新聞筆記 · IDAEO AI News

#運動慶典

サッカーの90分を、一日の体験へ。9月5日「マッケンジーハウススペシャルデー」×「湘南オクトーバーフェスト」同時開催

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

看球不再只是90分鐘,而是從賽前到賽後的一整日體驗。

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社マッケンジーハウスは、2026年9月5日(土)、レモンガススタジアム平塚で開催される湘南ベルマーレ vs ベガルタ仙台戦において、「マッケンジーハウススペシャルデー」を開催します。 さらに同日、スタジアム場外では、「湘南オクトーバーフェスト Supported by マッケンジーハウス」を開催します。 サッカーを見る。 湘南のクラフトビールを味わう。 フードを楽しむ。 家族や仲間と過ごす。 初めて出会った人と、同じクラブについて話す。 そして、スタジアムへ向かう。 私たちが9月5日につくりたいのは、単なる「冠試合」でも、「企業イベント」でもありません。

試合開始から終了までの90分だけではなく、スタジアムへ向かう前から試合後までを含めた“一日そのもの”を楽しめる時間です。 9月5日、二つの企画を同時開催この日は、大きく二つの取り組みを実施します。 01|マッケンジーハウススペシャルデー湘南ベルマーレ vs ベガルタ仙台戦を、「マッケンジーハウススペシャルデー」として開催します。 マッケンジーハウスにとって、スペシャルデーは企業名を掲げるだけの日ではありません。 サポーター。 地域で暮らす人。 子どもたち。 湘南ベルマーレ。 そしてマッケンジーハウス。 普段はそれぞれ違う場所にいる人たちが、サッカーをきっかけに同じ場所へ集まる。 そこから、新しいつながりが生まれる。

そんな一日にしたいと考えています。 02|湘南オクトーバーフェスト Supported by マッケンジーハウス同日、レモンガススタジアム平塚の場外エリアでは、「湘南オクトーバーフェスト Supported by マッケンジーハウス」を開催します。 湘南ベルマーレのホームタウンを中心に活動するブルワリーが集まり、個性豊かなクラフトビールとフードを楽しめるイベントです。 ビールを飲みに来る人。 湘南ベルマーレを応援しに来る人。 家族で公園へ遊びに来る人。 友人と一日を過ごす人。 目的は違っても、同じ場所に人が集まる。 そこで偶然、新しい店を知る。 知らなかった人と話す。 街に新しいお気に入りができる。

私たちは、そんな小さな出会いの積み重ねが、街の魅力をつくっていくと考えています。 「観戦する」から、「一日を楽しむ」へ。 サッカーの試合は90分です。 でも、スタジアムへ行く日の記憶は、90分だけではありません。 朝からユニフォームを着る。 仲間と待ち合わせる。 少し早くスタジアムへ向かう。 フードを選ぶ。 クラフトビールを飲む。 知らないサポーターと話す。 スタジアムへ入る。 選手がピッチへ出てくる。 応援する。 喜ぶ。 悔しがる。 試合が終わっても、その日の出来事について話しながら帰る。 そのすべてが、「湘南ベルマーレを観に行った一日」です。 だから今回は、試合だけではなく、その前後の時間にも目を向けました。

マッケンジーハウススペシャルデー。 湘南オクトーバーフェスト。 それぞれを別々のイベントとして考えるのではなく、一つの「スタジアム体験」としてつなげていきます。 スポンサーではなく、街を一緒につくる存在へ。 企業がスポーツクラブを支援する。 その関係は、一般的には「スポンサー」と呼ばれます。 もちろん、企業名を知っていただくことも大切です。 しかし、私たちが湘南ベルマーレとつくりたい関係は、それだけではありません。 クラブがあるから、人が集まる。 人が集まるから、新しい出会いが生まれる。 出会いが生まれるから、地域に新しいコミュニティが生まれる。 子どもが初めてスタジアムへ行く。 家族の思い出ができる。 地域のお店を知る。

新しい友人ができる。 住んでいる街を、今までより少し好きになる。 スポーツには、人と街をつなぐ力があります。 住宅会社だからこそ、家を建てるだけではなく、その家の外側にある「街の時間」まで豊かにしていきたい。 それが、私たちが湘南ベルマーレとともに取り組む理由です。 住宅も。 スポーツも。 食も。 教育も。 一見すると、別々に見えるかもしれません。 家を建てること。 湘南ベルマーレを応援すること。 地域イベントを開催すること。 子どもたちの体験をつくること。 地域のお店や人をつなぐこと。 しかし、マッケンジーハウスにとっては、すべて同じ方向を向いています。 人生を360°楽しむ街へ。 いい家があるだけでは、いい街にはならない。

会いたい人がいる。 行きたい場所がある。 応援したいものがある。 子どもたちに見せたい景色がある。 そんなものが街の中にいくつあるか。 それが、暮らしの豊かさを決めるのではないかと私たちは考えています。 9月5日。 サッカーを観るためだけの日ではありません。 食べる。 飲む。 話す。 出会う。 遊ぶ。 応援する。 笑う。 そして、自分たちが暮らす湘南を、今までより少し好きになる。 そんな一日をつくります。 MACKENZIE HOUSE SPECIAL DAY×湘南オクトーバーフェストSupported by マッケンジーハウス2026年9月5日。 レモンガススタジアム平塚で。 サッカーの90分を、一日の体験へ。

開催概要マッケンジーハウススペシャルデー開催日2026年9月5日(土)対象試合湘南ベルマーレ vs ベガルタ仙台会場レモンガススタジアム平塚湘南オクトーバーフェスト Supported by マッケンジーハウス開催日2026年9月5日(土)2026年9月19日(土)会場レモンガススタジアム平塚スタジアム場外・キングベルパーク周辺湘南エリアを中心としたクラフトビールのブルワリーやフードが集まり、試合観戦の有無を問わず楽しめるイベントを予定しています。 ※出店者、開催時間、実施内容などの詳細は、各公式発表をご確認ください。

株式会社マッケンジーハウスについてマッケンジーハウスは、湘南・西湘エリアを中心に、土地、不動産、注文住宅、リフォームなど、住まいに関わる事業を展開しています。 私たちが掲げるVisionは、「人生を360°楽しむ街へ」Missionは、「人と家と街を、幸せにつなぐ」住宅をつくるだけではなく、スポーツ、教育、地域コミュニティ、地域企業との連携などを通じて、人の暮らしと街の未来をつなぐ取り組みを進めています。 https://www.mackenzie.co.jp/

數字與意義

90

原文用90分鐘指足球賽的正式時間,強調活動要把觀賽體驗擴大成涵蓋賽前賽後的一整天。

今日小測

『マッケンジーハウススペシャルデー』的對象試合是哪一場?