News Note · IDAEO AI News

城鎮韌性演習台中登場 民眾依指揮進地下室避難
#News media

城鎮韌性演習台中登場 民眾依指揮進地下室避難

Original-language title

TL;DR · What this means

中央訊息(中央社記者 趙麗妍 台中10日電)2026城鎮韌性(防空)演習今天在台中市等中部地區登場,首度演練行動網路降速,民眾配合演習進室內躲避。有越南僑生說,從城鎮韌性演習可看出台灣政府很重視人民安全。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息(中央社記者 趙麗妍 台中10日電)2026城鎮韌性(防空)演習今天在台中市等中部地區登場,首度演練行動網路降速,民眾配合演習進室內躲避。 有越南僑生說,從城鎮韌性演習可看出台灣政府很重視人民安全。 苗栗縣、台中、南投縣、彰化縣、雲林縣及嘉義縣市下午2時30分演習警報聲響起,台中市政府副秘書長張大春率市府團隊,會同中央視導官實地視導台鐵台中站、台中LaLaport北館及東區區公所等,了解防空警報發放、人車疏散、避難引導及場域管制作為。

演習開始後,民眾依序配合警方指揮進地下室避難,百貨商家關燈後放下鐵門暫停營業,搭火車、捷運民眾下車後,在站內就近躲避,公車則靠邊停車,警方以巡邏車巡視,如果路上仍有民眾,立刻勸導進室內躲避;地下停車場車輛暫停行駛,先在室內不外出。 此外,演習期間行動網路降速,民眾仍可使用語音通話、文字簡訊、緊急報案及接收災防告警細胞廣播(CBS)訊息。 這項演練吸引多家外國媒體採訪,關注如果真正遇戰爭時的民眾臨場應變,1名演習時在賣場內的民眾說,半小時演習不長、沒感受不方便;也有民眾不清楚演練狀況,一出門就被警方勸導到室內。 自越南到台灣讀研究所的武姓學生和弟弟當時正在百貨逛街,她說,越南多在邊境地區演練,且演練項目多由軍人負責,民眾鮮少參與。

台灣在市區也有城鎮韌性演習,可感受到國家重視人民安全。 (編輯:李明宗)1150810選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

中央訊息(中央社記者 趙麗妍 台中10日電)2026城鎮韌性(防空)演習今天在台中市等中部地區登場,首度演練行動網路降速,民眾配合演習進室內躲避。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

苗栗縣、台中、南投縣、彰化縣、雲林縣及嘉義縣市下午2時30分演習警報聲響起,台中市政府副秘書長張大春率市府團隊,會同中央視導官實地視導台鐵台中站、台中LaLaport北館及東區區公所等,了解防空警報發放、人車疏散、避難引導及場域管制作為。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這項演練吸引多家外國媒體採訪,關注如果真正遇戰爭時的民眾臨場應變,1名演習時在賣場內的民眾說,半小時演習不長、沒感受不方便;也有民眾不清楚演練狀況,一出門就被警方勸導到室內。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中央訊息(中央社記者 趙麗妍 台中10日電)2026城鎮韌性(防空)演習今天在台中市等中部地區登場,首度演練行動網路降速,民眾配合演習進室內躲避。有越南僑生說,從城鎮韌性演習可看出台灣政府很重視人民安全。

原文提到哪些關鍵數字?

苗栗縣、台中、南投縣、彰化縣、雲林縣及嘉義縣市下午2時30分演習警報聲響起,台中市政府副秘書長張大春率市府團隊,會同中央視導官實地視導台鐵台中站、台中LaLaport北館及東區區公所等,了解防空警報發放、人車疏散、避難引導及場域管制作為。 這項演練吸引多家外國媒體採訪,關注如果真正遇戰爭時的民眾臨場應變,1名演習時在賣場內的民眾說,半小時演習不長、沒感受不方便;也有民眾不清楚演練狀況,一出門就被警方勸導到室內。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608100209.aspx)。原文發布時間:2026-08-10。