News Note · IDAEO AI News

#國際賑災

台日城市合作賑災!高雄、北九州聯手馳援熊本 132箱物資送抵八代市

Publisher:

TL;DR · What this means

高雄市政府攜手日本北九州市,將132箱飲用水、濕紙巾及毛巾等民生物資送往災情嚴重的熊本縣八代市,創下台日兩座城市合作援助第三城市的首例。此次行動展現地方政府跨國災害應變能力,也深化台日城市間的堅實友誼。

Related entity Storm Mg

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

日本熊本地震重創當地,高雄市政府攜手日本北九州市展開跨國合作,將132箱飲用水、濕紙巾及毛巾等民生物資送往災情嚴重的熊本縣八代市,創下台日兩座城市合作援助第三城市的首例。 高雄負責物資提供,北九州市則擔任在地需求盤點、協調與運送窗口,展現台日城市外交延伸至跨國災害救援的新模式。 陳其邁、武內和久跨國協調創台日首例第三城市援助模式。 熊本縣八代市因地震造成部分地區停水、停電及物資短缺。 北九州市長武內和久在接獲八代市長小野泰輔反映需求後,立即與高雄市政府聯繫,雙方團隊展開密集跨國協調,並於8月1日由高雄市長陳其邁與武內和久舉行視訊會議,迅速確認合作分工及支援內容。

依照分工,高雄市負責採購災區急需物資,北九州市則協助與八代市及當地社福機構確認需求並安排配送。 短短數日內即完成需求確認、物資整備及跨國運送,8月3日順利將132箱民生物資送抵災區,提供最即時的援助。 陳其邁表示,高雄與熊本多年來建立深厚友誼,彼此在重大災害發生時始終相互扶持。 此次震災發生後,高雄第一時間表達慰問,並與北九州市密切合作,希望將台灣人民及高雄市民的關懷,化為最符合災區需求的實際行動。 武內和久則表示,北九州市第一時間派遣職員投入熊本災區支援,感謝高雄市及高雄市民展現溫暖情誼。 身為高雄的重要夥伴,北九州願意擔任橋梁角色,協助將高雄市民的愛心送達災區,共同協助熊本度過難關。

除即時物資援助外,高雄市政府已宣布捐贈1,500萬日圓協助熊本災後復原,陳其邁也以個人名義捐出50萬日圓拋磚引玉。 截至目前,高雄市社會救助金專戶已收到約5,000筆捐款,反映台灣各界踴躍響應,持續為熊本災區提供支持。 高雄市政府指出,高雄與熊本長年透過城市交流累積深厚情誼。 2014年高雄氣爆時,熊本曾率先伸出援手;2016年熊本地震,高雄也發起賑災行動回應。 近年雙方更在教育文化、半導體產業及人才培育等領域深化合作。 此次高雄與北九州攜手支援熊本,不僅展現地方政府跨國災害應變能力,也再次印證台日城市夥伴平時深化交流、急難時相互扶持的堅實友誼。

Number and Meaning

132

高雄市與北九州市合作送抵熊本縣八代市的民生物資箱數

Frequently Asked Questions (FAQ)

高雄與北九州如何支援熊本?

高雄負責採購飲用水、毛巾等物資,北九州則協調當地需求與配送,合計送達132箱至八代市。

高雄市本次援助的金額是多少?

高雄市政府捐贈1,500萬日圓,市長陳其邁另以個人名義捐出50萬日圓。

為何稱此為「台日首例第三城市援助」?

這是台灣城市(高雄)經由日本另一城市(北九州)支援第三城市(熊本八代市)的首度案例。

物資何時送達何處?

2023年8月3日,132箱民生物資順利送抵熊本縣八代市災區。

高雄與熊本是否有歷史淵源?

有。2014年高雄氣爆時熊本率先支援,2016年熊本地震時高雄亦發起賑災行動,雙方長期互助。

Quick Quiz

此次高雄與北九州合作送抵八代市的物資共多少箱?