新聞筆記 · IDAEO AI News

#咖啡新品

【猿田彦珈琲】気分をスパークさせる新シリーズ「コーヒースパーク」誕生!第一弾「コーヒースパーク コーラ」と「夏のスイカジェラッテ(Jellatte)」を8月4日(火)より発売

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

猿田彦珈琲用碳酸玩轉咖啡,夏季限定新飲品登場

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

猿田彦珈琲株式会社(本社:渋谷区/代表取締役:大塚朝之)が運営するスペシャルティコーヒー専門店「猿田彦珈琲」は、2026年8月4日(火)より、新シリーズ「コーヒースパーク」の第一弾「コーヒースパーク コーラ」と、夏限定ドリンク「夏のスイカジェラッテ(Jellatte)」を発売いたします。 「コーヒースパーク」は、気分を上げたいときの新しい一杯を提案する、コーヒーの可能性を炭酸で遊ぶシリーズです。 第一弾となる「コーヒースパーク コーラ」に加え、夏にぴったりの爽やかな味わいが楽しめる「夏のスイカジェラッテ」も期間限定で登場します。 ◾️コーヒースパークコーラカラダを呼び覚ます⾃然派エナジー!

コーヒーの可能性を炭酸で遊ぶ新シリーズ、「コーヒースパーク」が誕⽣しました。 第1弾は、浅煎りエスプレッソに爽やかなシトラスとスパイスを効かせたコーラテイスト。 弾ける炭酸とキレのある後味に、浅煎りならではのフルーティーな香りが広がります。 暑さに負けそうな⽇や、気分を上げたいときのパワーチャージにぜひ。 商品名:コーヒースパークコーラ発売日:2026年8月4日(火)〜9/14(月)価格:620円(店内税込)販売店舗:全店(豆屋・東大店除く)◾️夏のスイカジェラッテ(Jellatte)みずみずしいスイカの⽢さに、ココナッツのまろやかさとライムの爽やかさをあわせた夏限定のジェラッテです。

ぷるんとしたライムゼリーと鮮やかなドラゴンフルーツソースを重ね、⾚と緑の⾒た⽬もスイカ仕⽴て。 暑い⽇のリフレッシュにぴったりです! ※ジェラッテとは、“思わずジェラシーを感じてしまうほど美味しい⼀杯を”がコンセプトのスイーツドリンク。 商品名:夏のスイカジェラッテ(Jellatte)発売日:2026年8月4日(火)〜9/14(月)価格:580円(店内税込)販売店舗:全店(豆屋・図書館店・東大店除く)猿田彦珈琲とは「たった一杯で幸せになるコーヒー屋」をコンセプトに掲げる東京・恵比寿発のスペシャルティコーヒー専門店。

自分たちの目と鼻と経験と味覚で厳選した最高品質のスペシャルティコーヒー豆は、コーヒー農園と良好な関係を築きながら直接調達(ダイレクトトレード)しています。 また、焙煎から抽出まで、お客様にお届けする一杯のコーヒーのために徹底的にこだわり、真心を込めて提供します。

今日小測

「Jellatte(杰拉特)」是什麼概念的飲料?