News Note · IDAEO AI News

#AI 合作

NVIDIA と韓国科学技術院が韓国の AI イノベーションを加速させる AI 共同研究ラボを開設

Publisher:

TL;DR · What this means

NVIDIA 與 KAIST 斥資 3 億美元,加速韓國 AI 人才培育與產業應用

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

ニュース概要:NVIDIA と韓国科学技術院(KAIST)は、ソウルにある KAIST キム ジェチョル AI 大学院 (KAIST Kim Jaechul Graduate School of AI) にて、韓国の産業、言語、そして未来を見据えて構築される AI エージェントモデルおよびエージェントシステムの発展への貢献を目的とした共同AI研究ラボを設立へこのコラボレーションには、計算リソースの提供に加え、年間少なくとも 10 名の KAIST 研究者に対する資金援助と NVIDIA でのインターンシップ機会の提供、さらには優秀な韓国人研究者の NVIDIA 正社員採用が含まれており、韓国の AI 人材に新たなキャリアパスを切り開くものとなる主な取り組みとして、NVIDIA Nemotron オープン モデルと韓国の NVIDIA クラウド パートナーのインフラを活用し、韓国に最適化されたモデルを開発。

これにより、学術研究から企業や国家レベルでのAI導入に至るまでのパイプラインを構築することを目指すNVIDIA と KAIST は本日、韓国におけるエージェント型 AI の発展を推進するため、ソウルにある KAIST のキム ジェチョル AI 大学院 (KAIST Kim Jaechul Graduate School of AI) 内に共同 AI 研究ラボを設立すると発表しました。

このコラボレーションにより、NVIDIA のフルスタック AI に関する専門知識、NVIDIA Nemotron™ オープンモデル、および NVIDIA AI クラウドパートナーのコンピューティング リソースと、アジア屈指の研究大学である KAIST の世界的レベルの科学的知見が融合し、強固な学術的 AI 研究プログラムが構築されます。 NVIDIA のチーフ サイエンティスト兼リサーチ担当シニアバイスプレジデントであるビル ダリー (Bill Dally) は、次のように述べています。 「韓国は、最先端の AI 研究者を擁し、世界で最も進んだテクノロジ エコシステムの一つを形成しています。

NVIDIA と KAIST の共同研究ラボは、AI 研究の次のフロンティアを切り拓く基盤となり、韓国の産業、言語、そして未来を見据えて構築される AI モデルやエージェント システムの開発を加速させるでしょう」KAIST キム ジェチョル AI 大学院に着任し、NVIDIA との共同ラボの責任者を務める予定の Hyunwoo Kim 氏は次のように話しています。 「AI 研究は新たな時代に突入しています。 それは、最先端の才能、大規模なインフラ、そして産学にわたる緊密な連携を必要とする時代です。

NVIDIA と KAIST キム ジェチョル AI 大学院は協力して、韓国がトップクラスの AI 科学者を惹きつけ、その人材を確保、維持できるよう支援すると同時に、NVIDIA のグローバルな研究組織との永続的な関係を築くための意欲的な取り組みを推進していきます」フルスタック インフラ、オープンモデル、そしてコラボレーションが韓国の AI の未来を切り拓くこの共同ラボは、ソウルにある KAIST キム ジェチョル AI 大学院に設置されます。 テクノロジの拠点である大田 (テジョン) に本部を置く KAIST は、工学、AI、半導体技術、ロボティクス、デジタル人文学など、幅広い分野における公的研究に主に注力しています。

この共同ラボでは、毎年少なくとも 10 名の KAIST 研究者に資金提供を行い、それぞれに NVIDIA でのインターンシップの機会を提供する計画です。 さらに、NVIDIA は優秀な韓国人研究者をフルタイムの社員として採用する予定です。 これらの取り組みを合わせることで、韓国のトップクラスの AI 人材が意欲的な研究を追求し、長期的なキャリアを築き、産学間のグローバルな連携を深めるための、より強固な道筋が創出されることになります。 総額 3 億ドル規模となるこのコラボレーションでは、最初の 5 年間にわたり、年間 5,000 万ドル相当の計算リソースが提供される見込みです。

韓国の NVIDIA Cloud Partners が提供する計算インフラを通じて、研究者は最新のNVIDIA AIインフラを直接利用できるようになります。 同研究所では、韓国語や韓国特有のユースケースに最適化されたモデルの開発が優先事項の一つとなります。 具体的には、NVIDIA Nemotron オープンモデルを活用して同国の AI 能力を向上させるとともに、学術的な発見から企業や国家レベルでの AI 導入に至るまでのパイプラインを構築することを目指します。 ※本発表資料は米国時間 2026 年 7 月 23 日に発表されたプレスリリースの抄訳です。

KAIST について韓国科学技術院(KAIST)は、韓国の大田(テジョン)にある公立の研究大学です。 1971 年に設立された KAIST は、科学や工学分野において常にアジアのトップ大学にランクインしており、韓国を代表する多くの科学者、技術者、起業家を輩出してきました。 詳細については、www.kaist.ac.kr をご覧ください。 NVIDIA についてNVIDIA (NASDAQ: NVDA) はAIとアクセラレーテッド コンピューティングの世界的なリーダーです。

Quick Quiz

NVIDIA 與 KAIST 合作案的總投資規模是多少?