新聞筆記 · IDAEO AI News

《出店強化》株式会社ENDLESS 来期は売上高100億円を見込む。主な運営店舗はアクセサリーショップ「ルナアース」「カレット」
#企業新聞稿

《出店強化》株式会社ENDLESS 来期は売上高100億円を見込む。主な運営店舗はアクセサリーショップ「ルナアース」「カレット」

原文標題

TL;DR · 這代表什麼

ルナアースは今秋に5店舗OPEN。株式会社ENDLESSが運営する主力ブランド「LUNA EARTH」。300~900円を中心価格帯としたプチプライスアクセサリーブランドとして2019年に誕生し、現在73店舗を展開しています。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ビーズやアクセサリーパーツなどの企画・製造・販売をする株式会社エンドレス(本社:東京都台東区、代表取締役:蕭(しょう)易風(えきふう)の運営するプチプライスアクセサリーブランド「LUNA EARTH(ルナアース)https://endlessmode.jp/lunaearth/」および中価格帯アクセサリーブランド「cullet(カレット)https://cullet-accessory.jp/」出店強化。 ルナアースは今秋に5店舗OPEN。 株式会社ENDLESSが運営する主力ブランド「LUNA EARTH」。 300~900円を中心価格帯としたプチプライスアクセサリーブランドとして2019年に誕生し、現在73店舗を展開しています。

長年培ってきた生産ネットワークを活かした商品開発力を強みに、2026年1~5月の既存店売上高は前年同期比21%増と好調に推移しています。 また、セラミックポストピアスやスプリング式イヤリングなど、機能性を備えた商品の展開により客単価も向上しており、中長期的には国内300店舗体制を目指しています。 昨年M&Aによりグループに加わった中価格帯アクセサリーブランド「cullet」は現在16店舗を展開。 今後5年間で60~70店舗への拡大を計画しています。 「LUNA EARTH」SHIBUYA109渋谷店は月商3,000万円を売り上げる旗艦店。 更にENDLESSでは40名の新卒社員を迎えたほか、中途採用も積極的に実施。

3か月ごとの「キャリアチャレンジ制度」を通じて、社員一人ひとりが主体的に挑戦できる環境づくりを推進しています。 取締役COO最高執行責任者を務める蕭勝華(ショウ センファ)国内での店舗拡大に加え、将来的な海外展開も見据えた人材育成にも取り組んでいる株式会社エンドレス。 今後も、お客様により魅力的なアクセサリーをお届けするとともに、「LUNA EARTH」「cullet」をはじめとする各ブランドのさらなる成長を目指してまいります。

浅草橋駅前 エンドレスビル会社概要会社名株式会社エンドレス代表取締役蕭 易風(しょう えきふう)設立平成13年7月9日事業内容アクセサリーパーツ類の製造ビーズ全般・ネイル関連商品・アクセサリー関連商品の小売・卸販売ビーズ・アクセサリー店舗の運営資本金4,000万円所在地東京都台東区柳橋1-20-1 エンドレスビル電話番号<代表> 03-5821-7482● この件に関するお問合せ先株式会社 エンドレスTEL:0120-468-290(フリーダイヤル)(受付/9:30~17:00(12:00~13:00・土日祝を除く))URL:https://lunaearth.jp/

引用級事實單元(F-Units)

ルナアースは今秋に5店舗OPEN。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

300~900円を中心価格帯としたプチプライスアクセサリーブランドとして2019年に誕生し、現在73店舗を展開しています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

長年培ってきた生産ネットワークを活かした商品開発力を強みに、2026年1~5月の既存店売上高は前年同期比21%増と好調に推移しています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、セラミックポストピアスやスプリング式イヤリングなど、機能性を備えた商品の展開により客単価も向上しており、中長期的には国内300店舗体制を目指しています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

昨年M&Aによりグループに加わった中価格帯アクセサリーブランド「cullet」は現在16店舗を展開。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ルナアースは今秋に5店舗OPEN。株式会社ENDLESSが運営する主力ブランド「LUNA EARTH」。300~900円を中心価格帯としたプチプライスアクセサリーブランドとして2019年に誕生し、現在73店舗を展開しています。長年培ってきた生産ネットワークを活かした商品開発力を強みに、2026年1~5月の既存店売上高は前年同期比21%増と好調に推移しています。

原文に出てくる主な数字は?

300~900円を中心価格帯としたプチプライスアクセサリーブランドとして2019年に誕生し、現在73店舗を展開しています。 長年培ってきた生産ネットワークを活かした商品開発力を強みに、2026年1~5月の既存店売上高は前年同期比21%増と好調に推移しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000061261.html)。原文の公開日時:2026-07-24。