News Note · IDAEO AI News

夏休みのお出かけがもっと快適に!WHATAWON「MJMJ」、利用者全員にSOKOTOTO入浴半額券をプレゼント。朝10時オープンもスタート
#Corporate press release

夏休みのお出かけがもっと快適に!WHATAWON「MJMJ」、利用者全員にSOKOTOTO入浴半額券をプレゼント。朝10時オープンもスタート

Original-language title

TL;DR · What this means

大阪・岸和田のエンターテインメントモール「WHATAWON(ワタワン)」では、巨大エア遊具「MJMJ(THE MEGA JUMP MOUNTAIN JAPAN)」をご利用のお客様を対象に、温浴施設「京町湯屋 SOKOTOTO」の入浴半額券付きサービスを開始しました。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Related entity 株式会社antiqua

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

大阪・岸和田のエンターテインメントモール「WHATAWON(ワタワン)」では、巨大エア遊具「MJMJ(THE MEGA JUMP MOUNTAIN JAPAN)」をご利用のお客様を対象に、温浴施設「京町湯屋 SOKOTOTO」の入浴半額券付きサービスを開始しました。 思い切り遊んで汗をかいた後は、そのまま館内で着替え、温泉でさっぱり。 家族のお出かけがより快適になる新サービスです。 あわせて、夏休み期間中は営業時間を10:00〜18:00へ拡大。 さらに、お盆期間には人気イベント「WHATA クラーンスプラッシュ」も開催します。

また、お盆期間の8月11日(火)~8月16日(日)には、大好評の「WHATA クラーンスプラッシュ」を開催。 ウォーターガンを使ったびしょ濡れイベントで、夏休みをさらに盛り上げます。 MJMJ詳細はこちら夏休みに合わせて営業時間を拡大! 朝からたっぷり遊べるMJMJ夏休みに合わせ、多くのお客様にゆっくり遊んでいただけるよう営業時間を1時間延長しました。 朝から夕方までたっぷり遊べるので、時間を気にせずMJMJを満喫していただけます。

営業時間(7月21日より)10:00~18:007月22日(水)より「SOKOTOTO入浴半額券付きプラン」がスタートMJMJをご利用のお客様限定で、京町湯屋 SOKOTOTOの入浴半額券付きプランを開始します。 MJMJで思い切り体を動かいて汗を流した後は、そのまま「京町湯屋 SOKOTOTO」でさっぱり。 入浴半額券付きプランでは、館内の更衣室も利用できるため、水着からゆっくり着替えて快適にお帰りいただけます。 SOKOTOTO詳細はこちら露天風呂更衣室お盆限定!

「WHATA クラーンスプラッシュ」開催7月11日・12日に開催し、多くのお客様にご好評いただいた「WHATA クラーンスプラッシュ」を、お盆期間の8月11日(火)~8月16日(日)にも開催します。 決まった時間になるとウォーターガンを持ったスタッフが登場。 参加者みんなで水を掛け合いながら遊ぶ、夏限定のびしょ濡れイベントです。 巨大エア遊具「MJMJ」が、この期間だけウォーターアトラクションへと変わります。

MJMJ利用料金営業時間 :10:00~18:00平日 :時間無制限 900円土日祝 :30分 600円/1時間 1,000円/延長30分 550円レンタル :ライフジャケット(M・L) 500円 / キッズ用水着 500円 / フェイスタオル 130円 バスタオル 220円 / タオルセット(フェイス+バス) 300円販売 :水遊び用オムツ/タオル受付 :京町湯屋 SOKOTOTO場所 :WHATAWON 芝生エリア暑い夏でも、遊んだ後すぐにお風呂へ入れるから、小さなお子さま連れでも快適に一日を過ごせます。

WHATAWON公式サイト日本最大級ペット同伴OKの海外型モール『WHATAWON』南大阪に位置するWHATAWON(ワタワン)は、グルメ、ショッピング、温浴施設など、多様な楽しみが詰まった複合施設。 ペットを家族の一員として大切にされている多くの飼い主の皆さまも快適にお楽しみいただけるように設計された、ペットフリーの新しいスタイルのエンターテインメントモールです。

Citation-ready facts (F-Units)

大阪・岸和田のエンターテインメントモール「WHATAWON(ワタワン)」では、巨大エア遊具「MJMJ(THE MEGA JUMP MOUNTAIN JAPAN)」をご利用のお客様を対象に、温浴施設「京町湯屋 SOKOTOTO」の入浴半額券付きサービスを開始しました。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

あわせて、夏休み期間中は営業時間を10:00〜18:00へ拡大。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

また、お盆期間の8月11日(火)~8月16日(日)には、大好評の「WHATA クラーンスプラッシュ」を開催。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

朝からたっぷり遊べるMJMJ夏休みに合わせ、多くのお客様にゆっくり遊んでいただけるよう営業時間を1時間延長しました。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

営業時間(7月21日より)10:00~18:007月22日(水)より「SOKOTOTO入浴半額券付きプラン」がスタートMJMJをご利用のお客様限定で、京町湯屋 SOKOTOTOの入浴半額券付きプランを開始します。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

大阪・岸和田のエンターテインメントモール「WHATAWON(ワタワン)」では、巨大エア遊具「MJMJ(THE MEGA JUMP MOUNTAIN JAPAN)」をご利用のお客様を対象に、温浴施設「京町湯屋 SOKOTOTO」の入浴半額券付きサービスを開始しました。思い切り遊んで汗をかいた後は、そのまま館内で着替え、温泉でさっぱり。家族のお出かけがより快適になる新サービスです。

原文に出てくる主な数字は?

あわせて、夏休み期間中は営業時間を10:00〜18:00へ拡大。 また、お盆期間の8月11日(火)~8月16日(日)には、大好評の「WHATA クラーンスプラッシュ」を開催。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000787.000096544.html)。原文の公開日時:2026-07-23。