News Note · Washinmura AI News

#國際拓展

株)温泉資源庁、7月15日にニューヨーク北米事務所を開設

Publisher:

TL;DR · What this means

日本溫泉文化將以紐約為據點,透過常設販售與喫泉體驗進軍北美。

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

株式会社 温泉資源庁(本部:東京)は、2026年7月15日、海外2拠点目として米国ニューヨーク州Brooklyn地区に北米事務所を開設します。 あわせて、ブルックリン・パークスロープを拠点とする日米文化交流の複合施設内に、日本各地の「クラフト温泉」を紹介する常設販売コーナーと、実際に温泉を味わえる「喫泉室」を設置します。 日本の温泉文化を、暮らしのウェルネス文化として北米、そして世界へ発信する新たな拠点とすることを目指します。

北米事務所は、これから米国市場への進出を目指す日本の温泉地・温泉事業者にとって実践的な拠点として、またすでに海外展開を行っている事業者にとっても、地域コミュニティとの新たな接点を築き、多様な顧客の生の声やリアルな反応を取り入れながら、温泉資源の価値を世界市場に向けて進化させていくための「カルチャー拠点」として機能します。 【プロジェクト概要】常設販売コーナーでは、全国の温泉地から生まれた輸送可能な温泉「クラフト温泉」商品をキュレーションし、展示・販売・発信していきます。 併設する喫泉室は、飲泉や足湯を通じて日本の温泉体験を気軽に味わえる体験型スペースとしてオープンします。

展示型のポップアップ機能と、すでに北米市場へ進出済みのブランド向けショールーム機能を併せ持つ、常設型プラットフォームとして運営されます。 【スケジュール】2026年7月15日:北米事務所開設/常設販売コーナー・喫泉室ソフトオープン2026年10月中旬:オープニングイベント開催予定【参加予定メンバー】全国の温泉地・温泉事業者、入浴料・温泉コスメメーカー、ウェルネス関連企業などと連携し、順次拡大予定です。 衣・食・住ならぬ「湯」を軸とした暮らしの文化を、地域コミュニティの中で再考し、本質的なライフスタイル価値を発信していきます。 ニューヨークから世界へ向けた、新しい日本の温泉文化の発信拠点を目指します。

【拠点情報】Le Furo LLC : NY OFFICE300 7th St, Brooklyn, NY 11215TEL: +1 347-987-3217お問い合わせE-mail: info@le-furo.com担当:三田

Number and Meaning

2

海外第二個據點

Quick Quiz

常設販売コーナーに併設される体験型スペースの名称は?