LaduréeThe Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beachザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ（所在地：オアフ島ホノルル、総支配人：マイク・キャス）は、ハワイにおけるラグジュアリー・ホスピタリティを牽引してきた10年間を記念し、本日、伝説的なフランスのパティスリー「ラデュレ（Ladurée）」との独占的パートナーシップを発表しました。 パリを象徴するメゾンが、当リゾート限定でハワイへ初上陸を果たします。

ホテルの開業10周年記念の一環としてスタートする今回のコラボレーションでは、ホリデーシーズンにデビューするラデュレのポップアップをはじめ、洗練されたゲスト体験の数々が導入されます。 ・ハワイ初進出となる、季節限定のラデュレ・ポップアップがオープン2026年12月4日（金）に、ハワイ初進出となる季節限定のラデュレ・ポップアップが、当リゾートの屋外テラスを舞台にした特別な空間にオープンします。 パリのテラススタイルを彷彿とさせるカフェアンブレラが並ぶエレガントな雰囲気の中で、ラデュレの代名詞であるマカロンやウジェニー（Eugénies）、限定の焼き菓子や紅茶を心ゆくまでお楽しみいただけます。

また、フェスティブシーズンを通じて、ラデュレのマカロンやウジェニーのギフトボックスも販売します。 本ポップアップは年末までの営業を予定しており、営業時間や予約情報などの詳細については、後日発表いたします。 ・最上階のスイートご宿泊の方限定、ラデュレの特別なティーエクスペリエンス今回の10周年記念コラボレーションの発表と同時に、シグネチャースイートにご宿泊のお客様に向けて「ザ・リッツ・カールトン スイートコレクション ティーエクスペリエンス with ラデュレ」のご予約を開始します。

年末まで提供されるこの特別なインレジデンス（客室内）エクスペリエンスでは、厳選されたラデュレの紅茶が、メゾン自慢のマカロンやウジェニーとともに、ホテルの3つの最上階スイートというプライベートな空間でエレガントに提供されます。 当リゾートが2025年に実施した大規模なリニューアルによって新しく発表した、シグネチャースイートにご宿泊のお客様のみがご利用いただける特別な体験です。 ・ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ総支配人、マイク・キャスよりコメント「10年前、私たちはハワイのどこにもないようなレジデンシャル・ラグジュアリーのエクスペリエンスを創り出すためにスタートを切りました。

そして開業以来、オアフ島の精神と、現代の世界的な旅行者の期待の双方を反映した形で、ゲスト体験を思慮深く進化させ続けることに尽力してきました。 ラデュレは、職人技、芸術性、そして時代を超越したホスピタリティへのこだわりが、私たちの理念と美しく調和するアイコニックなブランドです。

今回のコラボレーションにより、フランスのエレガンスと、当リゾートが定義する温かみや土地の個性を融合させた個性豊かな体験のコレクションを導入しながら、この記念すべき節目をお祝いできることを、大変光栄に思います」これらの体験は、数百万ドル規模のリニューアル完了、「ザ・リッツ・カールトン・スイートコレクション」のデビュー、オアフ島を讃えるシグネチャー体験の導入など、変革の1年を経て第2の10年へと突入するザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチの次なる章を象徴するものです。

ラデュレとのパートナーシップは、職人技、文化、そして格別なホスピタリティを称える、心のこもった体験の創造に対する同リゾートの継続的な取り組みを反映しています。 ラデュレ（Ladurée）について1862年にパリで創業したラデュレは、2枚のマカロン・コックの間にガナッシュを挟んだ「マカロン・パリジャン（マカロン・ジェルベ）」を生み出したこと、そして職人技へのこだわりと時代を超越したエレガンスで知られる、世界で最も有名なフランスのラグジュアリー・パティスリーの一つです。

ヨーロッパ、中東、アジア、そしてアメリカ（ニューヨーク市のフラッグシップ店を含む）全域にブティックやサロン・ド・テを展開するラデュレは、パリの「サヴォアフェール（匠の技）」を象徴するグローバルなシンボルとなっています。 詳細については、laduree.us をご覧ください。 ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキビーチについてザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキビーチは、洗練されたホスピタリティ、島の精神（アイランド・スピリット）、そして世界最高峰のデザインが比類なき融合を遂げた、ハワイを代表する最高級レジデンシャル・ホテルです。

オアフ島のワイキキビーチから歩いてすぐの場所に位置する当リゾートは、シグネチャースイート、厳選されたダイニング、そしてハワイの大自然の美しさとザ・リッツ・カールトン・ブランドの世界基準の双方を称える、オーダーメイドのゲスト体験を特徴としています。 ご予約および詳細については、ritzcarlton.com/waikiki をご覧ください。