ニュースノート · 和心村 AI News

Parents Question Additional Educator Involvement in Child Abuse Case; Hsieh: Evidence Required
#社會

Parents Question Additional Educator Involvement in Child Abuse Case; Hsieh: Evidence Required

これは何を意味する?

The alleged child abuse case involving caregivers at Keelung's Mingren Kindergarten continues to escalate, with parents questioning whether another educator is involved. Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang emphasized that both administrative and criminal investigations require solid evidence to proceed.

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

Central News Agency Report(CNA reporter Wang Chao-yu, Keelung, 13th) The suspected child abuse case involving caregivers at Mingren Kindergarten in Keelung City continues to escalate, with parents today questioning whether another educator is involved. Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang stated that both administrative and criminal investigations require supporting evidence.The Keelung City Government held its sixth parent meeting this evening at Baifu Junior High School. During the meeting, parents raised concerns that another caregiver might be involved in the abuse. As parents currently lack concrete evidence, they asked the city government for assistance.Hsieh said that further investigation may still require formal allegations from parents. Children's own accounts of the incidents could also serve as evidence. However, he emphasized that administrative and criminal investigations differ in process: the city will do its best to conduct administrative inquiries, while criminal investigations fall under the jurisdiction of prosecutors. Regardless, both require verifiable evidence to proceed.He urged parents to return home and organize any relevant evidence, and consider whether to file formal charges. If charges are filed, prosecutors will initiate legal proceedings and may summon relevant parties as needed to clarify the facts. On the administrative side, the Education Department will also launch its own investigation. (Editor: Huang Ming-hsi) 1150713Stand with the truth. Every sponsorship helps safeguard press freedom.Download the CNA 'First News' app to stay updated with the latest news in real time.Text, images, and videos on this website may not be reproduced, broadcast, publicly transmitted, or used without authorization.

本日の小テスト

基隆市府為此案召開了幾次家長會議?