新聞筆記 · IDAEO AI News

#新聞媒體

桃園大園鐵皮工廠晚間火警 1員工燙傷送醫

TL;DR · 這代表什麼

Central News Agency Report(CNA reporter Wu Jui-chi, Taoyuan, 13th) A fire broke out at an iron-sheet factory in Dayuan District, Taoyuan City, this evening.

(摘自本站正文導言;正文為譯文,非原文語言)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

Central News Agency Report(CNA reporter Wu Jui-chi, Taoyuan, 13th) A fire broke out at an iron-sheet factory in Dayuan District, Taoyuan City, this evening. The fire department received the emergency call at 7:50 PM and rushed to the scene. Upon arrival, firefighters confirmed no one was trapped, but one employee sustained minor burns and was taken to hospital preventively.The Taoyuan City Government Fire Bureau stated that its dispatch center received a report at 7:50 PM about a factory fire on Section 2, Huaxing Road, Dayuan District. Units including the Dayuan Substation of the Third Battalion immediately arrived on site, confirming a single-story iron-sheet building was fully engulfed in flames. Fire crews promptly deployed water lines to suppress the fire.The fire bureau confirmed no personnel were trapped at the scene. During rescue operations, one employee sustained minor burns and was transported by ambulance for preventive medical treatment. The fire was fully extinguished at 8:21 PM.A total of 42 firefighters and 16 fire vehicles were deployed in the operation. The cause of the fire and property damage remain under investigation. (Editor: Lee Hsi-chang) 1150713Stand with the facts. Every sponsorship helps safeguard press freedom.Download the CNA 'Firsthand News' app to stay updated with the latest developments.Text, images, and videos on this website may not be reproduced, broadcast, or transmitted without authorization.

引用級事實單元(F-Units)

Central News Agency Report(CNA reporter Wu Jui-chi, Taoyuan, 13th) A fire broke out at an iron-sheet factory in Dayuan District, Taoyuan City, this evening.

F1 逐字摘自本站正文(譯文,非原文語言)· 第 1 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

The fire department received the emergency call at 7:50 PM and rushed to the scene.

F2 逐字摘自本站正文(譯文,非原文語言)· 第 1 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

The Taoyuan City Government Fire Bureau stated that its dispatch center received a report at 7:50 PM about a factory fire on Section 2, Huaxing Road, Dayuan District.

F3 逐字摘自本站正文(譯文,非原文語言)· 第 1 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

The fire was fully extinguished at 8:21 PM.A total of 42 firefighters and 16 fire vehicles were deployed in the operation.

F4 逐字摘自本站正文(譯文,非原文語言)· 第 1 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

The cause of the fire and property damage remain under investigation. (Editor: Lee Hsi-chang) 1150713Stand with the facts.

F5 逐字摘自本站正文(譯文,非原文語言)· 第 1 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

What is the key point of this story?

Central News Agency Report(CNA reporter Wu Jui-chi, Taoyuan, 13th) A fire broke out at an iron-sheet factory in Dayuan District, Taoyuan City, this evening.

What figures does the original report?

The fire department received the emergency call at 7:50 PM and rushed to the scene. The Taoyuan City Government Fire Bureau stated that its dispatch center received a report at 7:50 PM about a factory fire on Section 2, Huaxing Road, Dayuan District.

Where and when was this story originally published?

Original source: CNA (Central News Agency, Taiwan) (https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607130325.aspx). Originally published: 2026-07-13.