News Note · Washinmura AI News

#鐵道旅遊

包租專列「三里燒物物語號」前往有田、三川內、波佐見之旅現正販售中!

What this means

JR九州與九州觀光機構共同策劃,推出「三里燒物物語號」特別列車旅遊,分為有田、三川內、波佐見三條路線,深入探訪佐賀與長崎的陶瓷產地,提供窯元見學、特製便當與紀念品等獨家體驗。

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

JR九州與九州觀光機構共同企劃,現正販售前往佐賀縣與長崎縣三大陶瓷產地——佐賀縣有田、長崎縣三川內及波佐見——的特別旅遊行程,統稱為「三里燒物物語」,並分為三條不同路線。 有田路線將由第十五代酒井田柿右衛門親自致詞歡迎;三川內與波佐見路線則安排導覽參觀平時禁止進入的區域,提供難得一見的深度體驗。 歡迎把握此機會,踏上親近陶瓷文化的旅程。

1.旅遊行程概要(1)旅遊名稱:搭乘「三里燒物物語號」前往有田、三川內、波佐見之旅 《有田路線》《三川內路線》《波佐見路線》(2)出發日期:2026年9月4日(五),當日來回(3)最低成行人數:1人(4)起訖車站:博多車站(5)旅行費用:每人 大人(國中生以上)23,000日圓,孩童(小學生)21,000日圓(6)行程內容:於深川製瓷本社工廠,邊聽解說邊參觀與皇室相關的作品與展覽。 於佐世保市陶瓷歷史館,由安田館長親自講解三川內燒的歷史並導覽參觀。 於波佐見町歷史文化交流館,由學藝員進行導覽解說。 2.旅遊亮點*午膳提供佐賀知名料亭「楊柳亭」使用佐賀縣產食材製作的特製便當。 *為紀念搭乘列車,贈送「三里燒物物語號」專屬酒杯一隻。

*三川內路線將造訪平戶洸祥團右衛門窯,除由第十八代窯主中里太陽氏致詞外,亦可見學菊花細工技法的製作現場。 3.預約方式僅限網路預約(透過JTB-BÓKUN預約系統,僅接受信用卡付款)JTB-BÓKUN預約網站有田路線(立即預約)三川內路線(立即預約)波佐見路線(立即預約)※「JTB-BÓKUN」為株式會社JTB所營運的預約管理系統。 4.諮詢窗口JR九州旅遊服務中心電話:092-482-1489營業時間:上午9:30~12:30,下午13:30~16:00(週六、日及國定假日休業)※本服務公告不接受旅遊報名,請至預約網站確認旅遊內容與條款後再行報名。

Quick Quiz

有田路線由誰致詞歡迎?