Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

仁寶（2324-TW）今日（9）公布6月營收達958.54億元，月增36%、年增58.4%，創下45個月以來新高。 第二季營收達2382.95億元，季增18.38%、年增32.06%；累計今年前6個月營收為4395.98億元，年增15.8%。 仁寶指出，6月PC出貨表現暢旺，加上伺服器業務於第二季成長達高雙位數，成為推動營收成長的主要動能。 在PC出貨方面，仁寶6月出貨量達240萬台，月增20%、年減4%；第二季PC總出貨量為620萬台，季增5.08%、年減12.68%。 仁寶表示，PC出貨維持穩健，符合先前預期，且因平均銷售價格（ASP）提升，帶動營收成長。 公司預期第三季PC出貨將較第二季持平至小幅成長。

伺服器業務部分，仁寶指出，第二季伺服器業務仍維持高雙位數的成長幅度，為營收成長的主要引擎。 展望第三季，在新專案挹注與訂單動能持續強勁的情況下，預期伺服器業務將持續維持高雙位數成長。