{ "edition": "2026-11-14T15", "language": "en", "period_start": "2026-11-14T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-14T18:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 5, "received_in_period": 451, "listed_in_period": 451, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 383 items from 7 sources; Japan, 68 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 383, "sources": 7 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 68, "sources": 3 } ], "number_of_items": 51, "items": [ { "id": 2386375, "anchor": "n2386375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n2386375", "title": "茨城県南部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第６報・R8.8.31更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum seismic intensity: lower 5", "state": "translated", "quote": "最大震度 震度５弱" } ], "companies": [ "茨城県", "埼玉県", "千葉県", "東京都", "神奈川県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-23T02:00:00+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260823ibarakijishin6.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2149056, "anchor": "n2149056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n2149056", "title": "Damage from a ship fire in Shizuoka City, Shizuoka Prefecture, and the response of fire-fighting agencies and others (Report No. 2)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Human casualties: 10 (1 dead, 6 moderately injured, 3 slightly injured)", "state": "translated", "quote": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）" }, { "text": "Ship damage: approx. 6 ㎡ partially burned", "state": "translated", "quote": "船舶被害 約６㎡部分焼" } ], "companies": [ "株式会社 カナサシ重工" ], "published_at": "2026-08-21T11:18:20+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/torimatome.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2413215, "anchor": "n2413215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n2413215", "title": "阿蘇山の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第２報・R8.9.1更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Volcanic alert level 2 (restrictions around the crater)", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）" }, { "text": "Volcanic alert level 3 (restrictions on entering the mountain)", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル３（入山規制）" }, { "text": "令和８年９月１日（火）１６時００分", "state": "original", "quote": "令和８年９月１日（火）１６時００分" } ], "companies": [ "気象庁", "熊本県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-14T16:33:13+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/2026asosanhunka2.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2621092, "anchor": "n2621092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n2621092", "title": "令和８年８月千葉豪雨による被害及び消防機関等の対応状況（第20報・R8.9.9更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Deaths", "state": "translated", "quote": "死者" }, { "text": "Injured", "state": "translated", "quote": "負傷者" } ], "companies": [ "千葉県", "千葉市", "市川市", "船橋市", "松戸市", "佐倉市", "習志野市", "柏市", "市原市", "八千代市", "鎌ヶ谷市", "四街道市", "白井市", "我孫子市", "印西市", "東金市", "八街市", "茂原市", "大網白里市", "長柄町", "白子町", "山武市", "九十九里町", "埼玉県", "いすみ市", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-13T07:06:47+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260813chibagouu20.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2050221, "anchor": "n2050221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n2050221", "title": "令和8年台風第15号による被害及び消防機関等の対応状況（第4報・R8.8.17更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Human casualties, housing damage: Prefecture, Deaths, of which disaster-related deaths, Missing persons, Injured persons (serious, minor, subtotal), Total, Completely destroyed, Half-destroyed, Total, Flooded above floor level, Flooded below floor level, Partially damaged. Persons, persons, persons, persons, persons, persons, persons, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings. 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 Total 9 9 9 1 76 77", "state": "translated", "quote": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77" } ], "companies": [ "岩手県", "福島県", "茨城県", "栃木県", "埼玉県", "宮城県", "新潟県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-11T17:01:30+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260810taifu15gou4.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2050222, "anchor": "n2050222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n2050222", "title": "令和8年台風第13号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.8.17更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Deaths", "state": "translated", "quote": "死者" }, { "text": "Injured", "state": "translated", "quote": "負傷者" }, { "text": "Disaster-related deaths", "state": "translated", "quote": "災害関連死者" } ], "companies": [ "鹿児島県", "沖縄県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-07T08:01:07+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/d5451dd4d02edfd2bd2a46fd63f1c3f6425ff0e1.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3208317, "anchor": "n3208317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3208317", "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第66報.R8.10.5更新）", "title_state": "original", "summary": "A flash report compiled by 消防庁 on damage from the Kumamoto earthquake that struck at around 16:27 on July 28, Reiwa 8 (Report No. 66, updated Oct. 5), and the response of fire-fighting agencies and others. A maximum seismic intensity of 7 was observed in Uki City, Hikawa Town and elsewhere in Kumamoto Prefecture. Human casualties were 38 deaths and 376 injured; housing damage was 2,408 completely destroyed, 7,802 half-destroyed and 59,394 partially damaged, for a total of 69,604 buildings. All 11 fires and 64 rescue cases have been dealt with, all evacuation orders have been lifted, and 緊急消防援助隊 have been withdrawn in stages.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Seismic intensity 7 Kumamoto Prefecture: Uki City, Hikawa Town", "state": "translated", "quote": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町" }, { "text": "Kumamoto Prefecture 38", "state": "translated", "quote": "熊本県 38" }, { "text": "Total 38 43 333 376", "state": "translated", "quote": "合 計 38 43 333 376" }, { "text": "Fires: all 11 fires that had occurred have been extinguished", "state": "translated", "quote": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み" }, { "text": "Rescue: all 64 cases that had occurred have been dealt with", "state": "translated", "quote": "救助：発生していた６４件は全て対応済み" }, { "text": "Number of people rescued … total 98", "state": "translated", "quote": "救助人員数 … 合計 ９８人" }, { "text": "Support teams from within the prefecture assisted the local emergency medical system with a force of about 30 personnel", "state": "translated", "quote": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援" } ], "companies": [ "消防庁", "消防庁応急対策室", "消防研究センター", "緊急消防援助隊" ], "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/5995cd83e1266305fb4cf055946ff7b442b3923b.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4250121-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889640, "anchor": "n3889640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889640", "title": "Lee Jae-myung wants to improve South Korea-China ties! Foreign Minister Cho Hyun: Seoul should not fear China’s rise", "title_state": "translated", "summary": "South Korean Foreign Minister Cho Hyun met Wang Yi in China, stressing that South Korea should face China’s strength rather than fear it without reason. Seoul hopes Lee Jae-myung’s attendance at the APEC meeting in Shenzhen and meeting with Xi Jinping will provide an opportunity to deepen mutually beneficial cooperation with China in emerging fields such as AI and repair strained ties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "South Korean Foreign Minister Cho Hyun said on the 14th that South Korea should not unfoundedly fear China’s rise or underestimate its strength and potential.", "state": "translated", "quote": "南韓外交部長趙顯（Cho Hyun）14日表示，韓國不應該毫無根據地畏懼「中國崛起」，但也不應低估中國的實力與發展潛力。" }, { "text": "Cho Hyun held bilateral talks with Chinese Foreign Minister Wang Yi in Beijing on the 13th, their first meeting in nearly three months.", "state": "translated", "quote": "趙顯13日前往北京，與中國外交部長王毅舉行雙邊會談並共進晚餐，這是兩人近三個月來首次會晤。" }, { "text": "The 2026 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders’ Summit is scheduled for Nov. 18 and 19 in Shenzhen, Guangdong, China.", "state": "translated", "quote": "2026年APEC領袖高峰會，預定在11月18日至19日於中國廣東深圳舉行" }, { "text": "China is South Korea’s largest trading partner, and bilateral economic and trade ties are important to South Korean businesses and exports.", "state": "translated", "quote": "中國是南韓最大的貿易夥伴，雙邊經貿關係對南韓企業，與出口貿易具有重要意義。" }, { "text": "Wang Yi said that with the two countries’ leaders resuming exchanges, China-South Korea relations had returned to the right track, with cooperation spanning fields including AI and biomedicine.", "state": "translated", "quote": "王毅則提到...雙邊互惠範圍不只有傳統產業，也可能涵蓋人工智慧（AI）、生物醫藥等新興領域。他指出，隨著兩國領導人恢復交流，中韓關係已重新回到正確軌道。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-14T16:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11181516", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889641, "anchor": "n3889641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889641", "title": "Motorcyclists can finally stay dry! Taiwan delivery schedule revealed for enclosed-cabin motorcycle; no helmet needed, air conditioning, electric tricycle road access and license rules, and new parking regulations", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan-Japan team at Lean Mobility has launched the enclosed three-wheeled cabin motorcycle Lean3. Delivery has been delayed until 2027 because of delays in Japanese parts. The enterprise version for Taiwan is expected to be delivered after February 2027, while the personal version is due in the first quarter of 2027. Prices start at NT$328,000, and drivers need a car license.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lean3’s delivery schedule in Japan has been adjusted to January 2027 or later because of delays in sourcing parts.", "state": "translated", "quote": "日本經銷商Autobacs因零件採購進度延誤，將交車時間調整至2027年1月或之後" }, { "text": "For the Lean3 enterprise version in Taiwan, orders placed by April 8, 2026 are expected to be delivered on a rolling basis after February 2027.", "state": "translated", "quote": "企業客戶若在2026年4月8日前完成預訂，預計2027年2月後陸續交車" }, { "text": "Lean3 is classified as an ordinary heavy motorcycle in Taiwan, but drivers must hold a license for a small car or higher.", "state": "translated", "quote": "Lean3則屬於普通重型機車...依現行《道路交通安全規則》，駕駛駕艙機車者，必須持有小型車以上駕駛執照" }, { "text": "The Lean3 is equipped with an 8.1kWh lithium iron phosphate battery and has a range of about 100 km under the WLTC test standard.", "state": "translated", "quote": "Lean3搭載8.1kWh磷酸鐵鋰電池，依WLTC測試標準，滿電續航里程約100公里" }, { "text": "The starting preorder price for the Lean3 personal version in Taiwan is NT$328,000, with a deposit of NT$5,000.", "state": "translated", "quote": "Lean3個人版預訂價格為新台幣32.8萬元起，預訂金為5,000元" }, { "text": "The Lean3 is about 970 millimeters wide, less than 1 meter.", "state": "translated", "quote": "車身尺寸方面，Lean3車長約2,470毫米、車寬約970毫米，不到1公尺的車寬是其主要特色之一" }, { "text": "The Lean3 can charge from a standard household AC power supply; charging at AC 220V takes about 5 hours.", "state": "translated", "quote": "使用AC 220V電源，從0%充至100%約需5小時" } ], "companies": [ "Lean Mobility", "Autobacs" ], "published_at": "2026-11-14T16:44:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181520", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889642, "anchor": "n3889642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889642", "title": "Huang Jen-hsun steps down: How 輝達’s 33-year reign collapsed in 4 days, 5 Taiwan-listed ETFs hit? What many people don’t know about the impact", "title_state": "translated", "summary": "輝達 founder Huang Jen-hsun resigned on Nov. 12, 2026, after acknowledging an affair and a second relationship that violated company rules. The incident has raised concerns about the new CEO, the risk of a plunge in 輝達’s share price and the future of its Taipei headquarters project.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達 founder Huang Jen-hsun wrote a letter on Nov. 8 admitting he had been unfaithful to his wife, then resigned as CEO, president and director on Nov. 12.", "state": "translated", "quote": "輝達創辦人黃仁勳11月8日寫信承認對妻子不忠，11月12日就辭去執行長、總裁與董事職務，從認錯到下台只花了4天。" }, { "text": "Huang Jen-hsun’s affair partners included Huang Le, a former senior executive at Singapore’s Megaspeed, and Bauer, vice president of 輝達’s healthcare business.", "state": "translated", "quote": "黃仁勳繼黃樂之後，又被爆出與輝達醫療業務副總裁鮑爾有不倫關係" }, { "text": "The Financial Times estimates that in a worst-case scenario, 輝達 could lose US$1.4 trillion in market value, about 3 tenths of its value before the scandal.", "state": "translated", "quote": "《金融時報》評估，最壞情況下輝達市值可能蒸發1.4兆美元，約是風波前的3成。" }, { "text": "The 輝達 overseas headquarters project, originally planned for Taipei’s Beishike area, involves NT$12.2 billion in development rights.", "state": "translated", "quote": "台北市長蔣萬安與北市府地政局隨後出面說明，122億元地上權案目前的履約進度與動工時程都有交代" }, { "text": "Huang Jen-hsun owns only about 3.4% of 輝達 shares and has no dual-class share protection.", "state": "translated", "quote": "黃仁勳只持有輝達約3.4%股份，也沒有雙重股權保護" }, { "text": "Huang Jen-hsun and his wife Lori’s marriage began in a university electrical engineering lab class. He met Lori when he was 17; she was 2 years older.", "state": "translated", "quote": "黃仁勳和妻子洛莉的婚姻，起點是一堂大學電機系實驗課。他16歲進入奧勒岡州立大學，17歲認識大他2歲的洛莉" }, { "text": "When Huang Jen-hsun attended a GeForce gaming festival in Seoul in October 2025, he apparently drank and blurted out, “My gun is too powerful.”", "state": "translated", "quote": "畫面中黃仁勳疑似喝了酒，在台上脫口說出「我的槍太強大」" } ], "companies": [ "輝達", "Megaspeed", "AMD", "Arm", "三星", "匯豐", "中信證券", "台灣事實查核中心", "Polymarket" ], "published_at": "2026-11-14T16:36:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181518", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889643, "anchor": "n3889643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889643", "title": "Taiwan’s only train station spanning 2 counties and cities! The platform is just 15 meters from the coast, with stunning views like Japan—you may have passed it on a Taiwan Railways train", "title_state": "translated", "summary": "Badouzi Station, the terminus of the Taiwan Railways Shen’ao Line, sits on the border between Keelung and New Taipei City, making it Taiwan’s only station spanning two cities. The station offers views of the Pacific Ocean and, after 27 years of inactivity, reopened in 2016. It is now a popular tourist attraction in the Northeast Coast area, combined with a rail bike experience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Badouzi Station is on the border between Zhongzheng District in Keelung City and Ruifang District in New Taipei City, making it Taiwan’s only train station spanning two cities.", "state": "translated", "quote": "八斗子車站位於基隆市中正區、新北市瑞芳區交界，月台西側屬於基隆市、東側屬於新北市，是全台唯一橫跨兩縣市的火車站" }, { "text": "The platform at Badouzi Station is only about 15 meters from the coast.", "state": "translated", "quote": "月台與海岸僅隔著一條濱海公路，過去更曾是運送礦產的重要鐵道...距離約15公尺" }, { "text": "Badouzi Station stopped passenger services in 1989 and did not reopen until Dec. 28, 2016.", "state": "translated", "quote": "八斗子車站自1989年停止客運，直到2016年12月28日才重新啟用，沉寂超過27年" }, { "text": "A one-way ticket for the Shen’ao Rail Bike costs NT$150; a round-trip discounted ticket costs NT$250.", "state": "translated", "quote": "根據深澳鐵道自行車營運官網，2026年公布的單程票價為150元，來回優惠票價250元" }, { "text": "The Shenao Rail Bike route beside Badouzi Station is about 1.3 kilometers long one way.", "state": "translated", "quote": "利用已不辦理一般列車運輸的舊鐵道，串聯八斗子站與深澳站，單程約1.3公里" } ], "companies": [ "國營臺灣鐵路股份有限公司", "國立海洋科技博物館" ], "published_at": "2026-11-14T16:32:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175212", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889644, "anchor": "n3889644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889644", "title": "不用對身分證！手搖飲免費喝、買一送一、第2杯半價，11月飲料店優惠一次看", "title_state": "original", "summary": "The bubble tea market is rolling out a wave of new products and promotions in November. 青山 is expanding into Tainan and Taichung with new locations and opening deals, 顏太煮 is teaming up with Uber Eats to offer a buy-1-get-1 deal on new pear drinks, and TEA TOP第一味 is partnering with a video game to attract players.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "青山－青茶專業製作於11月14日在台南安南區開設新店，開幕首日提供指定飲料免費喝，第2杯起5折。", "state": "original", "quote": "台南安南店：11月14日開幕，首日免費喝及第2杯起5折" }, { "text": "青山’s Taichung Wuqi Wenchang store opens on November 28. It will offer the same promotion as the Tainan store, with all items at 73% of their regular price on days 2 to 4 after opening.", "state": "translated", "quote": "台中梧棲文昌店：11月28日開幕...開幕第2至第4日接續推出全品項73折" }, { "text": "Starting November 16, SÜPERYÁN 顏太煮 is launching a fall limited-time promotion, “A Pear for Your Cup”: customers who buy selected pear drinks can get 1 extra cup for an additional NT$10.", "state": "translated", "quote": "自11月16日起於全台門市推出秋季限定企劃「梨來一杯（A Pear-fect Match!）」...購買「水梨春茶」可享加10元多1杯" }, { "text": "From November 4 to November 17, customers who buy selected drinks through Uber Eats from SÜPERYÁN 顏太煮 can get an exclusive buy-1-get-1 deal.", "state": "translated", "quote": "自11月4日至11月17日，透過Uber Eats平台購買指定飲品，可享限定買一送一優惠" }, { "text": "TEA TOP第一味 held a collaboration event for 《三角洲行動》 at its Ximending concept store on November 14. The first 50 people to show proof that they are players can get a free drink.", "state": "translated", "quote": "11月14日下午2時起，前50位出示《三角洲行動》玩家身分的探員，即可免費獲得飲品1杯" }, { "text": "The 青山 brand was founded in 2024 and had more than 90 stores across Taiwan as of the article’s publication.", "state": "translated", "quote": "創立於2024年的「青山－青茶專業製作」，全台門市數已突破90家" } ], "companies": [ "青山－青茶專業製作", "SÜPERYÁN 顏太煮", "TEA TOP第一味", "Uber Eats", "Garena" ], "published_at": "2026-11-14T16:12:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181515", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887406, "anchor": "n3887406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887406", "title": "The sixth-generation bomber is here! The U.S. military’s B-21 Raider successfully completes its first weapons-release test, with deployment to a base planned for 2027", "title_state": "translated", "summary": "美國空軍B-21突襲者轟炸機完成首次武器投放測試，驗證其打擊能力與系統架構成熟度。製造商諾斯羅普·格鲁曼正擴大生產設施，首架作戰型B-21預計2027年部署至艾爾斯沃斯空軍基地。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "美國空軍B-21突襲者於11月初完成首次武器投放測試。", "state": "original", "quote": "美國空軍最新一代B-21「突襲者」（B-21 Raider）匿蹤戰略轟炸機，11月初首次完成武器投放測試" }, { "text": "The first combat-capable B-21 is expected to be deployed to Ellsworth Air Force Base in 2027.", "state": "translated", "quote": "未來首架具備作戰能力的B-21轟炸機，將在2027年進駐南達科他州艾爾斯沃斯空軍基地" }, { "text": "The B-21 is billed as the world’s first sixth-generation military aircraft.", "state": "translated", "quote": "因此被美軍與製造商定位為全球首款第六代軍用飛機" }, { "text": "諾斯羅普·格鲁曼 opened a new 24,600-square-meter manufacturing facility in Layton, Utah.", "state": "translated", "quote": "該公司近期在猶他州雷頓（Layton），啟用新的B-21製造設施，生產空間達2.46萬平方公尺" }, { "text": "The B-21 uses digital twin technology for thousands of hours of virtual modeling and simulation.", "state": "translated", "quote": "研發團隊已透過B-21特殊的「數位分身」（Digital Twin）技術，進行數千小時的虛擬建模與模擬" }, { "text": "諾斯羅普·格鲁曼 broke ground on an approximately 92,900-square-meter assembly and production facility at Plant 42 in Palmdale, California.", "state": "translated", "quote": "此外，諾普也已在加州棕櫚谷（Palmdale）的第42號工廠（Plant 42），動工興建一座面積達約9.29萬平方公尺的組裝生產設施" }, { "text": "B-21是美國空軍近30多年來首款全新戰略轟炸機。", "state": "original", "quote": "B-21是美國空軍近30多年來，首款全新戰略轟炸機" } ], "companies": [ "美國空軍", "諾斯羅普·格鲁曼", "諾普" ], "published_at": "2026-11-14T15:55:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11181509", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887407, "anchor": "n3887407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887407", "title": "Skipping 饗饗 and 漢來 for the all-you-can-eat buffet? Foodies are choosing 1 high-value-for-money spot instead, praising its “wide selection, fresh food and affordable prices”: a place they return to often without getting tired of it", "title_state": "translated", "summary": "貴族世家’s Taitung branch has drawn attention for its extensive buffet, including freshly carved roast duck. The restaurant has a high rating of 4.4 stars and more than 5000 reviews, reflecting its value for money and local character.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "貴族世家’s Taitung branch offers all-you-can-eat freshly carved roast duck, sparking lively online discussion.", "state": "translated", "quote": "現場竟然還出現了現片烤鴨，讓原PO忍不住直呼「整個吃瘋了啦」。" }, { "text": "貴族世家’s Taitung branch has accumulated more than 5000 Google reviews, with a rating of 4.4 stars.", "state": "translated", "quote": "在Google評論上累積超過5000則評價，並獲得高達4.4顆星的好成績" }, { "text": "貴族世家’s Taitung branch is located on Section 2 of Zhonghua Road in Taitung City and has been operating locally for 12 years.", "state": "translated", "quote": "這間位於台東市中華路二段的貴族世家...在地經營長達12年的分店" }, { "text": "貴族世家’s Taitung branch buffet offers a variety of dishes, including freshly baked bread, grilled egg cakes and takoyaki.", "state": "translated", "quote": "店內還聘請專業麵包師傅進駐製作現烤麵包...之前有遇過烤雞蛋糕跟章魚燒" } ], "companies": [ "貴族世家" ], "published_at": "2026-11-14T15:26:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181021", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887408, "anchor": "n3887408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887408", "title": "Former 央視 anchor Cheng Lei: As a journalist in China, the hardest thing was not reporting but “freedom”", "title_state": "translated", "summary": "Former 央視 anchor Cheng Lei spoke with 中央社 about her career in Chinese and Australian media. She said China’s increasingly tight control of the news has led many investigative journalists to leave the profession or change careers, and shared her attempts to push for press freedom within the system and her reflections on those efforts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cheng Lei was detained in China for 3 years for leaking a summary of a government report to foreign media.", "state": "translated", "quote": "她因將政府報告的8字摘要在正式公布前7分鐘傳給外媒的中國籍工作人員，加上當時中澳關係緊張而身陷囹圄。" }, { "text": "Cheng Lei first joined 央視 in 2002, when the channel was called CCTV-9.", "state": "translated", "quote": "2002年成蕾第一次到央視工作（中央電視台英語頻道，當時叫CCTV-9）" }, { "text": "Cheng Lei has 9 years of work experience at CNBC.", "state": "translated", "quote": "我當時有一個天真的想法：自己在CNBC有9年的經驗" }, { "text": "央視’s “Xinwen Lianbo” format includes coverage of leaders, reports on the strength of the military, and negative coverage of overseas countries.", "state": "translated", "quote": "前10分鐘報導領導人做了甚麼，接下來5分鐘報導軍隊有多強大，如何聽黨話，最後一定會報導海外有多麼水深火熱。" }, { "text": "Australian Foreign Minister Penny Wong welcomed Cheng Lei at Melbourne Airport on October 11, 2023, after she had been detained in China for 3 years.", "state": "translated", "quote": "2023年10月11日，澳洲外長黃英賢在墨爾本機場迎接遭到中國關押三年的澳洲華裔記者成蕾。" } ], "companies": [ "中國環球電視網", "央視", "中央電視台", "CNBC", "中央社", "美聯社" ], "published_at": "2026-11-14T15:15:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11181506", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887103, "anchor": "n3887103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887103", "title": "Huang Kuang-chin interviews 張益豪 on alleged Zheng family interference in municipal affairs: orders from outside the system, accountability within it", "title_state": "translated", "summary": "張益豪, a former confidential secretary at the Zhubei City Office, accused the father and brother of 鄭朝方, a Democratic Progressive Party candidate for Hsinchu County magistrate, of long-term interference in government affairs and undermining the boundaries of administrative authority. 張益豪 consequently resigned and went public with the allegations through the media.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "張益豪 followed 鄭朝方 for 8 years and served as a confidential secretary at the Zhubei City Office in 2022.", "state": "translated", "quote": "曾追隨鄭朝方長達8年的張益豪透露...2022年鄭朝方當選竹北市長後，他受邀擔任機要秘書" }, { "text": "張益豪 chose to leave the Zhubei City Office after working there for about 10 months.", "state": "translated", "quote": "最終任職約10個月便選擇離開" }, { "text": "鄭永金 sent messages asking for help expediting matters such as covering local drainage ditches and providing subsidies for community activities.", "state": "translated", "quote": "鄭永金曾透過訊息要求協助催辦公文，內容包括地方水溝加蓋、社團活動補助等事務" }, { "text": "鄭朝瀚 summoned the confidential secretary to a tin-roofed building about a 5-minute drive from the city office and berated him.", "state": "translated", "quote": "竟將他叫到距離公所約5分鐘車程的鐵皮屋，以三字經及羞辱性言語斥責" }, { "text": "張益豪 asked 鄭朝方, “Can 鄭朝瀚 stop interfering in government affairs?” but received no clear answer.", "state": "translated", "quote": "他只提出一個問題「鄭朝瀚能不能不要再干政？」但鄭朝方始終未給予明確答覆" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-14T14:55:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11181497", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887104, "anchor": "n3887104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887104", "title": "Did a Taipei ward chief fake his withdrawal from the race? 陳宥丞: I support public scrutiny and reject smears and rumors", "title_state": "translated", "summary": "Taipei City Councilor 陳宥丞 issued a statement after questions arose over whether 王健陞, a candidate for ward chief in Wufen Village, Neihu District, was still campaigning after withdrawing from the race. 陳宥丞 said he supports public scrutiny but stressed that he has no contact with 王健陞 and knows nothing about his activities. He denied taking part in spreading rumors and urged the person concerned to face public scrutiny.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei City Councilor 陳宥丞 said he was surprised by reports that campaign materials for 王健陞, a candidate for ward chief in Wufen Village, were still circulating after he announced his withdrawal.", "state": "translated", "quote": "陳宥丞表示，結束選民服務後得知相關消息，感到十分意外。" }, { "text": "陳宥丞 said that since 王健陞 announced his withdrawal, the two have neither met nor been in contact, so he knows nothing about 王健陞’s recent activities.", "state": "translated", "quote": "自王健陞宣布退選後，雙方未曾見面或聯絡，因此對於其近期動向及相關競選行為並不知情。" }, { "text": "陳宥丞 said he had clearly expressed support for 王健陞’s decision to withdraw when the incident occurred in September this year.", "state": "translated", "quote": "陳宥丞指出，今年9月事件發生時，自己已明確表態支持王健陞當時所做的退選決定" }, { "text": "陳宥丞 said that if anyone acted contrary to the withdrawal statement, that person should explain; he cannot respond on their behalf.", "state": "translated", "quote": "若王健陞確實有違背原先退選聲明的行為，就應由當事人向社會清楚說明，接受公眾檢驗，「不論事情是否屬實，我無法、也無權代替當事人對外回應。」" }, { "text": "陳宥丞 said his personal campaign materials calling for support were distributed across Neihu and Nangang, and accused those making allegations of deliberately linking the matter to spread rumors.", "state": "translated", "quote": "另針對文宣出現五分里信箱被指控共同派發，陳宥丞議員表示個人告急文宣為內湖、南港全區派報，有心人士刻意連結造謠" }, { "text": "王健陞 publicly announced his withdrawal on September 7, 2026, after it was revealed that he had a prior record for attempted sexual assault.", "state": "translated", "quote": "根據了解王健陞於2026年9月7日曾因被揭露有性侵未遂前科而公開宣布退選。" }, { "text": "Under election law, candidates cannot withdraw their candidacy on their own after completing registration.", "state": "translated", "quote": "但根據選罷法規定，候選人完成登記後無法自行撤回參選資格" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-14T14:54:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11181496", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887105, "anchor": "n3887105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887105", "title": "Are 輝達 chips becoming weapons of murder? Russian military drone reportedly “uses AI to find targets and crash into them”; social media page draws parallels with Huang Renxun incident and sounds alarm", "title_state": "translated", "summary": "A military-focused social media page revealed that Russian military drones use 輝達 Jetson Orin modules for autonomous AI attacks, and alleged that the Huang Renxun affair involved espionage suspicions and the risk of chip smuggling.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ukrainian forces dismantled a Russian V2U suicide attack drone and found that its core computing system was a 輝達 Jetson Orin module.", "state": "translated", "quote": "烏軍發現輝達AI運算模組...核心正是一顆輝達Jetson Orin運算模組" }, { "text": "In August 2026, the Russian military’s S-71M air-launched cruise missile and Molniya attack drone were also found to be equipped with the same module.", "state": "translated", "quote": "值得注意的是，2026年8月，俄軍S-71M空射巡弋飛彈、Molniya攻擊無人機也被發現裝載同款模組" }, { "text": "In July this year, a drone carrying an NVIDIA Jetson Orin module approached a gas station in Zaporizhzhia and eventually exploded, killing 3 civilians.", "state": "translated", "quote": "今年7月，就有搭載有NVIDIA Jetson Orin模組的無人機接近扎波羅熱一處加油站，最終爆炸造成3名平民死亡" }, { "text": "Huang Renxun’s alleged affair partner, 黃樂, was accused of possibly carrying out intelligence work for China, bringing the case into the realm of U.S. national security.", "state": "translated", "quote": "也因對象為被控疑執行中國情報工作的黃樂（Alice Huang），而擴大到涉及美國國安問題" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "台積電", "聯發科" ], "published_at": "2026-11-14T14:47:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11181510", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887106, "anchor": "n3887106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887106", "title": "Take care when traveling abroad! New rules for flying from Taiwan take effect 12/1: “Bring 1 item and face a fine of 150,000”; most travelers are still unaware", "title_state": "translated", "summary": "The Civil Aeronautics Administration of the Ministry of Transportation and Communications announced that, starting December 1, 2026, heated tobacco products will be formally prohibited throughout flights, addressing aviation safety risks posed by emerging tobacco products. Violators face up to 5 years in prison or a fine of NT$150,000 under the Civil Aviation Act, with heavier penalties if anyone is injured or killed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Civil Aeronautics Administration of the Ministry of Transportation and Communications amended the rules to prohibit heated tobacco products throughout flights starting December 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "交通部民用航空局宣布修正相關規定，自2026年12月1日起，正式將加熱菸納入航空器全程禁用範圍" }, { "text": "Anyone who uses an e-cigarette or heated tobacco product on an aircraft in violation of the rules faces up to 5 years in prison, detention, or a fine of up to NT$150,000.", "state": "translated", "quote": "未來旅客若在飛行途中違規使用電子煙或加熱菸，依《民用航空法》第102條規定，最高可處5年以下有期徒刑、拘役或新台幣15萬元以下罰金" }, { "text": "If an illegal use results in serious injury to another person, the statutory penalty is imprisonment for 3 to 10 years.", "state": "translated", "quote": "因而致人重傷 3年以上、10年以下有期徒刑" }, { "text": "If an illegal use results in another person’s death, the statutory penalty is life imprisonment or imprisonment for 7 years or more.", "state": "translated", "quote": "因而致人於死 無期徒刑或7年以上有期徒刑" }, { "text": "The amendment primarily addresses aviation risks that may be posed by emerging tobacco products such as e-cigarettes and heated tobacco, and clearly sets out restrictions on their use on board.", "state": "translated", "quote": "這次修法主要是因應電子煙、加熱菸等新興菸品可能帶來的飛航風險，進一步明確規範機上使用限制" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-14T14:44:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181508", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887107, "anchor": "n3887107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887107", "title": "Buying early may not pay off? Anthropic is nearing an IPO, while FTX founder SBF Bankman-Fried misses out on nearly $40 billion in wealth", "title_state": "translated", "summary": "Anthropic is nearing an IPO at a $1.5 trillion valuation. FTX founder SBF Bankman-Fried went to prison for fraud, and the equity he acquired through early investments was sold off in bankruptcy proceedings, leaving him to miss out on nearly $40 billion in potential returns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropic is expected to go public next week at a valuation of about $1.5 trillion, with shares priced at approximately $83 each.", "state": "translated", "quote": "如今Anthropic預計以約1.5兆美元（約新台幣49.3兆元）估值掛牌上市，每股價格大約是83美元。" }, { "text": "FTX co-founder SBF (Sam Bankman-Fried) invested $500 million in Anthropic through Alameda Research in 2021, acquiring nearly 14% of the company.", "state": "translated", "quote": "佛里曼是在2021年透過旗下加密貨幣交易公司Alameda Research投資部門，向Anthropic投入5億美元...取得這家新創企業近14%股權" }, { "text": "If Alameda had held onto its stake from that year, it would be worth as much as $37 billion today.", "state": "translated", "quote": "按照《金融時報》估算，假如Alameda當年的持股能夠保留至今，其價值將高達370億美元" }, { "text": "Alameda's stake in Anthropic was sold in 2024 for about $1.3 billion.", "state": "translated", "quote": "這批佔比14%的股票，在2024年以大約13億美元（約新台幣427.6億元）價格出售" }, { "text": "Anysphere has been acquired by Elon Musk's SpaceX for $60 billion.", "state": "translated", "quote": "而如今，這家Anysphere已經被馬斯克（Elon Musk）旗下SpaceX，以600億美元（約新台幣1.97兆元）收購併入旗下。" }, { "text": "Bankman-Fried was sentenced to 25 years in prison on charges including misappropriating FTX customer deposits for investments.", "state": "translated", "quote": "SBF佛里曼隨後也因將數十億美元FTX客戶存款，轉移至Alameda名下...在美國被以詐欺、洗錢相關罪名判定有罪入獄。" } ], "companies": [ "Anthropic", "FTX", "Alameda Research", "紅杉資本", "Sequoia Capital", "Anysphere", "Cursor", "SpaceX", "Robinhood", "Open Philanthropy", "Future Fund", "ATIC Third International Investment", "Jane Street", "HOF Capital", "福特基金會", "Fidelity", "穆巴達拉", "Facebook" ], "published_at": "2026-11-14T14:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11181503", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887108, "anchor": "n3887108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887108", "title": "A showdown over the Green camp's Po-Yang Shen effect? Cheng Li-wun issues a mobilization order for the final campaign week; KMT heavyweights dig in to defend the 4 municipalities", "title_state": "translated", "summary": "KMT Chair Cheng Li-wun announced a mobilization drive for the final campaign week, rallying party heavyweights to defend its governing foothold in 4 municipalities and pairing the effort with an anti-nuclear referendum to boost turnout.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "KMT Chair Cheng Li-wun spoke to the media in an interview on the 10th, outlining the party's latest strategy across electoral districts nationwide.", "state": "translated", "quote": "國民黨主席鄭麗文10日接受媒體專訪時，說明藍營在全台各選區的最新布局。" }, { "text": "The KMT has decided to launch a full-scale defense and counteroffensive in the final 1 week before the election, highlighting its record in local government and promoting regional coordination.", "state": "translated", "quote": "國民黨決定在選前最後1週全面啟動防守與反擊，主打地方執政成績、讓黨內重量級人物分進合擊，並推動區域聯防" }, { "text": "The core of the KMT's strategy for the final campaign week is “return to defend Taipei and New Taipei, shore up Taichung and Taoyuan, and make inroads in Tainan and Kaohsiung.”", "state": "translated", "quote": "國民黨定下「回防雙北、穩固中桃、進取南高」的核心戰略" }, { "text": "Legislative Speaker Han Kuo-yu will tour the country to campaign on candidates' behalf, while New Taipei Mayor Hou Yu-ih and Taichung Mayor Lu Shiow-yen will campaign across district lines.", "state": "translated", "quote": "立法院長韓國瑜則全台巡迴助講。新北市長侯友宜與台中市長盧秀燕在顧好自家縣市之外，也會投入跨區輔選。" }, { "text": "The KMT will pair its events with the referendum issue of “abolishing the non-nuclear homeland,” holding policy presentations at major events.", "state": "translated", "quote": "國民黨也會結合「廢除非核家園」公投議題，在各場大型活動同步進行政策宣講" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-14T14:16:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181505", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887109, "anchor": "n3887109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887109", "title": "Year-end bonuses for military, public-sector and education personnel to be deposited on January 27! One circumstance means missing out on 1.5 months' pay: How much will new hires, midyear retirees and those with A-grade evaluations actually receive?", "title_state": "translated", "summary": "The Directorate-General of Personnel Administration announced that year-end bonuses for military, public-sector and education personnel for 115年 will be paid on January 27, 2027. Those employed throughout the year can receive 1.5 months' pay, with an additional 1 month for an A-grade performance evaluation. Those who are absent without leave for 4 days or receive 2 reprimands will have their bonus reduced to one-third.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The year-end work bonus for military, public-sector and education personnel for 115年 will be paid in a lump sum on January 27, 2027.", "state": "translated", "quote": "確定今年度年終工作獎金將於2027年1月27日一次發放" }, { "text": "Those who were employed by January 31, 115年, and remain employed on December 1 of the same year can receive a year-end work bonus equal to 1.5 months' pay.", "state": "translated", "quote": "115年1月31日以前已在職，且至同年12月1日仍在職者，可領取1.5個月年終工作獎金" }, { "text": "If, after rewards and penalties are offset, an employee accumulates 2 reprimands in routine performance reviews during the year or is absent without leave for a total of 4 days, the year-end work bonus will be reduced to 1/3 of the original amount.", "state": "translated", "quote": "若年度內平時考核經獎懲相互抵銷後累積達記過2次，或累積曠職達4日，年終工作獎金將減發至原額的3分之1" }, { "text": "Those who receive an A-grade year-end performance evaluation can receive a bonus equal to 1 month’s pay; those with a B-grade evaluation can receive 0.5 months' pay.", "state": "translated", "quote": "年終考績甲等可領1個月、乙等可領0.5個月" }, { "text": "Those hired after February 1 who remain employed on December 1 will receive a year-end bonus calculated in proportion to the number of months actually worked.", "state": "translated", "quote": "2月1日以後到職者，若12月1日仍在職，依實際在職月數比例計算" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-14T14:08:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11181507", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889580, "anchor": "n3889580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889580", "title": "Age-65 insurance enrollment cap scrapped, maternity leave extended to 3.5 months: 5 major innovations in the Gender Equality Act and Employment Insurance Act at a glance", "title_state": "translated", "summary": "The Legislative Yuan passed amendments to the Gender Equality in Employment Act and the Employment Insurance Act in their third reading, covering 5 major innovations: extending maternity leave to 14 weeks, increasing paternity leave to 14 days, extending childcare leave eligibility until age 8, doubling childcare allowances and offering tax incentives for employer-provided childcare, with the aim of creating a family-friendly workplace.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Maternity leave increased from 8 weeks to 14 weeks", "state": "translated", "quote": "本次修法將產假由8週增加為14週，這是歷經超過40年首度對產假天數進行大幅修正。" }, { "text": "Prenatal checkup accompaniment leave and paternity leave increased from 7 days to 14 days", "state": "translated", "quote": "本次修法將陪產檢及陪產假由原本的7日增加為14日" }, { "text": "The eligible age for children under parental leave without pay has been raised to under 8 years old", "state": "translated", "quote": "本次修法將育兒留職停薪的子女年齡由未滿3歲提高至8歲以下、滿9歲前得申請育兒留職停薪" }, { "text": "Both parents can receive a combined maximum of 18 months of parental leave without pay benefits", "state": "translated", "quote": "雙親合計可請領最高18個月的育兒留停津貼" }, { "text": "Removes the age-65 enrollment cap", "state": "translated", "quote": "就業保險法也因應鼓勵中高齡與高齡者促進就業政策，刪除65歲投保年齡上限" }, { "text": "Businesses can claim a 200% tax deduction for childcare expenses", "state": "translated", "quote": "企業辦理托兒設施及托兒措施，得就其支出金額之百分之200自當年度所得額中減除" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-14T16:38:41+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6662577", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889581, "anchor": "n3889581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889581", "title": "Could Jensen Huang's extramarital affair affect national security? CNN reveals U.S. intelligence agencies intercepted communications; Rubio briefed Trump", "title_state": "translated", "summary": "CNN reported that U.S. intelligence agencies discovered that former Nvidia CEO Jensen Huang had an extramarital affair with Huang Le, a Megaspeed executive under investigation, and that Rubio had briefed Trump on the matter.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "When U.S. intelligence agencies intercepted communications this spring, they discovered that Huang Le, a senior Megaspeed公司 executive, was having an extramarital affair with former Nvidia CEO Jensen Huang.", "state": "translated", "quote": "美國情報機關今年春季攔截通訊時，發現正因涉嫌將敏感技術轉移至中國而遭調查的Megaspeed公司一名高層，與一名美國人士有婚外情。...確認對象就是已卸任的輝達(NVDA-US)前執行長黃仁勳。" }, { "text": "Rubio, then secretary of state and national security adviser, wrote a memo briefing senior officials, including White House officials, on the relationship between Jensen Huang and Huang Le.", "state": "translated", "quote": "時任國務卿兼國家安全顧問盧比歐(Marco Rubio)隨後撰寫一份備忘錄，整理這項情報內容並分送給極少數美國高階官員，包括白宮官員。" }, { "text": "Rubio verbally briefed Trump on the intelligence aboard Air Force One. Jensen Huang was also traveling with Trump and preparing to take part in the China visit.", "state": "translated", "quote": "盧比歐今年5月也曾在川普搭乘空軍一號前往阿拉斯加途中，口頭向他簡報這項情報。當時黃仁勳也隨行，準備參與接下來的訪中行程。" }, { "text": "The 美國司法部 and 商務部 began investigating Megaspeed as early as 2024, focusing on foreign shell companies suspected of transshipping Nvidia chips subject to export controls to China.", "state": "translated", "quote": "美國司法部與商務部早在2024年便開始調查Megaspeed，調查重點包括多家疑似將受出口管制的輝達晶片轉運至中國的外國空殼公司。" }, { "text": "U.S. Attorney General Todd Blanche said that the 美國司法部, he himself and FBI Director Kash Patel have not reached any conclusions about Huang Le's identity.", "state": "translated", "quote": "美國司法部長Todd Blanche周四表示，司法部、他本人以及聯邦調查局(FBI)局長Kash Patel，目前都未對黃樂的身分得出結論。" } ], "companies": [ "Megaspeed公司", "輝達(NVDA-US)", "美國國家安全局(NSA)", "美國司法部", "商務部", "聯邦調查局(FBI)" ], "published_at": "2026-11-14T16:30:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6662481", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887344, "anchor": "n3887344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887344", "title": "川普11/19將與習近平、普丁三方會談！不談輝達但聚焦去核化、伊朗戰爭", "title_state": "original", "summary": "The White House confirmed that Trump will hold trilateral talks with Xi Jinping and Putin on the sidelines of APEC in Shenzhen on November 19, focusing on denuclearization, trade and the Iran war, but not the Russia-Ukraine war.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. President Donald Trump is expected to hold trilateral talks with Xi Jinping and Putin on the sidelines of APEC in Shenzhen on November 19.", "state": "translated", "quote": "白宮發言人表示，美國總統川普預計11月19日在中國深圳舉行的亞太經濟合作會議（APEC）場邊，與中國國家主席習近平及俄羅斯總統普丁舉行三方會談。" }, { "text": "The trilateral talks will focus on denuclearization, trade, AI and the Iran war, but not the Russia-Ukraine war.", "state": "translated", "quote": "川普過去曾表示，三方會談將聚焦「去核化」問題...川普打算與兩國領袖談論伊朗戰爭，但不會提出烏克蘭議題" }, { "text": "Trump and Xi Jinping decided at their last meeting to extend the trade truce deadline to January 2027.", "state": "translated", "quote": "去年秋季會晤最重要的宣布，是雙方決定將貿易休戰期限延長至2027年1月。" }, { "text": "白宮高階官員表示輝達前執行長黃仁勳的婚外情風波不會影響此次出訪及會談議程。", "state": "original", "quote": "美國政府高階官員淡化這起輝達風波的影響，表示事件不會影響此次出訪，川普也沒有計畫在與習近平會談時提出此事。" }, { "text": "During the trip, Trump will meet with the leaders of the Quad member countries in Manila.", "state": "translated", "quote": "他將先在馬尼拉與四方安全對話（Quad）成員國領袖會面，成員包括印度、日本、澳洲及美國" } ], "companies": [ "輝達" ], "published_at": "2026-11-14T16:00:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6662470", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887345, "anchor": "n3887345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887345", "title": "Musk's new consideration for SpaceX investors: Cheaper computing power could hurt revenue", "title_state": "translated", "summary": "Musk warned that abundant computing power could hurt SpaceX revenue, while Deutsche Bank expects the computing-power shortage to persist due to voter opposition to data centers and raised its 2028 forecast for SpaceX. SpaceX shares have fluctuated, with the market watching computing-power prices and Starship test flights.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "德意志銀行將SpaceX 2028年EBITDA預測上調180億美元至2,371億美元。", "state": "original", "quote": "他將SpaceX 2028年EBITDA（稅息前折舊攤銷前利潤）預測上調180億美元至2,371億美元" }, { "text": "During the U.S. midterm elections, voters weighed in on 41 data center-related proposals, with all but one of the new projects potentially facing rejection.", "state": "translated", "quote": "美國期中選舉期間，選民針對41項資料中心相關議案表達意見，當時的結果顯示，除了其中一項之外，其餘新建案都可能遭到否決。" }, { "text": "SpaceX's third-quarter revenue rose 161% year over year to $14.6 billion, with its superintelligence division contributing about 52% of revenue.", "state": "translated", "quote": "公司第三季營收年增161%，達到146億美元，其中超級智慧(Super Intelligence)部門貢獻約52%營收。" }, { "text": "SpaceX estimates that fourth-quarter capital expenditures will reach $35 billion to $40 billion, far above Wall Street's estimate of about $20 billion.", "state": "translated", "quote": "SpaceX預估第四季資本支出將達350億至400億美元，遠高於華爾街約200億美元的預期。" }, { "text": "Alphabet recorded $8.7 billion in losses on equity investments in the third quarter, mainly due to a decline in SpaceX's share price.", "state": "translated", "quote": "Alphabet第三季認列87億美元的權益證券投資損失，主要受到SpaceX股價下跌影響。" } ], "companies": [ "SpaceX", "德意志銀行", "Anthropic", "Yorkville Ives", "摩根士丹利", "CNBC", "Alphabet", "Google" ], "published_at": "2026-11-14T15:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661762", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887346, "anchor": "n3887346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887346", "title": "傳蘋果晶片大將斯魯吉成輝達CEO潛在人選！8大候選人名單曝光", "title_state": "original", "summary": "輝達執行長黃仁勳辭職引發接班熱議，蘋果晶片大將約斯魯吉傳聞成為潛在人選。輝達董事會正評估內部臨時執行長克雷斯與外部高階主管等8位候選人，斯魯吉雖具技術實力但缺乏商業營運經驗，目前僅處於討論階段。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "蘋果晶片業務掌舵人約斯魯吉被列入輝達接班人選的考察名單。", "state": "original", "quote": "現年62歲的斯魯吉已被列入輝達接班人選的考察名單。" }, { "text": "輝達董事會已委託外部獵頭公司尋找正式接班人。", "state": "original", "quote": "外媒報導，輝達董事會已委託外部獵頭公司尋找正式接班人" }, { "text": "約斯魯吉曾於2008年受賈伯斯邀請加入蘋果，主導首款自研系統單晶片A4的開發。", "state": "original", "quote": "2008年，他受蘋果創辦人賈伯斯邀請加入公司，負責主導首款自研系統單晶片A4的開發" }, { "text": "預測市場Polymarket顯示巴克以約29%至30%的勝出機率暫居輝達接班人選前列。", "state": "original", "quote": "預測市場Polymarket的數據則顯示，巴克以約29%至30%的勝出機率暫居前列" }, { "text": "輝達可能接班人選總計約8人，包含內部及外部人士。", "state": "original", "quote": "根據《彭博》披露的接班人選名單，輝達可能接班人選包括內部及外部人士，總計約8人。" }, { "text": "約斯魯吉目前擔任蘋果首席硬體官，向新任執行長特納斯報告。", "state": "original", "quote": "2026年4月，蘋果宣布斯魯吉從硬體技術資深副總裁升任首席硬體官...並向新任執行長特納斯（John Ternus）報告。" }, { "text": "黃仁勳於1993年共同創立輝達，帶領公司轉型為AI運算領域供應商。", "state": "original", "quote": "黃仁勳於1993年共同創立輝達，帶領公司從圖形處理器製造商轉型為AI運算領域的重要供應商。" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA", "蘋果", "AAPL", "IBM", "英特爾", "INTC", "Arm", "AMD", "亞馬遜", "AMZN", "AWS", "美光科技", "MU", "Google", "GOO-LUS", "OpenAI" ], "published_at": "2026-11-14T15:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6662466", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887347, "anchor": "n3887347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887347", "title": "黃仁勳下台！兆元宴恐成絕響 台韓供應鏈緊盯輝達接班", "title_state": "original", "summary": "輝達創辦人黃仁勳辭去所有高階職務，由財務長克雷斯暫代。台韓供應鏈密切關注接班進度與產能預訂策略，韓國確認26萬顆GPU供應承諾，市場預期訂單可能向其他晶片廠商分散。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "輝達創辦人黃仁勳於週四（12日）辭去總裁、執行長及董事職務，由財務長克雷斯暫代執行長。", "state": "original", "quote": "《路透》報導，輝達 (NVDA-US) 創辦人黃仁勳週四 (12 日) 辭去總裁、執行長及董事職務，由財務長克雷斯 (Colette Kress) 暫代執行長。" }, { "text": "輝達董事長瓊斯表示董事會預期公司營運、客戶承諾與產品路線圖將持續推進。", "state": "original", "quote": "輝達董事長瓊斯 (Harvey C. Jones) 表示，董事會預期公司營運、客戶承諾與產品路線圖將持續推進。" }, { "text": "韓國科學技術資訊通信部長裴慶勳確認輝達將履行供應韓國26萬顆先進GPU的承諾。", "state": "original", "quote": "韓國科學技術資訊通信部長裴慶勳週五 (13 日) 表示，輝達已確認將履行供應韓國 26 萬顆先進 GPU 的承諾。" }, { "text": "天風國際證券分析師郭明錤指出，黃仁勳擅長將工程技術轉化為全公司投入資源交付的產品。", "state": "original", "quote": "天風國際證券分析師郭明錤指出，黃仁勳擅長把工程團隊看好的技術轉化為全公司投入資源、承擔風險並交付的產品。" }, { "text": "Counterpoint Research研究副總裁沙阿預期黃仁勳離任後，輝達對AI產業生態系的大型新投資可能放慢。", "state": "original", "quote": "Counterpoint Research 研究副總裁沙阿 (Neil Shah) 預期，黃仁勳離任後，輝達對 AI 產業生態系的大型新投資與雙邊基礎設施交易可能放慢。" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA-US", "路透", "台積電", "鴻海", "廣達", "華碩", "緯創", "天風國際證券", "Naver", "Counterpoint Research", "Omdia", "超微", "AMD-US", "博通", "AVGO-US", "Google", "亞馬遜", "AMZN-US" ], "published_at": "2026-11-14T15:10:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661819", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887035, "anchor": "n3887035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887035", "title": "A major shift in capital! Hot money in the market sells 輝達 and switches to 台積電; experts reveal key indicators for next week's Taiwan stock market battle", "title_state": "translated", "summary": "富蘭克林證券投顧 said U.S. stocks rose, driven by the results of the U.S. midterm elections and OpenAI's financial results. Although 輝達 CEO's resignation triggered market turbulence, 台積電 posted record revenue and invested in AI newcomers, lifting Taiwan stocks 10.01% for the week. 輝達's earnings report and the Federal Reserve minutes will be key next week.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富蘭克林證券投顧 said global financial markets underwent major changes this week, with the four major U.S. stock indexes rising before being hit by a black swan event.", "state": "translated", "quote": "富蘭克林證券投顧的最新分析指出，本周 (周一至周四）全球金融市場經歷重大變局...然而市場隨後遭遇黑天鵝襲擊" }, { "text": "輝達 CEO Huang Renxun announced his resignation amid a scandal, triggering short-term volatility in semiconductor stocks.", "state": "translated", "quote": "輝達執行長黃仁勳因醜聞宣布辭職，引發半導體族群短線震盪" }, { "text": "Taiwan's weighted stock index surged 10.01% for the week, making it Asia's strongest-performing market.", "state": "translated", "quote": "其中台股加權指數單周大漲10.01%，成為亞洲表現最強勁的市場" }, { "text": "台積電 reported consolidated revenue of NT$586.89 billion for October, up 14.7% month over month and as much as 59.7% year over year, setting a record for a single month.", "state": "translated", "quote": "台積電 (2330-TW) （TSM-US) 公布10月合併營收達新台幣5868.9億元，月增14.7%且年增高達59.7%，創下單月歷史新高" }, { "text": "台積電 also announced it would invest up to $1 billion in Anthropic and OpenAI.", "state": "translated", "quote": "並同步宣布將向Anthropic與OpenAI投資最高10億美元" }, { "text": "South Korean stocks rose 4.58%, buoyed by strength in memory chip giants 三星 and SK海力士.", "state": "translated", "quote": "韓股因記憶體大廠三星與SK海力士走強上揚4.58%" } ], "companies": [ "富蘭克林證券投顧", "OpenAI", "CoreWeave", "輝達", "台積電", "Anthropic", "三星", "SK海力士" ], "published_at": "2026-11-14T14:54:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6662541", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887036, "anchor": "n3887036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887036", "title": "Rate-hike debate has shifted to next January! Fed officials issue a string of hawkish remarks as markets even bet on consecutive hikes through March", "title_state": "translated", "summary": "Federal Reserve officials have issued a string of hawkish remarks, warning of rising inflation and reinforcing expectations of a December rate hike while prompting discussion of consecutive hikes next year. Markets are betting on 1 quarter-point hike each in December, January and March. Treasury yields have swung sharply, while officials remain divided over the pace of rate hikes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "New York Fed President Williams said inflation is simply too high.", "state": "translated", "quote": "「通膨實在太高了」" }, { "text": "Chicago Fed President Goolsbee described the October CPI data as unsettling, saying it was almost shocking.", "state": "translated", "quote": "「令人不安，幾乎到了令人震驚的程度」" } ], "companies": [ "聯準會(Fed)", "Fitch Ratings", "加拿大皇家銀行(RBC)", "美國銀行(BofA)", "Santander US Capital Markets", "Clocktower Group", "Nationwide", "PGIM" ], "published_at": "2026-11-14T14:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6662371", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887037, "anchor": "n3887037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887037", "title": "Cathie Wood remains bullish on 輝達! But warns that if its GPU market share falls, its annualized return over the next 5 years could be halved to 25%", "title_state": "translated", "summary": "方舟投資 CEO Cathie Wood warned that if 輝達's GPU market share declines, its annualized return over the next 5 years could be halved to 25%. Despite Huang Renxun's resignation, Wood remains bullish on 輝達's engineering team, but cited Tesla and 博通 as potential competitors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "方舟投資 estimates that if 輝達's GPU market share is revised down to 38%, its compound annualized return over the next 5 years would fall from more than 50% to 25%.", "state": "translated", "quote": "如果我們將這項市占率假設下修至38%，未來5年的複合年化報酬率將從原本50%多的水準降至25%" }, { "text": "輝達 currently holds about 83% of the GPU market, while 方舟投資 has raised its assumed market share for the next 5 years to about 53%.", "state": "translated", "quote": "目前輝達約掌握83%的GPU市場。方舟投資過去曾預估其市占率將降至49%，後來將未來5年的假設上修至約53%" }, { "text": "輝達 announced that Huang Renxun was stepping down as CEO and director, with CFO Colette Kress serving as interim CEO.", "state": "translated", "quote": "輝達週四宣布，黃仁勳辭去執行長及董事職務，並任命長期擔任財務長的Colette Kress暫代執行長" }, { "text": "Tesla, 博通 and Cerebras could be seen as competitors to 輝達.", "state": "translated", "quote": "Wood點名，特斯拉( TSLA-US ) 、博通( AVGO-US ) 及Cerebras( CBRS-US ) 都可能成為輝達的競爭對手" }, { "text": "輝達 accounts for 3.44% of the 方舟創新ETF (ARKK).", "state": "translated", "quote": "輝達在方舟旗下多檔ETF中均占有一定比重，包括ARK 創新 ETF( ARKK-US ) 占3.44%" } ], "companies": [ "方舟投資", "輝達", "Tesla", "博通", "Cerebras", "OpenAI", "Anthropic", "SpaceX" ], "published_at": "2026-11-14T14:28:51+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6662465", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887038, "anchor": "n3887038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887038", "title": "Huang Renxun's departure threatens 輝達's role as the 'AI central bank'! Tighter financing by 輝達 could reshape the industry, with new cloud providers first in the firing line", "title_state": "translated", "summary": "Reports that 輝達 CEO Huang Renxun is departing have raised market concerns about whether the funding support network he built as the 'AI central bank' will change. 輝達 has supported the AI industry through massive equity investments and financing commitments, but a new leadership team may take a more cautious approach, raising financing costs for emerging cloud providers and potentially creating opportunities for competitors such as Broadcom and AMD.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of July 26 this year, 輝達's equity investments had a book value of $99 billion, including $30 billion invested in OpenAI.", "state": "translated", "quote": "截至今年7月26日，輝達股權投資帳面價值已達990億美元...其中，對OpenAI的300億美元投資是最大一筆。" }, { "text": "輝達's related commitments and guarantees to the industry total about $530.5 billion, including $279 billion in chip and capacity purchase commitments.", "state": "translated", "quote": "相關承諾與擔保上限合計約5,305億美元，其中晶片及產能採購承諾達2,790億美元" }, { "text": "高盛分析師James Schneider將輝達目標價從300美元下調至220美元。", "state": "original", "quote": "他預期輝達會履行所有已公布的承諾，但認為缺少黃仁勳的遠見、人脈及號召力...將目標價從300美元下調至220美元。" }, { "text": "輝達 has joined six Wall Street asset management firms to propose a $500 billion AI financing platform, under which companies could use GPUs as collateral to borrow money to buy chips.", "state": "translated", "quote": "據報導，黃仁勳今年8月聯合六家華爾街資產管理機構提出規模達5,000億美元的AI融資平台，計畫讓企業以GPU作為抵押品借款購買晶片" }, { "text": "輝達 has pledged to provide up to $125 billion in backstop support for the financing platform, covering up to 25% of the risk on each transaction.", "state": "translated", "quote": "輝達則承諾提供最高1,250億美元的風險兜底...輝達最多承擔每筆交易25%的風險" }, { "text": "博通 provided $30 billion in guarantees for a $35 billion debt transaction by Anthropic.", "state": "translated", "quote": "報導指出，博通今年5月為Anthropic一筆350億美元的債務交易提供300億美元擔保" }, { "text": "輝達 is scheduled to release its third-quarter earnings on November 17, U.S. Eastern Time.", "state": "translated", "quote": "輝達接下來的重要市場考驗，是預定於美東時間11月17日公布的第三季財報" } ], "companies": [ "輝達(NVDA-US)", "OpenAI", "高盛", "瑞銀", "William Blair", "博通(AVGO-US)", "超微(AMD-US)", "英特爾", "CoreWeave", "Firmus", "Anthropic", "Moor Insights & Strategy", "CFRA", "美國聯邦存款保險公司(FDIC)", "國際貨幣基金組織(IMF)" ], "published_at": "2026-11-14T14:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6662437", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3887039, "anchor": "n3887039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3887039", "title": "The real reason Huang Renxun stepped down? Computing power equivalent to 1.5 million 輝達 B200 chips suspected of flowing into China", "title_state": "translated", "summary": "A SemiAnalysis report says more than 1.5 GW of 輝達 computing power illegally flowed into China, with Huang Renxun's departure possibly linked to policy disagreements.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SemiAnalysis estimates that the rated power of 輝達 AI accelerators that flowed into China exceeded 1.5 GW in total.", "state": "translated", "quote": "半導體研究機構 SemiAnalysis 估計，近年有額定功耗合計超過 1.5 吉瓦 (GW) 的輝達 (NVDA-US) AI 加速器，在美國出口管制下仍流入中國。" }, { "text": "若以 B200 SXM 換算，流入中國的晶片數量約為 150 萬顆。", "state": "original", "quote": "以 1.5 GW 為基準試算，若全數按額定功耗 1,000 瓦的 B200 SXM 換算，約相當於 150 萬顆 GPU。" }, { "text": "U.S. prosecutors indicted 美超微 co-founder Liao Yi-hsien and two others, accusing them of routing equipment to 阿里巴巴.", "state": "translated", "quote": "美國檢方今年 3 月起訴美超微 (SMCI-US) 共同創辦人廖益賢 (Wally Liaw) 等三人。起訴書中指出，約 25 億美元的伺服器售予一家東南亞公司，其中約 5.1 億美元的設備隨後轉運至中國，由阿里巴巴 (BABA-US) 取得。" }, { "text": "A case investigated by Taiwan prosecutors involves the illegal export of 130 servers equipped with B300 chips, 74 of which flowed into China.", "state": "translated", "quote": "另一起案件由台灣檢方偵辦...檢方指控，相關人士涉嫌安排 130 台搭載輝達 B300 的伺服器違規出口，並以空殼公司及偽造文件將日本列為目的地，其中 74 台最終流入中國。" }, { "text": "Megaspeed 前高層黃樂曾協助價值約 75 億美元的輝達 AI 硬體流入中國。", "state": "original", "quote": "另有媒體報導指稱，Megaspeed 前高層黃樂 (Alice Huang) 曾協助價值約 75 億美元的輝達 AI 硬體流入中國，涉及約 24 萬顆 GPU，以 H100 與 H200 為主。" }, { "text": "The U.S. House of Representatives passed the Remote Access Security Act (RASA) on January 12.", "state": "translated", "quote": "美國眾議院於 1 月 12 日通過《遠端存取安全法案》(RASA)，旨在將出口管制權限延伸至遠端存取先進 AI 硬體..." } ], "companies": [ "SemiAnalysis", "輝達", "Tom’s Hardware", "美國商務部", "xAI", "美超微", "阿里巴巴", "青雲", "中華電信", "是方電訊", "Megaspeed", "甲骨文", "AMD" ], "published_at": "2026-11-14T14:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6662319", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3890319, "anchor": "n3890319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3890319", "title": "Step into the lab and learn through hands-on science! Academia Sinica's Southern Campus open day takes center stage", "title_state": "translated", "summary": "中央研究院's Southern Campus held an open day on January 14, 2026, offering more than 75 science activities covering topics such as quantum technology, marine ecology, and humanities and history. President Chen Chien-jen said the event has attracted more than 20,000 visits each year since it was first held in 2024, with the aim of bringing the public closer to science.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year (2026)", "state": "translated", "quote": "今（2026）年" }, { "text": "Today (14)", "state": "translated", "quote": "今（14）日" }, { "text": "More than 75 sessions", "state": "translated", "quote": "逾75場次" }, { "text": "Since 2024", "state": "translated", "quote": "自2024年" }, { "text": "More than 20,000 visits", "state": "translated", "quote": "逾2萬人次" } ], "companies": [ "中央研究院", "臺灣史研究所", "國立臺灣歷史博物館" ], "published_at": "2026-11-14T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4044", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3856161, "anchor": "n3856161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3856161", "title": "Representative Katayama Kazuyuki of 日本台灣交流協會 visits 中央研究院 to discuss academic cooperation between Taiwan and Japan and experience cultivating Nobel Prize-level talent", "title_state": "translated", "summary": "Representative Katayama Kazuyuki of 日本台灣交流協會 met with 中央研究院 President Chen Chien-jen. The two sides exchanged views on academic cooperation between Taiwan and Japan, experience cultivating Nobel Prize-level talent, and the industrial economy. President Chen stressed that basic research and talent cultivation require stable support, and also mentioned 中央研究院's cooperation with 東京大學, 京都大學 and other institutions, as well as Taiwan's achievements in hepatitis prevention and treatment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 11th", "state": "translated", "quote": "11日" }, { "text": "Fiscal year 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "23rd edition", "state": "translated", "quote": "第23屆" }, { "text": "More than 20 people", "state": "translated", "quote": "20多位" }, { "text": "9 people", "state": "translated", "quote": "9位" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "2030", "state": "translated", "quote": "2030年" }, { "text": "More than 40 years", "state": "translated", "quote": "逾40年" }, { "text": "1983", "state": "translated", "quote": "1983年" }, { "text": "November 2023", "state": "translated", "quote": "2023年11月" } ], "companies": [ "中央研究院", "日本台灣交流協會", "教育部", "臺灣大學", "近代史研究所", "東京大學", "京都大學", "名古屋大學", "理化學研究所", "RIKEN", "臺大醫學院", "亞太肝臟研究學會", "Asian Pacific Association for the Study of the Liver", "APASL", "世界衛生組織", "WHO", "日本外務省" ], "published_at": "2026-11-12T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4042", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4622236-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3850678, "anchor": "n3850678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3850678", "title": "中央研究院115年度第二次醫學研究倫理教育訓練", "title_state": "original", "summary": "中央研究院舉辦115年度第二次醫學研究倫理教育訓練，活動於115年11月30日舉行，報名截止至115年11月27日下午三時。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 30, 115", "state": "translated", "quote": "115年11月30日" }, { "text": "13：30-17：20", "state": "translated", "quote": "13：30-17：20" }, { "text": "115年11月27日", "state": "original", "quote": "115年11月27日" } ], "companies": [ "中央研究院", "本院醫學研究倫理委員會", "本院學術及儀器事務處" ], "published_at": "2026-11-12T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4041", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838417, "anchor": "n3838417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3838417", "title": "The secret of how leaves breathe lies in the cell nucleus: researchers uncover a new mechanism behind plant “stomata” formation", "title_state": "translated", "summary": "A team led by Ho Chin-min at Academia Sinica discovered that the key protein HDL 1 can regulate chromatin structure in the cell nucleus, affecting the number of stomata and trichomes in plants. The findings were published in Nature Communications.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "HDL 1", "state": "translated", "quote": "HDL 1" } ], "companies": [ "中央研究院", "國家科學及技術委員會", "國立臺灣大學" ], "published_at": "2026-11-11T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4040", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4603531-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3821450, "anchor": "n3821450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3821450", "title": "One sentence to capture a century and the future! 中研院 launches contest for centennial slogan", "title_state": "translated", "summary": "中研院 is preparing for its 2028 centennial celebrations and is soliciting submissions for a “centennial slogan” from now through December 6, 2026. The winning entry will be used in future anniversary events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2028", "state": "translated", "quote": "2028年" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "December 6", "state": "translated", "quote": "12月6日" }, { "text": "Top 3", "state": "translated", "quote": "前3名" }, { "text": "10,000 yen", "state": "translated", "quote": "1萬元" }, { "text": "NT$8,000", "state": "translated", "quote": "8,000元" }, { "text": "NT$6,000", "state": "translated", "quote": "6,000元" }, { "text": "2 winners", "state": "translated", "quote": "2名" }, { "text": "NT$3,000", "state": "translated", "quote": "3,000元" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027" }, { "text": "January", "state": "translated", "quote": "1月" } ], "companies": [ "中研院", "本院" ], "published_at": "2026-11-10T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4039", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3812027, "anchor": "n3812027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3812027", "title": "Academician Li Yuan-che celebrates 九十th birthday; academic peers and friends gather to offer congratulations.", "title_state": "translated", "summary": "中央研究院 held a celebration and banquet for Nobel Prize-winning chemist and Academician Lee Yuan Tseh's ninetieth birthday. President Chen Chien-jen and academic friends gathered to offer their congratulations and recognize Lee's contributions to Taiwan's scientific research and academic freedom.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ninetieth birthday", "state": "translated", "quote": "九十歲壽辰" }, { "text": "More than a hundred people gathered", "state": "translated", "quote": "逾百人齊聚一堂" }, { "text": "Won the Nobel Prize in Chemistry in 1986 for the crossed molecular beam method", "state": "translated", "quote": "1986年以交叉分子束方法獲諾貝爾化學獎" }, { "text": "In 1982, joined several academicians of this institute in proposing the establishment of 原分所", "state": "translated", "quote": "1982年聯合多位本院院士提案籌設原分所" }, { "text": "During his tenure as the institute's seventh president from 1994 to 2006", "state": "translated", "quote": "1994年至2006年擔任本院第七任院長期間" } ], "companies": [ "中央研究院", "原子與分子科學研究所", "原分所", "美國西北大學", "加州大學柏克萊分校", "和信醫院", "海基會", "清華大學光電所", "微相科技", "中山大學" ], "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4037", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805423, "anchor": "n3805423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3805423", "title": "本院農生中心葉國楨特聘研究員榮獲第70屆教育部學術獎", "title_state": "original", "summary": "本院農生中心葉國楨特聘研究員榮獲第70屆教育部學術獎，獲獎類科為生物及醫農科學類科。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "70th edition", "state": "translated", "quote": "第70屆" } ], "companies": [ "本院", "農生中心", "農業生物科技中心", "教育部" ], "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4036", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805422, "anchor": "n3805422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3805422", "title": "Event Registration | 2026 Knowledge Feast—Hu Shih Director’s Popular Science Lecture: “From Western Europe to East Asia: The Early Development of Public Museums After Their Introduction to China”", "title_state": "translated", "summary": "Research Fellow Tai Li-chuan of the 本院歷史語言研究所 will give a Hu Shih Director’s Popular Science Lecture on Dec. 8, 2026, on the early development of public museums after their introduction to China. Registration is online, with 30 spots available for in-person attendance. Popular science publications will be given away, and continuing education credit hours are available for civil servants and teachers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月8日" }, { "text": "7 p.m. to 8:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚上7時至8時30分" }, { "text": "Room 1, 2nd Floor, 本院 Academic Activities Center", "state": "translated", "quote": "本院學術活動中心2樓第1會議室" }, { "text": "By Dec. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月7日前" }, { "text": "30 spots available for same-day, on-site registration", "state": "translated", "quote": "開放30位當日現場報名名額" }, { "text": "6 p.m. on the day of the event", "state": "translated", "quote": "活動當晚6時" }, { "text": "1 hour of training credit", "state": "translated", "quote": "研習時數1小時" }, { "text": "1.5 hours for teachers", "state": "translated", "quote": "教師1.5小時" }, { "text": "(02) 2787-2565", "state": "translated", "quote": "(02) 2787-2565" } ], "companies": [ "本院", "歷史語言研究所", "YouTube", "院本部秘書處" ], "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4035", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3772901, "anchor": "n3772901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3772901", "title": "中研院藝文活動〉鞋子兒童實驗劇團：卡達", "title_state": "original", "summary": "中研院將於2026年12月4日舉辦鞋子兒童實驗劇團《卡達》演出，該劇講述環保冒險故事，免費入場需報名。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "December 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月4日" }, { "text": "70 minutes", "state": "translated", "quote": "70分鐘" }, { "text": "Ages 3 and up", "state": "translated", "quote": "3歲以上" }, { "text": "1987", "state": "translated", "quote": "1987" }, { "text": "1985", "state": "translated", "quote": "1985" }, { "text": "2006 to 2009", "state": "translated", "quote": "2006至2009" } ], "companies": [ "中研院", "鞋子兒童實驗劇團", "成長文教基金會", "光啟社", "國立故宮博物院", "國家通訊傳播委員會", "經濟部能源署", "國立臺灣師範大學" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4033", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3772900, "anchor": "n3772900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3772900", "title": "Call for Entries〉“Science in Shorts 2027” Science Communication Short Video Competition", "title_state": "translated", "summary": "Nature Awards, part of Springer Nature, is holding the global “Science in Shorts 2027” science communication short video competition, inviting researchers with specified qualifications to introduce their research in 1-minute English-language vertical videos. Each video will receive prize money of 5,000 euros, and the submission deadline is December 2, 2026。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 minute", "state": "translated", "quote": "1分鐘" }, { "text": "Up to 10 videos", "state": "translated", "quote": "至多10部" }, { "text": "5,000 euros", "state": "translated", "quote": "5,000歐元" }, { "text": "August 12, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年8月12日" }, { "text": "July 2027", "state": "translated", "quote": "2027年7月" }, { "text": "December 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日" } ], "companies": [ "Springer Nature", "Nature Awards", "Nature" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4032", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889707, "anchor": "n3889707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889707", "title": "Bedbugs found in public massage chairs at 台中百貨公司; operator apologizes and carries out full disinfection | 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Large numbers of bedbugs were found in public massage chairs at a department store in Taichung's East District, leaving customers with itchy skin and swollen bites. The operator has apologized and removed all the chairs for full disinfection and replacement of their covers. They will be returned to service after passing inspection. Scholars say bedbugs are often spread by people carrying them or through transferred belongings, and recommend that the public check crevices and take precautions by cleaning thoroughly.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 13th", "state": "translated", "quote": "13日" } ], "companies": [ "台中百貨公司", "公視新聞", "PNN" ], "published_at": "2026-11-14T14:17:53+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/835726", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889706, "anchor": "n3889706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889706", "title": "Frog-like foreign object found in Kaohsiung Industrial High School lunch; health bureau fines operator NT$180,000 | 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "A frog-like foreign object was found in three-cup chicken served for lunch at 高雄高工. The health bureau fined the food service provider NT$180,000 in accordance with the law.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fined NT$180,000", "state": "translated", "quote": "裁罰18萬元" }, { "text": "Increased fine for the food service provider to NT$480,000", "state": "translated", "quote": "加重裁罰供膳業者48萬元" }, { "text": "About 2 cm in size", "state": "translated", "quote": "體型約2公分" } ], "companies": [ "高雄市政府衛生局", "高雄高工", "國立中山大學附屬國光高中" ], "published_at": "2026-11-14T14:13:52+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/835727", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889705, "anchor": "n3889705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889705", "title": "Scam group impersonates prosecutors to trick Taoyuan woman; patrolling officers expose the scam and stop the fraud in time | 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "桃園楊梅婦人遭假冒檢警詐騙，巡邏員警及時拆穿阻詐保住千萬元退休金；中壢也發生72歲男子投資詐騙案損失1500多萬元，警方逮捕車手並持續追查詐欺集團。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10 million in retirement savings", "state": "translated", "quote": "1千萬元的退休金" }, { "text": "累計損失1500多萬元", "state": "original", "quote": "累計損失1500多萬元" }, { "text": "Handed over money in person 12 times", "state": "translated", "quote": "分12次面交" }, { "text": "14 fraud rings uncovered", "state": "translated", "quote": "查獲詐欺集團14團" }, { "text": "83 people", "state": "translated", "quote": "83人" }, { "text": "306 suspects", "state": "translated", "quote": "犯嫌306人" }, { "text": "More than 2.47 million in illegal proceeds seized", "state": "translated", "quote": "查扣247萬多元不法所得" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-14T14:11:23+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/835728", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889704, "anchor": "n3889704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889704", "title": "Environmental groups call for fossil fuel lobbyists to be excluded, criticize their participation at COP31 as a threat to emissions cuts | 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Environmental groups at COP31 called for fossil fuel lobbyists to be removed from the venue, criticizing the influence of major polluters on climate policy. UN Secretary-General Guterres called for emissions cuts, while leaders of island nations put forward specific demands for emissions reductions and electrification.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Keep warming to 1.5°C", "state": "translated", "quote": "升溫要控制在1.5℃" }, { "text": "塑膠9成9都是化石燃料製成的", "state": "original", "quote": "塑膠9成9都是化石燃料製成的" }, { "text": "Economic losses reach 5% of GDP", "state": "translated", "quote": "經濟損失高達國內GDP5%" }, { "text": "The electrification share by 2035", "state": "translated", "quote": "將2035年電氣化比例" }, { "text": "Raise it from 35% to 85%", "state": "translated", "quote": "從35%提高到85%" } ], "companies": [ "綠色和平" ], "published_at": "2026-11-14T14:07:15+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/835730", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889703, "anchor": "n3889703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889703", "title": "Su Chiao-hui puts forward 6 major welfare policy proposals; Li Sichuan says funding sources must be clearly explained | 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "As the New Taipei City mayoral race enters its final stretch, Democratic Progressive Party candidate Su Chiao-hui has proposed 6 major welfare policies that would require about NT$5 billion in additional funding. Kuomintang candidate Lee Chuan questioned the unclear funding sources and criticized her budget execution, as both candidates campaigned in Tamsui.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 major welfare policy proposals", "state": "translated", "quote": "6大福利政見" }, { "text": "About NT$5 billion in funding", "state": "translated", "quote": "約50億元經費" }, { "text": "40 years of experience", "state": "translated", "quote": "40年的經驗" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-14T14:03:36+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/835732", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889702, "anchor": "n3889702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889702", "title": "動員逾4千警力臨檢幫派據點 警政署發動全國掃黑行動 ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "original", "summary": "Ahead of the 九合一 elections, 警政署 launched a nationwide crackdown on organized crime, mobilizing more than 4 thousand officers to inspect about 750 locations linked to the Bamboo Union, Four Seas Gang, Heavenly Way Alliance and others. The operation apprehended 320 suspects and uncovered 337 criminal cases. Officials also stressed the principle of preventing gang coordination to ensure election security.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 4000 police officers", "state": "translated", "quote": "超過 4000 名警力" }, { "text": "About 750 locations", "state": "translated", "quote": "約750個據點" }, { "text": "320 suspects apprehended", "state": "translated", "quote": "查獲320名涉案犯嫌" }, { "text": "337 cases involving various crimes", "state": "translated", "quote": "涉及各類刑案337件" } ], "companies": [ "警政署", "刑事警察局", "公視新聞", "PNN" ], "published_at": "2026-11-14T13:09:50+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/835733", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889701, "anchor": "n3889701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889701", "title": "Communications failure grounds all U.S. flights for more than 4 hours; order lifted, over a thousand flights canceled ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "美國聯邦航空總署FAA因通訊故障於13日發布全美航班停飛令，持續逾4小時後解除，造成逾千架次航班取消及近萬架次延誤。國土安全部部長穆林與運輸部長達菲確認事件非蓄意攻擊且與微軟系統故障無關，此為911以來第2度全國性停飛。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Ground stop lasted more than 4 hours", "state": "translated", "quote": "停飛令持續4個多小時" }, { "text": "Airlines canceled more than 1,000 flights", "state": "translated", "quote": "航空公司取消超過1,000架次航班" }, { "text": "Nearly 10,000 other flights were delayed", "state": "translated", "quote": "另有近1萬架次航班延誤" }, { "text": "A scheduled 52 departing flights", "state": "translated", "quote": "原定52架次出發航班" }, { "text": "42 flights were delayed", "state": "translated", "quote": "有42架次延誤" }, { "text": "Affected nearly 14,000 travelers from the United States and Canada", "state": "translated", "quote": "影響近1萬4000名來自美國及加拿大的旅客" } ], "companies": [ "美國聯邦航空總署", "FAA", "FlightAware", "墨西哥坎昆國際機場", "微軟" ], "published_at": "2026-11-14T13:09:50+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/835734", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3889708, "anchor": "n3889708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T15/r1/index-en-p5.html#n3889708", "title": "Autistic children take on an 11-day cycling trip around Taiwan, hoping to step outside their comfort zones and increase social participation ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Autistic children take on an 11-day cycling trip around Taiwan, hoping to step outside their comfort zones and increase social participation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 days", "state": "translated", "quote": "11天時間" }, { "text": "20 people in total", "state": "translated", "quote": "共20人" }, { "text": "Entering its 9th edition", "state": "translated", "quote": "邁入第9屆" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN", "中華民國自閉症總會" ], "published_at": "2026-11-14T13:09:48+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/835725", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ], "edition_legacy": "20261114-15", "area": "all", "granularity": "h3", "rev": 1, "schema_version": "180m-page/1", "renderer_version": "r180m-render-legacy+v1-migrate-1", "algo_version": "unrecorded-before-v1", "source_snapshot": "sha256:7ac8ad517541b3c2c5eef37ae7da8b70649a8c7d46116becf9a104c641f809f4" }