{
 "edition": "2026-11-14T09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-14T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-14T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 301,
 "listed_in_period": 301,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 187 items from 8 sources; Japan, 114 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 187,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 114,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3885456,
   "anchor": "n3885456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885456",
   "title": "佐賀県のふるさと納税、返礼品なしでNPOを選べる入口が「ふるさと生活」「ふるなび」にも。唐津の自然共生サイトを管理するNPO法人唐津Farm&Foodも寄附先に選べます",
   "title_state": "original",
   "summary": "佐賀県 has opened channels for hometown tax donations without gifts through “ふるさと生活” and “ふるなび,” making NPO法人唐津Farm&Food available as a donation recipient. Support with a gift is also possible through Furusato Choice, and the funds will be used for conservation of the nature coexistence site and environmental education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "125) 特定非営利活動法人唐津Farm&Food",
     "state": "translated",
     "quote": "125）特定非営利活動法人唐津Farm&Food"
    },
    {
     "text": "85%",
     "state": "translated",
     "quote": "85%"
    },
    {
     "text": "36.67ha",
     "state": "translated",
     "quote": "36.67ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人唐津Farm&Food",
    "NPO法人唐津Farm&Food",
    "佐賀県",
    "総務省",
    "環境省",
    "ふるさと生活",
    "ふるなび",
    "ふるさとチョース",
    "Precious Plastic 唐津"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000142434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885455,
   "anchor": "n3885455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885455",
   "title": "[Arakawa Ward only] December campaign | Bulk collection of old mini stereo systems, radio-cassette players, record players, and speakers stored away in closets | Unwanted-item collection by まるっと本舗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SYSTR株式会社 is running a December 2026 campaign in Arakawa Ward only to collect old audio equipment, offering a discount of up to 1,000 yen when customers use a flat-rate package.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Discount of up to 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "Cardboard box package: from 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "Light truck package: from 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5-ton truck package: from 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    },
    {
     "text": "December 1, 2026–December 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日〜2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885438,
   "anchor": "n3885438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885438",
   "title": "[6-minute walk from Nishi-arai Station on the Tobu Skytree Line] “スペラボ 西新井駅前店” storage facility to open on December 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “スペラボ 西新井駅前店” storage facility will open on December 1, 2026. Operated by 株式会社UKCorporation, it offers features including contactless, in-person-free contracts and double security.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "800 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "800店舗"
    },
    {
     "text": "More than 23,000 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000室以上"
    },
    {
     "text": "800,000 vacant homes",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家数80万戸"
    },
    {
     "text": "As little as 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UKCorporation",
    "UKCorporation",
    "(株)UKcorporation",
    "アユカワTV"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000062166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885437,
   "anchor": "n3885437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885437",
   "title": "Takarazuka Revue Moon Troupe’s Takarazuka Grand Theater performances of “天穹のアルテミス” and “Belle Époque（ベル エポック）” to be broadcast live on the final performance day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The final performance of Takarazuka Revue’s Moon Troupe starring An Hozuki and Juri Amashi, “Artemis in the Celestial Sphere” and “Belle Époque,” will be broadcast live on Jan. 24, 2027. Tickets cost ¥5,500.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 24, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月24日"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライブ・ビューイング・ジャパン",
    "宝塚クリエイティブアーツ",
    "チケットぴあ",
    "セブン-イレブン",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002077.000003481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885441,
   "anchor": "n3885441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885441",
   "title": "【A new routine: get aligned before you train】Solving the problem of “my posture goes right back even after visiting a chiropractor.” Roppongi Midtown-mae Osteopathic Clinic launches the 2-stage “UCHIO MUSCLE PROJECT” program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社フジタコーポレーションが運営する六本木ミッドタウン前整骨院・鍼灸院は、2026年7月より徒手調整とパーソナルトレーニングを同一枠内で行う新プログラム「UCHIO MUSCLE PROJECT」を提供開始する。初回限定料金は3,980円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より"
    },
    {
     "text": "Introductory offer: ¥3,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Duration: approximately 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約60分"
    },
    {
     "text": "All group clinics (6 clinics)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全院（6院）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社フジタコーポレーション",
    "六本木ミッドタウン前整骨院・鍼灸院",
    "有限会社フジタグループ",
    "妙蓮寺整骨院／妙蓮寺鍼灸マッサージ",
    "大倉山整骨院",
    "太尾町整骨院",
    "きくな元気整骨院",
    "フジタ整骨院"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885440,
   "anchor": "n3885440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885440",
   "title": "Take Shichi-Go-San photos with just the family on a separate day from the shrine visit. Self-photo studio “INAI LIFE” also offers post-season Shichi-Go-San shoots, with private studio bookings for up to 4 people from ¥15,800",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Self-photo studio “INAI LIFE,” operated by 株式会社World map, offers post-season shoots after the Shichi-Go-San peak season, as well as “after-shoots” that let families take their time photographing together on a separate day from the shrine visit. The private studio, which has no photographer, is available for up to 4 people from ¥15,800 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Simple (30-minute shoot, 1 background color)",
     "state": "translated",
     "quote": "Simple（撮影30分・背景1色）"
    },
    {
     "text": "Standard (45-minute shoot, 2 background colors)",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard（撮影45分・背景2色）"
    },
    {
     "text": "Standard (60-minute shoot, 2 background colors)",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard（撮影60分・背景2色）"
    },
    {
     "text": "+¥5,500 for each plan on weekends and holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝は各プラン＋5,500円"
    },
    {
     "text": "The family plan allows shoots for up to 5 people for an additional ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミリープランは＋3,000円で5名まで撮影できます"
    },
    {
     "text": "Shichi-Go-San dressing only: +¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "七五三着付けのみ：＋8,800円"
    },
    {
     "text": "+¥5,000 for a musubi obi sash",
     "state": "translated",
     "quote": "結び帯の場合＋5,000円"
    },
    {
     "text": "Shichi-Go-San dressing and hair and makeup package: +¥17,000",
     "state": "translated",
     "quote": "七五三着付け＋ヘアメイクパック：＋17,000円"
    },
    {
     "text": "七五三衣装レンタル：1着＋7,700円〜12,800円",
     "state": "original",
     "quote": "七五三衣装レンタル：1着＋7,700円〜12,800円"
    },
    {
     "text": "All data, with brightness and color corrected, will be delivered in about 3 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約3週間後に明るさや色味を補正した全データをお渡しします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社World map",
    "INAI LIFE",
    "エコービル",
    "JR大塚駅",
    "浅草寺",
    "雷門",
    "JR高槻駅",
    "阪急高槻市駅",
    "Evo Materia E号"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000043140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885439,
   "anchor": "n3885439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885439",
   "title": "Tokushima-Naruto【Weekdays in December only】AoAwo’s Big Appreciation Special",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AoAwo Naruto Resort in Naruto, Tokushima Prefecture, is offering a stay plan for weekdays in December 2026, with benefits including a buffet of local cuisine, all-you-can-drink beverages and vouchers for use at the resort.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "About 90 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約90種類"
    },
    {
     "text": "About 30 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約30kg"
    },
    {
     "text": "21 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "21種類"
    },
    {
     "text": "1,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "From ¥21,500",
     "state": "translated",
     "quote": "21,500円～"
    },
    {
     "text": "From ¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円～"
    },
    {
     "text": "From ¥19,000",
     "state": "translated",
     "quote": "19,000円～"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "Hot spring tax: ¥150",
     "state": "translated",
     "quote": "入湯税150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社H.P.D.コーポレーション",
    "アオアヲ ナルト リゾート",
    "大塚国際美術館"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001073.000024632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885402,
   "anchor": "n3885402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885402",
   "title": "Inclusive products created by 株式会社kittoi. Launch of “Itsudemo Otomo Mitten,” gloves developed from the perspective of wheelchair users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社kittoi will launch “Itsudemo Otomo Mitten,” an inclusive product developed from the perspective of wheelchair users, on Nov. 15, 2026. These mitten-style gloves combine functionality and fashion, addressing challenges faced by wheelchair users with features such as non-slip material and an elastic wrist design.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "12,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社kittoi",
    "株式会社フジタ",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000159719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885401,
   "anchor": "n3885401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885401",
   "title": "Proprietary marketing assessments of 1,138 dental clinics: 58.0% use neither web ads nor Instagram, while clinics using both have a markedly higher median number of reviews, at 75",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A marketing assessment of 1,138 dental clinics conducted by 株式会社エフェクトプロ found that 58.0% of clinics used neither web ads nor Instagram. Clinics using both showed a large difference in the median number of Google Maps reviews (75 versus 9).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,138 dental clinics nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の歯科医院1,138院"
    },
    {
     "text": "Neither web ads nor Instagram used",
     "state": "translated",
     "quote": "Web広告もInstagramも未実施"
    },
    {
     "text": "Clinics using neither (9 reviews each)",
     "state": "translated",
     "quote": "どちらも実施していない医院（同9件）"
    },
    {
     "text": "Social media (average score: 22.1)",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS（平均22.1点）"
    },
    {
     "text": "Web ads (same: 30.5 points)",
     "state": "translated",
     "quote": "Web広告（同30.5点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフェクトプロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000157192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885400,
   "anchor": "n3885400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885400",
   "title": "A popular novel from テラーノベル gets a manga adaptation! “Minutes on Mysterious Products” launches early on コミックシーモア and めちゃコミック on Nov. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テラーノベル announced that a manga adaptation of the novel “Minutes on Mysterious Products” will launch early on コミックシーモア and めちゃコミック on Nov. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "Domestic downloads: over 7.6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ダウンロード数：760万以上"
    },
    {
     "text": "Service launched: July 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2017年7月"
    },
    {
     "text": "※ As of March 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "※ 2025年3月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラーノベル",
    "株式会社トーハン",
    "コミックシーモア",
    "めちゃコミック",
    "Freedia",
    "Google Inc.",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000023974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885399,
   "anchor": "n3885399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885399",
   "title": "【Dec. 10 (Thu.), 19:00–・Shibuya】Skyfall, a listed company, CEO to speak! Holding a “Listing Anniversary Year-End Party” to wrap up the 2026 marketing industry!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社 will hold a year-end party celebrating the listing of 株式会社Skyfall at “KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR” on Dec. 10, 2026. Yuya Naka of M＆Aソーシングクラウド will organize the event, and Tomokazu Hasegawa of Skyfall will appear as a special guest. The event will bring together marketers and DX professionals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "A community with 5,000 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "More than 200 business networking events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "A network of 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "About 90 companies participate",
     "state": "translated",
     "quote": "約90社が参加している"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥2,200, including 1 drink",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 1ドリンク付 2,200円"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥3,000, including 1 drink",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 1ドリンク付 3,000円"
    },
    {
     "text": "Low-cost plans starting at 30,000 yen per month (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）からの低コスト"
    },
    {
     "text": "Cases achieving approximately 15 times ROI",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍を達成する事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "Skyfall",
    "M＆Aソーシングクラウド",
    "株式会社インタースペース",
    "マーベリック株式会社",
    "株式会社サークア",
    "株式会社ピアラ",
    "ピアラベンチャーズ",
    "株式会社アドウェイズ",
    "株式会社セガゲームス",
    "株式会社セガ"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885425,
   "anchor": "n3885425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885425",
   "title": "Yuriko Hayata, aka “Yuriko-sensei” from “Terrace House,” examines the “forgettable nose” using 3 indicators and presents findings at the Japan Association of Aesthetic Physicians. Launching media activities with this release!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yuriko Hayata, director of Lu Bijou Clinic, operated by 一般社団法人Clara, presented at the 4th Japan Association of Aesthetic Physicians, held on Oct. 3, 2026. Her presentation used 3 indicators to define the “forgettable nose” (columellar descent rate, Gull horizontal position rate and Gull vertical drop ratio). She has begun media activities with this release.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4th Japan Association of Aesthetic Physicians, held on Oct. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日の第4回日本美容医師会"
    },
    {
     "text": "Publicly available frontal photos of 10 women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性10名の公開正面写真"
    },
    {
     "text": "Columellar descent rate...average for 10 subjects...9.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "鼻柱下降率...対象10名の平均...9.2％"
    },
    {
     "text": "Gull horizontal position rate...average for 10 subjects...83.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "Gull水平位置率...対象10名の平均...83.2％"
    },
    {
     "text": "Gull vertical drop ratio...average for 10 subjects...28.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "Gull垂直落差比...対象10名の平均...28.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Clara",
    "Lu Bijou Clinic",
    "帝京大学",
    "帝京大学医学部附属病院",
    "麻布の鼻専門美容クリニック",
    "Netflix",
    "株式会社国道ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885424,
   "anchor": "n3885424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885424",
   "title": "“MIZUMONO ONE MARK,” a full-scale 3D boat-racing game based on the anime “MIZUMONO,” begins early access in browsers at 13:00 on Nov. 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Neural Edge will launch early access to “MIZUMONO ONE MARK,” a 3D boat-racing game based on the anime “MIZUMONO,” at 13:00 on Nov. 20, 2026. The game can be played for free in a browser, and LINE registrants will receive premium items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13:00 on Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）13時"
    },
    {
     "text": "From 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13時より"
    },
    {
     "text": "1周600m",
     "state": "original",
     "quote": "1周600m"
    },
    {
     "text": "Complete 3 laps",
     "state": "translated",
     "quote": "3周する"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "Number (No.001–No.100)",
     "state": "translated",
     "quote": "番号（No.001〜No.100）"
    },
    {
     "text": "Up to 6 players",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6人"
    },
    {
     "text": "24 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24場"
    },
    {
     "text": "iOS 16 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 16 以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Neural Edge",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885423,
   "anchor": "n3885423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885423",
   "title": "WBA No. 1-ranked flyweight Kyosuke Takami signs sponsorship agreement with Kaiser Enterprise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カイザーエンタープライズ has signed a sponsorship agreement with professional boxer Kyosuke Takami, ranked No. 1 in the WBA flyweight division. The company will support him by displaying its logo on his fight trunks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "WBO No. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "WBO6位"
    },
    {
     "text": "WBC No. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "WBC7位"
    },
    {
     "text": "IBF No. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "IBF9位"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "Nov. 8, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KAISER ENTERPRISE",
    "株式会社カイザーエンタープライズ",
    "帝拳ジム",
    "UNJOUR（アンジュール）",
    "アンジュール東京",
    "Baron ROPPONGI（バロン六本木）"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000161944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885422,
   "anchor": "n3885422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885422",
   "title": "【未婚女性のお財布事情調査】行動した人は2割未満──年末年始の出費増で8割超が「臨時収入を望む」もハードル高く",
   "title_state": "original",
   "summary": "According to a survey conducted by 株式会社マシェバラトーク, 60.8% of unmarried women said their spending increases over the year-end and New Year holidays, with 52.0% of women in their 20s expecting an increase of at least ¥30,000. While 85.2% of those expecting higher expenses want extra income, only 16.9% have actually taken action. The most commonly cited reasons were “not having the energy” and “not knowing how to get started.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "400 unmarried women nationwide aged 20–40",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20～40代の未婚女性400名"
    },
    {
     "text": "60.8% of unmarried women see spending rise over the year-end and New Year holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "未婚女性の60.8%が年末年始に出費が増える"
    },
    {
     "text": "52.0% of women in their 20s expect an increase of “¥30,000 or more”",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の52.0%は「3万円以上」の増加"
    },
    {
     "text": "85.2% of those expecting higher expenses want extra income",
     "state": "translated",
     "quote": "出費が増える人の85.2%が臨時収入を望む"
    },
    {
     "text": "Only 16.9% have already taken action",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに行動した人は16.9%のみ"
    },
    {
     "text": "Not having the energy (30.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "体力的な余裕がない（30.2%）"
    },
    {
     "text": "Not knowing how to get started (29.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "始め方がわからない（29.1%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マシェバラトーク",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000162479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885421,
   "anchor": "n3885421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885421",
   "title": "“LALACA” × Tsubasa Honda collaboration launches! Striped heated blanket to brighten up your interior (available in 2 colors), on sale from Dec. 1 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LALACA will launch a limited-edition heated blanket designed in collaboration with Tsubasa Honda on Dec. 1, 2026. A pop-up store at Roppongi Tsutaya Books and an Instagram Live stream are also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Dec. 1 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より発売"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time through Dec. 21 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月21日（月）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "An Instagram Live stream to mark the launch will be held on Dec. 8 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日（火）には発売記念のInstagramライブ配信を実施"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: 140 cm by 100 cm (roomy)",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：140cm*100cm（roomy）"
    },
    {
     "text": "From 20:00 on Dec. 8 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）20:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤忠ファッションシステム株式会社",
    "LALACA",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "スターダストプロモーション",
    "六本木 蔦屋書店",
    "二子玉川蔦屋家電",
    "ロフト",
    "LALACA公式オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000062538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885420,
   "anchor": "n3885420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885420",
   "title": "Wellness brand “MEGURI” to hold limited-time “MEGURI POP UP STORE” at 二子玉川 蔦屋家電",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nolook商事株式会社, which operates the wellness brand “MEGURI,” will hold a limited-time pop-up store at Futako-Tamagawa Tsutaya Electronics from Nov. 14 to Dec. 11, 2026, offering visitors the opportunity to try and purchase products such as mats and pillows.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "Friday, December 11",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日(金)"
    },
    {
     "text": "Light-blocking rate of 99.99% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "遮光率99.99%以上"
    },
    {
     "text": "Increased the number of spikes from 230 to 322",
     "state": "translated",
     "quote": "スパイク数を230個から322個に増やしました"
    },
    {
     "text": "The mat is 102 cm long, and",
     "state": "translated",
     "quote": "マットの長さは102cmで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nolook商事株式会社",
    "MEGURI",
    "二子玉川 蔦屋家電",
    "二子玉川ライズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000061970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885419,
   "anchor": "n3885419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885419",
   "title": "Kagoshima's ナチュラルスマイルピザ adds free fries to “Smile BEST4” from Nov. 14, keeping its special autumn prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナチュラルスマイルピザ, operated by 有限会社ナチュラルスマイル, will offer a Black Friday deal at its 3 locations in Kagoshima Prefecture from Nov. 14 to 30, adding free french fries to “Smile BEST4.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "M size: ¥1,280 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズは税抜1,280円"
    },
    {
     "text": "L size: ¥1,680 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズは税抜1,680円"
    },
    {
     "text": "¥200 off the regular price before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から税抜200円引き"
    },
    {
     "text": "3 locations in Kagoshima Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島県内の3店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "ナチュラルスマイルピザ",
    "出前館",
    "airregi"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885418,
   "anchor": "n3885418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885418",
   "title": "【ワカモノリサーチ survey】Survey finds 40% of young people in the Reiwa era “believe in urban legends”! Some young people even have urban legends they can share with others",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In a survey by 株式会社ワカモノリサーチ of 679 young people aged 14–20, 39.3% said they “believe” in urban legends, while 60.7% said they “do not believe.” Additionally, 4.3% of young people said they had an urban legend they could share with someone.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39.3% said “believe”",
     "state": "translated",
     "quote": "「信じる」が39.3%"
    },
    {
     "text": "60.7% said “do not believe”",
     "state": "translated",
     "quote": "「信じない」が60.7%"
    },
    {
     "text": "4.3% of young people said they “have one”",
     "state": "translated",
     "quote": "4.3%の若者が「持っている」と回答"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 679",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 679名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ",
    "ワカモノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885417,
   "anchor": "n3885417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885417",
   "title": "【For those starting to look for a care home】Half of facilities cost ¥112,000–¥171,000 per month; just 25% of assisted-living homes with nursing care cost ¥165,000 or less | みんなの介護研究所 “Care Home Monthly Fee Distribution Survey” <Nov. 2026>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey by みんなの介護研究所 in Nov. 2026, the median monthly cost of a care home is ¥138,000, but costs vary greatly by type: assisted-living homes with nursing care cost ¥210,000, while group homes cost ¥123,000, a difference of about ¥90,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Median: ¥138,000",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値は13.8万円"
    },
    {
     "text": "25% of facilities cost ¥112,000 or less per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額11.2万円以下の施設は25％"
    },
    {
     "text": "Another 25% of facilities cost more than ¥171,000",
     "state": "translated",
     "quote": "17.1万円を超える施設も25％"
    },
    {
     "text": "Assisted-living homes with nursing care: ¥210,000",
     "state": "translated",
     "quote": "介護付き有料老人ホーム21.0万円"
    },
    {
     "text": "Group homes: ¥123,000",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホーム12.3万円"
    },
    {
     "text": "A difference of about ¥90,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約９万円の差"
    },
    {
     "text": "Monthly cost of ¥165,000 or less at assisted-living homes with nursing care",
     "state": "translated",
     "quote": "介護付き有料老人ホームで月額16.5万円以下"
    },
    {
     "text": "22,795 facilities analyzed",
     "state": "translated",
     "quote": "分析した施設は22,795件"
    },
    {
     "text": "The median time until admission is finalized is 62 days",
     "state": "translated",
     "quote": "入居が決まるまでの日数は、中央値で62日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クーリエ",
    "みんなの介護研究所",
    "ぐるなび",
    "TFCO株式会社",
    "LIFULL介護",
    "さがしっくす",
    "やさしい介護",
    "安心介護紹介センター",
    "いい介護",
    "ケアスル介護",
    "みんかい",
    "日本大学芸術学部"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000015597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885416,
   "anchor": "n3885416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885416",
   "title": "Enjoy completing a collection of 29 birthstones over the course of 1 year. “Birthstone Subscription Premium 2027” is fully supervised by Eriko Nakamura, who holds the “FGA” gemology qualification from the 英国宝石学協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社南洋が運営する「東洋ルース」は、2027年1月からFGA資格を持つ中村恵梨子が監修する誕生石サブスク「誕生石サブスク・プレミアム2027」を開始し、1年で29種類の誕生石をコンプリートできる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "29 types of birthstones",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生石29種類"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:5000円"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "Revised for the first time in 63 years",
     "state": "translated",
     "quote": "63年ぶりに改訂され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社南洋",
    "東洋ルース",
    "英国宝石学協会",
    "Gem-A",
    "一般社団法人日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885415,
   "anchor": "n3885415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885415",
   "title": "【Nov. 14 is “Good Stone Day”】The popular program, with 92% of participants staying for 1 year, is back! 東洋ルース confirms its “Birthstone Subscription” for 2027, fully supervised by FGA gemologist Eriko Nakamura.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋が運営するルースショップ「東洋ルース」は、FGA宝石鑑定士・中村恵梨子が監修する誕生石サブスクリプション「宝石たちと紡ぐ12ヶ月」の2027年度開催を決定した。初回参加者の92％が1年間継続しており、2026年12月1日に募集を開始予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 24 stones over 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間で合計24石"
    },
    {
     "text": "Starts at 12:00 p.m. on Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）12時より開始"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:3000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社南洋",
    "東洋ルース",
    "株式会社東洋"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885414,
   "anchor": "n3885414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885414",
   "title": "For those crossing mountain passes on winter trips home or ski outings. Fabric tire chain “MTK Car Socks 3,” designed for icy slopes, on sale with a 15% OFF coupon at the Rakuten SPEEDER公式店. Through Nov. 15 (Sun.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fabric tire chains “MTK Car Socks 3” from 三金商事株式会社 are currently on sale with a 15% OFF coupon at Rakuten SPEEDER公式店 and other outlets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "Through Nov. 15 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)まで"
    },
    {
     "text": "About 3 minutes per side of the tire",
     "state": "translated",
     "quote": "タイヤ片側約3分"
    },
    {
     "text": "Whether it is at least 3 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "3cm以上あるか"
    },
    {
     "text": "40 km/h or less",
     "state": "translated",
     "quote": "時速40km以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "楽天市場",
    "SPEEDER公式店",
    "Amazon",
    "MTK SHOPアマゾン店",
    "Yahoo!ショッピング",
    "MTK SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885413,
   "anchor": "n3885413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885413",
   "title": "New store opens in Mima, Tokushima! Save on everyday essentials at “Watts With 脇町くすりのレデイ店.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ opened a new store, “Watts With 脇町くすりのレデイ店,” in Mima, Tokushima, on Nov. 14, 2026. The company had reached 1,944 stores nationwide as of the end of Oct. 2026 and plans to continue opening new stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,944 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国店舗数1,944店舗"
    },
    {
     "text": "110 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円"
    },
    {
     "text": "150 bagasse-blend paper towels",
     "state": "translated",
     "quote": "バガス配合ペーパータオル150枚"
    },
    {
     "text": "Capital: 440.29 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦：4億4,029万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "くすりのレデイ",
    "旭化成"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885412,
   "anchor": "n3885412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885412",
   "title": "A 1/1-scale figure of Marin Kitagawa to be displayed at the “Iwatsuki × My Dress-Up Darling Stamp Rally”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ announced that it will display a 1/1-scale figure of “Life Scale Masterline Marin Kitagawa” at the “Iwatsuki × My Dress-Up Darling Stamp Rally,” running from Nov. 10 to 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立15周年を迎える"
    },
    {
     "text": "In Mar. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に"
    },
    {
     "text": "Taking place Nov. 10–Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日～11月30日開催"
    },
    {
     "text": "1/1-scale Marin Kitagawa",
     "state": "translated",
     "quote": "1/1スケール喜多川海夢"
    },
    {
     "text": "Event, 3rd installment",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント第３弾"
    },
    {
     "text": "Nov. 10 (Tue.)–Nov. 30 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/10(火)～11/30(月)"
    },
    {
     "text": "With 3 stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのスタンプで"
    },
    {
     "text": "Established: March 30, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年3月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム1スタジオ",
    "松永都市開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885411,
   "anchor": "n3885411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885411",
   "title": "The global edition’s 1st anniversary update for Where Winds Meet launches today! New area “Hutuo” arrives!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NetEase Games and Everstone Studio have launched a major 1st anniversary update for the global edition of the wuxia open-world action RPG Where Winds Meet. The update adds the new area “Hutuo,” 3 “Jianghu Anecdotes,” 2 wandering bosses, the new martial art “Dual Spears” (scheduled to arrive on Nov. 26), and 2 board game modes. An event offering the largest rewards yet is also underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "3 new “Jianghu Anecdotes”",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの新たな「江湖旧聞」"
    },
    {
     "text": "2 wandering bosses",
     "state": "translated",
     "quote": "2体の野良首領"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NetEase Games",
    "Everstone Studio",
    "NetEase, Inc.",
    "Warner Bros.",
    "Mojang AB",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000071247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885410,
   "anchor": "n3885410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885410",
   "title": "休暇村大久野島、LINEの「友だち紹介キャンペーン」を11月16日より実施 ～LINEの紹介者・お友達のどちらも1,000円お得にご宿泊いただけます～",
   "title_state": "original",
   "summary": "休暇村大久野島は11月16日より、LINE公式アカウントの友だち紹介キャンペーンを実施し、紹介者・紹介された双方に宿泊1,000円割引クーポンを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Save 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円お得"
    },
    {
     "text": "From November 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日より"
    },
    {
     "text": "Campaign period: Nov. 16, 2026 (Mon.)–Feb. 28, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン対象期間：2026年11月16日(月)～2027年2月28日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人休暇村協会",
    "休暇村大久野島",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000843.000085653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885409,
   "anchor": "n3885409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885409",
   "title": "【9th store in Gunma Prefecture! First location in Takasaki!】Fully equipped with golf, a sauna, and an O2 room! Find an enjoyable way to get active at your own pace! FIT-EASY 高崎問屋町店 has opened for a preview!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 has opened FIT-EASY’s Takasaki Tonya-machi store for a preview in Takasaki, Gunma Prefecture, and has begun offering amusement services such as golf and saunas, as well as an AI healthcare app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Preview opening on Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Equipped with dedicated parking for 30 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "専用駐車場を30台完備"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Facial recognition ID issuance fee: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Administrative fee: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Receive a ¥2,000 gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフトカード2,000円分をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 324",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：324店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "FIT-EASY 高崎問屋町店",
    "FIT-EASY 前橋箱田店",
    "FIT-EASY 安中店",
    "FIT-EASY 伊勢崎宮子店",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001115.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885408,
   "anchor": "n3885408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885408",
   "title": "Read English as casually as you would use a news app: NativeCamp revamps NC×AI “NC Reading”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイティブキャンプ has revamped “NC Reading,” an AI-powered feature that builds vocabulary and reading comprehension through English news articles. Designed to make it easy to choose articles, much like a news app, it now offers improved features for reviewing key vocabulary and setting materials for the next lesson. All members, including free members, can use it at no extra charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Instructors from more than 140 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界140ヵ国を超える講師陣"
    },
    {
     "text": "A family plan for ¥1,980 (tax included) that the whole family can use",
     "state": "translated",
     "quote": "家族で使える1,980円（税込）のファミリープラン"
    },
    {
     "text": "More than 15,000 instructors from around the world, offering a wide variety of lessons",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国のバラエティ豊かな15,000名以上の講師"
    },
    {
     "text": "More than 32,000 rich learning materials",
     "state": "translated",
     "quote": "32,000以上の豊富な教材"
    },
    {
     "text": "Cumulative lessons exceeding 80 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計レッスン数8,000万回を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "ネイティブキャンプ英会話",
    "Native Camp Japanese"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001272.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885407,
   "anchor": "n3885407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885407",
   "title": "【業務用50個セット販売開始】交通安全イベントやノベルティに。反射材ぬいぐるみキーホルダー「ピカッタ」、1個あたり300円のまとめ買いセットが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社フェイス’s Norimono miscellaneous goods brand “CAMSHOP.JP” has begun selling a business-use 50-piece set of “Pikatta” plush keychains with reflective material. The set costs ¥15,000 (tax included), or ¥300 per item. The keychains can be used at traffic safety events or as promotional giveaways.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Set of 50",
     "state": "translated",
     "quote": "50個セット"
    },
    {
     "text": "¥15,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1個あたり300円",
     "state": "original",
     "quote": "1個あたり300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイス",
    "CAMSHOP.JP"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001584.000040971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885406,
   "anchor": "n3885406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885406",
   "title": "A puzzle-solving variety event featuring Nobuhiko Okamoto, Kensho Ono, Chiaki Kobayashi, and Shinnosuke Tachibana is set for Jan. 16, 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Voice Actor Grand Prix Presents: Solve the Mystery! Mystery File is set to take place on Jan. 16, 2027. The puzzle-solving variety event will feature 4 performers: Nobuhiko Okamoto, Kensho Ono, Chiaki Kobayashi, and Shinnosuke Tachibana.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 16, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日"
    },
    {
     "text": "¥8,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "NTTドコモ",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001835.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885405,
   "anchor": "n3885405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885405",
   "title": "Key visual unveiled for the reading performance “Is the Sleeping Cat Asleep?” set at Nikko Toshogu Shrine; general ticket sales begin!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The key visual for the latest production in the reading theater project “READING WORLD,” “Is the Sleeping Cat Asleep?,” has been released, and general ticket sales began at 10 a.m. on Nov. 14. The production will be staged at Nikko Toshogu Shrine on Nov. 28 and 29, with 4 voice actors including Toshio Furukawa.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SS seats: 15,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Reserved seats: 12,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "指定席：12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "4 performers: Toshio Furukawa, Toshihiko Seki, Hikaru Midorikawa, and Ikumi Hasegawa",
     "state": "translated",
     "quote": "古川登志夫、関俊彦、緑川光、長谷川育美の4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポニーキャニオン",
    "AOI MANAGEMENT",
    "青二プロダクション",
    "とちぎテレビ",
    "MISAMARU",
    "READING WORLD製作委員会",
    "eplus.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002275.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885404,
   "anchor": "n3885404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885404",
   "title": "AWA STANDARD One-Coin Campaign Launches!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社 is holding a campaign starting Nov. 14, 2026, offering the monthly AWA STANDARD plan for 500 yen per month for 5 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月500円"
    },
    {
     "text": "Regular monthly fee of 980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常月額980円"
    },
    {
     "text": "5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "5か月間"
    },
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "About 16 million playlists",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,600万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "Apple Inc.",
    "Google Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003761.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885403,
   "anchor": "n3885403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885403",
   "title": "劇団TipTap's first new original musical in 2 years, “Double Curtain Call,” goes on general sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "劇団TipTap's first new original musical in 2 years, “Double Curtain Call,” will run at Sumida Park Theater Kura from Dec. 19, 2026. Tickets are on sale through カンフェティ (operated by ロングランプランニング株式会社).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 19, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日 (土)"
    },
    {
     "text": "Dec. 24, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日 (木)"
    },
    {
     "text": "General admission: 9,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：9,800円"
    },
    {
     "text": "カンフェティ seats: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カンフェティ席8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "劇団TipTap",
    "カンフェティ",
    "ロングランプランニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004032.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885258,
   "anchor": "n3885258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885258",
   "title": "[Nov. 21 only] Popular art squishy brand “SloMood” to hold its first pop-up at 阪急うめだ本店! New “まんまリアル Strawberry Blind Box” to go on sale ahead of launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G.P.WOODWORK株式会社's brand “SloMood” will hold a 1-day-only pop-up shop at 阪急うめだ本店 on Nov. 21, 2026, and offer its new “まんまリアル Strawberry mini Blind Box” for advance sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "3rd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "3階"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "Mid-December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月中旬"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limit of 2 items per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様2点まで"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "3,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,400円"
    },
    {
     "text": "2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Until 15:10 on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日15:10まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "G.P.WOODWORK株式会社",
    "SloMood",
    "阪急うめだ本店",
    "HANKYU.MODE"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000153000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885257,
   "anchor": "n3885257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885257",
   "title": "Nintendo Switch 2 / PlayStation 5 “Girls und Panzer: Heated! Mahjong Tag Battle!” to appear at the “Oarai Anglerfish Festival 2026 Garupan Mini Mini Hobby Show”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAGES. announced that it will release the anime “Girls und Panzer” mahjong game “Girls und Panzer: Heated! Mahjong Tag Battle!” for Nintendo Switch 2 and PlayStation 5 in 2027. It released a promotional video and will exhibit at the “Oarai Anglerfish Festival 2026 Garupan Mini Mini Hobby Show.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    },
    {
     "text": "3%",
     "state": "translated",
     "quote": "3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAGES.",
    "MAGES.",
    "GIRLS und PANZER Projekt",
    "GIRLS und PANZER Film Projekt",
    "GIRLS und PANZER Finale Projekt"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000046985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885143,
   "anchor": "n3885143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885143",
   "title": "[Nov. 27, Sanda, Hyogo Prefecture] Hyogo Prefecture and business leaders to speak at “Commons Connect Hyogo,” an event on turning local challenges into business opportunities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COMMON株式会社 will hold “Commons Connect Hyogo,” a networking event bringing together government, businesses, and local enterprises, in Sanda, Hyogo Prefecture, on Nov. 27, 2026. With a capacity of 30 people, speakers will include the Hyogo Prefecture Planning Department, 幸南食糧株式会社, あすなろ住宅株式会社, and 株式会社パーシヴァル, with the aim of turning local challenges into business opportunities and fostering collaboration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "General admission: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,000円"
    },
    {
     "text": "COMMON members: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "COMMON会員 1,000円"
    },
    {
     "text": "More than 700 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "700件以上"
    },
    {
     "text": "Total value of more than 700 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額7億円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "COMMON株式会社",
    "幸南食糧株式会社",
    "あすなろ住宅株式会社",
    "NPO法人 高齢者賃貸住宅普及支援機構",
    "株式会社パーシヴァル",
    "株式会社ニホンノチカラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:28:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000162422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885144,
   "anchor": "n3885144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885144",
   "title": "Tomorrow (11/15), we will be setting up a booth at the Myanmar Whole Market.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RoCoBeL will set up a booth at “ミャンマーまるごとマーケット” in Setagaya, Tokyo, on Nov. 15, selling Myanmar specialty coffee and drip bags.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "230 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "230円（税込）"
    },
    {
     "text": "400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "400円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥450 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "450円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Admission fee: ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費2000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 7 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：７名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーンズ・コネクティッド株式会社",
    "RoCoBeL",
    "Amayar Coffee Factory",
    "MIYAKO FOOD MYANMAR"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:28:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000099626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885074,
   "anchor": "n3885074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885074",
   "title": "[Nov. 15 only] Fluffy… fizzy… melting away… the cloud-like melt-in-your-mouth texture. A freshly baked cheese soufflé, available for 1 day only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "お菓子のたいよう, operated by 株式会社太陽社, will sell its hugely popular freshly baked cheese soufflé at its main store for 1 day only on Sunday, Nov. 15. The price is ¥1,500 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30個"
    },
    {
     "text": "2 types of cheese",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類のチーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社太陽社",
    "お菓子のたいよう",
    "林養鶏場",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000145123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885073,
   "anchor": "n3885073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885073",
   "title": "【福利厚生】さつまいも掘り＆豪華寿司ランチ！第79回いーふらん社内バスツアーを開催！新卒営業社員の高級腕時計もレビュー！【社員インタビュー】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社いーふらん held its 79th company bus tour, featuring sweet potato digging at 秦野いとう農園 and a sushi lunch at the long-established 銀八鮨 本店. The total value of luxury watches owned by 4 newly hired sales employees was reported to exceed ¥10 million, and Chairman Watanabe shared career guidance with younger employees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "79th time overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算79回目"
    },
    {
     "text": "Exceeding ¥10 million in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,000万円を超えており"
    },
    {
     "text": "The カルティエ Santos LM, priced at ¥1.35 million",
     "state": "translated",
     "quote": "135万円の「カルティエ サントスLM」"
    },
    {
     "text": "An employee from the class of 2026 (23 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年卒（23歳）の社員"
    },
    {
     "text": "10 trillion yen in sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高10兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "秦野いとう農園",
    "銀八鮨 本店",
    "カルティエ",
    "ウブロ",
    "ロレックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885072,
   "anchor": "n3885072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885072",
   "title": "The Autumn Orchid Exhibition at 手柄山温室植物園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Autumn Orchid Exhibition will be held at 手柄山温室植物園, hosted by 姫路市 and the 姫路市まちづくり振興機構, with support from 姫路ラン会 and 播磨ラン会. The event will feature about 50 varieties and 100 items, along with an information session and sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 50 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種"
    },
    {
     "text": "100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "100点"
    },
    {
     "text": "250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "250円"
    },
    {
     "text": "100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫路市",
    "一般財団法人姫路市まちづくり振興機構",
    "姫路ラン会",
    "播磨ラン会",
    "手柄山温室植物園",
    "花の家"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000073910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885091,
   "anchor": "n3885091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885091",
   "title": "Fukuoka-born ramen brand 夢みてなんぼ makes its Tokyo debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヨイショ opened 夢みてなんぼ 新高円寺店 in Suginami, Tokyo, on Oct. 24, 2026, marking the Fukuoka-born ramen brand 夢みてなんぼ's first Tokyo location.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "About 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分"
    },
    {
     "text": "Up to 400 g of noodles",
     "state": "translated",
     "quote": "麺量400gまで"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "Ramen with up to 300 g of noodles",
     "state": "translated",
     "quote": "麺量300gまでのラーメン"
    },
    {
     "text": "8 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "8席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨイショ",
    "夢みてなんぼ"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885090,
   "anchor": "n3885090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885090",
   "title": "Not just “sales results.” Esection Partner proposes “total rewards”-style support to strengthen in-house sales capabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Esection Partner has offered “total rewards”-style sales consulting since August 2026, proposing 7 support processes to strengthen in-house sales capabilities and a proprietary “complete satisfaction-based compensation” system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Offered since August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より提供している"
    },
    {
     "text": "A 20-item satisfaction evaluation sheet is used",
     "state": "translated",
     "quote": "20項目の満足度評価シートを用います"
    },
    {
     "text": "Fixed qualitative evaluation: 5 items",
     "state": "translated",
     "quote": "定性面の固定評価：5項目"
    },
    {
     "text": "Fixed quantitative evaluation: 5 items",
     "state": "translated",
     "quote": "定量面の固定評価：5項目"
    },
    {
     "text": "Customized evaluation for each client: 10 items",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアントごとのカスタマイズ評価：10項目"
    },
    {
     "text": "If satisfaction is 0%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度0％の場合"
    },
    {
     "text": "The consulting fee covered by the program will be ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "対象となるコンサルティング報酬は0円とする"
    },
    {
     "text": "Designed around the following 7 processes",
     "state": "translated",
     "quote": "次の7つのプロセスを軸に設計しています"
    },
    {
     "text": "Founded: Feb. 25, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "創業： 2020年2月25日"
    },
    {
     "text": "Established: June 4, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2025年6月4日"
    },
    {
     "text": "Service overview document (PDF, 19 pages)",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス紹介資料（PDF・19ページ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Esection Partner",
    "Esection Partner"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000187139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885089,
   "anchor": "n3885089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885089",
   "title": "[Nov. 14, World Diabetes Day] Turning the period of medication use into a period of lifestyle change: New plan launches from Sumareha PRO, with experts supporting diet and exercise for 6 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスリーメディカル has launched a new plan, “スマリハPRO 糖尿病パーソナルサポート,” for people with type 2 diabetes using Mounjaro®. In conjunction with World Diabetes Day, physical therapists and other professionals will provide support with diet and exercise for 6 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Support over 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月間伴走"
    },
    {
     "text": "About 60% of people",
     "state": "translated",
     "quote": "約60％が"
    },
    {
     "text": "91% continue the behaviors they learned through the program",
     "state": "translated",
     "quote": "91％がプログラムを通じて身についた行動を続けている"
    },
    {
     "text": "¥29,480 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額29,480円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスリーメディカル",
    "イーライリリー・アンド・カンパニー",
    "日本航空健康保険組合",
    "ニコン健康保険組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000106419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885088,
   "anchor": "n3885088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885088",
   "title": "“A driving school that builds communities”: Kakegawa Driving School teams up with Tenryu Hamanako Railroad! A train featuring the official character “かけまる” will run through town! Unveiling ceremony set for Friday, Dec. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社掛川自動車学校 is teaming up with Tenryu Hamanako Railroad to launch a train featuring its official character “かけまる.” An unveiling ceremony will be held at Kakegawa Station on Dec. 4, with 10 members of the public invited by lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Dec. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "Up to 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社掛川自動車学校",
    "天竜浜名湖鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000142534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885087,
   "anchor": "n3885087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885087",
   "title": "From practitioner to representative director in about 3 years: Mami Iida appointed new head of “MARIE TERESIA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "wowwe株式会社 announced that Mami Iida, who joined the company in 2023 and built up experience in the field, was appointed representative director of the eyelash salon “MARIE TERESIA,” effective Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mami Iida appointed effective Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日付で飯田真巳氏が就任"
    },
    {
     "text": "Since joining the company in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "飯田氏は2023年の入社以来"
    },
    {
     "text": "The Umeda Chayamachi store recorded the highest monthly sales among all MARIE TERESIA locations in December 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "梅田茶屋町店が2024年12月度にMARIE TERESIA全店舗の月間売上高で首位を記録"
    },
    {
     "text": "Worked for 7 years at a beauty salon in Osaka Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府内の美容室にて7年間勤務"
    },
    {
     "text": "Established: 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年"
    },
    {
     "text": "Founded: 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年"
    }
   ],
   "companies": [
    "wowwe株式会社",
    "株式会社MARIE TERESIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000154699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885086,
   "anchor": "n3885086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885086",
   "title": "[京王プラザホテル札幌] Nissy to bring sparkle to the Christmas season: Christmas lunch and dinner party confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京王プラザホテル札幌 will host a Christmas party featuring artist Nissy on Dec. 8, 2026. Tickets are priced at ¥50,000, and a special course prepared by the executive chef will be served.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日(火)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥50,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：50,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "482 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "482室の客室"
    },
    {
     "text": "Recorded total attendance of about 450,000",
     "state": "translated",
     "quote": "総動員数約45万人を記録した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京王プラザホテル札幌",
    "京王プラザホテル札幌",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000099427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885085,
   "anchor": "n3885085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885085",
   "title": "[いっちょう] Competing in the Takasaki pasta festival, “18th King of Pasta 2026”! Entry dish featuring lavish use of Gunma-branded ingredients to go on sale at 2 locations in Takasaki starting Nov. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Takasaki Nakai store of 株式会社いっちょう will compete in the “18th King of Pasta 2026” and sell a special dish made with Joshu beef and Akagi pork from Gunma Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,490 (¥1,639 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,490円（税込1,639円）"
    },
    {
     "text": "18th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回"
    },
    {
     "text": "King of Pasta 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "キングオブパスタ2026"
    },
    {
     "text": "It now has 47 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は47店舗を数えるまでになり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社いっちょう",
    "いっちょう",
    "萬家"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885084,
   "anchor": "n3885084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885084",
   "title": "Escape game world championship “ER CHAMP 2026”: 5 Japanese teams advance to the final. They will compete for the world title at 6 p.m. on Nov. 14.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "5 teams from Japan have advanced to the final of the escape game world championship “ER CHAMP 2026,” which will be held in Poland on Nov. 14. ESCAPE株式会社 has sent an official ambassador and is running a support campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 teams from Japan advance to the final",
     "state": "translated",
     "quote": "日本から5チームが決勝に進出"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Starting at 6 p.m. Japan time",
     "state": "translated",
     "quote": "日本時間午後６時から"
    },
    {
     "text": "All 11 teams will compete in the final",
     "state": "translated",
     "quote": "全11チームが決勝に出場します"
    },
    {
     "text": "100 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    },
    {
     "text": "Amazon gift cards worth ¥2,026",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券2,026円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ESCAPE株式会社",
    "ESCAPE.ID"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000148619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885083,
   "anchor": "n3885083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885083",
   "title": "【いばらきコープ】JA全農いばらき・いばらきコープ共催「どきどき収穫祭2026～秋の味覚 おいしすぎて滅!! 元気いっぱい さがしにいってみっけ～」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "“どきどき収穫祭2026,” co-hosted by JA全農いばらき and いばらきコープ生活協同組合, was held in the parking lot of the Ibaraki-machi store on Nov. 7, 2026, drawing 3,643 visitors. The event, which promotes local production for local consumption, was held for the 11th time and featured a direct-sales corner, activity booths, live performances and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "3,643 people (according to the organizers)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,643人（主催者発表）"
    },
    {
     "text": "Held since 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から実施しており"
    },
    {
     "text": "This marks the 11th time the event has been held",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で11回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "総事業高：438億71万円（2025年度）",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高：438億71万円（2025年度）"
    },
    {
     "text": "Membership: 420,033 (as of Oct. 20, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：42万33人（2026年10月20日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JA全農いばらき",
    "いばらきコープ生活協同組合",
    "いばらきコープ",
    "コープデリ",
    "ポケットファームどきどき茨城町店",
    "JAグループ茨城県"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885082,
   "anchor": "n3885082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885082",
   "title": "“Education Night,” bringing together current and former teachers, to be held at Sanbo BAR Shinjuku on Dec. 7 (Mon.)! Networking event featuring perspectives from 3 fields: boards of education, schools and cram schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀 will hold “Education Night” at Sanbo BAR Shinjuku on Dec. 7, 2026, featuring a panel discussion and networking event with speakers representing 3 perspectives: boards of education, schools and cram schools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Dec. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日（月）"
    },
    {
     "text": "19時より",
     "state": "original",
     "quote": "19時より"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 6,000円"
    },
    {
     "text": "Sanbo BAR Club members: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参謀BARクラブ会員 5,000円"
    },
    {
     "text": "10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間"
    },
    {
     "text": "Launched 5 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの事業立ち上げ"
    },
    {
     "text": "Founded: Nov. 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "アドホック新宿ビル",
    "reDine新宿",
    "一般社団法人 上機嫌リーダーシップ協会",
    "FPサポート協同組合",
    "NPO法人JIYU",
    "株式会社ダイサンシャ",
    "合同会社Lafullien",
    "株式会社ツクリエ",
    "一般財団法人ブランド・マネージャー認定協会",
    "デロイトトーマツグループ",
    "株式会社クラフト・ティー"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885081,
   "anchor": "n3885081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885081",
   "title": "What happened inside the company behind 160% sales growth and a labor cost ratio of 1/2? favy President 高梨巧 to discuss the “successes” and “distortions” of generative AI use at a study session on Dec. 22 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀 will host a study session on Dec. 22, 2026, with President 高梨巧 of 株式会社favy as a guest, to discuss the successes of generative AI use and the “distortions” within the company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "160% sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上160%"
    },
    {
     "text": "Labor cost ratio: 1/2",
     "state": "translated",
     "quote": "人件費率1/2"
    },
    {
     "text": "90% of employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員の90%"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 business ventures built in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,000社以上の事業構築"
    },
    {
     "text": "Dec. 22, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月22日（火）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "株式会社favy",
    "株式会社クラフト・ティー",
    "白潟総合研究所株式会社",
    "デロイトトーマツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885080,
   "anchor": "n3885080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885080",
   "title": "“In the age of generative AI, what will engineers make a living from?” Career discussion for IT engineers to be held at Sanbo BAR Shinjuku on Dec. 16 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀 will hold a discussion on IT engineers’ careers on Dec. 16, 2026, under the theme “In the age of generative AI, what will engineers make a living from?” The guest will be 關哲也, representative director of ミエルストーリー株式会社. Participants will discuss changes to the development environment brought about by generative AI and the future prospects for engineers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "19時より",
     "state": "original",
     "quote": "19時より"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,000円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    },
    {
     "text": "A system with more than 3,000万人 users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者3,000万人を超えるシステム"
    },
    {
     "text": "Operations on a scale of 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200人規模の業務"
    },
    {
     "text": "10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間"
    },
    {
     "text": "Launched 5 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの事業立ち上げ"
    },
    {
     "text": "Founded: Nov. 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "ミエルストーリー株式会社",
    "ソフトバンク",
    "デロイトトーマツグループ",
    "株式会社クラフト・ティー",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885079,
   "anchor": "n3885079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885079",
   "title": "【アルコ株式会社】Title match “ALCO Match DAY” to be held on Dec. 5 (Sat.) at GLION ARENA KOBE for the 大阪ブルテオン vs. ジェイテクト STINGS 愛知 game",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルコ株式会社 will serve as title sponsor of the 大阪ブルテオン vs. JTEKT STINGS Aichi game to be held at GLION ARENA KOBE on Dec. 5, branding it “ALCO Match DAY” and offering gifts to attendees along with special events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 8,000 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着8,000名様"
    },
    {
     "text": "Selected 3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた3名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルコ株式会社",
    "大阪ブルテオン",
    "ジェイテクト STINGS 愛知"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000055351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885078,
   "anchor": "n3885078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885078",
   "title": "【Opens Jan. 16】“カレー大學総合学部,” a new in-person course offering an enjoyable way to learn the fundamentals and practice of marketing through the theme of curry. Using a hugely popular national dish as its subject, students will gain a deep understanding of product development, planning and strategy and aim to become job-ready professionals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カレー総合研究所 will open the in-person “カレー大學総合学部” course at its Shibuya classroom on Jan. 16. The tuition is ¥35,000, and students will learn marketing fundamentals and specialized knowledge about curry from representative 井上岳久.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Jan. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "1月16日（土）"
    },
    {
     "text": "35,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000円"
    },
    {
     "text": "The number of graduates has reached 1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は1,500人を数え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カレー総合研究所",
    "カレー大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000033279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885077,
   "anchor": "n3885077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885077",
   "title": "Piccoma unveils the 3rd installment of its recommended original works lineup for November! 2 new SMARTOON® titles debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カカオピッコマ announced that it will exclusively stream 2 new original SMARTOON® titles in November 2026 on its e-manga and novel service \"Piccoma.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）より"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）より"
    },
    {
     "text": "When the heart rate exceeds 150",
     "state": "translated",
     "quote": "心拍数が150を超えると"
    },
    {
     "text": "First 20 episodes released at once",
     "state": "translated",
     "quote": "初回20話一挙公開"
    },
    {
     "text": "First 16 episodes released all at once",
     "state": "translated",
     "quote": "初回16話一挙公開"
    },
    {
     "text": "Charging time shortened by 12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "チャージ時間12時間短縮"
    },
    {
     "text": "Surpassed 50 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000万ダウンロードを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカオピッコマ",
    "SHERPA STUDIO",
    "シェルパスタジオ",
    "株式会社シェルパスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000003707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885076,
   "anchor": "n3885076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885076",
   "title": "【Seto, Aichi】“Christmas Rooms” launch on Nov. 24 due to popular demand! Christmas glamping limited to 2 cabins, now also bookable with regular accommodation plans!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知県瀬戸市のグランピング施設「ウッドデザインパーク瀬戸」は、冬季限定の特別装飾ルーム「クリスマスルーム」の提供開始日を12月1日から11月24日に前倒しすると発表した。また、従来は専用プランのみだった予約条件を緩和し、「早割プラン」や「U-24プラン」などの通常の宿泊プランでも利用可能にした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "2棟"
    },
    {
     "text": "About 40 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約40分"
    },
    {
     "text": "Up to 30 days before the stay",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊日の30日前まで"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "Ages 24 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "24歳以下"
    },
    {
     "text": "1,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク株式会社",
    "ウッドデザインパーク瀬戸"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885075,
   "anchor": "n3885075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885075",
   "title": "【Starting Nov. 14】Streaming begins for “Labor-Saving Investment Subsidy ‘How to Secure Approval’ Seminar: Preparing Applications by Working Backward from Review Criteria”【助成金なう】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "助成金なう, operated by 株式会社ナビット, will begin streaming a seminar exclusively for paid members on Nov. 14, focusing on improving approval rates for the labor-saving investment subsidy and preparing for the review.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 65.6% in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で約65.6％"
    },
    {
     "text": "The approval rates for rounds 1 through 6 were",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回～第6回の採択率は"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビット"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002285.000080271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3884922,
   "anchor": "n3884922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3884922",
   "title": "Connecting dairy farms and businesses to support next-generation learning and the spread of DX. Sponsorship applications open for the “2nd Dairy DX Summit”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Metagri研究所, operated by 株式会社農情人, is seeking corporate and organizational sponsors for the “2nd Dairy DX Summit,” to be held in Beppu, Oita Prefecture, on Jan. 22, 2027. Hosted by 地域交流牧場全国連絡会, the summit provides dairy farmers and students with an opportunity to learn practical examples of DX and AI use. Sponsorship funds will support student participation, create connections with dairy farms and promote DX.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Jan. 22, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日（金）"
    },
    {
     "text": "There are 10,800 dairy cattle farms",
     "state": "translated",
     "quote": "乳用牛飼養戸数は10,800戸"
    },
    {
     "text": "Down from 11,300 farms the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の11,300戸から減少しました"
    },
    {
     "text": "Average satisfaction was 4.75 (out of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は平均4.75（5点満点"
    },
    {
     "text": "交通費を補助します（1名あたり5,000円が目安",
     "state": "original",
     "quote": "交通費を補助します（1名あたり5,000円が目安"
    },
    {
     "text": "Individual items can also be ordered, starting at ¥5,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税別）から単品でもお申し込みいただけます"
    },
    {
     "text": "The menu has a total of 17 items",
     "state": "translated",
     "quote": "メニューは全17項目あり"
    },
    {
     "text": "A total of 183 works from 138 people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国138名から183作品が集結"
    },
    {
     "text": "183 works from 138 people",
     "state": "translated",
     "quote": "138名から183作品が集結"
    },
    {
     "text": "On-site capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "現地定員100名"
    },
    {
     "text": "Light Plan: ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ライトプラン 15,000円"
    },
    {
     "text": "Standard Plan: ¥35,000",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン 35,000円"
    },
    {
     "text": "Plans and individual items that include a commercial and feature segment in the streamed video: Dec. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配信動画のCM・紹介コーナーを含むプラン・単品：2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "Other individual items: Jan. 8, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "その他の単品：2027年1月8日"
    },
    {
     "text": "General admission: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般2,000円"
    },
    {
     "text": "Recorded video viewing ticket: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "録画視聴チケット 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農情人",
    "Metagri研究所",
    "地域交流牧場全国連絡会",
    "交牧連",
    "川上牧場",
    "農林水産省",
    "岡山県農業共済会館",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T08:48:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000087046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3886265,
   "anchor": "n3886265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3886265",
   "title": "U23 World Cup: Lei Hao-po goes the distance and hits 153; Huang Chun-lin homers as Taiwan beats Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan faced Japan in the U23 Baseball World Cup. Pitcher 雷皓博 went 7 innings, allowing just 1 run and reaching 153 kilometers per hour, while 黃鈞麟 hit a go-ahead home run in the 6th inning. Taiwan beat Japan 2 to 1 for its 2nd straight win in the Super Round.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pitched a complete game of 7 innings",
     "state": "translated",
     "quote": "完投7局"
    },
    {
     "text": "Reached 153 kilometers per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "飆速153公里"
    },
    {
     "text": "Taiwan took it 2 to 1",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣以2比1搶下"
    },
    {
     "text": "2 straight wins in the Super Round",
     "state": "translated",
     "quote": "超級循環賽2連勝"
    },
    {
     "text": "Threw a total of 85 pitches",
     "state": "translated",
     "quote": "總計用85球"
    },
    {
     "text": "Gave up 4 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "被敲出4支安打"
    },
    {
     "text": "Struck out 4 batters",
     "state": "translated",
     "quote": "投出4次三振"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T11:34:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611140048.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3886266,
   "anchor": "n3886266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3886266",
   "title": "Stablecoin opportunities and challenges: state-owned banks assess differentiated needs across 3 customer segments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "State-owned banks (一銀、台銀、合庫銀、土銀) assessed the potential of stablecoins in cross-border payments, supply chain finance and asset tokenization, analyzing the differentiated needs of 三 major customer segments: corporations, high-net-worth individuals and the general public. They also highlighted challenges including regulatory compliance, risk management and infrastructure transformation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151114",
     "state": "translated",
     "quote": "1151114"
    }
   ],
   "companies": [
    "一銀",
    "台銀",
    "合庫銀",
    "土銀",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T11:33:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611140047.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3886267,
   "anchor": "n3886267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3886267",
   "title": "State-owned banks pursue stablecoin opportunities and partner with retailers to explore use cases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As Taiwan's stablecoin regulatory framework gradually matures, state-owned banks are actively preparing. 台銀 is working with a major retailer to test tokenized tools in retail settings; 一銀 and 華南銀 are engaging with VASP firms to explore the market and technical architecture; 土銀 is participating in a gold tokenization project; and other state-owned banks are continuing to study regulations, risk controls and use cases.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected to officially take effect in Q1 next year",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年第1季正式施行"
    },
    {
     "text": "Operating 24 hours a day",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時全時運作"
    },
    {
     "text": "(Editor: 潘羿菁) 1151114",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：潘羿菁）1151114"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社記者",
    "呂晏慈",
    "台灣銀行",
    "第一銀行",
    "華南銀行",
    "虛擬資產服務商",
    "VASP",
    "台銀",
    "一銀",
    "華南銀",
    "台企銀",
    "土銀",
    "合庫銀",
    "彰銀",
    "潘羿菁",
    "中央社",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T11:30:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611140046.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3886268,
   "anchor": "n3886268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3886268",
   "title": "Taiwanese man wanted in 15 cases including fraud, murder and money laundering arrested in Pattaya, Thailand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Thai police arrested a 50-year-old Taiwanese man in Pattaya who is wanted in Taiwan in connection with 15 criminal cases, including 13 fraud cases, 1 money laundering case and 1 murder case. The cases involve more than 70 million baht, and arrangements for his repatriation are underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 criminal cases",
     "state": "translated",
     "quote": "15起刑事案件"
    },
    {
     "text": "50-year-old Taiwanese man",
     "state": "translated",
     "quote": "50歲台灣男子"
    },
    {
     "text": "13 fraud cases",
     "state": "translated",
     "quote": "13起詐欺案"
    },
    {
     "text": "1 money laundering case",
     "state": "translated",
     "quote": "1起洗錢案"
    },
    {
     "text": "1 murder case",
     "state": "translated",
     "quote": "1起殺人案"
    },
    {
     "text": "More than 70 million baht",
     "state": "translated",
     "quote": "超過7000萬泰銖"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "泰國觀光警察",
    "春武里府移民局",
    "台灣刑事警察局",
    "駐泰代表處",
    "經理日報",
    "MGR Online",
    "珠寶零售公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T11:28:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611140045.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3886112,
   "anchor": "n3886112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3886112",
   "title": "South Korean Foreign Minister Cho Hyun meets Wang Yi, hopes APEC leaders’ meeting will advance China-South Korea ties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chinese Foreign Minister Wang Yi and South Korean Foreign Minister Cho Hyun held talks in Beijing, discussing issues on the Korean Peninsula and expanded cooperation in areas including artificial intelligence. Seoul hopes the two countries’ leaders will meet during APEC to advance bilateral ties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After about 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "時隔約3個月"
    },
    {
     "text": "After 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "時隔10個月"
    },
    {
     "text": "35th anniversary of diplomatic ties",
     "state": "translated",
     "quote": "建交35週年"
    },
    {
     "text": "People-to-people exchanges are expected to reach 10 million visits",
     "state": "translated",
     "quote": "人員往來將達到千萬人次"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-14T11:24:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611140044.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885964,
   "anchor": "n3885964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885964",
   "title": "Ko Wen-je holds campaign car sweep in Taichung, to livestream with Chiang Chi-chen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "柯文哲今日在台中市陪同黨籍市議員參選人車掃，並利用中午空檔與國民黨台中市長候選人江啟臣合體直播；對於是否為台北市長蔣萬安站台，他表示不排斥。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "Taichung, 14",
     "state": "translated",
     "quote": "台中14日電"
    },
    {
     "text": "I’ve been asked about it for 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "被問了2週了"
    },
    {
     "text": "Aside from the 21st in Taipei",
     "state": "translated",
     "quote": "除了21日在台北"
    },
    {
     "text": "(Editor: Li Hengshan) 1151114",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：李亨山）1151114"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣民眾黨",
    "國民黨",
    "中央黨部"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T11:22:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611140043.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885965,
   "anchor": "n3885965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885965",
   "title": "Grand celebrations at Penghu’s Jianshan Xianjidian Temple; series of events to continue for 1 month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Penghu’s Jianshan Xianjidian Temple held a ceremony praying for peace to mark its 290th anniversary and the 10th anniversary of its completion and consecration. A series of events will continue through Dec. 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "290th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "290週年"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10週年"
    },
    {
     "text": "More than 10 palanquins",
     "state": "translated",
     "quote": "10餘頂神轎"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "超過1000人"
    },
    {
     "text": "Dec. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "12月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T11:22:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611140042.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885634,
   "anchor": "n3885634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885634",
   "title": "路透：黃仁勳傳與中國女商人婚外情 曾誤導輝達法務長",
   "title_state": "original",
   "summary": "路透社報導輝達前執行長黃仁勳被指與中國女商人黃樂及公司員工有婚外情，並曾誤導法務長等高管。黃仁勳已辭職，黃樂正遭美國調查是否從事間諜活動。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Multiple messages exchanged in October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月多則訊息往來"
    },
    {
     "text": "The 8th of this month",
     "state": "translated",
     "quote": "本月8日"
    },
    {
     "text": "「紐約時報」11日報導",
     "state": "original",
     "quote": "「紐約時報」11日報導"
    },
    {
     "text": "Last autumn",
     "state": "translated",
     "quote": "去年秋季"
    },
    {
     "text": "Can be traced back as far as December 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "最早可追溯至2023年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed International",
    "紐約時報"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T11:15:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611140041.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885592,
   "anchor": "n3885592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885592",
   "title": "歐盟敲定歐洲談判代表 英法德義波5國將參與俄烏和談",
   "title_state": "original",
   "summary": "歐盟理事會主席柯斯塔宣布，由英國、法國、德國、義大利及波蘭五國與歐盟機構組成代表團，參與烏克蘭和平談判。俄羅斯表示若歐洲有意促進和平願讓其參與，但德、波等國反對修改現有安全架構，40個歐洲國家簽署宣言強調歐洲事務應由歐洲決定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "40 European countries",
     "state": "translated",
     "quote": "40個歐洲國家"
    },
    {
     "text": "Before Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯2022年全面入侵烏克蘭前"
    },
    {
     "text": "Countries that joined after 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年後入盟國家"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "歐盟理事會",
    "歐盟執委會",
    "北大西洋公約組織",
    "克里姆林宮"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T11:05:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611140040.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885526,
   "anchor": "n3885526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885526",
   "title": "Taipei police step up security ahead of election, conduct targeted checks at gang hangouts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市政府警察局配合「全國同步掃蕩黑幫行動專案」，針對黑道常活動處所進行專案臨檢。警察局長林炎田強調對影響選舉秩序的黑幫行為採零容忍立場，並指出自9月起已查獲129名幫派成員、瓦解25件幫派組合犯罪。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "129 gang members apprehended",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲129名幫派成員"
    },
    {
     "text": "25 gang-related criminal groups dismantled",
     "state": "translated",
     "quote": "瓦解25件幫派組合犯罪"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北市政府警察局",
    "內政部警政署"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:57:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611140039.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885462,
   "anchor": "n3885462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885462",
   "title": "21 Chinese aircraft and vessels operate around Taiwan Strait; military closely monitors and responds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of National Defense said it detected 10 sorties by Chinese military aircraft, 8 Chinese naval vessels and 3 official ships from 6 a.m. yesterday to 6 a.m. today. A total of 21 Chinese aircraft and vessels continued operating around the Taiwan Strait, and the military is closely monitoring and responding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 21 Chinese aircraft and vessels",
     "state": "translated",
     "quote": "總計中共21機艦船"
    },
    {
     "text": "10 sorties by Chinese military aircraft detected",
     "state": "translated",
     "quote": "偵獲共機10架次"
    },
    {
     "text": "4 sorties crossed the median line",
     "state": "translated",
     "quote": "其中4架次逾越中線"
    },
    {
     "text": "8 Chinese warships",
     "state": "translated",
     "quote": "8艘共艦"
    },
    {
     "text": "3 government vessels",
     "state": "translated",
     "quote": "3艘公務船"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-14T10:49:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611140038.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885463,
   "anchor": "n3885463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885463",
   "title": "Lin Yong-yue wins breaking silver at Youth Olympics; Taiwan team finishes with 2 gold, 4 silver and 3 bronze",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Dakar Youth Olympic Games concluded, with Taiwan’s delegation finishing 19th overall with 2 gold, 4 silver and 3 bronze medals. Breaking competitor Lin Yong-yue lost to China’s Cui Shengyu in the men’s individual gold-medal match, taking silver in the team’s final event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 gold",
     "state": "translated",
     "quote": "2金"
    },
    {
     "text": "4 silver medals",
     "state": "translated",
     "quote": "4銀"
    },
    {
     "text": "3 bronze medals",
     "state": "translated",
     "quote": "3銅"
    },
    {
     "text": "0-3",
     "state": "translated",
     "quote": "0比3"
    },
    {
     "text": "19th place",
     "state": "translated",
     "quote": "第19名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:48:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611140037.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885448,
   "anchor": "n3885448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885448",
   "title": "Car crashes through guardrail on Mashan Bridge in Tainan and falls onto riverbed; driver injured",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市麻豆區麻善大橋昨晚發生1輛自小客車衝撞護欄翻落曾文溪河床，駕駛黃姓女子輕傷送醫，肇事原因待釐清。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9 vehicles and 22 personnel dispatched immediately",
     "state": "translated",
     "quote": "立刻出動9車22人趕往"
    },
    {
     "text": "At the 18.5-kilometer point on Mashan Bridge",
     "state": "translated",
     "quote": "麻善大橋18.5公里處"
    },
    {
     "text": "The woman surnamed Huang, 23 at the time, was driving",
     "state": "translated",
     "quote": "當時23歲黃姓女子駕車"
    },
    {
     "text": "Blood alcohol level: zero",
     "state": "translated",
     "quote": "酒測值零"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "台南市消防局",
    "警方"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:30:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611140036.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885449,
   "anchor": "n3885449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885449",
   "title": "Japan’s oldest sitting Upper House member, Masaaki Yamazaki, dies at 84",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Masaaki Yamazaki, a Liberal Democratic Party member of Japan’s House of Councillors, died on the 13th at the age of 84. He was the oldest sitting member of the upper house and served as deputy chief cabinet secretary and president of the House of Councillors, holding the latter post for six consecutive terms. Japanese Prime Minister Sanae Takaichi posted a tribute. The by-election will be held alongside next year’s unified local elections on April 25.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dies at 84",
     "state": "translated",
     "quote": "享壽84歲"
    },
    {
     "text": "Served 6 consecutive terms as a member of the House of Councillors",
     "state": "translated",
     "quote": "連續擔任6屆參議員"
    },
    {
     "text": "First elected to the House of Councillors in 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年首度當選參議員"
    },
    {
     "text": "Served as president of the House of Councillors from 2013 to 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年到2016年擔任參議院議長"
    },
    {
     "text": "Failed to accurately report 40,000 yen in political donations",
     "state": "translated",
     "quote": "未如實申報4萬日圓的政治獻金"
    },
    {
     "text": "July this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月"
    },
    {
     "text": "During his tenure as the 30th president of the House of Councillors",
     "state": "translated",
     "quote": "第30屆參議院議長任內"
    },
    {
     "text": "To be held on the 17th of this month",
     "state": "translated",
     "quote": "本月17日舉行"
    },
    {
     "text": "To be held together on April 25 next year",
     "state": "translated",
     "quote": "明年4月25日一起舉辦"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "福井電視台",
    "朝日電視台",
    "日本TBS電視台",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:29:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611140035.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885442,
   "anchor": "n3885442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885442",
   "title": "白宮宣布美中俄領袖峰會19日舉行 輝達風波不影響川普中國行",
   "title_state": "original",
   "summary": "白宮宣布川普下週訪問菲律賓及中國，預計19日與習近平舉行雙邊會談及三方領袖會談。官員表示輝達風波不影響行程，且美國不會就出口管制進行談判；稀土議題及貿易協議落實情況將為討論重點，特斯拉執行長馬斯克將隨行部分行程。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Bilateral meeting with Chinese President Xi Jinping on the 19th",
     "state": "translated",
     "quote": "19日和中國國家主席習近平舉行雙邊會"
    },
    {
     "text": "Arrive in Manila on the 17th for a visit",
     "state": "translated",
     "quote": "17日抵達馬尼拉訪問"
    },
    {
     "text": "Travel to Shenzhen, China, on the afternoon of the 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日下午轉往中國深圳訪問"
    },
    {
     "text": "Meeting for the 3rd time this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第3度會面"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed",
    "特斯拉",
    "Tesla"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:24:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611140034.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885435,
   "anchor": "n3885435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885435",
   "title": "Giving walking-stick umbrellas to elders suspected as vote-buying; Taitung’s Chenggong Township chief Hsieh Shu-chen released on NT$150,000 bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台東縣成功鎮長謝淑貞涉嫌利用公款購買拐杖傘以個人名義贈送部落長者，被檢調認為可能涉及賄選。台東地檢署傳喚謝淑貞及相關人員14人到案偵訊後，因犯罪嫌疑重大但無羈押必要，諭知新台幣15萬元交保候傳。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣15萬元"
    },
    {
     "text": "A total of 14 people",
     "state": "translated",
     "quote": "等14人"
    },
    {
     "text": "ROC year 113",
     "state": "translated",
     "quote": "民國113年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台東地檢署",
    "法務部調查局",
    "台東縣警察局",
    "原住民族委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:23:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611140033.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885436,
   "anchor": "n3885436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885436",
   "title": "Directorate-General of Personnel Administration: Year-end bonuses for military personnel, civil servants and teachers for 115 to be paid Jan. 27 next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院人事總處公布115年度軍公教年終工作獎金將於明年1月27日發放，原則發給1.5個月薪俸，另依考績可獲0.5至1個月獎金；公務員考績今年度暫無甲等75%比率限制。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1.5 months’ salary",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5個月薪俸"
    },
    {
     "text": "0.5 to 1 month of performance bonus",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5至1個月的考績獎金"
    },
    {
     "text": "Jan. 27 next year",
     "state": "translated",
     "quote": "明年1月27日"
    },
    {
     "text": "75% cap on A ratings",
     "state": "translated",
     "quote": "75%甲等比率上限"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政院人事總處",
    "國防部",
    "考試院",
    "立法院",
    "銓敘部"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:17:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611140032.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885428,
   "anchor": "n3885428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885428",
   "title": "Passing on women’s strength: The mother-daughter bond behind Ho Hsin-chun’s political career",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進步黨台中市長候選人何欣純分享從政背後與亡母的牽掛及為人母後兼顧家庭與服務的歷程，並提出包含婦幼、交通與產業升級等政見。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "1151114",
     "state": "translated",
     "quote": "1151114"
    }
   ],
   "companies": [
    "民主進步黨",
    "中國國民黨",
    "國立成功大學",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:16:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611140031.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885429,
   "anchor": "n3885429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885429",
   "title": "Chiang Chi-chen hopes to use his extensive political experience to upgrade Taichung into an international flagship city",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國國民黨台中市長候選人江啟臣盼以豐富從政經歷升級台中國際旗艦城，並擘劃將機械製造基地走向機器人與無人載具產業新局。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "Served 4 terms as a legislator",
     "state": "translated",
     "quote": "連任4屆立法委員"
    },
    {
     "text": "Making a comeback after 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年後捲土重來"
    },
    {
     "text": "Encountered the Taiwan Strait crisis in Kinmen in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年在金門遇上台海危機"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國國民黨",
    "行政院",
    "立法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:16:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611140030.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885427,
   "anchor": "n3885427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885427",
   "title": "Chiang Wan-an to hold a “Peace of Mind” march; Taipei police plan traffic controls",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chiang Wan-an will hold a “Peace of Mind” march. Taipei police plan to impose traffic controls on sections including Dunhua North Road from 1:30 p.m. to 9 p.m.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151114",
     "state": "translated",
     "quote": "1151114"
    },
    {
     "text": "1114 assembly and march",
     "state": "translated",
     "quote": "1114集會遊行活動"
    },
    {
     "text": "Outer lane",
     "state": "translated",
     "quote": "外側一車道"
    },
    {
     "text": "One lane will be used throughout",
     "state": "translated",
     "quote": "均使用一線車道"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北市政府警察局交通警察大隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:16:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611140028.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885426,
   "anchor": "n3885426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885426",
   "title": "SpaceX Starship rocket reaches Earth orbit; booster recovery mission aborted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SpaceX’s Starship rocket reached Earth orbit on its 15th test flight, but the booster recovery mission was aborted, and the booster was instead allowed to splash down in the Gulf of Mexico. The spacecraft itself is expected to attempt recovery 22 hours later.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "124 meters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高124公尺"
    },
    {
     "text": "15th test flight",
     "state": "translated",
     "quote": "第15次試飛"
    },
    {
     "text": "After 22 hours of spaceflight",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經22小時的太空飛行"
    },
    {
     "text": "Successfully caught the booster 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "曾3度成功捕捉推進器"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "中央訊息",
    "法新社",
    "戰略暨國際研究中心",
    "美國國家航空暨太空總署"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:08:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611140029.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885392,
   "anchor": "n3885392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885392",
   "title": "Revenue growth not matched by profits? Pharmacies caught in price wars as consolidation accelerates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ministry of Finance statistics show that sales at Western medicine retailers rose 11.1% year over year in the first 8 months of this year, but their number fell by a net 154, reflecting how price competition and the impact of e-commerce have kept profits from growing alongside revenue. Chain pharmacies including 大樹, 佑全 and 丁丁 continue to expand or adjust their strategies, as the market sees consolidation and a trend toward larger players growing stronger.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net decrease of 154",
     "state": "translated",
     "quote": "淨減154家"
    },
    {
     "text": "Up 11.1% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增11.1%"
    },
    {
     "text": "From 428 at the end of last year",
     "state": "translated",
     "quote": "從去年底428家"
    },
    {
     "text": "To about 448 currently",
     "state": "translated",
     "quote": "增至目前約448家"
    },
    {
     "text": "Targeting 700 by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "以2030年達700家為目標"
    },
    {
     "text": "Only 14 acquired through mergers and acquisitions",
     "state": "translated",
     "quote": "僅14家透過併購取得"
    },
    {
     "text": "Currently has 168 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "目前全台有168家門市"
    },
    {
     "text": "Contracts for 4 locations will expire by the end of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年底將有4間合約到期"
    },
    {
     "text": "Primarily stores of about 40 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "以約40坪店型為主"
    },
    {
     "text": "NT$100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10萬元"
    },
    {
     "text": "Already opened 6 new stores",
     "state": "translated",
     "quote": "已新開6家"
    },
    {
     "text": "117 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共計有117家門市"
    },
    {
     "text": "Accounted for more than 5 tenths of revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "營收占比超過5成"
    },
    {
     "text": "Currently down to about 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "目前降至約35%"
    },
    {
     "text": "Average annual growth of about 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每年成長約10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "大樹藥局",
    "佑全藥局",
    "札幌藥粧",
    "佳世達集團",
    "丁丁藥局",
    "諾貝兒",
    "鄰近健康"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:07:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611140027.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885393,
   "anchor": "n3885393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885393",
   "title": "民眾黨’s two campaign caravans race across Taiwan; minor-party alliance stages fire-dance show to win votes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With the nine-in-one elections two weeks away, 民眾黨 has 黃國昌 and 柯文哲 leading two campaign caravans on vote-seeking tours across Taiwan and has nominated 64 council candidates. 台灣前進陣線 is taking a nontraditional approach to campaigning with fire-dance performances and family activities, and has put forward 35 candidates for local public office.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Put forward 64 council candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "推出64名議員參選人"
    },
    {
     "text": "Put forward 35 candidates for local public office",
     "state": "translated",
     "quote": "推出35名地方公職參選人"
    },
    {
     "text": "Including 29 councilors",
     "state": "translated",
     "quote": "包括29名議員"
    },
    {
     "text": "And 6 candidates for township, town and city representative",
     "state": "translated",
     "quote": "及6名鄉鎮市民代表參選"
    },
    {
     "text": "Plans to hold 3 events",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃舉辦3場活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民眾黨",
    "台灣前進陣線",
    "時代力量",
    "台灣基進",
    "台灣綠黨",
    "小民參政歐巴桑聯盟",
    "紙風車藝術工程",
    "即將成真火舞團"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T10:05:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611140026.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885325,
   "anchor": "n3885325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885325",
   "title": "Cheng Li-wun says four municipalities should avoid major setbacks; KMT rolls out record of achievements during campaign’s golden week to rally voters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT Chair Cheng Li-wun said that despite the impact of the DPP’s “ocean current” effect on the 2026 nine-in-one elections, she was cautiously optimistic about the races in the four municipalities of Taipei, New Taipei, Taichung and Taoyuan, expecting the party to get through without major setbacks. During the campaign’s golden week, the KMT will highlight its record of achievements to rally voters, with several large campaign events and grassroots canvassing activities planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 nine-in-one elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年九合一選舉"
    },
    {
     "text": "Four municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "4都"
    },
    {
     "text": "Posted a 32-to-0 record",
     "state": "translated",
     "quote": "打出32比0的佳績"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:56:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611140025.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885326,
   "anchor": "n3885326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885326",
   "title": "選戰倒數民進黨拚「洋流慧聚」極大化 盼催出投票率",
   "title_state": "original",
   "summary": "民進黨針對2026九合一選舉進行最後衝刺，強調「洋流慧聚」效應以最大化影響力並催高投票率。雙北為交戰重心，中台灣為黃金週決戰區，黨中央透過跨縣市串聯及賴清德等輔選活動帶動選情，目標維持5席以上縣市長當選。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "Won 13 counties and cities",
     "state": "translated",
     "quote": "拿下13個縣市"
    },
    {
     "text": "Won only 5 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "僅拿下5席"
    },
    {
     "text": "Won at least 5 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得5席以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "民進黨",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:56:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611140024.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885264,
   "anchor": "n3885264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885264",
   "title": "Education ministry rolls out Indigenous talent development plan, offering continuous training from high school to graduate school",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教育部預計自116學年度起推動「原住民族關鍵領袖人才培育推動方案」，採高中至研究所一貫性培育公務與學術人才，並針對土木、環境等稀缺領域進行專班招生。同時，教育部允諾自117學年度起提供原民學生大專學雜費全免，惟預算仍在協調中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Academic year 116",
     "state": "translated",
     "quote": "116學年度"
    },
    {
     "text": "Only 2404 people",
     "state": "translated",
     "quote": "僅2404人"
    },
    {
     "text": "1.7% of the nation’s recommended-rank civil servants",
     "state": "translated",
     "quote": "占全國薦任文官1.7%"
    },
    {
     "text": "Just 67 senior-rank civil servants",
     "state": "translated",
     "quote": "簡任文官更是只有67人"
    },
    {
     "text": "Only 0.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "僅占0.6%"
    },
    {
     "text": "初期預計1年招收3到4班",
     "state": "original",
     "quote": "初期預計1年招收3到4班"
    },
    {
     "text": "Later expanding to 10 classes",
     "state": "translated",
     "quote": "後期則是擴大為10班"
    },
    {
     "text": "Expected in the 116 to 118 academic years",
     "state": "translated",
     "quote": "預計116到118學年度"
    },
    {
     "text": "Admit 20 students",
     "state": "translated",
     "quote": "招收20名學生"
    },
    {
     "text": "Starting in the 119 academic year",
     "state": "translated",
     "quote": "119學年度起"
    },
    {
     "text": "Expand to 100 students",
     "state": "translated",
     "quote": "擴增到100名"
    },
    {
     "text": "17 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全國17所學校"
    },
    {
     "text": "117 academic year",
     "state": "translated",
     "quote": "117學年度"
    },
    {
     "text": "Can receive a reduction of 8 to 9 tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "可減免8到9成"
    },
    {
     "text": "Private universities offer a reduction of 5 to 7 tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "私立大學則是5到7成"
    }
   ],
   "companies": [
    "教育部",
    "原民會",
    "青年發展署"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:48:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611140023.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885250,
   "anchor": "n3885250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885250",
   "title": "FAA orders nationwide U.S. flight halt; Department of Homeland Security: unrelated to 微軟 system outage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 美國聯邦航空總署 (FAA) issued a rare nationwide flight halt order because of a communications system problem. Homeland Security Secretary Mullin said it was unrelated to a 微軟 365 service outage, while Senator Tammy Duckworth called for a thorough investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since the 2001 911 terrorist attacks",
     "state": "translated",
     "quote": "自2001年911恐怖攻擊以來"
    },
    {
     "text": "The second time the United States has issued a nationwide order suspending flight departures",
     "state": "translated",
     "quote": "美國第二度發布全國航班暫停起飛命令"
    },
    {
     "text": "The previous incident occurred in January 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "上一次發生於2023年1月"
    },
    {
     "text": "1151114",
     "state": "translated",
     "quote": "1151114"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯邦航空總署",
    "FAA",
    "微軟",
    "Microsoft",
    "Microsoft 365",
    "Outlook",
    "Teams",
    "華盛頓郵報",
    "The Washington Post",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:40:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611140022.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885251,
   "anchor": "n3885251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885251",
   "title": "Ocean Current Festival kicks off; police: traffic controls on Huaining Street and other roads in Taipei",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨台北市長候選人沈伯洋競選團隊規劃「洋流祭」於二二八公園等處登場，警方自上午8時起針對懷寧街等路段實施交通管制至晚間10時。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午8時"
    },
    {
     "text": "Two locations, among others",
     "state": "translated",
     "quote": "等2處"
    },
    {
     "text": "10 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間10時"
    },
    {
     "text": "One lane on the east side",
     "state": "translated",
     "quote": "東側1線車道"
    },
    {
     "text": "1 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1時"
    },
    {
     "text": "Two lanes on the north side",
     "state": "translated",
     "quote": "北側2線車道"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北市警察局中正一分局",
    "台北市公共運輸處"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:40:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611140021.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885247,
   "anchor": "n3885247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885247",
   "title": "Paraguay digital bank collapse: former president Peña again accused of criminal conspiracy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Paraguayan prosecutors confirmed they had traced overseas assets belonging to the failed digital bank Ueno Bank and are seeking to add a “criminal conspiracy” charge against former President Peña, who was impeached.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.8 million depositors have recovered their money",
     "state": "translated",
     "quote": "已有180萬名存戶取回款項"
    },
    {
     "text": "A group controlling 5 central bank officials",
     "state": "translated",
     "quote": "操控5名中央銀行官員組成的集團"
    },
    {
     "text": "He could face up to 15 years in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "他最高將面臨15年有期徒刑"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Ueno Bank",
    "法新社",
    "瓦茲蓋斯集團",
    "Grupo Vazquez"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:31:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611140020.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885248,
   "anchor": "n3885248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885248",
   "title": "Spain brings forward parliamentary election; campaigning officially begins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西班牙國會大選提前至11月29日舉行，競選活動自13日正式開跑。社會勞工黨、人民黨、民聲黨及匯總等政黨分別啟動選戰，針對住房危機、移民及政府弊案等議題展開激烈競爭。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    },
    {
     "text": "A 15-day campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "為期15天的競選活動"
    },
    {
     "text": "33.3% support",
     "state": "translated",
     "quote": "33.3%的支持度"
    },
    {
     "text": "350 seats in parliament",
     "state": "translated",
     "quote": "國會350個席位"
    },
    {
     "text": "An absolute majority of 176 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "絕對多數176個席位"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "社會勞工黨",
    "西班牙廣播電視公司",
    "人民黨",
    "民聲黨",
    "埃塔",
    "匯總",
    "我們可以黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:30:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611140019.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885249,
   "anchor": "n3885249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885249",
   "title": "Oil tanker capsizes riverboat in New Orleans; all 180 survive, 32 taken to hospital",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An oil tanker capsized the riverboat “American Heritage” in New Orleans, United States. All 180 people aboard survived, and 32 were taken to the hospital but were not in life-threatening condition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180 passengers and crew members",
     "state": "translated",
     "quote": "180名乘客與船員"
    },
    {
     "text": "32 taken to the hospital",
     "state": "translated",
     "quote": "32人送醫"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity of 150 passengers",
     "state": "translated",
     "quote": "最多可搭載150名乘客"
    },
    {
     "text": "An 8-day voyage",
     "state": "translated",
     "quote": "為期8天的航程"
    },
    {
     "text": "The ship is 5 decks tall",
     "state": "translated",
     "quote": "船高5層"
    },
    {
     "text": "River water at 19 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "攝氏19度的河水"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美聯社",
    "美國郵輪公司",
    "American Cruise Lines",
    "美國海岸防衛隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:30:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611140018.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3885097,
   "anchor": "n3885097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3885097",
   "title": "Rain to spread across the island this afternoon; Wu Derong: 2 surges of the northeast monsoon to arrive in succession next week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Weather expert Wu Derong said a shortwave trough will pass through starting this afternoon, bringing localized brief showers and lower temperatures. The northeast monsoon will affect the north and east from tomorrow through the 16th, bringing rain. A front and another surge of the northeast monsoon will arrive in succession from the 18th, with cold air expected to persist for 2 to 3 days.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 (CNA)",
     "state": "translated",
     "quote": "14日電"
    },
    {
     "text": "Through the 16th",
     "state": "translated",
     "quote": "至16日"
    },
    {
     "text": "Starting on the 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日起"
    },
    {
     "text": "Today, temperatures in northern Taiwan will range from 18 to 31 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "今天北部攝氏18至31度"
    },
    {
     "text": "16 to 32 degrees Celsius in central Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "中部16至32度"
    },
    {
     "text": "18 to 33 degrees Celsius in southern Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "南部18至33度"
    },
    {
     "text": "18 to 31 degrees Celsius in eastern Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "東部18至31度"
    },
    {
     "text": "The 17th",
     "state": "translated",
     "quote": "17日"
    },
    {
     "text": "For about 2 or 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "持續約2、3天"
    },
    {
     "text": "(12 degrees)",
     "state": "translated",
     "quote": "（12度）"
    },
    {
     "text": "1151114",
     "state": "translated",
     "quote": "1151114"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央大學",
    "氣象應用推廣基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-14T09:21:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611140017.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3884861,
   "anchor": "n3884861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3884861",
   "title": "Taiwan donates 100,000 euros to Cremona, Italy, to help rebuild after storm damage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan government donated 100,000 euros to the city of Cremona, Italy, to help rebuild public green spaces and the environment after storm damage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100,000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "10萬歐元"
    },
    {
     "text": "About NT$3.63 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約363萬台幣"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-14T08:53:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611140016.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3827297,
   "anchor": "n3827297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3827297",
   "title": "横向高原リゾート株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横向高原リゾート株式会社 was ordered into bankruptcy proceedings on Oct. 29, with liabilities of about ¥732 million. Its business was transferred to （株）新横向高原リゾート, and the ski resort is scheduled to open in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital of 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金1億円"
    },
    {
     "text": "Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "Compartment 194",
     "state": "translated",
     "quote": "194林班"
    },
    {
     "text": "March 1988 (Showa 63)",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年（昭和63年）3月"
    },
    {
     "text": "1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "Less than half",
     "state": "translated",
     "quote": "半分以下"
    },
    {
     "text": "Fiscal year ended September 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月期"
    },
    {
     "text": "About ¥516 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約5億1600万円"
    },
    {
     "text": "July 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月"
    },
    {
     "text": "October of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年10月"
    },
    {
     "text": "About 84 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約84名"
    },
    {
     "text": "About ¥732 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約7億3200万円"
    },
    {
     "text": "December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "横向高原リゾート株式会社",
    "小池達哉弁護士",
    "会津鶴城法律事務所",
    "猪苗代町",
    "（株）エスティティコーポレーション",
    "（株）ブルーキャピタルマネジメント",
    "（株）新横向高原リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
   "source_type": "tdb",
   "source_name": "帝国データバンク",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5272",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759177,
   "anchor": "n3759177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3759177",
   "title": "シェアード・モビリティ・ネットワークス株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェアード・モビリティ・ネットワークス received an order to commence special liquidation from the Tokyo District Court on Oct. 21. The company operated “Shaero,” a sharing service for folding electric motorcycles, but dissolved amid a worsening business environment. The amount of its liabilities is currently under investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "2019年（令和元年）7月",
     "state": "original",
     "quote": "2019年（令和元年）7月"
    },
    {
     "text": "Total: 300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額3億円"
    },
    {
     "text": "Cumulative total: 600 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6億円"
    },
    {
     "text": "500 Station",
     "state": "translated",
     "quote": "500ステーション"
    },
    {
     "text": "Dec. 18, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月18日"
    },
    {
     "text": "Feb. 4, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月4日"
    },
    {
     "text": "Sept. 29, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェアード・モビリティ・ネットワークス株式会社",
    "(株)アクセス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "tdb",
   "source_name": "帝国データバンク",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5271",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733521,
   "anchor": "n3733521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3733521",
   "title": "花嫁わた株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花嫁わた株式会社 suspended operations as of Nov. 2 and entrusted an attorney with winding-up procedures. The company took over the business of 旧・花嫁わた（株）, but orders declined due to changes in demand and the entry of competitors, leading it to abandon continued operations. The amount of liabilities is currently under investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金1000万円"
    },
    {
     "text": "As of Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日付"
    },
    {
     "text": "1881 (Meiji 14)",
     "state": "translated",
     "quote": "1881年（明治14年）"
    },
    {
     "text": "1990 (Heisei 2)",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年（平成2年）"
    },
    {
     "text": "92年に",
     "state": "original",
     "quote": "92年に"
    },
    {
     "text": "Fiscal year ended April 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年4月期"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥1.073 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約10億7300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "花嫁わた株式会社",
    "日本羅針盤法律事務所",
    "旧・花嫁わた（株）",
    "花嫁わた不動産（株）"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T00:00:00+09:00",
   "source_type": "tdb",
   "source_name": "帝国データバンク",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5270",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728648,
   "anchor": "n3728648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3728648",
   "title": "5 companies including 株式会社絆ホールディングス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社絆ホールディングスなど5社が大阪地裁より破産手続き開始決定を受け、不正受給による約110億円の返還処分や行政処分を受けた。負債は5社合計で約289億円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金2000万円"
    },
    {
     "text": "Annual revenue of about 2.399 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年収入高約23億9900万円"
    },
    {
     "text": "Total of about 11 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約110億円"
    },
    {
     "text": "約55億191万円",
     "state": "original",
     "quote": "約55億191万円"
    },
    {
     "text": "約289億5361万円",
     "state": "original",
     "quote": "約289億5361万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社絆ホールディングス",
    "(株)絆ホールディングス",
    "（株）絆ホールディングス",
    "NPO法人リアン",
    "(株)JOB connect",
    "(株)レーヴ",
    "(株)リベラーラ",
    "（有）ティー・エヌ・プラン",
    "弁護士法人大江橋法律事務所",
    "大阪市"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T00:00:00+09:00",
   "source_type": "tdb",
   "source_name": "帝国データバンク",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5269",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488756,
   "anchor": "n3488756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3488756",
   "title": "ガイアファンディング株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ガイアファンディング株式会社 had a bankruptcy petition filed by a creditor on July 15 and received a bankruptcy commencement order on Oct. 14. Liabilities are about 6.04535 billion yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50.1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金5010万円"
    },
    {
     "text": "July 15",
     "state": "translated",
     "quote": "7月15日"
    },
    {
     "text": "Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "Around 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10％前後"
    },
    {
     "text": "Fiscal year ended March 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年3月期"
    },
    {
     "text": "Annual revenue of about 398 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年収入高約3億9800万円"
    },
    {
     "text": "November 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年11月"
    },
    {
     "text": "About 2,738 creditors",
     "state": "translated",
     "quote": "債権者約2738名"
    },
    {
     "text": "About 6.04535 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約60億4535万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガイアファンディング株式会社",
    "TMI総合法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T00:00:00+09:00",
   "source_type": "tdb",
   "source_name": "帝国データバンク",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5268",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391021-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3240261,
   "anchor": "n3240261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3240261",
   "title": "株式会社いちのや",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いちのや (formerly 株式会社本塁打) received a bankruptcy commencement order from the Tokyo District Court on Sept. 30. Operating \"Nori-ben Ichinoya,\" it had reported annual sales of about 641 million yen and 28 stores, including directly operated and franchise locations, in the fiscal year ended May 2024, but its cash flow worsened due to the burden of store-opening funds, rising costs, and intensifying competition. It came under the umbrella of a rice wholesaler in September 2024, but sales fell to about 614 million yen in the fiscal year ended May 2025, and it had closed its Yasukuni-dori main store on July 31, 2026. Liabilities are currently under investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It had reported annual sales of about 641 million yen in the fiscal year ended May 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月期には年売上高約6億4100万円を計上していた"
    },
    {
     "text": "Annual sales for the fiscal year ended May 2025 fell to about 614 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月期の年売上高は約6億1400万円に減少"
    },
    {
     "text": "It had opened 28 stores, including directly operated and franchise stores",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店、フランチャイズ店合わせて28店舗を出店していた"
    },
    {
     "text": "On Sept. 30, it received a bankruptcy commencement order from the Tokyo District Court",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日に東京地裁より破産手続き開始決定を受けた"
    },
    {
     "text": "It was established in May 2021 (Reiwa 3)",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年（令和3年）5月に設立された"
    },
    {
     "text": "The creditor claim filing period runs until Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "債権届け出期間は10月28日まで"
    },
    {
     "text": "It closed its flagship Yasukuni-dori main store on July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日に主力の靖国通り本店を閉店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いちのや",
    "株式会社本塁打",
    "川畑法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T00:00:00+09:00",
   "source_type": "tdb",
   "source_name": "帝国データバンク",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5267",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271368-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3234625,
   "anchor": "n3234625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3234625",
   "title": "日本トイザらス株式会社",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本トイザらス株式会社 filed for application of the Civil Rehabilitation Act with the Tokyo District Court on Oct. 1 and received a rehabilitation proceedings commencement order on Oct. 6. Its liabilities total about 13.2 billion yen (about 1,100 creditors), making it the largest bankruptcy ever among toy retailers. The company has concluded a business transfer agreement with Pan Pacific International Holdings, which operates ドン・キホーテ, and Operation Shared Services, and will continue operating with DIP financing from 三菱UFJ銀行. The deadline for submitting the rehabilitation plan is Jan. 13, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本トイザらス（株）(capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "日本トイザらス（株）（資本金1000万円"
    },
    {
     "text": "Liabilities are about 13.2 billion yen against about 1,100 creditors",
     "state": "translated",
     "quote": "負債は債権者数約1100名に対し約132億円"
    },
    {
     "text": "In the fiscal year ended January 2007, it posted annual sales of about 194.364 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年1月期には年売上高約1943億6400万円をあげていた"
    },
    {
     "text": "Annual sales for the fiscal year ended December 2025 (fiscal year-end changed) came to only about 75.211 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月期（決算期変更）の年売上高は約752億1100万円にとどまり"
    },
    {
     "text": "It had posted losses for 8 consecutive terms at the net income level",
     "state": "translated",
     "quote": "当期純損益段階で8期連続の赤字となっていた"
    },
    {
     "text": "The filing attorneys are attorney 仁瓶善太郎 and 15 others",
     "state": "translated",
     "quote": "申請代理人は仁瓶善太郎弁護士…ほか15名"
    },
    {
     "text": "1989年（平成元年）11月に米国トイザらス社と日本マクドナルドが出資して玩具小売を目的として設立",
     "state": "original",
     "quote": "1989年（平成元年）11月に米国トイザらス社と日本マクドナルドが出資して玩具小売を目的として設立"
    },
    {
     "text": "2017年9月には、米国のトイザらス社が米国連邦倒産法第11章（チャプター11）を申請",
     "state": "original",
     "quote": "2017年9月には、米国のトイザらス社が米国連邦倒産法第11章（チャプター11）を申請"
    },
    {
     "text": "The deadline for submitting the rehabilitation plan is scheduled for Jan. 13, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "再生計画案の提出期限は2027年1月13日を予定している"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本トイザらス株式会社",
    "日本トイザらス（株）",
    "米国トイザらス社",
    "日本マクドナルド",
    "トイザらス・アジア・リミテッド",
    "アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業",
    "阿部・井窪・片山法律事務所",
    "（株）パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス",
    "（株）オペレーションシェアードサービス",
    "三菱UFJ銀行",
    "ドン・キホーテ",
    "ベビーザらス",
    "トイザらス"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "tdb",
   "source_name": "帝国データバンク",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5266",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267600-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3142315,
   "anchor": "n3142315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/all/h3/2026-11-14T09/r1/index-en-p2.html#n3142315",
   "title": "株式会社絆ホールディングス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社絆ホールディングス and 4 other companies were ordered by 大阪市 to return about 11 billion yen for fraudulent receipt of the employment transition support system additional payment, and had their designations revoked. In response, the petition to commence rehabilitation proceedings was dismissed by the Osaka District Court, and a preservation administration order was issued. Total liabilities of the 5 companies amount to about 28.9 billion yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金2000万円"
    },
    {
     "text": "Annual revenue of about 2.399 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年収入高約23億9900万円"
    },
    {
     "text": "Total of about 11 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約110億円"
    },
    {
     "text": "約55億191万円",
     "state": "original",
     "quote": "約55億191万円"
    },
    {
     "text": "約289億5361万円",
     "state": "original",
     "quote": "約289億5361万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社絆ホールディングス",
    "(株)絆ホールディングス",
    "NPO法人リアン",
    "(有)ティー・エヌ・プラン",
    "(株)JOB connect",
    "(株)レーヴ",
    "(株)リベラーラ",
    "弁護士法人大江橋法律事務所",
    "大阪市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T00:00:00+09:00",
   "source_type": "tdb",
   "source_name": "帝国データバンク",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5264",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ],
 "edition_legacy": "20261114-09",
 "area": "all",
 "granularity": "h3",
 "rev": 1,
 "schema_version": "180m-page/1",
 "renderer_version": "r180m-render-legacy+v1-migrate-1",
 "algo_version": "unrecorded-before-v1",
 "source_snapshot": "sha256:c078e8bf2369b3ba4cc43283e055fe0e71f0eda72b46c4f394ec64c9eec67556"
}