{
 "edition": "20261113-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-13T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 354,
 "listed_in_period": 354,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 191 items from 1 source; Taiwan, 163 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 191,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 163,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3874923,
   "anchor": "n3874923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874923",
   "title": "IEA: Global oil market oversupplied in October for first time since US-Iran war",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際能源總署（IEA）指出，受波斯灣石油出口增加影響，全球石油市場10月出現供過於求，為美伊戰爭爆發以來首次，並預計第4季將持續供過於求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "18.4 million barrels per day",
     "state": "translated",
     "quote": "每日1840萬桶"
    },
    {
     "text": "Down 26%",
     "state": "translated",
     "quote": "低26%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國際能源總署",
    "IEA",
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T20:11:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130281.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874924,
   "anchor": "n3874924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874924",
   "title": "立法院紀念品中心揭牌 韓國瑜：補上參訪重要拼圖",
   "title_state": "original",
   "summary": "立法院長韓國瑜出席紀念品中心揭牌儀式，表示此舉補上參訪體驗重要拼圖，讓訪賓能選購具國會特色紀念品以延續經驗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Trial operations began on June 2",
     "state": "translated",
     "quote": "從6月2日開始試營運"
    },
    {
     "text": "Plans for 5 themed areas",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃5大主題區域"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "立法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T20:10:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130280.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874904,
   "anchor": "n3874904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874904",
   "title": "技嘉 tops Q3 earnings with NT$12.8 per share, says 輝達 leadership changes will not affect partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "技嘉 reported its financial results for the third quarter of 2026, with strong AI server shipments helping earnings per share reach a record NT$12.8. General Manager Lee Yi-tai stressed that leadership changes at 輝達 would not affect the companies’ close partnership.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital expenditures are expected to rise to NT$4 billion in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2027年資本支出將增加至40億元"
    },
    {
     "text": "Third-quarter consolidated revenue reached NT$154.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季合併營收達1547億元"
    },
    {
     "text": "Up 94.4% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增94.4%"
    },
    {
     "text": "Operating profit was NT$12.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益128億元"
    },
    {
     "text": "技嘉's consolidated revenue for the first 3 quarters of this year totaled about NT$404 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前3季技嘉合併營收約4040億元"
    },
    {
     "text": "Servers have climbed to 78% of revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "伺服器營收比重已攀升至78%"
    },
    {
     "text": "Earnings per share for the first 3 quarters were NT$30.52",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季每股盈餘30.52元"
    },
    {
     "text": "Server revenue exceeded NT$310 billion in the first 3 quarters of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前3季伺服器營收已超過3100億元"
    },
    {
     "text": "Capital expenditures this year are expected to be about NT$2.8 billion to NT$3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "今年資本支出預計約新台幣28億至30億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "技嘉",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T20:02:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130279.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874905,
   "anchor": "n3874905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874905",
   "title": "可口可樂's Hungary investment hits record, boosting supply capacity in Central and Eastern Europe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "可口可樂's Hungarian subsidiary announced a 35 billion forint investment to expand its facilities, the company's largest-ever investment in Hungary. The move aims to increase capacity, strengthen supply capabilities in Central and Eastern Europe, and advance environmental measures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Investment of 35 billion forints",
     "state": "translated",
     "quote": "投資350億福林"
    },
    {
     "text": "About NT$3.47 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣34.7億元"
    },
    {
     "text": "30th anniversary of the plant",
     "state": "translated",
     "quote": "30週年廠慶"
    },
    {
     "text": "Investment of about 140 billion forints",
     "state": "translated",
     "quote": "投資約1400億福林"
    },
    {
     "text": "About NT$13.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣139億元"
    },
    {
     "text": "Capacity for 30,000 pallets",
     "state": "translated",
     "quote": "容納3萬個棧板"
    },
    {
     "text": "Exports to 17 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "出口至17個國家"
    },
    {
     "text": "Works with 830 Hungarian suppliers",
     "state": "translated",
     "quote": "與830家匈牙利供應商合作"
    },
    {
     "text": "Supplies about 50,000 retailers",
     "state": "translated",
     "quote": "供應約5萬家零售業者"
    },
    {
     "text": "Offers consumers about 100 kinds of beverages",
     "state": "translated",
     "quote": "提供消費者約100種飲料"
    },
    {
     "text": "Investment of 8.7 billion forints",
     "state": "translated",
     "quote": "投資87億福林"
    },
    {
     "text": "Capacity increased 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "產能增加30%"
    },
    {
     "text": "Average workforce of 970",
     "state": "translated",
     "quote": "平均員工人數為970人"
    },
    {
     "text": "Full-year net revenue of 263.6 billion forints",
     "state": "translated",
     "quote": "全年淨營收2636億福林"
    },
    {
     "text": "Profit of 9.5 billion forints",
     "state": "translated",
     "quote": "獲利95億福林"
    },
    {
     "text": "Revenue of 239.7 billion forints",
     "state": "translated",
     "quote": "營收為2397億福林"
    },
    {
     "text": "Profit of 11.2 billion forints",
     "state": "translated",
     "quote": "獲利112億福林"
    }
   ],
   "companies": [
    "可口可樂",
    "中央社",
    "每日新聞匈牙利",
    "可口可樂希臘裝瓶公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T20:00:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130278.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874779,
   "anchor": "n3874779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874779",
   "title": "China holds silent exercises; security officials say aim is to reduce APEC diplomatic friction and stoke fears of imminent conflict over Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A US think tank revealed that China recently conducted large-scale silent exercises in the western Pacific. Security officials said the move was intended to reduce diplomatic friction at APEC and, ahead of Taiwan's local elections, create an atmosphere of imminent conflict to intimidate Taiwanese people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 People's Liberation Army Navy and China Coast Guard vessels",
     "state": "translated",
     "quote": "共有超過100艘解放軍海軍與中國海警船艦"
    },
    {
     "text": "By early November",
     "state": "translated",
     "quote": "至11月初"
    },
    {
     "text": "Russia's Pacific Fleet on October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯太平洋艦隊10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "戰爭研究所",
    "ISW",
    "美國企業研究所",
    "AEI"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:54:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130277.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874776,
   "anchor": "n3874776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874776",
   "title": "Employment Insurance removes age-65 enrollment cap, raises early reemployment incentive",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Legislative Yuan passed amendments to some provisions of the Employment Insurance Act in its third reading, removing the age-65 enrollment cap, shortening the waiting period for unemployment benefits to 7 days, and raising the early reemployment incentive from 50% to 60%. It also eased eligibility requirements for childcare leave benefits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Removes the age-65 enrollment cap",
     "state": "translated",
     "quote": "刪除65歲投保年齡上限"
    },
    {
     "text": "Raises the rate from 5成 for those who have never claimed unemployment benefits to 6成",
     "state": "translated",
     "quote": "從未請領失業給付的5成提升至6成"
    },
    {
     "text": "Applications accepted until the child is under 9 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "申請期間至子女未滿9歲"
    },
    {
     "text": "If both parents receive the full 6 months of allowance",
     "state": "translated",
     "quote": "若雙親都領滿6個月津貼"
    },
    {
     "text": "Each parent can receive 3 additional months",
     "state": "translated",
     "quote": "可各再多領3個月"
    },
    {
     "text": "Shortens the unemployment benefit waiting period from 14 days to 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "將失業給付等待期條件由14日縮短為7日"
    },
    {
     "text": "The current early reemployment incentive is... 50% of the unemployment benefits not yet claimed",
     "state": "translated",
     "quote": "現行提早就業獎助津貼給付標準...是尚未請領失業給付金額的50%"
    },
    {
     "text": "Raised to 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "提高至60%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "勞動部",
    "勞動保險司"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:45:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130276.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874777,
   "anchor": "n3874777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874777",
   "title": "Taiwan's semiconductor output to reach NT$9.76 trillion this year, estimated growth of 49.7%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "工研院產科國際所預估，台灣半導體業第4季產值將達新台幣2兆9421億元，年增66.7%；2026年總產值挑戰9兆7615億元，年增49.7%，主要受惠記憶體供不應求及台積電動能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第4季台灣半導體業產值可望延續攀升趨勢，將達新台幣2兆9421億元",
     "state": "original",
     "quote": "第4季台灣半導體業產值可望延續攀升趨勢，將達新台幣2兆9421億元"
    },
    {
     "text": "Up 10.5% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增10.5%"
    },
    {
     "text": "2026年半導體業總產值將挑戰9兆7615億元",
     "state": "original",
     "quote": "2026年半導體業總產值將挑戰9兆7615億元"
    },
    {
     "text": "Up 49.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增49.7%"
    },
    {
     "text": "達到2兆6620億元",
     "state": "original",
     "quote": "達到2兆6620億元"
    },
    {
     "text": "Up 19.3% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增19.3%"
    },
    {
     "text": "Up 59.4% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增59.4%"
    },
    {
     "text": "Memory output reached NT$249.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "記憶體產值達2491億元"
    },
    {
     "text": "Up 46.3% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增46.3%"
    },
    {
     "text": "Up 340.1% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增340.1%"
    },
    {
     "text": "晶圓代工第3季產值1兆6165億元",
     "state": "original",
     "quote": "晶圓代工第3季產值1兆6165億元"
    },
    {
     "text": "Up 17.1% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增17.1%"
    },
    {
     "text": "Up 49.6% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增49.6%"
    },
    {
     "text": "包含記憶體和晶圓代工的IC製造業第3季產值1兆8656億元",
     "state": "original",
     "quote": "包含記憶體和晶圓代工的IC製造業第3季產值1兆8656億元"
    },
    {
     "text": "Up 20.3% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增20.3%"
    },
    {
     "text": "Up 64.1% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增64.1%"
    },
    {
     "text": "Third-quarter IC design output was NT$536.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "IC設計第3季產值5368億元"
    },
    {
     "text": "Up 17.6% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增17.6%"
    },
    {
     "text": "Up 53.8% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增53.8%"
    },
    {
     "text": "Third-quarter IC packaging output was NT$178.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "IC封裝第3季產值1785億元"
    },
    {
     "text": "Up 17% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增17%"
    },
    {
     "text": "Up 42.6% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增42.6%"
    },
    {
     "text": "IC testing output value in the 3rd quarter: NT$81.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "IC測試第3季產值811億元"
    },
    {
     "text": "Up 14.1% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增14.1%"
    },
    {
     "text": "Up 39.1% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增39.1%"
    },
    {
     "text": "Up 66.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增66.7%"
    },
    {
     "text": "Memory output value: NT$795.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "記憶體產值7959億元"
    },
    {
     "text": "Up 265.8% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增265.8%"
    },
    {
     "text": "Foundry output value in 2026: NT$6.0249 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "晶圓代工2026年產值6兆249億元"
    },
    {
     "text": "Up 44.5% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增44.5%"
    },
    {
     "text": "Industry leader 台積電 (2330)",
     "state": "translated",
     "quote": "龍頭廠台積電（2330）"
    },
    {
     "text": "IC manufacturing output value, including memory and foundry, is expected to reach NT$6.8208 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "包含記憶體和晶圓代工的IC製造業產值將達6兆8208億元"
    },
    {
     "text": "Up 55.5% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增55.5%"
    },
    {
     "text": "IC design's total output value in 2026 is expected to reach NT$1.9479 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "IC設計2026年總產值將達1兆9479億元"
    },
    {
     "text": "Up 36.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增36.7%"
    },
    {
     "text": "IC packaging output value: NT$681.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "IC封裝產值6811億元"
    },
    {
     "text": "Up 41.2% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增41.2%"
    },
    {
     "text": "IC testing output value: NT$311.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "IC測試產值3117億元"
    },
    {
     "text": "Up 36.4% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增36.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "工研院產科國際所",
    "台灣半導體產業協會",
    "TSIA",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:44:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130275.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874778,
   "anchor": "n3874778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874778",
   "title": "Miaoli native Huang Cheng-min wins judo bronze in 43 seconds at his first Asian Para Games",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Huang Cheng-min, a 20-year-old judo athlete from Miaoli County, defeated his Uzbek opponent by ippon in just 43 seconds to win bronze in the men's J2 over-95-kilogram event at the 2026 Nagoya Asian Para Games. It was Taiwan's only medal at this edition of the Asian Games and Asian Para Games. Council Speaker 李文斌 presented him with NT$20,000 in prize money and encouraged him to prepare for the 2028 Los Angeles Paralympics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "20歲"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "43 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "43秒"
    },
    {
     "text": "J2 class",
     "state": "translated",
     "quote": "J2級"
    },
    {
     "text": "95 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "95公斤"
    },
    {
     "text": "NT$20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬元"
    },
    {
     "text": "2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央訊息",
    "苗栗縣體育會",
    "苗栗縣議會",
    "苗栗縣政府教育處"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:43:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130274.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874773,
   "anchor": "n3874773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874773",
   "title": "林銘仁 accused of claiming excess aide fees; court finds no corruption or document forgery, sentences him to 1 year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei City councilor 林銘仁 of the Democratic Progressive Party claimed an excess NT$6.81 million by overstating the roster of publicly funded aides. The court found that the money was used to hire private aides and was not diverted for his personal use, and therefore did not constitute corruption. He was sentenced to 1 year in prison for document forgery and other offenses, with the option to pay a fine in lieu of imprisonment. The accountant surnamed 楊, 林's elder sister and his brother-in-law surnamed 江 were also sentenced in the same case and ordered to pay money to the public treasury.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Claimed more than NT$6.81 million in publicly funded aide subsidies",
     "state": "translated",
     "quote": "溢領新台幣681萬餘元公費助理補助費"
    },
    {
     "text": "Sentenced to a term of 1 year in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "判處應執行有期徒刑1年"
    },
    {
     "text": "以新台幣1000元折算1日",
     "state": "original",
     "quote": "以新台幣1000元折算1日"
    },
    {
     "text": "Sentenced to a term of 8 months in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "判處應執行有期徒刑8月"
    },
    {
     "text": "3 years' probation",
     "state": "translated",
     "quote": "緩刑3年"
    },
    {
     "text": "Ordered to pay NT$150,000 to the public treasury",
     "state": "translated",
     "quote": "應向公庫支付15萬元"
    },
    {
     "text": "Sentenced to a term of 4 months in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "應執行有期徒刑4月"
    },
    {
     "text": "2 years' probation",
     "state": "translated",
     "quote": "緩刑2年"
    },
    {
     "text": "Ordered to pay NT$60,000 to the public treasury",
     "state": "translated",
     "quote": "應支付公庫6萬元"
    },
    {
     "text": "Sentenced to a term of 6 months in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "應執行有期徒刑6月"
    },
    {
     "text": "Ordered to pay NT$120,000 to the public treasury",
     "state": "translated",
     "quote": "應支付公庫12萬元"
    },
    {
     "text": "About NT$1.11 million each",
     "state": "translated",
     "quote": "分別約111萬元"
    },
    {
     "text": "NT$3.64 million",
     "state": "translated",
     "quote": "364萬元"
    },
    {
     "text": "More than NT$2.05 million",
     "state": "translated",
     "quote": "205萬餘元"
    },
    {
     "text": "Reached NT$1.57 million each",
     "state": "translated",
     "quote": "分別達157萬元"
    },
    {
     "text": "NT$3.8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "380萬元"
    },
    {
     "text": "NT$2.86 million",
     "state": "translated",
     "quote": "286萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T19:43:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130273.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874774,
   "anchor": "n3874774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874774",
   "title": "Life insurers invest in public infrastructure; AI computing centers emerge as a new focus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金管會鬆綁法規，將保險業投資公共建設額度上限調高至15%，預期增加1.98兆元資金。壽險業者評估AI算力中心、健康福祉等領域，但強調設備持有與風險掌控為關鍵。台壽、國泰人壽及富邦人壽分享投資案例與建議，盼政府擴大案源並放寬投標資格。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Raised from 10% to 15% of available funds",
     "state": "translated",
     "quote": "從可運用資金的10%調高到15%"
    },
    {
     "text": "The insurance industry had NT$39.6 trillion in available funds in the 2nd quarter of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第2季保險業可運用資金39.6兆元"
    },
    {
     "text": "Expected to make an additional NT$1.98 trillion available",
     "state": "translated",
     "quote": "預期可增加新台幣1.98兆元資金"
    },
    {
     "text": "Life insurers' assets reached NT$33.5 trillion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "壽險業資產規模2025年達新台幣33.5兆元"
    },
    {
     "text": "The currency mismatch in life insurers' assets and liabilities reached NT$14.9 trillion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "壽險業2025年資產負債幣別錯配規模達新台幣14.9兆元"
    },
    {
     "text": "Taiwan Life's sustainable investment and financing totaled NT$113.4 billion as of the end of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "台壽截至2025年底永續投融資規模達1134億元"
    },
    {
     "text": "The investment took about 5 years in total, reaching NT$13.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "整體大約花5年投資金額達136億元"
    },
    {
     "text": "Actual IRR (internal rate of return) reached 4.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "實際IRR（內部報酬率）達4.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "台灣人壽",
    "國泰人壽",
    "富邦人壽",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:42:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130272.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874775,
   "anchor": "n3874775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874775",
   "title": "Shipowner receives official letter over 洋流 water-route campaign; 蔣萬安 says 新北市府 has explained",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔣萬安 said 新北市府 had publicly explained why the shipowner involved in the 「洋流大車掃」 campaign received an official letter, and that matters in 台北市 were handled in accordance with regulations. On the issue of motorcycles being barred from 中正橋, he said a 台北市廠商 had drawn the markings incorrectly and that relevant agencies had been asked to clarify the matter and make improvements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Held in the Shilin-Beitou district on the 15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日在士林北投區舉辦"
    },
    {
     "text": "（編輯：張國政）1151113",
     "state": "original",
     "quote": "（編輯：張國政）1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新北農業局",
    "新北市府",
    "台北市",
    "民進黨",
    "民眾黨",
    "國民黨",
    "新北市交通局",
    "台北市廠商"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:38:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130271.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874765,
   "anchor": "n3874765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874765",
   "title": "China uses multiple platforms to shape messaging in the Czech Republic; expert says this weakens public criticism of China",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Czech expert 卡拉斯蔻娃 said China uses multiple platforms—including paid press releases, influencer partnerships and cultural programs—to influence the Czech information space, selectively presenting facts to create a positive image and weaken public criticism of China.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,020 China-related press releases",
     "state": "translated",
     "quote": "1020篇中國相關新聞稿"
    },
    {
     "text": "905 related to Chinese institutions or companies",
     "state": "translated",
     "quote": "905篇與中國機構或企業有關"
    },
    {
     "text": "786 were general commercial public relations content",
     "state": "translated",
     "quote": "786篇屬於一般商業公關內容"
    },
    {
     "text": "95 mainly portrayed Chinese cities, culture and economy in a positive light",
     "state": "translated",
     "quote": "95篇主要呈現中國城市、文化及經濟的正面形象"
    },
    {
     "text": "24 had more evident political or ideological overtones",
     "state": "translated",
     "quote": "24篇則帶有較明顯的政治或意識形態色彩"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央訊息",
    "國際事務協會",
    "AMO",
    "Refresher",
    "捷克新聞通訊社",
    "ČTK",
    "Protext",
    "CRI",
    "中國國際廣播電台",
    "HEY",
    "COLOR",
    "Praha TV"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:38:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130270.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874766,
   "anchor": "n3874766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874766",
   "title": "Taipei mayoral election policy presentations begin on the 14th; 沈伯洋 to discuss policies in detail, 蔣萬安 takes a composed approach",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The official policy presentations for the 2026 nine-in-one elections in Taipei will be held on the 14th and 21st. Candidates 沈伯洋 and 蔣萬安 separately expressed their attitudes toward the presentations, while the Taipei City Election Commission released the detailed schedule and livestream information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first official Taipei mayoral election policy presentation will be held tomorrow",
     "state": "translated",
     "quote": "首場台北市長選舉公辦政見發表會明天舉行"
    },
    {
     "text": "Each candidate will have 30 minutes to speak",
     "state": "translated",
     "quote": "每人發言時間30分鐘"
    },
    {
     "text": "There will be 2 official mayoral election policy presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "市長選舉公辦政見發表會共2場"
    },
    {
     "text": "1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:38:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130269.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874767,
   "anchor": "n3874767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874767",
   "title": "School administration systems at several Taichung schools hacked; initial checks find no grades were altered",
   "title_state": "translated",
   "summary": "School administration systems at several Taichung schools may have been breached through an outside contractor. Initial checks found no evidence that students' grades or school records had been altered. The contractor has reported the incident to police and asked a cybersecurity company to investigate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Several schools",
     "state": "translated",
     "quote": "多所學校"
    },
    {
     "text": "May have been occurring for a week",
     "state": "translated",
     "quote": "恐已發生一週"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:37:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130268.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874768,
   "anchor": "n3874768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874768",
   "title": "Maternity and paternity leave extended; 洪申翰 says measures take effect on New Year's Day in 116年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Legislative Yuan passed amendments to the Gender Equality in Employment Act and Employment Insurance Act in third reading, extending maternity leave to 14 weeks and prenatal checkup and paternity leave to 14 days, and allowing parental leave without pay until a child is under 9 years old. Labor Minister 洪申翰 said the policy is expected to take effect on New Year's Day next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Maternity leave extended from the current 8 weeks to 14 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "產假從現行8週延長至14週"
    },
    {
     "text": "Prenatal checkup and paternity leave extended from 7 days to 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "陪產檢及陪產假從7天延長至14天"
    },
    {
     "text": "Parental leave without pay applications allowed until a child is under 9 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "放寬育兒留職停薪申請期間至子女年未滿9歲"
    },
    {
     "text": "If both parents receive the full 6 months of allowance",
     "state": "translated",
     "quote": "若雙親都領滿6個月津貼"
    },
    {
     "text": "Each parent can receive 3 additional months",
     "state": "translated",
     "quote": "可各再多領3個月"
    },
    {
     "text": "Those who miscarry after more than 3 months of pregnancy will continue to receive 4 weeks of maternity leave",
     "state": "translated",
     "quote": "妊娠3個月以上流產者仍維持4週產假"
    },
    {
     "text": "Leave for those who miscarry after more than 2 months but before 3 months of pregnancy increased to 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "妊娠2個月以上未滿3個月流產者調整為2週"
    },
    {
     "text": "Leave for those who miscarry before 2 months of pregnancy increased to 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "妊娠未滿2個月流產者調整為10天"
    },
    {
     "text": "The current 30 days of parental leave without pay taken by the day",
     "state": "translated",
     "quote": "現行30日的以日育嬰留職停薪"
    },
    {
     "text": "Will be expanded to 60 days of childcare leave",
     "state": "translated",
     "quote": "未來將升級加倍為60日育兒假"
    },
    {
     "text": "Each parent may claim up to 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最長可各請領至9個月"
    },
    {
     "text": "Both parents may claim a combined maximum of 18 months of parental leave benefits",
     "state": "translated",
     "quote": "雙親合計可請領最高18個月的育兒留停津貼"
    },
    {
     "text": "Will be raised to at least NT$50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "至少會提高至新台幣5萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T19:34:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130267.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874757,
   "anchor": "n3874757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874757",
   "title": "Jensen Huang faces infidelity and espionage allegations; foreign media say his impeccable image in Taiwan is shattered",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foreign media reports say NVIDIA (輝達) CEO Jensen Huang is embroiled in allegations of infidelity and espionage, shattering his impeccable image in Taiwan and prompting concern among Taiwanese people about his personal ethics and the effects on the stock market and economy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "梁伊凡, 28, works in the import-export industry",
     "state": "translated",
     "quote": "28歲從事進出口業的梁伊凡"
    },
    {
     "text": "傅李奧, 42, is an import distributor",
     "state": "translated",
     "quote": "42歲的進口經銷商傅李奧"
    },
    {
     "text": "謝珍, 70, owns a dessert shop",
     "state": "translated",
     "quote": "70歲甜點店老闆謝珍"
    },
    {
     "text": "陳玉婷, 38, is a financial industry employee",
     "state": "translated",
     "quote": "38歲的金融業員工陳玉婷"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:33:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130266.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874758,
   "anchor": "n3874758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874758",
   "title": "Huang Shijie joins Ko Wen-je in Zhongli motorcade sweep, hoping residents will hear their policy proposals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨 Taipei mayoral candidate Ko Wen-je and Taoyuan mayoral candidate Huang Shijie campaigned together in a motorcade sweep in Zhongli, urging residents to pay attention to their policies for the Taipei-New Taipei-Keelung-Taoyuan living圈 and their individual platforms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "They gathered at 6 p.m. at Huang Shijie's southern campaign office on Section 2, Zhonghua Road, in Zhongli District before setting off.",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間6時從黃世杰位於中壢區中華路二段的南區競選辦公室集合出發"
    },
    {
     "text": "They are expected to reach the final stop, Zhongli Library, at 8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計8時抵達終點中壢圖書館"
    },
    {
     "text": "Chang San-cheng will also campaign in a motorcade sweep at 8 p.m. today.",
     "state": "translated",
     "quote": "張善政也會在今天晚間8時車隊掃街"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:32:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130265.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874759,
   "anchor": "n3874759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874759",
   "title": "期交所：今年底擬推主動式ETF期貨",
   "title_state": "original",
   "summary": "台灣期貨交易所 announced that it plans to launch active ETF futures by the end of this year in response to increased market volatility and traders' demand for hedging tools. The new product combines active ETFs' stock-picking features with futures' long-and-short mechanism, and uses a margin trading system. Each contract represents 10,000 beneficial ownership units, with the aim of improving capital efficiency and enriching Taiwan's ETF market ecosystem.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬個"
    },
    {
     "text": "10 contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "10張"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣期貨交易所",
    "期交所",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:32:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130264.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874760,
   "anchor": "n3874760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874760",
   "title": "黃仁勳捲間諜疑雲 民主黨議員追查川普放行輝達H200銷中",
   "title_state": "original",
   "summary": "民主黨議員魏登與尼爾針對川普政府批准輝達向中國出售H200晶片一事啟動調查，質疑其援引貿易擴張法第232條的合法性，並指出此舉可能削弱美國國家安全。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "take 15% of its revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "抽取其15%營收"
    },
    {
     "text": "take 25% of its revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "抽取其25%營收"
    },
    {
     "text": "the 1962 Trade Expansion Act",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年「貿易擴張法」"
    },
    {
     "text": "Section 232 authority",
     "state": "translated",
     "quote": "第232條權限"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:31:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130263.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874761,
   "anchor": "n3874761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874761",
   "title": "Man high on drugs crashes into 3 cars, killing 2 and injuring 1; sentenced to 9 years and 2 months in first trial",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A man surnamed Wu, driving under the influence of drugs last April, crashed into 3 cars, leaving 2 dead and 1 injured. The Tainan District Court sentenced him to 9 years and 2 months in prison in the first trial.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 dead, 1 injured",
     "state": "translated",
     "quote": "2死1傷"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T19:29:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130262.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874763,
   "anchor": "n3874763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874763",
   "title": "G-Tech plans to invest US$35 million in private placement, expanding into unmanned vehicle market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "正達光電 announced an investment of US$35 million to subscribe to a private placement by IX Acquisition Corp., aiming to form a strategic alliance with AKOM Inc. and its subsidiary AERKOM Inc. and accelerate its expansion into the unmanned vehicle market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$35 million",
     "state": "translated",
     "quote": "3500萬美元"
    },
    {
     "text": "about NT$1.15 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣11.5億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "正達光電",
    "鴻海集團",
    "IX Acquisition Corp.",
    "AKOM Inc.",
    "AERKOM Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:29:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130260.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874762,
   "anchor": "n3874762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874762",
   "title": "Ko Wen-je campaigns in Taichung, talks ocean currents: 'Masts and oars reduced to ashes'",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ko Wen-je, founding chairman of the 台灣民眾黨, traveled south to Taichung to campaign for party council candidate Liu Qin-yu. Asked by the media about the 'ocean current' issue, Ko said he was not worried and quoted a line from Su Shi's poetry, 'Masts and oars reduced to ashes,' without specifying whom he meant.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中13日電",
     "state": "original",
     "quote": "台中13日電"
    },
    {
     "text": "1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:29:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130261.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874764,
   "anchor": "n3874764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874764",
   "title": "Sadaharu Oh suggests Shohei Ohtani switch to a 'hitter-only' role, focus on batting and push his limits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本職棒傳奇球星王貞治建議洛杉磯道奇隊球星大谷翔平因年齡增長可能導致投球能力下滑，不妨改走「一刀流」專心打擊以挑戰極限；而曾執教大谷的栗山英樹則對其未來表現充滿信心。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sadaharu Oh, now 86",
     "state": "translated",
     "quote": "現年86歲的王貞治"
    },
    {
     "text": "Tokyo, 13th, CNA",
     "state": "translated",
     "quote": "東京13日專電"
    }
   ],
   "companies": [
    "洛杉磯道奇隊",
    "福岡軟銀鷹",
    "日本火腿鬥士隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:28:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611130259.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874659,
   "anchor": "n3874659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874659",
   "title": "全面 ban on feeding pigs kitchen waste to raise costs; Pingtung operators hope government will help expand exports",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A comprehensive ban on raising pigs with kitchen waste takes effect next year. Black-pig farmers in Pingtung are concerned about higher feed costs and the impact on the industry, and hope the government will help expand export markets and provide guidance on obtaining production and marketing traceability certification.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Raising them takes 15 months",
     "state": "translated",
     "quote": "飼養須15個月"
    },
    {
     "text": "9 months longer than for regular white pigs",
     "state": "translated",
     "quote": "較一般白豬多出9個月"
    },
    {
     "text": "Just over 1 month remains before the policy takes effect",
     "state": "translated",
     "quote": "距政策上路剩1個多月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "屏東縣黑豬飼養畜牧協會",
    "屏東縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:26:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130258.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874606,
   "anchor": "n3874606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874606",
   "title": "Chinese man suspected of espionage leaves Czechia; prosecutors say police failure to notify them hampered prosecution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yang Yiming, a Chinese national suspected of spying for Chinese intelligence, left Czechia and returned to China after being acquitted at first instance. Czech prosecutors criticized police for issuing an order allowing him to leave without notifying the investigative authorities in advance, saying this hampered subsequent prosecution. The case could affect a Czech businessman detained by China and matters involving the 捷克斯洛伐克集團 (CSG).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "自2018年起"
    }
   ],
   "companies": [
    "捷克斯洛伐克集團",
    "Eldis"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:21:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130257.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874603,
   "anchor": "n3874603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874603",
   "title": "能率創新前3季每股賺0.63元 推進智慧零組件公司併購",
   "title_state": "original",
   "summary": "能率創新 returned to profitability in the first 3 quarters, with earnings per share of NT$0.63, benefiting from a surge in orders at subsidiary 深圳禮興機器人 and improved operations at affiliate 佳能. The company will continue pursuing acquisitions in smart components.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EPS of NT$0.63 in the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季每股盈餘（EPS）0.63元"
    },
    {
     "text": "Consolidated after-tax net profit of NT$187 million in the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季合併稅後淨利1.87億元"
    },
    {
     "text": "A loss of NT$0.38 per share in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年同期為每股虧損0.38元"
    },
    {
     "text": "Affiliate 佳能's EPS was NT$2.55 in the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "關係企業佳能前3季EPS 2.55元"
    },
    {
     "text": "Revenue of NT$10.483 billion in the first 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "前10月營收104.83億元"
    },
    {
     "text": "Up 35.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增35.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "能率創新",
    "能率網通",
    "深圳禮興",
    "Canon",
    "佳能"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:15:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130256.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874604,
   "anchor": "n3874604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874604",
   "title": "Changhua officer struck from behind by drug-impaired driver while riding to work; unconscious, taken to hospital for surgery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An officer surnamed Lin from the 員林分局 of the 彰化縣警察局 was struck from behind by a man surnamed Huang who was driving under the influence of drugs while the officer was riding to work. The officer suffered a head injury and underwent surgery at 彰化基督教醫院. The driver tested positive for etomidate and was fined, had his license revoked and was referred for investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7:33 a.m. today",
     "state": "translated",
     "quote": "今天上午7時33分"
    },
    {
     "text": "Fined NT$240,000",
     "state": "translated",
     "quote": "處新台幣24萬元罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "彰化縣警察局",
    "員林分局",
    "彰化基督教醫院",
    "台灣彰化地方檢察署"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:13:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130255.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874605,
   "anchor": "n3874605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874605",
   "title": "Tax bureau clarifies how to report acquisition cost when reselling gifted real estate received after 2016",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taipei National Taxation Bureau reminded the public that when reselling real estate received as a gift after 2016, the acquisition cost should be calculated using the assessed value of the house and the announced current land value at the time of the gift, adjusted by the consumer price index—not the donor's original purchase price. Otherwise, additional integrated housing and land tax may be levied.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$12 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1200萬元"
    },
    {
     "text": "NT$20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2000萬元"
    },
    {
     "text": "More than NT$210,000",
     "state": "translated",
     "quote": "21萬餘元"
    },
    {
     "text": "January 1, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年1月1日"
    },
    {
     "text": "NT$7.46 million",
     "state": "translated",
     "quote": "746萬元"
    },
    {
     "text": "More than NT$1.49 million",
     "state": "translated",
     "quote": "149萬餘元"
    },
    {
     "text": "More than NT$10.94 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1094萬餘元"
    },
    {
     "text": "More than NT$8.55 million",
     "state": "translated",
     "quote": "855萬餘元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "財政部台北國稅局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:06:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130250.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874574,
   "anchor": "n3874574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874574",
   "title": "Is AI so smart it will take teachers' jobs? Experts say it can help teachers return to education's core purpose",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Experts say AI will not replace teachers but will handle tedious tasks as an assistant, allowing teachers to return to education's core purpose. Apple held an international education leaders forum in Taipei, inviting Lin Yao-chuan, Yang Jian-rong and Mick Latter to share their experiences integrating AI into teaching. They emphasized private, on-device operation to protect data privacy and demonstrated how Mac and iPad support the use of Apple Intelligence in lesson planning and grading.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Work that originally took 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "原本需耗時6小時的工作"
    },
    {
     "text": "Can be cut to 1 hour or even half an hour",
     "state": "translated",
     "quote": "可縮短至1小時甚至半小時"
    },
    {
     "text": "Efficiency improves by at least 6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "效率提升至少6倍"
    },
    {
     "text": "After AI first helps students resolve 70% to 80% of basic questions",
     "state": "translated",
     "quote": "當AI先幫學生解決70%至80%的基礎疑問後"
    },
    {
     "text": "It is impossible to ask teachers to spend 3 months learning to code",
     "state": "translated",
     "quote": "不可能要求老師花3個月去學寫程式"
    },
    {
     "text": "To protect the data security of its 6 campuses",
     "state": "translated",
     "quote": "旗下6個校區為保護師生數據安全"
    },
    {
     "text": "Let students aged 13 to 16 learn by doing",
     "state": "translated",
     "quote": "讓13至16歲的學生從做中學"
    }
   ],
   "companies": [
    "Estha",
    "Apple",
    "Bina Bangsa教育集團",
    "國眾電腦",
    "極電資訊",
    "晶盛科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:06:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611130243.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874575,
   "anchor": "n3874575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874575",
   "title": "Taitung students mistakenly given vaccines; 疾管署 says at least three major failures, including failure to follow the three-reading, five-check protocol",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台東縣大武衛生所因作業疏失，導致16名學生誤接種莫德納COVID-19疫苗。疾管署指出至少存在三大疏失：未落實雙人核對、三讀五對及接種前確認，後續將由衛生局調查並決定行政懲處。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "16 students",
     "state": "translated",
     "quote": "16名學生"
    },
    {
     "text": "Three major failures",
     "state": "translated",
     "quote": "三大疏失"
    },
    {
     "text": "Age 12 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "滿12歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "疾管署",
    "衛生福利部疾病管制署",
    "台東縣衛生局",
    "大武衛生所",
    "莫德納"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:05:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130241.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874572,
   "anchor": "n3874572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874572",
   "title": "Mother-and-son candidates in Hualien's Xincheng Township accused of vote-buying; they reject rival's smear allegations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hualien County council candidate Zheng Baoxiu and township chief candidate Chen Bo-chang were accused by their rivals of vote-buying over Mid-Autumn Festival raffle gift certificates. The two appointed lawyer Jian Canxian to file a counter-complaint with prosecutors accusing their rivals of smearing them, and stressed that the event was a tradition funded by subsidies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$500",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣500元"
    },
    {
     "text": "9 villages in the township",
     "state": "translated",
     "quote": "鄉內9村"
    },
    {
     "text": "Mother and son",
     "state": "translated",
     "quote": "母子"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:03:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130240.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874573,
   "anchor": "n3874573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874573",
   "title": "New Taipei honors good Samaritans, whose acts of kindness bring warmth to the city",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei City honored 24 good Samaritans for contributions including donating accessible buses, caring for disadvantaged people, water rescue and disaster-prevention education. Mayor Hou Yu-ih thanked the honorees for their selfless service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24 good Samaritans",
     "state": "translated",
     "quote": "24名好人好事代表"
    },
    {
     "text": "115 Year Good Samaritan Awards Ceremony",
     "state": "translated",
     "quote": "115年好人好事代表表揚典禮"
    },
    {
     "text": "Donates 2 accessible buses every year",
     "state": "translated",
     "quote": "每年捐贈2輛復康巴士"
    },
    {
     "text": "Donated 16 vehicles to New Taipei City over 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年來捐贈新北市16輛"
    },
    {
     "text": "Donated 16 vehicles to New Taipei City",
     "state": "translated",
     "quote": "捐贈新北市16輛"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 20 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計達20輛"
    },
    {
     "text": "New Taipei City's 29 districts",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市29區"
    },
    {
     "text": "Spent 27 years volunteering for water safety",
     "state": "translated",
     "quote": "投入水域安全志工服務27年"
    },
    {
     "text": "The Dabaoxi River is 23 kilometers long",
     "state": "translated",
     "quote": "大豹溪全長23公里"
    },
    {
     "text": "Achieved a record of zero drownings for 8 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "連續8年達成零溺斃紀錄"
    },
    {
     "text": "Conducted more than 1,000 school outreach sessions cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計進入校園宣導逾千場"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "大順醫院",
    "新北市消防局婦女防火宣導隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:00:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130239.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874510,
   "anchor": "n3874510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874510",
   "title": "Taiwan Railways adds 12 train services to transport voters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To transport voters returning home for the local elections and referendums, Taiwan Railways announced that it will add 12 train services from Nov. 27 to 29, with bookings opening at 0:00 on Nov. 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Add 12 train services",
     "state": "translated",
     "quote": "再加開12列次"
    },
    {
     "text": "Nov. 27 to 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日至29日"
    },
    {
     "text": "0:00 on the 16th",
     "state": "translated",
     "quote": "16日凌晨0時"
    },
    {
     "text": "Add 16 train services",
     "state": "translated",
     "quote": "加開16列次"
    },
    {
     "text": "6 Tze-Chiang Limited Express services on the eastern line",
     "state": "translated",
     "quote": "東線自強號列車6列次"
    },
    {
     "text": "4 Tze-Chiang Limited Express services on the western line",
     "state": "translated",
     "quote": "西線自強號列車4列次"
    },
    {
     "text": "2 local express services",
     "state": "translated",
     "quote": "區間快車2列次"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日起"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:57:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130238.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874511,
   "anchor": "n3874511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874511",
   "title": "Foreign investors return, ending 11 straight days of selling; stocks and currency celebrate as the Taiwan dollar edges up to close at 32.838",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳辭職消息被市場解讀為利空出盡，外資終止連續11日賣超，轉為買超288.36億元；台股收在43675.12點，漲583.25點；新台幣兌美元收盤32.838元，升5.1分。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11 straight days of selling",
     "state": "translated",
     "quote": "連11賣"
    },
    {
     "text": "Closed at 32.838",
     "state": "translated",
     "quote": "收32.838元"
    },
    {
     "text": "Rose 5.1 cents",
     "state": "translated",
     "quote": "升5.1分"
    },
    {
     "text": "US$3.117 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "31.17億美元"
    },
    {
     "text": "Rose nearly 1,400 points",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲近1400點"
    },
    {
     "text": "Closed at 43675.12 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在43675.12點"
    },
    {
     "text": "Rose 583.25 points",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲583.25點"
    },
    {
     "text": "Bought back NT$28.836 billion in Taiwan stocks",
     "state": "translated",
     "quote": "回補台股288.36億元"
    },
    {
     "text": "Opened at 32.87",
     "state": "translated",
     "quote": "以32.87元開盤"
    },
    {
     "text": "Rose to a high of 32.827",
     "state": "translated",
     "quote": "最高升抵32.827元"
    },
    {
     "text": "The 103 level",
     "state": "translated",
     "quote": "103價位"
    },
    {
     "text": "A cumulative depreciation of 7 cents",
     "state": "translated",
     "quote": "累計貶值7分"
    },
    {
     "text": "Or 0.21%",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.21%"
    },
    {
     "text": "Above 32.900",
     "state": "translated",
     "quote": "32.900元上方"
    },
    {
     "text": "Between 32.750 and 32.950",
     "state": "translated",
     "quote": "32.750至32.950元之間"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:56:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130237.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874443,
   "anchor": "n3874443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874443",
   "title": "華紙售觀音廠予元太科技 處分利益估13.3億元",
   "title_state": "original",
   "summary": "中華紙漿 announced the sale of its Guanyin plant in Taoyuan to related party 元太科技 for NT$2.78 billion. The transaction is expected to generate a disposal gain of about NT$1.33 billion, to be recognized in the fourth quarter of this year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total transaction amount of NT$2.78 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額新台幣27.8億元"
    },
    {
     "text": "Expected disposal gain of about NT$1.33 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "預計處分利益約13.3億元"
    },
    {
     "text": "About 3% of 華紙's total revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "約占華紙整體營收3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華紙漿",
    "華紙",
    "元太科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:55:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130236.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874444,
   "anchor": "n3874444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874444",
   "title": "China's three major A-share indexes all close lower",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China's three major A-share indexes opened higher today but moved lower, all closing in the red. The Shanghai Composite, Shenzhen Component and ChiNext indexes fell 0.59%, 2.05% and 3.32%, respectively. Turnover on the Shanghai and Shenzhen markets totaled 1.66 trillion yuan, with more than 4,700 stocks falling across the market. 華安基金, 中金公司 and 廣發基金 commented on recent market trends, saying the market is in a period of volatility or recovery in the short term.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shanghai Composite closes down 0.59%",
     "state": "translated",
     "quote": "上證指數收跌0.59%"
    },
    {
     "text": "Shanghai Composite... closes at 3634.35 points",
     "state": "translated",
     "quote": "上證指數...報3634.35點"
    },
    {
     "text": "Shenzhen Component closes down 2.05%",
     "state": "translated",
     "quote": "深證成指收跌2.05%"
    },
    {
     "text": "Shenzhen Component... closes at 10968.79 points",
     "state": "translated",
     "quote": "深證成指...報10968.79點"
    },
    {
     "text": "ChiNext closes down 3.32%",
     "state": "translated",
     "quote": "創業板指收跌3.32%"
    },
    {
     "text": "ChiNext... closes at 2426.08 points",
     "state": "translated",
     "quote": "創業板指...報2426.08點"
    },
    {
     "text": "Turnover in Shanghai and Shenzhen totaled 1.66 trillion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "滬深兩市成交額人民幣1.66兆元"
    },
    {
     "text": "About NT$7.9 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣7.9兆元"
    },
    {
     "text": "Trading volume fell by 276.4 billion yuan from the previous trading day",
     "state": "translated",
     "quote": "較前一個交易日量縮2764億元"
    },
    {
     "text": "More than 4,700 stocks fell across the market",
     "state": "translated",
     "quote": "全市場逾4700支個股下跌"
    }
   ],
   "companies": [
    "華安基金",
    "中金公司",
    "廣發基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:53:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611130235.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874440,
   "anchor": "n3874440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874440",
   "title": "Two exhibitions open; Umehara Makoto's local design show comes to Neiwei, while Jinma Guest House presents an object exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Two arts exhibitions open in Kaohsiung tomorrow. 內惟藝術中心 presents “Light in the Land: Taiwan-Japan Local Design Exhibition,” showcasing a full range of representative works by Japanese designer Umehara Makoto from more than 40 years of work. 金馬賓館當代美術館 presents the special exhibition “Between Worlds,” in which artists Liu Wen-hsuan and Chuang Yun explore the relationship between people and the world.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 arts exhibitions",
     "state": "translated",
     "quote": "2檔藝文展覽"
    },
    {
     "text": "Representative works from more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40多年來的代表作"
    },
    {
     "text": "18 representative works by Umehara Makoto",
     "state": "translated",
     "quote": "梅原真18件代表作品"
    },
    {
     "text": "21 local design case studies",
     "state": "translated",
     "quote": "21組地方設計案例"
    },
    {
     "text": "600 works from Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣600件"
    },
    {
     "text": "400 works from Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本400件"
    },
    {
     "text": "A total of 1,000 T-shirt creations",
     "state": "translated",
     "quote": "共1000件T-shirt創作"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "內惟藝術中心",
    "金馬賓館當代美術館"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:45:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611130233.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874445,
   "anchor": "n3874445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874445",
   "title": "浩鼎 partners with 諾華 on global ADC platform licensing deal; receives US$30 million upfront",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浩鼎 announced that it signed a global licensing agreement with 諾華. 諾華 receives an exclusive license to 浩鼎's ADC platform technology, while 浩鼎 receives a US$30 million upfront payment, as well as rights to subsequent milestone payments and royalties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "3000萬美元"
    },
    {
     "text": "About NT$986 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣9.86億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "浩鼎",
    "諾華",
    "Novartis Pharma AG"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:45:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130234.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874441,
   "anchor": "n3874441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874441",
   "title": "40th 吳舜文新聞獎: 張新偉 of 中央社 nominated for news photography award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 40th 吳舜文新聞獎 announced its list of nominees. 中央社 reporter 張新偉 was nominated in the “News Photography—Single Image” category for a photo of 林智勝 hitting his 305th career home run in his retirement game.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th",
     "state": "translated",
     "quote": "第40屆"
    },
    {
     "text": "305 career home runs",
     "state": "translated",
     "quote": "生涯305轟"
    },
    {
     "text": "477 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "477件報名作品"
    },
    {
     "text": "52 works nominated",
     "state": "translated",
     "quote": "52件作品入圍"
    },
    {
     "text": "5 nominees",
     "state": "translated",
     "quote": "5件入圍"
    },
    {
     "text": "Dec. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "吳舜文新聞獎"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:44:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611130232.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874442,
   "anchor": "n3874442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874442",
   "title": "Anniversary sales fuel overseas travel boom; 5 major banks' October credit card spending totals NT$375.8 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Buoyed by year-end department store anniversary sales and strong overseas travel demand, credit card spending at 5 major issuing banks totaled more than NT$375.8 billion in October, up 14.48% year over year. 玉山銀 led with monthly card spending of NT$98 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$375.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "3758億元"
    },
    {
     "text": "Up 14.48% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增14.48%"
    },
    {
     "text": "NT$98 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "980億元"
    },
    {
     "text": "NT$86.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "866億元"
    },
    {
     "text": "NT$85.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "855億元"
    },
    {
     "text": "NT$53.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "537億元"
    },
    {
     "text": "NT$51.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "519億元"
    },
    {
     "text": "171,000 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "17.1萬張"
    },
    {
     "text": "69,000 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "6.9萬張"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "中信銀",
    "國泰世華銀",
    "北富銀",
    "玉山銀",
    "台新銀"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:43:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130231.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874438,
   "anchor": "n3874438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874438",
   "title": "Lienchiang County's October food inspections find 1 case of excessive pesticide residues in passion fruit from Nantou",
   "title_state": "translated",
   "summary": "連江縣衛生局 announced the results of its October food inspections, reporting 1 case of passion fruit from Nantou County with excessive pesticide residues. The case has been referred to the relevant authorities for investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 passion fruit sample found to exceed limits for 2 pesticide residues",
     "state": "translated",
     "quote": "1件百香果檢出2項農藥殘留超標"
    },
    {
     "text": "Results of October routine sampling and targeted inspections of food sold on the market",
     "state": "translated",
     "quote": "10月份市售食品例行抽驗與專案稽查結果"
    },
    {
     "text": "9 inspections and tests of market vegetables and agricultural products",
     "state": "translated",
     "quote": "市場蔬菜農產品稽查及抽驗9件"
    },
    {
     "text": "2 tests for drug residues in poultry, livestock and aquatic products sold on the market",
     "state": "translated",
     "quote": "市售禽畜水產品藥物殘留監測2件"
    },
    {
     "text": "1 heavy metal test of bottled drinking water",
     "state": "translated",
     "quote": "盛裝飲用水重金屬監測1件"
    },
    {
     "text": "1 targeted inspection of baked goods retailers",
     "state": "translated",
     "quote": "烘焙食品販賣業專案稽查1件"
    },
    {
     "text": "Inspected 8 pork samples",
     "state": "translated",
     "quote": "查核豬肉8件"
    },
    {
     "text": "2 beef ingredient samples",
     "state": "translated",
     "quote": "牛肉原料2件"
    },
    {
     "text": "1 egg sample",
     "state": "translated",
     "quote": "雞蛋1件"
    },
    {
     "text": "Carbaryl residue: 0.3 ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "加保利殘留（Carbaryl）0.3ppm"
    },
    {
     "text": "Legal limit: 0.1 ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "法定容許量0.1ppm"
    },
    {
     "text": "Pyraclostrobin residue: 0.9 ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "百克敏（Pyraclostrobin）殘留0.9ppm"
    },
    {
     "text": "Legal limit: 0.5 ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "法定容許量0.5ppm"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "連江縣衛生局",
    "基隆市衛生局"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:43:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130230.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874439,
   "anchor": "n3874439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874439",
   "title": "Maternity leave extension and expanded parental leave pass third reading; lawmakers across party lines urge support for families having children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Legislative Yuan passed amendments to the Gender Equality in Employment Act and the Employment Insurance Act in third reading, extending maternity leave to 14 weeks and allowing unpaid parental leave until a child turns 9. Legislators from both ruling and opposition parties hope the measures will support families having children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Maternity leave extended to 14 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "延長產假至14週"
    },
    {
     "text": "Until a child turns 9",
     "state": "translated",
     "quote": "子女滿9歲前"
    },
    {
     "text": "Receive the allowance for the full 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "領滿6個月津貼"
    },
    {
     "text": "Each parent can receive 3 additional months",
     "state": "translated",
     "quote": "可各再多領3個月"
    },
    {
     "text": "The current 8 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "現行8週"
    },
    {
     "text": "Have children aged 9 to 12",
     "state": "translated",
     "quote": "育有9到12歲子女"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T18:42:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130229.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874419,
   "anchor": "n3874419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874419",
   "title": "Tractor-trailer rear-ends tanker truck on northbound Taiwan Highway 61 in Dacheng, Changhua; clearance expected by 10 p.m.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A tractor-trailer rear-ended a tanker truck with a blown tire on the northbound section of Taiwan Highway 61 in Dacheng, Changhua, injuring 1 person and causing an oil spill. The entire highway is closed, with clearance expected by 10 p.m.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Leaving 1 person injured",
     "state": "translated",
     "quote": "致1人受傷"
    },
    {
     "text": "2:40 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午2時40分"
    },
    {
     "text": "At kilometer 204 northbound",
     "state": "translated",
     "quote": "北上204公里處"
    },
    {
     "text": "Both alcohol test readings were 0",
     "state": "translated",
     "quote": "酒測值均為0"
    },
    {
     "text": "Around 4 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午4時許"
    },
    {
     "text": "Cleared by 10 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間10時排除"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:37:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130228.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874417,
   "anchor": "n3874417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874417",
   "title": "Executive Yuan's news and communications budget fully cut by Legislature for 2 consecutive years, restored in FY116",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Executive Yuan proposed NT$33.97 million for news and communications in FY116, the first time the funding has been restored after being completely cut by the Legislative Yuan for 2 consecutive years. Total annual spending is about NT$164 million higher than in FY115.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY116 expenditure budget set at NT$1.73471 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "116年度歲出預算編列新台幣17億3471萬元"
    },
    {
     "text": "NT$164.13 million more than in FY115",
     "state": "translated",
     "quote": "較115年度增列1億6413萬"
    },
    {
     "text": "FY116 revenue budget set at NT$230.05337 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "116年度歲入預算編列新台幣2300億5337萬元"
    },
    {
     "text": "NT$33.97 million for news and communications operations",
     "state": "translated",
     "quote": "新聞傳播業務經費3397萬元"
    },
    {
     "text": "NT$22.31 million for policy and legal affairs",
     "state": "translated",
     "quote": "施政及法制業務經費2231萬元"
    },
    {
     "text": "NT$13.15 million for human rights and transitional justice",
     "state": "translated",
     "quote": "人權及轉型正義業務經費1315萬元"
    },
    {
     "text": "37 new positions",
     "state": "translated",
     "quote": "新增員額37人"
    },
    {
     "text": "NT$37.2 million in personnel costs",
     "state": "translated",
     "quote": "人事費3720萬元"
    },
    {
     "text": "NT$34.21 million for information management",
     "state": "translated",
     "quote": "資訊管理3421萬元"
    },
    {
     "text": "NT$24.36 million for the operation of the Personal Data Protection Preparatory Office",
     "state": "translated",
     "quote": "個資籌備處維運經費2436萬元"
    },
    {
     "text": "NT$58.95 million transferred from the Ministry of Economic Affairs for trade negotiations",
     "state": "translated",
     "quote": "由經濟部移入經貿談判業務5895萬元"
    },
    {
     "text": "The actual increase was only NT$28.6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "實際則僅增列2860萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T18:36:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130227.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874418,
   "anchor": "n3874418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874418",
   "title": "Sanyang earns NT$4.37 per share in first 3 quarters, continues to focus on core motorcycle and automobile businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三陽工業公布前3季財報，累計合併營收457.68億元，每股純益4.37元；持續聚焦機車與汽車核心事業，SYM品牌市占率提升，現代汽車掛牌數位居國內第8名。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Earnings per share of NT$4.37",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益4.37元"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue of NT$45.768 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計合併營收新台幣457.68億元"
    },
    {
     "text": "Gross margin of 20.71%",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率20.71%"
    },
    {
     "text": "Consolidated operating profit of NT$3.783 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "合併營業利益37.83億元"
    },
    {
     "text": "Net income attributable to owners of the parent of NT$3.343 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利33.43億元"
    },
    {
     "text": "Third-quarter profit attributable to owners of the parent of NT$925 million",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季歸屬母公司業主獲利9.25億元"
    },
    {
     "text": "Quarterly earnings per share of NT$1.21",
     "state": "translated",
     "quote": "單季每股純益1.21元"
    },
    {
     "text": "94,138 vehicles registered in the third quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季掛牌9萬4138輛"
    },
    {
     "text": "Up 6.2% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長6.2%"
    },
    {
     "text": "Quarterly market share of 46.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "單季市占率46.8%"
    },
    {
     "text": "SYM motorcycle registrations totaled 251,110 in the first 9 months of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前9月SYM機車掛牌25萬1110輛"
    },
    {
     "text": "Up 7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增7%"
    },
    {
     "text": "Market share of 44.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "市占率44.5%"
    },
    {
     "text": "Cumulative registrations of 11,859 in the first 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "前9月累計掛牌1萬1859輛"
    }
   ],
   "companies": [
    "三陽工業",
    "SYM",
    "南陽實業",
    "現代汽車",
    "HYUNDAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:30:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130226.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874410,
   "anchor": "n3874410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874410",
   "title": "台積電 receives record NT$167.5 billion in government subsidies from the US, Germany, Japan and China in first 3 quarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電 received a total of NT$167.586 billion in government subsidies from the United States, Germany, Japan and China in the first 3 quarters, a record high. The funding mainly came from subsidies for the establishment and operation of subsidiaries TSMC Arizona, ESMC, JASM and 台積電南京.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Received a cumulative NT$167.586 billion in government subsidies in the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前3季獲得1675.86億元政府補助款"
    },
    {
     "text": "Received subsidies totaling as much as NT$166.996 billion in the third quarter...",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季獲得...高達新台幣1669.96億元補助款"
    },
    {
     "text": "台積電 received only NT$590 million in government subsidies in the first half of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電今年上半年僅取得5.9億元政府補助款"
    },
    {
     "text": "TSMC Arizona posted profit of NT$53.986 billion in the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "TSMC Arizona今年前3季獲利539.86億元"
    },
    {
     "text": "JASM posted profit of NT$2.396 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "JASM獲利23.96億元"
    },
    {
     "text": "Loss of about NT$1.079 billion in the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季虧損約10.79億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "TSMC Arizona",
    "ESMC",
    "JASM",
    "台積電南京",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:23:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130225.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874411,
   "anchor": "n3874411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874411",
   "title": "Pingtung County Government and Japanese trading house 伊藤忠商事 sign MOU to expand agricultural exports",
   "title_state": "translated",
   "summary": "屏東縣政府 and Japanese trading house 伊藤忠商事 signed an MOU to combine high-quality agricultural products with international distribution channels and expand exports. The county government is developing a standardized agricultural packaging and processing plant, which is expected to begin operations in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Covering nearly 20,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "占地近2萬平方公尺"
    },
    {
     "text": "Maximum daily processing capacity of 100 metric tons of pineapples",
     "state": "translated",
     "quote": "每天最大處理鳳梨100公噸"
    },
    {
     "text": "30 metric tons of mangoes",
     "state": "translated",
     "quote": "芒果30公噸"
    },
    {
     "text": "Trial operations expected to begin in mid-to-late December",
     "state": "translated",
     "quote": "預計12月中下旬試營運"
    },
    {
     "text": "Aiming to begin full operations in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "以2027年3月正式營運為目標"
    },
    {
     "text": "About 2,000 metric tons last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年約2000公噸"
    },
    {
     "text": "Expected to grow to about 3,000 metric tons this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年預計成長至約3000公噸"
    }
   ],
   "companies": [
    "屏東縣政府",
    "日本伊藤忠商事株式會社",
    "伊藤忠商事",
    "中央社",
    "伊藤忠集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:20:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130224.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874400,
   "anchor": "n3874400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874400",
   "title": "Kaohsiung's 38 administrative districts all have public childcare centers; city aims for 1 center per elementary school district",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kaohsiung City Government announced it had met its goal of having public childcare centers in all 38 administrative districts, bringing the total to 88. It will now work toward having 1 center in each elementary school district.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kaohsiung's 38 administrative districts",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄38行政區"
    },
    {
     "text": "10 new public childcare centers",
     "state": "translated",
     "quote": "新增10家公托"
    },
    {
     "text": "The 65 newly established public childcare centers",
     "state": "translated",
     "quote": "新增的65處公托"
    },
    {
     "text": "33 are located in repurposed school spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "有33處為活化校園空間"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung now has 88 public childcare centers",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄公托布建達88處"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T18:20:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130223.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874401,
   "anchor": "n3874401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874401",
   "title": "US considers expanding AI chip export controls; Thai prime minister says investment will not be affected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The United States is considering expanding its AI chip export controls to include 7 countries, including Thailand. Thai Prime Minister Anutin said the move would not affect Thailand's investment climate, and investment in the semiconductor and PCB industries would continue, totaling several hundred billion baht.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Add Thailand and 7 other countries to the controls",
     "state": "translated",
     "quote": "將泰國等7個國家納入管制"
    },
    {
     "text": "Totaling several hundred billion baht",
     "state": "translated",
     "quote": "總額達數千億泰銖"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "The Information",
    "泰國標準報",
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:19:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130222.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874393,
   "anchor": "n3874393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874393",
   "title": "Huang Jen-hsun's resignation sparks turmoil at 輝達; US media say 台積電, 超微 and 博通 could benefit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "US media reported that 輝達 CEO Huang Jen-hsun's resignation had triggered turmoil, with semiconductor companies including 台積電, 超微 and 博通 potentially benefiting. Investors have shifted funds to other chip-design and analog-chip companies, whose share prices have seen significant moves.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 shares have plunged 11% this week",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價本週已重挫11%"
    },
    {
     "text": "德州儀器 shares are up about 13% this week",
     "state": "translated",
     "quote": "德州儀器股價本週上升約13%"
    },
    {
     "text": "亞德諾半導體... shares rose 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "亞德諾半導體...上漲12%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "台積電",
    "超微",
    "AMD",
    "博通",
    "Broadcom",
    "宏利投資管理公司",
    "Manulife Investment Management",
    "瑞穗美洲",
    "Mizuho Americas",
    "CNBC",
    "德州儀器",
    "Texas Instruments",
    "亞德諾半導體",
    "Analog Devices",
    "英飛凌",
    "Infineon",
    "SemiAnalysis",
    "谷歌",
    "Google",
    "亞馬遜",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:16:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130217.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874390,
   "anchor": "n3874390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874390",
   "title": "BBC: US lawmakers ask Huang Jen-hsun to testify before Senate on 12/3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國參議員史考特致函輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳，要求其於12月3日赴參議院銀行委員會作證，說明與疑似中國女間諜關係及晶片輸中審查事宜；商務部長盧特尼克亦被傳喚。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "December 3",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日"
    },
    {
     "text": "December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "Dec. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國廣播公司",
    "BBC",
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:15:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130220.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874402,
   "anchor": "n3874402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874402",
   "title": "11/14: Heavier rain expected in western Taiwan; northeast monsoon brings low temperatures of 15 degrees next week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Weather Administration forecaster 張承傳 said that after a front passes on the 14th, central and southern Taiwan will see isolated brief showers or thunderstorms, with heavier rain possible in the west. Two waves of the northeast monsoon will arrive next week: wave 1 will strengthen on the 15th, and wave 2 will arrive on the 18th, bringing lows of 15 degrees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Low temperatures could reach 15 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "低溫探15度"
    },
    {
     "text": "Wave 1 strengthens on the 15th",
     "state": "translated",
     "quote": "第1波15日增強"
    },
    {
     "text": "Another wave arrives on the 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日又有另一波"
    },
    {
     "text": "Highs will dip slightly to around 27 to 29 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "各地高溫略降，約攝氏27到29度"
    },
    {
     "text": "Lows in central and northern Taiwan, the northeast and the east could fall to 15 to 17 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "中部以北、東北部及東部低溫可能降到15至17度"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署",
    "交通部中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:15:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130221.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874391,
   "anchor": "n3874391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874391",
   "title": "Parental leave expanded until children are under 9; civic groups urge stronger paid caregiving rights for spouses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院三讀通過性別平等工作法修正案，將育兒留職停薪及申請期限放寬至子女未滿9歲，產假延長至14週。托育及就業政策催生聯盟肯定改革，但呼籲應強化配偶帶薪照顧權利，以促進照顧分工平等。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Children under 9 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "子女未滿9歲"
    },
    {
     "text": "Extended to 14 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "延長至14週"
    },
    {
     "text": "Extended to 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "延長至14天"
    },
    {
     "text": "Maintained at 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "維持7天"
    },
    {
     "text": "Children reach 3 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "子女滿3歲"
    },
    {
     "text": "Up to 60 days of single-day childcare leave",
     "state": "translated",
     "quote": "最多60天的單日育兒假"
    },
    {
     "text": "Increased by at least 6 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "增加6週以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "托育及就業政策催生聯盟",
    "托盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:14:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130219.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874392,
   "anchor": "n3874392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874392",
   "title": "Taitung Red Oolong turns 18; 14 Taitung businesses showcase products in Nangang",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台東紅烏龍上市18年，台東縣政府率14家業者於台北南港展覽館參展2026台灣國際茶業博覽會，推廣「TEAKI」品牌與多元茶飲創意。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Red Oolong turns 18",
     "state": "translated",
     "quote": "紅烏龍18歲"
    },
    {
     "text": "14 tea businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "14家茶業者"
    },
    {
     "text": "Since 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "從2008年"
    },
    {
     "text": "2026 Taiwan International Tea Expo",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台灣國際茶業博覽會"
    },
    {
     "text": "Since 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "自2022年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "茶及飲料作物改良場東部分場",
    "茶改場東部分場",
    "台東縣政府",
    "台東縣政府財經處"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:13:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130218.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874399,
   "anchor": "n3874399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874399",
   "title": "Iran says another 1 ship carrying liquefied natural gas hit a mine and exploded in the Strait of Hormuz",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊朗伊斯蘭革命衛隊表示，一艘載運液化天然氣的船隻在荷莫茲海峽觸雷爆炸；該組織另聲稱攻擊巴林的預警雷達系統，但未獲證實。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1 ship carrying liquefied natural gas (LNG)",
     "state": "translated",
     "quote": "1艘載運液化天然氣（LNG）的船隻"
    },
    {
     "text": "Tehran, on the 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "德黑蘭13日"
    },
    {
     "text": "Late February this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2月底"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "伊朗伊斯蘭革命衛隊",
    "IRGC",
    "美軍",
    "美國",
    "巴林"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:08:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130216.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874303,
   "anchor": "n3874303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874303",
   "title": "November 13, 2026 ASEAN News Brief",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The November 13, 2026 ASEAN News Brief covers regional economic developments, including Vietnam's record-high foreign investment, Laos' migration program, Singapore's lower layoff rate, an FTA between the Philippines and Chile, Myanmar opening oil and gas blocks, growth in Malaysia's retail sector, Thailand's GDP growth forecast, Cambodia's push to process agricultural products, and Indonesia's budget deficit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Registered foreign investment reached US$54.85 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "外資登記金額達548.5億美元"
    },
    {
     "text": "Up 74% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增74%"
    },
    {
     "text": "Actual disbursements totaled only US$24.08 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "實際到位資金僅240.8億美元"
    },
    {
     "text": "The disbursement rate fell to 44% from about 68% in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "到位率從去年同期約68%降至44%"
    },
    {
     "text": "Newly registered investment totaled US$14.61 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新登記資金146.1億美元"
    },
    {
     "text": "Accounting for 47.5% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "占總額47.5%"
    },
    {
     "text": "The share of companies planning layoffs fell to 13% from 22% last year",
     "state": "translated",
     "quote": "計劃裁員的企業比率從去年的22%降至13%"
    },
    {
     "text": "46% of surveyed companies said skills mismatches were their main staffing challenge",
     "state": "translated",
     "quote": "46%的受訪企業認為技能不符為主要人力難題"
    },
    {
     "text": "Up from 34% last year",
     "state": "translated",
     "quote": "高於去年的34%"
    },
    {
     "text": "61% of companies expect to maintain their workforce",
     "state": "translated",
     "quote": "61%的企業預計維持人力規模"
    },
    {
     "text": "26% plan to expand their workforce",
     "state": "translated",
     "quote": "26%擬擴編"
    },
    {
     "text": "41% said it was difficult to recruit local talent",
     "state": "translated",
     "quote": "41%表示難以招聘本地人才"
    },
    {
     "text": "About 68% of companies expect AI to boost employee productivity",
     "state": "translated",
     "quote": "約68%企業預期AI可提升員工生產力"
    },
    {
     "text": "80% have provided skills training for current employees",
     "state": "translated",
     "quote": "80%已為現有員工提供技能培訓"
    },
    {
     "text": "Only 35% of companies are confident they can hire the talent they need under the work-pass review system",
     "state": "translated",
     "quote": "僅35%企業有信心在就業准證審核制度下聘到所需人才"
    },
    {
     "text": "Invited domestic business leaders to invest in 71 oil and gas blocks",
     "state": "translated",
     "quote": "邀請國內企業領袖投資71個油氣區塊"
    },
    {
     "text": "Including 39 onshore blocks",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋39個陸上"
    },
    {
     "text": "And 32 offshore blocks",
     "state": "translated",
     "quote": "和32個海上區塊"
    },
    {
     "text": "Wholesale and retail sales reached RM183.1 billion in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月批發零售業銷售額達1831億令吉"
    },
    {
     "text": "Up 15.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增15.9%"
    },
    {
     "text": "Wholesale sales rose 25.3% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "批發業銷售額年增25.3%"
    },
    {
     "text": "To RM89 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "至890億令吉"
    },
    {
     "text": "Automotive sales rose 13.4% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "汽車業年增13.4%"
    },
    {
     "text": "To RM20.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "至205億令吉"
    },
    {
     "text": "Retail sales rose 6.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "零售業年增6.9%"
    },
    {
     "text": "To RM73.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "至737億令吉"
    },
    {
     "text": "Thailand's third-quarter gross domestic product (GDP) is forecast to grow 2.2% year over year, up from 1.9% in the second quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "泰國第3季國內生產毛額（GDP）年增率預估將從第2季的1.9%升高至2.2%"
    },
    {
     "text": "Up from 1.9% in the second quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "從第2季的1.9%"
    },
    {
     "text": "The budget deficit amounted to 1.47% of GDP",
     "state": "translated",
     "quote": "預算赤字占GDP達1.47%"
    },
    {
     "text": "The budget deficit was 379.3 trillion Indonesian rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "預算赤字為379.3兆印尼盾"
    },
    {
     "text": "About US$20.81 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約208.1億美元"
    },
    {
     "text": "Fiscal revenue reached 2,618 trillion Indonesian rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "財政收入達到2618兆印尼盾"
    },
    {
     "text": "Up 24% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長24%"
    },
    {
     "text": "Total expenditure reached 2,997.2 trillion Indonesian rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "總支出則達到2997.2兆印尼盾"
    },
    {
     "text": "Up nearly 16%",
     "state": "translated",
     "quote": "成長近16%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Viet Nam News",
    "寮國國家通訊社",
    "新加坡美國商會",
    "AmCham",
    "蓋洛普",
    "Gallup",
    "商業時報",
    "The Business Times",
    "馬尼拉時報",
    "緬甸新光報",
    "星報",
    "The Star",
    "彭博",
    "柬中時報",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:05:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611133007.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874304,
   "anchor": "n3874304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874304",
   "title": "President Lai campaigns at Nantou temples; nonpartisan council speaker Ho Sheng-feng joins to play host",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te campaigned in Nantou, making stops at several temples with Democratic Progressive Party county magistrate candidate Wen Shizheng. At the first stop, Zhushan Lingde Temple, nonpartisan council speaker Ho Sheng-feng was there to extend a host's welcome.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than NT$30 billion in subsidies for Nantou",
     "state": "translated",
     "quote": "補助南投超過新台幣300億元"
    },
    {
     "text": "5,000 yuan per person per month",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每月發放5000元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T18:02:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130215.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874297,
   "anchor": "n3874297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874297",
   "title": "輝達 CFO Kress takes over as CEO on an interim basis in a crisis; previously questioned Jensen Huang's investment strategy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 co-founder Jensen Huang resigned as CEO amid an extramarital affair scandal, and CFO Kress is serving in the role on an interim basis. Kress previously challenged Huang's high-risk investment strategy, prompting questions about whether she can sustain 輝達's innovative spirit. China also denied the espionage allegations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "59-year-old CFO Kress",
     "state": "translated",
     "quote": "59歲的財務長克瑞斯"
    },
    {
     "text": "Joined 輝達 in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "於2013年加入輝達"
    },
    {
     "text": "US$250 billion plan",
     "state": "translated",
     "quote": "2500億美元計畫"
    },
    {
     "text": "Cut to US$120 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "縮減至1200億美元"
    },
    {
     "text": "At one point plunged 14%",
     "state": "translated",
     "quote": "一度重摔14%"
    },
    {
     "text": "Fell to a near 16-month low",
     "state": "translated",
     "quote": "挫至近16個月來低點"
    },
    {
     "text": "Narrowed to 4.3% by the close",
     "state": "translated",
     "quote": "終場縮小至4.3%"
    },
    {
     "text": "Kress said in a 2023 interview with an Israeli media outlet",
     "state": "translated",
     "quote": "克瑞斯2023年接受一家以色列媒體訪問時表示"
    },
    {
     "text": "Made her a billionaire in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "使她於2025年成為億萬富翁"
    },
    {
     "text": "With a net worth of US$1.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "身家達12億美元"
    },
    {
     "text": "With a net worth of US$1.2 billion in mid-2026",
     "state": "translated",
     "quote": "在2026年年中身家達12億美元"
    },
    {
     "text": "Ranked 32nd among self-made women billionaires in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國白手起家女性富豪榜名列第32"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "路透社",
    "OpenAI",
    "Lambda",
    "微軟",
    "Microsoft",
    "思科",
    "Cisco",
    "德州儀器",
    "Texas Instruments",
    "超微",
    "AMD",
    "安謀",
    "Arm",
    "詹姆士敦基金會",
    "Jamestown Foundation",
    "富比世",
    "Forbes",
    "財星",
    "Fortune"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:02:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130211.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874305,
   "anchor": "n3874305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874305",
   "title": "Hong Kong stocks extend recent weakness; Hang Seng Index closes down 1.55%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hong Kong stocks remained weak, with the Hang Seng Index closing down 1.55% and falling below its six-month moving average. AI and auto stocks underperformed, while Chinese chip stocks edged lower.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Down 370 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌370點"
    },
    {
     "text": "HK$195.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "港幣1958億元"
    },
    {
     "text": "Fell 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "下挫10%"
    },
    {
     "text": "Closed at HK$408",
     "state": "translated",
     "quote": "收報408元"
    },
    {
     "text": "Fell 8.19%",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌8.19%"
    },
    {
     "text": "Closed at HK$152",
     "state": "translated",
     "quote": "收報152元"
    },
    {
     "text": "Edged down 0.45%",
     "state": "translated",
     "quote": "微跌0.45%"
    },
    {
     "text": "Closed at HK$48.52",
     "state": "translated",
     "quote": "收報48.52元"
    },
    {
     "text": "Fell 6.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌6.1%"
    },
    {
     "text": "Closed at HK$72.3",
     "state": "translated",
     "quote": "收報72.3元"
    }
   ],
   "companies": [
    "智譜",
    "MiniMax",
    "輝達",
    "中芯國際",
    "華虹宏力"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:01:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611130214.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874295,
   "anchor": "n3874295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874295",
   "title": "China's Defense Ministry: China and US maintain defense communications to manage differences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chinese Defense Ministry spokesperson Chen Xi said the defense departments of China and the United States maintain communication and coordination to properly manage their differences. Beijing neither confirmed nor responded to reports that US Secretary of War Hegseth and Pacific Command chief Paparo might visit China.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4th Crisis Communications and Prevention Working Group meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第4次危機溝通與預防工作組會議"
    },
    {
     "text": "November 2 to 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2至3日"
    },
    {
     "text": "Since 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "自2015年以來"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "央視新聞",
    "南華早報"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:00:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611130213.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874296,
   "anchor": "n3874296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874296",
   "title": "GCTF makes first appearance at Israel's Cyber Week, focusing on AI supply chain security",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Global Cooperation and Training Framework (GCTF) participated for the first time in Israel's Cyber Week, holding a seminar focused on AI, digital trust and supply chain security. Taiwan Representative to Israel Lee Ya-ping said Taiwan is a key hub for security in the high-tech industry and expressed hope for deeper cooperation with the United States, Israel and other countries. US Ambassador to Israel Huckabee praised Taiwan and Israel's contributions to innovation in AI. The event also featured speakers from the Ministry of Digital Affairs and academia, showcasing the GCTF's efforts to expand its international cooperation network.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan and the United States signed a memorandum of understanding in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣與美國於2015年簽署瞭解備忘錄"
    },
    {
     "text": "The GCTF's formal partners include Taiwan, the United States, Japan, Australia, Canada and the United Kingdom",
     "state": "translated",
     "quote": "GCTF正式夥伴包括台灣、美國、日本、澳洲、加拿大及英國"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央訊息",
    "外交部",
    "駐以色列代表處",
    "美國駐以色列大使館",
    "以色列特拉維夫大學跨域網路研究中心",
    "數位發展部數位產業署",
    "中華經濟研究院",
    "國立台灣科技大學",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:57:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130212.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874229,
   "anchor": "n3874229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874229",
   "title": "日本防衛省智庫：中國強化遠海戰力 高度重視南海控制",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本防衛省智庫「防衛研究所」發布報告指出，中國海軍正強化遠海作戰能力並高度重視南海控制，旨在未來對台動武時阻止美軍介入；報告建議日本加強與東協及美國盟友合作以應對中國戰略擴張。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "China Security Report 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "中國安全保障報告2027"
    },
    {
     "text": "Published annually since 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "自2011年起每年發布"
    },
    {
     "text": "Announced on the 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日公布"
    },
    {
     "text": "1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本防衛省",
    "防衛研究所",
    "共同社",
    "中國海軍",
    "共軍",
    "美軍",
    "東協",
    "ASEAN",
    "澳洲",
    "加拿大",
    "英國",
    "菲律賓"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:56:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611130210.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874151,
   "anchor": "n3874151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874151",
   "title": "Left and Nanzih council race embraces creativity; 巨茵幼兒園 and AI videos lend a hand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kaohsiung council race in Zuoying and Nanzih is showing creativity. KMT candidate Bai Chiao-yin has launched an interactive 巨茵幼兒園 website showcasing her record in office; DPP candidate Yin Li used AI to animate illustrations drawn by his wife, while Chang Yi-li has rolled out an array of campaign signs featuring viral internet memes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 candidates vie for 9 seats in this election",
     "state": "translated",
     "quote": "此次選戰12人搶9席"
    },
    {
     "text": "Turns 4 years of work in office into a game with challenges",
     "state": "translated",
     "quote": "將4年問政成果設計成闖關遊戲"
    },
    {
     "text": "Plans 8 learning zones",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃8大學習區"
    },
    {
     "text": "33 challenge questions",
     "state": "translated",
     "quote": "33道闖關題"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "巨茵幼兒園"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:55:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130209.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874152,
   "anchor": "n3874152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874152",
   "title": "Shipowners receive New Taipei City government letter via waterway; Wu Szu-yao says it should be a reminder",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wu Szu-yao, campaign manager for 沈伯洋競選團隊, said the letter sent by 新北市農業局 to 淡水區漁會 was likely intended to remind operators to comply with regulations, and urged supporters and operators to take part in activities lawfully and in compliance with the rules.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Held in the Shilin-Beitou district on the 15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日在士林北投區舉辦"
    },
    {
     "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "Sent to 新北市轄內5個區漁會",
     "state": "translated",
     "quote": "發給新北市轄內5個區漁會"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Threads",
    "新北市農業局",
    "淡水區漁會",
    "新北市轄內5個區漁會",
    "安檢所",
    "海岸巡防署安全檢查所",
    "新北市漁業局",
    "沈伯洋競選團隊",
    "沈伯洋競選總部"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:51:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130208.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874153,
   "anchor": "n3874153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874153",
   "title": "Hong Kong economy expands strongly in Q3, growing 5.2%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hong Kong government’s economic adviser released figures for the economy’s performance in Q3, showing real gross domestic product (GDP) grew 5.2% year over year, accelerating from 4.2% in the previous quarter. Growth totaled 5.1% in the first 3 quarters, the fastest pace for the same period in nearly 5 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4.2% in the previous quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "上季的4.2%"
    },
    {
     "text": "Increased 5.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "增加5.1%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T17:48:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611130207.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874844,
   "anchor": "n3874844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874844",
   "title": "Taiwan-U.S. cooperation deepens! L3Harris joins Taiwanese companies for a multi-domain capability showcase, turning every soldier into an anti-drone node",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. defense contractor L3Harris held its EVEREST™ showcase in Miaoli on the 13th, partnering with Taiwanese companies to demonstrate interoperable AI technology. The initiative aims to shorten decision-making cycles and strengthen anti-drone capabilities, putting the whole-of-society defense concept into practice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. defense contractor L3Harris held the “EVEREST™: Pacific Vigilance” multi-domain capability showcase on the 13th at the 晉陞太空 facility in Miaoli.",
     "state": "translated",
     "quote": "L3Harris 13日在苗栗晉陞太空的廠區，舉行「EVEREST™：Pacific Vigilance」多領域能力展示會"
    },
    {
     "text": "L3Harris partnered with DataShapes AI to launch the “Wraith Shield” AI counter-drone system, upgrading tactical radios through software.",
     "state": "translated",
     "quote": "L3Harris展示與DataShapes AI合作，透過軟體升級戰術無線電推出的「Wraith Shield」AI反無人機系統"
    },
    {
     "text": "The “Wraith Shield” system can turn tactical radios carried by frontline soldiers into distributed drone detection and jamming platforms.",
     "state": "translated",
     "quote": "可直接把前線士兵攜帶的戰術無線電，轉變為分散式無人機感測與干擾平台"
    },
    {
     "text": "The showcase integrated Palantir’s Maven intelligence system, using AI to combine intelligence and sensor data in real time.",
     "state": "translated",
     "quote": "由Palantir提供的Maven智慧系統進行整合，運用AI透過戰術網路即時整合情報與感測器資料"
    },
    {
     "text": "Communications used the Amazon Leo commercial satellite network and the Link 16 tactical data link to provide cross-domain, multi-path connectivity for units at all levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "通信使用的Amazon Leo商用衛星網路與Link 16戰術資料鏈，則為各級部隊提供跨領域、多路徑連線"
    },
    {
     "text": "Kevin Steubing is L3Harris’s vice president of international sales and business development.",
     "state": "translated",
     "quote": "L3Harris國際銷售暨業務開發副總裁Kevin Steubing表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "L3Harris",
    "晉陞太空",
    "Palantir",
    "DataShapes AI",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:52:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181390",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874845,
   "anchor": "n3874845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874845",
   "title": "U.S. midterms》Prediction market Kalshi ends partnership with Trump’s eldest son—is it because he invested in a rival?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kalshi announced it was ending its advisory relationship with Donald Trump Jr. because his investment firm had invested in rival Polymarket, creating a conflict of interest. The move came after Democrats won the midterm elections, as prediction markets face the risk of tighter regulation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kalshi officially announced it was ending its advisory relationship with Donald Trump Jr.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國預測市場Kalshi正式宣布，該公司已終止總統川普（Donald Trump）長子小唐納（Donald Trump Jr.）的顧問合作關係。"
    },
    {
     "text": "The partnership was ended because a conflict of interest had arisen between the two sides.",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司將終止合作的理由，歸因於小唐納的投資公司在夏季選擇大舉投資其競爭對手，進而產生利益衝突。"
    },
    {
     "text": "Donald Trump Jr.’s investment firm, 1789 Capital, invested in rival Polymarket.",
     "state": "translated",
     "quote": "同一時間，他擔任合夥人的投資公司1789 Capital，也公開宣布投資Polymarket。"
    },
    {
     "text": "Kalshi granted Donald Trump Jr. company equity worth about $300,000 under the advisory agreement.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《金融時報》先前的報導，Kalshi在顧問協議中，授予小唐納總價值約30萬美元（約新台幣986.2萬元）的公司股權。"
    },
    {
     "text": "Kalshi’s corporate valuation reached $40 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "企業市值達到400億美元（約新台幣1.32兆元）規模。"
    },
    {
     "text": "Democratic Sen. Elizabeth Warren is expected to become chair of the Senate Banking Committee in January 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "報導指出，華倫預計在2027年1月接任參議院銀行委員會主席，屆時將握有發出傳票的權力。"
    },
    {
     "text": "Polymarket plans to raise $1 billion at a valuation of $21 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Polymarket自今年夏末以來，一直嘗試取得新一輪募資，計畫以210億美元（約新台幣6903億元）估值、籌集10億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kalshi",
    "Polymarket",
    "1789 Capital",
    "MLV Strategies"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181377",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874846,
   "anchor": "n3874846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874846",
   "title": "SPINNS pop-up arrives in Taipei’s East District, with Shibuya styles and vintage finds for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese brand SPINNS will open a limited-time pop-up store in Taipei’s East District in mid-November, bringing in vintage and exclusive items to promote Shibuya street culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese street fashion brand SPINNS will open a limited-time pop-up store in Taipei’s East District from Nov. 14 to 20.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本街頭時尚品牌SPINNS將於11月14日至20日開設期間限定快閃店"
    },
    {
     "text": "The pop-up store will bring in about 165 handpicked vintage items from Japan, each with a different design.",
     "state": "translated",
     "quote": "另引進約165件日本精選古著，每件款式各不相同"
    },
    {
     "text": "The pop-up store will offer 兩款 Taiwan-exclusive T-shirts, including a “Shibuya T-shirt” and an original design by the Taiwan team.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次快閃店推出兩款台灣限定T恤...其中「澀谷T恤」...另一款則由台灣團隊原創設計"
    },
    {
     "text": "The photo booth will be open for visitors only from 13:00 to 20:00 daily from Nov. 14 to 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "拍貼機僅於11月14日至16日每日13時至20時開放"
    },
    {
     "text": "SPINNS has 36 stores in Japan, with locations including Shibuya, Osaka, Kyoto and Fukuoka.",
     "state": "translated",
     "quote": "SPINNS在日本擁有36家門市，據點涵蓋澀谷、大阪、京都及福岡"
    },
    {
     "text": "The pop-up store is located at No. 33, Lane 181, Section 4, Zhongxiao East Road, Da’an District, Taipei.",
     "state": "translated",
     "quote": "快閃店位於台北市大安區忠孝東路四段181巷33號"
    }
   ],
   "companies": [
    "SPINNS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:36:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181392",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874847,
   "anchor": "n3874847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874847",
   "title": "Taiwan Realty’s first public urban renewal project, “Wenshan Jing,” signed; completion as early as 2033, with allocation of 68 units explained at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣金聯資產管理公司於2024年4月13日簽約參與台北市文山區首件公辦都更案「文山靜」，預計2033年完工，投入7.54億元興建，分得約34戶，預估產值14.15億元，並採用半逆打工法確保安全。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣金聯資產管理公司參與的首件公辦都更案「文山靜」今（13）日簽約，最快2033年完工。",
     "state": "original",
     "quote": "台灣金聯資產管理公司參與的首件公辦都更案「文山靜」今（13）日簽約，最快2033年完工"
    },
    {
     "text": "Taiwan Realty will receive about 34 of the 68 units after the urban renewal project and will sell them in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣金聯將從都更後的68戶中分得約34戶，未來將會出售"
    },
    {
     "text": "Taiwan Realty will invest NT$754 million to build Wenshan Jing.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣金聯將投入7.54億元興建"
    },
    {
     "text": "Wenshan Jing is planned as a residential complex with 14 floors above ground and 2 below, comprising 68 units.",
     "state": "translated",
     "quote": "文山靜規劃興建地上14層、地下2層的純住家集合住宅，共有68戶"
    },
    {
     "text": "Wenshan Jing will use a semi-top-down construction method to ensure structural safety.",
     "state": "translated",
     "quote": "文山靜採用「半逆打工法」來確保安全性"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣金聯資產管理公司",
    "新北市住宅及都市更新中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:35:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181395",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874849,
   "anchor": "n3874849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874849",
   "title": "Coffee aroma meets Yingge ceramics! 10 pottery brands head to coffee expo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市立鶯歌陶瓷博物館於11月13日至16日集結10家鶯歌燒品牌，參加於臺北南港展覽館舉行的2026臺灣國際咖啡展，旨在推廣在地陶瓷文化並結合咖啡生活美學。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市立鶯歌陶瓷博物館於11月13日至16日前進臺北南港展覽館1館參加「2026臺灣國際咖啡展」。",
     "state": "original",
     "quote": "新北市立鶯歌陶瓷博物館延續去年跨界參展的熱烈迴響，今年再度集結10家在地「鶯歌燒」品牌，於11月13日至16日前進臺北南港展覽館1館「2026臺灣國際咖啡展」。"
    },
    {
     "text": "本次參展由新北市立鶯歌陶瓷博物館集結10家在地「鶯歌燒」品牌共同參與。",
     "state": "original",
     "quote": "今年再度帶領10家鶯歌燒夥伴，將深厚的製陶技藝轉化為貼近現代生活的器皿"
    },
    {
     "text": "The booth is numbered N1320 and is located in the “Yingge ceramics” section of the “2026 Taiwan International Coffee Show.”",
     "state": "translated",
     "quote": "歡迎喜愛咖啡與生活美學的朋友前往「2026臺灣國際咖啡展」的「鶯歌燒」展區（攤位編號：N1320）參觀選購"
    },
    {
     "text": "Participating brands include 傑作陶藝, 臺華窯, 丰茶陶, 葉敏祥, 寧式小屋, 臻麟陶藝, 李善愔, 風清堂, 振興手作藝術 and 榮昌陶藝坊.",
     "state": "translated",
     "quote": "有深厚傳承與經典陶藝，包含「傑作陶藝」...「臺華窯」...「丰茶陶」...「葉敏祥」...「寧式小屋」...以及「臻麟陶藝」...喜歡現代設計與療癒童趣的民眾也能在展區找到新頭好，像是「李善愔」...「風清堂」...「振興手作藝術」...以及「榮昌陶藝坊」"
    },
    {
     "text": "Museum director Chang Chi-wen said the museum has long worked to promote Yingge’s ceramic culture and connect local businesses and ceramic artists to develop the “Yingge ceramics” brand.",
     "state": "translated",
     "quote": "陶博館館長張啟文表示，陶博館長期致力於推廣鶯歌陶瓷文化，持續串聯在地業者與陶藝家推動「鶯歌燒」品牌。"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市立鶯歌陶瓷博物館",
    "傑作陶藝",
    "臺華窯",
    "丰茶陶",
    "葉敏祥",
    "寧式小屋",
    "臻麟陶藝",
    "李善愔",
    "風清堂",
    "振興手作藝術",
    "榮昌陶藝坊"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181153",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874848,
   "anchor": "n3874848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874848",
   "title": "Sanxia black tea was all the rage in Japan a century ago! The Taipei Prefecture Archives reveal the history of modern Taiwanese industry and women’s education",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市立圖書館與國立臺北大學海山學研究中心於13、14日舉辦國際學術研討會，利用《臺北州檔案》揭示三峽紅茶產業與鶯歌女性教育歷史。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市立圖書館與國立臺北大學海山學研究中心共同舉辦「《臺北州檔案》與近代東亞地方治理」國際學術研討會。",
     "state": "original",
     "quote": "由新北市立圖書館與國立臺北大學海山學研究中心共同舉辦的「《臺北州檔案》與近代東亞地方治理」國際學術研討會"
    },
    {
     "text": "1920年代三井財閥在三峽發展現代化紅茶產業，使三峽成為「日東紅茶」的重要生產基地。",
     "state": "original",
     "quote": "1920年代三井財閥在三峽發展現代化紅茶產業，使三峽成為「日東紅茶」的重要生產基地之一"
    },
    {
     "text": "Nittoh Tea gradually displaced imported British Lipton tea in Japan’s domestic market.",
     "state": "translated",
     "quote": "日東紅茶更曾在日本國內市場逐漸取代進口的英國立頓紅茶"
    },
    {
     "text": "Beipu tea merchant Jiang A-xin, the inspiration for the story of “Gold Leaf,” once worked with Mitsui to supply rough-processed tea.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中《茶金》故事原型、北埔茶商姜阿新便曾與三井合作"
    },
    {
     "text": "During the Japanese colonial period, publicly appointed midwives in Yingge Village earned monthly salaries close to those of public elementary school teachers.",
     "state": "translated",
     "quote": "鶯歌庄於1926-1927年間設置「公設產婆」提供免費接生，月薪接近公學校教師"
    },
    {
     "text": "The proportion of Taiwanese women who went to midwifery schools in Fukuoka, Japan, reached 11% to 43%.",
     "state": "translated",
     "quote": "占該校本科學生比例高達11%至43%"
    },
    {
     "text": "In 1944, Yingge Street raised its own funds to build the Yingge Agricultural Practice Girls’ School.",
     "state": "translated",
     "quote": "1944年太平洋戰爭戰局緊迫、物資匱乏，鶯歌街亦自籌經費興建「鶯歌農業實踐女學校」"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井財閥",
    "英國立頓（Lipton）",
    "新北市立圖書館",
    "國立臺北大學海山學研究中心",
    "樹林高中"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181180",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874512,
   "anchor": "n3874512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874512",
   "title": "Who is ahead, Li Sichuan or Su Qiaohui? Latest New Taipei poll after debate is out; scholars identify the “key to victory”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Candidates Lee Chuan and Su Chiao-hui held an official televised policy presentation on the 13th ahead of the 2026 nine-in-one elections for New Taipei City mayor. The latest poll by 台灣研究學會 showed Lee narrowly leading Su, with 43.1% support compared with 38.4%, but scholars stressed that voter turnout would be decisive.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The official televised policy presentation for the 2026 New Taipei City mayoral election was held on the morning of the 13th, with Democratic Progressive Party candidate Su Chiao-hui and Kuomintang candidate Lee Chuan taking part in the debate.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年九合一選舉倒數2周多，新北市長選舉公辦電視政見發表會今（13）日上午登場，採辯論式方式辦理，民進黨候選人蘇巧慧、國民黨候選人李四川可謂先禮後兵"
    },
    {
     "text": "In a New Taipei City mayoral election poll released by 台灣研究學會, Lee Chuan had 43.1% support and Su Chiao-hui had 38.4%, a gap of 4.7 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據「台灣研究學會」新北市長選情民調，支持度方面，李四川以43.1%暫居領先、蘇巧慧38.4%，雙方差距為4.7個百分點"
    },
    {
     "text": "The latest poll released by 鋒燦傳媒 showed Su Chiao-hui with 44% support, ahead of Lee Chuan at 35.6%, a gap of 8.4 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "值得注意的是，「鋒燦傳媒」今也公布新北市長民調，結果顯示，蘇巧慧支持度達44%，領先李四川的35.6%，雙方差距8.4個百分點"
    },
    {
     "text": "Chiu Chao-hsiang, a professor at Chinese Culture University, said that if the two candidates are evenly matched, the deciding factor will not be the size of their lead in the polls, but whether their supporters actually turn out to vote.",
     "state": "translated",
     "quote": "文化大學教授曲兆祥補充，李四川雖領先4.7個百分點，但不能依此判定勝負，若雙方實力在伯仲之間，最後決勝負的關鍵就不在民調領先多少，而是支持者能否真正出門投票"
    },
    {
     "text": "The 台灣研究學會 poll had 1,373 valid samples, including 1,000 landline interviews and 373 mobile phone interviews. At a 95% confidence level, the margin of sampling error was plus or minus 2.64 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "「台灣研究學會」民調調查時間為11月8日至10日...有效樣本1373人，包括市話1000份、手機373份...95%信心水準下，抽樣誤差為正負2.64個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣研究學會",
    "鋒燦傳媒",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:00:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181373",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874514,
   "anchor": "n3874514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874514",
   "title": "Tomorrow's weather/Weekend weather shift brings rain across Taiwan: “Lows dip to 16 degrees, 3 consecutive days of damp, chilly weather”; another wave of cold air is on the way",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration and weather pages forecast sunny, stable conditions across Taiwan today (the 13th), with highs of 26-31 degrees. But the weekend forecast is uncertain, and a cloud-and-rain system from southern China will bring rain tomorrow afternoon (the 14th). Another wave of cold air will move south next Wednesday (the 18th), with lows dipping to 16 degrees in northern and eastern Taiwan. People are advised to prepare for damp, chilly weather and temperature fluctuations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Another wave of cold air will move south next Wednesday (the 18th), with lows in northern and eastern Taiwan dipping to 16 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "下週三（18日）、下週四（19日）隨即又有新一波鋒面通過並伴隨東北季風增強...低溫更將下探16度"
    },
    {
     "text": "Northeast monsoon conditions will bring cooler weather to northern Taiwan from Sunday (the 15th) through next Monday (the 16th).",
     "state": "translated",
     "quote": "週日（15日）至下週一（16日）受東北季風影響，北台灣天氣轉涼"
    },
    {
     "text": "Early-morning and evening lows today will range from 19 to 22 degrees, with a large day-night temperature difference.",
     "state": "translated",
     "quote": "早晚低溫則在19至22度之間，日夜溫差較大"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181243",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874513,
   "anchor": "n3874513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874513",
   "title": "[After Work Economics] Was last week's limit-down a giveaway? 台積電's rebound has only just begun! Experts say: Buy the big dip—it will hit a new high again!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電上週股價跌停引發市場恐慌，專家吳嘉隆認為是主力洗盤，強調恐慌性拋售不可持續，並看好台積電供應鏈長線受惠。輝達因蘋果、Google自研晶片下跌，並捲入政治醜聞，反映美國科技消耗戰。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電 hit the limit-down in a rare move last week, plunging NT$220 in a single day, while foreign ownership fell below 69%.",
     "state": "translated",
     "quote": "上週台積電罕見亮燈跌停、單日重挫220元，外資持股跌破69%"
    },
    {
     "text": "Wu Chia-lung said major players were using external negative news to shake out investors and clear out margin positions before pushing the stock higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "總經專家吳嘉隆直言，這是主力藉外部利空「洗盤、洗籌碼」，把融資打掉才好拉抬"
    },
    {
     "text": "Wu Chia-lung stressed that panic selling, even when supported by legitimate reasons, cannot last.",
     "state": "translated",
     "quote": "他強調投資台積電的鐵律：「任何有正當理由的恐慌性拋售都不可持續！」"
    },
    {
     "text": "蘋果、Google投入自研晶片導致輝達拉回，連帶拖累台積電下跌。",
     "state": "original",
     "quote": "針對蘋果、Google投入自研晶片導致輝達拉回，連帶拖累台積電下跌"
    },
    {
     "text": "Wu Chia-lung singled out hidden champions in 台積電's supply chain—including silicon wafers, Japan's monopolized specialty chemicals, industrial gases, substrates, power management, thermal management and silicon photonics—as beneficiaries.",
     "state": "translated",
     "quote": "他點名投資人應鎖定只要台積電開工就穩賺的「鏟子中的鏟子」，包括矽晶圓、日本獨佔的特殊化學品、工業氣體、載板、電源管理、散熱及矽光子等供應鏈"
    },
    {
     "text": "輝達近期捲入晶片繞道馬來西亞輸中及女間諜醜聞，為美國政治算計。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達遭爆晶片繞道馬來西亞輸中，緊接著黃仁勳又捲入女間諜醜聞。吳嘉隆分析，美國情報單位其實早已掌握資料，刻意選在此刻拋出，主要是為了替期中選舉失利的共和黨轉移焦點"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "輝達",
    "蘋果",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181266",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874515,
   "anchor": "n3874515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874515",
   "title": "The 4 zodiac signs destined to be the most popular! Surrounded by helpful people, they thrive in careers and relationships; the No. 1 sign has support wherever it goes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Citing a zodiac fortune analysis by Sohu, this article says Monkey, Rabbit, Dragon and Goat are the 4 zodiac signs with the best social connections. Each has different interpersonal strengths and can receive support and help from influential people in their careers and love lives, turning connections into practical resources and opportunities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to Sohu, the 4 zodiac signs with the best social connections, in order, are Monkey, Rabbit, Dragon and Goat.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《搜狐網》分享生肖運勢分析，點名4個生肖各自擁有不同的人際優勢... TOP4 生肖羊... TOP3 生肖龍... TOP2 生肖兔... TOP1 生肖猴"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Monkey are ranked No. 1 for their quick reactions and social skills.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP1 生肖猴：反應靈敏擅長交際 跨領域人脈有望帶來新商機"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Goat are gentle and sincere, making them likely to receive guidance from senior colleagues and career opportunities through client referrals.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP4 生肖羊：溫和真誠累積好人緣 前輩提攜、客戶介紹帶來事業機會"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Dragon show their professionalism at business gatherings and similar events, making it easy for them to connect with important contacts and find partnership opportunities.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP3 生肖龍：沉穩大方展現個人魅力 容易接觸重要人脈與合作資源"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Rabbit are modest, easygoing and dislike conflict; friends, relatives and colleagues are there to help them at key moments.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP2 生肖兔：謙和隨和不愛爭執 親友同事成為關鍵時刻的助力"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Monkey can bring together resources from different sources, find potential partnerships through social interactions and even break into new markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "若能進一步掌握彼此需求，整合各方資源，便有機會從人際互動中發現合作方向，甚至開拓新的事業市場。"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Goat may expand their careers with support from others if they continue to treat people sincerely.",
     "state": "translated",
     "quote": "生肖運勢認為，屬羊者若能持續發揮真誠待人的特質，便有望在人際支持下拓展事業"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T18:55:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181333",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874516,
   "anchor": "n3874516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874516",
   "title": "賓士 halts all new investment in Germany! Bemoans high domestic manufacturing costs as union rejects “overtime” of 40 hours a week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "賓士 Group has announced a halt to new domestic investment in Germany and is assessing the possibility of closing plants amid a breakdown in labor negotiations and rising costs. The union rejected management's demand for unpaid work extending to 40 hours a week. Competition from Chinese electric vehicles and falling sales have also forced the company to pursue structural changes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "賓士 Group has announced that it will stop all further investment plans in Germany.",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華汽車製造商賓士（Mercedes-Benz）宣布，將停止在德國境內所有的進一步投資計畫"
    },
    {
     "text": "賓士 is asking employees to extend their workweek to 40 hours without an increase in pay.",
     "state": "translated",
     "quote": "賓士集團要求旗下員工，在不增加薪資的情況下，延長每週工作時間...將員工每週工作時間延長至40小時"
    },
    {
     "text": "賓士 and the union have been negotiating working hours and labor costs for 4 months without reaching an agreement.",
     "state": "translated",
     "quote": "經過長達4個月的勞資談判，迄今仍未能與工會達成共識"
    },
    {
     "text": "賓士 issued a profit warning in October as sales in the Chinese market declined.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於在中國的汽車銷售量下滑，賓士10月份發布獲利預警"
    },
    {
     "text": "Following an agreement with the union, 福斯汽車 plans to cut 100,000 jobs and gradually close 4 factories.",
     "state": "translated",
     "quote": "福斯汽車（Volkswagen）與工會達成歷史性協議後，開始推動裁減10萬個工作機會，並計畫逐步關閉4座工廠"
    }
   ],
   "companies": [
    "賓士",
    "Mercedes-Benz",
    "金融時報",
    "Financial Times",
    "福斯汽車",
    "Volkswagen",
    "大眾汽車",
    "比亞迪",
    "吉利",
    "保時捷"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181339",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874517,
   "anchor": "n3874517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874517",
   "title": "Neighbor piles junk in stairwell; “Complaining to 1999 for 2 years did no good”! Experts give 4 legal ways to fight back against a neighbor who ignores repeated warnings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A netizen complained that a neighbor had piled belongings in the stairwell and that 2 years of complaints to the 1999 hotline had brought no improvement. Experts said the behavior is illegal and can incur a fine of up to NT$200,000, with serious cases potentially violating the Criminal Code. They recommended 4 ways to respond: have the building management committee issue a warning, call a meeting to seek compulsory removal, report the matter to the authorities for repeated fines, and specify penalties in the community rules.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The building management committee can convene a meeting of unit owners to vote to require the offending resident to move out, then petition a court for compulsory removal.",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《公寓大廈管理條例》規定，可召開區分所有權人會議決議是否要求該住戶搬離；一旦會議通過，管委會即可依法訴請法院強制其遷離"
    }
   ],
   "companies": [
    "義祺法律地政士聯合事務所",
    "爆怨公社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:44:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181382",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874518,
   "anchor": "n3874518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874518",
   "title": "Huang Renxun's wholesome image in South Korea completely collapses! From the fried-chicken summit to bringing his wife on a variety show to show affection, South Koreans' real reactions revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達前執行長黃仁勳因婚外情醜聞辭任，導致其在南韓的親民形象破滅。韓國民眾與投資人深感失望，並擔憂此事件將衝擊輝達與三星、SK海力士等韓國夥伴的業務合作及股價穩定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "On the 8th, Jensen Huang admitted to being unfaithful to his wife and having two extramarital affairs, with Megaspeed's former Singapore-based executive Huang Le and Nvidia healthcare business Vice President Powell.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳8日坦承對妻子不忠，外界報導他涉及兩段婚外情，對象分別是遭美方懷疑與中國情報單位有關的新加坡Megaspeed前高層黃樂（Alice Huang），以及輝達醫療事業副總裁鮑威爾（Kimberly Powell）。"
    },
    {
     "text": "Nvidia announced on the 12th, U.S. time, that Jensen Huang had stepped down as CEO, president and director, with CFO Chris serving as acting head.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達隨後在美國時間12日宣布黃仁勳辭去執行長、總裁與董事職務，由財務長克瑞斯（Colette Kress）代理執行長。"
    },
    {
     "text": "On the evening of Oct. 30, 2025, Jensen Huang picked up the tab for everyone at Kkanbu Chicken in Seoul's Gangnam District while in South Korea for the APEC CEO Summit, paying about US$1,800.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據美國《財星》雜誌報導，2025年10月30日晚間，黃仁勳趁赴南韓出席亞太經合會（APEC）執行長峰會期間...離開前還替全店客人買單，帳單約1800美元。"
    },
    {
     "text": "黃仁勳是三星電子、SK海力士高頻寬記憶體（HBM）的大買家，與韓國半導體產業關係密切。",
     "state": "original",
     "quote": "近年來，輝達是三星電子、SK海力士高頻寬記憶體（HBM）的大買家，和南韓半導體產業關係密切。"
    },
    {
     "text": "South Korean investors holding Nvidia shares worry that cooperation with Korean companies could be affected and are angry and dissatisfied that Nvidia's share price could be dragged down.",
     "state": "translated",
     "quote": "更擔心「和韓國企業的合作會怎麼樣」，也對輝達股價被拖累感到憤怒不滿。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（Nvidia）",
    "三星電子",
    "現代汽車集團",
    "SK集團",
    "LG集團",
    "NAVER",
    "SK海力士",
    "Megaspeed",
    "tvN"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:39:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181374",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874519,
   "anchor": "n3874519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874519",
   "title": "輝達跌倒誰是最大贏家？專家點名：不只台積電，還有這5檔晶片股勁揚",
   "title_state": "original",
   "summary": "標題提及輝達股價下跌，專家指出台積電及另外五檔晶片股為最大贏家且表現強勁。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "輝達",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:35:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181335",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874521,
   "anchor": "n3874521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874521",
   "title": "Eight major state-backed financial institutions》Taiwan stocks surge 583 points! Trading data released: aggressively bought 23,000 lots of 大成鋼 and sold more than 5,400 lots of 敬鵬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks surged 583 points on the 13th to close at 43,675. Foreign investors turned net buyers, purchasing NT$28.8 billion, while the 3 major institutional investors posted combined net buying of NT$43.9 billion. 大成鋼 led the state-backed financial institutions in net buying, while 敬鵬 led in net selling, showing divergent trading strategies among institutional investors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台股13日終場上漲583.25點，收在43,675.12點，成交量達9,162.55億元。",
     "state": "original",
     "quote": "終場上漲583.25點、漲幅1.35%，收在43,675.12點，成交量達9,162.55億元。"
    },
    {
     "text": "大成鋼 (2027) was the top net-buying stock among the 8 state-backed financial institutions today, with net purchases of 23,122 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "八大公股行庫今日買超冠軍為大成鋼（2027），買超23,122張"
    },
    {
     "text": "敬鵬 (2355) was the top net-selling stock among the 8 state-backed financial institutions today, with net sales of 5,436 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "賣超冠軍則為敬鵬（2355），賣超5,436張"
    },
    {
     "text": "Foreign investors ended an 11-day selling streak, switching from net sellers to net buyers of NT$28.836 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資結束連11賣，今日由賣轉買288.36億元"
    },
    {
     "text": "The 3 major institutional investors recorded combined net buying of NT$43.963 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計買超439.63億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "大成鋼",
    "中鋼",
    "友達",
    "仁寶",
    "微星",
    "英業達",
    "元晶",
    "華新",
    "金居",
    "宏碁",
    "敬鵬",
    "台玻",
    "聯電",
    "世紀*",
    "第一金",
    "長榮航",
    "華南金",
    "事欣科",
    "群創",
    "富邦金"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:16:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181371",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874522,
   "anchor": "n3874522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874522",
   "title": "From old sports ground to new neighborhood: Kaohsiung MRT O9 Lingya Sports Park Station joint development project to create a vibrant new urban center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kaohsiung City Government is advancing the O9 Lingya Sports Park Station joint development project, investing NT$23.1 billion to create a mixed-use urban space. The plan integrates housing, commerce and public services, while first completing a detention park and transport network. It is expected to be completed in ROC year 123, helping upgrade the Lingya District community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total investment in the O9 Lingya Sports Park Station joint development project is about NT$23.1 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "總投資金額約231億元"
    },
    {
     "text": "The joint development project is planned to have a total floor area of about 85,000 ping.",
     "state": "translated",
     "quote": "總樓地板面積約8.5萬坪"
    },
    {
     "text": "The O9 MRT detention park can provide about 5,633 cubic meters of stormwater detention capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "可提供約5,633立方公尺滯洪調節量"
    },
    {
     "text": "The joint development project is planned to include 3 major sites: A, B and C.",
     "state": "translated",
     "quote": "O9聯開案ABC基地評選出爐，規劃3棟建築"
    },
    {
     "text": "After its transformation, Zhongzheng Sports Field added an elevated circular walkway about 600 meters long.",
     "state": "translated",
     "quote": "並設置約600公尺的環形高架散步道"
    },
    {
     "text": "The joint development project is expected to be completed in phases in ROC year 123.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計民國123年陸續完工"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T18:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181347",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874523,
   "anchor": "n3874523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874523",
   "title": "Taiwanese tea simmered into hot pot broth! Taipei East District’s 「茶火間」 creates light, tea-based hot pots and pairs them with premium British tea champagne to bring a new aesthetic to the dining table",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Newly opened in Taipei’s East District, 「茶火間」 specializes in light, tea-based hot pots, using premium Taiwanese tea in its broths and pairing them with British nonalcoholic tea champagne to offer a healthy, low-calorie hot pot experience with a fine-dining sensibility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The new Taipei East District restaurant 「茶火間」 puts Taiwanese tea at the heart of its tea-based hot pot broths.",
     "state": "translated",
     "quote": "隱身於市民大道與東區繁華交界處的「茶火間火鍋｜茶湯・麻辣」，以「台灣茶」為核心靈魂，將流淌於風土中的清雅茶韻寫入高湯"
    },
    {
     "text": "「茶火間」 offers the fully vegan Golden萱清韻 hot pot, slowly simmered with Golden萱 oolong tea, fresh vegetables and Japanese kombu.",
     "state": "translated",
     "quote": "首選「金萱清韻鍋」，這款全素可享的湯底以台灣頂級金萱烏龍茶特有的淡雅奶香，搭配新鮮野菜與日式昆布慢火細燉"
    },
    {
     "text": "The 紅韻醇香 hot pot is made with Taiwan Tea No. 18 Ruby Black Tea, simmered with the savory sweetness of bonito and the delicate fragrance of kombu.",
     "state": "translated",
     "quote": "「紅韻醇香鍋」，將享譽國際的台茶18號「紅玉紅茶」融合柴魚鮮甜與昆布清香"
    },
    {
     "text": "The signature 御香麻辣 hot pot features carefully selected green Sichuan peppercorns in the broth, paired with flavorful duck blood tofu and tofu.",
     "state": "translated",
     "quote": "招牌「御香麻辣鍋」嚴選青藤椒入湯...鍋底更搭配吸飽濃郁湯汁的入味鴨血與豆腐"
    },
    {
     "text": "The restaurant has introduced Saicho, a luxury British nonalcoholic sparkling tea brand, as a dining beverage.",
     "state": "translated",
     "quote": "店家特別引進全球高級餐廳與五星級酒店青睞的英國奢華無酒精氣泡茶品牌 Saicho"
    },
    {
     "text": "Meat options include Japanese A5 New York strip, premium U.S. short ribs and carefully selected black-feathered chicken legs.",
     "state": "translated",
     "quote": "肉品方面特別精選油花細緻均勻的「日本 A5 紐約客」...另一款「美國頂級牛小排」...此外，肉質紮實富有彈性的「嚴選黑羽雞腿」"
    }
   ],
   "companies": [
    "茶火間火鍋｜茶湯・麻辣",
    "Saicho"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:10:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181368",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874524,
   "anchor": "n3874524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874524",
   "title": "華南金控 helps Shiding tea farmers transition to organic farming! Wins top honors in 2 categories at its first national evaluation, protecting the Feitsui Reservoir water source",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華南金控 worked with the Ministry of Agriculture’s tea research and extension station to guide tea farmers in Shiding District, New Taipei City, through the transition to organic farming, with testing conducted by 國立中興大學. At the 2026 Taiwan Organic Tea Evaluation, 2 farmers won the top honor in their first competition, showcasing the results of cooperation among government, industry and academia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華南金控 has partnered with 農業部茶及飲料作物改良場 since ROC year 114 to guide tea farmers in Shiding District, New Taipei City, through the transition to organic farming.",
     "state": "translated",
     "quote": "華南金控為守護翡翠水庫水源環境，自去(114)年起攜手農業部茶及飲料作物改良場，共同輔導新北市石碇區「旺來製茶園」周呈毅與「張家茶莊」張智翔規劃四年期有機轉型計畫"
    },
    {
     "text": "國立中興大學 serves as the third-party testing unit, ensuring tea safety and sustainable traceability.",
     "state": "translated",
     "quote": "並由國立中興大學擔任第三方檢驗單位，為茶品安全與永續履歷把關"
    },
    {
     "text": "At the 2026 7th Taiwan Organic Tea TAGs Evaluation, Zhou Chengyi won the top-tier 「特選」 award in the fragrant-style strip-shaped Pouchong tea category.",
     "state": "translated",
     "quote": "周呈毅以3款有機包種茶榮獲清香型條形包種茶最高級別的「特選」獎項"
    },
    {
     "text": "Zhang Zhixiang won the sole 「精選」 award for Oriental Beauty tea, the highest award in that category.",
     "state": "translated",
     "quote": "張智翔則獲得東方美人茶之唯一「精選」獎項，因該品項特選獎項從缺，張智翔實為東方美人茶之最高級別得獎者"
    },
    {
     "text": "華南金控 awarded incentive payments and purchased organic tea for business gifts and holiday presents.",
     "state": "translated",
     "quote": "華南金控特別頒發激勵金給予2位茶農最實質的支持，也採購其生產的有機好茶作為商務餽贈與節慶禮品"
    }
   ],
   "companies": [
    "華南金控",
    "農業部茶及飲料作物改良場",
    "國立中興大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:08:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181369",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874863,
   "anchor": "n3874863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874863",
   "title": "Taipei’s viral spicy hot pot heads south to Kaohsiung! 「菊花盛開」 opens at E Sky Mall, with its chrysanthemum-shaped beef tallow hot pot, signature tender duck blood tofu and freshly pounded shrimp paste among the highlights",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「菊花盛開 麻辣老火鍋」, a brand under 馬辣餐飲集團, has opened its first southern Taiwan location on the 7th floor of E Sky Mall in Kaohsiung. The restaurant specializes in Chongqing-style beef tallow hot pot and is offering a range of opening promotions to attract customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「菊花盛開 麻辣老火鍋」, a brand under 馬辣餐飲集團, has opened its first southern Taiwan location on the 7th floor of E Sky Mall in Kaohsiung.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬辣餐飲集團旗下社群人氣品牌「菊花盛開 麻辣老火鍋」正式進駐義享時尚廣場7樓，開設南部首店。"
    },
    {
     "text": "The restaurant specializes in Chongqing-style hot pot, with beef tallow presented in the shape of a chrysanthemum.",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌最大特色之一，就是將牛油以菊花造型呈現，視覺上宛如一朵盛開的菊花..."
    },
    {
     "text": "The restaurant’s signature dish, 「爆打小人鮮蝦干貝滑」, combines rice paper with fresh shrimp and scallop paste, which diners can pound themselves before cooking in the broth.",
     "state": "translated",
     "quote": "將米紙與鮮蝦干貝滑結合，消費者可使用工具親自捶打...最後放入滾燙的重慶牛油鍋底煮熟享用"
    },
    {
     "text": "From today, diners who eat at the E Sky Mall location in Kaohsiung and follow its official Instagram account can receive a pack of pull-out tissues.",
     "state": "translated",
     "quote": "即日起至高雄義享店內用消費，並追蹤「菊花盛開 麻辣老火鍋」官方Instagram，出示追蹤畫面，即可獲贈「菊花盛開抽取式衛生紙」乙包"
    },
    {
     "text": "Join the brand’s official LINE account in November and claim a friend coupon; diners who meet the minimum spending requirement can redeem a chrysanthemum cooling drink.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月加入品牌官方LINE並領取好友券，內用消費達低消門檻，即可兌換「菊花盛開退火飲」乙杯。"
    },
    {
     "text": "The brand is holding a buzzworthy raffle in November, offering a bidet toilet seat as a prize for dining at its spicy hot pot restaurant.",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌11月也將推出吃麻辣鍋抽免治馬桶座的話題活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "馬辣餐飲集團",
    "菊花盛開 麻辣老火鍋",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:08:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181375",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874864,
   "anchor": "n3874864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874864",
   "title": "Anchoring itself in Tainan and shining a spotlight on young artists! 夏荊山文化藝術基金會 moves into the historic 「竹園町」 building to create a local arts and culture living room",
   "title_state": "translated",
   "summary": "夏荊山文化藝術基金會 opened Tainan’s historic 竹園町 building on Nov. 13, transforming it into an arts and culture living room. The event combined an exhibition of young artists’ work with paintings by renowned artists, highlighting environmental sustainability and cultural heritage. Mayor Huang Wei-che praised the initiative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "財團法人夏荊山文化藝術基金會 officially opened the former Tainan Prefecture Civil Servants’ Dormitory at 竹園町 in Tainan’s East District on Nov. 13.",
     "state": "translated",
     "quote": "於今日11/13（五）正式「開厝」亮相！這座於2016年登錄為臺南市歷史建築的日式老屋"
    },
    {
     "text": "Foundation Chairman Dr. Zhao Zhongjie said the design of the site specifically incorporated 「環境永續」 and 「地方共融」.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次進駐竹園町，特別將「環境永續」與「地方共融」融入場域設計。"
    },
    {
     "text": "The raccoon mascot statue at the entrance was created by young artist Tsai Yu using 9 kilograms of waste paper, reducing carbon emissions by 47.61 kilograms.",
     "state": "translated",
     "quote": "入口處的吉祥物狸貓雕像—由青年藝術家蔡瑜操刀，運用九公斤廢紙為主要媒材創作，換算減碳效益高達47.61公斤"
    },
    {
     "text": "The foundation collaborated for the first time with the comics department of 臺南應用科技大學 to hold the 「夢．魘」 themed invitational exhibition.",
     "state": "translated",
     "quote": "基金會首度與臺南應用科技大學漫畫系展開展覽合作，舉辦《夢．魘》主題邀請展"
    },
    {
     "text": "Renowned Tainan painter Su Yirong displayed his painting 「漁帆幻想曲」 on opening day and said he hoped his work would spark inspiration among younger generations.",
     "state": "translated",
     "quote": "開幕當天也邀請...臺南知名畫家蘇奕榮先生共襄盛舉，現場展出畫作《漁帆幻想曲》...期盼透過畫作與年輕世代的創作相互激盪"
    },
    {
     "text": "竹園町 will operate as a preliminary site for the future 「夏荊山博物館」.",
     "state": "translated",
     "quote": "「竹園町不只是藝文空間，更是未來『夏荊山博物館』的前導據點。」"
    },
    {
     "text": "Tainan Mayor Huang Wei-che praised the foundation for giving the historic building new possibilities for use and providing young students with real opportunities to exhibit their work.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺南市市長黃偉哲也給予高度肯定...很高興看到基金會為歷史建築帶來全新的使用可能，並實質提供年輕學子展出的機會"
    }
   ],
   "companies": [
    "財團法人夏荊山文化藝術基金會",
    "臺南應用科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T18:07:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181372",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874236,
   "anchor": "n3874236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874236",
   "title": "Credit cards stolen even though they were still with their owners: Japan bathhouses hit by 100-plus 「chip swap」 cases, Chinese national arrested",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chiba Prefectural Police arrested Zhang Lizhi, a 46-year-old Chinese national suspected of directing an 18-year-old accomplice to use spare keys to enter public bathhouses and steal credit card IC chips, which were then used for fraudulent purchases overseas. The case is linked to hundreds of incidents in the Kanto region, with losses totaling millions of yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chiba Prefectural Police announced on Nov. 12 the arrest of Zhang Lizhi, a 46-year-old Chinese national suspected of directing an accomplice to break into large public bathhouses.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本千葉縣警方11月12日公布，已逮捕涉嫌指揮同夥侵入大型公共澡堂的46歲中國籍男子張立志。"
    },
    {
     "text": "Police seized 170 spare locker keys from the bag of the 18-year-old suspect.",
     "state": "translated",
     "quote": "並從他的包包查扣170把置物櫃備用鑰匙。"
    },
    {
     "text": "About 100 credit card chip-swap cases occurred at public bathhouses in Tokyo, Kanagawa, Saitama and Chiba between June and September this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月至9月，東京、神奈川、埼玉與千葉的公共澡堂，已發生約100起同類案件。"
    },
    {
     "text": "The stolen IC chips were used for overseas purchases in Hong Kong, Europe and the United States, causing losses of millions of yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "失竊晶片在香港及歐美被用於消費，一連串案件的損失合計達數百萬日圓。"
    },
    {
     "text": "Police found messages apparently from Zhang Lizhi on the 18-year-old man’s phone, including conversations asking about cash and giving instructions for the crimes.",
     "state": "translated",
     "quote": "調查人員解析手機後，發現疑似來自張立志的訊息，除了詢問現金，還告訴對方，打開櫃子時「其他人不會知道，所以沒問題」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T18:03:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181343",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874235,
   "anchor": "n3874235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874235",
   "title": "Yizhong Street and Fengjia lose out! Taichung’s top night market has 「plenty of food stalls with no repeats, and it’s clean, bright and easy to browse」—plus convenient parking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taichung City’s Economic Development Bureau released 2026 Shopping Festival night market spending data, with Qingshui Wuquan Night Market taking the top spot and stalls including 紅帥烤肉 winning in 3 categories, as night market spending stayed lively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Based on 2026 Taichung Shopping Festival spending registration data, Taichung City’s Economic Development Bureau unveiled its annual ranking of the most popular night markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市經發局近期根據「收據專屬抽」的消費登錄大數據，正式揭曉今年度最受歡迎的人氣夜市榜單"
    },
    {
     "text": "Qingshui Wuquan Night Market claimed the top spot among the many local night markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "在眾多在地夜市中，「清水五權夜市」強勢奪下冠軍寶座"
    },
    {
     "text": "Spending registered through the festival’s 「receipt-exclusive raffle」 for night markets and specialty shops reached NT$580 million, up nearly 3 tenths from last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中專為夜市與特色小店設立的「收據專屬抽」登錄金額更是高達5.8億元，相較去年的4.6億元大幅成長近3成"
    },
    {
     "text": "The winning stall at Qingshui Wuquan Night Market was 紅帥烤肉, known for its distinctive method of frying meat before grilling it.",
     "state": "translated",
     "quote": "清水五權夜市冠軍｜紅帥烤肉 稱霸海線人氣夜市的「紅帥烤肉」，以獨特的「先炸後烤」工法鎖住食材風味"
    },
    {
     "text": "The winning stall at Zongzhan Night Market was 大豪牛排, which specializes in high-value Taiwanese teppanyaki meals.",
     "state": "translated",
     "quote": "總站夜市冠軍｜大豪牛排 拿下北屯總站夜市人氣王的「大豪牛排」，主打台式鐵板高CP值餐點"
    },
    {
     "text": "The winning stall at Hanxi Night Market was 六六燒烤雞排, which offers up to 9 seasoning powders for customers to choose from.",
     "state": "translated",
     "quote": "旱溪夜市冠軍｜六六燒烤雞排 ...還提供多達9種調味粉供顧客自由搭配"
    },
    {
     "text": "義碗外國麵 at Qingshui Wuquan Night Market is offering extra cheese free with purchases of NT$200 or more.",
     "state": "translated",
     "quote": "像是清水五權夜市內的「義碗外國麵」推出消費滿200元即贈加量起司"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181163",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874237,
   "anchor": "n3874237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874237",
   "title": "Explainer》Labor insurance premiums will rise to a cap of 13% in 2027: How much more will workers pay each month, and will their retirement benefits increase?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Bureau of Labor Insurance under the Ministry of Labor announced that labor insurance premiums will rise to the statutory cap of 13% starting Jan. 1, 2027. Employed workers will pay an average of about NT$37 more per month, while employers will pay about NT$128 more. The move aims to address financial pressure on the labor insurance fund and is expected to bring in an additional NT$23 billion annually, but the fund will still face a shortfall and require continued government infusions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The labor insurance premium rate for ordinary accidents will rise to 13% starting Jan. 1, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2027年1月1日起，勞工保險普通事故保險費率將由現行12.5%調高至13%"
    },
    {
     "text": "After the labor insurance premium rate rises, employed workers will pay an average of about NT$37 more per month.",
     "state": "translated",
     "quote": "受僱勞工平均每月多繳約37元"
    },
    {
     "text": "Employers pay 70% of labor insurance premiums, workers pay 20% and the government pays 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "保費由雇主負擔70%、勞工負擔20%、政府負擔10%"
    },
    {
     "text": "The labor insurance fund is projected to face a shortfall of more than NT$111.1 billion next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "明年預估缺口達1111億餘元"
    },
    {
     "text": "The government will need to inject NT$130 billion into the labor insurance fund next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府明年還要撥補1,300億元"
    },
    {
     "text": "As of the end of August this year, 10,498,555 workers were enrolled in labor insurance.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年8月底，參加勞保的勞工為1049萬8555人"
    },
    {
     "text": "The labor insurance fund has assets of NT$1.6 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保基金規模達1.6兆元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T17:56:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181334",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874238,
   "anchor": "n3874238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874238",
   "title": "Kabukicho bars in Tokyo accused of ripping off tourists; credit card fraud complaints reach 390 million yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tokyo Metropolitan Police Department launched a major crackdown on excessive charges at bars in Tokyo’s Kabukicho, arresting 5 people. Complaints totaled 390 million yen in the first 10 months of this year, while complaints from foreign visitors surged to 3 times last year’s level, raising concerns about public safety and tourism.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Shinjuku Police Station jurisdiction received about 340 complaints over excessive charges from January to October this year, involving a total of 390 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據警方11月12日公布的數據，今年1月至10月，新宿警察署轄區接獲約340件高額收費申訴，涉及金額高達3.9億日圓"
    },
    {
     "text": "There were about 240 complaints from foreign visitors in the first 10 months of this year, about 3 times the number in the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中約240件來自外國旅客，數量是去年同期的約3倍"
    },
    {
     "text": "The Tokyo Metropolitan Police Department mobilized about 160 officers for a joint crackdown on several Kabukicho bars on Nov. 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "警視廳11月11日動員約160名警力，對當地多家涉嫌違法營業的酒吧展開聯合查緝"
    },
    {
     "text": "The reported loss in a single case was about 9.63 million yen at most.",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至有案件申報損失約963萬日圓"
    },
    {
     "text": "A karaoke bar suspected of providing unlicensed host services had cumulative sales of more than 80 million yen and continued operating after receiving an administrative penalty in September this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "這家店今年9月已因無照營業接受行政處分，卻仍持續經營，累計營業額超過8000萬日圓"
    },
    {
     "text": "A total of 5 people connected to the case were arrested. 4 admitted to the allegations, while 1 remained silent.",
     "state": "translated",
     "quote": "被逮捕的5人中，4人承認相關嫌疑，另1人保持沉默"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T17:55:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181344",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874239,
   "anchor": "n3874239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874239",
   "title": "Legislature passes bill in third reading! Maternity leave extended to 14 weeks; unpaid parental leave available until child turns 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On the 13th, the Legislative Yuan passed amendments to the Gender Equality in Employment Act and the Employment Insurance Act in the third reading, substantially extending maternity leave to 14 weeks and paternity leave to 14 days. The amendments also expand eligibility for childcare-related leave and allowances to cover children until they turn 9, while providing tax incentives for corporate childcare and employment protections for older workers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Maternity leave extended from the current 8 weeks to 14 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "產假從現行8週增加至14週"
    },
    {
     "text": "Leave for men to accompany their partners to prenatal checkups and for childbirth increased from 7 days to 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "男性陪產假也從7日增加為14日"
    },
    {
     "text": "The age limit for children eligible for unpaid parental leave extended to before they turn 9",
     "state": "translated",
     "quote": "育兒留職停薪的子女年齡由未滿3歲提高至「8歲以下，滿9歲前」得申請育兒留職停薪"
    },
    {
     "text": "Current 30-day parental leave taken by the day upgraded to 60 days of childcare leave",
     "state": "translated",
     "quote": "這次修法也將現行30日的以日育嬰留職停薪，升級為60日育兒假"
    },
    {
     "text": "Both parents may claim a combined maximum of 18 months of parental leave benefits",
     "state": "translated",
     "quote": "雙親合計可請領最高18個月的育兒留停津貼"
    },
    {
     "text": "Corporate childcare expenses can be deducted at 200% from taxable income",
     "state": "translated",
     "quote": "得就其支出金額之百分之200，自其支出當年度所得額中減除"
    },
    {
     "text": "Removes the age-65 enrollment cap",
     "state": "translated",
     "quote": "刪除65歲投保年齡上限"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T17:53:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181341",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874240,
   "anchor": "n3874240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874240",
   "title": "大甲道卡斯綜合服務園區動土 斥資22億打造五大公共服務新空間大甲道卡斯綜合服務園區動土 斥資22億打造五大公共服務新空間",
   "title_state": "original",
   "summary": "台中市政府於11月2日啟動大甲道卡斯綜合服務園區建設，斥資22億元打造整合警政、地政、托育、停車及運動功能的現代化園區，第一期預計2030年完工，旨在改善甲安埔地區公共服務品質。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "大甲道卡斯綜合服務園區動土，總經費達22億元。",
     "state": "original",
     "quote": "園區工程斥資22億元"
    },
    {
     "text": "The main structures in the first phase are expected to be completed by the end of 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "第一期主體工程預計於2030年底完工"
    },
    {
     "text": "The site covers about 7,556 square meters, with 6 floors above ground and 3 below.",
     "state": "translated",
     "quote": "道卡斯綜合服務園區基地面積約7,556平方公尺，規劃興建地上6層、地下3層建築"
    },
    {
     "text": "The parking lot is planned to have a total of 300 spaces for cars and motorcycles.",
     "state": "translated",
     "quote": "汽機車共300個停車位的地下與地面停車場"
    },
    {
     "text": "The public childcare center can accommodate 60 children.",
     "state": "translated",
     "quote": "增設可收托60名幼兒的公共托育中心"
    },
    {
     "text": "第二期將投入約6億元興建大甲國民暨兒童運動中心。",
     "state": "original",
     "quote": "第二階段將拆除舊分局廳舍，並於原址再投入約6億元興建大甲國民暨兒童運動中心"
    },
    {
     "text": "The building is designed to meet the silver rating for green buildings and the qualified rating for smart buildings.",
     "state": "translated",
     "quote": "建築設計則朝綠建築銀級及智慧建築合格級目標規劃"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T17:49:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181345",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874241,
   "anchor": "n3874241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874241",
   "title": "Taiwan's best stores to browse aren't 全聯 or 寶雅! Insiders recommend 1 place for must-buy shopping: “Great quality and low prices, with everything you need”—a budget-friendly shopping paradise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九乘九's Kaohsiung flagship store has drawn online discussion for its large three-story layout and wide range of products, earning praise as a shopping paradise with great quality and low prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "九乘九's Kaohsiung flagship store has 3 floors and a parking lot outside. Online users say it's even more enjoyable to browse than 新光三越.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄這間九乘九怎麼回事，比高雄的新光三越還好逛而且超大...除了有三層樓高之外店外還有停車場"
    },
    {
     "text": "九乘九's Kaohsiung Zhongshan store is Taiwan's largest flagship store and opened in 2002.",
     "state": "translated",
     "quote": "因為它是咱台灣最大的旗艦店，2002開幕至今。偷偷說，它可是高雄在地深耕企業呦！"
    },
    {
     "text": "九乘九 stores offer tens of thousands of products, including stationery, household goods, appliances, books and snacks.",
     "state": "translated",
     "quote": "提供數萬種豐富商品...從文具、生活用品到送禮小物一應俱全...居然連點心也有"
    },
    {
     "text": "九乘九 operates according to the principles of “freshness, quality, convenience and affordability.”",
     "state": "translated",
     "quote": "秉持「新鮮、品質、便利、便宜」的經營理念"
    },
    {
     "text": "In recent years, 九乘九 has become a popular shopping destination for foreign tourists visiting Taiwan, who buy locally distinctive Taiwanese cultural and creative merchandise.",
     "state": "translated",
     "quote": "九乘九近年來也受到外國觀光客喜愛，成為另類的台灣旅遊採購熱點，挑選具台灣本土特色的文創周邊商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "九乘九",
    "全聯",
    "寶雅",
    "新光三越",
    "誠品"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:47:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171303",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874242,
   "anchor": "n3874242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874242",
   "title": "Pay rises every year, yet workers aren't happier? South Korean scholars call for tax reform to keep employees from falling into the “stealth tax hike” trap",
   "title_state": "translated",
   "summary": "South Korean employees face “bracket creep” because income tax brackets have not been adjusted for inflation, causing their tax burden to rise by 78.9%, far more than the 31.7% increase in wages. National Assembly member Moon Jin-seok proposed lowering tax rates, but the government has taken a cautious stance, concerned that high earners would benefit too much. Scholars warn that high tax rates could drive talent overseas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "South Korea currently has an 8-bracket progressive personal income tax system, with rates ranging from 6% to 45% on taxable income after applicable deductions and exemptions.",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓目前採用八級個人所得稅累進制度，扣除相關減免後的課稅所得，適用稅率介於6%至45%。"
    },
    {
     "text": "Including local income tax, South Korea's top marginal tax rate can reach 49.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果再加計地方所得稅，最高邊際稅率將高達49.5%。"
    },
    {
     "text": "From 2015 to 2024, average annual pretax wages in South Korea grew by 31.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2015至2024年期間，南韓平均年度稅前薪資...成長幅度為31.7%。"
    },
    {
     "text": "Over the same period, South Korea's average final income tax burden rose by as much as 78.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "而在同一期間，平均最終所得稅負擔...增幅高達78.9%。"
    },
    {
     "text": "National Assembly member Moon Jin-seok submitted a bill proposing that the upper limit of the lowest income tax bracket be raised from 14 million won to 16 million won, with the tax rate cut in half from 6% to 3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "依照其提案，最低所得稅級距上限，新法案將從1400萬韓元提高至1600萬韓元...適用稅率則由6%減半至3%。"
    },
    {
     "text": "Kim Dae-jong, a professor at Sejong University's business school, warned that excessively high income taxes could prompt highly skilled workers to seek jobs overseas.",
     "state": "translated",
     "quote": "他在媒體專欄中指出，人才流動可能影響國家未來...金大宗主張，政府應將所得稅調降至合理水準，讓年輕人願意留在南韓國內追求更高目標。"
    },
    {
     "text": "The Blue House has established a task force that plans to ease financial pressures on wage earners by expanding tax credits and lowering costs related to transportation, education, childcare and marriage.",
     "state": "translated",
     "quote": "青瓦臺（Cheong Wa Dae）已成立專案小組，計畫透過擴大租稅抵免，以及降低交通、教育、托育與婚姻相關費用，減輕受薪階級的財務壓力。"
    }
   ],
   "companies": [
    "LG電子",
    "三星",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181319",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874243,
   "anchor": "n3874243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874243",
   "title": "洗衣機沒買LG日立！內行大推1品牌「省電靜音很耐操」：用10年完全沒壞過",
   "title_state": "original",
   "summary": "Threads社群出現關於直立式洗衣機推薦的討論，三洋媽媽樂因耐用靜音獲最高票選，國際牌因去毛屑能力受推崇，LG與日立則有部分使用限制或缺點被提及。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A user posted on Threads asking for recommendations for top-load washing machines, drawing a large response.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名網友日前在Threads發文表示...貼文曝光後，許多網友都推薦自己心中愛用的品牌"
    },
    {
     "text": "國際牌 (Panasonic) is considered the best at removing lint.",
     "state": "translated",
     "quote": "「我是推薦買國際牌，因為個人對毛屑很在意，用了三四個牌子，最後國際牌毛屑洗的最乾淨」"
    }
   ],
   "companies": [
    "三洋",
    "國際牌",
    "Panasonic",
    "聲寶",
    "LG",
    "日立"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:40:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181340",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874244,
   "anchor": "n3874244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874244",
   "title": "The 4 zodiac signs that grow up to be the most responsible! They earn money and care for their parents; No. 1 pitches in financially and does the work to support the whole family",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Based on a TVBS report and popular beliefs, this article says people born in the Year of the Ox, Pig, Dog or Snake are the most filial as adults. They become pillars of their families by taking on responsibilities, returning their families' affection, offering loyal companionship and planning ahead, helping their parents enjoy their later years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to a TVBS report, popular belief holds that people born in the 4 zodiac years of the Ox, Pig, Dog and Snake often grow up to become the pillars their whole families rely on.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據TVBS報導，坊間生肖性格說法認為，屬牛、屬豬、屬狗和屬蛇這4種人，長大後最常變成全家人仰賴的支柱"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Pig are softhearted and sentimental. Once financially stable, they often proactively give back to their families, making home feel more relaxed and warm.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬豬的人個性心軟，對家人感情特別深...等到經濟穩定，他們往往會主動回饋家裡"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Dog are deeply loyal to their families. Their steady companionship over the years and regular calls home give their parents the greatest sense of security in old age.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬狗的人對家人非常忠誠...這種長久穩定的陪伴，是讓父母老後最有安全感的孝順"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Snake are good at planning. They make arrangements early for their parents' retirement, medical care and finances, so their parents don't have to worry about old age.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬蛇的人...擅長規劃，常常很早就開始替父母想好退休生活、看病就醫和財務安排"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180448",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874245,
   "anchor": "n3874245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874245",
   "title": "A “single point of failure” in America's AI advantage? Washington think tank analyzes Huang Renxun's resignation: the issue goes beyond an affair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 founder Huang Renxun resigned on Nov. 12 amid allegations of an extramarital affair and espionage. A Washington think tank analysis said 輝達's position as a critical linchpin in the U.S. AI race exposed serious flaws in U.S. export controls and corporate governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Huang Renxun resigned as CEO, president and director of 輝達 on Nov. 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達創辦人黃仁勳11月12日辭去執行長、總裁與董事職務。"
    },
    {
     "text": "Huang Renxun resigned over allegations of an extramarital affair, and one of the women involved was considered a Chinese intelligence asset.",
     "state": "translated",
     "quote": "壓垮他的是兩段（甚至三段）婚外情，《紐約時報》指出，其中一名女子被美國情報機構研判是中國國家安全部吸收的情報資產。"
    },
    {
     "text": "輝達's advanced chips are seen as a key linchpin in U.S. efforts to slow rivals' AI development.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達的先進晶片是美國拖慢對手AI發展的「關鍵支點」"
    },
    {
     "text": "A Washington think tank said that the U.S. decision to stake the AI race on a small number of companies and individuals created risks.",
     "state": "translated",
     "quote": "華府智庫的多篇分析不約而同指出，美國把AI競賽押在少數企業與個人身上，反情報、出口管制與企業治理卻沒有跟上。"
    },
    {
     "text": "The Center for a New American Security said the control loopholes exposed by the incident were unsurprising.",
     "state": "translated",
     "quote": "新美國安全中心指出，這起事件的細節令人震驚，暴露的管制漏洞卻一點也不令人意外。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "《紐約時報》"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:18:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181323",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874246,
   "anchor": "n3874246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874246",
   "title": "AI equipment demand surges! 應用材料 posts record Q4 revenue of US$10.4 billion, EPS up 92% year over year; next quarter forecast as high as US$11.6 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "應用材料 reported results for the fourth quarter of fiscal 2026, benefiting from a surge in demand for semiconductor equipment driven by AI. Quarterly revenue hit a record US$10.41 billion, with profits also rising sharply. The company forecast revenue of up to US$11.6 billion for the next quarter and said it would continue to expand its advanced-process technology portfolio and academic-industry research partnerships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "應用材料 posted quarterly revenue of US$10.41 billion in the fourth quarter of fiscal 2026, a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "單季營收達104.1億美元，較去年同期大幅成長53%，創下歷史新高"
    },
    {
     "text": "Non-GAAP adjusted earnings per share (EPS) for 應用材料 reached US$4.16 in the fourth quarter of fiscal 2026, up 92% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "非GAAP調整後每股盈餘（EPS）達4.16美元，年增92%"
    },
    {
     "text": "應用材料's revenue for fiscal 2026 totaled US$34.45 billion, up 21% from the previous fiscal year.",
     "state": "translated",
     "quote": "全年營收達344.5億美元，較前一年度成長21%，同樣改寫歷史紀錄"
    },
    {
     "text": "DRAM equipment accounted for 33% of fourth-quarter revenue at 應用材料's Semiconductor Systems Group.",
     "state": "translated",
     "quote": "DRAM設備營收占比則由28%提高至33%"
    },
    {
     "text": "應用材料 forecasts first-quarter fiscal 2027 revenue of US$10.6 billion to US$11.6 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預估營收將達106億至116億美元"
    },
    {
     "text": "應用材料's fourth-quarter free cash flow hit a record US$2.6 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "本季自由現金流創紀錄達26億美元"
    },
    {
     "text": "應用材料EPIC中心新增英特爾、鎧俠、貝思半導體及加州大學洛杉磯分校為合作夥伴。",
     "state": "original",
     "quote": "新增英特爾（Intel）、鎧俠（Kioxia）、貝思半導體（Besi）及加州大學洛杉磯分校（UCLA）四家合作夥伴"
    }
   ],
   "companies": [
    "應用材料",
    "Applied Materials",
    "英特爾",
    "Intel",
    "鎧俠",
    "Kioxia",
    "貝思半導體",
    "Besi",
    "加州大學洛杉磯分校",
    "UCLA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:08:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181328",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874876,
   "anchor": "n3874876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874876",
   "title": "Chiayi's award-winning tea and coffee head to Nangang as Weng Chang-liang leads push for international markets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Jan. 13, 2026, the Chiayi County Government led tea and coffee businesses to the Nangang Exhibition Center in Taipei for an international trade show. County Magistrate Weng Chang-liang led the promotion of the “High Mountain Tea Capital” and “Coffee Chiayi” brands, aiming to expand into international markets and deepen recognition of the region's local culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Taiwan International Tea Expo and Taiwan International Coffee Show opened at the Nangang Exhibition Center in Taipei on the 13th.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026臺灣國際茶業博覽會與臺灣國際咖啡展13日在臺北南港展覽館開幕"
    },
    {
     "text": "The Chiayi County Government exhibited under the “High Mountain Tea Capital” and “Coffee Chiayi” brands, with County Magistrate Weng Chang-liang traveling north to promote them.",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義縣政府以「高山茶都」與「啡嚐嘉義」雙品牌參展...縣長翁章梁北上站台"
    },
    {
     "text": "The High Mountain Tea Capital Chiayi pavilion brought together 16 tea producers, while the Coffee Chiayi pavilion featured 12 coffee estates.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次高山茶都嘉義館集結16家茶廠，啡嚐嘉義咖啡館匯聚12家咖啡莊園"
    },
    {
     "text": "The Greater Alishan coffee-growing region covers Alishan, Meishan, Zhuqi, Fanlu and Zhongpu.",
     "state": "translated",
     "quote": "大阿里山咖啡產區涵蓋阿里山、梅山、竹崎、番路及中埔"
    },
    {
     "text": "This year, the county government is holding the “Coffee-licious Chiayi Coffee Festival” independently for the first time, bringing together 30 local coffee estates and brands.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年縣府也首度將「啡嚐嘉義咖啡節」獨立舉辦，集結30家在地咖啡莊園及品牌"
    },
    {
     "text": "The 2025 tea culture event attracted more than 300,000 visits.",
     "state": "translated",
     "quote": "9天吸引逾30萬人次參與"
    },
    {
     "text": "The December tea culture event will take place at the Zhongpu Grain Depot Agricultural Innovation Park in Chiayi County.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年將延續主題，於12月5日至13日在嘉義縣中埔穀倉農創園區登場"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T17:07:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181330",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874877,
   "anchor": "n3874877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874877",
   "title": "Showcasing Nantou’s inclusive, accessible tourism: “Nantou in Motion, Joyful Travel” accessibility familiarization tour gets underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nantou County Government launched the “Nantou in Motion, Joyful Travel” familiarization tour on the 13th. The 2-day, 1-night itinerary covers attractions at Sun Moon Lake and Caotun, offering an accessible travel experience designed for people with disabilities and diverse groups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Nantou County Government has organized the “Nantou in Motion, Joyful Travel” familiarization tour, inviting people with disabilities to experience the appeal of combining sports and tourism in Nantou.",
     "state": "translated",
     "quote": "特別規劃「南投躍動樂悠遊踩線團」，邀請身心障礙朋友走進南投，親身感受運動與觀光結合的獨特魅力"
    },
    {
     "text": "The familiarization tour set off on the 13th, with a welcoming 2-day, 1-night itinerary.",
     "state": "translated",
     "quote": "13日出發的「南投躍動樂悠遊踩線團」以運動、休閒及文化為主軸，規劃兩天一夜友善行程"
    },
    {
     "text": "行程內容包含日月潭纜車、搭船遊湖、邵族風味料理、無障礙自行車騎乘及草屯九九峰氦氣球樂園。",
     "state": "original",
     "quote": "串聯日月潭纜車、搭船遊湖及邵族風味料理等特色活動...另規劃無障礙自行車騎乘...暢遊南投熱門景點「草屯九九峰氦氣球樂園」"
    },
    {
     "text": "Professional tour guides and medical personnel accompany participants throughout the trip, and accessible transportation and accommodation are provided.",
     "state": "translated",
     "quote": "全程配置專業導遊及隨行醫護人員，並提供無障礙交通車及住宿環境"
    },
    {
     "text": "County Magistrate Hsu Shu-hua invited people from across Taiwan to explore Nantou’s mountains and waters and experience the appeal of travel that combines sports and tourism.",
     "state": "translated",
     "quote": "許淑華縣長邀請全台民眾走進南投山水之間，體驗運動與觀光交織的旅遊魅力"
    },
    {
     "text": "With more comprehensive planning and facilities, accessible tourism serves travelers with diverse needs, including people with disabilities, families with children and older adults.",
     "state": "translated",
     "quote": "無障礙旅遊並非只服務特定族群，而是透過更完善的規劃與設施，提供給身心障礙朋友、親子家庭、樂齡長者等多元需求的旅客"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T17:06:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181329",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3874247,
   "anchor": "n3874247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-18/index-en-p3.html#n3874247",
   "title": "Taiwan’s largest national forest recreation area is this one! Covering 12,900 hectares, it offers trails, sea-of-cloud views and hot springs—and even hides a century-old logging railway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yilan’s Taipingshan National Forest Recreation Area is Taiwan’s largest national forest recreation area, covering 12,900 hectares. It was an important logging site from the Japanese colonial period through 1982. Although the entire park has reopened, maintenance work has shortened the Bong Bong Train route and temporarily closed some trails. Vehicle controls are also in place during the fall foliage season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taipingshan National Forest Recreation Area covers 12,930 hectares, making it the largest in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "太平山園區面積達1萬2930公頃，是目前林保署所列19處國家森林遊樂區中，遊園面積最大的一處。"
    },
    {
     "text": "翠峰湖 is located at an elevation of about 1,840 meters and is Taiwan’s largest alpine lake.",
     "state": "translated",
     "quote": "翠峰湖位於海拔約1840公尺處，是官方介紹的台灣面積最大高山湖泊。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T17:05:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175211",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}