{
 "edition": "20261113-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-13T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T18:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1280,
 "listed_in_period": 1280,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 10 個來源 767 條、日本 9 個來源 513 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 767,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 513,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3870270,
   "anchor": "n3870270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870270",
   "title": "トミー ヒルフィガー於大阪心齋橋開設國內首間採用全新全球店舖概念的門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トミー ヒルフィガー於2026年11月12日在大阪心齋橋筋開設國內首間採用全新全球店舖概念的新店。提供限定系列與個人化服務，渡邊圭祐參加開幕活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "含稅30,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "トミー ヒルフィガー",
    "トミー ジーンズ",
    "CHOCOMOO",
    "SION SHINSAIBASHI"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000010635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870271,
   "anchor": "n3870271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870271",
   "title": "シースター發表抑制皮膚常在菌金黃色葡萄球菌、增加表皮葡萄球菌成分的最新研究成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シースター株式会社與福山大学薬学部發表最新研究成果，指出併用葡萄糖胺與幾丁聚醣寡糖，具有選擇性調節效果，可抑制金黃色葡萄球菌增殖並促進表皮葡萄球菌增殖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國1000件以上醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の医療機関1000件以上"
    },
    {
     "text": "第65回日本藥學會",
     "state": "translated",
     "quote": "第65回日本薬学会"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間"
    },
    {
     "text": "24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間"
    },
    {
     "text": "1987年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "シースター株式会社",
    "福山大学薬学部"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000064265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870272,
   "anchor": "n3870272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870272",
   "title": "關於與独立行政法人情報処理推進機構(IPA)締結共同技術研究合作備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター（JPNIC）與独立行政法人情報処理推進機構（IPA）締結共同技術研究合作備忘錄。兩個組織將強化合作，以維護及發展網際網路基礎設施，並培育網路安全人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター",
    "JPNIC",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870370,
   "anchor": "n3870370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870370",
   "title": "「不因年齡拒絕入住」出租公寓「まほろばⅠ」於埼玉越谷市竣工，全8戶配備關懷Wi-Fi，每月1次免費陪同購物",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレキシブル在埼玉縣越谷市興建的出租公寓「まほろばⅠ」於2026年10月竣工，並自12月1日起開始入住。全8戶導入關懷Wi-Fi，特色是不以年齡或單身為由拒絕入住。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全8戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全8戸"
    },
    {
     "text": "2026年10月竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に竣工"
    },
    {
     "text": "孤獨死（84.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "孤独死（84.0%）"
    },
    {
     "text": "僅止於19.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.5%にとどまっています"
    },
    {
     "text": "在房間內24小時沒有動靜時",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間部屋で動きがない場合"
    },
    {
     "text": "每月1次開車",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回は車を出し"
    },
    {
     "text": "專有面積20.58㎡〜22.63㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "専有面積 20.58㎡〜22.63㎡"
    },
    {
     "text": "租金61,000〜65,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賃料61,000〜65,000円"
    },
    {
     "text": "最高35,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35,000円"
    },
    {
     "text": "押金為2個月租金",
     "state": "translated",
     "quote": "敷金 賃料2ヶ月分"
    },
    {
     "text": "開始入住2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "入居開始 2026年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレキシブル",
    "アットホーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870369,
   "anchor": "n3870369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870369",
   "title": "シードテック與Neoセキュリティ締結業務合作，推出旨在協助中小企業採取資安措施的「デジショク・セキュリティ」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シードテック株式会社與Neoセキュリティ締結業務合作，開始提供協助中小企業建構資安體制的新服務「デジショク・セキュリティ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勒索軟體受害案例的64.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "ランサムウェア被害の64.2%"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月には"
    },
    {
     "text": "2,700名以上的畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700人以上の卒業生"
    }
   ],
   "companies": [
    "シードテック株式会社",
    "Neoセキュリティ",
    "株式会社Neoセキュリティ",
    "警察庁",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000128320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870368,
   "anchor": "n3870368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870368",
   "title": "Aratas馬來西亞工廠於搬遷地區舉行動土儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aratas株式会社在馬來西亞生產據點Aratas Components Malaysia Sdn. Bhd.(ACM)的新工廠預定建地舉行動土儀式。新工廠將投資約100億日圓，廠區面積為68,812平方公尺，目標於2027年底完工。藉此，製造能力將擴大至1.5倍，以因應亞太市場需求增加及穩定供應鏈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將既有生產能力提高至1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の生産能力を1.5倍に引き上げ"
    },
    {
     "text": "至今已經歷53年",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで53年間に渡って"
    },
    {
     "text": "新工廠將投資100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新工場は100億円の投資で"
    },
    {
     "text": "建於68,812平方公尺的土地上",
     "state": "translated",
     "quote": "68,812平方メートルの敷地に建設され"
    },
    {
     "text": "預計於2027年底前完工",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに完成する予定です"
    },
    {
     "text": "製造能力將增加至約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "製造能力は約1.5倍に増加し"
    },
    {
     "text": "成立：1973年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立:1973年"
    },
    {
     "text": "開始營運：1974年",
     "state": "translated",
     "quote": "操業開始:1974年"
    },
    {
     "text": "資本額：184MMYR",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：184MMYR"
    },
    {
     "text": "（67億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（67億円）"
    },
    {
     "text": "投資金額：約100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "投資価値: 約100億円"
    },
    {
     "text": "廠區面積：68,812 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積: 68,812 m²"
    },
    {
     "text": "於2026年1月19日在オムロン集團內分拆成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月19日に、オムロン・グループの中で分社・設立され"
    },
    {
     "text": "於10月1日自オムロン分離獨立",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日に、オムロンから分離・独立しました"
    },
    {
     "text": "2025年度實際營收約為1,600億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上高は実績で約1,600億円です"
    },
    {
     "text": "在承襲電子零件技術90年以上的歷史與信賴之際",
     "state": "translated",
     "quote": "電子部品技術の90年以上の歴史と信頼を継承しつつ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aratas株式会社",
    "Aratas Components Malaysia Sdn. Bhd.",
    "ACM",
    "清水建設グループ",
    "SHIMIZU CORPORATION Malaysia Company",
    "オムロン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870367,
   "anchor": "n3870367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870367",
   "title": "在全國都能遇見「奇妙寶物」！聖誕品牌『奇貨/KIKA』將於東京、橫濱、名古屋、大阪陸續舉辦快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聖誕品牌「奇貨/KIKA」將於2026年聖誕季，在東京、橫濱、名古屋、大阪共8個地點陸續舉辦期間限定快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年的聖誕季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマスシーズン"
    },
    {
     "text": "誕生於2025年的奇貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に誕生した奇貨"
    },
    {
     "text": "奇貨快閃店將於全8個地點登場",
     "state": "translated",
     "quote": "全8箇所に奇貨のPOP UP会場が登場します"
    },
    {
     "text": "價格￥3,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格￥3,000（税込）"
    },
    {
     "text": "價格￥2,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格￥2,600（税込）"
    },
    {
     "text": "價格￥1,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格￥1,600（税込）"
    },
    {
     "text": "價格￥5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格￥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "價格￥2,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格￥2,000（税込）"
    },
    {
     "text": "價格￥1,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格￥1,800（税込）"
    },
    {
     "text": "價格￥2,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格￥2,400（税込）"
    },
    {
     "text": "價格￥4,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格￥4,800（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KIKA",
    "奇貨/KIKA",
    "奇貨",
    "新宿 伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000191646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870366,
   "anchor": "n3870366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870366",
   "title": "於「高専ロボコン2026」全國大賽提供觀眾Wi-Fi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クインティア將於2026年11月15日在國技館舉行的「高専ロボコン2026」全國大賽中，提供觀眾Wi-Fi環境的設計、建置及營運服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "第39回",
     "state": "translated",
     "quote": "第39回"
    },
    {
     "text": "全國8個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8地区"
    },
    {
     "text": "資本額1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クインティア",
    "クインティア",
    "NHK",
    "NHKエンタープライズ",
    "全国高等専門学校連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000153156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870365,
   "anchor": "n3870365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870365",
   "title": "【大阪府八尾市】12月6日（日）由義寺遺址研討會2026 XR聚會八尾——運用數位技術體驗史蹟——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "八尾市將於12月6日配合由義寺遺址的史蹟整備事業，舉辦以「運用數位技術體驗史蹟」為主題的研討會。活動將安排奈良文化財研究所的高田祐一先生進行專題演講，並由各地負責人報告數位應用方式，參加者預計透過手機應用程式體驗史蹟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "限先到者70人",
     "state": "translated",
     "quote": "先着70人"
    },
    {
     "text": "九十五人",
     "state": "translated",
     "quote": "九十五人"
    },
    {
     "text": "769年",
     "state": "translated",
     "quote": "769年"
    },
    {
     "text": "770年",
     "state": "translated",
     "quote": "770年"
    },
    {
     "text": "平成29年（2017）",
     "state": "translated",
     "quote": "平成29年（2017）"
    }
   ],
   "companies": [
    "八尾市",
    "奈良文化財研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000130750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870364,
   "anchor": "n3870364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870364",
   "title": "緊急舉辦「從零開始學習網路安全對策研討會」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川崎信用金庫將於11月26日在線上舉辦面向中小企業的網路安全基礎研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)"
    },
    {
     "text": "15:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎信用金庫",
    "神奈川県よろず支援拠点"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000189974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870363,
   "anchor": "n3870363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870363",
   "title": "UPCX與ビットトレード使用加密資產UPC進行技術實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UPCX-Platforms Pte. Ltd.與ビットトレード株式会社於2026年10月21日在福岡市的鮨 米島，使用加密資產UPC進行店內結帳及兌換日圓的技術實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "UPCX-Platforms Pte. Ltd.",
    "UPCX",
    "ビットトレード株式会社",
    "ビットトレード",
    "鮨 米島"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000136407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870362,
   "anchor": "n3870362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870362",
   "title": "「Apple體驗的一切，都在這裡。」 Apple授權經銷商「C smart 草津エイスクエア店」2026年11月20日（金）重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスモネット將於2026年11月20日以日本首間Apple Preferred Partner身分，重新開幕「C smart 草津エイスクエア店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國展開23間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に23店舗展開しています"
    },
    {
     "text": "店鋪面積：154㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：154㎡"
    },
    {
     "text": "Apple Watch全機型折價10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Apple Watch全モデル10,000円OFF"
    },
    {
     "text": "每日限量前25名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着25名様限定"
    },
    {
     "text": "贈送最高1,000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円のクーポンプレゼント"
    },
    {
     "text": "抽獎可獲得價值30,000日圓的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30,000円分のクーポンが当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスモネット",
    "Apple",
    "SoftBank",
    "au",
    "Y!mobile",
    "UQ mobile",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000125103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870361,
   "anchor": "n3870361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870361",
   "title": "株式会社マモル全公司投入ESG培訓，取得「JESGO ESG修了証」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マモル修畢JESGO提供的ESG基礎課程及高階主管課程全部課程，取得「JESGO ESG修了証」。該公司著眼於2026年6月轉型為控股公司，致力於確立ESG經營並持續提升企業價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "2003年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マモル",
    "株式会社JESGO"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000170383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870360,
   "anchor": "n3870360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870360",
   "title": "消災解厄，守護安全！贈送赤べこバリケード®好禮活動開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホーシン與有限会社ワシオ商会為感謝40年以上的合作關係，將自2026年11月13日起舉辦「赤べこバリケード®好禮活動」。抽獎送出相關產品給共11名幸運者，報名期間至11月27日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "共送給11名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計11名様に"
    },
    {
     "text": "長達40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホーシン",
    "有限会社ワシオ商会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000110661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870359,
   "anchor": "n3870359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870359",
   "title": "Civic Type R（FL5）專用「Refinad エクスクルーシブ シートカバー」全新上市。搭配原廠設計，提供8種可選色彩風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CONNECTは、ホンダ シビック タイプR（FL5）専用シートカバー「Refinad エクスクルーシブ シートカバー」を発売した。純正デザインに合わせ全席セットで54,800円。生地8色とステッチ12色の受注生産仕様、およびブラック×C3グレーステッチの即納仕様を用意。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "54,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "54,800円"
    },
    {
     "text": "8種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "8色"
    },
    {
     "text": "12種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "12色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CONNECT",
    "カーショップコネクト",
    "ホンダ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000122804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870351,
   "anchor": "n3870351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870351",
   "title": "Kia首款PBV「PV5」於オリックスレンタカー開始營運，推出人人都能體驗電動廂型車的服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kia與Kia PBVジャパン攜手オリックス自動車，於「オリックスレンタカー」及「オリックストラックレンタル」推出次世代電動商用車「PV5」租車服務。此服務旨在促進電動商用車普及及實現脫碳社會，自2026年11月16日起可享特別優惠價格體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限期至2027年1月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末までの期間限定"
    },
    {
     "text": "自2026年11月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日から"
    },
    {
     "text": "至2027年4月30日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月30日まで"
    },
    {
     "text": "6小時：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間：9,900円"
    },
    {
     "text": "12小時：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間：9,900円"
    },
    {
     "text": "24小時：11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間：11,000円"
    },
    {
     "text": "追加1小時：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加1時間：2,200円"
    },
    {
     "text": "追加1天：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加1日：9,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kia Corporation",
    "Kia",
    "Kia PBV ジャパン株式会社",
    "Kia PBVジャパン",
    "オリックス自動車株式会社",
    "オリックス自動車",
    "オリックスレンタカー",
    "オリックストラックレンタル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000172628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870350,
   "anchor": "n3870350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870350",
   "title": "イオン限定！『ドズル社』原創周邊商品確定上市！部分店舖也將展出立式看板！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン限定的『ニーハオ★ドズル社』主題原創周邊商品將於2026年11月20日起販售，部分店舖也將展出立式看板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月20日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）から"
    },
    {
     "text": "將於5家店舖舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗で実施いたします"
    },
    {
     "text": "價格：660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：660円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：715日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：715円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：440円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數為294萬",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は294万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッグス",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "WONDER DIVE",
    "株式会社ドズル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000151702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870349,
   "anchor": "n3870349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870349",
   "title": "Sulwhasoo（ソルファス）登陸日本後首次推出節慶系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アモーレパシフィックジャパン株式会社將推出韓國頂級保養品牌『Sulwhasoo（ソルファス）』登陸日本後首次推出的2026年限定節慶系列。系列共推出4款組合，將於官方網路商店及伊勢丹新宿店快閃店等通路販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年限定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年限定"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "含稅￥14,630",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥14,630"
    },
    {
     "text": "搶先上市日（官方網路商店）：11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "先行発売日（公式オンラインストア）：11月13日"
    },
    {
     "text": "全國上市日：12月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "全国発売日...：12月11日"
    },
    {
     "text": "90ｍL正貨",
     "state": "translated",
     "quote": "90ｍL現品"
    },
    {
     "text": "含稅￥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥27,500"
    },
    {
     "text": "50mL正貨",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL 現品"
    },
    {
     "text": "含稅￥9,130",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥9,130"
    },
    {
     "text": "添加86%保養成分",
     "state": "translated",
     "quote": "スキンケア成分86%配合"
    },
    {
     "text": "長達約60年的高麗人蔘研究",
     "state": "translated",
     "quote": "約60年にわたる高麗人参研究"
    }
   ],
   "companies": [
    "アモーレパシフィックジャパン株式会社",
    "Sulwhasoo",
    "ソルファス",
    "伊勢丹新宿店",
    "ISETAN BEAUTY ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000121471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870348,
   "anchor": "n3870348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870348",
   "title": "品嚐、認識、享受！十文字学園女子大学健康營養學科・伊藤ゼミ學生於「板橋市場プチマルシェ」舉辦「食育教室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "十文字学園女子大学健康營養學科・伊藤ゼミ的學生將參加2026年11月28日在板橋市場舉辦的「板橋市場プチマルシェ2026秋」，並透過品嚐有機農產品，舉辦體驗型「食育教室」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "每場30名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30名"
    },
    {
     "text": "共2堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回"
    }
   ],
   "companies": [
    "十文字学園女子大学",
    "学校法人十文字学園",
    "東京都中央卸売市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000181242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870347,
   "anchor": "n3870347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870347",
   "title": "奶油與巧克力甜點專門店「PARIS BUTTER CHOCOLAT」將於2026年11月13日（週五）推出散發香檳香氣的巧克力蛋糕「フォンダンメルティショコラ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奶油與巧克力專門店「PARIS BUTTER CHOCOLAT」將自2026年11月13日起於東京4家店舖推出散發香檳香氣的巧克力蛋糕「フォンダンメルティショコラ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "酒精成分未滿1.16％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分1.16％未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社かみなり舎",
    "PARIS BUTTER CHOCOLAT",
    "グランスタ東京店",
    "西武池袋本店",
    "銀座三越店",
    "羽田空港第1ターミナル店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000045030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870346,
   "anchor": "n3870346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870346",
   "title": "AI資安公司CoWorker邀請資安領域先驅上野宣先生擔任顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI資安解決方案公司CoWorker株式会社邀請資安領域先驅、株式会社トライコーダ代表上野宣先生擔任顧問，致力於產品改善及人才培育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2019年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "CoWorker株式会社",
    "株式会社トライコーダ",
    "アサヒビール",
    "TBS NEWS DIG",
    "JNN",
    "OWASP Japan",
    "一般社団法人セキュリティ・キャンプ協議会",
    "グローバルセキュリティエキスパート株式会社",
    "奈良先端科学技術大学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000156001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870345,
   "anchor": "n3870345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870345",
   "title": "2027 MFJ全日本越野摩托車錦標賽系列賽及主要賽事暫定行事曆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本モーターサイクルスポーツ協会（MFJ）公布了2027年MFJ全日本越野摩托車錦標賽系列賽及主要賽事的暫定行事曆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "4月10日～11日",
     "state": "translated",
     "quote": "4月10日～11日"
    },
    {
     "text": "4月24日～25日",
     "state": "translated",
     "quote": "4月24日～25日"
    },
    {
     "text": "5月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "5月16日"
    },
    {
     "text": "6月5日～6日",
     "state": "translated",
     "quote": "6月5日～6日"
    },
    {
     "text": "6月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "6月27日"
    },
    {
     "text": "9月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日"
    },
    {
     "text": "10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日"
    },
    {
     "text": "10月23日～24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日～24日"
    },
    {
     "text": "11月6日～7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日～7日"
    },
    {
     "text": "10月9日～10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日～10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本モーターサイクルスポーツ協会",
    "MFJ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000152706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870344,
   "anchor": "n3870344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870344",
   "title": "為了再次遇見祖父的「心意」——探索型劇情解謎遊戲『追憶の屋敷からの脱出』開始推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルギア的子公司株式会社グローバルギアラボ，已於App Store及Google Play推出全新休閒遊戲『追憶の屋敷からの脱出』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立年份：2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立年：2026年"
    },
    {
     "text": "iOS 15.0以上",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 15.0 以上"
    },
    {
     "text": "Android7.0以上",
     "state": "translated",
     "quote": "Android7.0 以上"
    },
    {
     "text": "記憶體（RAM）2GB以上",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリ(RAM)2GB 以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルギア",
    "株式会社グローバルギアラボ",
    "GlobalGearLab Co. Ltd.",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000176908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870343,
   "anchor": "n3870343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870343",
   "title": "【黑色星期五前必看】醫師重視的冬季加濕器挑選要點是什麼！？今後的新標準是「便利×潔淨」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レイコップ株式会社以20至50歲的一般民眾505人及醫師504人為對象，針對冬季使用加濕器及衛生管理的意識進行調查。雖然約60%的民眾每天使用加濕器，但保養頻率偏低，許多人對水箱內的細菌與滑膩污垢、霧氣的潔淨程度感到不安。超過90%的醫師認為維持適當濕度很重要，調查也顯示，挑選加濕器時，民眾傾向重視衛生方面及是否容易保養。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20至50歲的男女505人",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜50代の男女505人"
    },
    {
     "text": "醫師504人",
     "state": "translated",
     "quote": "医師504人"
    },
    {
     "text": "「每天（57.2%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『毎日（57.2％）』"
    },
    {
     "text": "「水箱及零件拆解、清洗很麻煩（54.1%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『タンクやパーツの分解・洗浄が手間（54.1％）』"
    },
    {
     "text": "「霧氣的潔淨程度（細菌與黴菌飛散）（49.3%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『ミストの清潔さ（菌やカビの飛散）（49.3％）』"
    },
    {
     "text": "「認為非常重要（57.5%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『非常に重要だと思う（57.5％）』"
    },
    {
     "text": "「衛生方面（除菌功能、不易積水的構造等）（55.8%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『衛生面（除菌機能・水が溜まらない構造など）（55.8％）』"
    }
   ],
   "companies": [
    "レイコップ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000012718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870342,
   "anchor": "n3870342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870342",
   "title": "【拉麵魁力屋】限時1週！所有種類拉麵均可從含稅價格折抵110日圓！京都北白川 拉麵魁力屋「イオンモール木更津店」（千葉縣木更津市）重新開幕！2026年11月19日（週四）～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念株式会社魁力屋旗下「京都北白川ラーメン魁力屋 イオンモール木更津店」重新開幕，2026年11月19日至25日限時7天，所有種類拉麵均可從含稅價格折抵110日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折抵110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "110円引き"
    },
    {
     "text": "限定7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "全國197家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に197店舗"
    },
    {
     "text": "展店296家",
     "state": "translated",
     "quote": "296店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社魁力屋",
    "京都北白川ラーメン魁力屋",
    "イオンモール木更津店",
    "三田製麺所",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870341,
   "anchor": "n3870341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870341",
   "title": "ヴィーナ・グループ啟動北陸地區最大陸域風電「二枚田風力発電所」商業營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴィーナ・グループ在福井市啟動北陸地區最大陸域風力發電所「二枚田風力発電所」（50MW）的商業營運，並透過北陸電力向村田製作所供應再生能源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50MW",
     "state": "translated",
     "quote": "50MW"
    },
    {
     "text": "每年約27,000戶",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約27,000世帯"
    },
    {
     "text": "每年約55,510噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約55,510 トン"
    },
    {
     "text": "總輸出功率30.5GW",
     "state": "translated",
     "quote": "合計出力30.5GW"
    },
    {
     "text": "26.2GWh",
     "state": "translated",
     "quote": "26.2GWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴィーナ・グループ",
    "Vena Group",
    "北陸電力株式会社",
    "北陸電力",
    "株式会社村田製作所",
    "村田製作所",
    "Vena Energy",
    "Vena Global Group Pte Ltd",
    "Vena Nexus"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000052790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870340,
   "anchor": "n3870340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870340",
   "title": "透過可程式化光路，降低通訊用數位訊號處理的耗電量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT首度在全球實現兼具長距離光通訊所需效能的可程式化光路，並證實透過將其配置於中繼站，將整條傳輸路徑最佳化為神經網路的方法，可將傳輸1300km後的訊號處理負荷降低約60%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1300km空間與波長多工光纖傳輸",
     "state": "translated",
     "quote": "1300kmの空間・波長多重光ファイバ伝送"
    },
    {
     "text": "降低約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約60％低減"
    },
    {
     "text": "晶片尺寸為25mm×50mm",
     "state": "translated",
     "quote": "チップサイズは25mm×50mm"
    },
    {
     "text": "插入損耗2.1dB",
     "state": "translated",
     "quote": "挿入損失2.1dB"
    },
    {
     "text": "頻寬40nm",
     "state": "translated",
     "quote": "帯域40nm"
    },
    {
     "text": "保真度超過96%",
     "state": "translated",
     "quote": "忠実度96％超"
    },
    {
     "text": "輸入輸出連接埠數量8",
     "state": "translated",
     "quote": "入出力ポート数8"
    },
    {
     "text": "從約27奈秒起",
     "state": "translated",
     "quote": "約27ナノ秒から"
    },
    {
     "text": "控制在約10奈秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約10ナノ秒に抑える"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "NTT",
    "JST CREST",
    "NICT"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870339,
   "anchor": "n3870339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870339",
   "title": "プリペアード 評價甚高的AI通話錄音與自動摘要服務「RecACE plus」，首度於大阪府招募可作為客訴騷擾應對案例的企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プリペアード首度於大阪府內招募AI通話錄音與自動摘要服務「RecACE plus」的案例企業，旨在協助因應客訴騷擾及提升電話應對效率等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "銀座4丁目14-11",
     "state": "translated",
     "quote": "銀座４丁目14-11"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プリペアード"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000159968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870338,
   "anchor": "n3870338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870338",
   "title": "實施「綾町イオンの森」第3期植樹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎縣綾町與公益財団法人イオン環境財団將於11月21日在「綾町イオンの森」實施第3期植樹。雙方以獲認定為自然共生基地為契機締結合作協議，為再生里山林，將種植1,200棵樹並進行環境教育活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２１日"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１２年"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１３年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１７年"
    },
    {
     "text": "合計約2萬棵",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約２万本"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２３年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２４年"
    },
    {
     "text": "200名",
     "state": "translated",
     "quote": "２００名"
    },
    {
     "text": "1,200棵",
     "state": "translated",
     "quote": "１,２００本"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人イオン環境財団",
    "イオン株式会社",
    "宮崎中央森林組合",
    "イオン九州株式会社",
    "宮崎県農業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000124027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870337,
   "anchor": "n3870337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870337",
   "title": "Drawing Agent新增製造數位孿生功能｜AI讀取圖面，在設計階段自動模擬「配置、能力、控制」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社renue為可依據圖面生成並檢查3D CAD的「Drawing Agent」新增製造數位孿生功能，實現設計階段的配置、能力、控制自動模擬。此外，也開發了由AI代理程式支援的梯形圖與ST開發工具「PLC Studio」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "計算出1小時的搬運量將從173箱增加至484箱",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間の搬出が173箱から484箱に増えると計算しました"
    },
    {
     "text": "轉換錯誤為0件",
     "state": "translated",
     "quote": "変換エラーは0件"
    },
    {
     "text": "80個數值全都符合預期值",
     "state": "translated",
     "quote": "80の値がすべて期待値と一致しました"
    },
    {
     "text": "虛構的4個電路",
     "state": "translated",
     "quote": "架空の4回路"
    },
    {
     "text": "將升降行程從6,150mm改為4,000mm時",
     "state": "translated",
     "quote": "昇降ストロークを6,150mmから4,000mmに変えると"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社renue",
    "renue"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000091210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870336,
   "anchor": "n3870336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870336",
   "title": "新宿 北村写真機店首度舉辦「BLACK FRAIDAY 2026」，限時3天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社キタムラ經營的新宿北村写真機店，將於2026年11月27日至29日限時3天舉辦首場「BLACK FRAIDAY 2026」。活動將推出全新與二手相機及鏡頭特賣，以及V點數20倍活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天內",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間に"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "11日29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日29日(日)"
    },
    {
     "text": "最大30％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大30％OFF"
    },
    {
     "text": "V點數20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント20倍"
    },
    {
     "text": "合計10%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キタムラ",
    "新宿 北村写真機店",
    "カメラのキタムラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000170981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870335,
   "anchor": "n3870335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870335",
   "title": "【秋山百貨店】秋山竜次版畫風格藝術等「挖寶好物」，還有「HAF」系列新品！一次公開矚目商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SUPER MARKITは、福岡PARCOにてお笑い芸人・秋山竜次初のPOP-UP STORE「秋山百貨店」を2026年11月20日から期間限定で開催する。版画風アートや豆皿などの掘り出し物、クリエイターズ・ファイルおよびHAFシリーズの新作商品を販売し、11月22日にはメモ少年が1日店長を務める。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "220円"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUPER MARKIT",
    "福岡PARCO",
    "ロバート",
    "クリエイターズ・ファイル",
    "秋山歌謡祭"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000029439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870334,
   "anchor": "n3870334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870334",
   "title": "「クナイプ 覆盆莓香味浴鹽」自12月2日（週三）起於全國上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クナイプジャパン將於2026年12月2日起，在全國限量販售草本品牌「クナイプ」的浴鹽「覆盆莓香味」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月2日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）より"
    },
    {
     "text": "50g",
     "state": "translated",
     "quote": "50g"
    },
    {
     "text": "50g 220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50g 220 円"
    },
    {
     "text": "850g",
     "state": "translated",
     "quote": "850g"
    },
    {
     "text": "850g 2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "850g 2,860 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クナイプジャパン",
    "クナイプ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000026654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870333,
   "anchor": "n3870333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870333",
   "title": "移動途中與住宿期間都能享受，全新集點應用程式「よりぽ」自11月14日起提供β版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Geolocation Technology將於2026年11月14日起提供β版集點應用程式「よりぽ」，讓使用者能在日常生活中累積點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "約70種",
     "state": "translated",
     "quote": "約70種類"
    },
    {
     "text": "0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "０円"
    },
    {
     "text": "2億3,614萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2億3,614万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Geolocation Technology"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000023824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870332,
   "anchor": "n3870332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870332",
   "title": "【12/9線上舉辦】LayerX×ブリッジコンサルティンググループ共同主辦網路研討會「IPO準備企業挑選後台系統的要點」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブリッジコンサルティンググループ株式会社與株式会社LayerX將於2026年12月9日共同舉辦線上網路研討會「IPO準備企業挑選後台系統的要點」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額246百萬日圓（2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 246百万円（2026年3月末）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリッジコンサルティンググループ株式会社",
    "株式会社LayerX",
    "リクルートキャリア",
    "中央青山監査法人",
    "みすず監査法人",
    "あらた監査法人",
    "PwC Japan有限責任監査法人",
    "株式会社オーナーズブレイン",
    "有限責任監査法人トーマツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000061436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870331,
   "anchor": "n3870331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870331",
   "title": "【カラオケまねきねこ 南池袋店】2026年11月20日（星期五）18:00盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ宣布，カラオケまねきねこ南池袋店將於2026年11月20日18:00盛大開幕。該店24小時營業，設有飛鏢區「Play Garden」，並將舉辦職業選手活動及折扣優惠等開幕促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國727家店鋪（截至2026年10月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国727店舗（2026年10月末時点）"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月20日（星期五）18:00盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）18:00にグランドオープンします"
    },
    {
     "text": "24小時營業，歡迎顧客光臨",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業でお客様をお迎えします"
    },
    {
     "text": "最多可容納14人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数14人"
    },
    {
     "text": "在包括日本在內的全球5個國家設有829家門市（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に829店舗（2026年9月末現在）"
    },
    {
     "text": "營業額：804億1百萬日圓（2026年8月期合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：804億1百万円（2026年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "カラオケまねきねこ",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870330,
   "anchor": "n3870330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870330",
   "title": "將瀨戶內的美麗景色推廣至全國。電影『汝、星のごとく』×今治市入圍「第17屆ロケーションジャパン大賞」！【愛媛縣今治市】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛媛縣今治市與在市內拍攝的電影『汝、星のごとく』一同入圍「第17屆ロケーションジャパン大賞」。投票期間為2026年11月6日至12月11日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "83作品"
    },
    {
     "text": "97個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "97地域"
    },
    {
     "text": "1萬份以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1万部以上"
    },
    {
     "text": "500件",
     "state": "translated",
     "quote": "500件"
    },
    {
     "text": "約3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "今治市役所",
    "今治市",
    "今治地方フィルムコミッション"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000136949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870329,
   "anchor": "n3870329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870329",
   "title": "實現「Immersive LBX」的演出技術——ARKVENTURES參展「Inter BEE 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アークベンチャーズ將參展2026年11月於幕張メッセ舉辦的「Inter BEE 2026」，展出使用ROE「Vanish Acoustics」的Immersive LBX Zone及各式產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聲音透過率約99%",
     "state": "translated",
     "quote": "音を約99％透過"
    },
    {
     "text": "24台喇叭",
     "state": "translated",
     "quote": "24台のスピーカー"
    },
    {
     "text": "支援8K的播放器",
     "state": "translated",
     "quote": "8K対応プレイヤー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンユニティ",
    "アークベンチャーズ株式会社",
    "ARKVENTURES",
    "有限会社プレストーン",
    "PRESSTONE",
    "株式会社スワッグ",
    "SWAG",
    "ROE",
    "Disguise",
    "Brompton",
    "Megapixel",
    "Hive",
    "WaterBird Systems",
    "NOVASTAR"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000053852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870328,
   "anchor": "n3870328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870328",
   "title": "亀田製菓株式会社於『亀田の柿の種の日』提供搭載數位看板的扭蛋機，在イオンリテール株式会社13家店鋪創下2,871次參與",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロプレイス於亀田製菓主辦的『亀田の柿の種の日』活動中，為イオンリテール13家店鋪提供搭載數位看板的扭蛋機「GTCHA X」，創下2,871次參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "イオンリテール株式会社13家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "イオンリテール株式会社13店舗"
    },
    {
     "text": "2,871次參與",
     "state": "translated",
     "quote": "2,871回の参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロプレイス",
    "亀田製菓株式会社",
    "イオンリテール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000166888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870327,
   "anchor": "n3870327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870327",
   "title": "【my route】可從那霸機場等7個公車站搭乘的高速巴士乘車券，11/15起開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタファイナンシャルサービス株式会社提供的MaaS應用程式「my route」，將於11月15日起在沖繩地區開始販售琉球バス交通152號高速巴士限定乘車券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7種票券",
     "state": "translated",
     "quote": "7券種"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "152號",
     "state": "translated",
     "quote": "152番"
    },
    {
     "text": "7個公車站",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのバス停"
    },
    {
     "text": "合計滿5,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタファイナンシャルサービス株式会社",
    "株式会社琉球バス交通",
    "イオンモール沖縄ライカム"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000100665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870326,
   "anchor": "n3870326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870326",
   "title": "POKER HOUSE & BAR 「m HOLD’EM」參展「第5屆 Franchise EXPO 大阪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サミー株式会社旗下子公司m2R株式会社營運的撲克店「m HOLD’EM」，將參展2026年11月於インテックス大阪舉辦的「第5屆 フランチャイズ EXPO 大阪」，並提供加盟諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（三）～20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "在全國展開４家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に４店舗を展開"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：6-31",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：6-31"
    }
   ],
   "companies": [
    "サミー株式会社",
    "m2R株式会社",
    "POKER HOUSE & BAR 「m HOLD’EM」"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000096065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870325,
   "anchor": "n3870325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870325",
   "title": "關於『エコめがね』遭受未經授權存取事件的調查狀況（第3報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTスマイルエナジー發布『エコめがね』系統遭受未經授權存取事件的第3報。經外部專業機構協助，已確認原因為軟體漏洞遭到利用；截至目前，尚未發現個人資料外洩的跡象。服務預計於2026年12月上旬左右恢復。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日發生的未經授權存取事件",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日に発生した不正アクセス事案"
    },
    {
     "text": "10月29日立即切斷外部通訊",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日に直ちに外部通信の遮断"
    },
    {
     "text": "2026年12月上旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬頃"
    },
    {
     "text": "預計於11月下旬公布具體內容",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬を目途に具体内容を公表予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTスマイルエナジー",
    "NTTスマイルエナジー",
    "個人情報保護委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000005498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870324,
   "anchor": "n3870324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870324",
   "title": "今年「タルティン」也將為聖誕節增添繽紛色彩。以星星巧克力裝飾的「聖誕花束」和裝滿人氣點心的「方形鐵盒」即將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花卉與巧克力品牌「タルティン」推出聖誕限定商品，包括以星星巧克力裝飾、迷你花束造型的「聖誕花束」，以及裝滿人氣點心的「方形鐵盒」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,380日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円（税抜）"
    },
    {
     "text": "2,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレジィール",
    "タルティン",
    "東武百貨店 池袋店",
    "そごう 横浜店",
    "ジェイアール 名古屋タカシマヤ店",
    "阪急 うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000039832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870323,
   "anchor": "n3870323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870323",
   "title": "工業產品比較銷售服務「メトリー」啟用佐佐木希拍攝的新廣告，於JR首都圈主要路線開始刊登",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZAZA株式会社啟用工業產品比較銷售服務「メトリー」的新廣告片，並自2026年11月起在JR首都圈主要路線開始刊登電車廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "7,000種以上的類別",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000以上のカテゴリ"
    },
    {
     "text": "80,000家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZAZA株式会社",
    "メトリー",
    "JR東日本",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000032842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870322,
   "anchor": "n3870322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870322",
   "title": "【全新業態】オグラドルフィン於熊本縣宇城市開設國產內臟定食專門店「熱々スタミナ おぐらのホルモン」，11月6日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "まん福ホールディングスグループ旗下的オグラドルフィン株式会社，將於2026年11月6日在熊本縣宇城市新開國產內臟定食專門店「熱々スタミナ おぐらのホルモン」。餐點價格帶為含稅1,000日圓，主打使用批發商直送的國產內臟及熊本傳統赤酒製作的定食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "含稅1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円"
    },
    {
     "text": "含稅190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込190円"
    },
    {
     "text": "含稅250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込250円"
    },
    {
     "text": "含稅500円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "含稅50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込50円"
    },
    {
     "text": "熊本縣內11家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県内11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "まん福ホールディングス株式会社",
    "オグラドルフィン株式会社",
    "おぐらの唐揚"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000079095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870321,
   "anchor": "n3870321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870321",
   "title": "想在北海道北廣島市工作嗎？直接向第一線負責人諮詢觀光與城鎮營造工作。地方創生協力隊個別諮詢會將於11月21日在東京舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シビレ株式会社將於2026年11月21日在東京舉辦個別諮詢會，招募北海道北廣島市地方創生協力隊隊員。活動包含觀光領域及車站西口區域管理2項計畫，可直接向市公所及相關企業負責人諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "3個職缺",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのポジション"
    },
    {
     "text": "以20分鐘為單位的個別諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "20分単位の個別相談"
    },
    {
     "text": "資本金：11,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "北海道きたひろ観光協会",
    "株式会社エスコン",
    "株式会社RIA",
    "株式会社KITABA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870320,
   "anchor": "n3870320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870320",
   "title": "ヒロクリニックNIPT（新型產前診斷）檢測實績突破80,000件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人社団福美会 ヒロクリニック宣布，截至2026年11月，NIPT累計受檢件數已突破80,000件。透過與東京衛生検査所合作，實現快速分析及高結果報告率（99.98%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000件"
    },
    {
     "text": "99.98%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.98%"
    },
    {
     "text": "約2〜5天",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜5日前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団福美会",
    "ヒロクリニック",
    "東京衛生検査所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000059603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870319,
   "anchor": "n3870319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870319",
   "title": "中野区×NPOカタリバ，將孩子與年輕人的「試著做做看」化為未來城鎮營造的力量。中野青少年會議、中野青年會議成果發表會將於12月舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定特定非営利活動法人カタリバは、東京都中野区から受託する「中野ティーンズ会議」と「中野若者会議」の今年度の活動報告会を12月に開催する。小中高生による意見表明と若者による政策提言が行われ、成果が中野区長へ届けられる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "12月6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日(日)"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "23年前",
     "state": "translated",
     "quote": "23年前"
    },
    {
     "text": "4年前",
     "state": "translated",
     "quote": "4年前"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "從小學4年級生到高中生年齡層",
     "state": "translated",
     "quote": "小学4年生から高校生年代"
    },
    {
     "text": "大約18歲至39歲",
     "state": "translated",
     "quote": "おおむね18歳から39歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人カタリバ",
    "カタリバ",
    "中野区",
    "東京都中野区"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000060187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870318,
   "anchor": "n3870318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870318",
   "title": "博報堂プロダクツ以「透過互動解決課題」為主題，於原宿舉辦體驗展「GO INTERACTIVE展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社博報堂プロダクツ將於2026年11月20日至22日在原宿的GALLERY H TOKYO舉辦體驗展「GO INTERACTIVE展」。免費公開由互動促銷事業本部14名年輕員工企劃的4項PHYGITAL INTERACTIVE體驗內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（星期五）至22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）から22日（日）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "14名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "社員14名"
    },
    {
     "text": "4種體驗內容",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの体験コンテンツ"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場は無料です"
    },
    {
     "text": "約3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂プロダクツ",
    "GALLERY H TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000066685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870317,
   "anchor": "n3870317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870317",
   "title": "旅行途中「分房」成為理所當然？スーパーホテル發布「2027年旅行・住宿趨勢調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スーパーホテル公布「2027年日本國內旅行・住宿趨勢調查」結果。調查揭示5種趨勢，包括獨自旅行及希望分房的「分房旅行」日益普及、養生旅行（尤其講究睡眠）、重視當地美食、近距離住宿，以及平日旅行等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約180家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約180店舗"
    },
    {
     "text": "1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名"
    },
    {
     "text": "62.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.0%"
    },
    {
     "text": "71.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "71.8%"
    },
    {
     "text": "54.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.9%"
    },
    {
     "text": "70.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "70.6%"
    },
    {
     "text": "86.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.2%"
    },
    {
     "text": "46.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.8%"
    },
    {
     "text": "50.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.7%"
    },
    {
     "text": "65.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "65.0%"
    },
    {
     "text": "76.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "76.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパーホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000038388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870316,
   "anchor": "n3870316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870316",
   "title": "《鋼彈》新作導演神山健治，面向新世代分享「如何成為動畫導演？」！第2屆愛知・名古屋國際動畫影展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第2屆愛知・名古屋國際動畫影展（ANIAFF）將於11月13日至18日舉辦，並將舉行神山健治導演等各界創作者的研討會與座談活動，以及公開全球動畫挑戰（GAC）的作品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第2屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回目"
    },
    {
     "text": "至11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）まで"
    },
    {
     "text": "培育對象11名",
     "state": "translated",
     "quote": "育成対象者11名"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Digital Frontier",
    "株式会社ジェンコ",
    "株式会社中日新聞社",
    "株式会社CBCテレビ",
    "東海テレビ放送株式会社",
    "名古屋テレビ放送株式会社",
    "中京テレビ放送株式会社",
    "テレビ愛知株式会社",
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "名古屋鉄道株式会社",
    "ミサワホーム株式会社",
    "ASIFA-Hollywood",
    "中日本興業株式会社",
    "株式会社新東通信",
    "BVコミニュケーションズ株式会社",
    "株式会社B-Side Standard",
    "NEC",
    "ノウンズ株式会社",
    "サラマンダー・ピクチャーズ",
    "グラフィニカ",
    "アーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870315,
   "anchor": "n3870315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870315",
   "title": "Ask One EX在日本展示會協會的協助下，針對展示會主辦單位實施「展示會來場者與未來場者實際情況調查2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナインアウト株式会社提供的展示會主辦單位專用AI介面「Ask One EX」，在日本展示會協會的協助下，實施了「展示會來場者與未來場者實際情況調查2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來場者中有80.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者の80.6%が"
    },
    {
     "text": "兩者皆為41.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ともに41.5%"
    },
    {
     "text": "「遇見了」占31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「出会えた」は31.7%"
    },
    {
     "text": "「偶然發現」占48.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「たまたま見つけた」は48.5%"
    },
    {
     "text": "19.8%表示「沒能遇見",
     "state": "translated",
     "quote": "19.8%が「出会えなかった"
    },
    {
     "text": "「自己的工作與展示會沒有關聯」（56.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分の仕事と展示会が結びついていない」（56.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナインアウト株式会社",
    "一般社団法人日本展示会協会",
    "株式会社インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000014710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870314,
   "anchor": "n3870314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870314",
   "title": "【コンフォートホテル紀伊田辺】取得「建築物節能性能標示制度（BELS）」3星評等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンズ宣布，其營運的「コンフォートホテル紀伊田辺」取得建築物節能性能標示制度（BELS）的3星評等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3星評等",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ星評価"
    },
    {
     "text": "60年以上的飯店營運實績",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上のホテル運営実績"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日付"
    },
    {
     "text": "51個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "51ヵ国以上"
    },
    {
     "text": "7,500間以上的連鎖飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500軒以上のホテルチェーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンズ",
    "コンフォートホテル紀伊田辺",
    "国土交通省",
    "チョイスホテルズブランド"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000053694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870313,
   "anchor": "n3870313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870313",
   "title": "日比谷花壇的花卉圖案『花屋さんのお花柄』舉辦企業專屬展示會！12月4日（週五）舉辦2027年AW新款花卉圖案解說、生花體驗工作坊及對談形式的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日比谷花壇將於2026年12月4日舉辦花卉圖案服務『花屋さんのお花柄』的企業專屬展示會「Blooming Holiday展」，並公開2027年AW新款花卉圖案、舉辦工作坊及研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "全國約190個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約190拠点"
    },
    {
     "text": "創業於1872年",
     "state": "translated",
     "quote": "1872年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日比谷花壇",
    "株式会社丹青社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000075797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870312,
   "anchor": "n3870312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870312",
   "title": "【Amazon.co.jp限定】挑戰白州18年。威士忌籤第15彈限定４６６籤，10月5日開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップライジング營運的タチバナE酒販，於Amazon.co.jp限定開賣「威士忌籤第15彈」，售價4,880日圓。限定466籤，超級大吉獎包含白州18年等獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量466籤",
     "state": "translated",
     "quote": "466口限定"
    },
    {
     "text": "價格為4,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は4,880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870311,
   "anchor": "n3870311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870311",
   "title": "伊藤久右衛門『宇治提拉米蘇』睽違約2年半復活！宇治市故鄉納稅重新開放受理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LR株式会社宣布，京都府宇治市故鄉納稅回饋品中的伊藤久右衛門『宇治提拉米蘇』，睽違約2年半重新開放受理。因此，該公司的全5款人氣商品都將列為回饋品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "睽違約2年半",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年半ぶり"
    },
    {
     "text": "共5道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全5品"
    },
    {
     "text": "4道餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "4品"
    },
    {
     "text": "天保3年/1832年",
     "state": "translated",
     "quote": "天保3年/1832年"
    },
    {
     "text": "【容量】6入",
     "state": "translated",
     "quote": "【容量】6個入"
    },
    {
     "text": "【捐款金額】15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【寄附金額】15,000円"
    },
    {
     "text": "【捐款金額】17,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【寄附金額】17,000円"
    },
    {
     "text": "【容量】18人份",
     "state": "translated",
     "quote": "【容量】18人前"
    },
    {
     "text": "【捐款金額】26,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【寄附金額】26,000円"
    },
    {
     "text": "【容量】5箱",
     "state": "translated",
     "quote": "【容量】5箱"
    }
   ],
   "companies": [
    "LR株式会社",
    "伊藤久右衛門"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000122077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870310,
   "anchor": "n3870310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870310",
   "title": "イオン限定！「ドズル社」原創商品確定發售！部分店舖也將展示立板！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遊戲實況創作者經紀公司「WONDER DIVE」旗下團體「ドズル社」，將於2026年11月20日起在イオン限定發售以『你好★ドズル社』為主題的原創商品。部分店舖也將展示立板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "將於5家店舖舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗で実施します"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數為294萬",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は294万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドズル",
    "WONDER DIVE",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "イオンスタイルオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000078713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870309,
   "anchor": "n3870309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870309",
   "title": "【官方授權商品】《假面騎士系列》聖誕蛋糕2026款開始發售！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社栄通開始發售《假面騎士系列》官方授權商品──2026年聖誕蛋糕。適用作品為《顎門》《Kabuto》《Ex-Aid》，售價為5,886日圓（含稅）。購買特典附贈徽章，並由ヤマト運輸以冷藏配送方式寄送。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,886日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,886円（税込）"
    },
    {
     "text": "直徑15cm×高度7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15cm×高さ7cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栄通",
    "プリロール",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000069719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870308,
   "anchor": "n3870308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870308",
   "title": "【官方授權商品】《超級戰隊系列》聖誕蛋糕2026款開始發售！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社栄通開始發售《超級戰隊系列》官方授權商品──2026年款聖誕蛋糕。適用作品為《快盜戰隊魯邦連者VS警察戰隊巡邏連者》《動物戰隊獸王者》《轟轟戰隊冒險者》，購買特典附贈徽章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,886日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,886円（税込）"
    },
    {
     "text": "直徑15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15cm"
    },
    {
     "text": "高度7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ7cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栄通",
    "プリロール",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000069719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870307,
   "anchor": "n3870307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870307",
   "title": "日立社會資訊服務公司將於「NEXT Innovation Summit 2026 in Winter」登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日立社会情報サービス將於2026年11月27日登上由Spready株式会社主辦的線上研討會「NEXT Innovation Summit 2026 in Winter」，介紹其「雙元型經營」相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "8:50～18:50",
     "state": "translated",
     "quote": "8:50～18:50"
    },
    {
     "text": "10:25～11:35",
     "state": "translated",
     "quote": "10:25～11:35"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立社会情報サービス",
    "Spready株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000005268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870306,
   "anchor": "n3870306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870306",
   "title": "協助京都梅小路公園「紅葉祭」夜間點燈活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EcoFlow Technology Japan株式会社將特別協助於2026年11月13日至29日在京都市梅小路公園舉辦的「紅葉祭」，並提供大容量可攜式電源「DELTA Pro 3」3台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「DELTA Pro 3」3台",
     "state": "translated",
     "quote": "「DELTA Pro 3」3台"
    },
    {
     "text": "4,096Wh大容量電池",
     "state": "translated",
     "quote": "4,096Whの大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "額定輸出3,600W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力3,600W"
    },
    {
     "text": "全球140個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界140の国と地域"
    },
    {
     "text": "超過950萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "950万人以上のユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoFlow Technology Japan株式会社",
    "EcoFlow",
    "公益財団法人京都市都市緑化協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000050601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870305,
   "anchor": "n3870305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870305",
   "title": "以官方合作夥伴身分支援「橫濱馬拉松2026」舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日清オイリオグループ以官方合作夥伴身分贊助於2026年10月25日舉辦的「橫濱馬拉松2026」，並透過員工志工提供補水支援及設置攤位等方式協助賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參賽人數：28,764人（所有項目合計）",
     "state": "translated",
     "quote": "出走者数 ： 28,764 人（全種目合計）"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日 ： 2026年10月25日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清オイリオグループ株式会社",
    "パシフィコ横浜"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000076174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870304,
   "anchor": "n3870304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870304",
   "title": "獲選為日本経済新聞社「2026年度 脫碳經營排名 GX500」企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セレスは、日本経済新聞社が実施した「2026年度 脱炭素経営ランキング GX500」において、調査対象803社中総合140位（上位17.4%・格付け「B」）に選出された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "綜合第140名",
     "state": "translated",
     "quote": "総合140位"
    },
    {
     "text": "調查對象企業803家",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象企業803社"
    },
    {
     "text": "前17.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "上位17.4%"
    },
    {
     "text": "500家指標企業",
     "state": "translated",
     "quote": "有力企業500社"
    },
    {
     "text": "第36名",
     "state": "translated",
     "quote": "36位"
    },
    {
     "text": "前4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "上位4.5%"
    },
    {
     "text": "60位",
     "state": "translated",
     "quote": "60位"
    },
    {
     "text": "前7.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "上位7.5%"
    },
    {
     "text": "112位",
     "state": "translated",
     "quote": "112位"
    },
    {
     "text": "前13.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "上位13.9%"
    },
    {
     "text": "累計1,400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,400万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セレス",
    "日本経済新聞社",
    "日経リサーチ",
    "モッピー",
    "モッピーSDGs"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000021504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870303,
   "anchor": "n3870303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870303",
   "title": "由堺市新創企業實證推動事業獲選業者執行的實證專案！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "堺市新創企業實證推動事業令和8年度獲選業者株式会社FELLOW ALL-PRODUCTS與寺田紫衣真(mimamo)執行的實證專案詳情。FELLOW於11月14日運用市集營運DX平台「MEETS MARKET」進行實證，mimamo則提供預防兒童孤立的線上對話服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "10時～15時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～１５時"
    }
   ],
   "companies": [
    "堺市役所",
    "株式会社さかい新事業創造センター",
    "S-Cube",
    "堺市",
    "中小企業基盤整備機構",
    "堺商工会議所",
    "株式会社FELLOW ALL-PRODUCTS",
    "MEETS MARKET",
    "寺田 紫衣真",
    "mimamo",
    "きみのじかん",
    "もくもく部屋",
    "株式会社FEELOW ALL-PRODUCTS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000100533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870302,
   "anchor": "n3870302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870302",
   "title": "Geek Group旗下Seed Tech與Neoセキュリティ社業務合作，推出旨在提升中小企業資安對策的「デジショク・セキュリティ」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シードテック株式会社與Neoセキュリティ株式会社業務合作，開始提供支援中小企業建構資安體制的新服務「デジショク・セキュリティ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勒索軟體受害案例的64.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "ランサムウェア被害の64.2%"
    },
    {
     "text": "2,700名以上的畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700人以上の卒業生"
    }
   ],
   "companies": [
    "シードテック株式会社",
    "Neoセキュリティ",
    "ギークス株式会社",
    "警察庁",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000000486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870301,
   "anchor": "n3870301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870301",
   "title": "【免費】板橋区・蒙古國文化與教育交流30週年紀念「アマルバヤルファミリー〈夢之迴響〉音樂會」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念板橋区與蒙古國文化、教育交流30週年，アマルバヤルファミリー免費音樂會將於12月15日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日"
    },
    {
     "text": "每場1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回1,000人"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "板橋区",
    "板橋区文化・国際交流財団",
    "アマルバヤルファミリー",
    "モンゴル国立馬頭琴交響楽団",
    "モンゴル国立フィルハーモニー交響楽団"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870300,
   "anchor": "n3870300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870300",
   "title": "『ANIMAX MUSIX 2026』×『トレバ』聯名活動開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイバーステップホールディングス的合併子公司トレバ，自2026年11月13日起與ANIMAX MUSIX 2026展開聯名合作，販售限定周邊及附贈特典的套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万人"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）、21日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）・21日（土）"
    },
    {
     "text": "每人限購7個",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様7個まで"
    },
    {
     "text": "抽出7位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で7名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーステップホールディングス株式会社",
    "トレバ株式会社",
    "東武鉄道",
    "Animax Broadcast Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000113626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870299,
   "anchor": "n3870299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870299",
   "title": "冬季燈飾點燈通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ふくおかフィナンシャルグループ將於2026年11月27日起，在天神的ふくぎん本店廣場點亮以聖誕樹為主題的冬季燈飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00"
    },
    {
     "text": "22：00",
     "state": "translated",
     "quote": "22：00"
    },
    {
     "text": "18：35",
     "state": "translated",
     "quote": "18：35"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふくおかフィナンシャルグループ",
    "麻生専門学校グループ",
    "FSMゴスペルアンサンブル",
    "福岡銀行",
    "熊本銀行",
    "十八親和銀行",
    "福岡中央銀行",
    "みんなの銀行",
    "カフェファディ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000029076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870298,
   "anchor": "n3870298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870298",
   "title": "肉寿司本家、FC展開始動。『肉屋のすし酒場 肉寿司本家 野毛桜木町店』11月16日（月）第1号店を野毛・桜木町にオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "GOSSO株式会社は、2026年11月16日に「肉屋のすし酒場 肉寿司本家 野毛桜木町店」をグランドオープンする。同店はフランチャイズ第1号店であり、ブランド全体では6店舗目となる。開店記念として期間限定で50%OFFキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月16日（星期一）正式開幕「肉屋のすし酒場 肉寿司本家 野毛桜木町店」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）に「肉屋のすし酒場 肉寿司本家 野毛桜木町店」をグランドオープンいたします"
    },
    {
     "text": "フランチャイズ第1号店です",
     "state": "original",
     "quote": "フランチャイズ第1号店です"
    },
    {
     "text": "從武藏小杉店算起，這是第6家新店",
     "state": "translated",
     "quote": "武蔵小杉店から数えて6店舗目の新規出店となります"
    },
    {
     "text": "指定商品結帳享50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品がお会計から50％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOSSO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000036476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870297,
   "anchor": "n3870297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870297",
   "title": "『稍作歇息 みんくる馬克杯杯蓋BOOK - 都營巴士吉祥物角色 -』11月13日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス於2026年11月13日發售由東京都交通局監修的『稍作歇息 みんくる馬克杯杯蓋BOOK』。套組包含附有都營巴士吉祥物「みんくる」公仔的馬克杯杯蓋，以及收錄みんくる誕生秘聞、歷代周邊商品和都營巴士介紹的小冊子。價格為2,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2457點",
     "state": "translated",
     "quote": "2457点"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "東京都交通局",
    "ワニブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870296,
   "anchor": "n3870296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870296",
   "title": "HIKKY於台北市主辦的國際活動「StartSphere Taipei 2026」發表專題演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HIKKY的CSO武者純子，於台北市主辦的國際活動「StartSphere Taipei 2026」發表專題演講並參與座談會，介紹透過Vket及VketReal拓展XR娛樂國際市場的相關內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月3日（星期四）・4日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）・4日（金）"
    },
    {
     "text": "來自8個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "8カ国から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKKY",
    "ソニーベンチャーズ株式会社",
    "株式会社CinemaLeap",
    "XR Associates",
    "台北市政府産業発展局",
    "台湾AI・VR／AR協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000034617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870295,
   "anchor": "n3870295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870295",
   "title": "12月6日舉辦「GIANTS Day Special 2026 inよみうりランド」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "よみうりランド將於12月6日舉辦「GIANTS Day Special 2026 inよみうりランド」，安排読売ジャイアンツ年輕選手的談話秀、遊樂設施體驗會及集章活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 月 6 日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "共6位選手",
     "state": "translated",
     "quote": "計6選手"
    },
    {
     "text": "約40位中獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者約40名"
    },
    {
     "text": "13：00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00開演"
    },
    {
     "text": "預定14：00結束",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00終演予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "よみうりランド",
    "読売ジャイアンツ",
    "GIANTS TV",
    "よみランCLUB",
    "GJショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000041300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870294,
   "anchor": "n3870294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870294",
   "title": "出資承諾型事業共創計畫『Spark-Edge』第2波獲選企業（主題：自然正向商業），NTTファイナンス已執行出資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT西日本與NTTファイナンス宣布，NTTファイナンス已對獲選出資承諾型事業共創計畫『Spark-Edge』第2波的サンリット・シードリングス株式会社執行出資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "2026年5月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月11日"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2020年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT西日本株式会社",
    "NTTファイナンス株式会社",
    "サンリット・シードリングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000032702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870293,
   "anchor": "n3870293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870293",
   "title": "在箱根・芦ノ湖 はなをり與森林精靈相遇的「コルミッコ聖誕節」，舉辦至2026年12月25日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱根・芦ノ湖 はなをり與編織玩偶慈善計畫「コルミッコ」合作，舉辦聖誕活動至12月25日。部分銷售收入將捐贈給そらべあ基金及輪島市小中学校長会。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至12月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12 月25 日（金）まで"
    },
    {
     "text": "1点2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1点2,000円"
    },
    {
     "text": "超過500萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円を超える"
    },
    {
     "text": "始於2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015 年に始まった"
    },
    {
     "text": "共6個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "計6 ブランド"
    },
    {
     "text": "15家旅館、飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "15 の旅館・ホテル"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年7 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "箱根・芦ノ湖 はなをり",
    "ORIX HOTELS & RESORTS",
    "クロススイーツ東京浅草"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870292,
   "anchor": "n3870292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870292",
   "title": "【箱根・強羅 佳ら久】主廚一見傾心的「肉與酒」絕妙搭配 太田牧場×HINEMOS雙酒莊晚宴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱根・強羅 佳ら久將於2026年12月19日舉辦限定晚宴，使用太田牧場的「但馬太田牛」以及株式会社RiceWine的日本酒品牌「HINEMOS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "限額16名",
     "state": "translated",
     "quote": "16名限定"
    },
    {
     "text": "全 7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "共7件最優秀獎",
     "state": "translated",
     "quote": "計7件の最優秀賞"
    },
    {
     "text": "每位138,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人さま138,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "箱根・強羅 佳ら久",
    "太田牧場",
    "株式会社RiceWine",
    "ORIX HOTELS & RESORTS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870291,
   "anchor": "n3870291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870291",
   "title": "『北川悦吏子の 誰も聞いてないから大丈夫』俳優・中島歩が登場。今注目の、独特の間合いを漂わせる俳優との初対面トーク！",
   "title_state": "original",
   "summary": "演員中島歩登上編劇北川悦吏子主持的廣播節目『誰も聞いてないから大丈夫』，暢談初次見面的印象及對戲劇的想像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（星期三）起／11月25日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)〜／11月25日(水)〜"
    },
    {
     "text": "平均收視率32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均視聴率32.3%"
    },
    {
     "text": "最高收視率41.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "最高視聴率41.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンエフエムネットワーク",
    "JFNC",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000023172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870290,
   "anchor": "n3870290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870290",
   "title": "【シントトロイデン】與株式会社Yakudo簽訂贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV與株式会社Yakudo簽訂2026-2027賽季的金絲雀贊助合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "創立於1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創立"
    },
    {
     "text": "2017年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "5大支柱",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの柱"
    },
    {
     "text": "第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "勝點43",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22勝5和13敗",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝5分13敗"
    },
    {
     "text": "得61分失46分",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点46失点"
    },
    {
     "text": "得失球差15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "株式会社Yakudo",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC",
    "UEFA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870289,
   "anchor": "n3870289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870289",
   "title": "「ずっと真夜中でいいのに。」與ORION共同開發！推出講究音質與設計的多功能黑膠唱片播放器「ZTMYR-01」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドウシシャ將自2026年11月14日起，開放與音樂藝人「ずっと真夜中でいいのに。」共同開發的多功能黑膠唱片播放器「ZTMYR-01」預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直徑約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約30cm"
    },
    {
     "text": "總合最大20W",
     "state": "translated",
     "quote": "総合最大20W"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數為344萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数は344万人"
    },
    {
     "text": "歌曲總播放次數超過55億次",
     "state": "translated",
     "quote": "楽曲総再生回数は55億回を超える"
    },
    {
     "text": "動員7萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "7万人以上を動員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドウシシャ",
    "ORION",
    "ずっと真夜中でいいのに。",
    "オーディオテクニカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000028427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870288,
   "anchor": "n3870288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870288",
   "title": "面向訪日旅客的旅遊商品Web銷售系統全面改版！『Travel Kit for Japan』開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本旅行開始提供Web銷售系統『Travel Kit for Japan』，海外旅行社及OTA可自由選擇住宿設施與住宿期間的體驗內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社日本旅行",
    "株式会社 日本旅行"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000004858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870287,
   "anchor": "n3870287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870287",
   "title": "「人×保險×科技」生命保險現況掌握分析系統『AS SYSTEM（エーエス システム）』福井銀行開始使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイリックコーポレーション的生命保險現況掌握分析系統「AS SYSTEM」，由株式会社福井銀行開始使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有312家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に312店舗"
    },
    {
     "text": "最多約50家保險公司",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約50社の保険会社"
    },
    {
     "text": "最快3分鐘完成保單分析",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3分で証券分析"
    },
    {
     "text": "作業時間縮短約一半",
     "state": "translated",
     "quote": "作業時間を約半分に短縮"
    },
    {
     "text": "共濟商品1,500種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "共済1,500商品以上"
    },
    {
     "text": "初期登錄費33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期登録料33,000円"
    },
    {
     "text": "月租使用費18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額利用料18,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリックコーポレーション",
    "株式会社福井銀行",
    "株式会社インフォディオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001081.000001256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870286,
   "anchor": "n3870286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870286",
   "title": "【奈良縣第3家門市】從讓人不知不覺就想前往的樂趣開始的健身！除了縣內首次導入的FIT-VOICE，還備有高爾夫、三溫暖、FIT-BEAUTY等設施！FIT-EASY奈良橿原店盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社將於2026年11月13日在奈良縣橿原市盛大開幕「FIT-EASY奈良橿原店」。店內備有縣內首次導入的FIT-VOICE、高爾夫、三溫暖等設施，每月會費7,678日圓即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "月費 7,678 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "門市數：323家 ※截至2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：323店舗 ※2026年11月13日現在"
    },
    {
     "text": "員工數：320 名 ※截至 2026 年 4 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名 ※2026年4月30日現在"
    },
    {
     "text": "資本額：1,357,449,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "YA-MAN",
    "MATRIX",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001114.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870285,
   "anchor": "n3870285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870285",
   "title": "【千葉縣第2家門市】為在地日常帶來升級，讓人因為有趣而自然想前往的新據點！備有高爾夫、三溫暖、FIT-BEAUTY等設施！FIT-EASY 有賀園千葉店確定於12月1日（週二）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社將於2026年12月1日在千葉縣千葉市盛大開幕「FIT-EASY 有賀園千葉店」。這是一家備有高爾夫、三溫暖、美容器材等設備的娛樂型健身俱樂部，提供搭載AI健康照護功能的應用程式，目前正舉辦開幕優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "月費永久折抵550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "店舖數：323間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：323店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会(FIA)"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001117.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870284,
   "anchor": "n3870284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870284",
   "title": "【YOKI MATSUSHIMA】為新春增添色彩的特別款待　舉辦2027年新春萬福「年末年初特別會席」與「新春大廳音樂會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート經營的「YOKI MATSUSHIMA」，將販售迎接2026年至2027年年末年初的特別住宿方案『【新春萬福】年末年初特別會席』，並於2027年1月1日和2日舉辦新春大廳音樂會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月10日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日に開業した"
    },
    {
     "text": "僅限2027年1月1日、2日共2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日、2日の2日間限定で"
    },
    {
     "text": "全26間客房皆寬敞舒適，面積達41平方公尺以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全26室41平米以上のゆとりある客室"
    },
    {
     "text": "提供期間：2026年12月29日（週二）～2027年1月3日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：2026年12月29日（火）～2027年1月3日（日）"
    },
    {
     "text": "ご料金：1泊2食1名様71,100円～",
     "state": "original",
     "quote": "ご料金：1泊2食1名様71,100円～"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：10:00～11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：10:00～11:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "YOKI MATSUSHIMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002063.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870283,
   "anchor": "n3870283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870283",
   "title": "freee公開「事業承接相關稅制問卷調查」結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee株式会社以53名曾經或預計進行事業承接的人士為對象，將「事業承接相關稅制問卷調查」結果公開於note專題。調查顯示，稅務負擔妨礙設備投資與調薪的實際情況、對使用制度的不安，以及對簡化手續的期待等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "53名",
     "state": "translated",
     "quote": "53名"
    },
    {
     "text": "33.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.4％"
    },
    {
     "text": "34.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.4％"
    },
    {
     "text": "55.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.2％"
    },
    {
     "text": "64.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002174.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870282,
   "anchor": "n3870282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870282",
   "title": "【GALLEST】公開模特兒垣内彩未小姐演繹的「AYAMI KAKIUCHI wears GALLEST vol.2/knitwear “COLOR YOUR MOOD”」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "World集團女裝品牌「GALLEST」起用模特兒垣内彩未小姐，推出針織專題「AYAMI KAKIUCHI wears GALLEST vol.2/knitwear “COLOR YOUR MOOD”」，自11月13日起公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "針織 \\\\11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "KNIT \\11,000"
    },
    {
     "text": "針織 \\\\13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "KNIT \\13,200"
    },
    {
     "text": "針織 \\\\9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "KNIT \\9,900"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "GALLEST",
    "not lonely"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002240.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870281,
   "anchor": "n3870281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870281",
   "title": "【ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ】與Zero-Zero株式会社締結「足球全球職涯合作協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGグループ旗下的JAPANサッカーカレッジ與Zero-Zero株式会社締結「足球全球職涯合作協定」，將加強海外升學及職涯支援方面的合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "約400名畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生約400名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "JAPANサッカーカレッジ",
    "Zero-Zero株式会社",
    "学校法人国際総合学園JAPANサッカーカレッジ",
    "NSGグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002305.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870280,
   "anchor": "n3870280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870280",
   "title": "頂級高奇幻RPG『ヴァルキリーコネクト』與TV動畫『轉生後成為第七王子，所以我想隨心所欲地鑽研魔法』合作登場！首次登入即可免費獲得人氣角色「タオ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイチームエンターテインメント將於2026年11月13日起，推出RPG『ヴァルキリーコネクト』與TV動畫『轉生後成為第七王子，所以我想隨心所欲地鑽研魔法』的合作活動。首次登入即可免費獲得角色「タオ」，並舉辦最多400連抽的免費轉蛋活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "最多400連抽",
     "state": "translated",
     "quote": "最大400連"
    },
    {
     "text": "累計下載3,100萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,100万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチームホールディングス",
    "株式会社エイチームエンターテインメント",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002804.000001348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870279,
   "anchor": "n3870279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870279",
   "title": "星形きらきらホログラム加工がかわいい、きらめく猫シールブックが誕生！ まるごとシールブックDX『きらきら★ねこシール』、16ページに大容量300枚のシールを収録した贅沢なシールブック、小学館より発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "小学館より、猫写真家・沖昌之撮影の猫写真をホログラム加工したシールブック『きらきら★ねこシール』が2026年11月11日に発売される。価格は1,210円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "追蹤者86萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー86万人"
    },
    {
     "text": "價格：1,210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,210円"
    },
    {
     "text": "A6變形版 16頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A6変型判 16頁"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "小学館",
    "SHOGAKUKAN",
    "辰巳出版",
    "インプレス",
    "Instagram",
    "青山ブックセンター本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003966.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870278,
   "anchor": "n3870278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870278",
   "title": "11月22日（週日）南町田舉辦「從０歲開始・人生第一場管弦樂團」〜冬季音樂會〜！多次登上電視節目的サロンオーケストラジャパン將登上Grandberry Hall，提供2場可選演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サロンオーケストラジャパン將於2026年11月22日在東京都町田市的Grandberry Hall舉辦「從０歲開始・人生第一場管弦樂團」〜冬季音樂會〜。門票現正於由ロングランプランニング株式会社營運的カンフェティ發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "每年350場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "年間350公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "iTSCOM",
    "サロンオーケストラジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004043.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870277,
   "anchor": "n3870277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870277",
   "title": "到現場見證「快打6日本最強隊伍」誕生的瞬間吧！「街頭霸王聯賽 JAPAN 2026 總決賽」現場觀賽門票販售資訊公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「街頭霸王聯賽 JAPAN 2026 總決賽」現場觀賽門票販售資訊已公開，將透過ローチケ進行抽選及先到先得販售。大賽將於2027年2月23日在東京國際展示場舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SS席：15,000日圓（含稅）+手續費",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：15,000円（税込）+手数料"
    },
    {
     "text": "S席：12,000日圓（含稅）+手續費",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：12,000円（税込）+手数料"
    },
    {
     "text": "A席：8,000日圓（含稅）+手續費",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：8,000円（税込）+手数料"
    },
    {
     "text": "B席：6,000日圓（含稅）+手續費",
     "state": "translated",
     "quote": "B席：6,000円（税込）+手数料"
    },
    {
     "text": "12支隊伍分為2個Division",
     "state": "translated",
     "quote": "12チームが2つのDivisionに分かれる"
    },
    {
     "text": "將進行共10節的聯賽賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "全10節にわたりリーグ戦を繰り広げます"
    },
    {
     "text": "各Division排名前3的隊伍將晉級",
     "state": "translated",
     "quote": "各Division上位3チームが進出する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコン",
    "ローチケ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006155.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870276,
   "anchor": "n3870276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870276",
   "title": "パナソニック オートモーティブシステムズ於「日本セキュリティ大賞2026」安全治理與營運部門榮獲優秀獎 ～透過汽車網路安全解決方案，為解決專業人才不足的課題做出貢獻～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック オートモーティブシステムズ於「日本セキュリティ大賞2026」的安全治理與營運部門榮獲優秀獎。獲獎原因是運用汽車網路安全解決方案「VERZEUSE for TARA」，將威脅分析所需工時最多削減90％，為解決專業人才不足的課題做出貢獻。此外，該公司預計於2027年4月更名為「モビテラ株式会社」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本セキュリティ大賞2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日本セキュリティ大賞2026"
    },
    {
     "text": "最多減少90％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90％削減"
    },
    {
     "text": "車載產品累計100項以上",
     "state": "translated",
     "quote": "車載製品延べ100製品以上"
    },
    {
     "text": "作業工時30人月",
     "state": "translated",
     "quote": "作業工数30人月"
    },
    {
     "text": "3人月",
     "state": "translated",
     "quote": "3人月"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック グループ",
    "パナソニック オートモーティブシステムズ",
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "JDX",
    "モビテラ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006957.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870275,
   "anchor": "n3870275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870275",
   "title": "豪華聲優陣容齊聚！『ハンドレッドノート』大型活動「仁義なき探偵 −講談街 最後の日−」確定線上直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社講談社的跨媒體內容『ハンドレッドノート』大型活動「2026 HUNDRED NOTE AUTUMN FEST」將於2026年11月21日、22日在THEATER MILANO-Za舉辦，第二日第2部公演將透過影片串流平台「Stagecrowd」在線上直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直播票：4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "配信チケット：4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "全席指定・附應援周邊商品的門票（特製螢光棒）：13,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定・応援グッズ付きチケット（特製ペンライト）：13,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（六）【第一日：死鬥篇】",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）【第壱日：死闘編】"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日（日）【第二日：頂峰決戰篇】",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）【第弐日：頂上決戦編】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "Stagecrowd"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009168.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870274,
   "anchor": "n3870274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870274",
   "title": "TV動畫『ONE PIECE』推出全新withCAT illustration Ver.系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TV動畫『ONE PIECE』公布了「withCAT」illustration Ver.系列新品資訊。這款貓咪造型絨毛玩偶可透過アイマスク改變表情。發售商為ムービック。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10種",
     "state": "translated",
     "quote": "10種"
    },
    {
     "text": "各1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "1包（內含1個）550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック(1個入り)550円(税込)"
    },
    {
     "text": "1BOX（內含10包）5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "１BOX(10パック入り)5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "各715日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各715円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "各 2,200 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "預計2027年2月中旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月中旬頃予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "アイマスク",
    "麦わらストア",
    "アニメイト",
    "アニメイト通販",
    "ムービック通信販売",
    "ムービック",
    "尾田栄一郎",
    "集英社",
    "フジテレビ",
    "東映アニメーション",
    "アニメイトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009215.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870273,
   "anchor": "n3870273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870273",
   "title": "「透過《你的名字。》《天氣之子》《鈴芽之旅》，從零開始一次學會國中、高中6年的英文」2026年11月26日（四）發售！用那些聽過無數次的經典台詞重新學英文。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年11月26日發售一本書，運用新海誠導演的3部作品《你的名字。》《天氣之子》《鈴芽之旅》的台詞，學習國高中一貫教育6年的英文文法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "全50個場景",
     "state": "translated",
     "quote": "全50シーン"
    },
    {
     "text": "國中、高中6年",
     "state": "translated",
     "quote": "中・高6年間"
    },
    {
     "text": "定價：1,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "頁數：224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "かんき出版",
    "研究社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020576.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870230,
   "anchor": "n3870230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870230",
   "title": "《Methods of Policy Accommodation at the Interest-Rate Lower Bound》マイケル・ウッドフォード著論文讀書會舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIマネー大学株式会社將舉辦讀書會，以2026年諾貝爾經濟學獎得主マイケル・ウッドフォード教授的論文「Methods of Policy Accommodation at the Interest-Rate Lower Bound」為主題。講師由山中裕擔任，活動將透過Zoom免費舉辦，對象為關心金融政策與總體經濟的人士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "研究者72人",
     "state": "translated",
     "quote": "研究者72人"
    },
    {
     "text": "賠率14倍",
     "state": "translated",
     "quote": "オッズ14倍"
    },
    {
     "text": "推估獲獎機率7.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "推計受賞確率7.0％"
    },
    {
     "text": "1955年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年生まれ"
    },
    {
     "text": "1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年"
    },
    {
     "text": "2004年",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "約100頁",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ページ"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "15項議案",
     "state": "translated",
     "quote": "15議案"
    },
    {
     "text": "45%強",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強"
    },
    {
     "text": "4,000字",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "40%多",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "超過1,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "非上市企業超過200家",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社超"
    },
    {
     "text": "共42,558檔",
     "state": "translated",
     "quote": "全42,558銘柄"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "コロンビア大学",
    "米カンザスシティ連銀",
    "保谷硝子",
    "HOYA株式会社",
    "東京大学",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "LSE",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "徳島県美馬市",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "スタンフォード大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:59:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870231,
   "anchor": "n3870231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870231",
   "title": "【京田辺市×女性創業社群共同調查】54.8%的女性對「兼顧兩者的障礙」感到不安――根據507件在地真實心聲，為踏出第一步舉辦第2屆「生活方式・工作方式博覽會」11/26（四）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據京田辺市與女性創業家社群「Stellavia」共同進行的問卷調查（507名受訪者），結果顯示，對兼顧家務、育兒、照護感到不安的女性超過半數。反映這些心聲，第2屆「生活方式・工作方式博覽會 in 京田辺」將於11月26日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.8％"
    },
    {
     "text": "507件",
     "state": "translated",
     "quote": "507件"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "62名",
     "state": "translated",
     "quote": "62名"
    },
    {
     "text": "57％",
     "state": "translated",
     "quote": "57％"
    },
    {
     "text": "278名",
     "state": "translated",
     "quote": "278名"
    },
    {
     "text": "42.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.6％"
    },
    {
     "text": "35.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.7％"
    },
    {
     "text": "23.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.7％"
    },
    {
     "text": "預售1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り1,200円"
    },
    {
     "text": "當日1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日1,500円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stellavia",
    "Stellavia〜京田辺起業女子の会〜",
    "Wonder Hand",
    "京田辺市"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:59:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870232,
   "anchor": "n3870232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870232",
   "title": "想不想品嚐宮崎縣民的「日常滋味」？11月21日將於KITTE大阪舉辦享受宮崎美食的活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎県大阪事務所將於令和8年11月21日在KITTE大阪舉辦以「宮崎的美味日常」為主題的美食活動。現場將舉辦甘口醬油風味比較體驗、雞肉炭火燒試吃、限定麵包與吻仔魚販售，以及問答集章活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月21日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "11:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "3家醬油製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "3社の醤油メーカー"
    },
    {
     "text": "10種雞肉炭火燒",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類の鶏の炭火焼き"
    },
    {
     "text": "商品券（1,000日圓、500日圓、300日圓其中之一）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券（1,000円・500円・300円のいずれか）"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県大阪事務所",
    "ヤマエ食品工業株式会社",
    "早川しょうゆみそ株式会社",
    "株式会社宮田本店",
    "谷口醸造株式会社",
    "長田製パン工場",
    "みやざき館KONNE",
    "KITTE大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:59:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000115850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870233,
   "anchor": "n3870233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870233",
   "title": "【韓國留學×通信制高中】喜歡韓國的國高中生集合！「オリーブヤング」也會出現在高中課堂上！？開始受理「韓國文化」課程的觀課與體驗！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社教育アカデミー開始受理「韓國文化」課程的觀課與體驗，課程每週五在線上舉行，對象為預計於2027年4月開校的「KA International Yokohama 韓国GLOBALコース」。講師由正在韓國大學留學的日本大學生擔任，這次將以「オリーブヤング（OLIVE YOUNG）」為題，學習K-Beauty。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "每週五",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週金曜日"
    },
    {
     "text": "9:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社教育アカデミー",
    "KA International Yokohama 韓国GLOBALコース",
    "オリーブヤング",
    "OLIVE YOUNG"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:58:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000180556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870234,
   "anchor": "n3870234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870234",
   "title": "2026年11月21日（土）～11月23日（月・祝）に環境にやさしい農業に取り組む茨城県内の生産者による農産物・農産加工品をPR！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エフシイズは、メディア「料理通信」の一環として、東京・駒沢オリンピック公園で開催される「茨城をたべよう収穫祭」に出展し、「いばらきみどり認定」を受けた茨城県内の生産者の農産物や限定冷凍ピザをPR・販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "蔬果交易額達628億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "青果物取扱高は628億円"
    },
    {
     "text": "連續22年全國第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "22年連続全国第1位"
    },
    {
     "text": "2023年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフシイズ",
    "料理通信",
    "茨城県",
    "キノコノゴエン",
    "ふるさと工房",
    "飯山製茶",
    "ドロップファーム",
    "岩澤正和シェフ",
    "高須ファーム",
    "(株)安重水産",
    "矢澤園芸",
    "PIZZA FELICITÀ",
    "PIZZERIA GTALIA DA FILIPPO",
    "OPPLA’! DA GTALIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:54:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000169851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870235,
   "anchor": "n3870235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p9.html#n3870235",
   "title": "RGS「CopilotGo」大幅升級，打造確保品質的AI高速現代化方案，加速更新舊有系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RGS株式会社大幅升級可將舊有系統快速轉換為現代語言的AI現代化解決方案「CopilotGo」，並開始提供服務。轉換率達99.7％，生產力約達10萬步驟／人月，藉此提升移轉速度並確保品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自動轉換率達99.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "自動変換率は99.7%"
    },
    {
     "text": "移轉速度提升20～30倍",
     "state": "translated",
     "quote": "移行速度を20～30倍に向上"
    },
    {
     "text": "轉換生產力約10萬步驟／人月",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万ステップ／人月の変換生産性"
    }
   ],
   "companies": [
    "RGS株式会社",
    "Microsoft Copilot",
    "Microsoft社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:52:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000120135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}