{
 "edition": "20261113-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-13T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T18:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1280,
 "listed_in_period": 1280,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 10 個來源 767 條、日本 9 個來源 513 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 767,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 513,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3873013,
   "anchor": "n3873013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3873013",
   "title": "與藝術相遇，永遠、隨時相伴。在「種子島宇宙芸術祭2026」推出數位藝術護照＆藝術作品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州與種子島宇宙芸術祭2026合作，販售附有數位集章活動功能的「數位藝術護照」。此外，也將特別販售篠崎理一郎氏與NIL氏的數位藝術作品，並附贈可於セブン‐イレブン列印明信片的特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "篠崎氏作品１枚400円",
     "state": "original",
     "quote": "篠崎氏作品１枚400円"
    },
    {
     "text": "NIL氏作品１枚250円",
     "state": "original",
     "quote": "NIL氏作品１枚250円"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）/ 限量20個",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）/ 限定20個"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）/ 限量10個",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）/ 限定10個"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JR九州",
    "Next Favorite Things",
    "セブン‐イレブン",
    "富士フイルムビジネスイノベーションジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:54:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001463.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873014,
   "anchor": "n3873014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3873014",
   "title": "以偽計妨害業務罪刑事控告適格消費者團體「消費者ネットおかやま」及其幹部等人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インシップ對適格消費者團體「消費者ネットおかやま」及其董事等，以妨害業務罪提出刑事告訴。該團體自2019年起便質疑廣告標示，但インシップ在一審、二審及最高法院3個法院的判決中全面勝訴，且判決已確定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "董事及相關人士共17名",
     "state": "translated",
     "quote": "役員・関係者計17名"
    },
    {
     "text": "令和8年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月5日"
    },
    {
     "text": "長達約4年",
     "state": "translated",
     "quote": "約4年間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インシップ",
    "特定非営利活動法人 消費者ネットおかやま",
    "岡山地方検察庁",
    "岡山中央警察署",
    "岡山地方裁判所",
    "広島高等裁判所",
    "最高裁判所",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:54:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000109201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873015,
   "anchor": "n3873015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3873015",
   "title": "2026年是個總覺得難以安心、忙忙碌碌的1年。明年是平和的羊年。為祈求安寧的一年而前往神社參拜……這是珍惜並用心培育至今的努力與現有的一切，讓它們茁壯結實的一年之始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大洋図書於2026年11月13日出版《最強神社排行榜2027》。2027年是羊年，象徵和平與闔家安泰，也被解讀為努力將有所成果的一年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "1，480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，４８０円"
    },
    {
     "text": "共112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "総112頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大洋図書",
    "大洋図書"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:53:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000118288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873016,
   "anchor": "n3873016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3873016",
   "title": "コーポレートコーチ社開始提供「Corporate Common Color」，找出並消除妨礙經營策略執行力的組織「落差」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビジネスコーチ株式会社的集團公司コーポレートコーチ株式会社，自2026年10月起開始提供人力管理政策制定支援服務「Corporate Common Color」，協助消除經營層與第一線的認知落差，提升策略執行力。本服務由New Field Partners共同開發，旨在因應人力資本經營的揭露要求，並統一組織內的認知。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東證成長市場：9562",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：9562"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より提供開始"
    },
    {
     "text": "TOPIX100中，81家3月期決算的企業中",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPIX100のうち3月期決算の81社で"
    },
    {
     "text": "記述していた企業は約3割にとどまりました",
     "state": "original",
     "quote": "記述していた企業は約3割にとどまりました"
    },
    {
     "text": "一站式提供3個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "３ステップを一気通貫で提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビジネスコーチ株式会社",
    "コーポレートコーチ株式会社",
    "New Field Partners",
    "大和総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:53:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000040945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873017,
   "anchor": "n3873017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3873017",
   "title": "行銷基礎研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎県商工会連合会將於2026年12月9日舉辦行銷基礎研討會，協助企業因應物價上漲、確保營業收益。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県商工会連合会",
    "㈱ビジネス・ナビゲーター"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:52:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000168819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873018,
   "anchor": "n3873018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3873018",
   "title": "新コスモス電機，2027年3月期第2季財報發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新コスモス電機發布了2027年3月期第2季財報。該公司從事氣體感測器及瓦斯警報器的開發、製造與銷售，在家用瓦斯警報器市場擁有日本國內最高市占率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    },
    {
     "text": "第2季",
     "state": "translated",
     "quote": "第2四半期"
    },
    {
     "text": "1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    },
    {
     "text": "1960年",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年"
    }
   ],
   "companies": [
    "新コスモス電機株式会社",
    "新コスモス電機"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:50:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000077903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873019,
   "anchor": "n3873019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3873019",
   "title": "在評級100%的特級園「布吉村」釀造頂級香檳的「アンドレ・クルエ」，以限定業務用通路發售展現「葡萄園個性」的新系列「レ・ジャルダン」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴィントナーズ將於2026年11月17日，以限定業務用通路的方式發售法國香檳產區生產者「アンドレ・クルエ」的新系列「レ・ジャルダン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "生產數量：3,210瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "生産本数：3,210本"
    },
    {
     "text": "建議零售價：26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "1980年種植",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年に植樹"
    },
    {
     "text": "海拔130公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "標高130m"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：12.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：12.0％"
    },
    {
     "text": "生產數量：3,209瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "生産本数：3,209本"
    },
    {
     "text": "1986年種植",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に植樹"
    },
    {
     "text": "生產數量：2,005瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "生産本数：2,005本"
    },
    {
     "text": "1978年種植",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年に植樹"
    },
    {
     "text": "海拔160公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "標高160m"
    },
    {
     "text": "生產數量：1,677瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "生産本数：1,677本"
    },
    {
     "text": "2011年種植",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に植樹"
    },
    {
     "text": "海拔150公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "標高150m"
    },
    {
     "text": "1998年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年創業"
    },
    {
     "text": "160家以上的酒莊",
     "state": "translated",
     "quote": "160以上のワイナリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィントナーズ",
    "アンドレ・クルエ",
    "ANDRE CLOUET"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000125310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873020,
   "anchor": "n3873020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3873020",
   "title": "【ル・クルーゼ】冬季系列：星星浮雕絕美的「L’Étoile（エトワール）」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ル・クルーゼ ジャポン株式会社推出以冬夜星空為主題的聖誕限定系列「L’Étoile（エトワール）」。系列包含鑄鐵琺瑯器皿及石器產品，價格從5,060日圓至7,700日圓等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Signature Cocotte Ronde 24公分",
     "state": "translated",
     "quote": "シグニチャー ココット・ロンド ２４ｃｍ"
    },
    {
     "text": "52,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "52,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,060日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,060円(税込)"
    },
    {
     "text": "9,570日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,570円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,740日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,740円(税込)"
    },
    {
     "text": "馬克杯 350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "マグ 350ml"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "4片組",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚セット"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "創業100年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ル・クルーゼ ジャポン株式会社",
    "ル・クルーゼ",
    "楽天",
    "Yahoo！ショッピング",
    "Amazon",
    "三越伊勢丹オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:49:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000003501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873021,
   "anchor": "n3873021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3873021",
   "title": "【韓國留學×通信制高中】咦，超讚！這不就是最適合喜歡Olive Young的我嗎！喜歡韓國的話，這樣的高中是不是真的也很可以？（高中生版）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社教育アカデミー旗下的KA International Yokohama，為喜歡韓國的高中生開設學習韓國文化與美食的課程，並透過Instagram及LINE招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "受理時間 9:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間 9:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社教育アカデミー",
    "KA International Yokohama",
    "オリーブヤング"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:45:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000180556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870866,
   "anchor": "n3870866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870866",
   "title": "【12/17舉辦・免費參加】深津貴之、LinkedIn Japan的石坂先生等人登台！「HR×AI年終派對2026〜2027年HR超級預測〜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォワード將於2026年12月17日在LinkedIn Japan辦公室舉辦免費的純線下研討會「HR×AI年終派對2026」，對象為人事及招募負責人。深津貴之及LinkedIn Japan的石坂先生等人將登台，探討運用AI的人事與招募實務，以及2027年的展望。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計導入企業數達到300家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入企業数が300社に到達"
    },
    {
     "text": "業務工時最多可減少90%",
     "state": "translated",
     "quote": "業務工数を最大90%削減"
    },
    {
     "text": "已有超過250家企業導入",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに250社超の企業に導入されています"
    },
    {
     "text": "資本額（含資本公積）：4.2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金（資本準備金含む）：4.2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォワード",
    "LinkedIn Japan",
    "THE GUILD",
    "note",
    "弁護士ドットコム",
    "ナイキジャパン",
    "Salesforceジャパン",
    "Uber ASIA",
    "Holomua Lab",
    "株式会社PeopleX",
    "株式会社リーディングマーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:43:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000117983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870867,
   "anchor": "n3870867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870867",
   "title": "訂閱者超過170萬人的「楽待チャンネル」影像導演分享幕後製作秘辛！可關閉鏡頭參加的線上活動將於11月19日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽待株式会社將於2026年11月19日舉辦線上活動，由YouTube頻道「楽待チャンネル」的導演分享幕後製作秘辛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "訂閱者超過170萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者170万人超"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "播放次數330萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "330万回再生"
    },
    {
     "text": "播放次數190萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "190万回再生"
    },
    {
     "text": "播放次數210萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "210万回再生"
    },
    {
     "text": "在X創下100萬次曝光",
     "state": "translated",
     "quote": "Xで100万インプレッションを記録"
    },
    {
     "text": "播放次數60萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "60万回再生"
    },
    {
     "text": "播放次數340萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "340万回再生"
    },
    {
     "text": "播放次數90萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "90万回再生"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽待株式会社",
    "楽待チャンネル",
    "楽待"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:43:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000001240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870868,
   "anchor": "n3870868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870868",
   "title": "＜新宿首店＞直通世界數一數二的轉運車站。源自紐約的「THE CITY BAKERY」將以麵包店＆咖啡廳及餐廳2種業態，於11月28日（週六）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自紐約的麵包店「THE CITY BAKERY」將在直通新宿站的明治安田新宿ビルB1F開設新店。新店將以麵包店＆咖啡廳及餐廳「BISTRO RUBIN」2種業態開始營業，並販售開幕紀念組合及美國尺寸餅乾等限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1990年",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "含稅1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,430円"
    },
    {
     "text": "含稅3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円"
    },
    {
     "text": "含稅950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込950円"
    },
    {
     "text": "含稅1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,760円"
    },
    {
     "text": "含稅 2,420 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,420円"
    },
    {
     "text": "含稅 2,640 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,640円"
    },
    {
     "text": "總座位數 24席",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数 24席"
    },
    {
     "text": "總座位數 93席",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数 93席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォンス",
    "THE CITY BAKERY",
    "THE CITY BAKERY BISTRO RUBIN",
    "明治安田新宿ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:42:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000044858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870872,
   "anchor": "n3870872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870872",
   "title": "シー・エス・イー公開「CSE HCM サービス for Oracle Cloud HCM」介紹網站，助力加速數據驅動的人力資本經營",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・エス・イー公開了Oracle Fusion Cloud HCM導入支援服務「CSE HCM サービス for Oracle Cloud HCM」的介紹網站，並獲得日本オラクル的背書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累積30年以上的人事系統建置專業知識",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたる人事システム構築のノウハウ"
    },
    {
     "text": "25家以上的導入實績",
     "state": "translated",
     "quote": "25社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "15家以上的持續營運支援經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "15社以上の継続運用支援ノウハウ"
    },
    {
     "text": "設立：1971年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1971年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・エス・イー",
    "CSE",
    "オラクル",
    "Oracle Corporation",
    "日本オラクル",
    "日本オラクル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000034458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870871,
   "anchor": "n3870871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870871",
   "title": "中京地區首間全新概念店「クラークス 各務原店」11月20日（星期五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國起家的鞋履品牌Clarks，將於2026年11月20日在岐阜縣各務原市的イオンモール各務原インター開設中京地區首間全新概念店「クラークス 各務原店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "約20.13坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約20.13坪"
    },
    {
     "text": "66.53㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "66.53㎡"
    },
    {
     "text": "130SKU以上",
     "state": "translated",
     "quote": "130SKU以上"
    },
    {
     "text": "200年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200年以上"
    },
    {
     "text": "1825年",
     "state": "translated",
     "quote": "1825年"
    },
    {
     "text": "2萬2000件",
     "state": "translated",
     "quote": "2万2000点"
    },
    {
     "text": "100個以上的市場",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラークスジャパン株式会社",
    "Clarks",
    "C&J Clark Limited",
    "イオンモール各務原インター"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000140622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870870,
   "anchor": "n3870870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870870",
   "title": "經營以懷孕、生產、育兒等女性為對象的媒體之株式会社ベビーカレンダー，已於「IRTV」播出2026年12月期第3季財報說明。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベビーカレンダー於2026年11月13日在「IRTV」播出2026年12月期第3季財報說明影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月3.4億PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間3.4億PV"
    },
    {
     "text": "會員註冊人數每年約36萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録数が年間約36万人"
    },
    {
     "text": "總計約100名醫師與專家",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約100名の医師・専門家"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベビーカレンダー",
    "ベクトルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000029931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870869,
   "anchor": "n3870869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870869",
   "title": "【山崎実業 新品上市通知】推出可在需要時迅速展開使用的樓梯上方腰牆用曬衣架，以及可將嬰兒口腔護理用品集中收納的收納盒等新品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山崎実業株式会社推出樓梯上方腰牆用曬衣架、旋轉式化妝品托盤、嬰兒口腔護理用品收納盒、壁掛式毛巾架、防髮絲堵塞集毛器、展示用吊掛衣架等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "山崎実業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000049283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870873,
   "anchor": "n3870873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870873",
   "title": "【小倉站化身藝術🎨的2天！】身心障礙創作者的作品與周邊商品齊聚一堂！「NUKUMORI PLUS アートマルシェ」11月23日、24日舉辦✨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由北九州市主辦的「NUKUMORI PLUS アートマルシェ」將於2026年11月23日、24日在JR小倉駅舉辦，現場將販售身心障礙創作者的作品與周邊商品，並舉辦工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日（星期一・國定假日）、24日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）、24日（火）"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "寬約5公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約5メートル"
    },
    {
     "text": "高度約2公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2メートル"
    },
    {
     "text": "共11家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "全11事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市",
    "Art Studio Kokura",
    "あいえるラボ",
    "打出の仔猫",
    "おきらく工房",
    "こも庵",
    "SHAMS",
    "ふおろー",
    "プレデアス1",
    "門司障害者地域活動センター",
    "八幡西障害者地域活動センター",
    "ラシクラボ小倉鍛冶町",
    "JR小倉駅"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:39:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870874,
   "anchor": "n3870874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870874",
   "title": "在資訊環繞的日常中，留給自己專屬的專注時光。CROIX HEALING《The Usual Corner》11月13日開始發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロア經營的療癒品牌「CROIX HEALING」推出支援專注時光的環境音樂專輯《The Usual Corner》，自2026年11月13日起於各大串流平台發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "創業17年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業17年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロア",
    "CROIX HEALING",
    "Apple Music",
    "Amazon Music",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:38:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000068516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870875,
   "anchor": "n3870875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870875",
   "title": "令和8年度 秩父夜祭・秩父夜祭絹市即將舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "秩父市宣布將於令和8年12月2日與3日舉辦「秩父夜祭」及復刻版「秩父夜祭絹市」。內容記載屋台戲劇、煙火大會、交通管制的詳細資訊，以及秩父銘仙等商品的展售資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日"
    },
    {
     "text": "12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日"
    },
    {
     "text": "尺玉連發100發",
     "state": "translated",
     "quote": "尺玉100連発"
    },
    {
     "text": "12月2日（星期三）11時～19時",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）11時～19時"
    },
    {
     "text": "12月2日（星期三）11時～20時",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）は11時～20時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "秩父市",
    "秩父市役所",
    "西武秩父駅",
    "秩父神社",
    "愛宕神社",
    "宮地町会",
    "秩父絹市実行委員会",
    "秩父市産業観光部観光課",
    "秩父市産業支援課"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:37:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000180458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870876,
   "anchor": "n3870876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870876",
   "title": "由AI角色點綴，面向生成式AI創作者的展覽販售會「AIキャラクターフェスティバル Vol.2」開始招募參展者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIキャラクターフェスティバル執行委員會開始招募參展者，參展活動為2027年2月14日在すみだ産業会館舉辦、面向生成式AI創作者的展覽販售會「AIキャラクターフェスティバル Vol.2」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日"
    },
    {
     "text": "超過300人",
     "state": "translated",
     "quote": "300名を超える"
    },
    {
     "text": "限額20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様限定"
    },
    {
     "text": "約60個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "約60ブース"
    },
    {
     "text": "2026年12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "半尺寸 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフサイズ 2,500円"
    },
    {
     "text": "全尺寸 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フルサイズ 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスプレイヤーズアーカイブ",
    "イロミライ",
    "日本メイド協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:36:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000019733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870877,
   "anchor": "n3870877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870877",
   "title": "整合船公司、貨運承攬業者與既有追蹤服務――ZENPORT推出可集中視覺化呈現船舶動態的「ZenTrack」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Zenport在全球供應鏈管理平台「ZENPORT」中，推出新功能「ZenTrack」的第一版。此功能可串接多個外部資料來源，並依資訊來源的時間軸，集中視覺化呈現單筆船貨與貨櫃的預計抵達時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Zenport",
    "ZENPORT"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:35:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000014987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870878,
   "anchor": "n3870878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870878",
   "title": "「新潟鉄道旅サロン in 銀座」將於11月16日（星期一）開幕。第1場以「磐越西線」為題——SL之後，阿賀野川與沿線的魅力——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由公益社団法人新潟県観光協会主辦的座談活動「新潟鉄道旅サロン in 銀座」將於2026年11月16日在銀座舉辦，第1場將介紹磐越西線沿線魅力，並提供鐵路便當與地方酒試吃等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "參加費：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "名額 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人 新潟県観光協会",
    "阿賀町観光協会",
    "神尾弁当",
    "麒麟山酒造",
    "下越酒造",
    "金鵄盃酒造",
    "御菓子司 羽入",
    "JTBパブリッシング",
    "株式会社フルタイム",
    "銀座・新潟情報館 THE NIIGATA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:32:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000090796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870879,
   "anchor": "n3870879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870879",
   "title": "トモノカイ承接東京都教育委員会的探究學習支援事業，全年支援都立高中等5所學校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トモノカイ受東京都教育委員会委託，將於2026年度在都立高中等5所學校實施「綜合探究時間」全年支援計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "都立高中等5所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "都立高校等5校"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "每年約25堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "年間25コマ程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トモノカイ",
    "東京都教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:31:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000005633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870880,
   "anchor": "n3870880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870880",
   "title": "體驗韓國最新潮流！可製作世界上獨一無二原創商品的工作坊專門店「HOUSE of JOAH mini lab」將於11月14日（星期六）在新大久保開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOKUSHI經營的生活風格選物店「HOUSE of JOAH」旗下第2家店——工作坊專門店「HOUSE of JOAH mini lab」，將於11月14日在新大久保開幕。店內提供使用韓國流行樹脂製作iPhone手機殼、鑰匙圈等手作工作坊，並推出開幕限定贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "800円(税込)"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円(税込)"
    },
    {
     "text": "所需時間60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間60分"
    },
    {
     "text": "所需時間40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOKUSHI",
    "HOUSE of JOAH",
    "HOUSE of JOAH mini lab"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870881,
   "anchor": "n3870881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870881",
   "title": "盛裝打扮的「みちょぱ」現身巨型蘋果聖誕樹點燈活動！她表示：「孩子第一次吃的蘋果要選青森縣產！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青森縣於2026年11月12日在ダイバーシティ東京プラザ舉辦巨型蘋果聖誕樹點燈活動，池田美優（みちょぱ）等人登台，宣傳青森蘋果的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "約占全國蘋果產量的60％",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のりんご生産量の約60％"
    },
    {
     "text": "1回1,000円以上",
     "state": "original",
     "quote": "1回1,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "スターバックス",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870835,
   "anchor": "n3870835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870835",
   "title": "讓流於形式的人事考核制度，從現有制度開始運作。株式会社MillReef推出「人事制度運用套組」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MillReef開始提供「人事制度運用套組」，協助中小企業運用既有人事考核制度。公司將於2026年12月8日舉辦線上研討會，說明目標設定、期間管理等支援內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "15:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MillReef"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870834,
   "anchor": "n3870834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870834",
   "title": "ホシデン開發可用於電力設備預防保養的高頻電流感測器「HVE1481」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホシデン株式会社開發出可用於電力設備預防保養的高頻電流感測器「HVE1481」。本產品可偵測局部放電，具備3～250MHz頻帶與7V/A靈敏度，採用夾鉗式設計，可後續加裝。預計2027年1月開始提供樣品，並於2027年度開始銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3～250MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "3～250 MHz"
    },
    {
     "text": "7V/A",
     "state": "translated",
     "quote": "7 V/A"
    },
    {
     "text": "IPX7",
     "state": "translated",
     "quote": "IPX7"
    },
    {
     "text": "-20℃",
     "state": "translated",
     "quote": "-20℃"
    },
    {
     "text": "75℃",
     "state": "translated",
     "quote": "75℃"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホシデン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000148964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870833,
   "anchor": "n3870833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870833",
   "title": "ホシデン開發低價高效能類比MEMS麥克風",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホシデン株式会社開發了低價格、高性能的類比MEMS麥克風「KRM5400-012010」。在維持與既有產品相同尺寸的同時，支援單端輸出以最佳化成本，預計自2027年10月開始銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月"
    },
    {
     "text": "外形尺寸：4×3×t1.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "外形サイズ：4×3×t1.2mm"
    },
    {
     "text": "SNR 68dB",
     "state": "translated",
     "quote": "SNR 68dB"
    },
    {
     "text": "低失真，1.5% Typ.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5 % Typ.の低歪み"
    },
    {
     "text": "127 dBSPL環境下",
     "state": "translated",
     "quote": "127 dBSPL 環境下"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホシデン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000148964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870832,
   "anchor": "n3870832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870832",
   "title": "ホシデン開發筒倉存量檢測模組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホシデン株式会社開發了可遠端監控水泥筒倉存量的「HVE1507」。這款模組可自動化敲擊檢測，並透過Bluetooth通訊取得資料，預計於2026年11月開始提供樣品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「HVE1507」",
     "state": "translated",
     "quote": "「HVE1507」"
    },
    {
     "text": "開始提供樣品：2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル開始：2026年11月"
    },
    {
     "text": "開始銷售：預計於2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始 ：2027年度予定"
    },
    {
     "text": "預期壽命（電池壽命）常溫下3年",
     "state": "translated",
     "quote": "期待寿命(電池寿命) 常温にて3年"
    },
    {
     "text": "相當於IP65",
     "state": "translated",
     "quote": "IP65相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホシデン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000148964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870831,
   "anchor": "n3870831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870831",
   "title": "瀬島るい・飛良ひかりファンミーティング『ひかるいりぷれいくらぶ！ 〜きみもいちねんぜろくみ！ぜんりょくめもりーず！〜』11/21(土)開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "774株式会社宣布，將於2026年11月21日舉辦現場粉絲見面會，由VTuber經紀公司「ななしいんく」旗下的瀬島るい與飛良ひかり參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "睽違3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "774株式会社",
    "ななしいんく"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000071134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870830,
   "anchor": "n3870830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870830",
   "title": "コンヴァノ將全數承接合併子公司アクセルマーク的第34回新股認購權116,500個",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンヴァノ決議，全數承接合併子公司アクセルマーク株式会社透過第三方配售發行的第34回新股認購權116,500個。此舉旨在支援アクセルマーク維持營運，以及為重整交易卡事業所需的資金籌措，預計透過最高約3.61億日圓的行使資金，用於更換庫存及採購商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第34回新股認購權116,500個",
     "state": "translated",
     "quote": "第34回新株予約権116,500個"
    },
    {
     "text": "行使価額は1株当たり31円",
     "state": "original",
     "quote": "行使価額は1株当たり31円"
    },
    {
     "text": "總額9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額9億円"
    },
    {
     "text": "營業損失497百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業損失497百万円"
    },
    {
     "text": "歸屬於母公司股東的當期純損失762百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "親会社株主に帰属する当期純損失762百万円"
    },
    {
     "text": "營業損失613百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業損失613百万円"
    },
    {
     "text": "繳款總額為361,150,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "払込総額は361,150,000円"
    },
    {
     "text": "負擔金額最高為367,324,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "負担額は、最大367,324,500円"
    },
    {
     "text": "交易卡事業的庫存更換資金200百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "トレカ事業の在庫入替資金 200百万円"
    },
    {
     "text": "交易卡事業的商品採購資金155.3百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "トレカ事業の商品仕入資金 155.3百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンヴァノ",
    "アクセルマーク株式会社",
    "アクセルメディカ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000006824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870829,
   "anchor": "n3870829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870829",
   "title": "決議註銷庫藏股372萬8,960股，相當於已發行股份總數的7.32％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンヴァノ決議註銷於2026年11月30日向株式会社ディメンショナル取得的庫藏股3,728,960股（約37.29億日圓）。此股數相當於已發行股份總數的7.32％，將作為股東回饋措施之一實施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "庫藏股3,728,960股",
     "state": "translated",
     "quote": "自己株式3,728,960株"
    },
    {
     "text": "已發行股份總數的7.32％",
     "state": "translated",
     "quote": "発行済株式総数の7.32％"
    },
    {
     "text": "總額3,728,960,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額3,728,960,000円"
    },
    {
     "text": "已發行股份總數為47,186,640股",
     "state": "translated",
     "quote": "発行済株式総数は47,186,640株"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンヴァノ",
    "株式会社ディメンショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000006824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870828,
   "anchor": "n3870828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870828",
   "title": "【佐賀市】佐賀市首創 神野公園 開頂巴士 夜間經濟旅遊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀市於2026年11月7日在神野公園舉辦利用開頂巴士的夜間經濟旅遊。行程包含鷹匠體驗、品味美酒佳餚，以及遊覽燈光點綴的市區夜景等，歷時約5小時，展現佐賀夜晚的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "限額20人，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20人"
    },
    {
     "text": "每人8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円／人"
    },
    {
     "text": "約5小時的旅程",
     "state": "translated",
     "quote": "約5時間のツアー"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市役所",
    "SAGA BAR"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870827,
   "anchor": "n3870827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870827",
   "title": "合併子公司コラボテクノ株式会社轉型為AI驅動開發體制的進展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hmcomm株式会社宣布，合併子公司コラボテクノ株式会社將自2027年1月起轉型為AI驅動開發體制。在自2026年9月開始的「PROJECT FLY2026」中，正以該公司全體32名工程師為對象，推動技術移轉與人才培育，目標為提升開發生產力及改善收益能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全體工程師32名",
     "state": "translated",
     "quote": "全エンジニア32名"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "截至2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月までに"
    },
    {
     "text": "自2027年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hmcomm株式会社",
    "コラボテクノ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000033941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870826,
   "anchor": "n3870826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870826",
   "title": "アマギフ500円分or10万ポイントが当たる！QR・バーコードリーダー「ICONIT」で3問だけの「究極の2択」アンケートを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社メディアシークは、QR・バーコードリーダーアプリ「ICONIT」にて、「究極の2択」アンケートキャンペーンを開催する。2026年11月14日～16日の期間中、3問に回答すると抽選でAmazonギフトカード500円分またはSolvvyポイント10万ptが当たる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon禮物卡 500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード500円分"
    },
    {
     "text": "Solvvy點數100,000pt",
     "state": "translated",
     "quote": "Solvvyポイント100,000pt"
    },
    {
     "text": "抽選送給10位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "累計3,700萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,700万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアシーク",
    "Amazon",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000040972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870825,
   "anchor": "n3870825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870825",
   "title": "LegalOn Technologies為拓展Fides業務，迎接公私合營基金JICT成為共同出資者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LegalOn Technologies為拓展Fides業務，迎接公私合營基金JICT成為共同出資者，並推動其在歐洲、美國及亞洲的成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年加入LegalOn Technologies集團",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にLegalOn Technologiesグループに加わった"
    },
    {
     "text": "持有100％表決權",
     "state": "translated",
     "quote": "議決権の100％を保有します"
    },
    {
     "text": "於2026年11月13日獲得總務大臣核准",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日付で総務大臣の認可を受けました"
    },
    {
     "text": "在日本自2026年1月起以「GovernOn」名義展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では「GovernOn」として2026年1月より展開"
    },
    {
     "text": "是於2015年11月25日設立的公私合營基金",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年11月25日に設立された官民ファンドです"
    },
    {
     "text": "自2017年設立之初起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年の設立当初から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "LegalOn Technologies",
    "Fides Technology GmbH",
    "Fides",
    "株式会社海外通信・放送・郵便事業支援機構",
    "JICT",
    "secunet Security Networks AG"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000036601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870824,
   "anchor": "n3870824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870824",
   "title": "【ぐるなびリサーチ部】うどんに関する調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ぐるなび進行的烏龍麵相關調查顯示，超過80%的人回答自己喜歡烏龍麵，且偏好烏龍麵的人多於偏好蕎麥麵的人。外食時以使用連鎖店為主流，而麵條的嚼勁、粗細、溫度及湯汁偏好等，則因地區與年齡層而有所不同。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.4％"
    },
    {
     "text": "40.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.8％"
    },
    {
     "text": "30.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.8％"
    },
    {
     "text": "64.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.8％"
    },
    {
     "text": "36.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.1％"
    },
    {
     "text": "67.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "67.0％"
    },
    {
     "text": "76.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.0％"
    },
    {
     "text": "12.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "12.2％"
    },
    {
     "text": "25.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.3％"
    },
    {
     "text": "60.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.4％"
    },
    {
     "text": "15.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.2％"
    },
    {
     "text": "53.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.3％"
    },
    {
     "text": "24.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.0％"
    },
    {
     "text": "46.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.3％"
    },
    {
     "text": "33.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.3％"
    },
    {
     "text": "88.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.2％"
    },
    {
     "text": "30.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.5％"
    },
    {
     "text": "33.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.4％"
    },
    {
     "text": "1,300名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "楽天ぐるなび",
    "㈱ぐるなび"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001697.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870823,
   "anchor": "n3870823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870823",
   "title": "《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》舉辦全新活動「比翼連理的編年史」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロプラ自11月13日起，在智慧型手機遊戲《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》中舉辦全新活動「比翼連理的編年史」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日"
    },
    {
     "text": "13週年",
     "state": "translated",
     "quote": "13周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "コロプラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002082.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870822,
   "anchor": "n3870822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870822",
   "title": "リーガロイヤルホテルズ於奈良開設新飯店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイヤルホテル宣布，將於奈良縣奈良市在2029年5月底左右開設新飯店。至此，2028年以後預計新開幕的飯店將達6家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年以後預計新開幕的飯店將有6家",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年以降の新規開業予定ホテルは6件となります"
    },
    {
     "text": "由國內外18家飯店所組成",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外18のホテルにより構成されており"
    },
    {
     "text": "客房數：99間（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：99室（予定）"
    },
    {
     "text": "預計開幕：2029年5月底左右（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "開業予定： 2029年5月末頃（予定）"
    },
    {
     "text": "客房數：168間（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：168室（予定）"
    },
    {
     "text": "開幕時間：2028年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "開業時期：2028年6月"
    },
    {
     "text": "客房數：93間（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：93室（予定）"
    },
    {
     "text": "開幕時間：2028年8月※",
     "state": "translated",
     "quote": "開業時期：2028年8月※"
    },
    {
     "text": "客房數：134間（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：134室（予定）"
    },
    {
     "text": "開幕時間：2028年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "開業時期：2028年10月"
    },
    {
     "text": "客房數：90間（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：90室（予定）"
    },
    {
     "text": "開幕時間：2028年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "開業時期：2028年12月"
    },
    {
     "text": "客房數：227間（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：227室（予定）"
    },
    {
     "text": "開幕時間：2029年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "開業時期：2029年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテルズ",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002531.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870821,
   "anchor": "n3870821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870821",
   "title": "提升「睡眠力」，可降低疾病、老化及失智症的風險！女性セブンプラスMOOK《一覺到天亮 睡眠大全》提供滿滿實用資訊，幫助受失眠所苦的人！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小学館推出《一覺到天亮 睡眠大全》，解說中高齡者的睡眠機制、睡眠與失智症及肥胖的關係，以及枕頭高度等提升睡眠品質的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "連續27年居女性週刊誌發行量No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "27年連続で女性週刊誌部数No.1"
    },
    {
     "text": "根據ABC公查發行量1998年下半年～2025年下半年",
     "state": "translated",
     "quote": "ABC公査部数1998年下期～2025年下期による"
    },
    {
     "text": "高度12cm以上的枕頭",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ12cm以上の枕"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "女性セブン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003971.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870836,
   "anchor": "n3870836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870836",
   "title": "英國名門學校 Charterhouse 負責人來日！12月13日（週日）舉辦留學博覽會，介紹來自世界4個國家的暑期學校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本入試センター將於2026年12月13日在SAPIX代々木ホール舉辦「海外暑期學校博覽會」，介紹包括Charterhouse在內、來自世界4個國家的寄宿學校暑期學校。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日 (日)"
    },
    {
     "text": "全球4個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界4か国"
    },
    {
     "text": "名額：100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 100名"
    },
    {
     "text": "創立於1611年的 Charterhouse",
     "state": "translated",
     "quote": "1611年創立の Charterhouse"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本入試センター",
    "Triple Alpha",
    "Y-SAPIX Global Campus",
    "YGC",
    "BE Education",
    "Charterhouse",
    "SAPIX 代々木ホール",
    "SAPIX YOZEMI GROUP",
    "Annie Wright Schools",
    "The Hotchkiss School"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:27:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000145688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870837,
   "anchor": "n3870837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870837",
   "title": "依據《休眠存款等活用法》決定2026年度活動支援團體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本民間公益活動連携機構（JANPIA）依據《休眠存款等活用法》，決定2026年度4個活動支援團體。補助總額約1.9億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "19 事業"
    },
    {
     "text": "4項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "4 事業"
    },
    {
     "text": "3個",
     "state": "translated",
     "quote": "3 つ"
    },
    {
     "text": "1個",
     "state": "translated",
     "quote": "1 つ"
    },
    {
     "text": "3年期",
     "state": "translated",
     "quote": "3 か年"
    },
    {
     "text": "1.9 億円",
     "state": "original",
     "quote": "1.9 億円"
    },
    {
     "text": "0.35億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "0.35億円"
    },
    {
     "text": "0.50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "0.50億円"
    },
    {
     "text": "0.51億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "0.51億円"
    },
    {
     "text": "0.55億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "0.55億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本民間公益活動連携機構",
    "JANPIA",
    "ジャパン・プラットフォーム",
    "ちくご川コミュニティ財団",
    "RCF",
    "ボランタリーネイバーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:25:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000041869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870838,
   "anchor": "n3870838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870838",
   "title": "享受有機菊芋美味，ワタミファーム美食活動登場，僅限11月18日（週三）。信濃屋的日式料理達人精心製作的「有機菊芋金平」也將登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワタミ株式会社旗下的ワタミファーム將於11月18日在株式会社信濃屋食品經營的「虎ノ門cask」舉辦「ワタミファーム美食活動」，販售使用有機菊芋製作的熟食及加工品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "11：00～14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～14：00"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "14包",
     "state": "translated",
     "quote": "14包"
    },
    {
     "text": "30包",
     "state": "translated",
     "quote": "30包"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "ワタミファーム",
    "株式会社信濃屋食品",
    "信濃屋",
    "虎ノ門cask",
    "BOX DELI"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:25:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001970.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870839,
   "anchor": "n3870839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870839",
   "title": "KEEP TOKYO CLEAN in 淺草 與世界各地的人們一起，打造整潔的東京。來自20多個國家的觀光客體驗智慧垃圾桶「Reebo」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エルコム在東京都推動的「TOKYO清潔行動」相關活動「KEEP TOKYO CLEAN in 淺草」中，設置了該公司開發製造的IoT智慧垃圾桶「Reebo」，讓來自20多個國家的觀光客體驗垃圾分類與回收。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自20多個國家與地區的人們",
     "state": "translated",
     "quote": "20か国以上の国・地域から訪れた方々"
    },
    {
     "text": "ごみの容量を約4分の1に削減",
     "state": "original",
     "quote": "ごみの容量を約4分の1に削減"
    },
    {
     "text": "創業於1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エルコム",
    "エルコム"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:24:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000092255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870840,
   "anchor": "n3870840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870840",
   "title": "広島・呉の中小企業向けワンストップIT支援「くれITおたすけ窓口」を提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エスエーホールディングス正式開始提供新服務「くれITおたすけ窓口」，為廣島縣吳市的中小企業提供一站式支援，涵蓋IT問題解決、DX與生成式AI應用，以及網路集客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月5,000日圓起的固定費用支援",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,000円からの定額サポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエーホールディングス",
    "株式会社スタジオ アイ",
    "株式会社SAメディアラボ",
    "株式会社越前屋",
    "株式会社SAディール"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:22:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000150164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870841,
   "anchor": "n3870841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870841",
   "title": "以五感盡享寒鰆、能登豬等「冬日恩賜」！ホテル金沢＜DINING TSUZUMI＞推出點綴金澤冬季的限定聖誕午餐套餐，12月1日（週二）起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホテル金沢將自2026年12月1日起，於1樓餐廳「DINING TSUZUMI」期間限定供應聖誕午餐套餐。價格為3,500日圓（含稅），主菜可選用寒鰆、能登豬等北陸冬季食材烹調的料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "追加費用+2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金+2,000円"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "座位數：95席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：95席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテル金沢",
    "ホテル金沢",
    "DINING TSUZUMI"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:22:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000105663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870842,
   "anchor": "n3870842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870842",
   "title": "從首里城公園直播「TikTok LIVE Local Love in 沖繩」！累計觀看次數超過180萬次，活動圓滿落幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TikTok於2026年11月12日在首里城公園舉辦「TikTok LIVE Local Love in 沖繩」，累計觀看次數超過180萬次，活動圓滿落幕。本活動是地區應援企劃「Local Love」系列的第10回，在首里城正殿復原完成前，向外傳遞沖繩的文化與魅力。此外，TikTok也捐款合計100萬日圓至首里城相關基金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "按讚數超過2萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "いいね数は2万件超"
    },
    {
     "text": "留言數及禮物貢獻數超過2.5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "コメント数およびギフト貢献数は2.5万件超"
    },
    {
     "text": "合計捐款100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100万円を寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bytedance株式会社",
    "TikTok",
    "TikTok LIVE Japan",
    "一般財団法人沖縄美ら島財団",
    "琉球大学 法政エイサー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:20:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001374.000030435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870845,
   "anchor": "n3870845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870845",
   "title": "【遊園地むさしの村】確定參加12/6（週日）加須鯉魚旗馬拉松大賽！「ナスニン＆キャロット跑步練習」將於11/21（週六）・23（週一假日）・12/5（週六）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遊園地むさしの村將舉辦練習會，讓吉祥物ナスニン和キャロット參加2026年12月6日舉辦的第31屆加須鯉魚旗馬拉松大賽歡樂跑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11 月 21 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日"
    },
    {
     "text": "23日",
     "state": "translated",
     "quote": "23日"
    },
    {
     "text": "12/5",
     "state": "translated",
     "quote": "12/5"
    },
    {
     "text": "12 月 6 日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日"
    },
    {
     "text": "第31屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回"
    },
    {
     "text": "500ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "500ｍ"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "8:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00"
    },
    {
     "text": "10:15",
     "state": "translated",
     "quote": "10:15"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 むさしの村",
    "緑の中のファミリーランドむさしの村",
    "遊園地むさしの村"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000158792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870844,
   "anchor": "n3870844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870844",
   "title": "ＳＭＴ ＥＴＦ円金利フィクスト・グリッド（１０年固定金利払い／ＯＴＣスワップ型）新設上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友トラスト・アセットマネジメント將於2026年12月1日新設「ＳＭＴ ＥＴＦ円金利フィクスト・グリッド」，這是一檔採10年固定利率支付的OTC交換型ETF，並將於同月2日在東京証券取引所上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "同年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "同年12月2日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：684A",
     "state": "translated",
     "quote": "銘柄コード：684A"
    },
    {
     "text": "利率敏感度因子（約25）",
     "state": "translated",
     "quote": "金利感応度ファクター（約25）"
    },
    {
     "text": "年率0.198%",
     "state": "translated",
     "quote": "年率0.198%"
    },
    {
     "text": "未稅0.18％",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜0.18％"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友トラスト・アセットマネジメント株式会社",
    "東京証券取引所",
    "CME",
    "シカゴ・マーカンタイル取引所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000053389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870843,
   "anchor": "n3870843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870843",
   "title": "點綴假期季節的FOSSIL Holiday 2026系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自美國的生活風格品牌FOSSIL推出適合假期季節的「Holiday 2026」系列，包含腕錶戒指、復古風格腕錶、珠寶及包包吊飾等多樣商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅20,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込20,900円"
    },
    {
     "text": "含稅24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込24,200円"
    },
    {
     "text": "含稅 27,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込27,500円"
    },
    {
     "text": "含稅29,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込29,150円"
    },
    {
     "text": "含稅33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込33,000円"
    },
    {
     "text": "含稅41,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込41,250円"
    },
    {
     "text": "含稅 14,300 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 14,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォッシルジャパン",
    "FOSSIL",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion",
    "マルイウェブチャネル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000008529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870846,
   "anchor": "n3870846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870846",
   "title": "【免費參加】線上活動「深入描繪UI移居 - 九州篇」，福岡分公司總經理大石將擔任講者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハッカズーク主辦的線上活動「深入描繪UI移居 - 九州篇」將邀請Stayway福岡分公司總經理大石健太郎擔任講者，分享從首都圈移居九州及職涯發展的相關內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3位嘉賓",
     "state": "translated",
     "quote": "3名のゲスト"
    },
    {
     "text": "2026年12月8日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "19:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "費用　免費",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 無料"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（星期五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）23:59"
    },
    {
     "text": "在福岡工作3年",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡で3年間勤務"
    },
    {
     "text": "設立日期：2017年7月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日： 2017年7月7日"
    },
    {
     "text": "47都道府縣地方新創策略",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県ローカルスタートアップ戦略"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハッカズーク",
    "株式会社Stayway",
    "株式会社FFGベンチャービジネスパートナーズ",
    "岡三証券アルムナイ",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "株式会社ミライフ",
    "パーソルキャリアアルムナイ",
    "補助金クラウドファイナンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:18:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000028016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870847,
   "anchor": "n3870847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870847",
   "title": "照護機構、幼兒園、診所的員工，從清潔工作、尋找業者及管理事務中解放。只要在畫面上確認並核准即可。Kirei One，將環境美觀與衛生管理系統化。不只地板和廁所，空調、病蟲害、維修也只需一個服務窗口",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KIREI produce推出綜合作業服務品牌「Kirei One」，為照護機構、幼兒園、診所一手承接從清潔到設備維修的各項業務。運用獨家雲端系統「コスモ」，提供只需由員工在畫面上確認並核准作業結果即可進行管理的機制，致力減輕業務負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日あたり平均約40分",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり平均約40分"
    },
    {
     "text": "66%回答「清掃是負擔」",
     "state": "translated",
     "quote": "66%が「掃除が負担」と回答"
    },
    {
     "text": "1日の業務時間のうち11.3%が「清掃・片づけ・消耗品補充」",
     "state": "original",
     "quote": "1日の業務時間のうち11.3%が「清掃・片づけ・消耗品補充」"
    },
    {
     "text": "在醫療、照護領域工作的515名人士",
     "state": "translated",
     "quote": "医療・介護で働く515名"
    },
    {
     "text": "從86.5%到89.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.5%から89.3%"
    },
    {
     "text": "15.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.3%"
    },
    {
     "text": "設施調查表5,721件",
     "state": "translated",
     "quote": "施設票5,721件"
    },
    {
     "text": "企業專用一站式管理服務涵蓋33個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "法人向け一括管理サービス33領域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＫＩＲＥＩ ｐｒｏｄｕｃｅ",
    "株式会社KIREI produce",
    "Kirei One",
    "パナソニック",
    "リクルートワークス研究所",
    "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:17:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000183811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870848,
   "anchor": "n3870848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870848",
   "title": "邂逅故事中的和菓子。全國老字號和菓子店的年輕接班人「本和菓衆」與人氣小說《和菓子のアン》合作。為紀念系列最新刊發售，將於銀座三越自11月18日（週三）起舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念人氣小說《和菓子のアン》最新刊發售，與全國老字號和菓子店年輕職人團體「本和菓衆」合作的活動將於銀座三越舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計120萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計120万部"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "明治7年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "明治7年に創業"
    },
    {
     "text": "文政4年（1821年）",
     "state": "translated",
     "quote": "文政4年（1821年）"
    },
    {
     "text": "1783年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1783年創業"
    },
    {
     "text": "自江戶時代延續約380年",
     "state": "translated",
     "quote": "江戸時代より約380年続く"
    },
    {
     "text": "於2013年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に結成"
    },
    {
     "text": "始於2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に始まりました"
    },
    {
     "text": "2020年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年11月11日"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2027年版特製月曆",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版特製カレンダー"
    },
    {
     "text": "含稅 880 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 彩雲堂",
    "御菓子司 彩雲堂",
    "乃し梅本舗 佐藤屋",
    "平治煎餅本店",
    "龜屋",
    "きよめ餅総本家",
    "菓子舗 間瀬",
    "深川屋陸奥大掾",
    "三越伊勢丹",
    "銀座三越",
    "日本橋三越本店",
    "光文社",
    "全国銘菓（全国銘産菓子工業協同組合）"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:16:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000138957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870849,
   "anchor": "n3870849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870849",
   "title": "パイフォトニクス獲准於名古屋證券交易所Next市場新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パイフォトニクス株式会社宣布，已於2026年11月13日獲准於名古屋證券交易所Next市場上市。預定上市日期為2026年12月17日，並將舉辦記者發表會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2026年12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日"
    },
    {
     "text": "17時15分",
     "state": "translated",
     "quote": "17時15分"
    },
    {
     "text": "2006年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年10月"
    },
    {
     "text": "2008年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年4月"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パイフォトニクス株式会社",
    "株式会社名古屋証券取引所",
    "Co-startup Space & Community FUSE",
    "光産業創成大学院大学",
    "株式会社日本テクノロジーベンチャーパートナーズ",
    "学校法人光産業創成大学院大学",
    "株式会社フォウス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:15:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000041665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870751,
   "anchor": "n3870751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870751",
   "title": "家族で楽しむ かわにし子育てフェスティバルを開催 / 兵庫県川西市",
   "title_state": "original",
   "summary": "兵庫縣川西市將於11月28日在アステホール舉辦「かわにし育兒嘉年華」，對象為學齡前兒童及其家人、孕婦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "上午10點",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "下午２時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後２時"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    }
   ],
   "companies": [
    "川西市",
    "アステホール",
    "アステ川西"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:14:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000098199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870752,
   "anchor": "n3870752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870752",
   "title": "環法自行車賽官方計時夥伴TISSOT，支持「2026 環法自行車賽 埼玉繞圈賽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞士鐘錶品牌TISSOT將以支持企業身分，參與於2026年11月15日舉辦的「2026 環法自行車賽 埼玉繞圈賽」。此外，也將透過官方LINE帳號舉辦簽名帽贈獎活動，並介紹自行車系列新產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "3位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様に"
    },
    {
     "text": "70,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "70,400円"
    },
    {
     "text": "46,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "46,200円"
    },
    {
     "text": "247,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "247,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TISSOT",
    "A.S.O.",
    "Amaury Sport Organisation",
    "ピナレロ",
    "FIBA",
    "NBA",
    "スウォッチグループジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:13:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000019915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870753,
   "anchor": "n3870753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870753",
   "title": "【築地國際學校】ウィズダムアカデミー與ヒーロー幼児園開辦「HERO PRIME International School」，自11月21日（週六）起舉辦學校說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィズダムアカデミー與ヒーロー幼児園合作，將於2027年4月在東京都中央區築地開辦「HERO PRIME International School」。自11月21日起舉辦學校說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年4月開辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に開校します"
    },
    {
     "text": "ウィズダムアカデミー自2010年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィズダムアカデミーは2010年の創業以来"
    },
    {
     "text": "資本額：48.39百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：48.39百万円"
    },
    {
     "text": "【課後班】14所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "【アフタースクール】14校"
    },
    {
     "text": "【英語課後班】3所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "【英語アフタースクール】3校"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィズダムアカデミー",
    "ヒーロー幼児園",
    "株式会社ヒーロープロデューサー",
    "Blossoms International School"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:13:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000049474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870754,
   "anchor": "n3870754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870754",
   "title": "精華液的豐潤感，乳液的舒適感。DERMA LE GINZA推出全新美容乳液。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールペア將於2026年11月16日推出全新美容乳液「MOISTURE INFUSION MILK SERUM」，融合精華液與乳液的功能，隸屬於肌膚保養品牌「DERMA LE GINZA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1兆2,220億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆2,220億円"
    },
    {
     "text": "90g",
     "state": "translated",
     "quote": "90g"
    },
    {
     "text": "18,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールペア",
    "ALLPAIR",
    "矢野経済研究所",
    "@cosme"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:12:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000175748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870755,
   "anchor": "n3870755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870755",
   "title": "迪士尼大使大飯店推出特別菜單，紀念マーベル・スタジオ最新作品《アベンジャーズ／ドゥームズデイ》上映！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "迪士尼大使大飯店的熟食咖啡廳與酒廊，將於2026年12月1日至2027年1月11日供應紀念《アベンジャーズ／ドゥームズデイ》上映的特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "17:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～19:00"
    },
    {
     "text": "17:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～20:00"
    },
    {
     "text": "12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日"
    },
    {
     "text": "時隔7年",
     "state": "translated",
     "quote": "７年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ミリアルリゾートホテルズ",
    "株式会社オリエンタルランド",
    "株式会社ブライトンコーポレーション",
    "マーベル・スタジオ",
    "Disney",
    "MARVEL"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:12:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000154236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870756,
   "anchor": "n3870756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870756",
   "title": "【11月28日開催】高木仁三郎市民科学基金 設立25周年記念シンポジウム「核・原発、ＡＩ時代―われわれはどこへ向かうか。 科学技術の『非武装化』とは？」",
   "title_state": "original",
   "summary": "特定非営利活動法人高木仁三郎市民科学基金は、設立25周年記念として2026年11月28日にシンポジウムを開催する。同基金はこれまでに473件の研究活動に2億5093万円の助成を行ってきた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "25年前的2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "25年前の2001年"
    },
    {
     "text": "截至2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度まで"
    },
    {
     "text": "473件研究活動",
     "state": "translated",
     "quote": "473件の研究活動"
    },
    {
     "text": "補助2億5093萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2億5093万円の助成"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人高木仁三郎市民科学基金",
    "高木仁三郎市民科学基金",
    "高木基金",
    "NPO法人はまちどり",
    "高知大学",
    "NPO法人東京労働安全衛生センター",
    "アジア太平洋資料センター",
    "ピースポート",
    "原子力資料情報室",
    "環境エネルギー政策研究所",
    "東京大学大学院工学系研究科",
    "カタログハウス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:11:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870757,
   "anchor": "n3870757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870757",
   "title": "為保險承保機構服務「iBss」新增健走活動功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本システム技術株式会社將自2026年11月16日起，為保險承保機構服務「iBss」新增健走活動功能，並推出可集中管理步數競賽與點數發放的新服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月16日起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日より提供します"
    },
    {
     "text": "資本額：15億3,540萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：15億3,540万円"
    },
    {
     "text": "合併：1,683名（截至2026年3月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "連結：1,683名（2026年3月31日現在）"
    },
    {
     "text": "單體：1,202名（截至2026年3月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "単体：1,202名（2026年3月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本システム技術株式会社",
    "JAST"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:11:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000092153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870758,
   "anchor": "n3870758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870758",
   "title": "座談會「AI應用時代的社會設計與人才培育」暨假設驗證訓練營「最終簡報」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在由一般社團法人組込みシステム技術協会（JASA）主辦的EdgeTech+ 2026研討會中，將舉辦由人間中心社會共創機構、HCD-Net、仮説検証ブートキャンプ実行委員会企劃的座談會與最終簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EdgeTech+ 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "EdgeTech+ 2026"
    },
    {
     "text": "11.20（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11.20(金)"
    },
    {
     "text": "10:15",
     "state": "translated",
     "quote": "10:15"
    },
    {
     "text": "11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "11:45"
    },
    {
     "text": "13:15",
     "state": "translated",
     "quote": "13:15"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "2025年度舉辦報告",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度開催報告"
    },
    {
     "text": "2026年 11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 11月18日"
    },
    {
     "text": "20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 組込みシステム技術協会",
    "JASA",
    "一般社団法人 人間中心社会共創機構",
    "HCS共創機構",
    "特定非営利活動法人人間中心設計推進機構",
    "HCD-Net",
    "仮説検証ブートキャンプ実行委員会",
    "EdgeTech+",
    "慶應義塾大学",
    "独）情報処理推進機構",
    "IPA",
    "NEC",
    "グリサン",
    "株式会社 明電舎",
    "株式会社 U’eyes Design",
    "株式会社 ぷらすU.",
    "パシフィコ横浜"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:11:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000145184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870759,
   "anchor": "n3870759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870759",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】伊勢丹新宿店4F，2026年11月14日（週六）重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ·ヴィトン將擴大伊勢丹新宿店本館4樓的店鋪，並於2026年11月14日重新開幕。特色包括新設腕錶與高級珠寶專區，以及推出日本限定商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "4F",
     "state": "translated",
     "quote": "4F"
    },
    {
     "text": "1854 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:10:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002721.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870761,
   "anchor": "n3870761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870761",
   "title": "別在放棄出售包租物件前。「サブリース物件売却くん」推出再次挑戰出售活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社フロンティア營運的「サブリース物件売却くん」，於2026年11月13日啟動「再次挑戰出售活動」。這項服務以遭其他公司拒絕出售或找不到買家的屋主為對象，提供向26家合作公司一次性估價及仲介業者介紹服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "26家",
     "state": "translated",
     "quote": "26社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア",
    "サブリース物件売却くん"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870760,
   "anchor": "n3870760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870760",
   "title": "【國內首創】推出與風險管理系統「ＳＯＲＡレジリエンス」連動、補償損害防止費用的新型遠洋貨物海上保險 ※",
   "title_state": "translated",
   "summary": "損保ジャパン、ＳＯＭＰＯリスク、日本通運自2026年11月13日起推出國內首創的遠洋貨物海上保險，與風險管理系統「ＳＯＲＡレジリエンス」連動，補償損害防止費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１３日"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "損保ジャパン",
    "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社",
    "ＳＯＭＰＯリスクマネジメント株式会社",
    "ＳＯＭＰＯリスク",
    "NIPPONEXPRESSホールディングス",
    "日本通運株式会社",
    "日本通運",
    "ＮＸグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000159136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870762,
   "anchor": "n3870762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870762",
   "title": "【於長崎市舉辦】智慧型手機世代必備的終活！守護家人的「數位遺物」與「終活」講座，11/28（六）於出島メッセ長崎免費舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人相続手続支援センター長崎將於2026年11月28日在長崎市舉辦「數位遺物」與「終活」免費講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "集團387名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ387名"
    },
    {
     "text": "客戶總數超過3,100家",
     "state": "translated",
     "quote": "総クライアント数3,100社超"
    },
    {
     "text": "醫療相關客戶超過900件",
     "state": "translated",
     "quote": "医療系クライアント900件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 相続手続支援センター長崎",
    "税理士法人アップパートナーズ",
    "アップパートナーズグループ",
    "オテル・マカロン・グリモワール",
    "オルガ・ル・ボンボン・ドーナッツ",
    "行政書士法人アップパートナーズ",
    "司法書士法人ハート・トラスト",
    "株式会社forte ONE",
    "株式会社Turning Point",
    "社会保険労務士法人かぜよみ",
    "株式会社SOTコンサルティング",
    "株式会社昇継"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:07:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000130658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870763,
   "anchor": "n3870763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870763",
   "title": "西日本最大規模的拉麵活動「第12回 ラーメンEXPO」，將於11月21日（六）起在万博記念公園祭典廣場舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラーメンEXPO実行委員会將於2026年11月21日至12月30日在万博記念公園舉辦「第12回 ラーメンEXPO」。活動共分6幕，總計60家店鋪參展，ギョーザEXPO及イルミナイト万博也將同步舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "12月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月30日"
    },
    {
     "text": "共20天",
     "state": "translated",
     "quote": "計20日間"
    },
    {
     "text": "共6幕",
     "state": "translated",
     "quote": "全6幕"
    },
    {
     "text": "共60家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "計60店舗"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "1碗1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯1,000円"
    },
    {
     "text": "高中生以上450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以上450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラーメンEXPO実行委員会",
    "株式会社シティライフＮＥＷ",
    "牛タン政宗",
    "丸満",
    "万博記念公園マネジメント・パートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:07:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000042795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870764,
   "anchor": "n3870764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870764",
   "title": "リフォームテクノロジーグループ「株式会社IMI」 急な住まいのトラブルに備える保証で安心生活「保証できすぎくん」提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "裝修科技集團的株式会社IMI將自2026年11月13日起，透過株式会社交換できるくん的EC網站推出月費制保障服務「保証できすぎくん」，可因應水管、瓦斯、電力等突發狀況。月費1,280日圓，除基本作業免費外，還附帶智慧型手機等通訊裝置的維修費用保險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費制，月費1,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金制で月額1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日より提供開始"
    },
    {
     "text": "到府後30分鐘內調查原因並進行緊急處置",
     "state": "translated",
     "quote": "到着後30分以内の原因調査・応急処置"
    },
    {
     "text": "最高10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    },
    {
     "text": "最高5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5万円"
    },
    {
     "text": "每年服務超過7萬名客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "年間7万を超えるお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "リフォームテクノロジー株式会社",
    "株式会社IMI",
    "株式会社交換できるくん"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:06:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870765,
   "anchor": "n3870765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870765",
   "title": "在秋田，以日本高品質食材原汁原味重現道地製法，享受「鬆軟綿滑」口感！排隊也要買的人氣台灣蛋糕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由BOCジャパン合同会社營運的台灣蛋糕專門店「台楽蛋糕」，將於2026年11月14日至15日在秋田市中通的エリアなかいちキッチンカーフェス出店，販售共6種台灣蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "2021年3月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年3月12日"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "16時",
     "state": "translated",
     "quote": "16時"
    },
    {
     "text": "2019年3月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年3月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "BOCジャパン合同会社",
    "BOC Japan合同会社",
    "台楽蛋糕",
    "東急プラザ銀座",
    "日本テレビ",
    "フジテレビ",
    "BS朝日",
    "読売新聞",
    "サンケイ新聞",
    "GINGER",
    "Hanako",
    "Sugar salt"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:06:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000043435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870766,
   "anchor": "n3870766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870766",
   "title": "ANDRESD將於11月18日起在大阪、東京舉辦期間限定POPUP STORE，推出限定商品及東京場首日限定VIP FITTING",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女裝品牌「ANDRESD」將自2026年11月18日起在大阪與東京舉辦期間限定POPUP STORE。除了販售限定商品，消費滿含稅44,000日圓的顧客還可獲贈特典，東京會場則將舉辦首日限定VIP FITTING。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "含稅44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込44,000円"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "25分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "25分間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANDRESD",
    "株式会社エアリービーチ",
    "阪急うめだ本店",
    "ルミネ新宿"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:03:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870767,
   "anchor": "n3870767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870767",
   "title": "pCloud推出黑色星期五特賣：3TB「3in1 終身組合」限量登場，終身方案特惠中【限時至11月28日】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供瑞士雲端儲存服務「pCloud」的pCloud International AG，將於2026年11月13日至11月28日限時舉辦黑色星期五特賣。500GB至10TB的終身方案，以及包含pCloud Pass和Encryption的3in1 終身組合，均以特別價格提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日 (金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "特賣價格 $159",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格 $159"
    },
    {
     "text": "特賣價格 $379",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格 $379"
    },
    {
     "text": "特賣價格 $1,099",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格 $1,099"
    },
    {
     "text": "特賣價格 $579",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格 $579"
    },
    {
     "text": "全球超過2,400萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,400万人以上のユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "pCloud International AG",
    "pCloud"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:03:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870768,
   "anchor": "n3870768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870768",
   "title": "イデア・レコード推出LINE迷你應用程式免費服務，涵蓋外帶＆外送購物車、訂位簿、店內行動點餐、候位等4項服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イデア・レコード將自2026年11月13日起，透過LINE迷你應用程式推出面向餐飲業的「GATE」系列4項服務（外帶・外送購物車、訂位簿、店內行動點餐、候位）。初期費用及月固定費為0日圓，但配送費及付款手續費等需另行支付。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日より"
    },
    {
     "text": "初期費用0日圓・月固定費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円・月額固定費0円"
    },
    {
     "text": "導入實績超過5,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は5,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "已取得超過20項專利",
     "state": "translated",
     "quote": "特許を20件以上取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデア・レコード",
    "Uber Direct",
    "UberEats",
    "出前館",
    "ロケットナウ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:01:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000017143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870769,
   "anchor": "n3870769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870769",
   "title": "累計吸引30萬人到場的草莓自助餐即將開幕！在歡樂假期季節享受「飯店草莓採果趣」，12月1日起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "於ホテルニューオータニ大阪的茶飲＆雞尾酒吧「SATSUKI LOUNGE」，將自2026年12月1日起舉辦使用精選草莓製作甜點的自助餐『スーパースイーツビュッフェ2027 ～ホテルでいちご狩り～』。該活動以草莓自助餐始祖聞名，累計吸引超過30萬人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計30万人"
    },
    {
     "text": "深受喜愛15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上愛され続け"
    },
    {
     "text": "自2026年12月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "至 12月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日（金）まで"
    },
    {
     "text": "自2027年1月4日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日（月）からは"
    },
    {
     "text": "甜度14℃以上的麝香哈密瓜",
     "state": "translated",
     "quote": "糖度14℃以上のマスクメロン"
    },
    {
     "text": "成人 平日 ￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 平日 ￥7,500"
    },
    {
     "text": "週六・週日・國定假日 ￥8,200",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝日 ￥8,200"
    },
    {
     "text": "小學生￥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生￥4,500"
    },
    {
     "text": "幼兒（4歲以上）￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4歳以上）￥3,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ大阪",
    "株式会社ニュー・オータニ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:01:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004041.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870770,
   "anchor": "n3870770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870770",
   "title": "靜岡縣內24家優質企業齊聚｜「體育會學生求職準備講座」將於12月6日在グランシップ舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社静岡新聞社將於2026年12月6日在グランシップ舉辦「體育會學生求職準備講座」，靜岡縣內24家優質企業將參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24家優質企業",
     "state": "translated",
     "quote": "優良企業24社"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "價值500日圓的禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分のギフトカード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社静岡新聞社",
    "静岡県警察本部",
    "シラトリ",
    "セキスイハイム東海",
    "エネジン",
    "鹿島木材",
    "杏林堂薬局",
    "紅産業",
    "サンコー精産",
    "三和電気工事",
    "新興港運",
    "スルガ銀行",
    "スワベ商会",
    "太陽建機レンタル",
    "東京システムズ",
    "HAREL",
    "平山",
    "袋井市役所",
    "双葉鉄道工業",
    "ホンダモビリティ中部",
    "マストレ",
    "マツタメ",
    "丸橋運送",
    "山田組",
    "菱和設備"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:01:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000100047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870771,
   "anchor": "n3870771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870771",
   "title": "VEIMIA招募50名秋冬新品褲款試穿體驗者，將真實回饋運用於未來商品開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女性內衣品牌「VEIMIA」於2026年11月11日至17日，在官方Instagram招募50名新品「裏起毛直筒褲」試穿體驗者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50名試穿體驗者",
     "state": "translated",
     "quote": "着用モニター50名"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "免費提供1件指定商品",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品1点を無償提供"
    },
    {
     "text": "價格：¥6,980",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥6,980"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴェーミア",
    "VEIMIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000189534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870772,
   "anchor": "n3870772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870772",
   "title": "全自動翻譯AI「MetaRozetta」讓製造業翻譯完全自動化，並參展IPF Japan 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロゼッタ將於2026年12月1日至5日在幕張展覽館舉辦的「IPF Japan 2026」展出全自動翻譯AI「MetaRozetta」。該產品搭載「最高精度（完全自動）」模式，日英翻譯的句子單位修正需求率達到0.003%，致力於實現製造業專業文件翻譯自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）至5日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から5日（土）まで"
    },
    {
     "text": "需修正率0.003％",
     "state": "translated",
     "quote": "修正必要率0.003％"
    },
    {
     "text": "每3,000頁不到1句",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000ページに1文未満"
    },
    {
     "text": "專業領域達2,000種",
     "state": "translated",
     "quote": "専門2,000分野"
    },
    {
     "text": "涵蓋100種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "100言語をカバー"
    },
    {
     "text": "超過6,000家企業的客戶基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社以上の顧客基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メタリアルグループ",
    "株式会社ロゼッタ",
    "国際プラスチックフェア協議会",
    "ITR"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000868.000006279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870773,
   "anchor": "n3870773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870773",
   "title": "大家想吃的餐點來報到！かっぱ寿司「兒童餐」5款全面改版＆全新推出「兒童醬油拉麵」！烏龍麵、拉麵及套餐附贈扭蛋玩具代幣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロワイドグループ旗下的かっぱ寿司自2026年11月26日起改版「兒童餐」，並全新推出「兒童醬油拉麵」。套餐附贈扭蛋玩具代幣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２６日"
    },
    {
     "text": "270日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２７０円"
    },
    {
     "text": "420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "４２０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロワイドグループ",
    "かっぱ寿司",
    "カッパ・クリエイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001254.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870774,
   "anchor": "n3870774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870774",
   "title": "「2026 NATTO SUMMIT」將於11月19日起在名古屋舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アメリカ大豆輸出協会（USSEC）與全国納豆協同組合連合会（JNCSF）將於2026年11月19日起，在名古屋舉辦為期3天的「2026 NATTO SUMMIT」。本次高峰會以納豆走向世界及永續大豆食品的未來為主題，邀請日本與美國的生產者及食品業相關人士參與，並討論新的食用方式與國際交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 NATTO SUMMIT",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 NATTO SUMMIT"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "全球90個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90カ国以上"
    },
    {
     "text": "1956年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年に設立"
    },
    {
     "text": "今年迎接70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年70周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "アメリカ大豆輸出協会",
    "USSEC",
    "全国納豆協同組合連合会",
    "JNCSF",
    "United States Identity Preserved Alliance",
    "USIPA",
    "The Soyfoods Council",
    "マルキン食品",
    "ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋",
    "ワールド・フード・プライズ財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000138733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870775,
   "anchor": "n3870775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870775",
   "title": "2026年12月期第3季財報發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイレクトマーケティングミックス在2026年12月期第3季累計合併期間創下營收與獲利雙增。營收為172.4億日圓，營業利益為20.6億日圓。此外，公司開始提供AI代理服務「shiftel」，並表示全年業績預測維持不變。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "172.4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "172.4億円"
    },
    {
     "text": "20.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20.6億円"
    },
    {
     "text": "16.9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16.9億円"
    },
    {
     "text": "57.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "57.8億円"
    },
    {
     "text": "7.0億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7.0億円"
    },
    {
     "text": "4.4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4.4億円"
    },
    {
     "text": "240億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "240億円"
    },
    {
     "text": "23.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "23.5億円"
    },
    {
     "text": "17.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17.5億円"
    },
    {
     "text": "22億4,266萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22億4,266万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイレクトマーケティングミックス",
    "dmix.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000037421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870810,
   "anchor": "n3870810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870810",
   "title": "內田理央小姐與來訪者共同打造魔法時刻，「整座城鎮」的節慶假期正式揭幕！MARUNOUCHI BRIGHT HOLIDAY「哈利波特」點亮丸之內的魔法之雪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所株式会社與華納兄弟合作，自2026年11月12日起在丸之內地區舉辦「MARUNOUCHI BRIGHT HOLIDAY「哈利波特」點亮丸之內的魔法之雪」。活動邀請內田理央小姐擔任嘉賓舉行點燈儀式，並推出燈飾、聖誕市集等一系列活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第25屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で25回目を迎える"
    },
    {
     "text": "全長約1.2km",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.2kmにおよぶ"
    },
    {
     "text": "區域內9個據點的裝飾",
     "state": "translated",
     "quote": "エリア9拠点の装飾"
    },
    {
     "text": "長達135年以上的城鎮營造",
     "state": "translated",
     "quote": "135年以上にわたるまちづくり"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所株式会社",
    "ワーナーブラザース グローバル・コンシューマープロダクツ",
    "ワーナ ブラザース ジャパン合同会社",
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社",
    "ポートキー・ゲームズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870809,
   "anchor": "n3870809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870809",
   "title": "時尚的創造力將走向何方？公布12月12日於MoN Takanawa舉辦的「FFP FORUM 2026 -SYMPOSIUM & AWARD FINAL-」研討會講者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FFP與MoN Takanawa將於2026年12月12日舉辦「FFP FORUM 2026」，由小泉智貴等6位講者參與研討會，並安排8位決選入圍者進行簡報，以及公布3位得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "已選出6位",
     "state": "translated",
     "quote": "6名が決定しました"
    },
    {
     "text": "由3個節目構成",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのプログラムで構成されます"
    },
    {
     "text": "2026年度決選入圍者8位",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度ファイナリスト8名"
    },
    {
     "text": "得獎者3位",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者3名"
    },
    {
     "text": "15歲起自學",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳より独学"
    },
    {
     "text": "2011年創立品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年、ブランドを設立"
    },
    {
     "text": "2019年於紐約舉辦首場時裝秀",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年、NYで初のショーを開催"
    },
    {
     "text": "2020年獲得LVMH獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年、LVMHプライズ受賞"
    },
    {
     "text": "2021年，東京奧運開幕式",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年、東京五輪開会式"
    },
    {
     "text": "自2022年起也以美術創作者身分活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より美術作家としても活動"
    },
    {
     "text": "1990年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年生まれ"
    },
    {
     "text": "2026年，東京科学大学研究所碩士課程畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、東京科学大学大学院修士課程修了"
    },
    {
     "text": "Costume Art」（メトロポリタン美術館、ニューヨーク、2026）、「アペルト20 津野青嵐 共にあれない体」（金沢21世紀美術館、2025）など",
     "state": "original",
     "quote": "Costume Art」（メトロポリタン美術館、ニューヨーク、2026）、「アペルト20 津野青嵐 共にあれない体」（金沢21世紀美術館、2025）など"
    },
    {
     "text": "1985年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年生まれ"
    },
    {
     "text": "2008年畢業於ベルギー・アントワープ王立芸術アカデミーファッション科",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年、ベルギー・アントワープ王立芸術アカデミーファッション科を卒業"
    },
    {
     "text": "2016年7月にはパリ・オートクチュール・ファッションウィーク公式ゲストデザイナーの1人に選ばれ",
     "state": "original",
     "quote": "2016年7月にはパリ・オートクチュール・ファッションウィーク公式ゲストデザイナーの1人に選ばれ"
    },
    {
     "text": "2025年自coconogacco畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年coconogacco卒業"
    },
    {
     "text": "參加Rakuten Fashion Week TOKYO 2026 S/S",
     "state": "translated",
     "quote": "Rakuten Fashion Week TOKYO 2026 S/Sに参加"
    },
    {
     "text": "獲得Fashion Frontier Program 2025大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "Fashion Frontier Program 2025 グランプリ受賞"
    },
    {
     "text": "1980年出生於鳥取縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年、鳥取県生まれ"
    },
    {
     "text": "2005年畢業於セントラル・セント・マーチンズ美術大学服裝設計系",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年、セントラル・セント・マーチンズ美術大学ファッションデザイン学科を卒業"
    },
    {
     "text": "2007年創立時尚品牌「writtenafterwards」",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年にファッションレーベル「writtenafterwards」を設立"
    },
    {
     "text": "2009年於オランダ・アーネム・モード・ビエンナーレ舉辦開幕時裝秀",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年、オランダ・アーネム・モード・ビエンナーレにてオープニングファッションショーを開催"
    },
    {
     "text": "2015年成為首位獲LVMH Prize提名的日本人",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年には日本人として初めてLVMH Prizeにノミネートされる"
    },
    {
     "text": "2021年獲得第39屆毎日ファッション大賞鯨岡阿美子獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年、第39回毎日ファッション大賞 鯨岡阿美子賞を受賞"
    },
    {
     "text": "2024年にはアーツ前橋にて個展「ここに いても いい」を開催",
     "state": "original",
     "quote": "2024年にはアーツ前橋にて個展「ここに いても いい」を開催"
    },
    {
     "text": "於2021年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にスタートした"
    },
    {
     "text": "入選的16位準決選入圍者",
     "state": "translated",
     "quote": "選出された16名のセミファイナリスト"
    },
    {
     "text": "12:30 – 20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30 – 20:30"
    },
    {
     "text": "開場：12:00（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "開場：12:00（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YUIMA NAKAZATO LABORATORY",
    "FASHION FRONTIER PROGRAM",
    "MoN Takanawa: The Museum of Narratives",
    "TOMO KOIZUMI",
    "LVMH",
    "メトロポリタン美術館",
    "東京藝術大学",
    "Rethink",
    "ヴィクトリア＆アルバート博物館",
    "東京科学大学",
    "coconogacco",
    "浦河べてるの家",
    "文學界",
    "せんだいメディアテーク",
    "EUKARYOTE",
    "金沢21世紀美術館",
    "YUIMA NAKAZATO",
    "ベルギー・アントワープ王立芸術アカデミー",
    "パリ・オートクチュール・ファッションウィーク",
    "カレー・レース・ファッション美術館",
    "ボストン・バレエ・団",
    "ジュネーブ国立劇場",
    "Hikari Hayashi",
    "Chika Kisada",
    "Rakuten Fashion Week TOKYO",
    "writtenafterwards",
    "セントラル・セント・マーチンズ美術大学",
    "オランダ・アーネム・モード・ビエンナーレ",
    "LVMH Prize",
    "毎日ファッション大賞",
    "アーツ前橋",
    "寒川 裕人",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "五箇 公一",
    "国立環境研究所",
    "坂本 美雨",
    "Sozzani財団",
    "ナニーネ・リニング",
    "スカピノ・バレエ・ロッテルダム",
    "宮田 裕章",
    "慶應大学医学部"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000141455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870808,
   "anchor": "n3870808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870808",
   "title": "カミーユ・フォルネｘパラブーツ聯名商品今日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カミーユ・フォルネ與パラブーツ的聯名商品自11月13日起上市。推出包款、鞋款、卡片零錢包3種款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日１１月１３日（金）より"
    },
    {
     "text": "價格：308,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 308,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：143,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 143,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：66,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 66,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 カミーユ・フォルネ ジャポン",
    "カミーユ・フォルネ",
    "パラブーツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000020046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870807,
   "anchor": "n3870807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870807",
   "title": "【大阪府八尾市】受故鄉納稅捐款網站停用影響，達成率僅4.6%，陷入重大危機！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "八尾市因故鄉納稅入口網站遭不當存取而緊急停用，捐款因此中斷，目前相較於100萬日圓的目標，僅募得4萬6,000日圓（達成率4.6%）。為了達成計畫目標，市府在森トラストグループ經營的CoCo JAPAN展示回饋品，並呼籲民眾捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標100万円"
    },
    {
     "text": "僅4萬6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか４万6,000円"
    },
    {
     "text": "自己負担は2, 000円",
     "state": "original",
     "quote": "自己負担は2, 000円"
    },
    {
     "text": "捐款額的約30%",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額の約３割"
    },
    {
     "text": "捐款額最高約90%",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額の最大約９割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "森トラストグループ",
    "CoCo JAPAN",
    "KINJO JAPAN",
    "近畿大学",
    "藤田金属",
    "アーテックブロック",
    "IO",
    "ツレヅレハナコ",
    "オレンジページ",
    "TORCH＋",
    "谷元フスマ工飾",
    "藤巻百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000130750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870806,
   "anchor": "n3870806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870806",
   "title": "感受HARIAS產品與IMP.的魅力 「為挑選粉底畫下句點。HARIAS×IMP. Special POPUP」 開幕紀念套組販售、IMP. YouTube直播確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HARIAS為紀念新產品「HARIAS藥用氣墊粉餅X」上市，將於2026年11月15日至18日在原宿・表參道的MIL GALLERY JINGUMAE舉辦與廣告代言人IMP.合作的特別快閃店。也確定販售開幕紀念套組，並由IMP.進行YouTube LIVE直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量180萬個※1",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数180万個※1"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円"
    },
    {
     "text": "價格：6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,500円"
    },
    {
     "text": "價格：8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,500円"
    },
    {
     "text": "相當於2,616日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,616円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HARIAS",
    "IMP.",
    "株式会社東洋新薬"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000057117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870805,
   "anchor": "n3870805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870805",
   "title": "東京23區中古公寓價格進入調整期，租金持續上漲。「AI租金推估」新增估算翻修帶來租金漲幅的功能，11月下旬開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エステートテクノロジーズ更新法人專用API服務「AI賃料推定」，將自2026年11月下旬起提供估算翻修帶來的租金漲幅（日圓/月）功能。在首都圈租賃公寓平均租金呈上升趨勢之際，協助業者提出有根據的翻修建議給房屋所有者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均租金為13.6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均賃料は13.6万円"
    },
    {
     "text": "上漲了1.0萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1.0万円上がりました"
    },
    {
     "text": "達到5,025日圓/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "5,025円/㎡となり"
    },
    {
     "text": "較去年同月下跌6.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比6.9%下落し"
    },
    {
     "text": "較去年同月下跌4.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比4.0%下落し"
    },
    {
     "text": "自2026年11月下旬起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬より提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステートテクノロジーズ株式会社",
    "東日本レインズ",
    "東京カンテイ",
    "東日本不動産流通機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000050271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870804,
   "anchor": "n3870804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870804",
   "title": "文具品牌『Kept』推出可擦式修正帶「Quiera（キエラ）修正帶」及透明材質活頁夾＆筆袋「聚丙烯系列」，將於11月下旬上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文具品牌『Kept』推出可擦式修正帶「Quiera（キエラ）修正帶」及透明材質活頁夾＆筆袋「聚丙烯系列」，將於11月下旬上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：350円"
    },
    {
     "text": "膠帶寬度5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "テープ幅 5ｍｍ"
    },
    {
     "text": "膠帶寬度4.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "テープ幅 4.2ｍｍ"
    },
    {
     "text": "長度6m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ6m"
    },
    {
     "text": "價格：¥550",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥550"
    },
    {
     "text": "價格：¥950",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥950"
    },
    {
     "text": "價格：¥650",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥650"
    },
    {
     "text": "價格：¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥800"
    },
    {
     "text": "多達5種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種の豊富なラインアップ"
    },
    {
     "text": "全6種同步上市",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種を同時発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レイメイ藤井",
    "Kept"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000144194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870803,
   "anchor": "n3870803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870803",
   "title": "【株式会社アセンド】可用於客戶騷擾對策的通話錄音・AI文字轉錄摘要服務「RecACE plus」，參展大塚商会主辦的「實踐！札幌DX趨勢 2026 Autumn」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アセンド將於2026年11月19日參展大塚商会主辦的「實踐！札幌DX趨勢 2026 Autumn」，並介紹通話錄音・AI文字轉錄摘要服務「RecACE plus」及新服務「RecACE plus for Mobile」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アセンド",
    "株式会社大塚商会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000039866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870802,
   "anchor": "n3870802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870802",
   "title": "24小時隨時輕鬆解惑、加深對企業的了解：全新體驗招募網站導入互動式AI角色「タキぴよ」——透過學習企業內部知識的AI虛擬分身，協助提升與求職者的互動——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タキヒヨー株式会社將株式会社グラッドキューブ的「SiTest AIコンシェルジュ」導入招募網站，並開始使用學習企業內部知識的互動式AI角色「タキぴよ」。自2026年11月起開始提供新鮮人招募服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24小時365天隨時解決疑問",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日いつでも疑問を解消"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "タキヒヨー株式会社",
    "株式会社グラッドキューブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000064593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870801,
   "anchor": "n3870801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870801",
   "title": "コクー在匯聚全國各地區金融機構與新創公司的『BANK SUMMIT 2026』簡報競賽「BANK SUMMIT PITCH」中獲得最優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクー株式会社在由プレシードVC THE SEED主辦的「BANK SUMMIT 2026」簡報競賽「BANK SUMMIT PITCH」中獲得最優秀獎。與地區金融機構合作的DX人才培育模式獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國70家以上的銀行及銀行系VC",
     "state": "translated",
     "quote": "全国70以上の銀行・銀行系VC"
    },
    {
     "text": "全國地區金融機構・VC共12家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の地域金融機関・VC計12社"
    },
    {
     "text": "員工約900名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員約900名"
    },
    {
     "text": "女性比例為82％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性比率は82％"
    },
    {
     "text": "資本額5億5百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5億5百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクー株式会社",
    "THE SEED（ザシードキャピタル株式会社）",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000055329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870800,
   "anchor": "n3870800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870800",
   "title": "N高集團簡報大會『Nプレゼンフェス』將於11月17日在東京・澀谷舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人角川ドワンゴ学園將於2026年11月17日在東京・澀谷的シダックスカルチャーホール舉辦N高集團簡報大會『Nプレゼンフェス』。今年邁入第8屆的本活動將由中學生與高中生參加「學術」、「演講」、「探究」3個部門的簡報，並由山口真由氏、為末大氏等人擔任評審。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "今年舉辦第8屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で8回目の開催"
    },
    {
     "text": "共3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "全3部門"
    },
    {
     "text": "各進行4分鐘簡報",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ4分間のプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "1人1分間の自由なプレゼンテーション",
     "state": "original",
     "quote": "1人1分間の自由なプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "作者累計銷量突破100萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "著者累計100万部突破"
    },
    {
     "text": "代表作「1分鐘說清楚」銷量超過72萬冊，成為暢銷書",
     "state": "translated",
     "quote": "代表作「1分で話せ」は72万部超のベストセラーに"
    },
    {
     "text": "為約2,000名有志創業者個人提供諮詢與支援",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人程の起業家予備軍の個人の相談・支援"
    },
    {
     "text": "支援約200家社會企業",
     "state": "translated",
     "quote": "200社程のソーシャルベンチャー支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人角川ドワンゴ学園",
    "N高等学校",
    "S高等学校",
    "R高等学校",
    "N中等部",
    "シダックスカルチャーホール",
    "ZEN大学",
    "信州大学",
    "東京大学",
    "財務省",
    "ハーバード大学ロースクール",
    "武蔵野大学",
    "Musashino Valley",
    "Voicy",
    "早稲田大学理工学術院総合研究所",
    "加速キッチン合同会社",
    "NMB48",
    "ETIC.",
    "一般社団法人シブタン",
    "NHK",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000076533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870799,
   "anchor": "n3870799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870799",
   "title": "ティアフォー・コマツ啟動3款自卸卡車自動駕駛系統共同開發，目標於2027年導入日本及北美的採石・土木工程現場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティアフォー與コマツ啟動面向日本及北美採石・土木工程現場的3款自卸卡車自動駕駛系統共同開發，目標於2027年導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "最大載重量93.9噸",
     "state": "translated",
     "quote": "最大積載質量93.9トン"
    },
    {
     "text": "最大載重量64.1噸",
     "state": "translated",
     "quote": "最大積載質量64.1トン"
    },
    {
     "text": "最大載重量42噸",
     "state": "translated",
     "quote": "最大積載質量42トン"
    },
    {
     "text": "3款自卸卡車",
     "state": "translated",
     "quote": "ダンプトラック3機種"
    },
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアフォー",
    "ティアフォー",
    "コマツ",
    "株式会社EARTHBRAIN",
    "EARTHBRAIN"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870798,
   "anchor": "n3870798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870798",
   "title": "コーチ・エィ取得AI教練服務中評估及控管課程品質技術的專利",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コーチ・エィ取得AI教練服務「CoachAmit」中評估及控管課程品質技術的專利（第7946219號）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利第7946219號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7946219号"
    },
    {
     "text": "特願2026-114166",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-114166"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "歷時約 30 年",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年にわたり"
    },
    {
     "text": "客戶約80%",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアントの約8割"
    },
    {
     "text": "1萬名以上的教練",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人以上のコーチ"
    },
    {
     "text": "1997年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の創業"
    },
    {
     "text": "2008年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年には"
    },
    {
     "text": "於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーチ・エィ",
    "Coach U"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000053380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870797,
   "anchor": "n3870797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870797",
   "title": "monoAI technology旗下實體AI子公司『monoAI Robotics株式会社』開始招募「提供可立即投入現場工作的機器人」【即ロボ】企業監測用戶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "monoAI technology株式会社開始招募企業監測用戶，提供由實體AI子公司monoAI Robotics株式会社營運的遠端操控機器人支援服務「即ロボ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "monoAI technology株式会社",
    "monoAI Robotics株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000013447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870796,
   "anchor": "n3870796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870796",
   "title": "可從1件起進行刺繡・全彩姓名加工的短版圍裙於オリジナルプリント.jp登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック營運的隨選列印服務「オリジナルプリント.jp」自2026年11月12日起開始販售短版圍裙「客製設計短版圍裙」，可從1件起進行全彩轉印或刺繡加工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2,500種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "1件起",
     "state": "translated",
     "quote": "1点から"
    },
    {
     "text": "100％聚酯纖維",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル100％"
    },
    {
     "text": "含稅660日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込660円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870795,
   "anchor": "n3870795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870795",
   "title": "BAT生命科學部門負責人首度訪日，於國際學術大會發表關於現代口含產品與菸草減害的最新科學見解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BAT全球生命科學部門負責人克里斯多福・容克先生首度訪日，並於國際學術大會ASHRA發表關於現代口含產品與菸草減害的最新科學見解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "9階段的科學評估架構",
     "state": "translated",
     "quote": "9段階の科学的評価フレームワーク"
    },
    {
     "text": "18篇經同儕審查的科學論文",
     "state": "translated",
     "quote": "18報の査読付き科学論文"
    },
    {
     "text": "迎接活動開始70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "活動開始から70周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "擁有47,000名以上員工",
     "state": "translated",
     "quote": "47,000人以上の従業員を擁しています"
    },
    {
     "text": "於2030年前提升至5,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに5,000万人に引き上げ"
    },
    {
     "text": "於2035年前占集團營收50％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年までにグループ収益の50％以上"
    },
    {
     "text": "占集團營收50％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ収益の50％以上"
    },
    {
     "text": "全球有3,410萬名以上成人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で3,410万人超の成人に使用"
    },
    {
     "text": "1984年於日本開始菸草銷售事業",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では1984年にたばこ販売事業を開始"
    },
    {
     "text": "BAT日本的歷史始於2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年にBATジャパンとしての歴史が始まりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリティッシュ・アメリカト・タバコ・ジャパン合同会社",
    "BAT",
    "レイノルズ・アメリカン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000051859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870794,
   "anchor": "n3870794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870794",
   "title": "フリークアウト・ホールディングス公布新中期經營計畫，並公開原創漫畫「CONNECT 29」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フリークアウト・ホールディングス於2026年11月13日公布「新・中期經營計畫（FY27-29）」，並公開由代表取締役社長Global CEO本田謙製作的原創漫畫「CONNECT 29」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "FY27-29",
     "state": "translated",
     "quote": "FY27-29"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フリークアウト・ホールディングス",
    "フリークアウト・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000006798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870793,
   "anchor": "n3870793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870793",
   "title": "【オイシックス新潟アルビレックスBC】野手教練斉藤秀光離隊公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイシックス新潟アルビレックスBC宣布野手教練斉藤秀光離隊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "雖然只有短短2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間という短い期間ではありましたが"
    },
    {
     "text": "出生日期：1975年04月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日：1975年04月18日"
    },
    {
     "text": "身高・體重：182cm / 78kg",
     "state": "translated",
     "quote": "身長・体重：182cm / 78kg"
    },
    {
     "text": "背號：77",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号：77"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潟プロ野球団",
    "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ",
    "オイシックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870792,
   "anchor": "n3870792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870792",
   "title": "【チーズエッグガーデン】產學合作第5彈！推出聯名餐點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東和フードサービス株式会社與聖徳大学及株式会社アトレ進行第5次產學合作，於2026年11月14日起在アトレ松戸店販售由學生發想的「熟成番茄與新鮮莫札瑞拉起司義大利麵」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月14日（星期六）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）より発売"
    },
    {
     "text": "12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "第5彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第5弾"
    },
    {
     "text": "2年光陰",
     "state": "translated",
     "quote": "2年の歳月"
    }
   ],
   "companies": [
    "東和フードサービス株式会社",
    "聖徳大学",
    "聖徳大学短期大学部",
    "株式会社アトレ",
    "アトレ松戸"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000126835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870791,
   "anchor": "n3870791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870791",
   "title": "アニエスベー於オンタイム、ムーヴ3家門市推出期間限定POPUP店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニエスベー為販售腕錶系列「Chaillot」與「Rivoli」，將於東京有樂町的move有楽町マルイ店、橫濱的オンタイム横浜ロフト店、千葉的オンタイム千葉ロフト店等3家門市舉辦期間限定POPUP店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "起售價：47,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始価格:47,300 円"
    },
    {
     "text": "（女款）55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "(レディス) 55,000円"
    },
    {
     "text": "價格：52,800日圓～59,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:52,800円〜59,400円"
    },
    {
     "text": "（中性款）59,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "(ユニセックス) 59,400円"
    },
    {
     "text": "（女款）52,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "(レディス) 52,800円"
    },
    {
     "text": "（中性款）57,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "(ユニセックス) 57,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大沢商会",
    "アニエスベー",
    "move有楽町マルイ店",
    "オンタイム横浜ロフト店",
    "オンタイム千葉ロフト店",
    "有楽町マルイ",
    "そごう横浜",
    "そごう千葉店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000047204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870790,
   "anchor": "n3870790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p7.html#n3870790",
   "title": "【久世福商店】ブラックフライデーを11月20日（金）から店舗で開催。限定「いぶりがっこタルタル（大容量300g）」も登場する2本立てセール",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社サンクゼール旗下的「久世福商店」將於2026年11月20日至30日在全國門市舉辦黑色星期五特賣，全品項10%OFF並推出限定新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "11天",
     "state": "translated",
     "quote": "11日間"
    },
    {
     "text": "含稅2,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上"
    },
    {
     "text": "全品項10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全品10%OFF"
    },
    {
     "text": "大容量300g",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量300g"
    },
    {
     "text": "原價：1,058日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：1,058円（税込）"
    },
    {
     "text": "10%OFF優惠價：952日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF価格：952円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクゼール",
    "久世福商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000158568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}