{
 "edition": "20261113-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-13T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T18:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1280,
 "listed_in_period": 1280,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 10 個來源 767 條、日本 9 個來源 513 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 767,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 513,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3873917,
   "anchor": "n3873917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873917",
   "title": "テラードラマ人氣原創作品首度動畫化！《最強黒幕（フィクサー）伝説 善界晴馬》11月13日起獨家上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テラーノベル營運的「テラードラマ」，將人氣短劇《最強黒幕（フィクサー）伝説 善界晴馬》改編為動畫，並自2026年11月13日起獨家上線。本作將成為該平台原創作品首次跨媒體改編。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラーノベル",
    "テラーノベル",
    "テラードラマ",
    "Google Inc.",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000023974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873916,
   "anchor": "n3873916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873916",
   "title": "出自《ファイナルファンタジーXIV》的「ヨツユ」化身黏土人登場，現正於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大型模型玩具通販業者あみあみ（大網株式会社）現正開放預購由グッドスマイルカンパニー推出的《黏土人 ファイナルファンタジーXIV ヨツユ》。參考售價7,900日圓，預計2027年5月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,900円"
    },
    {
     "text": "2027年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月"
    },
    {
     "text": "100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "100mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "七兵衛",
    "松田モデル",
    "ねんどろん",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003961.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873918,
   "anchor": "n3873918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873918",
   "title": "【聖誕節】每切一刀，就會露出紅色寶石。ハラペコラボ冬季限定「寶石卡薩塔」將於11月13日起再度登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルティングポットハラペコラボ株式会社於2026年11月13日起開始販售冬季限定冰淇淋蛋糕「寶石卡薩塔 ～草莓雪晶～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "容量：390g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 390g"
    },
    {
     "text": "售價：5,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 5,400円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルティングポットハラペコラボ株式会社",
    "ハラペコラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:19:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000089127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873919,
   "anchor": "n3873919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873919",
   "title": "融合源自墨西哥、美國德州的家常料理與千葉縣特產地瓜！神田外語大學生 × 成田ゆめ牧場「辣肉醬披薩」將於11月14日（週六）起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神田外語大学的學生與成田ゆめ牧場合作，販售期間限定的「辣肉醬披薩」，使用地瓜和莫札瑞拉起司製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円"
    },
    {
     "text": "約9萬坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約9万坪"
    },
    {
     "text": "約30萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約30万㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人佐野学園",
    "神田外語大学",
    "成田ゆめ牧場",
    "飯沼本家",
    "千葉県洋菓子協会",
    "スイーツミズノヤ",
    "ミニストップ",
    "高秀牧場",
    "ピーターパン",
    "イオントップバリュ",
    "東あられ",
    "JR東日本クロスステーション",
    "麺場 田所商店",
    "房の駅"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:18:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000078115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873920,
   "anchor": "n3873920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873920",
   "title": "【關島4家人氣飯店聯合企劃】1間客房2人入住最低99美元！推出附延遲退房優惠的「黑色星期五特賣 2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケン・ホテル＆リゾートホールディングス將舉辦由關島4家飯店（ホテル・ニッコー・グアム、PICグアム、リーガロイヤル・ラグーナ・グアム・リゾート、ザ ツバキ タワー）共同企劃的「黑色星期五特賣 2026」。提供1間客房2人入住最低99美元至399美元的方案，全方案均附14時延遲退房優惠。預約期間為2026年11月13日至27日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "99美元",
     "state": "translated",
     "quote": "99ドル"
    },
    {
     "text": "199美元",
     "state": "translated",
     "quote": "199ドル"
    },
    {
     "text": "299美元",
     "state": "translated",
     "quote": "299ドル"
    },
    {
     "text": "399美元",
     "state": "translated",
     "quote": "399ドル"
    },
    {
     "text": "住宿稅11％",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊税11％"
    },
    {
     "text": "14時延遲退房",
     "state": "translated",
     "quote": "14時レイトチェックアウト"
    },
    {
     "text": "人氣4家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "人気4ホテル"
    },
    {
     "text": "全8種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "全8プラン"
    },
    {
     "text": "36間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "36軒のホテル"
    },
    {
     "text": "約9,500間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,500室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケン・ホテル＆リゾートホールディングス",
    "ケン・コーポレーション",
    "Hyatt",
    "Hilton",
    "ホテル・ニッコー・グアム",
    "PICグアム",
    "リーガロイヤル・ラグーナ・グアム・リゾート",
    "ザ ツバキ タワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:18:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000012186.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873921,
   "anchor": "n3873921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873921",
   "title": "「女子網球WTA巡迴賽」確定於WOWOW和Lemino播出、上架！全年帶來世界級精彩賽事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOWOW宣布，2027賽季將於WOWOW及影音串流服務Lemino獨家播出、上架世界最高水準的女子網球賽事「女子網球WTA巡迴賽」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "48大会"
    },
    {
     "text": "2027年賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年シーズン"
    },
    {
     "text": "去年3項大滿貫賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年3つのグランドスラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW",
    "WOWOW",
    "Lemino",
    "Mercedez-Benz"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:18:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009023.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873922,
   "anchor": "n3873922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873922",
   "title": "「iFreeETF FANG+槓桿（OTC交換型）（683A）」成立公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和アセットマネジメント將於2026年11月30日成立並開始管理「iFreeETF FANG+槓桿（OTC交換型）（683A）」，並於同年12月2日在東京証券取引所上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相當於淨資產總額的200%",
     "state": "translated",
     "quote": "純資産総額の200％相当額"
    },
    {
     "text": "相當於每日價格波動的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "日々の値動きの2倍相当"
    },
    {
     "text": "淨資產總額已超過1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "純資産総額が1兆円を超えました"
    },
    {
     "text": "成立並開始管理日期為2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "設定と運用開始は2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "於東京証券取引所上市日期為2026年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "東京証券取引所への上場は2026年12月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和アセットマネジメント株式会社",
    "みずほ信託銀行",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:17:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000118152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873923,
   "anchor": "n3873923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873923",
   "title": "11月13日（週五）將令和8年熊本地震災害捐款名錄親自送交熊本県東京事務所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊島区於11月13日將令和8年熊本地震的捐款名錄送交熊本県東京事務所，並表明提供援助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集金額超過280萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "280万円を超える金額が集まりました"
    },
    {
     "text": "區公所募集金額為285萬8907日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "区として285万8907円"
    },
    {
     "text": "區議會募集金額為50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "区議会として50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区",
    "熊本県東京事務所",
    "豊島区議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:17:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873924,
   "anchor": "n3873924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873924",
   "title": "【12月19日（週六）、20日（週日）舉辦】由傳統工藝之鄉石川與京都的工匠帶來的傳統工藝體驗會×座談活動「將心願寄託於能登藍莓的紫色」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社わかさ生活將於2026年12月19日和20日在金澤市的加賀友禪會館舉辦傳統工藝體驗會及座談活動，旨在支援能登半島地震災後復興。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：3,500円"
    },
    {
     "text": "國中生以下1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以下は1,700円"
    },
    {
     "text": "費用：4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：4,500円"
    },
    {
     "text": "國中生以下2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以下は2,200円"
    },
    {
     "text": "費用：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：2,000円"
    },
    {
     "text": "國中生以下1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以下は1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わかさ生活",
    "一般社団法人加賀友禅文化協会",
    "京もの認定工芸士会「響」",
    "IDOMU CRAFT",
    "太田畳店",
    "友禅空間 工房久恒"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:16:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000788.000003821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873925,
   "anchor": "n3873925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873925",
   "title": "Appier（エイピア）【2026年度第3季財報】營收創歷史新高，營業利益倍增，上修全年業績預測及股利預測",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Appier Group公布2026年度第3季財報，營收與營業利益皆創下歷史新高。公司上修全年業績預測及股利預測。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "139億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "139億円"
    },
    {
     "text": "增加21.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.8%増"
    },
    {
     "text": "85億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "85億円"
    },
    {
     "text": "增加38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.0%増"
    },
    {
     "text": "61.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.3%"
    },
    {
     "text": "21億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "21億円"
    },
    {
     "text": "增加104.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "104.7%増"
    },
    {
     "text": "15.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.2%"
    },
    {
     "text": "19億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19億円"
    },
    {
     "text": "增加501.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "501.3%増"
    },
    {
     "text": "13.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5%"
    },
    {
     "text": "319億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "319億円"
    },
    {
     "text": "59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "59億円"
    },
    {
     "text": "增加97%",
     "state": "translated",
     "quote": "97%増"
    },
    {
     "text": "50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50億円"
    },
    {
     "text": "增加95%",
     "state": "translated",
     "quote": "95%増"
    },
    {
     "text": "2.50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2.50円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Appier Group 株式会社",
    "Appier"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:15:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000025921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873223,
   "anchor": "n3873223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873223",
   "title": "池袋「鉄板焼 山海亭」聖誕特別晚餐介紹～為令人心情愉悅的季節獻上恰到好處的特別佳餚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東武食品サービス株式会社經營的池袋「鉄板焼 山海亭」，將於2026年12月1日至25日期間限定供應聖誕特別晚餐套餐，共有伊勢龍蝦、鮑魚、和牛3種套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25,000日圓（含稅、不含服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円（税込・サービス料別）"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "13,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "31個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "31席"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武食品サービス株式会社",
    "ホテルメトロポリタン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:12:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000138403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873224,
   "anchor": "n3873224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873224",
   "title": "楽天モバイル與JTOWER加強合作，提升網路品質",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天モバイル與JTOWER為提升網路品質而加強合作，將於2027年3月底前，在全國500個以上的市區町村，運用基礎設施共享服務，涵蓋超過1,000處物件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末"
    },
    {
     "text": "全國500個以上的市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全国500以上の市区町村"
    },
    {
     "text": "超過1,000處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件を超える物件"
    },
    {
     "text": "全國約7,500座通信鐵塔",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約7,500本の通信鉄塔"
    },
    {
     "text": "已投入營運的約900處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに運用している約900件の施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天モバイル株式会社",
    "楽天モバイル",
    "株式会社JTOWER",
    "JTOWER"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:12:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000020999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873225,
   "anchor": "n3873225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873225",
   "title": "越會質疑AI答案的農家，越能善用AI？柑橘農家實踐「不照單全收」的生成式AI應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社農情人經營的「農業AI通信」連載發布柑橘農家運用生成式AI的案例。農家實際採用多種AI比較、驗證回答，再做出最終判斷的方法。此外，2026年的調查顯示，農業相關人士中有79%使用AI，主要用途為提升事務作業效率及栽培管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "靈活運用5種生成式AI",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの生成AIを使い分けながら"
    },
    {
     "text": "免費公開全4回連載文章",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回の連載記事を無料公開しました"
    },
    {
     "text": "本公司於2026年以100名農業相關人士為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2026年、農業関係者100人を対象に"
    },
    {
     "text": "以100名農業相關人士為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "農業関係者100人を対象に"
    },
    {
     "text": "回答的100名農業相關人士中，有79人",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した農業関係者100人のうち79人が"
    },
    {
     "text": "「紀錄、文件及事務作業效率化」有48人",
     "state": "translated",
     "quote": "「記録・文書・事務作業の効率化」が48人"
    },
    {
     "text": "「栽培管理、現場判斷」有12人",
     "state": "translated",
     "quote": "「栽培管理・現場判断」が12人でした"
    },
    {
     "text": "分別為41人和9人",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ41人と9人でした"
    },
    {
     "text": "調查期間：2026年2月～6月",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026年2月〜6月"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月採訪時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月の取材時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農情人",
    "トヤマミカン",
    "Metagri研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:12:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000087046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873226,
   "anchor": "n3873226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873226",
   "title": "【限定2天】舉辦飯店聖誕午餐自助餐！現烤烤雞、低溫烹調烤牛肉等聖誕佳餚琳瑯滿目｜サフィールホテル稚内",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道稚內市的サフィールホテル稚内將於2026年12月12日和13日限定2天舉辦聖誕午餐自助餐。提供低溫烹調烤牛肉、烤雞等各式料理，並舉辦住宿券等抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月12日（六）・13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）・13日（日）"
    },
    {
     "text": "90分鐘吃到飽",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間の食べ放題スタイル"
    },
    {
     "text": "成人3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 3,800円"
    },
    {
     "text": "小學生1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "明海グループ株式会社",
    "株式会社稚内観光開発",
    "サフィールホテル稚内"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:11:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000165726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873227,
   "anchor": "n3873227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873227",
   "title": "GRAN 天空Xmas特別行駛～音樂與美食的時光～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南海電気鉄道將於2026年12月24日在觀光列車「GRAN 天空」舉辦聖誕活動，帶來小提琴家大迫淳英先生的現場演奏，以及餐廳「Genji」元川篤主廚烹製的料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 24 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "合計130名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計130名"
    },
    {
     "text": "29,800日圓／2名1組",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円/2名1組"
    },
    {
     "text": "58,800日圓／4名1組",
     "state": "translated",
     "quote": "58,800円/4名1組"
    },
    {
     "text": "46,800日圓／2名1組",
     "state": "translated",
     "quote": "46,800円/2名1組"
    },
    {
     "text": "75,800日圓／4名1組",
     "state": "translated",
     "quote": "75,800円/4名1組"
    },
    {
     "text": "49,800日圓／2名1組",
     "state": "translated",
     "quote": "49,800円/2名1組"
    },
    {
     "text": "最低成行人數（合計80人）",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数（合計80人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "南海電気鉄道株式会社",
    "南海電鉄",
    "Genji",
    "JR九州",
    "東急"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:10:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873228,
   "anchor": "n3873228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873228",
   "title": "【URBAN RESEARCH KYOTO】 HARUNOBUMURATA快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーバンリサーチ的旗艦店URBAN RESEARCH KYOTO將於11月20日起舉辦HARUNOBUMURATA快閃店，展出最新「2026 Autumn / Winter Collection」及典藏系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "11月29日(週日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "2026 Autumn / Winter Collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Autumn / Winter Collection"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "URBAN RESEARCH",
    "URBAN RESEARCH KYOTO",
    "HARUNOBUMURATA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:10:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001718.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873230,
   "anchor": "n3873230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873230",
   "title": "【男女320人調查】女性告白，男性97%回答「可以」。另一方面，女性有63%理想對象是「男性告白」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在ワクワクメール針對男女320人進行的調查中，男性有97%回答「可以接受」女性告白。另一方面，女性有63%理想對象是「男性告白」；調查也發現，男性有58%曾實際被女性告白。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男女320人",
     "state": "translated",
     "quote": "男女320人"
    },
    {
     "text": "男性97%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の97%"
    },
    {
     "text": "女性63%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の63%"
    },
    {
     "text": "女性78%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の78%"
    },
    {
     "text": "男性92%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の92%"
    },
    {
     "text": "女性72%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性72%"
    },
    {
     "text": "男性62%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の62%"
    },
    {
     "text": "男性58%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性は58%"
    },
    {
     "text": "女性39%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性は39%"
    },
    {
     "text": "註冊人數超過1,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録数1,300万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワクワクコミュニケーションズ",
    "ワクワクメール",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000044869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873229,
   "anchor": "n3873229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873229",
   "title": "『楽園追放 心のレゾナンス』新周邊！從以加布里埃爾等特工5人為設計的壓克力立牌，到迪娃T恤，二次元コスパ推出多款商品！【株式会社コスパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスパ預計於2027年2月下旬推出劇場上映作品『楽園追放 心のレゾナンス』的新周邊。商品陣容包含壓克力立牌、證件套、T恤、托特包、伸縮鑰匙圈等多款商品，目前正開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "加布里埃爾等特工5人",
     "state": "translated",
     "quote": "ガブリエル達エージェント５人"
    },
    {
     "text": "預計2027年2月下旬發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬発売予定"
    },
    {
     "text": "價格：各1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,930 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,300 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "每年超過2,500款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "東映アニメーション",
    "ニトロプラス",
    "COSPA",
    "二次元コスパ",
    "COSPATIO",
    "COSYUME"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001708.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873231,
   "anchor": "n3873231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873231",
   "title": "GLIN Impact Capital投資メタジェンセラピューティクス，致力於腸道菌醫療的社會實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GLIN Impact Capital投資3億日圓予致力於腸道菌醫療社會實踐的メタジェンセラピューティクス。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3億円"
    },
    {
     "text": "37名患者",
     "state": "translated",
     "quote": "37名の患者"
    },
    {
     "text": "約70％",
     "state": "translated",
     "quote": "約70％"
    },
    {
     "text": "約46％",
     "state": "translated",
     "quote": "約46％"
    }
   ],
   "companies": [
    "GLIN Impact Capital",
    "メタジェンセラピューティクス株式会社",
    "順天堂大学",
    "慶應義塾大学",
    "東京科学大学",
    "米国FDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:09:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000076593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873232,
   "anchor": "n3873232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873232",
   "title": "経理財務DX・経営管理DX・M&A戦略の実践を1日で。物語コーポレーション、リクルートスタッフィング、GMOメイクショップらが登壇する経理財務特化カンファレンスを11月24日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Growth DX將於2026年11月24日在品川ザ・グランドホール舉辦專攻會計財務的研討會「BtoB Growth EXPO for 経理財務」。物語コーポレーション、リクルートスタッフィング、GMOメイクショップ等企業將出席，分享M&A策略及後勤部門DX等實務案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "共5場專題",
     "state": "translated",
     "quote": "全5セッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Growth DX",
    "物語コーポレーション",
    "リクルートスタッフィング",
    "GMOメイクショップ",
    "南青山アドバイザリーグループ株式会社",
    "DOERS管理のプロ株式会社",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "GO株式会社",
    "株式会社コンカー",
    "京セラコミュニケーションシステム株式会社",
    "株式会社ROBOT PAYMENT"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:08:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000151821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873233,
   "anchor": "n3873233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873233",
   "title": "【徳島県・徳島商工会議所・徳島県事業承継・引継ぎ支援センター】（M&A型事業承接加速化事業／企業價值估算事業）補助概算企業價值估算費用！！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳島商工会議所は、徳島県と連携し、県内の事業承継を検討する経営者向けに概算企業価値の算出費用を1社あたり10万円（税込）補助する事業を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円（税込）"
    },
    {
     "text": "約1週",
     "state": "translated",
     "quote": "約1週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島商工会議所",
    "徳島県",
    "徳島県事業承継・引継ぎ支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:06:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000157310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873234,
   "anchor": "n3873234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873234",
   "title": "運用小學用「花育」輔助教材「用花傳達溫柔心意，令人怦然心動」，實施綜合學習及職涯教育課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人JFTD花キューピット與株式会社ソーシャルサービス於2026年10月，在倉敷市立万寿東小学校運用「花育」輔助教材實施課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "29日的2天",
     "state": "translated",
     "quote": "29日の2日間"
    },
    {
     "text": "共3個班級",
     "state": "translated",
     "quote": "全3クラス"
    },
    {
     "text": "冊數：100,000冊",
     "state": "translated",
     "quote": "部数：100,000部"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人JFTD花キューピット",
    "株式会社ソーシャルサービス",
    "倉敷市立万寿東小学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:05:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000061245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873235,
   "anchor": "n3873235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873235",
   "title": "【OWNDAYS｜オンデーズ】為冬季穿搭增添風采的人氣鏡框，推出3種限定價格，一年一度的「BLACK FRIDAY SALE」於11月13日起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンデーズ將於2026年11月13日至30日，在日本全國所有門市及線上商店舉辦「BLACK FRIDAY SALE」，指定商品將以¥4,600、¥6,600、¥9,600這3種限定價格販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,600（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,600（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,000（税込）"
    },
    {
     "text": "全球14個國家／地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界14カ国・地域"
    },
    {
     "text": "約660家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約660店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "OWNDAYS株式会社",
    "株式会社オンデーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:05:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000005214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873236,
   "anchor": "n3873236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873236",
   "title": "Ｓｋｙ株式会社以自動審查AI代理「AI Labot」為核心革新流程，實現10倍以上的生產力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社開始運用以公司內部GitLab標準搭載的自動審查AI代理「AI Labot」為核心的AI驅動開發基礎架構，實現成本比10倍以上的生產力提升。該公司在YouTube官方頻道公開特別對談影片，說明開發現場的3大瓶頸及工程師今後的生存策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成本比10倍以上的生產力",
     "state": "translated",
     "quote": "コスト比で10倍以上の生産性"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:05:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001407.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873237,
   "anchor": "n3873237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873237",
   "title": "開設令和8年度公開課程「智慧財產權基礎課程」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "県立広島大学將於令和8年度開設「智慧財產權基礎課程」。主要以社會人士為對象，高中生及大學生也可參加，學費為1,000日圓（高中生免費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "県立広島大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:05:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873239,
   "anchor": "n3873239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873239",
   "title": "カターレ富山球員OB佐々木陽次先生將擔任特別來賓！透過「ドコモ未来フィールド」體驗「職業足球的世界」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ作為「ドコモ未来フィールド」計畫的一環，在カターレ富山協助下，於2026年10月10日和11日舉辦體驗活動，邀請佐々木陽次先生擔任特別來賓。共有32組64名小學1年級至6年級學生及其家長參加，活動包含演講、記者會體驗、數位藝術、足球教室、球場導覽及觀賽等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（日）"
    },
    {
     "text": "32組64名",
     "state": "translated",
     "quote": "32組64名"
    },
    {
     "text": "於2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に"
    },
    {
     "text": "於2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "カターレ富山",
    "国立科学博物館",
    "Ｊリーグクラブ",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "北陸電力サッカー部アローズ北陸",
    "YKK APサッカー部"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000140105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873238,
   "anchor": "n3873238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873238",
   "title": "東海テレビ「Edge」將於12月15日舉辦首場研討會，從電視台攝影棚分享新事業挑戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海テレビ放送的新事業媒體加速器「Edge」將於2026年12月15日在該台攝影棚舉辦首場研討會「Edge Conference 2026」。活動將安排節目公開錄影、座談會、新事業發表會等，並招募出席企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "3項活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのプログラム"
    },
    {
     "text": "約5家入選企業",
     "state": "translated",
     "quote": "選出された5社程度"
    },
    {
     "text": "免費使用1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間無料利用"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送株式会社",
    "Edge",
    "START UP!!"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873240,
   "anchor": "n3873240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873240",
   "title": "SHINING 3D發表搭載AI的行動3D掃描器「EINSTAR EZ GO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHINING 3D發表搭載AI的行動3D掃描器「EINSTAR EZ GO」。產品採用可連接智慧型手機等裝置的無線設計，支援雷射與紅外線無標記掃描、AI追蹤及雲端3DGS處理，即使是初學者也能輕鬆將物體轉換為3D資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "從開箱到首次掃描所需時間約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "開封から初回スキャンまでの所要時間は約3分"
    },
    {
     "text": "最高60fps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60fps"
    },
    {
     "text": "內建5,400mAh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400mAhのバッテリーを内蔵"
    },
    {
     "text": "最長約2小時的掃描",
     "state": "translated",
     "quote": "最長約2時間のスキャン"
    },
    {
     "text": "2台130萬畫素立體相機",
     "state": "translated",
     "quote": "130万画素のステレオカメラ2基"
    },
    {
     "text": "1台200萬畫素紋理相機",
     "state": "translated",
     "quote": "200万画素のテクスチャカメラ1基"
    },
    {
     "text": "30條交叉雷射線",
     "state": "translated",
     "quote": "30本のクロスレーザーライン"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHINING 3D",
    "Shining3D Technology Japan株式会社",
    "ShiningSpace",
    "EXModel",
    "EXMeasure"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:04:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000148722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873241,
   "anchor": "n3873241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873241",
   "title": "開發可附上佐證資料，回覆客戶安全確認的營運台帳雲端服務「WinSec」。以初期費用0日圓招募3家公司先行導入試用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウインエステート合同会社開發面向中小企業的安全營運台帳雲端服務「WinSec」，並於2026年12月至2027年1月招募3家公司先行導入試用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3家公司先行導入試用",
     "state": "translated",
     "quote": "先行導入モニター3社"
    },
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "月費15,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額15,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "OS、軟體更新（73.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "OS・ソフトウェアの更新（73.0%）"
    },
    {
     "text": "導入防毒軟體（71.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ウイルス対策ソフトの導入（71.4%）"
    },
    {
     "text": "建立緊急應變體制（39.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "緊急時の体制づくり（39.8%）"
    },
    {
     "text": "明確列出規則（39.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ルールの明示（39.2%）"
    },
    {
     "text": "n=4,191",
     "state": "translated",
     "quote": "n=4,191"
    },
    {
     "text": "回答期限在1週內的占76%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答期限が1週間以内のものが76%"
    },
    {
     "text": "n=780",
     "state": "translated",
     "quote": "n=780"
    },
    {
     "text": "約20～100名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員20〜100名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウインエステート合同会社",
    "IPA",
    "SecureNavi"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:03:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873242,
   "anchor": "n3873242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873242",
   "title": "アトラグループ發布2026年12月期第3季財報，營業利益較去年同期增加182.9%，上修全年業績預測",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アトラグループ發布2026年12月期第3季合併業績。營業利益為251百萬日圓，較去年同期增加182.9%，並上修全年業績預測。主要原因是A-COMS事業表現亮眼，以及AI裝置「アトラゲージ」銷售擴大。此外，與RBB株式会社成立合資公司「SIbot株式会社」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業利益為251百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益は251百万円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加182.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比182.9%増"
    },
    {
     "text": "營收：... → 3,000百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：... → 3,000百万円"
    },
    {
     "text": "營業利益：... → 300百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益：... → 300百万円"
    },
    {
     "text": "本公司出資51%",
     "state": "translated",
     "quote": "当社出資51%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトラグループ株式会社",
    "株式会社ペリカン",
    "RBB株式会社",
    "SIbot株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:03:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000174736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873243,
   "anchor": "n3873243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873243",
   "title": "ABEMA《唯一無二的浪漫》主演朴秀英（Red Velvet・Joy）＆キム・ヒョンジン專訪！同齡的2人公開拍攝秘辛＆戲劇令人心動的亮點？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA自2026年11月9日起，在日本國內獨家免費上線由朴秀英（Red Velvet・Joy）與キム・ヒョンジン主演的韓劇《唯一無二的浪漫》第1集和第2集。並針對由同齡的2人演出的愛情浪漫喜劇，訪問拍攝秘辛及角色魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全12話",
     "state": "translated",
     "quote": "全12話"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "評分9.98",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー9.98"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "COPUS KOREA Co., Ltd.",
    "PCCW Vuclip (Singapore) Pte. Ltd.",
    "NAVER"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:02:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004245.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873244,
   "anchor": "n3873244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873244",
   "title": "紀念第5張單曲「ラブリーズン」發行！於AWA Lounge舉辦原因は自分にある。成員特別節目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社宣布，將於2026年11月14日在免費線上空間「AWA Lounge」舉辦由偶像團體「原因は自分にある。」帶來的特別節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "提供歌曲數達2億首",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數約1,600萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:02:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003762.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873245,
   "anchor": "n3873245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873245",
   "title": "Nyx Foundation，關於金融市場匿名交易效果的研究論文獲3場國際學會採納",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Nyx Foundation的研究論文「Identity Stigma and Optimal Anonymity in Over-the-Counter Markets」獲SBFC 2026、EWMES 2026、3rd Asian FTG Conference等3個國際學會採納。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 Nyx Foundation",
    "Nyx Foundation",
    "シドニー大学ビジネススクール",
    "ワルシャワ大学",
    "香港大学",
    "The University of Hong Kong",
    "Econometric Society",
    "Finance Theory Group",
    "Nyx Enterprise"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:02:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000170100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873246,
   "anchor": "n3873246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873246",
   "title": "【Fender Studio／PreSonus】InterBee 2026參展公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェンダーミュージック株式会社將參展於2026年11月18日至20日在幕張メッセ舉辦的「Inter BEE 2026」，介紹Fender Studio Pro 8.2、PreSonus產品等音樂製作生態系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（三）至20日（五），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から20日（金）までの3日間"
    },
    {
     "text": "攤位號碼2509",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号2509"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェンダーミュージック株式会社",
    "Fender",
    "PreSonus"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:01:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000021878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873247,
   "anchor": "n3873247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873247",
   "title": "Siltrata 2026 Winter 11.13 fri LOOK公開、開始預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Siltrata宣布公開第2季系列「Siltrata 2026 Winter」的LOOK並開始預約。推出以地層為主題的針織衫、外套、流蘇設計單品等共5款，11月13日開放預約，12月4日開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全5款",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型"
    },
    {
     "text": "¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200"
    },
    {
     "text": "¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000"
    },
    {
     "text": "¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400"
    },
    {
     "text": "¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,100"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Siltrata",
    "URBAN RESEARCH",
    "KBF"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:01:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001717.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873248,
   "anchor": "n3873248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873248",
   "title": "伊賀流忍者現身東京！來『伊賀上野NINJAフェスタ2026 in上野恩賜公園』體驗伊賀文化吧？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊賀市將於令和8年11月21日至23日在上野恩賜公園舉辦「伊賀上野NINJAフェスタ2026」，透過忍術表演及體驗活動宣傳伊賀文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11 月 21 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日"
    },
    {
     "text": "23日",
     "state": "translated",
     "quote": "23日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊賀市",
    "伊賀市役所",
    "伊賀市物産協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000121150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873249,
   "anchor": "n3873249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873249",
   "title": "享受冬日油山 ABURAYAMA FUKUOKA冬季活動即將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州旅客鉄道株式会社宣布，將自2026年11月起在ABURAYAMA FUKUOKA舉辦冬季活動。主要活動包括「ダイナソーアドベンチャーツアー“夜の恐竜王国”」、「アブラヤマーケット」、「焚火時間」、經典車展示、自然觀察活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入場券1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "入場券 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "化石挖掘套組券1,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "化石発掘セット券 1,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "棉花糖套組200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マシュマロセット 200円"
    },
    {
     "text": "S'more套組400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スモアセット 400円"
    },
    {
     "text": "費用500日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金 500円/人"
    },
    {
     "text": "前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "ABURAYAMA FUKUOKA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001464.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873250,
   "anchor": "n3873250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873250",
   "title": "【三浦工業株式会社】ミウラグループ製造公司「株式会社三浦マニファクチャリング」鹿村渉獲認定為「令和8年度舶用マイスター」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミウラグループ製造公司「株式会社三浦マニファクチャリング」的鹿村渉，獲一般社団法人日本舶用工業会認定為令和8年度舶用マイスター。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三浦工業株式会社",
    "株式会社三浦マニファクチャリング",
    "ミウラグループ",
    "一般社団法人日本舶用工業会",
    "一般社団法人日本ボイラ協会愛媛支部"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000028191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873310,
   "anchor": "n3873310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873310",
   "title": "株式会社イーサー作為沖繩縣首家官方轉售合作夥伴，開始經銷NTTデータ的「Prossione Virtualization」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーサー獲認定為NTTデータ「Prossione Virtualization」在沖繩縣的首家官方轉售合作夥伴，並開始一貫提供授權銷售、移轉及維護支援。此外，自2026年2月起實施期間限定活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90 万円 / 台 / 年※1",
     "state": "original",
     "quote": "90 万円 / 台 / 年※1"
    },
    {
     "text": "65 万円 / 台 / 年※1※2",
     "state": "original",
     "quote": "65 万円 / 台 / 年※1※2"
    },
    {
     "text": "2026年2月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 2 月 12 日"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年 3 月 31 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーサー",
    "NTTデータ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873309,
   "anchor": "n3873309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873309",
   "title": "自律飛行型の空飛ぶクルマの社会実装へ 内閣府事業として飛行ルート設計・調査事業に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人加賀国家戦略特区推進機構は、内閣府の調査事業で自律飛行型空飛ぶクルマのルート設計調査が採択され、2026年11月25日にヘリコプターとドローンを用いた試験飛行を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "10:00 〜 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 〜 15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人加賀国家戦略特区推進機構",
    "内閣府",
    "国土交通省",
    "経済産業省",
    "株式会社JALエンジニアリング",
    "株式会社NTTデータ",
    "株式会社トラジェクトリー",
    "学校法人法政大学",
    "HIEN Aero Technologies株式会社",
    "Wisk Aero社",
    "Airbus Helicopters",
    "Swissdrones"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873308,
   "anchor": "n3873308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873308",
   "title": "世界首創(※2)「一邊觀看一邊休息」(※1)的護眼平板『MYOFREE』，11月18日（週三）起於「Makuake」開始先行販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社協同將於2026年11月18日起，在群眾募資服務「Makuake」先行販售世界首創的護眼平板『MYOFREE』，此產品是根據腦科學及眼科學知識所開發。藉由獨家的平行視線技術，實現一邊觀看近距離畫面、一邊呈現如同注視遠方的視線狀態，旨在減輕眼睛負擔。此外，11月14日起將於二子玉川蔦屋家電舉辦體驗展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月18日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）より"
    },
    {
     "text": "最高38％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大38％OFF"
    },
    {
     "text": "限量100台",
     "state": "translated",
     "quote": "100台限定"
    },
    {
     "text": "歷經15年以上的研究開發",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたる研究開発"
    },
    {
     "text": "約40cm遠處的畫面",
     "state": "translated",
     "quote": "約40cm先の画面"
    },
    {
     "text": "注視約5m遠處時",
     "state": "translated",
     "quote": "約5m先を見ているとき"
    },
    {
     "text": "15.6吋大螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6インチの大画面"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社協同",
    "Makuake",
    "マクアケ",
    "蔦屋家電",
    "中田力"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873307,
   "anchor": "n3873307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873307",
   "title": "【広島電鉄 創業記念イベント】「ひろでんの日2026ーみんなあつまれ！ワクワク秋まつりー」を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "広島電鉄株式会社配合1912年的創業紀念日，將於2026年11月23日在千田車庫周邊舉辦「ひろでんの日2026」。免費入場，但部分攤位收費，JR西日本、銚子電鉄等多家交通業者及相關企業將參與，並舉辦車輛展示及體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1912年11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "1912 年 11 月 23 日"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "創業至今114年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から114年"
    },
    {
     "text": "1張票100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1チケット 100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島電鉄株式会社",
    "西日本鉄道株式会社",
    "神戸市交通局",
    "JAF広島",
    "珈琲豆ましろ",
    "日本赤十字社",
    "巣守金属工業",
    "SPINGLE",
    "JR西日本グループ",
    "銚子電鉄",
    "阪急電鉄",
    "阪神電車",
    "小田急電鉄",
    "宇都宮ライトレール",
    "錦川鉄道",
    "アストラムライン",
    "広電エアサポート",
    "ヒロデンプラザ",
    "広電宮島ガーデン",
    "たびまちゲート広島",
    "宮島松大汽船",
    "宮島ロープウエー",
    "広島観光開発",
    "備北交通",
    "芸陽バス",
    "HD西広島",
    "広電建設",
    "広島ガス",
    "アイカ工業",
    "エスケー化研",
    "パナソニック",
    "LIXIL",
    "長州産業",
    "TOTO",
    "A&C"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000110741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873306,
   "anchor": "n3873306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873306",
   "title": "【三重縣大台町】由高中生營運！搭乘SUP守護清流宮川的環境保育活動「2026塑膠釣魚 in 三瀨谷水壩」將於11月29日（日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三重縣大台町與IXホールディングス將於11月29日舉辦由高中生營運、以SUP回收塑膠垃圾的活動「2026塑膠釣魚 in 三瀨谷水壩」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "先到先得45名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着45名"
    },
    {
     "text": "11月18日（三）截止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）の締切"
    },
    {
     "text": "9人×5組",
     "state": "translated",
     "quote": "9人×5チーム"
    },
    {
     "text": "11:30〜15:45",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30〜15:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "IXホールディングス株式会社",
    "三重県立宇治山田商業高等学校",
    "大台町観光協会",
    "株式会社Verde大台ツーリズム",
    "大台町B&G海洋センター",
    "奥伊勢フォレストピア",
    "宮川上流漁業協同組合",
    "BOUQUET",
    "環境省",
    "株式会社REMARE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000192345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873305,
   "anchor": "n3873305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873305",
   "title": "シルクドリバー神戸三宮校首次實施馬匹輔助療法！透過與馬匹互動，培養孩子們「做到了！」的體驗型療育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シルクドリバー株式会社營運的神戶三宮校，在ハーモニーワールド協助下，於2026年10月31日首次實施馬匹輔助療法，協助參加者提升成就感與自信。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "共4名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "計4名が参加"
    },
    {
     "text": "共5名工作人員提供支援",
     "state": "translated",
     "quote": "計5名のスタッフがサポート"
    },
    {
     "text": "目前推出50種品項",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では50アイテムを展開"
    },
    {
     "text": "官方SNS追蹤人數超過10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "公式SNSのフォロワーは10万人を超え"
    },
    {
     "text": "年出貨量超過10萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間出荷数は10万件を超えています"
    },
    {
     "text": "自2021年12月8日成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年12月8日の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "シルクドリバー株式会社",
    "児童発達支援・放課後等デイサービス シルクドリバー神戸三宮校",
    "ハーモニーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000189828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873304,
   "anchor": "n3873304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873304",
   "title": "K2株式会社與株式会社LiKG業務合作，由從超過2,000名自由工作者中選拔的人才提供全程支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K2株式会社營運男性眉毛沙龍「kegirai」，並與提供網路行銷支援及網頁製作服務的株式会社LiKG締結業務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國15間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15店舗"
    },
    {
     "text": "累計服務人次超過15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計施術数は15万人を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "K2株式会社",
    "株式会社LiKG"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000183614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873303,
   "anchor": "n3873303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873303",
   "title": "2027年ovgo Baker福袋有2種可選！11月20日起開放線上限定預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ovgo將推出100%植物性烘焙店「ovgo Baker」的2027年福袋，共有2種（Classic Lucky Bag和All-Stars Lucky Bag），並於11月20日起開放線上限定預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,550",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,550"
    },
    {
     "text": "¥8,880",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,880"
    },
    {
     "text": "共24件",
     "state": "translated",
     "quote": "全24点"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ovgo",
    "ovgo Baker"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000069636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873302,
   "anchor": "n3873302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873302",
   "title": "電影上映55週年。永垂不朽的經典名作《教父》，那份感動將在電影交響音樂會中再次躍動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "迎接電影上映55週年的2027年1月11日，將於東京國際論壇舉辦《教父》電影交響音樂會。在東京愛樂交響樂團現場演奏及栗田博文指揮下，放映由パラマウント・ピクチャーズ製作的經典名作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電影上映55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "映画公開55周年"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "1月11日"
    },
    {
     "text": "獲得3個部門獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門を受賞"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    },
    {
     "text": "獲選為第5名",
     "state": "translated",
     "quote": "第5位に選ばれている"
    },
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディスクガレージ",
    "CineConcerts",
    "パラマウント・ピクチャーズ",
    "ローソンチケット",
    "プレリク",
    "Empire",
    "Entertainment Weekly",
    "Metacritic",
    "Sight & Sound",
    "Time Out",
    "American Film Institute",
    "promax.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000035005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873301,
   "anchor": "n3873301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873301",
   "title": "一畑山薬師寺御守製作體驗「復古流行系列」第4彈推出熱柚子茶款！11月15日起於名古屋別院限定發放【一畑山薬師寺】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一畑山薬師寺將推出以咖啡店菜單為靈感的御守袋系列「復古流行系列」第4彈，於2026年11月15日起在名古屋別院限定發放熱柚子茶圖案御守袋。參加費為1,000日圓（含祈福儀式為2,000日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一畑山薬師寺",
    "名古屋別院"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000071311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873300,
   "anchor": "n3873300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873300",
   "title": "艙門型入口，帶來更安靜的睡眠。導入新型睡眠艙的「ナインアワーズ名古屋栄」將於12月1日（二）開幕。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナインアワーズ將於2026年12月1日開設膠囊旅館「ナインアワーズ名古屋栄」。採用艙門型入口的睡眠艙，提升隔音性與隱私性。並與名古屋大学医学部附属病院及日本メナード化粧品合作，提供睡眠與健康服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月1日（週二）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年12月1日（火）に開業します"
    },
    {
     "text": "從榮站步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "栄駅より徒歩5分"
    },
    {
     "text": "客房數：184間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：184室"
    },
    {
     "text": "資本額：45,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：45,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナインアワーズ",
    "ナインアワーズ",
    "名古屋大学医学部附属病院",
    "日本メナード化粧品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000023703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873299,
   "anchor": "n3873299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873299",
   "title": "唐沢寿明先生出任JTG証券品牌大使！債券擔保外匯交易「WEALTH FX」新廣告將於11月13日（五）起在YouTube搶先播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JTG証券宣布邀請演員唐沢寿明先生擔任品牌大使，並將於11月13日起在YouTube搶先播出債券擔保外匯交易「WEALTH FX」的新廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "最高槓桿倍數為5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大レバレッジを5倍"
    },
    {
     "text": "擁有超過60年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "60年を超える歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｊトラストグローバル証券株式会社",
    "JTG証券",
    "テレビ東京",
    "Ｊトラスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000111858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873298,
   "anchor": "n3873298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873298",
   "title": "原創毛巾製作專門網站「毛巾姓名印製工房」正式上線！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トランス推出原創毛巾製作專門EC網站「毛巾姓名印製工房」，可製作企業贈品及紀念品等。提供全彩印刷及刺繡，30條起即可製作，也提供最快於2個工作日後出貨的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "姓名印製毛巾30條起訂",
     "state": "translated",
     "quote": "名入れタオルは30枚から"
    },
    {
     "text": "部分商品可從1條起製作",
     "state": "translated",
     "quote": "一部商品では1枚からの製作が可能です"
    },
    {
     "text": "最快於2個工作日後出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2営業日後に出荷"
    },
    {
     "text": "擁有40年以上周邊商品製作實績",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ製作40年以上の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランス",
    "トランザクション"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000133884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873297,
   "anchor": "n3873297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873297",
   "title": "建築業雲端服務CONOC，「建築業AI培訓」諮詢已超過100家企業。公開從只有線條的圖面約3分鐘製作完成預想透視圖的示範，並將於12月開辦「AI聯合培訓」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CONOC宣布，建築業AI培訓相關諮詢已超過100家企業。公開從只有線條的圖面約3分鐘製作完成預想透視圖的示範，並預計於2026年12月開辦「AI聯合培訓」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3分鐘製作完成預想透視圖",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分で完成予想パースを作る"
    },
    {
     "text": "為5.02倍",
     "state": "translated",
     "quote": "5.02倍と"
    },
    {
     "text": "大幅超過1.10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.10倍を大きく上回りました"
    },
    {
     "text": "已提供服務給超過777家建築業者",
     "state": "translated",
     "quote": "777社超の建設事業者に提供してきました"
    },
    {
     "text": "2026年8月以後的諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月以降のご相談が"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月開辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に開講する予定"
    },
    {
     "text": "形式：線上，共6堂",
     "state": "translated",
     "quote": "形式：オンライン、全6回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CONOC",
    "CONOC",
    "厚生労働省",
    "労働政策研究・研修機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000012493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873296,
   "anchor": "n3873296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873296",
   "title": "オズマピーアール於「全球 SABRE 大獎」中，「公私協力共創城鎮品牌『終點之外，前往秩父秘境。小鹿野町』」入選「全球最佳公關活動」第19名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オズマピーアール與埼玉縣小鹿野町合作推動的公關活動，在「全球 SABRE 大獎 2026」中入選全球最佳公關活動第19名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第19名",
     "state": "translated",
     "quote": "19位"
    },
    {
     "text": "前40名活動",
     "state": "translated",
     "quote": "上位40キャンペーン"
    },
    {
     "text": "全球60個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60カ国"
    },
    {
     "text": "超過5500件報名",
     "state": "translated",
     "quote": "5500件以上のエントリー"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "擁有60年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オズマピーアール",
    "オズマピーアール",
    "Ozma PR Inc.",
    "博報堂グループ",
    "PRovoke Media",
    "The Holmes Report"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000043449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873295,
   "anchor": "n3873295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873295",
   "title": "【カラオケまねきねこ 各務原店】2026年11月21日（六）12:00盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカは、カラオケまねきねこ各務原店を2026年11月21日12:00にグランドオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國727家店鋪（截至2026年10月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国727店舗（2026年10月末時点）"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（六）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）12:00"
    },
    {
     "text": "可停放29台車的大型停車場",
     "state": "translated",
     "quote": "29台分の大型駐車場"
    },
    {
     "text": "在包括日本在內的全球5個國家設有829家門市（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に829店舗（2026年9月末現在）"
    },
    {
     "text": "資本額：40億70百萬日圓（截至2026年8月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：40億70百万円（2026年8月末現在）"
    },
    {
     "text": "營業額：804億1百萬日圓（2026年8月期合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：804億1百万円（2026年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "カラオケまねきねこ",
    "イオンタウン各務原鵜沼店",
    "株式会社コシダカホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873294,
   "anchor": "n3873294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873294",
   "title": "アニメ『おねがいアイプリ』第33話あらすじ＆先行カット公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "動畫《おねがいアイプリ》第33話的劇情大綱與先行畫面公開，並自2026年4月5日起開播。相關的2款大型電玩遊戲與玩具商品發售資訊也一併發布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第33話",
     "state": "translated",
     "quote": "第33話"
    },
    {
     "text": "上午9:30起",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ9:30から"
    },
    {
     "text": "11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年4月5日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月5日（日）"
    },
    {
     "text": "東京電視台系列6台聯播網",
     "state": "translated",
     "quote": "テレ東系列６局ネット"
    },
    {
     "text": "1次遊玩100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１プレイ100円"
    },
    {
     "text": "2026年4月2日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月2日（木）"
    },
    {
     "text": "各2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,750円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,180円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカラトミーアーツ",
    "タカラトミーアーツ",
    "T-ARTS",
    "シンソフィア",
    "syn Sophia",
    "OLM",
    "DONGWOO A&E",
    "テレビ東京",
    "タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000137178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873293,
   "anchor": "n3873293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873293",
   "title": "怎樣的個人檔案照片會讓人想「見見看」？ヨイトキ發布關於照片呈現方式的意識調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由OLA PARTY JAPAN株式会社營運的配對App「ヨイトキ」發布關於個人檔案照片呈現方式的意識調查結果，並更新網站內的指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "OLA PARTY JAPAN株式会社",
    "ヨイトキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000175846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873292,
   "anchor": "n3873292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873292",
   "title": "由居住海外的日本人「ロコ」協助蒐集海外市場調查的當地資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロコタビ宣布，在ネオマーケティング提供的「プレ海外調査」中，獲選為運用註冊的居住海外日本人「ロコ」蒐集當地資訊的方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "註冊ロコ人數：超過75,000名居住當地的日本人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ロコ数：75,000人以上の現地在住日本人"
    },
    {
     "text": "服務地區：全球181個國家、2,981座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "対応エリア：世界181カ国・2,981都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロコタビ",
    "株式会社ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000024321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873291,
   "anchor": "n3873291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873291",
   "title": "SUPER FORMULA《第4屆技術講座》參展企業、團體及主題演講時程確定～以「永續發展」為主題，11家企業、團體將於11月20日（五）齊聚鈴鹿賽道～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本レースプロモーション確定了將於2026年11月20日在鈴鹿賽道舉辦的SUPER FORMULA《第4屆技術講座》參展企業、團體及主題演講時程。活動主題為「永續發展」，ENEOS、横浜ゴム、マツダ、レノボ・ジャパン等11家企業、團體將參與，介紹碳中和與IT基礎設施等方面的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11家企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "11の企業・団体"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "最高時速接近300km",
     "state": "translated",
     "quote": "最高時速300km近く"
    },
    {
     "text": "約100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本レースプロモーション",
    "一般社団法人 日本自動車会議所",
    "鈴鹿市",
    "ENEOS株式会社",
    "横浜ゴム株式会社",
    "エクストリームーD株式会社",
    "タマチ工業株式会社",
    "埼玉車体株式会社",
    "産業技術総合研究所",
    "日本クリンゲルンベルグ株式会社",
    "レノボ・ジャパン合同会社",
    "マツダ株式会社",
    "MAZDA SPIRIT RACING",
    "STEM RACING JAPAN",
    "Yamada Power Unit株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000136931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873290,
   "anchor": "n3873290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873290",
   "title": "東京都心中古公寓市場價格調整加速——從成交價格看自住需求的極限與投機行情的終結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都心中古公寓市場的價格調整正在加速，隨著投機需求退潮，自住需求族群的購買力極限逐漸浮現。都心5區的成交價格在2026年1月達到高峰後轉為持平，18區也穩定在6,200萬日圓左右。今後比起價格變動，庫存數量及銷售天數等流動性指標將更為重要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "案例總數：82,740件",
     "state": "translated",
     "quote": "事例総数：82,740件"
    },
    {
     "text": "近期從1億1,500萬日圓呈現微幅下滑",
     "state": "translated",
     "quote": "直近では1億1,500万円から微減に推移しています"
    },
    {
     "text": "政策利率調升至0.25％之後",
     "state": "translated",
     "quote": "政策金利が0.25％へ引き上げられて以降"
    },
    {
     "text": "近期在6,200萬日圓左右持平",
     "state": "translated",
     "quote": "直近では6,200万円前後で横ばいに推移しています"
    },
    {
     "text": "公開全國14萬棟分售公寓價格行情的網站",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14万棟 分譲マンション価格相場公開サイト"
    },
    {
     "text": "約3億筆房地產出售案例資料",
     "state": "translated",
     "quote": "約3億件の不動産売出事例データ"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マンションリサーチ株式会社",
    "福嶋総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000013438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873289,
   "anchor": "n3873289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873289",
   "title": "【大阪府高石市 × 株式会社アシロ】舉辦全面合作協定簽署儀式及市民專用法律諮詢服務實際操作示範",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府高石市與株式会社アシロ於2026年10月22日締結全面合作協定，並實際操作示範市民專用法律諮詢入口網站《くらしのベンナビ》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "24小時、365天隨時可透過智慧型手機等裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日いつでもスマホ等から"
    },
    {
     "text": "開始使用：2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "利用開始：2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "相較於高石市約5萬5,000人的人口",
     "state": "translated",
     "quote": "高石市の人口約5万5,000人に対し"
    },
    {
     "text": "市內僅有1間法律事務所",
     "state": "translated",
     "quote": "市内に見つかる法律事務所はわずか1件と"
    },
    {
     "text": "每人可向1間事務所免費諮詢最多2次",
     "state": "translated",
     "quote": "相談は1事務所に対して2回まで無料"
    },
    {
     "text": "資本額：611百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：611百万円"
    },
    {
     "text": "成立：2016年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2016年4月"
    },
    {
     "text": "員工人數：127名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：127名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アシロ",
    "高石市"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000032382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873288,
   "anchor": "n3873288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873288",
   "title": "AI將如何改變照片製作？徹底驗證拍攝、修圖、生成式AI的實力與極限！《コマーシャル・フォト》12月號，11月13日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社玄光社將於11月13日發售攝影專業雜誌《コマーシャル・フォト》2026年12月號。本期特輯將驗證拍攝、修圖、生成式AI的實力與極限，並以全45頁介紹かまいたち的視覺製作案例，以及專業創作者以5個主題進行的實作驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《コマーシャル・フォト》2026年12月號",
     "state": "translated",
     "quote": "『コマーシャル・フォト』2026年12月号"
    },
    {
     "text": "將於11月13日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "將以全45頁進行驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "全45ページにわたって検証します"
    },
    {
     "text": "「KAMAITACHI ACROSS TIME」……1600年的戰國時代",
     "state": "translated",
     "quote": "「KAMAITACHI ACROSS TIME」...1600年の戦国時代"
    },
    {
     "text": "2026年的現在",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の現在"
    },
    {
     "text": "封面＋共23頁",
     "state": "translated",
     "quote": "表紙＋23ページにわたり"
    },
    {
     "text": "以5個主題進行實作驗證！",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのテーマで実践検証！"
    },
    {
     "text": "規格：B5開本、148頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5判、148ページ"
    },
    {
     "text": "價格：1,600日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,600円＋税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "吉本興業",
    "CONTRAST",
    "RABBIT",
    "イイノ・メディアプロ",
    "イイノ・グラフィックイメージ",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873287,
   "anchor": "n3873287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873287",
   "title": "TV動畫《夢色パティシエール》的原創景品將自11月27日（五）起陸續登場！於全國遊樂設施推出，還有ナムコ限定商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバーエージェント宣布，將自2026年11月27日起於全國遊樂設施推出TV動畫《夢色パティシエール》的原創景品及ナムコ限定景品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月27日（五）起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）より順次展開"
    },
    {
     "text": "累計發行量突破100萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は100万部を突破"
    },
    {
     "text": "2009年動畫開播",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年のアニメ放送開始"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起開始提供TV動畫訂閱串流服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月よりTVアニメのサブスクリプション配信が開始"
    },
    {
     "text": "以主角・天野いちご為首的樫野真、安堂千乃介、花房五月等4人",
     "state": "translated",
     "quote": "主人公・天野いちごをはじめ、樫野真、安堂千乃介、花房五月の4名"
    },
    {
     "text": "陣容：全4種（バニラ、ショコラ、キャラメル、カフェ）",
     "state": "translated",
     "quote": "ラインナップ ：全4種（バニラ、ショコラ、キャラメル、カフェ）"
    },
    {
     "text": "尺寸：全長約10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：全長約10cm"
    },
    {
     "text": "尺寸：全長約12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：全長約12cm"
    },
    {
     "text": "陣容：全4種（天野いちご、樫野真、安堂千乃介、花房五月）",
     "state": "translated",
     "quote": "ラインナップ ：全4種（天野いちご、樫野真、安堂千乃介、花房五月）"
    },
    {
     "text": "成立：1998年3月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1998年3月18日"
    },
    {
     "text": "資本額：7,654百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：7,654百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーエージェント",
    "ナムコ",
    "集英社",
    "聖マリー学園"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000085936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873286,
   "anchor": "n3873286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873286",
   "title": "【NTTジャパンラグビー リーグワン2026-27】東京SG、B武蔵、BR東京東京近郊3支球隊的全部9場賽事將於當天播出！～透過無線電視重溫熱戰餘韻！「當天晚上」以錄影轉播方式播出～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO MX與隸屬於ジャパンラグビー リーグワン的東京SG、B武蔵、BR東京3支球隊締結媒體合作夥伴關係，將於當天晚上以錄影轉播方式播出2026-27賽季的全部9場賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3支球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "3チーム"
    },
    {
     "text": "連續4個賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "4シーズン連続"
    },
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "全部9場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "全9試合"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "東京サントリーサンゴリアス",
    "東京SG",
    "東芝ブレイブルーパス武蔵",
    "B武蔵",
    "リコーブラックラムズ東京",
    "BR東京",
    "NTTジャパンラグビー リーグワン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873285,
   "anchor": "n3873285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873285",
   "title": "【2026年10月調查】回答未達法定雇用率2.7％者中，超過60%預計在1年內達標；最大障礙為「招募時的判斷」39.6％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社エスプールプラス進行的調查，未達法定雇用率2.7%的企業中，超過60%預計在1年內達標，最大障礙為「招募時的判斷」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "法定雇用率2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "法定雇用率2.7%"
    },
    {
     "text": "52.5％已達標",
     "state": "translated",
     "quote": "52.5％が達成"
    },
    {
     "text": "47.5％未達標",
     "state": "translated",
     "quote": "47.5％が未達成"
    },
    {
     "text": "62.5％預計於2027年5月底前達標",
     "state": "translated",
     "quote": "62.5％が、2027年5月末までの達成を見込む"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスプール",
    "株式会社エスプールプラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000004500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873284,
   "anchor": "n3873284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873284",
   "title": "【Monchhichi】粉紅草莓圖案午餐用品系列，筷子與湯匙雙件組也加入行列♪ Skater將於11/13（週五）全新推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社在「Monchhichi」草莓圖案設計午餐用品系列中，於11月13日全新推出「輕鬆清洗雙件組」，系列共7種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/13（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/13(金)"
    },
    {
     "text": "共7種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種類"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,035日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,035円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:2,640円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Sekiguchi Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873283,
   "anchor": "n3873283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873283",
   "title": "e-dash贊助並出席環境商務研討會「企業2030年CO2排放量削減計畫的進展與最新動向」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "e-dash株式会社將以銀級贊助商身分贊助於2026年11月18日舉辦的環境商務研討會「企業2030年CO2排放量削減計畫的進展與最新動向」，並由石塚憲一出席，分享有關Scope 3減量的見解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "資本額：34億3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：34億3,000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2022年2月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年2月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "e-dash株式会社",
    "宣伝会議",
    "三井物産株式会社",
    "株式会社みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000095916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873282,
   "anchor": "n3873282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873282",
   "title": "【你知道我們正邁入二手交易新時代嗎？】二手產業快速成長，但惡質收購等情況頻傳，逐漸成為社會問題。重視人與人連結的「メンパ收購」中，回憶鑑定的人氣急速上升。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社南洋經營的二手商店「エブリデイゴールドラッシュ」公布10月月度回憶鑑定大獎，並介紹獨創的「回憶鑑定」服務及店鋪布局。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在埼玉全境經營8家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉全域で8店舗を運営する"
    },
    {
     "text": "一個月內以回憶鑑定的方式收購約50件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "一ヶ月間で約50品の想い出査定として買い取りをした"
    },
    {
     "text": "這項回憶鑑定始於2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "この想い出査定は2014年から始まり"
    },
    {
     "text": "2016年以「回憶鑑定師」之名註冊商標",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年には「想い出査定士」 という名称で「商標登録」しています"
    },
    {
     "text": "在埼玉縣內營業39年",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県内で39年の営業により"
    },
    {
     "text": "創立於1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に創業され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社南洋",
    "エブリデイゴールドラッシュ",
    "銀座東洋ジュエリー",
    "東洋ルース"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873281,
   "anchor": "n3873281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873281",
   "title": "小巧卻能妝得漂亮。粧美堂推出全新「化妝刷」，外出或在家都好用！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "粧美堂株式会社將於2026年11月13日起推出3款小巧多功能化妝刷組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "4 in 1眼妝刷",
     "state": "translated",
     "quote": "4 in 1アイメイクブラシ"
    },
    {
     "text": "化妝刷6P組",
     "state": "translated",
     "quote": "メイクブラシ6Pセット"
    },
    {
     "text": "5 in 1磁吸刷具",
     "state": "translated",
     "quote": "5 in 1マグネットブラシ"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2013年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年4月"
    },
    {
     "text": "2025年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "粧美堂株式会社",
    "粧美堂",
    "株式会社ピコモンテ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000057928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873280,
   "anchor": "n3873280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873280",
   "title": "【限定8名】與ナハト・小川 ひとみ氏暢談「支撐組織快速擴張的招募與人才培育」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユナイテッド・リクルートメント邀請株式会社ナハト的小川ひとみ氏擔任嘉賓，將於2026年11月26日舉辦限定8名的小型交流會，探討支撐組織快速擴張的招募與人才培育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定8名",
     "state": "translated",
     "quote": "8名限定"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "參加費3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費3,000円"
    },
    {
     "text": "擴大至60人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "60名規模への拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド株式会社",
    "ユナイテッド・リクルートメント株式会社",
    "株式会社ナハト"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000023821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873279,
   "anchor": "n3873279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873279",
   "title": "【澀谷・全新文化據點誕生】以「能吃到美味料理的Club」為主題，全面改裝為1樓全站立式的音樂×西班牙義大利風酒吧！葡萄酒酒場 GabuLicious澀谷店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスエルディー已將葡萄酒酒場GabuLicious澀谷店1樓改裝為「音樂 × 立飲 × 西班牙義大利風葡萄酒酒吧」全新業態並重新開幕。店內全面採站立式設計，提供60種以上創意小份料理及自助葡萄酒喝到飽，也開始販售會員貼紙「GABU」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：3223",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3223"
    },
    {
     "text": "60種以上創意小份料理",
     "state": "translated",
     "quote": "60種以上の創作小皿料理"
    },
    {
     "text": "含稅200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込200円"
    },
    {
     "text": "折價 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    },
    {
     "text": "有效期限3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間有効"
    },
    {
     "text": "喝2杯的話",
     "state": "translated",
     "quote": "2杯飲めば"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエルディー",
    "GabuLicious",
    "dd-holdings"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000023331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873278,
   "anchor": "n3873278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873278",
   "title": "快閃店「onちゃんヒットパレード」11月20日（週五）～12月3日（週四）於東京車站期間限定開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HTB北海道テレビ的吉祥物「onちゃん」快閃店將於2026年11月20日至12月3日在東京車站期間限定開幕。除了復刻過往限定周邊商品，11月28日也將舉辦人偶裝活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "12月3日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "含稅2,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上"
    },
    {
     "text": "每場30位",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "HTB北海道テレビ",
    "北海道テレビ放送株式会社",
    "東京キャラクターストリート"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000073351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873277,
   "anchor": "n3873277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873277",
   "title": "12月12日（週六）日本頂級聯賽開幕！「NTTジャパンラグビー リーグワン2026-27」DIVISION 1～3所有賽事將於J SPORTSオンデマンドLIVE直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "J SPORTS宣布，將播出於2026年12月12日開幕的「NTTジャパンラグビー リーグワン2026-27」所有賽事。DIVISION 1及2將於電視頻道播出，DIVISION 1～3則會在影音串流服務「J SPORTSオンデマンド」LIVE直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月12日（週六）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日(土)に開幕する"
    },
    {
     "text": "本季將迎來第6年",
     "state": "translated",
     "quote": "今シーズンで6年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "季後賽決賽將於2027年6月6日（週日）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月6日(日)にプレーオフトーナメント決勝が行われます"
    },
    {
     "text": "2027年10月將於澳洲舉辦橄欖球世界盃",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月にはオーストラリアでラグビーワールドカップが開催される"
    },
    {
     "text": "J SPORTSオンデマンド「橄欖球套裝」2,580日圓（含稅）/月",
     "state": "translated",
     "quote": "J SPORTSオンデマンド「ラグビーパック」2,580円(税込)/月"
    },
    {
     "text": "U25割1,290円(税込)/月",
     "state": "original",
     "quote": "U25割1,290円(税込)/月"
    },
    {
     "text": "J SPORTSオンデマンド「綜合套裝」2,980日圓（含稅）/月",
     "state": "translated",
     "quote": "J SPORTSオンデマンド「総合パック」2,980円(税込)/月"
    },
    {
     "text": "U25割1,490円(税込)/月",
     "state": "original",
     "quote": "U25割1,490円(税込)/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイ・スポーツ",
    "J SPORTS",
    "J:COM",
    "スカパー!",
    "コベルコ神戸スティーラーズ",
    "トヨタヴェルブリッツ",
    "三菱重工相模原ダイナボアーズ",
    "横浜キヤノンイーグルス",
    "クボタスピアーズ船橋・東京ベイ",
    "静岡ブルーレヴズ",
    "東京サントリーサンゴリアス",
    "J SPORTSオンデマンド"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000014079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873276,
   "anchor": "n3873276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873276",
   "title": "横須賀美術館 企画展「生誕120年 三岸節子展」 開催について～初出品作を含む約70点による、三岸節子の本格的な回顧展～",
   "title_state": "original",
   "summary": "横須賀美術館で2026年11月14日から12月20日まで、戦後日本を代表する画家・三岸節子の生誕120年記念回顧展「生誕120年 三岸節子展」が開催される。初出品作を含む約70点の作品が展示され、観覧料は一般1,500円（団体1,200円）など。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕120年"
    },
    {
     "text": "1905年",
     "state": "translated",
     "quote": "1905年"
    },
    {
     "text": "1954年",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年"
    },
    {
     "text": "1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    },
    {
     "text": "約70件",
     "state": "translated",
     "quote": "約70点"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年(2026年)"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    },
    {
     "text": "一般1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,500"
    },
    {
     "text": "1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200"
    },
    {
     "text": "1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300"
    },
    {
     "text": "1,040",
     "state": "translated",
     "quote": "1,040"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "横須賀美術館",
    "一宮市三岸節子記念美術館",
    "名古屋市美術館",
    "堀美術館",
    "一般財団法人 地域創造"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873275,
   "anchor": "n3873275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873275",
   "title": "商品購買前的消費行為調查｜即使身處EC時代，實體店仍是購買服飾的主要管道。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオマーケティング進行服飾消費行為調查。購買服飾的契機以「偶然遇見商品」最多，不過20代也深受SNS・Web廣告影響。最終購買管道以實體店（購物中心、百貨公司、品牌直營店）為主，但20代使用EC商城的比率正在提高。此外，女性購買1萬日圓以上高價商品的比率，世代差異較大；價格、退換貨便利性以及對AI推薦的期待，也會影響購買意願。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20代中SNS・Web廣告占21.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代ではSNS・Web広告が21.0％"
    },
    {
     "text": "20代的8.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の8.0％"
    },
    {
     "text": "60代為20.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "60代では20.0％"
    },
    {
     "text": "放棄購買者的51.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "購入を見送った人の51.7％"
    },
    {
     "text": "有效回答數：1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオマーケティング",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ZOZOTOWN",
    "イオンモール",
    "ららぽーと",
    "伊勢丹",
    "京王百貨店",
    "ChatGPT",
    "Instagram",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000003149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873274,
   "anchor": "n3873274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873274",
   "title": "推出新服務「海外市場前期調查（Pre-Entry Market Research）」，在正式調查前小規模確認海外市場的可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオマーケティング開始提供新服務「海外市場前期調查」，於進軍海外市場前的初期階段，以小規模方式蒐集當地資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：8,725萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,725万円"
    },
    {
     "text": "全球181個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界181カ国"
    },
    {
     "text": "2,981座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "2,981都市"
    },
    {
     "text": "超過75,000名居住當地的日本人",
     "state": "translated",
     "quote": "75,000人以上の現地在住日本人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオマーケティング",
    "株式会社ロコタビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000003149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873273,
   "anchor": "n3873273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873273",
   "title": "3個年份齊聚一堂，創作邁向全新里程碑　全新年份「ドン ペリニヨン ヴィンテージ 2018」亮相",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モエ ヘネシー ジャパン株式会社為紀念唐培里儂全新年份酒「ドン ペリニヨン ヴィンテージ 2018」上市，於寺田倉庫 T-LOTUS M舉辦特別晚宴活動。釀酒最高負責人ヴァンサン・シャプロン先生與嘉賓三吉彩花小姐、笠松将先生出席，並搭配米其林一星餐廳「apothéose」北村啓太主廚的餐酒搭配料理，公開包含全新年份酒在內的3款年份酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "4款年份酒",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのヴィンテージ"
    },
    {
     "text": "3部作品齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "3作が一堂に会しました"
    },
    {
     "text": "經過約8年熟成",
     "state": "translated",
     "quote": "約8年の熟成を経た"
    },
    {
     "text": "歷經約15年歲月",
     "state": "translated",
     "quote": "約15年の時を経て"
    },
    {
     "text": "1980年出生於滋賀縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年、滋賀県生まれ"
    },
    {
     "text": "2008年前往法國",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に渡仏し"
    },
    {
     "text": "2017年成為巴黎餐廳「ERH」的主廚",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年にはパリのレストラン「ERH」のシェフに就任し"
    },
    {
     "text": "2019年起連續5年獲得米其林指南法國一星",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から5年連続でミシュランガイド・フランス一つ星を獲得"
    },
    {
     "text": "2023年回國",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に帰国"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "ドン ペリニヨン",
    "Dom Pérignon",
    "寺田倉庫",
    "T-LOTUS M",
    "apothéose",
    "アポテオーズ",
    "ピエール・ガニェール",
    "ERH"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873272,
   "anchor": "n3873272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873272",
   "title": "【ABCマート限定發售】以經典布洛克鞋設計重新打造Vans的原點「Authentic」，推出「Authentic Wing Tip Brogue」全2色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABCマート以Vans的「Authentic」為基礎，融合布洛克鞋設計與荔枝紋皮革的限定款「Authentic Wing Tip Brogue」，將於2026年11月13日起搶先發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABCマート",
    "株式会社エービーシー・マート",
    "Vans",
    "ABC-MART"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873271,
   "anchor": "n3873271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873271",
   "title": "インベスターZ聯名商店開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "累計發行量突破1,000萬冊的漫畫『インベスターZ』與原創商品製作服務「UP-T」的聯名商店開幕。企業家ひろゆき先生也參與設計，販售T恤、手機殼等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包含電子版在內累計發行量1,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "電子版を含む累計発行部数1,000万部"
    },
    {
     "text": "備有1,500種以上的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1500種類以上のアイテムを取りそろえた"
    },
    {
     "text": "最快3天送達",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日でお届け"
    },
    {
     "text": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から",
     "state": "original",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から"
    },
    {
     "text": "購買100件以上享整批折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚以上まとめて割適用"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸井織物株式会社",
    "UP-T",
    "Twitter",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873270,
   "anchor": "n3873270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873270",
   "title": "リセンヌ酵素 日本限定RESCÉNE EDITION開放預購中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BELNIA已開始預購由韓國酵素食品品牌GrainOn與女子團體RESCÉNE合作推出的日本限定酵素食品「カプセレーション酵素 RESCÉNE エディション」。為5位成員各自準備了不同口味與寫真卡，也提供全員套組及12個月挑戰課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5人女子團體",
     "state": "translated",
     "quote": "5人組ガールズグループ"
    },
    {
     "text": "全25款",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種類"
    },
    {
     "text": "1包1.8g",
     "state": "original",
     "quote": "1包1.8g"
    },
    {
     "text": "每盒有30包條狀包裝",
     "state": "translated",
     "quote": "スティックが30包"
    },
    {
     "text": "単品は1箱4,320円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "単品は1箱4,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "可省下1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円お得です"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日23時59分止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日23時59分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BELNIA",
    "GrainOn",
    "株式会社RAVIPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001050.000054365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873269,
   "anchor": "n3873269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873269",
   "title": "PLAZA 原創設計「PLAZA エポスカード」將於2026年11月19日（四）全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス プラザスタイル カンパニー將自2026年11月19日起發行PLAZA原創設計的「エポスカード」。為紀念「PLAZA TOKYO＋新宿店」於新宿マルイB1F開幕及PLAZA創立60週年，將發行包含Fantasista Utamaro先生設計在內的3種卡片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 19 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "PLAZA創立60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "PLAZA60周年"
    },
    {
     "text": "全國10,000處以上的優惠設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10,000以上のご優待施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス プラザスタイル カンパニー",
    "PLAZA",
    "エポスカード",
    "マルイ",
    "Fantasista Utamaro",
    "Visa"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001096.000003436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873268,
   "anchor": "n3873268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873268",
   "title": "BL遊戲『大穢』推出“大崎＆新橋”全新周邊！為11月11日新橋的生日增添色彩的可愛GraffArt不容錯過！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BL遊戲『大穢』推出以11月11日出生的角色新橋為主角的GraffArt設計全新周邊（壓克力鑰匙圈＆徽章組、壓克力立牌），將自2026年11月11日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "約12cm見方",
     "state": "translated",
     "quote": "約12cm四方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "ADELTA",
    "eeo Store online"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001271.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873267,
   "anchor": "n3873267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873267",
   "title": "發行「ゴールドウイン統合報告書2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドウイン於2026年11月13日發行「ゴールドウイン統合報告書2026」，並於企業網站公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "第6次",
     "state": "translated",
     "quote": "6回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドウイン",
    "Goldwin Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001300.000007414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873266,
   "anchor": "n3873266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873266",
   "title": "【11/25舉辦】以「AI活用與網路採購」為主題，與株式会社ライトアップ共同舉辦研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ラクーンコマース經營的批發及採購網站「スーパーデリバリー」，將與株式会社ライトアップ共同舉辦線上研討會，於2026年11月25日面向中小企業及個人事業主，以「AI活用與網路採購」為主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "14:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:30"
    },
    {
     "text": "商品刊載數超過200萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "商品掲載数は200万点超"
    },
    {
     "text": "拓展至跨越地區的50萬家店舖的銷售通路工具",
     "state": "translated",
     "quote": "地域を超えた50万店舗への販路拡大ツール"
    },
    {
     "text": "超過3,000家參展企業",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社を超える出展企業"
    },
    {
     "text": "與自治體及金融機構等1,000家以上單位合作",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体や金融機関など1,000社以上と連携"
    },
    {
     "text": "資本額：300,000千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300,000千円"
    },
    {
     "text": "資本金：1,878,917 千円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,878,917 千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクーンホールディングス",
    "株式会社ラクーンコマース",
    "株式会社ライトアップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001550.000003091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873265,
   "anchor": "n3873265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873265",
   "title": "12月30日（三）「キリンチャレンジカップ2026」停辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンホールディングス宣布，原訂於2026年12月30日在パナソニック スタジアム吹田舉行的「キリンチャレンジカップ2026」將停辦。停辦原因是原本定位為日本代表隊備戰該賽事的強化賽事，但AFC亞洲盃沙烏地阿拉伯2027延期舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリン",
    "パナソニック スタジアム 吹田",
    "日本サッカー協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001668.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873264,
   "anchor": "n3873264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873264",
   "title": "「在這樣的時代裡，只有自己幸福也可以嗎？」由いしわたり淳治領軍的THE BLACKBAND發表新曲，向活在現代的大人們提出疑問。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いしわたり淳治率いるTHE BLACKBANDが、現代を生きる大人たちに問いかける新曲「大人として」を2026年11月14日に配信開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "3位音樂人",
     "state": "translated",
     "quote": "音楽家3人が"
    },
    {
     "text": "1997年",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "SUPERCAR",
    "Superfly",
    "Little Glee Monster",
    "二千花",
    "日向坂46",
    "milet",
    "中島美嘉",
    "倉木麻衣",
    "KING & PRINCE",
    "BE:FIRST",
    "ROIROM",
    "日本レコード大賞"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001989.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873263,
   "anchor": "n3873263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873263",
   "title": "【SHOO・LA・RUE】今年的外套決定好了嗎？從高機能羽絨到展現優雅質感的大衣一應俱全！「2026 OUTER LINEUP」特輯頁面將於11月13日（五）公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドグループ旗下株式会社アルカスインターナショナル經營的女裝品牌「SHOO・LA・RUE」，自11月13日起於官方線上商店公開「2026 OUTER LINEUP」特輯，介紹羽絨外套、大衣等高機能外套。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 OUTER LINEUP",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 OUTER LINEUP"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "￥8,998",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,998"
    },
    {
     "text": "￥11,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,990"
    },
    {
     "text": "蓬鬆度750",
     "state": "translated",
     "quote": "フィルパワー750"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "株式会社アルカスインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "SHOO・LA・RUE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002246.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873262,
   "anchor": "n3873262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873262",
   "title": "『ぷにるんず』第2回キャラクター人気投票が開催！推しのぷにるんずからあなただけにメッセージが届く！？ “推しぷに”をぷにぷに（投票）して豪華プレゼントに応募しよう！",
   "title_state": "original",
   "summary": "電視動畫『ぷにるんず』第2屆角色人氣投票將於2026年11月13日開始舉辦，承接前次總投票數突破1000萬次的熱潮，今年的參選角色也增加了。並將舉辦活動，贈送第1名角色傳來的訊息及タカラトミー產品等好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "総ぷにぷに（投票）数が1000万回を突破",
     "state": "original",
     "quote": "総ぷにぷに（投票）数が1000万回を突破"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）～2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）～2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "１０名様"
    },
    {
     "text": "3位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "３名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "テレビ東京",
    "テレ東",
    "株式会社タカラトミー",
    "タカラトミー",
    "TOMY"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002409.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873261,
   "anchor": "n3873261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873261",
   "title": "【封面公開！】フィツジェラルド『グレート・ギャツビー』最新譯本登場！將於11月28日由新潮文庫發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社宣布，フィツジェラルド的『グレート・ギャツビー』新譯版將於2026年12月由新潮文庫發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價】781日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】781円（税込）"
    },
    {
     "text": "自發表至今年已101年",
     "state": "translated",
     "quote": "発表から今年で101年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003418.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873260,
   "anchor": "n3873260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873260",
   "title": "聲優田中有紀，確定推出出道10週年紀念寫真集！自然不做作、近距離陪伴讀者身旁的一冊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聲優田中有紀為紀念出道10週年，將於2026年12月24日由東京ニュース通信社推出寫真集《ゆきのとなり。》。除一般版（4,000日圓）外，Amazon和楽天ブックス也將販售附製作花絮DVD的限定版（6,200日圓），各店另有購買特典。此外，預計於2027年1月在東京都內舉辦發售紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー10周年"
    },
    {
     "text": "2026年12月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日(木)"
    },
    {
     "text": "定價：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定 価：4,000円"
    },
    {
     "text": "價格：6,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：6,200円"
    },
    {
     "text": "本體5,636日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体5,636円"
    },
    {
     "text": "2027年1月10日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年1月23日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月23日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "東京ニュース通信社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "セブンネットショッピング",
    "アニメイト通販",
    "HMV&BOOKS online"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003582.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873259,
   "anchor": "n3873259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873259",
   "title": "立石俊樹寫真書標題確定為《From...》！第2波搶先公開照也已送達",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ニュース通信社宣布，將於2026年12月11日發行演員立石俊樹的首本寫真書《From...》。內容收錄於秋田縣大館市拍攝的景象，並預計舉辦發售紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月11日（星期五）發行",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）に発行"
    },
    {
     "text": "定價：3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定 価：3,960円"
    },
    {
     "text": "價格：6,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,160円"
    },
    {
     "text": "本體5,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体5,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "東京ニュース通信社",
    "TOKYO NEWS magazine&mook",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "アニメイト",
    "セブンネットショッピング",
    "紀伊國屋書店グランフロント大阪店",
    "紀伊國屋書店新宿本店",
    "ジュンク堂書店池袋本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003584.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873258,
   "anchor": "n3873258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873258",
   "title": "標記扭蛋吉祥物確定發售！總播放次數超過34億次的3DCG動畫《Spookiz（スプーキッズ）》將於11月16日當週登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカラトミーアーツ推出由株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ持有全部權利的3DCG動畫《Spookiz》標記扭蛋吉祥物，確定自2026年11月16日當週起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總播放次數超過34億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数34億回超え"
    },
    {
     "text": "訂閱人數648萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数648万人"
    },
    {
     "text": "價格：1次300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1回 300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカラトミーアーツ",
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005063.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873257,
   "anchor": "n3873257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873257",
   "title": "《桃源暗鬼 Crimson Inferno》於DMM GAMES（PC版）登場！事前登錄自今日11月13日（星期五）起開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社Com2uS Japan開發及營運的《桃源暗鬼 Crimson Inferno》，於合同会社EXNOA營運的DMM GAMES（PC版）自11月13日起開始事前登錄。可獲得SSR選擇券等特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今天11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月13日"
    },
    {
     "text": "漫畫累計銷量突破650萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス累計部数は650万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Com2uS Japan",
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "秋田書店",
    "G Holdings Co., Ltd.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006602.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873256,
   "anchor": "n3873256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873256",
   "title": "DMM GAMES《あやかしランブル！》推出全新「★5 坂田金時」！此外，也將舉辦可獲得活動限定裝備的降魔戰場活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOA營運的《あやかしランブル！》將自11月13日起舉辦新式神「★5 坂田金時」精選召喚，以及可獲得活動限定裝備的「降魔の戦場」活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "2026年12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "テクロス",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006603.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873255,
   "anchor": "n3873255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873255",
   "title": "DMM GAMES推出的PC/PS4＆PS5多人戰鬥線上遊戲《War Thunder》大型更新登場，導入最新型F-15EX イーグルII與最新繪圖技術！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOA營運的DMM GAMES所推出的《War Thunder》，於2026年11月11日實施大型更新「イーグルズシャドウ」。新增F-15EX イーグルII、レオパルト2A8等30種以上的新兵器，並更新繪圖技術，包含支援DLSS 5。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "總計多達30種以上的新兵器",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30種類以上もの新兵器"
    },
    {
     "text": "最多12枚ARH（Active Radar Homing：主動雷達導引）空對空飛彈",
     "state": "translated",
     "quote": "ARH（Active Radar Homing：アクティブ・レーダー・ホーミング）空対空ミサイル最大12発"
    },
    {
     "text": "此外，還可掛載最多20枚精準導引炸彈",
     "state": "translated",
     "quote": "精密誘導爆弾を最大20発も懸架可能な他"
    },
    {
     "text": "8門406mm砲",
     "state": "translated",
     "quote": "406mm砲8門"
    },
    {
     "text": "全長約277m的超大型艦艇",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約277mもの超大型艦"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "ガイジン・エンターテインメント",
    "マクドネル・ダグラス社",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006606.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873254,
   "anchor": "n3873254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873254",
   "title": "TV動畫《神の雫》全24話於YouTube免費公開，今日開始播出【原作漫畫單行本熱賣中！】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TV動畫《神の雫》全24話將於YouTube頻道「フル☆アニメTV」期間限定免費公開。此外，原作漫畫單行本也正熱賣中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全24集",
     "state": "translated",
     "quote": "全24話"
    },
    {
     "text": "市值120億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時価120億円"
    },
    {
     "text": "偉大的12瓶葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "偉大なる12本のワイン"
    },
    {
     "text": "全44卷",
     "state": "translated",
     "quote": "全44巻"
    },
    {
     "text": "全26卷",
     "state": "translated",
     "quote": "全26巻"
    },
    {
     "text": "全2卷",
     "state": "translated",
     "quote": "全2巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社",
    "フル☆アニメTV"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009081.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873253,
   "anchor": "n3873253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873253",
   "title": "《D.Gray-man》推出ぬいパル第2彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《D.Gray-man》推出約12cm的玩偶系列「ぬいパル」第2彈（全6款），預計於2027年4月左右發售。價格為每款1,980日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計發行量超過2000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計2000万部を超える発行部数"
    },
    {
     "text": "ぬいパルにこちらの6種が仲間入り",
     "state": "original",
     "quote": "ぬいパルにこちらの6種が仲間入り"
    },
    {
     "text": "約12cm的掌心尺寸玩偶",
     "state": "translated",
     "quote": "約12cmの手のひらサイズのぬいぐるみ"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "預計2027年4月左右推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月頃予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "集英社",
    "ムービック",
    "アニメイト",
    "アニメイト通販",
    "ムービック通信販売"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009214.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873252,
   "anchor": "n3873252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873252",
   "title": "追溯動畫師、角色設計師木村貴宏創作軌跡的展覽「木村貴宏 回顧展」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "追溯動畫師、角色設計師木村貴宏創作軌跡的展覽「木村貴宏 回顧展」，確定將於2027年1月8日起在吉祥寺的ギャラリーゼノン舉辦。主辦單位為株式会社ムービック。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "至閉場前30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "閉場の30分前まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社ムービック",
    "AIC",
    "チームダンチェスター",
    "CLAMP",
    "ST",
    "サンライズ",
    "スタジオぬえ",
    "ダイナミック企画"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009216.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873251,
   "anchor": "n3873251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873251",
   "title": "【シリーズ累計1,200万部】『中1 5科をひとつひとつわかりやすく。』『中2 5科をひとつひとつわかりやすく。』が予約受付を開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社学研ホールディングスのグループ会社である株式会社Gakkenは、中学生向け参考書シリーズ「ひとつひとつわかりやすく。」の新刊『中1 5科をひとつひとつわかりやすく。』および『中2 5科をひとつひとつわかりやすく。』の予約受付を2026年10月3日より開始した。発売予定日は2027年1月28日で、価格は各1,650円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計1,200萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1,200万部"
    },
    {
     "text": "自2026年10月3日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日より開始"
    },
    {
     "text": "預計2027年1月28日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月28日発売予定"
    },
    {
     "text": "價格：各1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：B5開本，196頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5判、196ページ"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009598.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873011,
   "anchor": "n3873011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873011",
   "title": "【11月21日（星期六）】首次於淡路島離島沼島舉辦「沼島おさかなフェスティバル」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月21日，首次於兵庫縣南あわじ市的離島沼島舉辦「沼島おさかなフェスティバル」。活動內容包括招待赤足蝦、釣魚體驗，以及品嚐當地餐飲店美食等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "9:00～13:15",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～13:15"
    },
    {
     "text": "約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    },
    {
     "text": "限量200份",
     "state": "translated",
     "quote": "200食限定"
    },
    {
     "text": "7種貼紙",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のシール"
    }
   ],
   "companies": [
    "南あわじ市",
    "沼島漁業協同組合青年部",
    "かたふね（湯気のあとプロジェクト）",
    "南あわじ市地域おこし協力隊",
    "木村屋旅館",
    "海鮮漁師料理 水軍",
    "吉甚バッタリ・カフェ",
    "地域おこし協力隊",
    "みなちょく",
    "南あわじマルシェ",
    "美菜恋来屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:59:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000131305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3873012,
   "anchor": "n3873012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-15/index-zh-Hant-p6.html#n3873012",
   "title": "【大阪府門真市】長者在迪斯可舞池跳舞，全新預防照護活動「音樂療法×熟齡迪斯可」將於12月14日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "門真市將於12月14日舉辦結合音樂療法與熟齡迪斯可的預防照護活動。透過公民合作，促進長者參與社會活動並維持健康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約 100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名"
    },
    {
     "text": "60歲以上人士",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳以上の方"
    },
    {
     "text": "200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東和薬品ヘルスケア",
    "株式会社アカカベ",
    "NPO法人新極真空手大阪東部支部阪本道場",
    "ジャングルゴリラ",
    "大阪商業大学",
    "公益社団法人門真市シルバー人材センター",
    "門真市第２地域包括支援センター",
    "健康寿命延伸スタジオFIPSTA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T16:56:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000078573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}