# AI News 180m Report｜2026-11-13 15:00–18:00 JST｜Page 11 of 13

One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 767 items from 10 sources; Japan, 513 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.

## Japanese media: Sanae Takaichi to attend APEC summit next week, seek talks with Putin

- Published: 2026-11-13T17:33:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130199.aspx
- anchor: #n3874112
- Companies mentioned: 北海道新聞、日本菸草產業公司、JT

Japanese media reported that the Japanese government has proposed to Russia that a meeting be arranged with Russian President Vladimir Putin while Prime Minister Sanae Takaichi attends next week’s APEC leaders’ summit in China. Russia has yet to give a clear response, and whether the meeting will take place remains uncertain. If it goes ahead, Takaichi will seek the release of a detained Japanese journalist and discuss issues involving 日本菸草產業公司 (JT) in Russia. Russia may ask Japan to review its aid to Ukraine and sanctions.

Facts:
- The 18th and 19th
- After a 5-year hiatus
- Oct. 30

## Does alcohol disappear once ginger duck soup boils? Nutritionist: Some may remain after simmering for over 2 hours

- Published: 2026-11-13T17:32:58+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130198.aspx
- anchor: #n3874104
- Companies mentioned: 中央社、美國農業部、USDA

Nutritionist Li Tingya pointed out that alcohol may remain in dishes such as ginger duck even after they have simmered for over 2 hours, and pregnant women and children should take particular care. She also recommended that people managing blood sugar or trying to lose weight follow dietary principles such as choosing low-fat protein, eating enough vegetables, paying attention to the order in which they eat, and taking a walk after meals.

Facts:
- About 40% remains
- About 35% remains
- About 25% remains
- About 10% remains
- About 5% still remains
- Drink 200 to 300 milliliters of water before a meal
- Take a moderate 10- to 15-minute walk after a meal

## Thailand forms cross-border task force to bolster defenses against growing AI cybersecurity threats

- Published: 2026-11-13T17:30:56+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130197.aspx
- anchor: #n3874105
- Companies mentioned: 泰國數位經濟與社會部、全球防詐聯盟、Google、Meta、LINE、TikTok、泰國國家網路安全局、蘋果公司、滙豐集團

泰國數位經濟與社會部 announced the formation of a cross-border public-private sector task force to coordinate international intelligence and response mechanisms for AI cybersecurity threats, and called on 5 key sectors, including finance and energy, to strengthen their defenses.

Facts:
- 5 key sectors, including finance and energy
- 14 international payment providers
- Users in more than 150 countries

## Key game against South Korea on the 14th in Asian championship; Kao Chih-kang aims to score first

- Published: 2026-11-13T17:24:53+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611130196.aspx
- anchor: #n3873926
- Companies mentioned: 中央社、日本媒體

The Chinese Professional Baseball League team defeated Australia 6-4 in the Asian Professional Baseball Championship to post a 1-1 record. It will face South Korea tomorrow for a shot at the championship game, with head coach Kao Chih-kang aiming to score first.

Facts:
- 6-4
- 1 win, 1 loss
- 4 runs
- 4.2 innings
- 3 earned runs
- 8 strikeouts
- 2 points
- The 2nd inning
- The 5th inning
- The 7th inning
- 2 games
- First home run
- 1151113

## Pingtung businesses find new opportunities in processed banana products, expanding markets and balancing supply and sales

- Published: 2026-11-13T17:23:51+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130195.aspx
- anchor: #n3873652
- Companies mentioned: 中央社、如記食品有限公司、台灣香蕉研究所、集元果、弘運吉食

Businesses in Pingtung showcased new opportunities for banana puree and a range of processed foods through a banana strategic alliance, hoping to use noncompliant bananas and balance supply and sales. Hsu Te-chuan, chairperson of 如記食品, said annual revenue from banana puree is about NT$1 million, and it is used in products such as banana milk.

Facts:
- Annual revenue of about NT$1 million

## Legislature passes bill extending parental leave without pay until child turns 9; each parent can receive 3 additional months

- Published: 2026-11-13T17:15:34+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130192.aspx
- anchor: #n3873312

立法院 passed amendments to the Gender Equality in Employment Act and Employment Insurance Act in the 3rd reading, extending maternity leave to 14 weeks and expanding the period during which parents may take unpaid parental leave until a child turns 9. After each parent receives 6 months of allowance, they may claim an additional 3 months.

Facts:
- Maternity leave extended from the current 8 weeks to 14 weeks
- Applications for unpaid parental leave may be made until a child turns 9
- Each parent can receive 3 additional months
- If both parents receive the full 6 months of allowance
- The duration remains capped at 2 years
- No more than 60 days per child
- Up to 9 months may be paid
- Additional wage subsidy of 2 tenths
- Wage replacement rate reaches 8 tenths

## APEC summit set to open; China’s foreign ministry says it expects leaders to adopt Shenzhen Declaration

- Published: 2026-11-13T17:15:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202611130194.aspx
- anchor: #n3873653
- Companies mentioned: 中央社、中新網

Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said she hopes all parties will build consensus at the upcoming 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting in Shenzhen, adopt the Leaders’ Shenzhen Declaration, and achieve practical results in areas including trade, the digital economy and artificial intelligence.

Facts:
- First time in 12 years
- More than 300 APEC meetings and events of various kinds
- The 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting
- Will be held in Shenzhen from the 18th to the 19th

## 電電公會 promotes Polish TEEMA science park industry chain; more than 50 Taiwanese companies to exhibit

- Published: 2026-11-13T17:13:47+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130193.aspx
- anchor: #n3873311
- Companies mentioned: 電電公會、鴻海、東元、環電、旭東機械、行競科技、勤崴、永進機械、亞崴機電、台灣電路板協會、工具機公會、機械公會、波蘭全國電子電信商會、資料中心協會、自動化與機器人協會、電動交通發展商會、波蘭台灣工商會

Taiwan 電電公會 announced that the “2026 TEEMA Science Park Industry Day—Poland” will take place in Warsaw on the 17th, bringing together more than 50 Taiwanese companies in fields including ICT, machine tools and electric vehicles to seek local procurement orders and partnership opportunities and expand into Central and Eastern Europe.

Facts:
- More than 50 Taiwanese companies
- The 17th

## Taiwan dollar rises 5.1 cents to close at 32.838

- Published: 2026-11-13T17:05:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130191.aspx
- anchor: #n3873313
- Companies mentioned: 中央社

The Taiwan dollar closed at 32.838 per U.S. dollar in the Taipei foreign exchange market, gaining 5.1 cents, with trading volume of US$2.214 billion.

Facts:
- Closed at 32.838
- Rose 5.1 cents
- Trading volume of US$2.214 billion

## 微軟 365 service suffers global outage, affecting Asia-Pacific businesses and government agencies

- Published: 2026-11-13T17:04:40+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ait/202611130190.aspx
- anchor: #n3873187
- Companies mentioned: 微軟、Microsoft、OpenAI、Anthropic、CrowdStrike、靛藍航空、IndiGo、阿卡薩航空、Akasa Air

微軟 365 services, including Outlook, Teams and Copilot, suffered a global outage affecting government agencies and business users in the United States, Australia, Japan, Taiwan and elsewhere. This was the service’s 2nd outage this year. 微軟 said it was not caused by a cyberattack, and services have so far only been partially restored.

Facts:
- More than 130,000 reports
- More than 18,000 reports
- The 2nd time

## Central bank to remit more than NT$220 billion next year; rising foreign ownership of Taiwan stocks may affect amount

- Published: 2026-11-13T17:01:38+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130189.aspx
- anchor: #n3873089
- Companies mentioned: 中央銀行、中央社、立院財政委員會、行政院

The central bank’s budgeted remittance for fiscal year 116 is NT$220.04828 billion, a record high in 99 years. However, the rising market value of foreign holdings could affect its adjustment strategy and future remittances from revenue.

Facts:
- The central bank’s budgeted remittance for fiscal year 116 is NT$220.04828 billion
- NT$20 billion more than the budgeted remittance for fiscal year 115
- Budgeted total operating revenue for fiscal year 116 is NT$446.4 billion
- NT$17.6 billion more than the budgeted amount for fiscal year 115
- Growth rate of 4.11%
- Interest income of NT$412.1 billion

## Yangliu’s motorcade campaign on the 15th; Shen Boyang urges people traveling by water to put safety first

- Published: 2026-11-13T16:59:36+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130188.aspx
- anchor: #n3873090
- Companies mentioned: 中央社、民進黨、國台辦

民進黨台北市長候選人沈伯洋針對15日「台北大洋流車掃」活動，呼籲循水路前來的支持者以安全為優先，團隊將規劃民間搜救隊協助並增設探照燈。競選團隊總幹事吳思瑤指出，預計有30至40艘以上船隻參與，並提醒支持者避免衝突及飲酒。此外，沈伯洋表示將先參加公辦政見發表會，後轉往「洋流祭」活動。

Facts:
- The 15th
- 30, 40 or more boats

## NCKU unveils “Tree Navigation” app for finding shady routes; trial runs in 3 Taipei districts

- Published: 2026-11-13T16:57:34+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130187.aspx
- anchor: #n3873022
- Companies mentioned: 國立成功大學、Google

NCKU has unveiled the “Tree Navigation” app, which uses Formosat-8 and Google Street View data to calculate routes by tree-view and green coverage rates. It is currently being trialed in Taipei’s Da’an, Zhongzheng and Wanhua districts, with plans to expand to Tainan and Chiayi.

Facts:
- 3 administrative districts, including Taipei’s Da’an, Zhongzheng and Wanhua districts
- Taiwan’s green coverage rate has risen from 58.2% to 60.7%
- Notify nearby residents 10 days before removal

## Promoting smart logistics and circular use of materials; 商業署: Boost real-time information sharing

- Published: 2026-11-13T16:55:31+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130186.aspx
- anchor: #n3873023
- Companies mentioned: 商業署、工研院服科中心、中央社

商業署 Director Su Wen-ling said that through the “Smart Logistics International Linkage” and “Logistics Materials Circular Development” programs, and by commissioning 工研院服科中心 to guide businesses in using the SCOF platform, the agency is promoting real-time information sharing among producers, sellers and transport providers. It is also promoting standardized reusable logistics boxes to replace single-use cardboard boxes and achieve sustainable carbon reduction goals.

Facts:
- 12th International Physical Internet Conference
- June this year

## 亞洲運動機構協會 annual meeting concludes; Chao Shih-chiang hopes to achieve mutual benefit through exchanges

- Published: 2026-11-13T16:52:29+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611130185.aspx
- anchor: #n3872940
- Companies mentioned: 中央社、亞洲運動機構協會、ASIA、國家運動訓練中心、國訓中心

The 9th annual meeting and symposium of 亞洲運動機構協會 (ASIA) concluded at 高雄國訓中心 in Kaohsiung. 國訓中心 CEO Chao Shih-chiang said he hoped the event would foster mutually beneficial exchanges, and that a real-time interpretation system had facilitated professional exchanges with representatives from 8 countries.

Facts:
- 9th edition
- Representatives from 8 countries
- 1 and a half days
- 50th anniversary
- 20 member organizations

## Vice President Hsiao: The economy makes a country strong; culture makes it great

- Published: 2026-11-13T16:50:27+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130184.aspx
- anchor: #n3872941
- Companies mentioned: 中央社

Vice President Hsiao Bi-khim attended the 2nd Ocean Culture Awards ceremony, stressing that the economy makes a country strong and culture makes it great. The government will bring together forces from all sectors to pass on maritime wisdom.

Facts:
- 2nd
- 1151113

## ASE to invest NT$100 billion in Southern Taiwan Science Park, expanding advanced packaging capacity

- Published: 2026-11-13T16:50:25+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130183.aspx
- anchor: #n3872942
- Companies mentioned: 日月光投控、日月光半導體、中央社

日月光半導體, a subsidiary of 日月光投控, announced the opening of Phase 1 of its Luzhu facility in Kaohsiung’s Southern Taiwan Science Park, while construction on Phase 2 has begun. It plans to invest NT$100 billion to build an advanced packaging production line with annual revenue of NT$80 billion and create 5000 jobs.

Facts:
- Plans to invest NT$100 billion
- Build a business generating annual revenue of NT$80 billion
- Create 5000 jobs
- Previously invested NT$6.5 billion to acquire existing factory buildings and ancillary facilities in the Kaohsiung Park of the Southern Taiwan Science Park

## Jensen Huang’s resignation shakes tech sector; Stan Shih: Taiwan’s core capabilities are irreplaceable

- Published: 2026-11-13T16:48:23+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130182.aspx
- anchor: #n3872943
- Companies mentioned: 輝達、NVIDIA、宏碁集團、智榮基金會、熊本大學

宏碁集團 founder Stan Shih said Jensen Huang’s resignation as 輝達 CEO would have limited impact on Taiwan’s tech industry, because Taiwan has irreplaceable core capabilities in chips and servers and is an indispensable partner in AI development.

Facts:
- 台北13日電
- (Editor: Pan Yi-ching) 1151113

## Wang Mei-hui urges voters to return home to vote; Chang Chi-kai releases campaign ad

- Published: 2026-11-13T16:47:21+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130181.aspx
- anchor: #n3872944
- Companies mentioned: 中央通訊社、民主進步黨、台灣民眾黨、中國國民黨

民主進步黨嘉義市長參選人王美惠呼籲鄉親返鄉投票，台灣民眾黨參選人張啓楷發布與國民黨黃敏惠合作的競選廣告，訴求市政交棒與藍白團結。

Facts:
- 2026 Nine-in-One Elections
- 嘉義市13日電
- Return home to vote on the 28th
- 1151113

## Yang Yi-chan experiences daily life in a wheelchair; Chen Pin-hsuan wins role through keen observation

- Published: 2026-11-13T16:44:16+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/amov/202611130179.aspx
- anchor: #n3870887
- Companies mentioned: 中央社、YouTuber椅人、椅人YouTube頻道

The film “Useful People” has opened in theaters. Director Li Yun-chan said actor Chen Pin-hsuan won the role thanks to her keen powers of observation. Actors Yang Yi-chan and Hsieh Chan-jung prepared for their performances by experiencing life in a wheelchair with YouTuber椅人.

Facts:
- 台北13日電
- 1151113

## 日月光 expands Ainos chemical intelligence AI system, advancing sensing applications in advanced packaging manufacturing

- Published: 2026-11-13T16:44:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130180.aspx
- anchor: #n3872950
- Companies mentioned: Ainos、日月光投控、日月光

Ainos announced that it had signed a procurement contract worth US$9 million (about NT$296 million) with semiconductor assembly and testing company 日月光投控. 日月光 will place an additional order for 5000 AI Nose systems, advancing the commercialization of chemical intelligence platform technology in advanced packaging manufacturing.

Facts:
- US$9 million in total
- About NT$296 million
- Additional procurement of 5000 AI Nose systems
- Previously signed contract worth US$2.1 million
- 1400 systems covered
- 4.3 times the first-phase US$2.1 million
- Accumulated more than 3 billion records of real-world chemical data

## 高雄環保局 holds toxic disaster drill, simulating chlorine leak from tanker truck during transport

- Published: 2026-11-13T16:36:14+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130178.aspx
- anchor: #n3870865
- Companies mentioned: 中央社、高雄市政府環保局、高雄環保局

高雄環保局 held a toxic chemical disaster response drill at the Kaohsiung Park of the Southern Taiwan Science Park, simulating a chlorine leak from a tanker truck during transport. The exercise mobilized 13 public- and private-sector agencies to assess interagency coordination and emergency response capabilities.

Facts:
- 13 agencies in total
- 1151113

## 京元電子 invests US$42.08 million to obtain rights to use equipment

- Published: 2026-11-13T16:35:01+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611133006.aspx
- anchor: #n3870855
- Companies mentioned: 京元電子、新加坡商逸科亞股份有限公司台灣分公司、輝達、聯發科技、豪威科技

京元電子 announced an investment of US$42.08 million to obtain the right to use 64 machines. The transaction partner is 新加坡商逸科亞股份有限公司台灣分公司.

Facts:
- US$42.08 million
- 64 units

## Construction begins on extension of New Taipei Metro’s Ankeng Line to Bade; target completion and opening in ROC year 123

- Published: 2026-11-13T16:34:12+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130177.aspx
- anchor: #n3870856
- Companies mentioned: 中央社、桃園市政府、新北市政府、行政院

Taoyuan City and New Taipei City are advancing a plan to extend the Ankeng Line to Bade. A groundbreaking ceremony was held today for the turnkey contract covering the entire line’s electrical and mechanical systems and the underground section’s civil engineering works, with completion and opening targeted for ROC year 123.

Facts:
- Total project cost of about NT$16.057 billion
- The Ankeng Line extension is about 4.03 kilometers long
- Target completion and opening in ROC year 123

## Chinese chips found in military drones; prosecutors indict vendor couple under National Security Act

- Published: 2026-11-13T16:31:10+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130176.aspx
- anchor: #n3870857
- Companies mentioned: 中央社、台中地檢署、陸軍官校、陸軍後勤指揮部、海軍左營後勤支援指揮部、國防部青年日報社、中檢

台中地檢署偵辦一起科技公司違法將中國製晶片混入軍方採購無人機案件，依違反國安法等罪嫌起訴杜姓負責人夫婦，具體求處5年以上有期徒刑。

Facts:
- At least 5 years in prison
- 1151113

## 矽力 forecasts nearly 30% revenue growth in 2027, driven by data centers and automotive sector

- Published: 2026-11-13T16:30:08+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130175.aspx
- anchor: #n3870858
- Companies mentioned: 矽力-KY、中央社

矽力-KY Chairman Chen Wei said strong growth in AI data centers (AIDC) and the automotive market is expected to drive revenue growth close to 30% in 2027. Overall revenue in the 4th quarter is expected to be flat compared with the 3rd quarter.

Facts:
- Quarterly revenue up 120% year over year
- Share of total revenue climbed to 17%
- 3rd-quarter automotive revenue up 50% year over year
- Related revenue also rose by around 30% from the same period last year
- 矽力-KY 3rd-quarter revenue was NT$7.259 billion
- Up 19.7% from the previous quarter
- Up 43.8% year over year
- Gross margin of 47.4%
- Up 0.4 percentage points from the 2nd quarter
- Net profit attributable to the parent company of NT$909 million
- Down 43% from the previous quarter
- Up 26.5% year over year
- Earnings per share of NT$2.34
- AIDC products are expected to account for 25% of revenue by the end of 2027

## SpaceX to test Starship, attempt tower catch of upper-stage spacecraft for the first time

- Published: 2026-11-13T16:30:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ait/202611130174.aspx
- anchor: #n3870864
- Companies mentioned: SpaceX、中央通訊社、法新社、戰略暨國際研究中心

SpaceX will conduct the 15th test flight of Starship today, attempting for the first time to catch the upper-stage spacecraft with the launch tower’s mechanical arms. Success would mark a major milestone for the space industry.

Facts:
- 124 meters tall
- 15th test flight

## Tsai Ing-wen admits it is difficult to reverse the declining birthrate; her commitment to caring for Taiwan’s next generation remains unchanged

- Published: 2026-11-13T16:25:03+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130173.aspx
- anchor: #n3870851

Former President Tsai Ing-wen admitted that despite implementing multiple policies, it was still difficult to reverse the declining birthrate, and acknowledged that her administration was not perfect. She emphasized that the government would continue improving housing, income, childcare and long-term care conditions to care for Taiwan’s next generation.

Facts:
- 8 years in office
- The government raises children aged 0-6 with you
- Long-Term Care 2.0
- Long-Term Care 3.0
- NT$110 billion

## Legislature passes bill in third reading: maternity leave extended to 14 weeks, paternity and prenatal checkup leave increased to 14 days

- Published: 2026-11-13T16:25:01+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130172.aspx
- anchor: #n3870852

The Legislative Yuan passed amendments to the Gender Equality in Employment Act in its third reading, extending maternity leave from 8 weeks to 14 weeks and increasing paternity and prenatal checkup leave from 8 days to 14 days. It also extended the deadline for applying for parental leave without pay until a child turns 9.

Facts:
- Maternity leave extended from the current 8 weeks to 14 weeks
- Paternity and prenatal checkup leave extended from 8 days to 14 days
- Prenatal checkup leave remains at 7 days
- Application deadline extended until a child turns 9

## 云光 approves cash capital increase for Thai subsidiary, amounting to US$3 million

- Published: 2026-11-13T16:23:58+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611133005.aspx
- anchor: #n3870850
- Companies mentioned: 云光、Epoch Technology (Thailand) Company Limited.

云光’s board approved a cash capital increase for its Thai subsidiary, Epoch Technology (Thailand) Company Limited., totaling US$3 million; its accumulated shareholding has now reached 100%.

Facts:
- Total transaction amount: US$3 million
- Transaction quantity: 10 million shares
- Price per unit: 10 baht
- Cumulative holdings of the securities in this transaction, including this transaction: 27.5 million shares
- Cumulative amount: US$8 million
- Approximately NT$255.762 million
- Shareholding ratio: 100%
- October revenue: NT$521 million
- Up 6.21% year over year
- Revenue for the first 10 months: NT$5.224 billion
- Up 16.1% year over year

## Hsinchu City police drone unit launched, using AI to strengthen public safety and response capabilities

- Published: 2026-11-13T16:22:59+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130171.aspx
- anchor: #n3870853
- Companies mentioned: 中央社、Skydio

The Hsinchu City Police Department launched a drone unit today, initially deploying 4 Skydio X10 drones equipped with AI technology. The unit currently has 41 operators and plans to purchase 6 more drones and train 60 people next year to enhance public safety, traffic management and response capabilities.

Facts:
- Initially deploys 4 drones equipped with artificial intelligence (AI) technology
- Currently has 41 members with professional operating qualifications
- Plans to purchase 6 more drones next year
- Train 60 operators

## China marks Sun Yat-sen’s birth anniversary; scholar says aim is to expand united front propaganda targeting Taiwan

- Published: 2026-11-13T16:20:57+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202611130170.aspx
- anchor: #n3870854
- Companies mentioned: 中央社、中華亞太菁英交流協會、中央研究院近代史研究所、國父紀念館、國防安全研究院、台北海洋科技大學

A scholar analyzing an event marking the 160th anniversary of Sun Yat-sen’s birth said its aim was to expand united front propaganda targeting Taiwan, while advancing a unilateral interpretation of Sun’s ideas to compete for control over historical narratives and political symbols.

Facts:
- The 160th anniversary of the birth of Dr. Sun Yat-sen
- 1151113

## 亞灣AI實證成果發表 攜手微軟、Google加速技術落地

- Published: 2026-11-13T16:20:54+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130169.aspx
- anchor: #n3870812
- Companies mentioned: 經濟部中小及新創企業署、中企署、亞灣新創園、高雄軟體園區、微軟、Google、AWS、Microsoft、雲界數位、富強鑫、達易智造、大武山牧場、海波視智能、勁豐電子

經濟部中小及新創企業署舉辦亞灣AI實證暨園區成果發表會，集結25家新創企業展示解決方案。計畫聚焦南台灣四大產業，媒合新創技術進行場域驗證，並攜手微軟、Google等國際大廠資源加速技術落地與商業應用。

Facts:
- 25 startups
- 4 major industry sectors
- Reduced from 2.5 hours to 10 minutes
- Reduced from 4 hours to 1.2 hours

## BWF熊本羽球大師賽 林芝昀許尹鏸輕取中國組合闖4強

- Published: 2026-11-13T16:17:52+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611130168.aspx
- anchor: #n3870813
- Companies mentioned: 中央社、世界羽球總會、BWF

BWF超級500系列日本熊本羽球大師賽，台灣女雙組合林芝昀、許尹鏸以21比19、21比12擊敗中國組合羅意、王汀戈，闖進4強。

Facts:
- In just 33 minutes
- At one point trailed 8-13
- Rallied to win the first game 21-19
- Led 11-7 going into the technical interval
- 仍以21比12前進女雙4強

## Huang Jen-hsun resigns amid string of affair revelations; a timeline of his interactions with Trump

- Published: 2026-11-13T16:17:50+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130167.aspx
- anchor: #n3870814
- Companies mentioned: 輝達、Nvidia、Megaspeed

Nvidia (輝達) CEO Huang Jen-hsun resigned over an extramarital affair scandal and allegations of ties to Chinese spies, and faces an FBI investigation and congressional hearings. The article reviews the pair’s multiple public interactions and meetings on AI policy, chip export controls and diplomatic visits since Trump returned to the White House in January 2025.

Facts:
- The President's Council of Advisors on Science and Technology, made up of 13 members
- Bought up to US$1.6 million
- (approximately NT$52.68 million)
- Sold up to US$1 million
- (approximately NT$32.93 million)
- Pledged a US$25 million donation
- (approximately NT$800 million)

## Kinmen township chief accused of election bribery by offering jobs in exchange for votes; released on NT$500,000 bail

- Published: 2026-11-13T16:17:48+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130166.aspx
- anchor: #n3870815

A Kinmen township chief who is also a township representative candidate is suspected of lobbying to arrange county government positions in exchange for votes. Prosecutors said the allegations were serious but detention was unnecessary, and ordered release on NT$500,000 bail.

Facts:
- Released on NT$500,000 bail
- 20 people, including relatives and friends
- A total of 13 people reported for questioning
- Searches conducted at 3 locations

## Three major institutional investors net-buy NT$43.965 billion in Taiwan stocks

- Published: 2026-11-13T16:12:46+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130165.aspx
- anchor: #n3870811

Taiwan stocks closed up 583.25 points today at 43,675.12. Three major institutional investors were net buyers of NT$43.965 billion combined, with foreign and mainland Chinese investors posting the largest net purchases.

Facts:
- Net purchases of NT$43.965 billion
- Up 583.25 points
- Closed at 43675.12 points
- Trading value of NT$916.255 billion
- Dealers bought NT$6.892 billion
- Investment trusts bought NT$8.237 billion
- Foreign and mainland Chinese investors bought NT$28.836 billion

## SpaceX to pour US$74 billion into AI supercomputer campuses in Texas and Arizona

- Published: 2026-11-13T16:06:43+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130164.aspx
- anchor: #n3870744
- Companies mentioned: SpaceX、中央通訊社、路透社

SpaceX announced plans to invest more than US$74 billion to build 2 AI supercomputer campuses at Starbase, Texas, and in Cochise County, Arizona, expanding its AI computing infrastructure.

Facts:
- US$74 billion
- US$24 billion
- US$50 billion
- 5,500 construction jobs
- 1,000 permanent jobs
- Reduce by up to 20%
- 2,400 people signed a petition
- 444 acres of land
- More than 3,000 construction jobs
- More than 500 permanent jobs

## 男子桃機持刀挾持國泰航空實習生 檢起訴、求刑2年6月

- Published: 2026-11-13T16:01:41+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130163.aspx
- anchor: #n3870741
- Companies mentioned: 國泰航空

44歲蔡姓男子因家庭問題情緒不佳，於9月12日吸毒後闖入桃園國際機場國泰航空員工休息室，持水果刀挾持一名男實習生約30分鐘並致其受傷。桃園地檢署偵結依恐嚇公眾、攜帶兇器剝奪行動自由及傷害等罪嫌起訴蔡男，並具體求刑2年6月。

Facts:
- 44-year-old
- September 12
- 2 years and 6 months
- 30 minutes

## 4 defendants in 中聯油脂 case released on bail; prosecutors’ appeal succeeds, ruling overturned and case remanded

- Published: 2026-11-13T15:59:39+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130162.aspx
- anchor: #n3870742
- Companies mentioned: 中聯油脂、泰山企業公司、中央社

The Taiwan High Court Taichung Branch Court overturned the Taichung District Court’s bail ruling for 4 defendants in the 中聯油脂 case and remanded it for a new decision. Prosecutors argued in their appeal that the original ruling lacked adequate reasoning and did not sufficiently consider the risk of flight or the impact on food safety.

Facts:
- 4 people
- NT$4 million
- NT$500,000
- NT$2.5 million
- August
- 15 people
- 4 companies

## Nine-in-one elections to be held on Nov. 28; 勞動部: eligible workers get 1 day off

- Published: 2026-11-13T15:57:37+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130161.aspx
- anchor: #n3870674
- Companies mentioned: 勞動部、中央社

The 勞動部 reminds the public that Nov. 28, the nine-in-one elections and referendum, is a statutory holiday. Workers eligible to vote whose regular workday falls on that date are entitled to a day off with regular pay. If an employer obtains their consent to work, the employer must pay double wages.

Facts:
- 115年 local government elections
- National Referendum Proposal No. 22
- Article 37 of the Labor Standards Act
- 24 consecutive hours
- The 勞動部 1955 hotline

## 習近平: State-owned enterprises must resolutely crack down on indiscipline and corruption

- Published: 2026-11-13T15:50:35+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202611130160.aspx
- anchor: #n3870601
- Companies mentioned: 中央社、新華社

習近平, general secretary of the Communist Party of China, instructed a symposium on Party-building in state-owned enterprises to strengthen the Party's overall leadership over state-owned enterprises and resolutely crack down on indiscipline and corruption. 蔡奇, a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, attended the meeting and stressed implementing the “Two Establishes” and “Two Safeguards.”

Facts:
- CCP 20th Fifth Plenum
- The 13th
- 1151113

## Market watches 輝達 turmoil; Japanese stocks edge higher

- Published: 2026-11-13T15:49:33+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130159.aspx
- anchor: #n3870602
- Companies mentioned: 中央社、輝達、NVIDIA

Tokyo stocks edged higher as investors assessed the impact of 輝達 CEO 黃仁勳's resignation on the global AI industry.

Facts:
- Up 322.99 points
- Or 0.53%
- Closed at 61142.35 points
- Up a slight 4.24 points
- Or 0.11%
- Closed at 3941.57 points

## 林國漳 says fake polls are influencing voters' judgment; KMT: File a lawsuit if you have evidence

- Published: 2026-11-13T15:48:30+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130158.aspx
- anchor: #n3870603
- Companies mentioned: 中央社、Facebook

林國漳, the DPP's Yilan County magistrate candidate, alleged that fake-poll calls had recently made false accusations and asked leading questions in an effort to influence voters' judgment. The KMT's Yilan County chapter responded that if 林國漳's campaign has evidence, it should immediately file a lawsuit to establish the facts.

Facts:
- Key News of the 2026 Nine-in-One Elections
- 宜蘭縣13日電
- （編輯：林恕暉）1151113

## 輝達 controversy raises national security concerns; US Commerce Secretary Lutnick agrees to testify before Senate

- Published: 2026-11-13T15:46:28+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130157.aspx
- anchor: #n3870604
- Companies mentioned: 中央社、輝達、Nvidia、NBC News、美國國家廣播公司新聞網

US Commerce Secretary Lutnick agreed to testify before the Senate Banking Committee about the review process and related national security concerns before the Trump administration approved 輝達's sale of advanced chips to China.

Facts:
- US media reported on the 12th
- 1151113

## 張仁瑋 hits home run as CPBL team wins slugfest against Australia for first victory at Asian Championship

- Published: 2026-11-13T15:46:26+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611130156.aspx
- anchor: #n3870593
- Companies mentioned: 中央社

The CPBL team earned its first win at the Asian Championship by beating Australia 6-4 in a slugfest. 張仁瑋 hit the tournament's first home run, while 馬傑森 and 王念好 also made key contributions.

Facts:
- 6-4
- Scored 2 runs
- Gave up 4 runs
- Scored 1 run
- Top of the 5th inning
- Top of the 7th inning
- Took a 5-4 lead
- Top of the 8th
- Scored the 6th run
- Pitched 4.2 innings
- Gave up 4 hits
- Allowed 3 earned runs
- Struck out 8
- Issued 6 walks

## Widening of County Road 162A in Ruifeng, Chiayi County, to improve tourism and disaster resilience

- Published: 2026-11-13T15:44:24+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130155.aspx
- anchor: #n3870594
- Companies mentioned: 中央社、嘉義縣政府、交通部公路局雲嘉南區養護工程分局

Work began on a project to widen and improve the Ruifeng section of County Road 162A in Chiayi County, with an investment of NT$180 million to strengthen disaster resilience and tourism.

Facts:
- Investment of NT$180 million
- Key widening section of about 850 meters
- Improved the radius of 2 sharp curves
- Improved 11 bottleneck sections
- Covered more than 900 meters of roadside ditches
- Added 1950 meters of safety guardrails
- Received approval from the Highway Bureau for 5 projects
- Total funding of NT$560.112 million

## Car drives the wrong way and crashes into arcade in New Taipei's Wugu; driver, a Sanchong borough chief candidate, dies

- Published: 2026-11-13T15:42:22+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130154.aspx
- anchor: #n3870592
- Companies mentioned: 中央社、淡水馬偕

A car driving the wrong way crashed into an arcade in Wugu District, New Taipei City, early this morning, and the driver, 李定軒, died after being taken to hospital. Police confirmed that the deceased was a borough chief candidate in Sanchong District. His family speculated that he became unwell because of a history of high blood pressure, leading to the accident. The exact cause remains under investigation.

Facts:
- 56 years old
- Around 9 a.m.
- Around 11 a.m.
- 5 motorcycles

## Young agricultural ambassadors visit the Netherlands to learn about agricultural innovation and deepen partnerships

- Published: 2026-11-13T15:39:20+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130153.aspx
- anchor: #n3870541
- Companies mentioned: Tomato World、Anthura、Gearbox Innovations、FoodX、QSTA、Corvus Drones

The Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Agriculture jointly organized the “Young Agricultural Ambassadors Exchange Program.” The 7th delegation made its first visit to Europe, arriving in the Netherlands on the 9th for an 8-day visit. The delegation met with Dutch parliamentarians and agriculture officials and visited institutions and companies including Tomato World, Anthura, Gearbox Innovations, FoodX, QSTA and Corvus Drones to learn about agricultural innovation and deepen Taiwan-Netherlands partnerships in agricultural technology and talent exchanges.

Facts:
- Launched in 2017
- The 7th delegation
- Arrived on the 9th
- An 8-day visit

## FBI: North Korean hackers use video footage to steal more than $400 million in cryptocurrency

- Published: 2026-11-13T15:34:18+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130152.aspx
- anchor: #n3870539
- Companies mentioned: FBI、路透社、Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、中央社、幣安

The FBI said the North Korean hacking group Sapphire Sleet/UNC1069 used secretly recorded video footage and AI deepfake technology in social engineering scams to steal more than $400 million in cryptocurrency, and it has obtained webcam videos of more than 900 victims.

Facts:
- Stole more than $400 million
- About NT$12.7 billion
- Over the past 18 months
- Identified and obtained webcam videos of more than 900 victims
- 幣安 (Binance) $6.3 billion hacking case

## Commonly used catheter for chemotherapy and contrast agents recalled; 8641 units to be returned by 12/11

- Published: 2026-11-13T15:30:15+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130151.aspx
- anchor: #n3870540
- Companies mentioned: 食藥署、衛生福利部食品藥物管理署、中央社

食藥署公布因親水性塗層異常恐引發血栓，要求回收「泰利福亞諾」壓力注射型週邊置入中央靜脈導管組共8641組，銷往72家醫院，須於12月11日前完成。

Facts:
- A total of 8641 units
- Sold to 72 hospitals
- A fine of NT$200,000 to NT$5 million

## Taiwan People's Party launches nationwide campaign vehicle tour in Miaoli; 柯文哲 campaigns for 林志學 and 蔡君婷

- Published: 2026-11-13T15:25:13+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130150.aspx
- anchor: #n3870433
- Companies mentioned: 中央社、台灣民眾黨

台灣民眾黨啟動全國大車掃，創黨主席柯文哲赴苗栗縣為第5選區參選人林志學及第4選區參選人蔡君婷助選，分別在頭份、竹南進行車隊掃街爭取支持。

Facts:
- Constituency No. 5
- Constituency No. 4
- Nov. 28
- 1151113

## 康寧漢 scores 52 points, dishes out 11 assists with zero turnovers, a first in NBA history; Pistons beat Wizards in double overtime

- Published: 2026-11-13T15:22:11+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611130149.aspx
- anchor: #n3870434
- Companies mentioned: 中央訊息、中央社、OptaSTATS、巴爾的摩子彈

Detroit Pistons' 康寧漢 scored 52 points, recorded 11 assists and committed zero turnovers, helping his team beat the Washington Wizards 144-140 in double overtime. He became the first player in NBA history to achieve the feat.

Facts:
- 52 points
- 11 assists
- 144-140
- 50 points
- 10 assists
- 25 field-goal attempts
- Made 16
- 18 free throws
- Made 17
- 17 points
- 11 rebounds
- 37 points
- 30 points

## 曾選基隆市長 民眾黨前秘書長謝立功表態支持童子瑋

- Published: 2026-11-13T15:21:09+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130148.aspx
- anchor: #n3870371
- Companies mentioned: 中央社、國民黨、民眾黨、民進黨

民眾黨前秘書長謝立功表態支持民進黨基隆市長參選人童子瑋，認同其理念與執行力。

Facts:
- 2026 Nine-in-One Elections
- 基隆13日電
- 2014 and 2018
- Just over 10 days remain

## Man conceals that he is married with a child, dates woman for 3 years and defrauds her; Changhua court sentences him

- Published: 2026-11-13T15:21:07+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130147.aspx
- anchor: #n3870372

A man surnamed Hong concealed the fact that he was married and had a child, dated a woman for 3 years and defrauded her of property. The Changhua District Court in Taiwan sentenced him to 90 days of detention and 1 year and 6 months in prison for fraud.

Facts:
- Withdrew cash 84 times
- About NT$300,000
- Withdrew NT$128,000 from a loan
- 90 days of detention
- A 1-year, 6-month prison sentence

## Luo Dayou’s remarks spark controversy; Lu Hsiu-yen says personal choices about marriage and childbearing should be respected

- Published: 2026-11-13T15:13:04+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130146.aspx
- anchor: #n3870352
- Companies mentioned: 中央社、輝達、NVIDIA

台中市長盧秀燕針對羅大佑關於未婚育政治人物的發言表示，應尊重個人婚育選擇；另就輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳去職一事，指示市府關注對當地廠商之影響。

Facts:
- 台中13日電
- 1151113

## 萬海’s Chen Po-ting: Shipping industry shifts to orderly competition after pandemic; market outlook good for the next 2 or 3 years

- Published: 2026-11-13T15:09:02+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130145.aspx
- anchor: #n3870353
- Companies mentioned: 萬海、輝達

萬海 Chairman Chen Po-ting said the shipping industry has shifted from disorderly to orderly competition since the pandemic, and that traditional supply-and-demand theory is no longer sufficient to explain market changes. He said he was optimistic about the shipping market over the next 2 to 3 years, and noted that global supply chain restructuring and changes in the operating environment were affecting the market. 萬海’s consolidated revenue for the first 3 quarters reached NT$136.156 billion, with EPS of NT$14.61.

Facts:
- Shipping market outlook good for the next 2 or 3 years
- 萬海’s cumulative consolidated revenue for the first 3 quarters reached NT$136.156 billion
- Up 27.28% year over year
- Cumulative earnings per share (EPS) of NT$14.61
- Up 91.23% year over year
- 萬海’s owned fleet reached 125 vessels
- Total capacity increased to 633,000 TEU
- The proportion of owned vessels reached 100%
- In 2027, the company is expected to take delivery of 1 8,700-TEU vessel
- 11 new 16,000-TEU vessels
- A further 30 newly built vessels will be delivered in stages between 2028 and 2030

## Zhongli borough chief candidate accused of vote-buying over subsidized Kinmen-Xiamen trip; Taoyuan prosecutors suspect Chinese interference in election

- Published: 2026-11-13T15:04:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130144.aspx
- anchor: #n3870247
- Companies mentioned: 中央社、一手新聞

A candidate surnamed Li for borough chief in Zhongli District, Taoyuan, invited residents on a 5-day Kinmen-Xiamen trip at a group rate below market price and is suspected of accepting funding from mainland China for vote-buying. The Taoyuan District Prosecutors Office summoned and detained 3 defendants and 14 witnesses, who were released on bail.

Facts:
- A group fee of just NT$8,000
- A 5-day Kinmen-Xiamen trip
- 3 defendants
- 14 related witnesses
- Bail set at amounts ranging from NT$50,000 to NT$250,000

## Scholar: Shen Bo-yang drawing 30,000 people does not mean 30,000 votes; polls should track changes in support

- Published: 2026-11-13T15:03:58+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130143.aspx
- anchor: #n3870248
- Companies mentioned: 中央社、東吳大學、民進黨、國民黨、台灣教授協會、傅正民主研究中心、民眾黨

Chen Fang-yu, an associate professor at 東吳大學, said that Shen Bo-yang drawing 30,000 people does not mean he will get 30,000 votes, since some attendees support him from outside the county or city. Polls should track changes in support rather than focus on a single reading.

Facts:
- Shen Bo-yang’s rally drew 30,000 people
- Perhaps only half could actually vote for Shen Bo-yang
- 國民黨 could mobilize 30,000 people, potentially translating into nearly 30,000 votes
- A sample of about 1,000 people
- The margin of sampling error is usually around plus or minus 3 percentage points
- 台北市約200多萬選民
- 全國約1900多萬選民

## Taiwan stocks end 4-week losing streak, surge 3,973 points in a week

- Published: 2026-11-13T15:02:56+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130142.aspx
- anchor: #n3870249
- Companies mentioned: 中央社、輝達、NVIDIA、台積電、聯發科、Google、日月光投控、台光電、東捷資訊、仁大資訊、富邦金、國泰金、中信金、創意、川湖、信驊、金像電、兆豐國際投顧

台股週線終止連4黑，單週大漲3973.48點；輝達執行長黃仁勳辭職對台積電股價影響有限，聯發科、東捷資訊、仁大資訊等個股表現強勁。

Facts:
- Rose 583.25 points amid fluctuations
- Closed at 43675.12 points
- Left a long upper shadow of more than 769 points
- Trading value of NT$916.255 billion
- Surged 3,973.48 points in a week
- Up 10 yuan
- Closed at NT$2,350
- Share price rose NT$270
- Up more than 7%
- The electronics subindex rose 1.2%
- The subindex rose 2.16%
- The glass subindex rose 4%
- The plastics subindex rose 3.85%
- Up more than 1%
- Fell more than 1%
- 創意 rose NT$750
- Closed at NT$8,610
- 川湖 at NT$7,880
- 信驊 at NT$12,000
- 金像電 shares climbed back above the NT$1,000 mark
- Rose to 39 thousand-dollar stocks
- Fell 1,165.28 points at the close

## 2 campaign workers for a village chief candidate in Chiayi’s Xingang accused of vote-buying; Chiayi court orders detention and bans visits

- Published: 2026-11-13T15:01:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130141.aspx
- anchor: #n3870250
- Companies mentioned: 中央社

Two campaign workers surnamed Su and Wang for a village chief candidate in Xingang Township, Chiayi County, are suspected of vote-buying at NT$1,000 to NT$1,500 per vote. After police and prosecutors questioned them, the Chiayi court ordered both held incommunicado.

Facts:
- 1票1000元
- NT$1,500
- 20 voters
- About NT$10,000-plus in total

## Su Chiao-hui says Big Dome leak embarrassed Taiwan abroad; Li Sichuan assails 曠世智能 controversy

- Published: 2026-11-13T14:56:51+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130140.aspx
- anchor: #n3870241
- Companies mentioned: 曠世智能、台企銀

During the concluding stage of a New Taipei mayoral policy forum, DPP candidate Su Chiao-hui criticized KMT opponent Li Sichuan over missteps involving the Big Dome leak, bus routes and the progress of sunshade umbrellas. Li countered that Su had evaded the controversy over the National Development Fund’s investment in 曠世智能, a company run by her sister Su Chiao-chun, and clarified the issue of the down payment on a luxury home.

Facts:
- The NT$7.44 million sunshade umbrellas she oversaw were both expensive and slow to arrive
- Yet she did not even know that bus route 307 did not enter the freeway
- But coordination on Shezidao development has made no progress in 4 years
- She will make the stars of New Taipei’s 29 districts shine one by one
- It was not a NT$9 million down payment

## 曾雅妮紀錄片揭球后低潮 回望11年歷程感謝親友

- Published: 2026-11-13T14:52:49+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/amov/202611130139.aspx
- anchor: #n3870107
- Companies mentioned: 中央社、LPGA巡迴賽、緯創

紀錄片「微笑之後：曾雅妮」由導演陳惟揚執導，回顧曾雅妮11年職涯歷程，揭露其經歷恐慌、憂鬱與運動失憶症等低潮，並感謝親友支持；她於2025年緯創女子公開賽奪冠，睽違11年重返職業賽頒獎台。

Facts:
- An 11-year career slump
- Won a total of 15 LPGA巡迴賽 titles
- 連續109週稱霸球后寶座
- Won 5 major championships
- 2025年在緯創女子公開賽中奪下冠軍
- Will open in Taiwan on Dec. 4

## November electronics and financial futures both rise

- Published: 2026-11-13T14:51:47+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130138.aspx
- anchor: #n3870108
- Companies mentioned: 中央社、期交所

November electronics and financial futures both rose; the Taipei stock market gained 583.25 points to close at 43,675.12.

Facts:
- Rose 583.25 points
- Closed at 43,675.12
- November electronics futures closed at 2,713 points
- Rose 49.15 points
- A 20.05-point premium
- November financial futures closed at 3,745.80 points
- Rose 77.60 points
- A 0.81-point premium

## November Taiwan stock index futures rose 706 points

- Published: 2026-11-13T14:51:45+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130137.aspx
- anchor: #n3870109
- Companies mentioned: 中央社、台灣期貨交易所

November Taiwan stock index futures closed at 43,834 points, up 706 points. The Taipei stock market ended up 583.25 points at 43,675.12, with turnover of NT$916.255 billion.

Facts:
- November Taiwan stock index futures closed at 43,834 points, up 706 points
- Taipei stocks closed up 583.25 points today
- Closed at 43,675.12
- Trading value totaled NT$916.255 billion

## Behind the scenes》Calling in a “presidential-level team” to prepare for battle! Intensive training to strengthen two key abilities; Lee Chuan’s policy forum features a lively exchange

- Published: 2026-11-13T17:00:06+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181301
- anchor: #n3873029

## First direct talks in 5 years after diplomatic relations froze! Lithuania resumes dialogue with China—can the “Taiwan Representative Office” remain?

- Published: 2026-11-13T16:50:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181287
- anchor: #n3873030

## Is your Microsoft 365 software down too? Microsoft says it is working to fix the problem and reveals a difficult technical challenge

- Published: 2026-11-13T16:49:15+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181314
- anchor: #n3873031

## Taitung’s public sports center officially opens; Wu Hsiu-hua: Continuing five-star governance and building a healthy, active city for all ages

- Published: 2026-11-13T16:47:34+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181309
- anchor: #n3873032

## Can you change your national ID number? What do the 10 letters and numbers mean? Mysterious purpose of the codes revealed; eligible if you meet 4 conditions

- Published: 2026-11-13T16:43:08+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11180848
- anchor: #n3873033

## Who won the New Taipei debate, Lee Chuan or Su Chiao-hui? Scholars exclaim that “this person” performed unexpectedly well: 3 surprises boost the campaign

- Published: 2026-11-13T16:40:17+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181310
- anchor: #n3873034

## ASE Technology enters a science park for the first time; Phase 1 of its Luzhu plant opens and Phase 2 breaks ground, expanding its billion-dollar advanced packaging capacity

- Published: 2026-11-13T16:39:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11181308
- anchor: #n3873035

## MUJI customer data leak: Full numbers of 1.09 million credit cards may have been exposed; data that should have been deleted was retained, and the president admits management lapses

- Published: 2026-11-13T16:37:55+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181302
- anchor: #n3873036

## From calculating floor area to measuring resilience! The AI wave sweeps through the workplace as companies radically rethink office selection

- Published: 2026-11-13T16:36:54+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181307
- anchor: #n3873037

## Pikmin notice says “Taiwan, China”! Could personal data leak to China? Taiwanese players worry and get furious: “I’m done playing”

- Published: 2026-11-13T16:36:20+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11181273
- anchor: #n3873038

## More than BMI! New guidelines propose “staged obesity prevention and treatment” for the first time, offer national recommendations and call for a 10-year action plan

- Published: 2026-11-13T16:33:37+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181306
- anchor: #n3873039

## Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Place lights up a sea of Christmas lights; Taishin Bank joins in with a Christmas cottage

- Published: 2026-11-13T16:32:04+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181304
- anchor: #n3873040

## No need for a Pap smear after menopause? Health Promotion Administration urges women not to miss screening; those who qualify can also receive 900 Health Coins

- Published: 2026-11-13T16:31:27+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181222
- anchor: #n3873041

## You don’t need to put eggs in boiling water to make hard-boiled eggs! Expert shares a simple 1-step method: “No stove needed, quick to cook and easy to peel”; perfect, bouncy, smooth eggs every time

- Published: 2026-11-13T16:30:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11180458
- anchor: #n3873042

## Demands Europe send troops immediately and move all Patriots to Ukraine; former NATO secretary-general slams Trump for siding with Putin, saying Europe’s “coalition of the willing” has long become a “coalition of the waiting”

- Published: 2026-11-13T16:13:02+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181298
- anchor: #n3873043

## Three major institutional investors》Net buying of NT$43.9 billion! Foreign investors end 11 straight sessions of selling, investment trusts buy for 24 straight sessions; gains narrow after Taiwan stocks surge nearly 1,400 points

- Published: 2026-11-13T16:12:50+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181297
- anchor: #n3873044

## Jensen Huang resigns, but Japan’s economy minister still pays tribute! He once wore a leather jacket in tribute, saying: “Without NVIDIA, today’s AI boom would not exist”

- Published: 2026-11-13T16:08:49+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181294
- anchor: #n3873045

## Chen Chi-mai promotes Kaohsiung in an Agoda interview! He explains the concert economy and city governance, and calls on travelers worldwide: “If you want to know the real Taiwan, come to Kaohsiung”

- Published: 2026-11-13T16:07:16+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181282
- anchor: #n3873046

## Zhongshan and Ximending both lose! Taipei’s top attraction draws 29.38 million visitors; tourists praise it as a place you can explore from morning till night without getting tired of it, and worth revisiting

- Published: 2026-11-13T16:07:12+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11181296
- anchor: #n3873047

## Debate over whether to keep average-speed cameras rages on! Ministry of Transportation insists they “effectively improve safety”; Chen Shih-kai has weighed in

- Published: 2026-11-13T16:05:06+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181280
- anchor: #n3873048

## The first digit of a national ID number isn’t just 1 or 2—it can also be “8 or 9”! Mysterious identities behind them revealed

- Published: 2026-11-13T16:00:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11180973
- anchor: #n3870682

Taiwan’s National Immigration Agency introduced a new format for the unified identification number for foreign residents in 2021. The second digit, 8 or 9, represents male or female, respectively, addressing compatibility issues with the old system and promoting social integration.

Facts:
- Taiwan’s National Immigration Agency introduced the new unified identification number for foreign residents on January 2, 2021.
- In the new unified identification number for foreign residents, the second digit 8 represents men and 9 represents women.
- The new unified identification number for foreign residents applies to foreigners, nationals without household registration, Hong Kong and Macau residents, and people from mainland China.
- The old unified identification number will no longer be valid starting January 1, 2031.
- The old unified identification number used a format of 2 English letters followed by 8 digits.

## Is Jensen Huang’s alleged affair partner really a spy? U.S. attorney general: “I never said that,” but the FBI is indeed investigating

- Published: 2026-11-13T16:00:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181281
- anchor: #n3870681
- Companies mentioned: 輝達、Nvidia、Megaspeed

輝達創辦人黃仁勳因婚外情及中國間諜疑雲辭任執行長。美司法部長證實FBI調查涉事女子黃樂背景，但未認定其為間諜。新加坡已禁止黃樂入境，川普視間諜指控決定辭職合理性。

Facts:
- Jensen Huang resigned as CEO of 輝達 amid allegations of an affair and suspicions of espionage.
- U.S. Attorney General Blanche confirmed that the FBI is investigating Huang Le’s background, but has not determined that she is a spy.
- Singapore has barred Huang Le from re-entering, but the investigation does not involve espionage.
- Huang Le previously held a senior management position at Megaspeed, an official cloud partner of 輝達.

## Taiwan contingency》Chinese drones enter airspace between Yonaguni Island and Taiwan for 2 straight days; Japan’s Defense Ministry says reconnaissance model BZK-005 flew to the Pacific as Japanese jets scrambled

- Published: 2026-11-13T15:46:31+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181244
- anchor: #n3870683

Japan’s Defense Ministry announced that Chinese military reconnaissance drones entered the Pacific airspace between Yonaguni Island and Taiwan and then turned back on November 11 and 12, 2 days in a row. Air Self-Defense Force fighter jets scrambled in response. Defense Minister Shinjiro Koizumi said Chinese drone activity has increased significantly, and the government is considering revising its security documents.

Facts:
- Japan’s Defense Ministry announced that a Chinese military reconnaissance drone flew from between Taiwan and Yonaguni Island into the Pacific on November 11, then turned back toward the East China Sea.
- The Joint Staff Office said the BZK-005 reconnaissance drone flew in from the East China Sea between morning and afternoon that day, passing between Yonaguni Island and Taiwan into the Pacific.
- Fighter jets from the Air Self-Defense Force’s Southwestern Air Defense Force scrambled in response to the flight of the Chinese drone.
- Defense Minister Shinjiro Koizumi said Chinese military drones were reported 23 times in fiscal 2024, compared with 8 times in fiscal 2023.
- The Japanese government is considering revising security-related documents to address new forms of warfare and gain public understanding.

## 日本防衛研究所: China is rapidly expanding; if it blockades Taiwan, the South China Sea will be a key area for preventing U.S. forces from intervening

- Published: 2026-11-13T15:43:08+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181245
- anchor: #n3870684
- Companies mentioned: 日本防衛研究所

日本防衛研究所 released China Security Report 2027, analyzing how the Chinese navy is shifting toward offshore defense and viewing the South China Sea as a key area for preventing U.S. intervention and conducting operations against Taiwan. It also noted that China is deepening U.S.-China tensions by militarizing its coast guard.

Facts:
- 日本防衛研究所 published China Security Report 2027.
- In the mid-2000s, China’s naval strategy incorporated “offshore defense.”
- China’s coast guard was incorporated into the People’s Armed Police in 2018.
- China’s coast guard enacted the Coast Guard Law in 2021.
- The report says the Chinese navy, coast guard and maritime militia form a three-in-one structure.
- The Philippines is actively deepening its alliance cooperation with the United States.

## Even daily exercise didn’t prevent cancer! 45-year-old host diagnosed with Stage 2 breast cancer; doctor reveals 4 key factors for breast-conserving surgery

- Published: 2026-11-13T15:43:03+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11181234
- anchor: #n3870685
- Companies mentioned: TVBS健康2.0、台北市立萬芳醫院、國健署

45-year-old host Tuan Hui-lin was diagnosed with Stage 2 breast cancer and will undergo breast-conserving surgery and radiation therapy. A doctor stressed that while exercise cannot prevent cancer, it can aid recovery, and offered 5 recommendations for reducing risk.

Facts:
- On November 11, 45-year-old host Tuan Hui-lin admitted on Facebook that she had Stage 2 breast cancer and expects to have surgery in late November.
- Tuan Hui-lin’s tumor is well-positioned and has not spread, so she does not need a full mastectomy at this time. She will have surgery first, followed by radiation therapy.
- Chang Wei-wen, director of breast surgery at 台北市立萬芳醫院, said breast-conserving surgery mainly depends on 4 factors: the tumor’s size relative to the breast, its location, whether it is confined to a single area, and whether preoperative adjuvant treatment is used.
- 台灣乳癌第2期患者接受標準治療後，5年整體存活率接近9成。
- 約7成乳癌與荷爾蒙有關，醫師建議少碰塑膠與環境荷爾蒙、不盲目補充荷爾蒙、維持規律運動、遠離菸酒、定期公費篩檢以降低風險。

## U.S. Justice Department has not determined Huang Le is a spy; Blanche confirms FBI investigation

- Published: 2026-11-13T15:39:39+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181276
- anchor: #n3870686
- Companies mentioned: Megaspeed、美超微（Supermicro）

The U.S. Justice Department confirmed the FBI is investigating Huang Le but has not concluded she is a spy. Singapore police, meanwhile, issued Huang Le a stern warning and barred her from re-entering over false server declarations and providing false information; the investigations in the 2 countries are different in nature.

Facts:
- U.S. Attorney General Blanche confirmed that the FBI is investigating matters related to Huang Le, but has not determined that she is a spy.
- Singapore’s Ministry of Home Affairs said the investigation into Huang Le and Megaspeed concerns false declarations about servers, not espionage.
- Huang Le received a stern warning and was barred from re-entering Singapore for deliberately providing incorrect information during an investigation there.
- The U.S. company 美超微（Supermicro） involved in the case provided limited cooperation with Singapore police requests for information.
- A Singapore police investigation found that the servers involved were transshipped through Singapore to Malaysia and did not enter the Singapore market.

## 3 tenths of cancers are caused by what we eat! Doctor names “7 foods” to quit immediately: Hot soup and sashimi can also be dangerous

- Published: 2026-11-13T15:34:09+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11179601
- anchor: #n3870687
- Companies mentioned: Yejeryu醫院、高寶

醫師李媛慶揭露7大致癌食物，包括加工肉、過燙飲品等，提醒民眾透過飲食調整降低六成罹癌風險。

Facts:
- The International Agency for Research on Cancer says about 三 tenths of cancer cases are linked to diet.
- The World Health Organization has classified processed meat as a Group 1 carcinogen.
- Food served scalding hot, at temperatures above 65 degrees, is classified as a Group 2 carcinogen.
- The journal Lancet says there is no safe level of alcohol consumption; the safest amount to drink is zero.
- There is a clear link between liver flukes in freshwater fish and bile duct cancer.

## Transportation improvements, from road networks to safe routes to school, are helping Hsinchu residents see the city’s transportation gradually improve.

- Published: 2026-11-13T15:31:40+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181277
- anchor: #n3870688

Hsinchu Mayor Ann Kao announced that the city government is advancing a range of transportation improvements, including building new roads, optimizing traffic signals, promoting the TPASS monthly pass and constructing safe routes to school, to improve commuting efficiency and student safety.

Facts:
- During its term, the Hsinchu City Government built 七 new roads and improved the efficiency of existing roads through widening and retiming traffic signals at intersections.
- The Taoyuan-Hsinchu-Miaoli TPASS monthly pass launched in October 2023, with purchases topping 八萬 in its first week.
- The Hsinchu city shuttle bus carries more than 三萬八千 passengers a month and runs along the route planned for the future Greater Hsinchu Red Line light rail.
- The city government retimed traffic signals at 三十四 intersections along Minghu Road, a key commuting route to the Science Park, reducing average travel time by about 百分之十一至十六.
- The Hsinchu City Government plans to build safe routes to school under 二十八 projects, of which 二十五 have been completed.
- In line with central government policy, the city government has introduced purchase subsidies covering up to 百分之九十九 to help bus operators replace their vehicles with electric buses.

## 爭鮮、藏壽司輸了！全台最熱門連鎖壽司TOP10，冠軍是它：食材新鮮品項豐富、甜點麵食也頂尖

- Published: 2026-11-13T15:30:26+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11181224
- anchor: #n3870689
- Companies mentioned: 鮭魚握壽司、壽司郎、立食壽司店「鯛すし」、藏壽司、爭鮮、爭鮮迴轉壽司、爭鮮PLUS、点爭鮮、MAGiC TOUCH、一條通、Hamasushi はま寿司、善商控股集團、ZENSHO Holdings、《網路溫度計DailyView》、《KEYPO大數據關鍵引擎》、明治、《JoJo的奇妙冒險》、《帕比順順（PUPPET SUNSUN）》、《褲褲兔與奶泡恰姆》、《黑白大廚2》

網路溫度計 surveyed Taiwan’s top 10 conveyor-belt sushi brands, with 壽司郎 taking the top spot on the strength of its high online buzz. The article details signature dishes and recent collaborations from brands such as 藏壽司 and 爭鮮, reflecting consumers’ interest in fresh ingredients and diverse dining experiences.

Facts:
- 壽司郎 generated more than 24萬 online mentions over the past year, ranking first among the 10 leading conveyor-belt sushi brands.
- 壽司郎 plans to launch “DIGIRO Digital Conveyor-Belt Sushi” and its first “壽司郎TOGO” takeout-only store in 2026.
- 藏壽司 originated in Japan, was founded in 1977 and officially entered the Taiwan market in 2014.
- 爭鮮 Restaurant Group is holding a limited-time collaboration in September 2026 with Korean show 《黑白大廚2》 chef Jung Ho-young.
- HAMA Sushi is a brand under the major Japanese restaurant group 善商控股集團 and entered Taiwan in 2016.

## Taiwan’s highest-altitude railway station is this one! At 2,451 meters, it takes the top spot and offers sunrise views above a sea of clouds; tickets for this popular route are hard to come by.

- Published: 2026-11-13T15:30:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11180101
- anchor: #n3870690

This article introduces two famous high-altitude railway stations in Taiwan: Alishan’s Zhushan Station, at an elevation of 2,451 meters, is the highest in Taiwan and mainly serves visitors coming to watch the sunrise; Shengxing Station on the Taiwan Railways Administration’s former Mountain Line, at 402.326 meters, is the highest point on the TRA network and has been transformed into the starting point for a rail-bike route and a historic site.

Facts:
- Zhushan Station is in Alishan Township, Chiayi County, at an elevation of 2,451 meters, making it the highest station in Taiwan’s railway system.
- The new Zhushan Station building was officially opened on November 20, 2023.
- Shengxing Station, at an elevation of 402.326 meters, is known as “the highest point on the Taiwan railway.”
- Shengxing Station was designated a county-level historic site in Miaoli County in 1999.
- Zhushan Station is managed by the Forestry and Nature Conservation Agency under the Ministry of Agriculture and is not on the TRA network.
- The Zhushan Line opened on January 13, 1986.
- A monument indicating the elevation stands beside Shengxing Station.

## 美國擬禁中國AI企業遠端用先進晶片 輝達供應鏈恐受衝擊 管制傳擴及星馬泰等7國

- Published: 2026-11-13T15:28:02+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181249
- anchor: #n3870691
- Companies mentioned: The Information、Axios、輝達、騰訊、阿里巴巴、字節跳動、Megaspeed

美國商務部擬禁止中國企業透過海外7國資料中心遠端使用先進AI晶片，以堵截遠端使用及走私管道。此舉將衝擊依賴輝達晶片的騰訊、阿里等企業，且川普政府內部在執行出口管制上存在分歧，黃仁勳風波亦加劇政策收緊壓力。

Facts:
- The U.S. Commerce Department is preparing to finalize new rules barring Chinese AI companies from remotely accessing advanced AI chips through data centers in other countries.
- 新規範圍將新增馬來西亞、新加坡、泰國等7國。
- 騰訊, 阿里巴巴 and 字節跳動 have signed agreements with overseas data centers to use 輝達’s high-end chips to train their own AI models.
- Trump has authorized action for the third time this year against companies suspected of transshipping 輝達 chips to China.
- Commerce Secretary Lutnick has repeatedly blocked the related export control measures.
- Huang Renxun is facing an investigation by the 輝達 board over an intimate relationship with a woman suspected of being a Chinese spy.

## Inside Huang Renxun’s departure: Bloomberg reveals the final night, when he berated himself as “a piece of shit.”

- Published: 2026-11-13T15:27:11+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11181264
- anchor: #n3870692
- Companies mentioned: 輝達、Nvidia、彭博社、《紐約時報》、《金融時報》、Wachtell, Lipton, Rosen & Katz律師事務所、超微、AMD、安謀、Arm、新思科技、Synopsys

輝達 founder Huang Renxun resigned from all his posts on November 12 amid an affair scandal. 彭博社 revealed that he gave up resistance during a late-night board meeting, with CFO Chris serving as acting CEO and former 新思科技 CEO Jones becoming chairman.

Facts:
- 輝達 founder Huang Renxun announced on November 12 that he was stepping down immediately as president, CEO and board director.
- 輝達 CFO Chris will also serve as acting CEO, while Jones, the former CEO of 新思科技, will become 輝達’s first chairman.
- 《紐約時報》 reported that Huang Renxun had an affair with Powell, 輝達’s vice president of healthcare.
- On November 6, 《金融時報》 cited U.S. officials as saying Huang Renxun and Huang Le were romantically involved.
- Huang Renxun called himself “a piece of shit,” saying that what mattered most to him was his wife and that he did not want to ruin the lives of women linked to him.

## Ji Fan’s View: Could 輝達 be worth more after Huang Renxun resigns?

- Published: 2026-11-13T15:26:19+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181257
- anchor: #n3870693
- Companies mentioned: 輝達、Nvidia、華爾街日報、Wall Street Journal、蘋果、Apple、FactSet、瑞銀、UBS、聯準會

輝達 co-founder Huang Renxun resigned on November 12, 2026. 《華爾街日報》 analysis said that if the new management can improve capital allocation efficiency and return cash to shareholders, it could boost long-term investment returns, although reduced financing could weigh on revenue in the short term.

Facts:
- Huang Renxun resigned as 輝達 CEO on November 12, 2026.
- 輝達 CFO Colette Kress predicts revenue could grow 70% in the fiscal year ending in early 2028.
- FactSet estimates that 輝達 could generate about $261 billion in free cash flow over the next four quarters.
- 瑞銀 analyst Tim Arcuri estimates that 輝達’s reduced financing support could leave the AI ecosystem with more than $50 billion less funding.
- 庫克擔任蘋果執行長約15年間，蘋果包含股息再投資的累積總報酬超過2,700%。

## Don’t be fooled by “natural” and “chemical-free” claims on skincare products! A doctor debunks 4 common label myths that many people have bought into for years.

- Published: 2026-11-13T15:26:16+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11179603
- anchor: #n3870694
- Companies mentioned: 英國國民保健署、萊雅集團、柿子文化

British dermatologist Anjali Mahto exposes four common myths about skincare labels, explaining that “hypoallergenic,” “non-comedogenic,” “natural” and “chemical-free” often have no legal force or uniform standards, and warning consumers not to be misled by marketing.

Facts:
- “Hypoallergenic” is not a legally binding term, and there is no industrywide minimum standard proving that a product is less likely to cause an allergic reaction.
- Traditional, rigorous comedogenicity tests were conducted on rabbit ears, but the EU has now banned animal testing, and tests are instead performed on people’s backs under occlusive patches.
- Neither the United States nor the United Kingdom has a regulatory definition for “natural” skincare products, and there is no minimum standard for determining whether a product qualifies as natural.
- Several organizations certify skincare products, including ECOCERT, NATRUE, Soil Association and the COSMOS standard, which harmonizes European standards.
- Author and physician Anjali Mahto previously worked for the 英國國民保健署 (NHS) and served as an in-house expert adviser to Vichy’s UK and Ireland operations, part of 萊雅集團.

## Graphic explainer: Beijing seeks “3 breakthroughs” with Taiwan; what signal does Xi Jinping send by saying “reunification will surely be achieved”? Has the countdown to the Taiwan Strait’s endgame begun?

- Published: 2026-11-13T15:19:11+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11181271
- anchor: #n3870695

Chinese Communist Party General Secretary Xi Jinping reiterated the goal of reunification on November 12. Scholar Weng Lichung said 2029-2032 is a key window, and Beijing is seeking a breakthrough through dialogue, negotiations or pressure.

Facts:
- Xi Jinping attended a ceremony at the Great Hall of the People in Beijing on November 12 to mark the 160th anniversary of Sun Yat-sen’s birth.
- Xi Jinping stressed that “the complete reunification of the motherland must be achieved, and will surely be achieved.”
- Weng Lichung is director of the graduate program in political science at Sam Houston State University in Texas.
- U.S. President Donald Trump will leave office in January 2029.
- The 三 possible avenues for breakthroughs Beijing may seek are political dialogue, institutional consultations, and military and economic pressure.