{
 "edition": "20261113-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 790,
 "listed_in_period": 790,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 558 條、台灣 6 個來源 232 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 558,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 232,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3869133,
   "anchor": "n3869133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869133",
   "title": "來自韓國、讓人想送禮的美妝商品齊聚一堂！「K-Cosme Gift Selection by PoPoKii」於表參道舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Popokii將於2026年11月20日至23日，在東京表參道的ギャラリー同潤会舉辦期間限定POP UP活動「K-Cosme Gift Selection by PoPoKii」，集結韓國美妝商品。以KITARA為主，Arencia、KUNDAL、Velvet Bunny、LIBER也將參展，並提供LINEギフト購買及特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月２０日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２０日"
    },
    {
     "text": "１１月２３日",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２３日"
    },
    {
     "text": "４天",
     "state": "translated",
     "quote": "４日間"
    },
    {
     "text": "１２：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１２：００"
    },
    {
     "text": "１９：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１９：００"
    },
    {
     "text": "１８：３０",
     "state": "translated",
     "quote": "１８：３０"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Popokii",
    "PoPoKii",
    "KITARA",
    "Arencia",
    "KUNDAL",
    "Velvet Bunny",
    "LIBER",
    "LINEギフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000134074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869132,
   "anchor": "n3869132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869132",
   "title": "與音樂相遇，迎接新的邂逅。12月11日舉辦「OURHOUR. PARTY」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シェアカンパニー將於2026年12月11日在北參道的BYOD Kitasando舉辦「OURHOUR. PARTY」。DJ將播放平成時代的熱門歌曲，活動將以附餐點及免費飲料的年終派對形式舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 11 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "19:30–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30–22:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シェアカンパニー",
    "BYOD Kitasando"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000082403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869131,
   "anchor": "n3869131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869131",
   "title": "照護機構專用AI平台「みちケア」獲認定為愛知縣大府市、東浦町的「ウェルネスバレーブランド」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シスタ株式会社的照護機構專用AI平台「みちケア」，獲認定為愛知縣大府市、東浦町「ウェルネスバレーブランド」的第24項認定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第24項認定",
     "state": "translated",
     "quote": "24番目の認定"
    },
    {
     "text": "2026年10月舉辦的第19屆",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開催された第19回"
    },
    {
     "text": "自2025年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月1日から"
    },
    {
     "text": "至2026年3月31日止，約半年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月31日までの約半年間"
    },
    {
     "text": "2026年5月15日に「みちケア」を正式リリースし",
     "state": "original",
     "quote": "2026年5月15日に「みちケア」を正式リリースし"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日〜2030年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日〜2030年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "シスタ株式会社",
    "ウェルネスバレー推進協議会",
    "特別養護老人ホーム愛厚ホーム大府苑",
    "社会福祉法人愛知県厚生事業団",
    "国立長寿医療研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000158217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869130,
   "anchor": "n3869130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869130",
   "title": "沖繩的「海人」與「シママース本舗」合作！推出滿載沖繩風情的特別T恤！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社青い海（シママース本舗）與經營服飾品牌「海人」的株式会社海人工房，以沖繩海洋與鹽為主題的聯名T恤將於2026年11月9日開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "自 1974年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青い海",
    "シママース本舗",
    "海人",
    "株式会社海人工房",
    "Gala青い海"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000141472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869129,
   "anchor": "n3869129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869129",
   "title": "清春YouTubeチャンネル「おきるねるきよはる」に窪塚洋介氏登場！伝説のドラマ「池袋ウエストゲートパーク」の撮影現場で再会！",
   "title_state": "original",
   "summary": "窪塚洋介登上清春的YouTube頻道「おきるねるきよる」，兩人進行對談，回顧日劇「池袋ウエストゲートパーク」及歌曲「忘却の空」。後半段談及窪塚親自打造的日本酒品牌「福霧」，清春也在節目中時隔約20年再次喝酒。此外，將舉辦活動，贈送「福霧 律」系列附親筆簽名的酒瓶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2000年播出以來，至今仍已超過四分之一世紀",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の放送から四半世紀を超えてなお"
    },
    {
     "text": "兩人這次將迎來第3次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3回目となる二人が"
    },
    {
     "text": "清春時隔約20年再次喝酒",
     "state": "translated",
     "quote": "清春が約20年ぶりにお酒を口にする"
    },
    {
     "text": "期間：2026年11月12日（星期四）〜12月29日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年11月12日（木）〜12月29日（火）"
    },
    {
     "text": "※預計於12/31〜1/3期間送達。",
     "state": "translated",
     "quote": "※お届け予定日は12/31〜1/3にかけてお届けいたします。"
    },
    {
     "text": "活動期間購買「福霧 律」系列的顧客中，抽出2名",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中に「福霧 律」シリーズをご購入いただいた方から2名様"
    },
    {
     "text": "・福霧 律 2024BY / 720ml / 27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・福霧 律 2024BY / 720ml / 27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "・福霧 律 2025BY / 500ml / 11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・福霧 律 2025BY / 500ml / 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "每款酒瓶各1名（合計2名）",
     "state": "translated",
     "quote": "各ボトル1名様（合計2名様）"
    },
    {
     "text": "※未滿20歲者不得購買或參加抽獎。",
     "state": "translated",
     "quote": "※20歳未満の方はご購入・ご応募いただけません。"
    },
    {
     "text": "・開始播放日期：2026年1月12日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "・配信開始日：2026年1月12日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HEEK",
    "サッズ",
    "黒夢",
    "福霧"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000175837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869128,
   "anchor": "n3869128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869128",
   "title": "Skullcandy搭載Sound by Bose的「Crusher 1080 ANC」預售累計突破1億日圓！自11月13日起與「Crusher 720」一同推出全9色正式販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Skullcandy Japan株式会社將自2026年11月13日起正式販售搭載Sound by Bose的高階無線耳機「Crusher 1080 ANC」及新款「Crusher 720」。預售累計金額已突破1億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預售累計金額106,253,304日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "先行販売の累計金額106,253,304円"
    },
    {
     "text": "參加人數2,701人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数2,701人"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：49,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：49,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：36,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：36,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "最長60小時電池續航",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60時間のバッテリー駆動"
    },
    {
     "text": "最長65小時長效電池續航",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65時間のロングバッテリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "Skullcandy Japan株式会社",
    "Skullcandy",
    "Bose",
    "GREEN FUNDING",
    "Amazon",
    "THX"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000099900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869127,
   "anchor": "n3869127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869127",
   "title": "中國愛情劇「輝く太陽のように」DVD-BOX1・2，今日11月13日（星期五）發售！「青春戀愛小說女王」顧漫最新作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスピーオーは、グーマン原作の中国ドラマ「輝く太陽のように」のDVD-BOX1・2を2026年11月13日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "已於今日2026年11月13日（星期五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月13日（金）に発売いたしました"
    },
    {
     "text": "獲得最高評價7.4分",
     "state": "translated",
     "quote": "最高評価7.4点獲得"
    },
    {
     "text": "初始分數：獲得9.1分",
     "state": "translated",
     "quote": "初期スコア：9.1点獲得"
    },
    {
     "text": "在全球40個以上的市場中",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40以上の市場において"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスピーオー",
    "Shanghai Xixi Pictures Culture Media Co.,Ltd",
    "BS12 トゥエルビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000010929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869126,
   "anchor": "n3869126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869126",
   "title": "活了2500年的超帥男子竟然跟著來到古民家！？中國愛情喜劇「箱中男友～My hidden Love～」シンプルBOX，今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスピーオー於2026年11月13日推出中國愛情喜劇《箱中男友～My hidden Love～》DVD-BOX1、2，並列入「Simple BOX 5,000日圓系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持續活了2500年",
     "state": "translated",
     "quote": "2500年生き続ける"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Simple BOX 5,000日圓系列",
     "state": "translated",
     "quote": "シンプルBOX 5,000円シリーズ"
    },
    {
     "text": "身高189cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長189cm"
    },
    {
     "text": "全24集",
     "state": "translated",
     "quote": "全24話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスピーオー",
    "ロケットガールズ101",
    "中国伝媒大学",
    "Qingdao Qinshiyunlo Culture Media Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000010929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869125,
   "anchor": "n3869125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869125",
   "title": "歷來最多55家店鋪集結！「第4屆神戶跳蚤市集」將於11月14日（六）～15日（日）在港都復古大樓「KIITO」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TODOROKI營運的「第4屆神戶跳蚤市集」將於2026年11月14日和15日在設計・創意中心神戶（KIITO）舉辦。規模較上次的34家店鋪擴大，將有歷來最多的55家店鋪參展，並免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    },
    {
     "text": "約25,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約25,000名"
    },
    {
     "text": "上次的34家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "前回の34店舗"
    },
    {
     "text": "每天48家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "各日48店舗"
    },
    {
     "text": "55家店鋪中有30家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "55店舗のうち30店舗"
    },
    {
     "text": "食品攤位也有13家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "食品ブースも13店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TODOROKI",
    "一般社団法人 神戸芸術振興協会",
    "KOBE SUBWAY MUSEUM"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000037656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869124,
   "anchor": "n3869124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869124",
   "title": "《山河令》龔俊主演！「新時代武俠」《暗河傳》DVD-BOX3今日發售＆公開收錄冷酷刺客們意外真實一面的幕後花絮影片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスピーオー於2026年11月13日推出龔俊主演的武俠時代劇《暗河傳》DVD-BOX3，並公開幕後花絮影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "各15,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "全38集",
     "state": "translated",
     "quote": "全38話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスピーオー",
    "YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY(Beijing) CO.,LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000010929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869123,
   "anchor": "n3869123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869123",
   "title": "「賺不到錢」，但「有意義」。PoliPoli與Soil共同企劃「SoilxPolicy Fund」基金【第4彈】開始招募參與團體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人Soilと株式会社PoliPoliは、社会課題解決に取り組む団体を支援する共同企画「SoilxPolicy Fund」の第4弾参加団体募集を開始した。委託金額は1団体あたり最大500万円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "受理報名至2026年12月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）まで応募受付"
    },
    {
     "text": "預定於2026年11月24日（二）13:00〜14:00舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）13:00〜14:00に開催予定"
    },
    {
     "text": "1団体あたり最大500万円",
     "state": "original",
     "quote": "1団体あたり最大500万円"
    },
    {
     "text": "以100〜300萬日圓為主",
     "state": "translated",
     "quote": "100〜300万円が中心"
    },
    {
     "text": "收到來自全國71個團體的申請",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から71団体の応募があり"
    },
    {
     "text": "至今已支持約70個團體及個人",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに約70の団体・個人に対し"
    },
    {
     "text": "提供總額約2.0億日圓的支持",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約2.0億円の支援を行いました"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人Soil",
    "株式会社PoliPoli",
    "一般社団法人OPHIS",
    "NPO法人サンカクシャ",
    "株式会社エグゼクティブ・ボード"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000114666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869122,
   "anchor": "n3869122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869122",
   "title": "Omiグループ與KEAN Health簽署基本合意書（MOU）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Omiグループ與KEAN Health於東京舉辦的論壇上，簽署了旨在建立醫療及健康照護領域策略夥伴關係的基本合意書（MOU）。兩家公司將運用基因檢測、腸道菌叢檢測等個人健康數據及AI技術，致力於在日本及越南市場推出個人化健康照護服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "最多500個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500項目"
    },
    {
     "text": "將近15年",
     "state": "translated",
     "quote": "15年近い"
    },
    {
     "text": "600套以上的系統",
     "state": "translated",
     "quote": "600以上のシステム"
    },
    {
     "text": "累計超過1萬家醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万以上の医療機関"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Omiグループ",
    "KEAN Health",
    "株式会社KEAN Health",
    "Omi Japan株式会社",
    "Omiグループ株式会社",
    "アサヒ飲料",
    "NTT東日本",
    "J-POWERグループ",
    "横浜F・マリノス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000081998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869121,
   "anchor": "n3869121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869121",
   "title": "《雲畫的月光10週年特別節目～大家齊聚格林之家！～》今日11月13日（五）起於U-NEXT獨家搶先上架！朴寶劍、金裕貞等5位豪華卡司送上祝福訊息！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念大受歡迎的電視劇《雲畫的月光》播出10週年，由5位主演參與的特別節目將自2026年11月13日起於U-NEXT獨家搶先上架。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "最高收視率25.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "最高視聴率25.3％"
    },
    {
     "text": "KBS演技大賞8冠",
     "state": "translated",
     "quote": "KBS演技大賞8冠"
    },
    {
     "text": "5位豪華卡司",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華キャスト5名"
    },
    {
     "text": "共4集",
     "state": "translated",
     "quote": "全4エピソード"
    }
   ],
   "companies": [
    "NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社",
    "NBCユニバーサル・エンターテイメント",
    "U-NEXT",
    "KBS",
    "KBS Media Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000084381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869120,
   "anchor": "n3869120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869120",
   "title": "佛教大学學生與Tassel Hotel合作舉辦活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西松地所株式会社營運的Tassel Inn京都河原町二条與佛教大学攜手合作，將於2026年11月14日在京都市中京區的Zest御池舉辦傳統文化體驗工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "11：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～15：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "西松地所株式会社",
    "タッセルホテルグループ",
    "タッセルイン京都 河原町二条",
    "佛教大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000087632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869119,
   "anchor": "n3869119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869119",
   "title": "累計銷量突破3,000萬片的KISOCARE面膜，期待已久的7片裝面膜登場！推出壬二酸、視黃醇、維他命C共3種成分。自11月19日發售起於各大電商平台開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社基礎化粧品研究所將自11月19日起推出旗下累計銷量突破3,000萬片的保養品牌「KISOCARE」新品，含壬二酸、維他命C、視黃醇成分的7片裝面膜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷量突破3,000萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計3,000万枚突破"
    },
    {
     "text": "7片裝款式",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚入りタイプ"
    },
    {
     "text": "【添加2%】壬二酸",
     "state": "translated",
     "quote": "【2%配合】アゼライン酸"
    },
    {
     "text": "【添加3%】維他命C",
     "state": "translated",
     "quote": "【3%配合】ビタミンC"
    },
    {
     "text": "【添加0.1%】視黃醇",
     "state": "translated",
     "quote": "【0.1%配合】レチノール"
    },
    {
     "text": "價格：750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：750円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：680円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社基礎化粧品研究所",
    "KISOCARE",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ヤフー",
    "Qoo10",
    "TikTokshop"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000126980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869118,
   "anchor": "n3869118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869118",
   "title": "【スターリゾート株式会社】於眺望寧靜海景的宮古島懸崖上，以五感享受美食與琉球文化的「NANJU」將於12月24日開幕，今日11月13日開放住宿預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターリゾート株式会社宣布，將自2026年11月13日起開放預約入住小型奢華飯店「NANJU」，飯店將於2026年12月24日在宮古島開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月24日（四）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）に開業する"
    },
    {
     "text": "今日2026年11月13日（五）中午12時起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月13日（金）午後12時より"
    },
    {
     "text": "飯店抵用金¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテルクレジット¥10,000"
    },
    {
     "text": "海拔40公尺的嶙峋懸崖",
     "state": "translated",
     "quote": "海抜40メートルの荒々しい断崖"
    },
    {
     "text": "共5間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全5室の客室"
    },
    {
     "text": "コース料金は1名¥30,000",
     "state": "original",
     "quote": "コース料金は1名¥30,000"
    },
    {
     "text": "葡萄酒搭配費用為¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ワインペアリングは¥10,000"
    },
    {
     "text": "限定價格¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "限定価格の¥20,000"
    },
    {
     "text": "1977年出生於福岡縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年、福岡県生まれ"
    },
    {
     "text": "2007年赴法國",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に渡仏"
    },
    {
     "text": "在任期間的2019年獲得米其林3星",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍期間中の2019年にミシュラン3つ星を獲得"
    },
    {
     "text": "2020年就任「Noeud. TOKYO」主廚",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に「Noeud. TOKYO」のシェフ就任"
    },
    {
     "text": "自2022年起任職於廣島縣尾道市瀨戶田的「Azumi Setoda」",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年からは広島県尾道市瀬戸田の「Azumi Setoda」"
    },
    {
     "text": "金城陶芸於1985年在宮古島開窯",
     "state": "translated",
     "quote": "金城陶芸は1985年に宮古島で窯を開き"
    },
    {
     "text": "基本宿泊料金 1泊2名1室 150,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "基本宿泊料金 1泊2名1室 150,000円〜"
    },
    {
     "text": "基地面積 2,644.69㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 2,644.69㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積 504.19㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 504.19㎡"
    },
    {
     "text": "客室面積 1室あたり112㎡",
     "state": "original",
     "quote": "客室面積 1室あたり112㎡"
    },
    {
     "text": "成立於2016年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2016年11月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターリゾート株式会社",
    "Astérisques",
    "Le Clos des Sens",
    "Noeud. TOKYO",
    "Azumi Setoda",
    "金城陶芸"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000023869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869117,
   "anchor": "n3869117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869117",
   "title": "由QETIC × Ryo Ogata製作的影像系列《Signal》第4彈公開。藝術家中村哲也將擔任嘉賓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "QETIC官方YouTube頻道公開了由Ryo Ogata製作的影像系列《Signal》第4彈，邀請當代藝術家、雕塑家中村哲也擔任嘉賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "20時起",
     "state": "translated",
     "quote": "20時より"
    },
    {
     "text": "第4彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    },
    {
     "text": "25年的記錄筆記",
     "state": "translated",
     "quote": "25年間の記録ノート"
    },
    {
     "text": "1968年出生於千葉縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年千葉県生まれ"
    },
    {
     "text": "自 1998 年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年より"
    },
    {
     "text": "2025年於NANZUKA",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年、NANZUKAにて"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qetic株式会社",
    "QETIC",
    "東京藝術大学",
    "NANZUKA",
    "Amazon prime",
    "フジテレビ",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000025559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869116,
   "anchor": "n3869116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869116",
   "title": "【首批到貨立即售罄】由30多年來持續研究腿部的褲裝專門店ビースリー開發的「雙面穿腿套」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彈性褲專門店B-THREE（ビースリー）推出冬季限定雙面穿腿套。採用3層結構，兼具保暖性與設計感，推出駝色、黑色、象牙白共3種顏色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：6,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,900円"
    },
    {
     "text": "含稅7,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,590円"
    },
    {
     "text": "迎來創業第33年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業33年目を迎える"
    },
    {
     "text": "已持續17年",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間継続している"
    },
    {
     "text": "自2009年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バリュープランニング",
    "B-THREE",
    "ビースリー",
    "繊研新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000048131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869115,
   "anchor": "n3869115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869115",
   "title": "運用本地端LLM守護網站與伺服器的「綜合安全套裝」開始一般販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABC株式会社於2026年11月13日開始一般販售以企業網站及伺服器為對象的「綜合安全套裝」。本套裝由4項措施組成：透過Cloudflare的WAF抑制不當通訊、檔案掃描、使用自家本地端LLM自動監控日誌，以及弱點調查，每月40萬日圓（含稅）起提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "每月40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額40万円"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "免費30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABC株式会社",
    "Cloudflare"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000114711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869114,
   "anchor": "n3869114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869114",
   "title": "韓國No.1*¹遮瑕膏品牌「LUNA」於澀谷舉辦「LUNA MAKEUP BAR POP-UP EVENT」，2天吸引超過1,676名來場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛敬産業株式会社旗下韓國彩妝品牌「LUNA」於2026年11月6日和7日在澀谷舉辦快閃活動，2天吸引超過1,676名來場。活動包括新商品「雲朵層次系列」首次於日本線下亮相、試妝及拉霸活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2天共有472人參加試妝",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で472名がタッチアップに参加"
    },
    {
     "text": "2天共有1,412人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で1,412名が参加"
    },
    {
     "text": "2天累計收到來場者的1,416票",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で延べ来場者皆様の1,416票が集まりました"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月，記錄有11,949家店進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月現在11,949店の出店を記録"
    },
    {
     "text": "進駐日本650家以上線下門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のオフライン店舗650店以上に出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛敬産業株式会社",
    "Aekyung Ind. Co.,Ltd.",
    "LUNA",
    "RAYARD MIYASHITA PARK",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "Worldpanel by Numerator"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000138734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869113,
   "anchor": "n3869113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869113",
   "title": "【12/12】埼玉縣災害志工團體網絡「彩之國會議」舉辦「專業領域別領導人研習 第3回」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉縣災害志工團體網絡「彩之國會議」將於2026年12月12日，作為日本財團補助事業的一環，舉辦「專業領域別領導人研習 第3回」，邀請前美軍消防員熊丸由布治先生及株式会社WAVE1代表竹田元生先生擔任講師，並進行ICS及受援分流演練。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日"
    },
    {
     "text": "13 點 30 分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分"
    },
    {
     "text": "會場 30名",
     "state": "translated",
     "quote": "会場 30名"
    },
    {
     "text": "線上 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン 50名"
    },
    {
     "text": "課程費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人協働型災害訓練",
    "特定非営利活動法人すぎとSOHOクラブ",
    "公益財団法人日本財団",
    "株式会社WAVE1",
    "ベアーズ・プランニング",
    "米国FEMA（連邦緊急事態管理庁）"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000052367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869112,
   "anchor": "n3869112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869112",
   "title": "黑暗中對話將自12月5日（六）起舉辦冬季限定節目「LOVE IN THE DARK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ダイアローグ・ジャパン・ソサエティ將於東京竹芝的「對話之森」，自2026年12月5日至2027年2月21日舉辦冬季限定節目「LOVE IN THE DARK」。這是一項約90分鐘的節目，在視障者引導下於黑暗中體驗愛，每月更換舉辦聖誕節ver.、書初企劃及基本ver.。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約90分鐘的體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分の体験"
    },
    {
     "text": "成人4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人4,950円"
    },
    {
     "text": "學生2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 2,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ダイアローグ・ジャパン・ソサエティ",
    "中外製薬株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "清水建設株式会社",
    "日鉄興和不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000088726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869111,
   "anchor": "n3869111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869111",
   "title": "Zept株式会社於播磨圏域ものづくりプラットフォーム發表製造業AI應用案例！從現場12項流程到業務改善、投資報酬率一併解說",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zept株式会社於播磨圏域ものづくりプラットフォーム研討會發表製造業AI應用案例，介紹12項流程中的應用、試作案例及ROI估算。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "將製造業業務分類為12項流程",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業の業務を12の工程に分類"
    },
    {
     "text": "規模達1,000人的企業整體",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人規模の企業全体"
    },
    {
     "text": "1人あたりの業務時間を1日20分削減",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたりの業務時間を1日20分削減"
    },
    {
     "text": "每月工作日數：20日",
     "state": "translated",
     "quote": "月間稼働日数：20日"
    },
    {
     "text": "全公司每月減少時間：約6,667小時",
     "state": "translated",
     "quote": "会社全体の月間削減時間：約6,667時間"
    },
    {
     "text": "全公司每年減少時間：約80,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "会社全体の年間削減時間：約80,000時間"
    },
    {
     "text": "假設每小時單價為3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時間単価を3,000円と仮定"
    },
    {
     "text": "假設每小時單價為3,000日圓，全年時間價值：約相當於2.4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時間単価を3,000円と仮定した年間の時間価値：約2.4億円相当"
    },
    {
     "text": "AI利用料を1人あたり月額5,000円と仮定",
     "state": "original",
     "quote": "AI利用料を1人あたり月額5,000円と仮定"
    },
    {
     "text": "1,000人的全年使用費為6,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人分の年間利用料は6,000万円"
    },
    {
     "text": "與減少時間的價值相差約1.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "削減時間の価値との差は約1.8億円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zept株式会社",
    "姫路商工会議所",
    "ソフトバンク株式会社",
    "一般社団法人日本ロボットシステムインテグレータ協会",
    "兵庫県立大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000153712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869110,
   "anchor": "n3869110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869110",
   "title": "アイコネクト×マルキンアド，全面展開業務合作。公開串聯品牌塑造與行銷的網站設計實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイコネクト與マルキンアド株式会社全面展開業務合作，作為融合品牌塑造與行銷的網站支援措施，公開マルキンアド的網站改版案例及對談文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "根據2026年9月締結的業務合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に締結した業務提携に基づき"
    },
    {
     "text": "預計分全3回公開",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回での公開を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイコネクト",
    "マルキンアド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000130865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869109,
   "anchor": "n3869109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869109",
   "title": "為在街頭生活的孩子們，提供安心的「歸屬之處」，以及思考未來的「契機」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人アイキャン將舉辦群眾募資，目的是支援對生活在菲律賓街頭的孩子們所進行的教育活動。目標金額為180萬日圓，期間為2026年11月20日至2027年1月20日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標：180萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標：180万円"
    },
    {
     "text": "以和朋友一起募集的5萬日圓為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "友人と集めた5万円をもとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人アイキャン",
    "特定非営利活動法人アイキャン",
    "株式会社Yogibo",
    "GIVING100 by Yogibo"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000017261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869108,
   "anchor": "n3869108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869108",
   "title": "【贈送20％OFF優惠券】ANAグループ公開講座透過「黑色星期五」活動更划算！＜限前50名受講者名額＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAビジネスソリューション株式会社將於2026年11月27日至12月3日舉辦「黑色星期五」活動，贈送公開講座學費20％OFF優惠券給前50名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "限前50名受講者名額",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50受講者枠"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "最多5人份",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名様分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAビジネスソリューション株式会社",
    "ANAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000128046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869107,
   "anchor": "n3869107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869107",
   "title": "ズイキマスコンPRO確定於2026年12月17日（四）一般販售‼好評預約受理中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社瑞起宣布，將於2026年12月17日一般發售鐵道遊戲專用控制器「ズイキマスコンPRO（ブラック）」及專用配件「警笛ペダル」。透過群眾募資獲得超過9,600萬日圓的支持，並因反應熱烈而販售黑色款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "34,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "超過9,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,600万円を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社瑞起",
    "ZUIKI STORE",
    "Amazon",
    "JRE MALL",
    "TRAINIART JRE MALL店",
    "ZUIKI Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000081472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869106,
   "anchor": "n3869106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869106",
   "title": "獲得2026 Oracle Excellence Awards的AI Innovation on Oracle AI Database Excellence Award之Global Winner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BLUEISH於オラクル・コーポレーション主辦的「2026 Oracle Excellence Awards」中，憑藉以Oracle AI Database為基礎開發AI代理的記憶管理，獲得「AI Innovation on Oracle AI Database Excellence Award」之Global Winner。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Oracle Excellence Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Oracle Excellence Awards"
    },
    {
     "text": "資本額1億6,012萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億6,012万円"
    },
    {
     "text": "員工人數20名（截至2026年7月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 20名（2026年7月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BLUEISH",
    "オラクル・コーポレーション",
    "Google Cloud",
    "AWS",
    "Microsoft Azure",
    "エヌ・ティ・ティ・コミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社NTT Digital",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社JALインフォテック",
    "株式会社ディ・ポップスグループ",
    "株式会社フジミック",
    "株式会社星野リゾート",
    "株式会社Relic",
    "辻・本郷 税理士法人",
    "ディップ株式会社",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "HEROZ株式会社",
    "ライオン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000078860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869105,
   "anchor": "n3869105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869105",
   "title": "刑警×美味飯菜，痛快搭檔喜劇！《他人的飯》今日11月13日（五）開始連載!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホーム社自11月13日起，於WEB漫畫網站「COMIC OGYAAA!!」開始刊載高橋秀武的新連載《他人的飯》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホーム社",
    "COMIC OGYAAA!!"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000057490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869104,
   "anchor": "n3869104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869104",
   "title": "動畫《忍者亂太郎》全9個委員會分全3彈系列推出！內含全20款BIG貼紙的「カルパスマルチBOX」第2彈，將自2026年11月第3週起陸續以景品限定形式登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エス・トラスト宣布，將自2026年11月第3週起，在全國遊戲中心及線上夾娃娃遊戲平台推出以動畫《忍者亂太郎》角色為主題的遊樂設施專用景品「カルパスマルチBOX2種 第2弾」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全9個委員會",
     "state": "translated",
     "quote": "全9委員会"
    },
    {
     "text": "共20種",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種"
    },
    {
     "text": "2026年11月第3週",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月第3週"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エス・トラスト",
    "NHK",
    "NEP"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000072221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869103,
   "anchor": "n3869103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869103",
   "title": "【経団連後援セミナー】企業の生物多様性対応はどう変わる？産官学で読み解く、ISO国際規格と実務への活かし方",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社バイオームは、経団連後援のもと2026年11月26日にISO国際規格（ISO 17298、ISO 17620）とTNFD連携に関する無料ハイブリッドセミナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "15:00-17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00-17:30"
    },
    {
     "text": "名額48名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員48名"
    },
    {
     "text": "名額300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員300名"
    },
    {
     "text": "累計133萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計133万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "超過1,230萬筆生物資料",
     "state": "translated",
     "quote": "1,230万件を超える生物データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイオーム",
    "BSIグループジャパン株式会社",
    "環境省",
    "東京大学大学院農学生命科学研究科",
    "経団連"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000044108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869102,
   "anchor": "n3869102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869102",
   "title": "【產學合作協辦】二手流通業界百貨公司進駐數No1（※1）株式会社タイムレス與立教大學體育會相撲部舉辦交流活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイムレス與立教大學體育會相撲部簽訂贊助合約，並將於2026年11月在7家百貨公司門市舉辦周年慶活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年交易件數約35萬件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取引点数約35万点以上"
    },
    {
     "text": "目前全國展店50家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に50店舗出店中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイムレス",
    "バイセルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000146306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869101,
   "anchor": "n3869101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869101",
   "title": "2027年迎接25週年的三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島，與職業籃球隊「名古屋ダイヤモンドドルフィンズ」簽訂2026-27賽季官方合作夥伴合約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島與職業籃球隊「名古屋ダイヤモンドドルフィンズ」簽訂2026-27賽季官方合作夥伴合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季官方合作夥伴合約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズンのオフィシャルパートナー契約"
    },
    {
     "text": "總入場人數548萬168人",
     "state": "translated",
     "quote": "総入場者数548万168人"
    },
    {
     "text": "平均入場人數1萬281人",
     "state": "translated",
     "quote": "平均入場者数1万281人"
    },
    {
     "text": "全館約有300家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "施設全体で約300店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島",
    "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ",
    "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ株式会社",
    "アルティーリ千葉"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000105392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869100,
   "anchor": "n3869100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869100",
   "title": "“平成レトロ”を満喫できる「サン宝石フェア」がイオンモール新居浜で開催。ほっぺちゃんスイーツデコミラーも作れちゃう！",
   "title_state": "original",
   "summary": "メモリーテックつくば株式会社インタラクティブコンテンツ事業部サン宝石は、2026年11月20日から23日までイオンモール新居浜で「サン宝石フェア」を開催し、「ほっぺちゃんスイーツデコ体験」ワークショップも実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "參加費為1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "メモリーテックつくば株式会社",
    "サン宝石",
    "イオンモール新居浜"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000148433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869099,
   "anchor": "n3869099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869099",
   "title": "Link-U將於12月舉辦《IDOL×IDOL STORY！》聯名咖啡廳，作為「Mangaful Base」首場實體活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Link-U Technologies為紀念芳文社漫畫應用程式「COMIC FUZ」連載中的《IDOL×IDOL STORY！》連載滿100話，將於2026年12月1日起在東京ミズマチ舉辦聯名咖啡廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連載100話",
     "state": "translated",
     "quote": "連載100話"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "12月23日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月23日（水）"
    },
    {
     "text": "抽選送給50名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Link-U Technologies",
    "Link-Uグループ株式会社",
    "株式会社芳文社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000038982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869098,
   "anchor": "n3869098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869098",
   "title": "ジャンプLABに「みえるひと」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "フォッグ株式会社與集英社的共同事業「ジャンプLAB」自2026年11月13日起，公開岩代俊明創作的《週刊少年ジャンプ》作品「みえるひと」的漫畫格及角色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前有24部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "現在24作品"
    },
    {
     "text": "超過2,600格漫畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600コマ以上"
    },
    {
     "text": "111格漫畫",
     "state": "translated",
     "quote": "111コマ"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォッグ株式会社",
    "株式会社集英社",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000034081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869097,
   "anchor": "n3869097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869097",
   "title": "集結「鬥陣特攻：心跳觀察」造型的線上抽選「鬥陣特攻：心跳觀察 RAFFLE抽選」確定發售！～多款RAFFLE抽選限定獎品登場～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォッグ株式会社確定於線上抽選平台「RAFFLE」發售「鬥陣特攻：心跳觀察 RAFFLE抽選」。販售期間為2026年11月13日至12月10日，獎品包括毛巾、托特包等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "首次 660円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回660円（税込）"
    },
    {
     "text": "首次之後每 10 抽",
     "state": "translated",
     "quote": "初回以降 10回ごとに"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "全 13 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全13種"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "中獎者10名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォッグ株式会社",
    "Blizzard Entertainment, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000034081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869096,
   "anchor": "n3869096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869096",
   "title": "發表2款特別規格機型：「ライカM-A ハンマートーン」與「ライカM11-P ハンマートーン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライカカメラ社宣布，將於2026年11月13日推出採用錘紋漆面處理的特別規格機型「ライカM-A ハンマートーン」與「ライカM11-P ハンマートーン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日 (金)"
    },
    {
     "text": "僅製造10台",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10台のみ製造された"
    },
    {
     "text": "256 GB內建記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "256 GBの内蔵メモリー"
    },
    {
     "text": "可實現6000萬／3600萬／1800萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "6000万／3600万／1800万画素を実現する"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライカカメラジャパン株式会社",
    "ライカカメラ社",
    "Leica Camera AG",
    "ライカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000011879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869095,
   "anchor": "n3869095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869095",
   "title": "【身心障礙者就業實況】「就業率就是目標」問題。錄用後的工作與學習，該由誰來創造？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッポンモンダイ公開身心障礙者就業相關意識調查及報告。報告指出，法定雇用率達標後的人才培育課題，以及隨著代辦服務擴大，企業與當事人之間的關係日益疏遠，並提倡「在職成長」的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民間企業的法定雇用率自2026年7月起為2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "民間企業の法定雇用率は2026年7月から2.7％となり"
    },
    {
     "text": "制度上的身心障礙者雇用人數已連續22年創下歷史新高",
     "state": "translated",
     "quote": "制度上の雇用障害者数は22年連続で過去最高を更新しています"
    },
    {
     "text": "有接觸經驗的族群占74.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "接点がある層で74.9％"
    },
    {
     "text": "沒有接觸經驗的族群也高達54%",
     "state": "translated",
     "quote": "接点がない層でも54％にのぼる"
    },
    {
     "text": "與身心障礙者有接觸經驗的人占43.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいのある人と接点がある人で43.7％"
    },
    {
     "text": "沒有接觸經驗的人占13%",
     "state": "translated",
     "quote": "接点がない人で13％でした"
    },
    {
     "text": "有接觸經驗的人占24.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "接点がある人で24.6％"
    },
    {
     "text": "沒有接觸經驗的人僅占5%",
     "state": "translated",
     "quote": "接点がない人ではわずか5％にとどまりました"
    },
    {
     "text": "有接觸經驗的族群占74.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "接点がある層で74.8％"
    },
    {
     "text": "有接觸經驗的人占50.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "接点がある人で50.3％"
    },
    {
     "text": "沒有接觸經驗的人也占36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "接点がない人でも36.5％となりました"
    },
    {
     "text": "調查人數：367名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：367名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールドエッグス",
    "ニッポンモンダイ",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000086409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869094,
   "anchor": "n3869094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869094",
   "title": "AI資料代理人「Squadbase」公開株式会社CMCエクスメディカ導入案例——透過經營儀表板，讓業務會議從「共享數字」轉變為「討論對策」的場合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Squadbase株式会社公開醫療醫藥業內容企業株式会社CMCエクスメディカ導入AI資料代理人「Squadbase」的案例。該公司透過建置經營儀表板，將月底彙整時間縮短至一半以下，並將業務會議從共享數字的場合轉變為討論對策的場合。此外，預計於2026年11月24日舉行的社群聚會中介紹此案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將月底彙整時間縮短至一半以下",
     "state": "translated",
     "quote": "月末の集計時間を半分以下に短縮"
    },
    {
     "text": "過去需要約8個工作日才能確定數字",
     "state": "translated",
     "quote": "数字が確定するまでに8営業日ほどかかっていました"
    },
    {
     "text": "多達32種細分類商品",
     "state": "translated",
     "quote": "小分類で32にのぼる商材"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Squadbase株式会社",
    "株式会社CMCエクスメディカ",
    "NTTデータ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000050750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869093,
   "anchor": "n3869093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869093",
   "title": "【當日直播】第174回日本商工會簿記檢定1級「解答速報」及「正式考試講評影片」通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クレアール將於官方網站公開2026年11月15日舉行的第174回日本商工會簿記檢定1級解答速報及正式考試講評影片，並舉辦免費贈送標準解答手冊活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第174回",
     "state": "translated",
     "quote": "第174回"
    },
    {
     "text": "1級",
     "state": "translated",
     "quote": "1級"
    },
    {
     "text": "57年",
     "state": "translated",
     "quote": "57年"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "7,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000万円"
    },
    {
     "text": "1998年4月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年4月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレアール",
    "クレアール"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000085183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869092,
   "anchor": "n3869092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869092",
   "title": "轉動扭蛋，為支持的啤酒投票。「精釀啤酒總選舉2026 in 川崎」將於11月26日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAMBEER將於2026年11月26日至30日在川崎舉辦「精釀啤酒總選舉2026 in 川崎」。從90家啤酒廠的270種以上酒款中精選啤酒，分成4個黨派進行投票，並採用結合扭蛋抽籤的新型投票方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日（週四）～11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）〜11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "90家啤酒廠",
     "state": "translated",
     "quote": "90のブルワリー"
    },
    {
     "text": "270種以上精釀啤酒",
     "state": "translated",
     "quote": "270銘柄以上のクラフトビール"
    },
    {
     "text": "精釀啤酒900日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフトビール900円〜"
    },
    {
     "text": "単品ビールが1杯300円お値引き",
     "state": "original",
     "quote": "単品ビールが1杯300円お値引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAMBEER",
    "DREAMBEER",
    "コナズ珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000060917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869091,
   "anchor": "n3869091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869091",
   "title": "冬天就用燉菜暖暖身吧。Soup Stock Tokyo將陸續推出3款燉菜。除了燉菜系列，也備有冬季限定冷凍湯品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スープストックトーキョー將在Soup Stock Tokyo門市陸續販售3款燉菜，也備有冬季限定冷凍湯品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3種燉菜",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のシチュー"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月）"
    },
    {
     "text": "1人份180克",
     "state": "translated",
     "quote": "1人前 180ｇ"
    },
    {
     "text": "¥650（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥650（税込）"
    },
    {
     "text": "¥750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥750（税込）"
    },
    {
     "text": "各610日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各610円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國約70家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約70店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スープストックトーキョー",
    "Soup Stock Tokyo",
    "家で食べるスープストックトーキョー",
    "100 本のスプーン",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo！ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000062610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869090,
   "anchor": "n3869090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869090",
   "title": "無須安裝，立即開玩！LINE迷你應用程式全新推出『SUSHIショット』等3款遊戲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAT-BOX株式会社は、LINEミニアプリ向けに『SUSHIショット』『開運！毎日おみくじ』『サクっと！金魚すくい』の3タイトルを新たに配信開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3款遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "3タイトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAT-BOX株式会社",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000009163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869089,
   "anchor": "n3869089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869089",
   "title": "珍珠珠寶品牌「Pearl for Life」推出聯名珠寶。YO-CO筆下貓咪主題全新胸針",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WSP-R旗下珍珠珠寶品牌「Pearl for Life」推出與插畫家YO-CO聯名合作的全新胸針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：55,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "商品名稱：plumberry 淡水珍珠 貓 胸針 11mmUP SV925 蘋果",
     "state": "translated",
     "quote": "商品名：plumberry 淡水真珠 ネコ ブローチ 11mmUP SV925 リンゴ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WSP-R",
    "Pearl for Life",
    "YO-CO",
    "WSP",
    "MARLENA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000030601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869088,
   "anchor": "n3869088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869088",
   "title": "日本唯一。GOKKO榮獲Tencent Cloud獎項。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GOKKO在中國深圳舉辦的「Tencent Global Digital Ecosystem Summit」上，成為日本唯一獲得Tencent Cloud International頒發「The Radiance Award」的企業，並與Tencent Cloud締結策略合作夥伴關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,150本",
     "state": "translated",
     "quote": "4,150本"
    },
    {
     "text": "130億次",
     "state": "translated",
     "quote": "130億回"
    },
    {
     "text": "760萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "760万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GOKKO",
    "GOKKO",
    "Tencent Cloud",
    "Tencent",
    "ごっこ倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000090916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869087,
   "anchor": "n3869087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869087",
   "title": "manebi啟動AI事業品牌「manebi Wonder AI」。全面推展「Wonder AI 経営戦略室」，並開辦AI研修課程「Wonder AI アカデミー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社manebi啟動AI事業品牌「manebi Wonder AI」，並開始提供「Wonder AI 経営戦略室」和「Wonder AI アカデミー」2項服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首先推出4週、45萬日圓（未稅）的「経営STARTER」",
     "state": "translated",
     "quote": "まずは4週間・45万円（税別）の「経営STARTER」で"
    },
    {
     "text": "接著可進階至製作每月分析報告草案的「月次運用」（每月30〜50萬日圓、年約）。",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月の分析レポートの草案をつくる「月次運用」（月30〜50万円・年間契約）へ進めます。"
    },
    {
     "text": "認為人才培育方面課題重大的職級中，「管理職」以59.4％居首。",
     "state": "translated",
     "quote": "人材育成上の課題が大きいと感じる階層は「管理職」が59.4％で最多でした。"
    },
    {
     "text": "僅有7.7％的企業實施「向管理職宣導及培訓生成式AI應用」。",
     "state": "translated",
     "quote": "「管理職向けの生成AI活用に関する周知・研修」を実施している企業は7.7％にとどまります。"
    },
    {
     "text": "每堂課都會在72小時內，運用所學製作1項實際工作中會用到的成果，並以此結業。",
     "state": "translated",
     "quote": "どの講座も、72時間以内に、習ったことを使って自分の実際の仕事で使うものを1つつくって終わります。"
    },
    {
     "text": "面向全體員工的24堂課中，前一堂課製作的成果會成為下一堂課的教材。",
     "state": "translated",
     "quote": "全社員向けの24本では、前の回でつくったものが次の回の材料になります。"
    },
    {
     "text": "費用為manebi eラーニング加購方案，每月3萬日圓起（未稅，依ID數量而異。本體另計）。",
     "state": "translated",
     "quote": "料金はmanebi eラーニングのアドオンで月額3万円〜（税別・ID数で変動。本体は別途）です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社manebi",
    "学校法人産業能率大学",
    "総合研究所",
    "HR総研",
    "ProFuture株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000028888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869086,
   "anchor": "n3869086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869086",
   "title": "期間限定，自12月30日（週三）起！『ソードアート・オンライン』POP UP SHOP將於AKIHABARAゲーマーズ本店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トキオ・ゲッツ將於2026年12月30日起，在AKIHABARAゲーマーズ本店舉辦『ソードアート・オンライン』POP UP SHOP。販售以初詣為主題的周邊商品，消費滿2,200日圓以上即可獲得特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月30日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "2027年1月17日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）"
    },
    {
     "text": "含稅滿2,200日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み2,200円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキオ・ゲッツ",
    "AKIHABARAゲーマーズ本店",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000007390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869085,
   "anchor": "n3869085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869085",
   "title": "TV動畫『進撃の巨人』推出全新商品！採用「和傘」主題全新繪製插畫！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トキオ・ゲッツ將推出TV動畫『進撃の巨人』全新商品，包括採用「和傘」主題全新繪製插畫的徽章、壓克力立牌等。預購期間為2026年11月13日至12月4日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円（税込）"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "各825日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各825円（税込）"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（週五）12：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）12：00"
    },
    {
     "text": "12月4日（週五）12：00",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）12：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキオ・ゲッツ",
    "キャラディショナルトイ",
    "ゲツオシマート",
    "講談社",
    "「進撃の巨人」The Final Season製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000007390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869084,
   "anchor": "n3869084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869084",
   "title": "映画『超かぐや姫！』の新商品が発売決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社トキオ・ゲッツ將推出採用電影『超かぐや姫！』全新繪製插畫的壓克力立牌、鑰匙圈、徽章、透明卡、貼紙等全新商品。預購期間為2026年11月13日至11月27日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "單件 550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 550円（税込）"
    },
    {
     "text": "套組2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット 2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 440円（税込）"
    },
    {
     "text": "套組4,840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット 4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（週五）12：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）12：00"
    },
    {
     "text": "11月27日（週五）12：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）12：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキオ・ゲッツ",
    "ゲツオシマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000007390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869083,
   "anchor": "n3869083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869083",
   "title": "從1件起即可用手機輕鬆製作！全版印刷、全像雷射封面的筆記本於オリジナルプリント.jp開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック將於11月12日起，在隨需印刷服務「オリジナルプリント.jp」推出採用全像雷射封面的全版印刷線圈筆記本，共4款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2,500種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "自11月12日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日より開始"
    },
    {
     "text": "提供4款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "4アイテムの提供"
    },
    {
     "text": "從1件起即可製作，無庫存風險",
     "state": "translated",
     "quote": "1点から在庫リスクなく作成できます"
    },
    {
     "text": "「レインボー」和「シティライト」2種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "「レインボー」と「シティライト」の2種類"
    },
    {
     "text": "高級紙・50張／100頁",
     "state": "translated",
     "quote": "上質紙・50枚／100ページ"
    },
    {
     "text": "可選4種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる4サイズ"
    },
    {
     "text": "2種線圈顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "2色のリングカラー"
    },
    {
     "text": "含稅649日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 649円～"
    },
    {
     "text": "訂購1000件時",
     "state": "translated",
     "quote": "1000点時"
    },
    {
     "text": "最低訂購量：1件起",
     "state": "translated",
     "quote": "最小ロット：1点から注文可能"
    },
    {
     "text": "資本額：3億4,796萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869082,
   "anchor": "n3869082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869082",
   "title": "映画『超かぐや姫！』の新商品が発売決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社トキオ・ゲッツ將推出採用電影『超かぐや姫！』全新繪製插畫的壓克力立牌、鑰匙圈、徽章、透明卡、貼紙等全新商品。預購期間為2026年11月13日至11月27日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "單件 550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 550円（税込）"
    },
    {
     "text": "套組2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット 2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 440円（税込）"
    },
    {
     "text": "套組4,840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット 4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキオ・ゲッツ",
    "ゲツオシマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000007390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869081,
   "anchor": "n3869081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869081",
   "title": "連載20週年紀念！『FAIRY TAIL』化身絕美花札登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トキオ・ゲッツ為紀念『FAIRY TAIL』連載20週年，將推出由大石天狗堂製作、採用高級背面裱貼工藝的特製花札等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商品本體價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "商品本體價格：27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 660円（税込）"
    },
    {
     "text": "套組5,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット 5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "連載20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "連載20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキオ・ゲッツ",
    "大石天狗堂",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000007390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869080,
   "anchor": "n3869080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869080",
   "title": "『UN:Me』公開動態捕捉幕後製作影片，展現少女體內4個靈魂各自的個性！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社集英社ゲームズ公開冒險遊戲『UN:Me』的動態捕捉幕後製作影片。本作由ヒストリア開發，預計於2027年在Nintendo Switch™ 2、PlayStation®5、Steam推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4個靈魂",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの魂"
    },
    {
     "text": "20年以上的經歷",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の経歴"
    },
    {
     "text": "參與300部以上作品",
     "state": "translated",
     "quote": "300作品以上に参加"
    },
    {
     "text": "遊玩人數：1人",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数：1人"
    },
    {
     "text": "預定2027年發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年発売予定"
    },
    {
     "text": "IARC 12+",
     "state": "translated",
     "quote": "IARC 12+"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社集英社ゲームズ",
    "集英社ゲームズ",
    "nico株式会社",
    "ヒストリア",
    "株式会社ヒストリア",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Valve Corporation",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000116303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869079,
   "anchor": "n3869079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869079",
   "title": "シルバーの目元でくっきり顔に。Su11塗装済みグリル「CODE02塗り」にジムニーノマド全7色が登場 BEYONDJAPAN",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ラスター為吉姆尼用前臉水箱護罩「Su11」的已塗裝款（CODE02塗裝），新增吉姆尼諾瑪德 JC74車身顏色7色與純白珍珠色，目前共16色販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "吉姆尼諾瑪德 JC74車身顏色7色",
     "state": "translated",
     "quote": "ジムニーノマド JC74のボディカラー7色"
    },
    {
     "text": "可從全16色中挑選",
     "state": "translated",
     "quote": "全16色から選べる"
    },
    {
     "text": "價格140,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 140,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "交期：接單生產，約4〜6週",
     "state": "translated",
     "quote": "納期 受注生産 約4〜6週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスター",
    "BeyondJAPAN",
    "BEYOND JAPAN",
    "スズキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000141928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869078,
   "anchor": "n3869078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869078",
   "title": "【OSAMU GOODS】吉兒＆傑克托特包再次到貨！無須預約即可購買。刺繡點綴可愛角色，展現大人風格的托特包。兼具復古可愛魅力、輕量與大容量的實用性，適合日常外出使用。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー推出與OSAMU GOODS聯名的ユニファイ托特包，再次到貨。採用吉兒＆傑克以及吉兒的刺繡設計，特色為輕度防潑水加工尼龍材質與繩索提把。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "W51/40×H30.5×D18cm",
     "state": "translated",
     "quote": "W51/40×H30.5×D18cm"
    },
    {
     "text": "重量：約130g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：約130g"
    },
    {
     "text": "容量：約15L",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：約15L"
    },
    {
     "text": "金額：6,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：6,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本金：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "OSAMU GOODS",
    "ユニファイ",
    "unify"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869077,
   "anchor": "n3869077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869077",
   "title": "與オリックス株式会社締結銀級合作夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浦安D-Rocks與オリックス株式会社締結銀級合作夥伴合約，致力於最大化橄欖球的價值及活化地區。目標是在2026年12月開幕的NTTジャパンラグビー リーグワン2026-27中，晉級Division 1季後賽及決賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27"
    },
    {
     "text": "Division １",
     "state": "translated",
     "quote": "ディビジョン１"
    },
    {
     "text": "1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    },
    {
     "text": "全球約30個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約30カ国・地域"
    },
    {
     "text": "約37,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約37,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "浦安D-Rocks",
    "オリックス株式会社",
    "NTTジャパンラグビー リーグワン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000118173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869076,
   "anchor": "n3869076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869076",
   "title": "全家一起盡情享受歡樂！享受賽車與遊樂設施吧！2026 SUPER FORMULA Rd.11・12 鈴鹿最終戰活動資訊，完成任務即可獲贈車手卡！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本レースプロモーション公布「2026年全日本超級方程式錦標賽第11戰・第12戰」活動資訊，賽事將於11月20日至22日在鈴鹿賽車場舉行。準備了贈送車手卡、安全車搭乘體驗、兒童賽道觀賽、與キッザニア合作等適合家庭參加的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11.20(⾦)･21(⼟)･22(⽇)",
     "state": "translated",
     "quote": "11.20(⾦)･21(⼟)･22(⽇)"
    },
    {
     "text": "卡片共24種",
     "state": "translated",
     "quote": "カードは全24種類"
    },
    {
     "text": "取得卡片的5種方式",
     "state": "translated",
     "quote": "カードがもらえる5つの⽅法"
    },
    {
     "text": "含稅2,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上"
    },
    {
     "text": "限額300名，採先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名"
    },
    {
     "text": "可體驗的工作共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "体験できる仕事は全9種類"
    },
    {
     "text": "參加費用：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：1,000円"
    },
    {
     "text": "事前報名為3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "事前申込は3,000円"
    },
    {
     "text": "一般價格10,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格10,600円"
    },
    {
     "text": "6,300 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,300円"
    },
    {
     "text": "5,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本レースプロモーション",
    "JRP",
    "JAF",
    "キッザニア",
    "JR東海ツアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000136931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869075,
   "anchor": "n3869075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869075",
   "title": "＜TONE DROP＞點綴冬日閃耀光采的奢華「犒賞」美甲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディー・アップ將自2026年11月27日起，透過美甲品牌『TONE DROP』推出4款冬季新色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "新色4種",
     "state": "translated",
     "quote": "新色4色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・アップ",
    "ディーアップ",
    "TONE DROP",
    "トーンドロップ",
    "PLAZA",
    "LOFT",
    "ハンズ",
    "アインズ＆トルペ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000013846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869074,
   "anchor": "n3869074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869074",
   "title": "底妝品牌「vim BEAUTY（ヴィムビューティー）」將於@cosme TOKYO舉辦期間限定POPUP！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Direct Tech宣布，將於2026年12月9日至15日在@cosme TOKYO舉辦底妝品牌「vim BEAUTY」期間限定POPUP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日"
    },
    {
     "text": "10,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000個"
    },
    {
     "text": "300萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "300万個"
    },
    {
     "text": "超過140萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "140万人越え"
    },
    {
     "text": "超過11億2000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "11億2000万超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Direct Tech",
    "vim BEAUTY",
    "@cosme TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000054399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869073,
   "anchor": "n3869073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869073",
   "title": "スペースデータ開發模擬系統，由四足機器人與無人機分工巡檢地下輸電隧道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ將四足機器人與無人機分工巡檢地下輸電隧道的模擬系統，作為「RobotBrain」的應用案例加以開發。在假設老化及地盤下陷的條件下，兩者併用時的巡檢面積從人眼目視巡查的37%提升至100%，發現異常數量則從8件中的1件提升至8件全數發現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37%",
     "state": "translated",
     "quote": "37%"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "8件",
     "state": "translated",
     "quote": "8件"
    },
    {
     "text": "1件",
     "state": "translated",
     "quote": "1件"
    },
    {
     "text": "內徑3.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "内径3.5m"
    },
    {
     "text": "長度240m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ240m"
    },
    {
     "text": "5段",
     "state": "translated",
     "quote": "5段"
    },
    {
     "text": "4處",
     "state": "translated",
     "quote": "4か所"
    },
    {
     "text": "2 人",
     "state": "translated",
     "quote": "2人"
    },
    {
     "text": "63%",
     "state": "translated",
     "quote": "63%"
    },
    {
     "text": "4件",
     "state": "translated",
     "quote": "4件"
    },
    {
     "text": "9分58秒",
     "state": "translated",
     "quote": "9分58秒"
    },
    {
     "text": "20分44秒",
     "state": "translated",
     "quote": "20分44秒"
    },
    {
     "text": "每秒0.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "毎秒0.5m"
    },
    {
     "text": "4分",
     "state": "translated",
     "quote": "4分"
    },
    {
     "text": "15億1300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869072,
   "anchor": "n3869072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869072",
   "title": "將大阪的樹脂技術推向世界！大型展覽會參展計畫「TENKA！」確定15家企業參展IPF Japan 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人大阪産業局透過支援大阪市中小企業拓展海外市場的計畫「TENKA！」，選定15家企業共同參展「IPF Japan 2026」大阪市展區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "企業15社"
    },
    {
     "text": "日期：2026年12月1日（週二）～5日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年12月1日(火)～5日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大阪産業局",
    "株式会社エー・シーケミカル",
    "株式会社大番",
    "甲子化学工業株式会社",
    "興人フィルム＆ケミカルズ株式会社",
    "五洋紙工株式会社",
    "三新化学工業株式会社",
    "城東リプロン株式会社",
    "株式会社ダイプラ",
    "株式会社千代田グラビヤ",
    "株式会社東洋化学商会",
    "西村黒鉛株式会社",
    "株式会社野村鍍金",
    "株式会社丸ヱム製作所",
    "ミッケル化学株式会社",
    "レジノカラー工業株式会社",
    "国際プラスチックフェア協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000104413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869071,
   "anchor": "n3869071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869071",
   "title": "【全新聯名】ROOM官方用戶mai小姐×HAYNI首款聯名包包，於楽天市場限定販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "包包與珠寶品牌株式会社HAYNI將推出與時尚網紅mai小姐首度合作的聯名包款「Caliah」，於楽天市場限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約350g",
     "state": "translated",
     "quote": "約350g"
    },
    {
     "text": "¥15,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,900"
    },
    {
     "text": "最高7%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HAYNI",
    "HAYNI",
    "楽天市場",
    "ROOM",
    "Ops."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000099393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869070,
   "anchor": "n3869070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869070",
   "title": "【放送60周年記念】『笑点』×「いらすとや」 がコラボしたオンラインくじがFaveConnectストアより販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社日テレWands為紀念『笑点』播出60週年，與插畫家「いらすとや」聯名的線上抽獎已於FaveConnectストア開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "另需運費：770日圓（僅限首次購買時）",
     "state": "translated",
     "quote": "送料別：770円（初回購入時のみ）"
    },
    {
     "text": "節目播出60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "番組放送60周年"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年11月13日（週五）12:00〜12月21日（週一）18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月13日(金)12:00〜12月21日(月)18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日テレWands",
    "日テレWands",
    "日本テレビ",
    "FaveConnect",
    "FaveConnectストア",
    "Nippon Television Network Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000005296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869069,
   "anchor": "n3869069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869069",
   "title": "招募參加者！「ASICS Running Program Road to 東京マラソン2027」計畫，提供100天支援，助你挑戰東京馬拉松2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アシックスジャパン正在招募「ASICS Running Program Road to 東京マラソン2027」計畫的參加者，透過為期100天的計畫支援挑戰東京馬拉松2027。計畫分為以完賽為目標及刷新紀錄2種課程，並透過虛擬賽事及教練建議等提供支援。此外也將舉辦活動，從OneASICS會員中抽選40名，贈送東京馬拉松2027參賽權。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期100天的計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "100日間のプログラム"
    },
    {
     "text": "參加費5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "抽選40名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で40名"
    },
    {
     "text": "OneASICS點數1,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "OneASICSポイント1,000ポイント"
    },
    {
     "text": "每完成1次即可獲得100點",
     "state": "translated",
     "quote": "1回クリアするごとに100ポイント"
    },
    {
     "text": "再加碼200點",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに200ポイント"
    },
    {
     "text": "最高3,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000ポイント"
    },
    {
     "text": "最高4,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシックスジャパン",
    "アシックス",
    "一般財団法人東京マラソン財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000020802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869068,
   "anchor": "n3869068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869068",
   "title": "ピクシーダストテクノロジーズ於「教育AIサミット2026」各項活動中提供VUEVO即時轉錄與翻譯技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピクシーダストテクノロジーズ在由文部科學省、數位廳支持的『教育AIサミット2026』中，提供自家VUEVO即時轉錄與多語言翻譯技術，協助提供資訊無障礙服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "教育AIサミット2026",
     "state": "translated",
     "quote": "教育AIサミット2026"
    },
    {
     "text": "360度收音",
     "state": "translated",
     "quote": "360度集音"
    },
    {
     "text": "20種以上語言",
     "state": "translated",
     "quote": "20カ国以上の言語"
    },
    {
     "text": "公司成立於2017年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立 2017年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクシーダストテクノロジーズ株式会社",
    "一般社団法人教育AI活用協会",
    "GMOメディア株式会社",
    "スタディポケット株式会社",
    "トリガー",
    "株式会社みんがく",
    "玉川大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000044679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869067,
   "anchor": "n3869067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869067",
   "title": "1月19日於シティホール今里舉辦「大感謝祭」，可享受落語寄席、餐車及大型抽獎會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーシーサポートシステムCH南巽店將於2026年11月19日在大阪市東成區的シティホール今里舉辦「大感謝祭」。活動將安排落語寄席、餐車、大型抽獎會等企劃，並定位為ベルコグループ推動地方交流的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "10:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～"
    },
    {
     "text": "11:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～"
    },
    {
     "text": "14:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～"
    },
    {
     "text": "會員500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会員500円"
    },
    {
     "text": "一般民眾1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーシーサポートシステム CH南巽店",
    "ベルコグループ",
    "株式会社ベルコ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869066,
   "anchor": "n3869066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869066",
   "title": "【東京グレートベアーズ】由東京スカパラダイスオーケストラ製作！東京グレートベアーズ原創主題曲「北斗七星」於DAM開始在主場賽事的選手入場影片中播放！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレートベアーズ宣布，由東京スカパラダイスオーケストラ製作的原創主題曲「北斗七星」，自2026年11月17日起將於商用卡拉OK系統「DAM」中，在主場賽事的選手入場影片中播放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "點歌編號：5662-27",
     "state": "translated",
     "quote": "リクエストNo. 5662-27"
    },
    {
     "text": "全球32個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界32ヵ国"
    },
    {
     "text": "2024年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月16日"
    },
    {
     "text": "2025年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月19日"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "2027年2月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月11日"
    },
    {
     "text": "3月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "3月27日"
    },
    {
     "text": "全國4個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4会場"
    },
    {
     "text": "5場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "5公演"
    },
    {
     "text": "2022年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月29日"
    },
    {
     "text": "2022年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月"
    },
    {
     "text": "設立：2022年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレートベアーズ",
    "東京スカパラダイスオーケストラ",
    "株式会社第一興商",
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "FC東京バレーボールチーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000102802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869065,
   "anchor": "n3869065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869065",
   "title": "「賺不到錢」，但「有意義」。PoliPoli與Soil共同企劃「SoilxPolicy Fund」基金【第4彈】開始招募參與團體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PoliPoliと公益財団法人Soilは、政策提言活動を行う団体を募集する共同企画「SoilxPolicy Fund」第4弾の参加団体募集を2026年11月13日より開始した。委託金額は1団体あたり最大500万円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1団体あたり最大500万円",
     "state": "original",
     "quote": "1団体あたり最大500万円"
    },
    {
     "text": "委託費的實際金額以100～300萬日圓為主",
     "state": "translated",
     "quote": "委託費の実績としては100～300万円が中心"
    },
    {
     "text": "收到來自全國71個團體的申請",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から71団体の応募があり"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月13日（星期五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より開始します"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年12月18日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切：2026年12月18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PoliPoli",
    "公益財団法人Soil",
    "株式会社エグゼクティブ・ボード",
    "一般社団法人OPHIS",
    "NPO法人サンカクシャ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000032735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869064,
   "anchor": "n3869064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869064",
   "title": "【12/2（星期三）舉辦】前經濟產業大臣西村康稔確定出席！氣候變遷、GX、能源領域政策共創會議「Policy Pitch for Climate Change」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PoliPoli與アスエネ株式会社宣布，前經濟產業大臣西村康稔確定出席將於2026年12月2日在東京都內舉辦的氣候變遷、GX、能源領域政策共創會議「Policy Pitch for Climate Change」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "約 100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PoliPoli",
    "アスエネ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000032735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869063,
   "anchor": "n3869063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869063",
   "title": "「初音未來 夜空計畫 2026」官方周邊商品今日起開始接受事後通販訂購，販售包含事後通販限定8種新品在內的官方周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gugenka自11月13日起開始接受「初音未來 夜空計畫 2026」官方周邊商品的事後通販訂購。該活動於2026年9月舉辦，並備有8種新品及限定特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8種新品",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品8種"
    },
    {
     "text": "含稅5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円"
    },
    {
     "text": "57mm罐裝磁鐵",
     "state": "translated",
     "quote": "57mm缶マグネット"
    },
    {
     "text": "全2款",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    },
    {
     "text": "11月13日（星期五）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）12:00"
    },
    {
     "text": "12月13日（星期日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "預計自2027年2月上旬起陸續出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月上旬より順次発送予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gugenka",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000074603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869062,
   "anchor": "n3869062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869062",
   "title": "「樂園追放 心之共鳴」ガブリエル・フォークナー登場「ホロモデル」，アンジェラ バルザック也將重新販售，11月13日（星期五）起於Xマーケット開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gugenka將自11月13日起，在3D數位模型檢視器應用程式「ホロモデル」中，於Xマーケット開始販售「樂園追放 心之共鳴」的ガブリエル・フォークナー，並重新販售「樂園追放」的アンジェラ・バルザック。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "2014年11月15日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年11月15日（土）"
    },
    {
     "text": "西元2400年",
     "state": "translated",
     "quote": "西暦2400年"
    },
    {
     "text": "成立：2005年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gugenka",
    "ニトロプラス",
    "Xマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000074603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869061,
   "anchor": "n3869061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869061",
   "title": "【愛媛県×AlphaDrive】愛媛縣內6家企業招募海洋領域新事業共創夥伴。媒合活動將於11月20日在大阪、11月30日在東京舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファドライブ宣布，作為受愛媛県委託事業「EHIME新事業ラボ -Nextvoyage-」的一環，將於2026年11月20日在大阪、11月30日在東京舉辦媒合活動，愛媛縣內6家主辦企業將招募海洋領域新事業的共創夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縣內主辦企業6家",
     "state": "translated",
     "quote": "県内のホスト企業6社"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "30個以上的都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上の都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "AlphaDrive",
    "愛媛県",
    "株式会社潮冷熱",
    "株式会社しまなみ",
    "辻水産株式会社",
    "株式会社TOエアロ",
    "BEMAC株式会社",
    "株式会社ヨンキュウ",
    "QUINTBRIDGE",
    "Tokyo Innovation Base（TIB）",
    "アルファドライブ地域経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869060,
   "anchor": "n3869060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869060",
   "title": "人氣插畫家おゆわり老師的原創角色「レンネ」「ルリカ」主題「viviON BLUE抽選」將於11月20日（星期五）起開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社viviONは、11月20日より人気イラストレーター・おゆわり先生のオリジナルキャラクター「レンネ」「ルリカ」を特集したオンラインくじ『viviON BLUEくじ クリエイターズ feat. おゆわり』を展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "1回 880円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回 880円(税込)"
    },
    {
     "text": "全28種原創周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全28種のオリジナルグッズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社viviON",
    "viviON BLUE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000089066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869059,
   "anchor": "n3869059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869059",
   "title": "ホロライブ所属VTuber『博衣こより』と『PUBG MOBILE』がコラボレーション！",
   "title_state": "original",
   "summary": "KRAFTON JAPAN株式会社は、『PUBG MOBILE』において、ホロライブ所属VTuber『博衣こより』とのコラボレーションを開始した。期間は2026年11月13日から12月12日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全球下載次數突破10億次",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界10億ダウンロードを突破いたしました"
    },
    {
     "text": "最多可有100名玩家",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100人のプレイヤーが"
    }
   ],
   "companies": [
    "KRAFTON JAPAN株式会社",
    "ホロライブ",
    "COVER",
    "KRAFTON, INC."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000082433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869058,
   "anchor": "n3869058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869058",
   "title": "讓網路誕生的音樂登上舞池。ZEROTOKYO〈VIRAL〉將於12月30日全館舉辦，初音未來將以「39ch×Vtai SET」影片演出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文介紹ZEROTOKYO將於12月30日全館舉辦的活動〈VIRAL〉的演出者資訊與門票詳情。已公布初音未來、Yunomi、picco等藝人將參與演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月30日"
    },
    {
     "text": "開放入場／開始 : 11PM",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN/START : 11PM"
    },
    {
     "text": "結束 : 翌日4:30AM",
     "state": "translated",
     "quote": "CLOSE : 翌4:30AM"
    },
    {
     "text": "VIP TICKET（指定座席） : ￥120,000",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP TICKET（着席指定席） : ￥120,000"
    },
    {
     "text": "最多可供5位入場",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様まで入場可能"
    },
    {
     "text": "PREMIUM TICKET : ￥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "PREMIUM TICKET : ￥10,000"
    },
    {
     "text": "FASTPASS TICKET TIER 1 : ￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "FASTPASS TICKET TIER 1 : ￥5,500"
    },
    {
     "text": "未滿20歲者不得入場",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳未満の方はご入場いただけません"
    },
    {
     "text": "於2007年企劃、開發",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に企画・開発した"
    },
    {
     "text": "累計動員超過67萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で67万人以上を動員"
    },
    {
     "text": "自2013年起累計",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年からの累計で"
    },
    {
     "text": "2027年將於OSAKA、TOKYO、HIROSHIMA3個城市舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年はOSAKA、TOKYO、HIROSHIMAの3都市で開催される"
    },
    {
     "text": "於3個城市舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3都市で開催される"
    },
    {
     "text": "至今已在55個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに55都市で"
    },
    {
     "text": "巡迴演出139場",
     "state": "translated",
     "quote": "139公演を巡演"
    },
    {
     "text": "2026年已完成北美巡迴演出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年はすでに北米ツアーを完走しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869057,
   "anchor": "n3869057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869057",
   "title": "免費線上研討會「【客服中心公司傳授！】電話應對禮儀與技巧實踐講座」將於2026年11月30日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社將於2026年11月30日舉辦免費線上研討會，學習電話應對禮儀與技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "1,750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869056,
   "anchor": "n3869056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869056",
   "title": "Craif與国立長寿医療研究センター開始失智症等相關共同研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Craif株式会社與国立長寿医療研究センター簽訂共同研究合約，研究與失智症、衰弱等健康課題相關的尿液來源生物標記。研究將根據於愛知縣半田市實施的大規模高齡者健康調查，分析最多4,000名受試者的尿液檢體，探討尿液中的微型RNA等生物標記與認知、身體機能之間的關聯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多達4,000名規模的尿液檢體",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,000名規模の尿検体"
    },
    {
     "text": "居住於半田市的65歲以上高齡者",
     "state": "translated",
     "quote": "半田市在住の65歳以上の高齢者"
    },
    {
     "text": "取得的健康、生活相關資訊：100個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "取得する健康・生活関連情報：100項目以上"
    },
    {
     "text": "2018年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年創業"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "国立長寿医療研究センター",
    "国立研究開発法人 国立長寿医療研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869055,
   "anchor": "n3869055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869055",
   "title": "Craif全新推出居家簡易失智症・MCI風險檢測「腦部檢查｜miSignal」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生物科技AI新創公司Craif株式会社於2026年11月13日起開始販售世界首款商用檢測「腦部檢查｜miSignal」，只需將在家採集的尿液郵寄，即可評估失智症・MCI風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "失智症高齡者約443萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "認知症の高齢者は約443万人"
    },
    {
     "text": "MCI高齡者約559萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "MCIの高齢者は約559万人"
    },
    {
     "text": "合計約1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて約1,000万人にのぼります"
    },
    {
     "text": "失智症約584萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "認知症は約584万人"
    },
    {
     "text": "MCI約613萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "MCIは約613万人"
    },
    {
     "text": "1年內約5〜15％會轉為失智症，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "1年で約5〜15％が認知症に移行する一方"
    },
    {
     "text": "據稱約16〜41％會恢復健康狀態",
     "state": "translated",
     "quote": "約16〜41％は健康な状態に戻るとされ"
    },
    {
     "text": "約45％的失智症",
     "state": "translated",
     "quote": "認知症の約45％は"
    },
    {
     "text": "マイシグナル與3,000家以上醫療機構合作",
     "state": "translated",
     "quote": "マイシグナルは3,000軒以上の医療機関と提携し"
    },
    {
     "text": "並進駐4,700家以上藥妝店",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700店舗以上のドラッグストアに展開されており"
    },
    {
     "text": "系列累計檢體數已超過11萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計検体数は11万検体を超えています"
    },
    {
     "text": "1回コース：24,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1回コース：24,800円"
    },
    {
     "text": "定期配送方案（12個月／6個月／3個月週期）：19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定期便コース（12ヶ月/6ヶ月/3ヶ月 周期）：19,800円"
    },
    {
     "text": "1回コース：21,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1回コース：21,800円"
    },
    {
     "text": "定期配送方案（12個月／6個月／3個月週期）：16,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定期便コース（12ヶ月/6ヶ月/3ヶ月 周期）：16,800円"
    },
    {
     "text": "敏感度90.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "感度90.0％"
    },
    {
     "text": "特異度89.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "特異度89.3％"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "帝国ナンバーワンリサーチ組合",
    "厚生労働省",
    "国立研究開発法人 国立長寿医療研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869050,
   "anchor": "n3869050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869050",
   "title": "從世界知名選品品牌到新銳設計師品牌皆廣泛引進的選品店「MIDWEST」舉辦期間限定快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ旗下珠寶品牌「４℃ HOMME＋」與時尚品牌「TAAKK」合作推出的膠囊系列，將於選品店「MIDWEST」各門市期間限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "12月12日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年1月4日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日（月）"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ",
    "４℃",
    "４℃ HOMME＋",
    "TAAKK",
    "MIDWEST",
    "MIDWEST HAERA",
    "MIDWEST TOKYO",
    "MIDWEST OSAKA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000019046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869049,
   "anchor": "n3869049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869049",
   "title": "在《假面騎士Zeztz》中飾演主角萬津莫，在《真田十勇士 SHADOWS OF THE TEN NINJA》中飾演三好清海，演出精湛 今井竜太郎首本寫真集書名與封面公開！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス宣布，將於2026年11月27日發售演員今井竜太郎的首本寫真集《I am I》，並公開書名與封面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 27 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "定價：3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "128P",
     "state": "translated",
     "quote": "128P"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ワニブックス",
    "テレビ朝日",
    "FINEBOYS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869048,
   "anchor": "n3869048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869048",
   "title": "CHARGESPOT與《Pokémon GO》締結合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社INFORICH營運的行動電源共享服務「CHARGESPOT」，宣布與由Scopely Explore Inc.及株式会社ポケモン共同營運的智慧型手機定位遊戲《Pokémon GO》締結合作夥伴關係。自2026年11月14日起，CHARGESPOT設置據點將在全球9個國家・地區以遊戲內寶可補給站或道館的形式登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30,000處",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000箇所"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "全球9個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界9カ国・地域"
    },
    {
     "text": "約2,700處",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,700箇所"
    },
    {
     "text": "最多20,000處",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000箇所"
    },
    {
     "text": "約64,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "約64,000台"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFORICH",
    "CHARGESPOT",
    "Scopely Explore Inc.",
    "株式会社ポケモン",
    "Nintendo",
    "Creatures",
    "GAME FREAK"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000033521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869047,
   "anchor": "n3869047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869047",
   "title": "「MURUA（ムルーア）」20周年企画コラボ第五弾、イラストレーター『beco＋81』の人気キャラクター「しりみみうさぎ」とのコラボレーションアイテムを11月13日(金)より予約販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "MARK STYLER株式会社が運営するレディースブランド「MURUA」は、イラストレーターbeco＋81のキャラクター「しりみみうさぎ」とのコラボレーションアイテム4型を、2026年11月13日より予約販売開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "12月4日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日(金)"
    },
    {
     "text": "9,900 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,930円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "MURUA",
    "RUNWAY channel",
    "ZOZOTOWN",
    "パイ インターナショナル",
    "PARCO出版"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869046,
   "anchor": "n3869046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869046",
   "title": "「風火輪 車款文化 Aero Styles」全5款將於10月起上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マテル・インターナショナル株式会社將於2026年10月中旬起推出合金車品牌「風火輪」全新系列「車款文化 Aero Styles」全5款車型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 ：900円"
    },
    {
     "text": "（含稅990日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込990円）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月中旬上市",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：2026年10月中旬発売"
    },
    {
     "text": "適用年齡：3歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢 ：3才以上"
    },
    {
     "text": "全5款車型",
     "state": "translated",
     "quote": "全5車種"
    }
   ],
   "companies": [
    "マテル・インターナショナル株式会社",
    "マテル社",
    "米国マテル社",
    "日産",
    "アウディ",
    "レクサス",
    "シェビー",
    "シボレー・ノヴァ",
    "リバティーウォーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000012996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869045,
   "anchor": "n3869045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869045",
   "title": "免費發放超過350頁的漫畫雜誌！！「DoriComi祭 2026」將於11月20日（週五）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム將自2026年11月20日起，在全國90家書店舉辦大型活動「DoriComi祭 2026」，免費發放超過350頁的漫畫雜誌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過350頁",
     "state": "translated",
     "quote": "350ページ超え"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "全國90家書店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国90の書店"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "全新系列4部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "新シリーズ4作品"
    },
    {
     "text": "系列累計100萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計100万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "ドリコム"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869044,
   "anchor": "n3869044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869044",
   "title": "「名古屋聖誕市集2026」確定於12月4日起舉辦！今年的天使廣場將更加升級！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「名古屋聖誕市集2026」將於12月4日起在久屋大通公園舉辦，今年天使廣場將首度迎來「午後紅茶」限定商店及可麗餅專賣店，旋轉木馬也將回歸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "今年將迎來第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で12回目の開催を迎えます"
    },
    {
     "text": "將舉辦歷來最長的22天",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最長となる22日間にわたって開催し"
    },
    {
     "text": "販售包含新品在內的全6款限定茶飲",
     "state": "translated",
     "quote": "新作を含む全6種類の限定ティードリンクを販売します"
    },
    {
     "text": "每場限額50組，依到場順序入場",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着50組になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送株式会社",
    "キリンビバレッジ株式会社",
    "中日新聞社",
    "株式会社中央廣告",
    "株式会社小野商事",
    "栄ミナミまちづくり株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869043,
   "anchor": "n3869043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869043",
   "title": "第2回 浅草九劇Boost Project採択団体は「くによし組」に決定！浅草九劇10周年の2028年1月に上演",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社レプロエンタテインメント運営の浅草九劇は、クリエイター支援企画「浅草九劇Boost Project」の第2回採択団体に「くによし組」を選出。同団体は2028年1月に新作公演を上演予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "2028年1月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月13日"
    },
    {
     "text": "負擔半額",
     "state": "translated",
     "quote": "半額負担"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レプロエンタテインメント",
    "浅草九劇",
    "くによし組",
    "キルハトッテ",
    "カワモ倶楽部",
    "劇団スポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000041036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869042,
   "anchor": "n3869042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869042",
   "title": "★活動資訊★光就在你心中！為迎接開播30週年，開啟全新超人力霸王系列大門的《超人力霸王迪卡》迷你快閃店，確定於三重縣アピタ松阪三雲店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CRAZY BUMP將於2026年11月27日至2027年1月17日，在三重縣アピタ松阪三雲店舉辦《超人力霸王迪卡》開播30週年紀念迷你快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年1月17日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日(日)"
    },
    {
     "text": "開播30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始30周年"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "990 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "アピタ松阪三雲店",
    "墓場の画廊",
    "円谷プロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869041,
   "anchor": "n3869041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869041",
   "title": "【日本版累計銷量突破300萬冊】深受小學生喜愛的學習漫畫《抓住吧！理科Daman》確定於BUNKITSU TOKYO舉辦「歡樂實驗秀」＆「答題集章活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マガジンハウス將於BUNKITSU TOKYO舉辦以累計銷量突破300萬冊的學習漫畫《抓住吧！理科Daman》為主題的活動。12月12日舉辦「歡樂實驗秀」，11月21日至12月20日於店內舉行「答題集章活動」。特別協賛為スリーエム ジャパン株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本版系列累計300萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "日本版シリーズ累計300万部"
    },
    {
     "text": "最新12集",
     "state": "translated",
     "quote": "最新12巻"
    },
    {
     "text": "連續2週排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "2週連続1位"
    },
    {
     "text": "約40分鐘的科學實驗秀",
     "state": "translated",
     "quote": "40分程度の科学実験ショー"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年11月21日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "～12月20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "〜12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "票價：¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット価格：¥2,000"
    },
    {
     "text": "／¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "／¥3,000"
    },
    {
     "text": "共6題",
     "state": "translated",
     "quote": "全6問"
    },
    {
     "text": "價格：1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,320円"
    },
    {
     "text": "累計33億PV",
     "state": "translated",
     "quote": "累計33億PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "BUNKITSU TOKYO",
    "ニュウマン高輪 South",
    "Cafe ensemble",
    "スリーエム ジャパン株式会社",
    "Tooniverse"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869040,
   "anchor": "n3869040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869040",
   "title": "《鎧伝サムライトルーパー》快閃店「POP UP SHOP 冬の待ち合わせ」將於東京アニメセンター in DNP PLAZA SHIBUYA自12月4日起期間限定開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコフィルムワークス將於東京アニメセンター in DNP PLAZA SHIBUYA，自2026年12月4日起期間限定舉辦TV動畫《鎧伝サムライトルーパー》快閃店「POP UP SHOP 冬の待ち合わせ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月4日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）から"
    },
    {
     "text": "至12月20日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）まで"
    },
    {
     "text": "主角等5人的插畫",
     "state": "translated",
     "quote": "主人公たち5人のイラスト"
    },
    {
     "text": "共39集的TV動畫作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全39話のTV アニメーション作品"
    },
    {
     "text": "1988年4月～1989年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "1988 年4 月～1989 年3 月"
    },
    {
     "text": "1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991 年"
    },
    {
     "text": "全24集",
     "state": "translated",
     "quote": "全24話"
    },
    {
     "text": "最多15個",
     "state": "translated",
     "quote": "15個まで"
    },
    {
     "text": "最多3套",
     "state": "translated",
     "quote": "3セットまで"
    },
    {
     "text": "最多3個",
     "state": "translated",
     "quote": "3個まで"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "サンライズ",
    "講談社",
    "東京アニメセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869039,
   "anchor": "n3869039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869039",
   "title": "暢銷作品《サイレント・ウィッチ》（カドカワBOOKS）作者依空まつり最新作！爽快騎士奇幻作品《忘却のカースナイト》11月13日發售！也將舉辦「依空まつり2作品同月刊行記念キャンペーン」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アース・スター エンターテイメント將於11月13日發售依空まつり著作的新書《忘却のカースナイトⅠ》，並舉辦活動，紀念同月發行《サイレント・ウィッチ XIII》等2部作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)に発売"
    },
    {
     "text": "サイレント・ウィッチ XIII",
     "state": "translated",
     "quote": "サイレント・ウィッチ XIII"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "カドカワBOOKS",
    "宝島社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869038,
   "anchor": "n3869038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869038",
   "title": "使用全新繪製插畫的周邊商品等你抽！【復刻版】動畫《ヘタリア World★Stars》WEB抽獎《Suspenders Style.》開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディ・テクノ自2026年11月13日起開始販售動畫《ヘタリア World★Stars》WEB抽獎《Suspenders Style.》復刻版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "くじ１枚：770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "くじ１枚：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "僅首次購買為880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回のみ 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "每次訂購每購買5張",
     "state": "translated",
     "quote": "一度の注文で5枚購入ごと"
    },
    {
     "text": "抽選送給5位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディ・テクノ",
    "日丸屋秀和",
    "集英社",
    "ヘタリアW★S製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000006779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869037,
   "anchor": "n3869037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869037",
   "title": "【スタジアムシティホテル長崎】舉辦2026年聖誕節活動「White Crystal Christmas ～舞い降る雪の物語～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタジアムシティホテル長崎舉辦2026年聖誕節特別企劃「White Crystal Christmas ～舞い降る雪の物語～」。推出與朝田晋平先生合作的蛋糕、英式下午茶，以及4間餐廳的限定套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,000日圓（含消費稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（消費税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "18,000日圓（含消費稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000 円（消費税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含消費稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500 円（消費税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800 円"
    },
    {
     "text": "16,000日圓（含消費稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000 円（消費税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "6,500日圓（含消費稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500 円（消費税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "13,000日圓（含消費稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000 円（消費税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "15,000日圓（含消費稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（消費税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ジャパネットホールディングス",
    "スタジアムシティホテル長崎",
    "パティスリー アプラノス",
    "THE HOTEL BAKERY Pain de Vie",
    "CAFÉS & DINERS V.VERDE",
    "LES CINQ SENS",
    "RISTORANTE Alporto NAGASAKI",
    "JAPANESE DINING 洵"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000016651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869036,
   "anchor": "n3869036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869036",
   "title": "【１０９シネマズプレミアム新宿／名古屋／箕面】佐野元春《Fruits Punch Live at Yokohama Arena 1996.12.24》確定於SAION上映！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急レクリエーション將於１０９シネマズプレミアム新宿・名古屋・箕面上映佐野元春的現場演出影像《Fruits Punch Live at Yokohama Arena 1996.12.24》，並於新宿舉辦佐野本人出席的首映活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "29日（日）"
    },
    {
     "text": "11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "1996.12.24",
     "state": "translated",
     "quote": "1996.12.24"
    },
    {
     "text": "共18首曲目",
     "state": "translated",
     "quote": "全18曲"
    },
    {
     "text": "89分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "89分"
    },
    {
     "text": "5.1ch環繞音效",
     "state": "translated",
     "quote": "5.1chサラウンド"
    },
    {
     "text": "CLASS S 6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "CLASS S 6,500円"
    },
    {
     "text": "CLASS A 4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "CLASS A 4,500円"
    },
    {
     "text": "行政座位 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エグゼクティブシート 4,000円"
    },
    {
     "text": "一般 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常 3,000円"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "定價38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価38,500円"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円"
    },
    {
     "text": "全國18個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18都市"
    },
    {
     "text": "21場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "21公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急レクリエーション",
    "１０９シネマズプレミアム新宿",
    "１０９シネマズプレミアム名古屋",
    "１０９シネマズプレミアム箕面",
    "Daisy Music"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000001956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869035,
   "anchor": "n3869035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869035",
   "title": "為您介紹九州最大規模的漫畫、動畫盛典「KPF2026」中「ニジゲンノモリ」攤位的推薦商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島動畫樂園「ニジゲンノモリ」將參加2026年11月28日、29日於北九州メッセ舉辦的「北九州ポップカルチャーフェスティバル2026」，販售各項遊樂設施的原創周邊，以及期間限定《進撃の巨人》商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）、29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）、29日（日）"
    },
    {
     "text": "495日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "495円（税込）"
    },
    {
     "text": "715日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "715円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "約東京巨蛋28個大",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約28個分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "兵庫県立淡路島公園",
    "双葉社",
    "シンエイ",
    "テレビ朝日",
    "ADK",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ",
    "TOHO",
    "ARMOR PROJECT",
    "BIRD STUDIO",
    "SQUARE ENIX",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869034,
   "anchor": "n3869034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869034",
   "title": "《AIR JORDAN 12 RETRO “atmos JADE“》於2026年11月21日（六）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "atmos Japan合同会社宣布，AIR JORDAN 12 RETRO “atmos JADE”將於2026年11月21日發售。這是日本限定的特別款式，售價為31,900日圓。此外，也將同步販售TOKYO 23品牌的服飾商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：31,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Price: 31,900円 (税込)"
    },
    {
     "text": "將於2026年迎來誕生30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で誕生から30周年を迎える"
    },
    {
     "text": "14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円 (税込)"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円 (税込)"
    },
    {
     "text": "8,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,250円 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Foot Locker atmos Japan合同会社",
    "atmos",
    "TOKYO 23"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000063811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869033,
   "anchor": "n3869033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869033",
   "title": "～以「I HOPE.」為理念，傳遞希望的KANEBO品牌行動～為迎接世界兒童日舉辦的體驗型活動「CREATE HOPE ON STAGE ―創作、穿戴、由我擔任主角―」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KANEBO品牌配合11月20日的「世界兒童日」，於東京ミッドタウン日比谷及日比谷公園舉辦體驗型工作坊活動「CREATE HOPE ON STAGE」，透過使用升級再造素材進行創作，支持孩子們表達自我。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月20日的「世界兒童日」",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日の「世界子どもの日」"
    },
    {
     "text": "已於2026年10月11日（日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）に開催しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カネボウ化粧品",
    "KANEBO",
    "STUDIO pippi"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000944.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869032,
   "anchor": "n3869032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869032",
   "title": "甘さとほろ苦さにひたる、華やかな香りに包まれるふたつの贅沢なひととき！ゴディバ「ティラミス ショコリキサー」、「ロイヤルミルクティー ホットショコリキサー」",
   "title_state": "original",
   "summary": "ゴディバ ジャパン株式会社將自2026年11月27日起，季節限定販售巧克力飲品「ショコリキサー」的新口味「ティラミス ショコリキサー」及「ロイヤルミルクティー ホットショコリキサー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "840円"
    },
    {
     "text": "270ml",
     "state": "translated",
     "quote": "270ml"
    },
    {
     "text": "950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "950円"
    },
    {
     "text": "350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml"
    },
    {
     "text": "730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "730円"
    },
    {
     "text": "240ml",
     "state": "translated",
     "quote": "240ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴディバ ジャパン株式会社",
    "ゴディバ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000015355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869031,
   "anchor": "n3869031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869031",
   "title": "「いしよわちゃん」と「LAFARY」が初コラボ！ いしよわちゃん×LAFARY",
   "title_state": "original",
   "summary": "サンエックス株式会社は、ジェネリー展開のアパレルブランド「LAFARY」とキャラクター「いしよわちゃん」の初コラボアイテムを2026年11月13日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "各440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円"
    },
    {
     "text": "各880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円"
    },
    {
     "text": "各770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円"
    },
    {
     "text": "1件500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1点500円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "各1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円"
    },
    {
     "text": "各1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,540円"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "粉絲人數超過13萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワーが13万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社ジェネリー",
    "LAFARY",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000992.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869030,
   "anchor": "n3869030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p5.html#n3869030",
   "title": "RODEO CROWNS WIDE BOWL（ロデオクラウンズ ワイドボウル）大受好評，與「Ed Hardy（エドハーディー）」合作推出的第2波商品上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バロックジャパンリミテッド旗下時尚品牌RODEO CROWNS WIDE BOWL，將於11月13日推出與Ed Hardy合作的第2波商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "5款服飾",
     "state": "translated",
     "quote": "5型のアパレル"
    },
    {
     "text": "￥14,300含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300 tax in"
    },
    {
     "text": "￥6,600含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600 tax in"
    },
    {
     "text": "￥4,950含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950 tax in"
    },
    {
     "text": "￥7,700含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,700 tax in"
    },
    {
     "text": "￥4,400含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400 tax in"
    },
    {
     "text": "￥5,500含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500 tax in"
    },
    {
     "text": "￥4,990含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,990 tax in"
    },
    {
     "text": "￥3,300含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300 tax in"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "RODEO CROWNS WIDE BOWL",
    "Ed Hardy",
    "SHEL'TTER WEBSTORE",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001237.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}