{
 "edition": "20261113-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 790,
 "listed_in_period": 790,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 558 條、台灣 6 個來源 232 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 558,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 232,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3869491,
   "anchor": "n3869491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869491",
   "title": "【東京都町田市】11月23日（一）將於町田唯一的澡堂「大蔵湯」舉辦「工作者之湯」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "町田市內的公共浴場「大蔵湯」將於11月23日勤勞感謝日舉辦「工作者之湯」，提供有助於消除疲勞的特色浴湯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円"
    },
    {
     "text": "100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "昭和41年",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和41年"
    },
    {
     "text": "2016年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "大蔵湯",
    "町田市"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869490,
   "anchor": "n3869490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869490",
   "title": "Samsung Art Store發表「アートバーゼル・パリ2026」精選作品集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三星電子宣布，擴充Samsung Art Store中的アートバーゼル系列，新增19件來自參展「アートバーゼル・パリ2026」畫廊的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19件",
     "state": "translated",
     "quote": "19点"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン電子株式会社",
    "Samsung",
    "Samsung Electronics Co., Ltd.",
    "Samsung Art Store",
    "Samsung Art TV",
    "アートバーゼル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869489,
   "anchor": "n3869489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869489",
   "title": "《蠟筆小新》的圖案像拼圖般連在一起！好玩又有趣的新款餅乾鐵盒將於11月13日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp將自2026年11月13日起販售與動畫《蠟筆小新》合作推出的拼圖餅乾鐵盒。價格為3,564日圓，並於線上及全國4處活動會場販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "3,564日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,564円"
    },
    {
     "text": "合計36片",
     "state": "translated",
     "quote": "合計36枚"
    },
    {
     "text": "全國4處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "双葉社",
    "シンエイ",
    "テレビ朝日",
    "ADK"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869488,
   "anchor": "n3869488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869488",
   "title": "「Be ACTO 亀戸」推動從街區擴展至地方的區域管理，將於10月25日（日）利用亀戸緑道公園及區道舉辦「まちのリビング 緑道デイ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野村不動產由一般社團法人ACTO亀戸主辦，於2026年10月25日利用亀戸緑道公園及區道舉辦地方交流活動「まちのリビング 緑道デイ」，推動區域管理從街區擴展至地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10 月25 日"
    },
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月25 日"
    },
    {
     "text": "4樓",
     "state": "translated",
     "quote": "4 階"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産ホールディングス株式会社",
    "野村不動産株式会社",
    "一般社団法人ACTO 亀戸",
    "プラウドタワー亀戸クロス",
    "カメイドクロック"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001036.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869487,
   "anchor": "n3869487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869487",
   "title": "メガネのZoff「目の健康」を啓発する出張授業～京都産業大学附属中学校～",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社インターメスティック營運的眼鏡品牌「Zoff」於2026年10月7日在京都産業大学附属中学校舉辦「メガネのZoff到校授課」，向生活・保健委員會的62名學生傳授數位裝置的使用方式、紫外線防護等眼睛健康相關知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "生活・保健委員會的62名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "生活・保健委員会の生徒62名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff",
    "メガネのZoff",
    "京都産業大学附属中学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869486,
   "anchor": "n3869486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869486",
   "title": "【地方共創・延長健康壽命】フィットイージー全力支援由其擔任官方大使的揖斐川町大型活動「いびがわマラソン2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社連續4年擔任於2026年11月8日舉辦的「いびがわマラソン2026」官方大使，並透過教練帶領伸展操、咖啡廳「caféfe」設攤等方式支援賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5,000名跑者從全國各地齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全国からおよそ5,000名のランナーが集まり"
    },
    {
     "text": "參賽人數：4,482名",
     "state": "translated",
     "quote": "出走者数：4,482名"
    },
    {
     "text": "完賽人數：4,351名",
     "state": "translated",
     "quote": "完走者数：4,351名"
    },
    {
     "text": "推估到場人數：11,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "推定来場者数：11,000名"
    },
    {
     "text": "由5名教練帶領",
     "state": "translated",
     "quote": "インストラクター5名による"
    },
    {
     "text": "1萬日圓禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフトカード1万円分"
    },
    {
     "text": "資 本 金：1,357,449,180 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：1,357,449,180 円"
    },
    {
     "text": "員 工 人 數：320 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従 業 員 数：320 名"
    },
    {
     "text": "店 舖 數：323 間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "店 舗 数：323 店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "caféfe",
    "caféfe（カフィ）"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001113.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869485,
   "anchor": "n3869485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869485",
   "title": "中本悠太（NCT 127）第2本寫真集《在》發售紀念展板展確定於東京和大阪舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念中本悠太（NCT 127）最新寫真集《在》發售，確定於東京和大阪舉辦展板展。也將以會場購買者為對象，抽選贈送展示展板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月27日發售！",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月27日発売！"
    },
    {
     "text": "Instagram追蹤人數超過800萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramのフォロワー数は800万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 幻冬舎",
    "SMエンタテインメント",
    "HMV&BOOKS SHIBUYA",
    "山野楽器",
    "イオンモール鶴見緑地店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001200.000007254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869484,
   "anchor": "n3869484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869484",
   "title": "博報堂ＤＹグループ4社啟動以集團獨有的「招募AIO分析」為起點的招募行銷支援，協助企業成為「受AI青睞的企業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博報堂ＤＹグループ4社將啟動以「招募AIO分析」為起點的招募行銷支援，協助企業呈現自家招募資訊在AI搜尋中的能見度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "博報堂ＤＹグループ4社",
     "state": "translated",
     "quote": "博報堂ＤＹグループ4社"
    },
    {
     "text": "招募資訊的70%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "採用情報の7割以上"
    },
    {
     "text": "實施期間：約3週",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：約3週間"
    },
    {
     "text": "自然的提問（預計約50～100題）",
     "state": "translated",
     "quote": "自然な質問（50～100問程度を想定）"
    },
    {
     "text": "累計支援超過150家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計150社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "株式会社Hakuhodo DY ONE",
    "株式会社博報堂アイ・スタジオ",
    "株式会社No Company",
    "博報堂ＤＹグループ",
    "ONE-AIO Lab",
    "HCAI Professionals"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869483,
   "anchor": "n3869483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869483",
   "title": "宛如虛擬角色就在眼前的影像呈現！運用多角度拍攝、自動追蹤的實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノン株式会社與アイ・ペアーズ株式会社於11月5日進行多相機自動追蹤實證實驗，目標是製作真人與虛擬角色共演的現場演出內容。運用雙方技術，實現無須追蹤設備、輕鬆便利的虛擬拍攝環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於11月5日進行實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日に実証実験を行いました"
    },
    {
     "text": "可進行每秒120幀的高速處理",
     "state": "translated",
     "quote": "秒間120フレームもの高速処理が可能で"
    },
    {
     "text": "自2026年11月18日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン株式会社",
    "アイ・ペアーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001259.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869482,
   "anchor": "n3869482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869482",
   "title": "快來取得doriko全新創作歌曲！VTuber原創歌曲甄選會預先報名開始受理！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドワンゴ自11月13日起開始受理以VTuber為對象的甄選活動「おりそんV8」預先報名。優勝者將獲得doriko全新創作的原創歌曲，完成作品將透過JOYSOUND於全國發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月13日（五）13:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）13:00より"
    },
    {
     "text": "1000萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万再生"
    },
    {
     "text": "相當於100萬點數",
     "state": "translated",
     "quote": "100万ポイント相当"
    },
    {
     "text": "前8名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "JOYSOUND",
    "株式会社エクシング",
    "ニコニコ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001446.000056982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869481,
   "anchor": "n3869481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869481",
   "title": "【獨家調查】2026年最新：外國人喜愛的飯店・旅館排行榜［澀谷篇］第1名是「渋谷エクセルホテル東急」！| 外國旅客喜愛的飯店・旅館排行榜 #外國旅客 #MEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mov營運訪日ラボ及口コミコム，根據2025年8月5日至2026年11月5日期間收集的外國旅客評論資料，公布澀谷地區飯店・旅館人氣排行榜。第1名是「渋谷エクセルホテル東急」，共有449則外語評論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "評論總數（含日文）：5,322則",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ総数（日本語含む）：5,322 件"
    },
    {
     "text": "其中外語評論數：4,150則",
     "state": "translated",
     "quote": "うち 外国語口コミ数：4,150 件"
    },
    {
     "text": "該設施在1年3個月內收到449則外語評論",
     "state": "translated",
     "quote": "同施設には1年3か月で449件の外国語口コミが寄せられていました"
    },
    {
     "text": "與包含自家HP在內的32個網站連動！",
     "state": "translated",
     "quote": "自社HPを含む32サイトと連携！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "渋谷エクセルホテル東急",
    "ホテルインディゴ 東京渋谷",
    "SHIBUYA STREAM HOTEL",
    "東急ステイ 渋谷",
    "渋谷東急REIホテル",
    "lyf 渋谷東京",
    "セルリアンタワー東急ホテル",
    "all day place shibuya",
    "Hyatt House Tokyo Shibuya",
    "渋谷東武ホテル",
    "Googleマップ",
    "大衆点評",
    "訪日ラボ ソリューションストア",
    "trial JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001470.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869480,
   "anchor": "n3869480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869480",
   "title": "公開Mrs. GREEN APPLE藤澤涼架的《ヌメロ・トウキョウ》數位封面！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mrs. GREEN APPLE的藤澤涼架首次以個人身分登上11月28日發售的《ヌメロ・トウキョウ》1、2月合併號特裝版，數位封面也已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達16頁",
     "state": "translated",
     "quote": "16ページにわたる"
    },
    {
     "text": "價格／1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "STORE.Inc"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001803.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869479,
   "anchor": "n3869479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869479",
   "title": "freee公開「freee請求書 債権管理」的Public API",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee株式会社自2026年11月13日起公開「freee請求書 債権管理」的Public API，並開始支援從外部系統執行入帳沖銷，以及AI代理「freee-mcp」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日より"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に"
    },
    {
     "text": "Public API數量為607件",
     "state": "translated",
     "quote": "Public API数は607件"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に"
    },
    {
     "text": "成立日：2012 年 7 月 9 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2012年7月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "freee"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002175.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869478,
   "anchor": "n3869478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869478",
   "title": "【INDIVI】推出全11色款式，讓您找到心儀的顏色。「推し色針織衫」專題頁面於11月13日（星期五）公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドグループ旗下株式会社フィールズインターナショナル推出的女裝品牌「INDIVI」，將於11月13日起在官方線上商店公開針織衫專題頁面，提供豐富的全11色配色款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全 11 色",
     "state": "translated",
     "quote": "全11色"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィールズインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "INDIVI",
    "ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002243.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869477,
   "anchor": "n3869477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869477",
   "title": "開始提供「熊本県住宿業者接待環境整備支援補助金」申請支援！【助成金なう】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビット開始提供熊本県「住宿業者接待環境整備支援補助金」的申請支援。此補助金最高300萬日圓，補助率為75%，截止日期為2026年12月11日，但這是預算上限額滿即截止的最後一輪公開招募。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大300万円",
     "state": "original",
     "quote": "最大300万円"
    },
    {
     "text": "補助率高達3/4（75％）",
     "state": "translated",
     "quote": "補助率はなんと3/4（75％）"
    },
    {
     "text": "申請截止日期：2026年12月11日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "申請締切：2026年12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "適用對象為常時僱用21人以上員工的住宿業者",
     "state": "translated",
     "quote": "常時使用する従業員が21人以上の宿泊事業者が対象となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビット",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002284.000080271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869476,
   "anchor": "n3869476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869476",
   "title": "最新刊發售倒數！「紫雲寺家の子供たち」登上卷頭彩頁！『ヤングアニマル』22號將於11月13日（星期五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白泉社將於11月13日發售『ヤングアニマル』22號。「紫雲寺家の子供たち」刊載於卷頭彩頁，該作品最新11卷將於11月17日發售。此外，「Ｓランクモンスターの《ベヒーモス》...」和「真田魂」等全新漫畫單行本也預計於11月27日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『ヤングアニマル』22號",
     "state": "translated",
     "quote": "『ヤングアニマル』22号"
    },
    {
     "text": "11月13日（星期五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）発売"
    },
    {
     "text": "最新11卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新11巻"
    },
    {
     "text": "11月17日（週二）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）発売"
    },
    {
     "text": "定價：759日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：759円"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破145萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計145万部突破"
    },
    {
     "text": "最新15卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新15巻"
    },
    {
     "text": "11月27日（星期五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）発売"
    },
    {
     "text": "最新4卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新4巻"
    },
    {
     "text": "完結第6卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最終6巻"
    },
    {
     "text": "最新8卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新8巻"
    },
    {
     "text": "最新2卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新2巻"
    },
    {
     "text": "最新96卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新96巻"
    },
    {
     "text": "定價：825日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：825円"
    },
    {
     "text": "定價：530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：530円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "KADOKAWA",
    "プライムビデオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002516.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869475,
   "anchor": "n3869475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869475",
   "title": "マイナビ發布「2026年10月打工・兼職平均時薪報告」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ公布，2026年10月全國打工・兼職平均時薪為1,321日圓，較前月增加9日圓，較去年同月減少7日圓。各地區中，關東最高（1,381日圓），北海道・東北最低（1,231日圓），三大都市圈則為1,354日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月全國平均時薪為1,321日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月の全国平均時給は1,321円"
    },
    {
     "text": "較前月增加9日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前月から9円増加"
    },
    {
     "text": "較去年同月減少7日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月から7円減少"
    },
    {
     "text": "「關東」為1,381日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「関東」が1,381円"
    },
    {
     "text": "與最高的「關東」相差150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最も高い「関東」との差は150円"
    },
    {
     "text": "三大都市圈※1的平均時薪為1,354日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三大都市圏※1の平均時給は1,354円"
    },
    {
     "text": "[醫療・照護・保育]為1,527日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "[医療・介護・保育]が1,527円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "マイナビバイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002533.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869474,
   "anchor": "n3869474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869474",
   "title": "【關東地方（部分地區除外）限定】在ファミリーマート舉辦「茨城をたべよう」美食節！以在SNS和美食文章中獲得「豐富配料令人感動！」好評的“那個味道”為基礎開發！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート將自2026年11月17日起，在關東地方部分地區舉辦與茨城県合作的「茨城をたべよう」美食節。作為創立45周年紀念活動之一，將推出使用茨城県產食材製作的飯糰、麵食和麵包共3款商品，致力於活化地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "45周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "239日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "239円"
    },
    {
     "text": "含稅258日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込258円"
    },
    {
     "text": "554日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "554円"
    },
    {
     "text": "含稅598日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込598円"
    },
    {
     "text": "149日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "149円"
    },
    {
     "text": "含稅160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込160円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002649.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869473,
   "anchor": "n3869473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869473",
   "title": "為紀念ザ・ギンザ誕生25周年全新登場。「ザ・ギンザ エッセンスエンパワリング」邁向美的重塑。全心託付，唯此一款。6週密集美容精華液。2027年2月1日全新上市*",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社資生堂旗下高級保養品牌「ザ・ギンザ」為紀念誕生25周年，將於2027年2月1日推出全新商品「ザ・ギンザ エッセンスエンパワリング n」，這是一款6週密集美容精華液。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：本體242,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：本体242,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "品牌誕生25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生25周年"
    },
    {
     "text": "容量＞ 45mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量＞ 45mL"
    },
    {
     "text": "伊勢丹新宿店將於2027年1月20日（星期三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "伊勢丹新宿店では2027年1月20日（水）より発売いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "ザ・ギンザ",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003232.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869472,
   "anchor": "n3869472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869472",
   "title": "【阪急うめだ本店】還有關西首度亮相的商品！舉辦歐洲嬰幼兒用品暨禮品品牌「VACATION」快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐洲嬰幼兒用品暨禮品選品店「VACATION」快閃店將於2026年11月18日起在阪急うめだ本店舉辦。將販售來自法國的「AtelierChoux」關西首度亮相商品，以及來自西班牙的「Martin Aranda」商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "24日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "24日(火)"
    },
    {
     "text": "下午6時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後6時"
    },
    {
     "text": "11樓",
     "state": "translated",
     "quote": "11階"
    },
    {
     "text": "60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上"
    },
    {
     "text": "61年",
     "state": "translated",
     "quote": "61年"
    },
    {
     "text": "約100ｘ130cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ｘ130cm"
    },
    {
     "text": "49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    },
    {
     "text": "2-3Y",
     "state": "translated",
     "quote": "2-3Y"
    },
    {
     "text": "約90-95cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約90-95cm"
    },
    {
     "text": "27,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円"
    },
    {
     "text": "18M～5Y",
     "state": "translated",
     "quote": "18M～5Y"
    },
    {
     "text": "約80～115cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約80～115cm"
    },
    {
     "text": "24,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,090円"
    },
    {
     "text": "16,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,390円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "VACATION",
    "AtelierChoux",
    "アトリエシュウ",
    "Martin Aranda",
    "マルティン アランダ",
    "マルティンアランダ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003563.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869471,
   "anchor": "n3869471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869471",
   "title": "讓國寶・重要文化財傳承至下一個100年！「前田育徳会 エポスカード」誕生！同步推出僅限網路訂購的限定商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エポスカード與公益財団法人前田育徳会攜手合作，開始發行「前田育徳会 エポスカード」，並將部分款項捐贈給文化財保存活動。同時在マルイウェブチャネル推出刀劍相關商品及活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每消費200日圓可獲得1點",
     "state": "translated",
     "quote": "200円につき1ポイント"
    },
    {
     "text": "回饋率0.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "還元率0.5％"
    },
    {
     "text": "消費金額相當於0.1％的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用金額の0.1％相当のポイント"
    },
    {
     "text": "國寶22件",
     "state": "translated",
     "quote": "国宝22件"
    },
    {
     "text": "重要文化財77件",
     "state": "translated",
     "quote": "重要文化財77件"
    },
    {
     "text": "約240件展出",
     "state": "translated",
     "quote": "約240件が展示"
    },
    {
     "text": "6個月內累計10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月以内に累計10万円"
    },
    {
     "text": "累計10萬日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "8,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "全國約10,000處優惠特約設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000のご優待施設"
    },
    {
     "text": "含稅1,100円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エポスカード",
    "公益財団法人前田育徳会",
    "マルイウェブチャネル",
    "有楽町マルイ",
    "北千住マルイ",
    "モンテローザ",
    "ノジマ",
    "KEYUCA",
    "株式会社丸井グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004254.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869470,
   "anchor": "n3869470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869470",
   "title": "在マルイ網路購物平台「マルイウェブチャネル」舉辦「刀剣festival 2026」！以22把刀劍為主題的全新商品登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸井將在マルイウェブチャネル舉辦刀劍主題商品販售活動「刀剣festival 2026」，並與全國10家設施合作。活動將推出以22把刀劍為主題的商品，以及發行紀念前田育徳会創立100周年的エポスカード等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22把刀劍",
     "state": "translated",
     "quote": "22振りの刀剣"
    },
    {
     "text": "全國10家設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10施設"
    },
    {
     "text": "3,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "每款16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "各19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "各3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "156項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "156企画"
    },
    {
     "text": "138萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "138万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸井",
    "マルイ",
    "マルイウェブチャネル",
    "ジョージスチュアートティー",
    "George Steuart Tea",
    "velikoko",
    "エポスカード",
    "前田育徳会",
    "石川県立美術館",
    "せきてらす"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004260.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869469,
   "anchor": "n3869469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869469",
   "title": "吉本興業的新進員工「接管」新宿シアターモリエール！《ニューシャインプロジェクト2026》將於1月30日（六）、31日（日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由吉本興業新進員工企劃的《ニューシャインプロジェクト2026》，將於2027年1月30日和31日在新宿シアターモリエール舉辦。全5場演出的門票將於11月14日起在FANY售票平台開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月30日"
    },
    {
     "text": "1月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "1月30日"
    },
    {
     "text": "1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "1月31日"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "預售票3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売3,000円"
    },
    {
     "text": "現場票3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日3,500円"
    },
    {
     "text": "全5場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全5公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "FANY"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005483.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869468,
   "anchor": "n3869468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869468",
   "title": "名古屋市交通安全體驗教室宣導安全使用特定小型原動機自行車 ～1年間實施138次的「自行車移動安全運動」邁入第2年～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック サイクルテック於2026年10月25日參加由名古屋市主辦的「交通安全體驗教室」，實施特定小型原動機自行車安全宣導活動。這是該公司推動的「自行車移動安全運動 城市與騎乘。」第2年首項活動；第1年（2025年10月～2026年9月）在全國共舉辦138次活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "138次",
     "state": "translated",
     "quote": "138回"
    },
    {
     "text": "第2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年目"
    },
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニックグループ",
    "パナソニック サイクルテック株式会社",
    "パナソニック サイクルテック"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006951.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869467,
   "anchor": "n3869467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869467",
   "title": "【JAF山口】從3個角度支援高齡駕駛人安全駕駛，現正受理高齡者交通安全講習會「活力生活應援隊」舉辦申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF山口支部現正受理交通安全講習會「活力生活應援隊」的舉辦申請，協助高齡駕駛人安全駕駛。這項講習以交通安全、道路救援、身體機能3個角度構成，由JAF職員、道路救援隊員及職能治療師運用專業知識實施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの視点"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "約60分鐘～90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分～90分程度"
    },
    {
     "text": "50名～200名",
     "state": "translated",
     "quote": "50名～200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF山口支部",
    "山口県作業療法士会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007840.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869466,
   "anchor": "n3869466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869466",
   "title": "【eb！ブックス創刊！】《OVERLORD》、《幼女戰記》、《想要成為影之強者！》等超人氣作品也將推出單行本系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA宣布創立新品牌《eb！ブックス》，集結包含超人氣作品在內的eb！單行本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日"
    },
    {
     "text": "每月30日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月30日発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020588.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869264,
   "anchor": "n3869264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869264",
   "title": "「市原ソーティングセンター」竣工公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TREホールディングス的合併子公司タケエイ，在千葉縣市原市完成廢塑膠高階分選及再商品化設施「市原ソーティングセンター」。自2026年11月起開始收料，每日處理能力為113.2t。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基地面積17,381㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 17,381㎡"
    },
    {
     "text": "工廠：15,213㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "工場:15,213㎡"
    },
    {
     "text": "停車場：2,168㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場:2,168㎡"
    },
    {
     "text": "處理能力113.2t/日",
     "state": "translated",
     "quote": "処理能力 113.2t/日"
    },
    {
     "text": "最長24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最長24時間"
    },
    {
     "text": "約220名",
     "state": "translated",
     "quote": "約220名"
    }
   ],
   "companies": [
    "TREホールディングス株式会社",
    "株式会社タケエイ",
    "日本容器包装リサイクル協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:55:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000092263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869265,
   "anchor": "n3869265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869265",
   "title": "分析總人口5萬人以上的市町村，哪些住宅區比車站前更強？公布住宅區實力排行榜【エムディー株式会社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムディー株式会社公布白皮書《哪些住宅區比車站前更強？住宅區實力排行榜》，比較不依賴車站前的住宅區實力。分析對象為總人口5萬人以上的市町村，綜合鐵路通勤率低、育兒家庭比例、家庭年收入700萬日圓以上比例、夜間與白天人流比、每千人口商店數，計算「住宅區實力分數」，並列出前30名地區。第1名為靜岡縣濱松市濱北區（分數74.2），第2名福井縣坂井市、第3名長野縣伊那市、第4名福井縣鯖江市。本資料可用於超市、藥妝店等郊區型店面的候選地點選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總人口5萬人以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "総人口5万人以上の"
    },
    {
     "text": "前30名地區",
     "state": "translated",
     "quote": "上位30地域"
    },
    {
     "text": "總人口98,779人",
     "state": "translated",
     "quote": "総人口98,779人"
    },
    {
     "text": "鐵路通勤率5.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道通勤率5.3%"
    },
    {
     "text": "育兒家庭比例33.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "子育て世帯比率33.2%"
    },
    {
     "text": "家庭年收入700萬日圓以上比例27.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収700万円以上比率27.6%"
    },
    {
     "text": "夜間／白天人流比1.20",
     "state": "translated",
     "quote": "夜間／昼間人流比1.20"
    },
    {
     "text": "每千人口商店數14.15",
     "state": "translated",
     "quote": "人口千人当たり店舗数14.15"
    },
    {
     "text": "住宅區實力分數74.2",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅地強度スコア74.2"
    },
    {
     "text": "第2名為福井縣坂井市（69.9）",
     "state": "translated",
     "quote": "2位は福井県坂井市（69.9）"
    },
    {
     "text": "第3名為長野縣伊那市（69.7）",
     "state": "translated",
     "quote": "3位は長野県伊那市（69.7）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムディー株式会社",
    "株式会社楽しいチリビジ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:52:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000155449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869266,
   "anchor": "n3869266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869266",
   "title": "【義大利倫巴底大區觀光推廣】舉辦「in Lombardia」（與倫巴底大區展開全新旅程）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月11日、在日イタリア商工会議所の協力のもと、ロンバルディア州が東京・南青山で観光プロモーションイベント「in Lombardia」を開催。ミラノ以外の湖水地方や山岳風景、食文化、そして職人の技術を紹介する「Manifatture Aperte」プロジェクトなどが発表された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "60名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60名以上"
    },
    {
     "text": "長達25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1天最多只能完成約2公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "1日に約2メートルしか仕上げられない"
    }
   ],
   "companies": [
    "在日イタリア商工会議所",
    "LA COLLESIONE",
    "Fabscarte"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000044084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869267,
   "anchor": "n3869267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869267",
   "title": "【11/17、19、24舉辦】錄取後的承諾關鍵不在「後續追蹤」，而在「初次相遇」。防止競爭日益激烈的28屆畢業生放棄錄取，新鮮人招募研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールナイン為防止競爭日益激烈的28屆畢業生放棄錄取，將與HR 9家公司合作，自11月17日起舉辦新鮮人招募研討會。特別邀請株式会社ベネッセコーポレーション擔任嘉賓，說明以錄取承諾為目標回推的招募流程具體作法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與HR 9家公司合作",
     "state": "translated",
     "quote": "HR9社と連携"
    },
    {
     "text": "共12場次",
     "state": "translated",
     "quote": "全12セッション"
    },
    {
     "text": "累計協助800家以上企業招募",
     "state": "translated",
     "quote": "累計800社以上の採用支援実績"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月17日（二）、11月19日（四）、11月24日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時： 2026年11月17日(火)、11月19日(木)、11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "名額：200名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 200名"
    },
    {
     "text": "招募100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名採用"
    },
    {
     "text": "說明會觀看人次的53%集中在夜間、清晨及假日",
     "state": "translated",
     "quote": "説明会視聴の53％が夜間・早朝・休日に集中"
    },
    {
     "text": "1,500名人力資源專業人士",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名の人材プロフェッショナル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールナイン",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "MIL株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:46:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000012430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869268,
   "anchor": "n3869268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869268",
   "title": "從美國獨立唱片廠牌反向引進，另類爵士三重奏Fried Banana Shop推出全新EP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "另類爵士三重奏Fried Banana Shop與美國獨立唱片廠牌Avant Garden Records簽約，將於2026年11月推出全新EP《Imitation》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "今年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5月"
    },
    {
     "text": "19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30"
    },
    {
     "text": "21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "21:30"
    },
    {
     "text": "2027年1月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "僅有5首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5曲の楽曲"
    },
    {
     "text": "門票：¥1000",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット: ¥1000"
    },
    {
     "text": "一般票¥3000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般¥3000(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "クリエイティヴ・コレクティヴw.a.u",
    "Avant Garden Records",
    "TuneCore Japan",
    "LACOSTE",
    "JOHNNIE WALKER BLONDE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:45:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001991.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869169,
   "anchor": "n3869169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869169",
   "title": "ウェルネス医療情報センター與メットライフ生命共同開發「照護支援AI顧問」。自11月13日起作為メットライフ生命商品附加服務提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェルネス医療情報センター與メットライフ生命保険株式会社共同開發提供照護相關資訊及諮詢支援的AI聊天服務「照護支援AI顧問」，自2026年11月13日起作為メットライフ生命的商品附加服務提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "約318萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約318万人"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "全國約800處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約800カ所"
    },
    {
     "text": "超過1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルネス医療情報センター",
    "メットライフ生命保険株式会社",
    "メットライフ生命",
    "株式会社SCIEN",
    "株式会社ウェルネス",
    "東京大学・松尾研究室",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:44:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869170,
   "anchor": "n3869170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869170",
   "title": "【獸醫師創立的貓咪健康照護品牌uniam】啟動「猫狂研究所」。舉辦體驗型POPUP活動，深入了解貓咪研究與產品製作幕後。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由獸醫師創立的貓咪健康照護品牌株式会社uniam，啟動以貓咪健康長壽為目標的研究計畫「猫狂研究所」，並將自2026年11月25日起在東京幡谷舉辦期間限定POPUP活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）至12月1日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）から12月1日（火）まで"
    },
    {
     "text": "為期7天、開啟好奇心的體驗型活動",
     "state": "translated",
     "quote": "好奇心をひらく7日間の体験型イベント"
    },
    {
     "text": "以腸道環境、口腔環境、腎臟3大主題",
     "state": "translated",
     "quote": "腸内環境・口腔内環境・腎臓の3つをテーマに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社uniam",
    "アニコムグループ",
    "宮城大学",
    "東北大学大学院農学研究科"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:38:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000112568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869171,
   "anchor": "n3869171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869171",
   "title": "日本酒品牌SAKE INITIE於クロスホテル大阪舉辦POP UP SHOP｜2026年11月16−20日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小林順蔵商店將於2026年11月16日至20日在クロスホテル大阪舉辦日本酒品牌「SAKE INITIE」快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1890年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1890年"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）至20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）から20日（金）"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "酒精濃度13％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数13％"
    },
    {
     "text": "容量：720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：720ml"
    },
    {
     "text": "Neo Trad Rabbit 2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Neo Trad Rabbit 2,970円"
    },
    {
     "text": "Popping Cloud Sheep 3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Popping Cloud Sheep 3,960円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小林順蔵商店",
    "クロスホテル大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:36:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000116173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869172,
   "anchor": "n3869172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869172",
   "title": "【新開幕】『Premium MONday 日本橋 Ⅱ』2027年1月15日開幕，全客房附廚房、洗脫烘衣機｜歷史交織出江戶風貌，與現代都市魅力相遇，開啟全新旅程。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JHAT將於2027年1月15日在東京都中央區日本橋本町開幕，推出全19間客房的公寓式飯店『Premium MONday 日本橋 Ⅱ』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日"
    },
    {
     "text": "第42間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "42施設目"
    },
    {
     "text": "共19間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全19室"
    },
    {
     "text": "45㎡以上",
     "state": "translated",
     "quote": "45㎡以上"
    },
    {
     "text": "最多6位貴賓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名様"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JHAT",
    "hotel MONdayグループ",
    "パナソニック",
    "シャープ",
    "バルミューダ",
    "マキタ",
    "Tripadvisor®"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:33:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000056759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869173,
   "anchor": "n3869173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869173",
   "title": "帶有清爽酸味的「nosh雞肉－濃稠檸檬醬－」11月13日（週五）全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社將於11月13日推出「nosh雞肉－濃稠檸檬醬－」新品。這款冷凍便當含有24.9g碳水化合物及2.5g鹽分，容器採用環保材質「紙漿模塑」。累計銷售餐數於2026年7月突破1.7億份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "碳水化合物30g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "鹽分2.5g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "熱量 261kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 261kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質 14.7g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 14.7g"
    },
    {
     "text": "碳水化合物 24.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 24.9g"
    },
    {
     "text": "脂肪 10.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 10.4g"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:32:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869174,
   "anchor": "n3869174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869174",
   "title": "エス・エム・エス開始提供照護領域外籍人才介紹服務「カイゴジョブグローバル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エス・エム・エス開始提供照護領域外籍人才介紹服務「カイゴジョブグローバル」。為因應日益嚴重的照護人力短缺，提供特定技能外籍人才介紹，以及入境後的生活與就業支援一站式服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2040年度將達約272萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度には約272万人にのぼり"
    },
    {
     "text": "較2022年度需要增加約57萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度と比べて約57万人の増員が必要"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月底，在留人數為83,111人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点で在留者数は83,111人"
    },
    {
     "text": "本公司自2003年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2003年の創業以来"
    },
    {
     "text": "照護領域是19個適用領域之一",
     "state": "translated",
     "quote": "介護分野は対象となる19分野の一つ"
    },
    {
     "text": "服務範圍從1都3縣開始",
     "state": "translated",
     "quote": "対応エリアは1都3県から開始"
    },
    {
     "text": "目前已在海外10個以上國家實施",
     "state": "translated",
     "quote": "海外10か国以上で実施されており"
    },
    {
     "text": "資本金：25億5,172万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：25億5,172万円"
    },
    {
     "text": "合併4,660人",
     "state": "translated",
     "quote": "連結4,660人"
    },
    {
     "text": "單體3,214人",
     "state": "translated",
     "quote": "単体3,214人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エス・エム・エス",
    "エス・エム・エス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:32:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000013298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869175,
   "anchor": "n3869175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869175",
   "title": "厚度約11.65mm，為AGM現行機型中最薄、最輕！堅固耐用手機「AGM H6 Pro」於歐美6國上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGM Mobile於歐美6國的Amazon推出堅固耐用手機「AGM H6 Pro」，為現行機型中最薄、最輕的款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "厚度約11.65mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約11.65mm"
    },
    {
     "text": "重量約248g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約248g"
    },
    {
     "text": "共6國",
     "state": "translated",
     "quote": "計6カ国"
    },
    {
     "text": "Unisoc T7250",
     "state": "translated",
     "quote": "Unisoc T7250"
    },
    {
     "text": "Android 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 16"
    },
    {
     "text": "6GB RAM",
     "state": "translated",
     "quote": "6GB RAM"
    },
    {
     "text": "128GB儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBストレージ"
    },
    {
     "text": "5,000mAh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000mAhバッテリー"
    },
    {
     "text": "AnTuTu基準測試分數約47萬分",
     "state": "translated",
     "quote": "AnTuTuベンチマークスコア約47万点"
    },
    {
     "text": "售價：259美元",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：259米ドル"
    },
    {
     "text": "售價：199英鎊",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：199ポンド"
    },
    {
     "text": "售價：299歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：299ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGM Mobile",
    "AGM Mobile Limited",
    "Unisoc",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:31:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000133655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869176,
   "anchor": "n3869176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869176",
   "title": "以100個實例和10個步驟解析，讓觀看者的想像力倍增的設計手法『激發想像的設計』11月16日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "平面設計師髙橋善丸著作『激發想像的設計』將於11月16日發售。本書透過100個實例和10個步驟，解說如何以簡約設計激發觀看者的想像力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "10のステップ"
    },
    {
     "text": "變形B5尺寸（257×187mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判変型（257×187mm）"
    },
    {
     "text": "176頁",
     "state": "translated",
     "quote": "176ページ"
    },
    {
     "text": "定價4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体4,500円"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "株式会社広告丸",
    "大阪芸術大学",
    "日本タイポグラフィー協会",
    "JAGDA",
    "東京TDC",
    "ニューヨークTDC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001307.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869177,
   "anchor": "n3869177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869177",
   "title": "オプト於「LPO AWARD 2026」連續4期榮獲最高級別金獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプト於LeanGo主辦的「LPO AWARD 2026」連續4期榮獲金獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4期",
     "state": "translated",
     "quote": "4期連続"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプト",
    "LeanGo"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869190,
   "anchor": "n3869190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869190",
   "title": "「好想騎！」的心情停不下來，最後還著手製作教材。高中生×大學生×地方工廠，電動甩尾卡丁車開發中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由星翔高等学校、株式会社豊里金属工業、大阪工業大学的學生及株式会社MACHICOCO組成的「DRIFT KART PROJECT」，將於2026年11月13日起在READYFOR展開群眾募資。第一階段目標為50萬日圓，期望製作電動甩尾卡丁車並將其教材化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第一階段目標為50萬日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一目標は50万円。"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月13日（週五）12時起，在READYFOR展開群眾募資。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）12時から、READYFORでクラウドファンディングを開始します。"
    },
    {
     "text": "共準備13種方案。",
     "state": "translated",
     "quote": "全13コースを用意しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MACHICOCO",
    "株式会社豊里金属工業",
    "大阪工業大学",
    "星翔高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000058907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869189,
   "anchor": "n3869189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869189",
   "title": "Excel及紙本作業系統化，曾以自家業務資料進行測試後再判斷的僅占26.6%｜調查221名後勤部門人員「系統化的判斷與導入評估」實況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTデータビジネスブレインズ以後勤部門的221名主管為對象，針對Excel及紙本作業系統化進行問卷調查。93.7%曾評估導入，其中52.6%最後未採用。導入判斷前曾以自家業務資料進行測試的僅占26.6%，而最希望獲得的支援也是「可使用自家資料測試的驗證環境」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.6%"
    },
    {
     "text": "41.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.2%"
    },
    {
     "text": "37.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.1%"
    },
    {
     "text": "15.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.4%"
    },
    {
     "text": "5.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.0%"
    },
    {
     "text": "93.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "93.7%"
    },
    {
     "text": "52.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.6%"
    },
    {
     "text": "60.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.4%"
    },
    {
     "text": "43.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.0%"
    },
    {
     "text": "33.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8%"
    },
    {
     "text": "18.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.4%"
    },
    {
     "text": "9.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.7%"
    },
    {
     "text": "52.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.7%"
    },
    {
     "text": "52.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.2%"
    },
    {
     "text": "35.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.3%"
    },
    {
     "text": "32.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.4%"
    },
    {
     "text": "28.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.0%"
    },
    {
     "text": "218.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "218.5%"
    },
    {
     "text": "71.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "71.5%"
    },
    {
     "text": "74.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.2%"
    },
    {
     "text": "81.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.6%"
    },
    {
     "text": "21.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.3%"
    },
    {
     "text": "15.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.0%"
    },
    {
     "text": "2.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4%"
    },
    {
     "text": "23.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.7%"
    },
    {
     "text": "19.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.8%"
    },
    {
     "text": "53.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.6%"
    },
    {
     "text": "57.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.3%"
    },
    {
     "text": "24.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.4%"
    },
    {
     "text": "18.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.3%"
    },
    {
     "text": "75.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "75.6%"
    },
    {
     "text": "38.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.6%"
    },
    {
     "text": "29.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.0%"
    },
    {
     "text": "15.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.9%"
    },
    {
     "text": "10.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1%"
    },
    {
     "text": "5.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータビジネスブレインズ",
    "NTTデータビジネスブレインズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000103389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869188,
   "anchor": "n3869188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869188",
   "title": "【2年期・年利率1.90%】存款金額無上限！大筆資金也能以高利率存入！介紹SBJ銀行日圓定期存款「はじめくん」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBJ銀行開始提供存款金額無上限的日圓定期存款「はじめくん」。最高年利率為1.90%（2年期），並提供本金及利息保障，且受存款保險保障。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年利率1.90%",
     "state": "translated",
     "quote": "年1.90%"
    },
    {
     "text": "1.50%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.50%"
    },
    {
     "text": "1.87%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.87%"
    },
    {
     "text": "1.85%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.85%"
    },
    {
     "text": "年利率0.60%",
     "state": "translated",
     "quote": "年0.60%"
    },
    {
     "text": "每月最多13次",
     "state": "translated",
     "quote": "月13回まで"
    },
    {
     "text": "每月最多５次",
     "state": "translated",
     "quote": "月５回まで"
    },
    {
     "text": "截至11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBJ銀行",
    "SBJ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000141845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869187,
   "anchor": "n3869187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869187",
   "title": "電影『チルド』導演岩崎裕介入選第31屆「新藤兼人賞」最終評選候選人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "映画『チルド』の岩崎裕介監督が、日本映画製作者協会の第31回「新藤兼人賞」最終選考候補にノミネートされた。本作はベルリン国際映画祭でFIPRESCI賞を受賞し、動員数55,000人を突破している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第31屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "88分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "88分間"
    },
    {
     "text": "超過15,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000人を超え"
    },
    {
     "text": "突破55,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOTHING NEW",
    "NOTHING NEW",
    "日本映画製作者協会",
    "東北新社",
    "慶應義塾大学文学部"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000132499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869186,
   "anchor": "n3869186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869186",
   "title": "人氣品牌「雪の上」首款面膜登場！添加20種美容成分※１（2種玻尿酸／蘆薈葉萃取等）『雪の上半凝膠面膜』2026年11月12日（週四）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ステップワールド自2026年11月12日起，於Watsons台湾及Watsonsシンガポール開始販售人氣品牌「雪の上」首款面膜『雪の上セミゲルシートマスク』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "精華液25mL",
     "state": "translated",
     "quote": "美容液25mL"
    },
    {
     "text": "６大無添加",
     "state": "translated",
     "quote": "６つのフリー"
    },
    {
     "text": "3片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚入"
    },
    {
     "text": "2,178日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,178円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ステップワールド",
    "momo購物網",
    "Watsons台湾",
    "Watsonsシンガポール",
    "Vegan Korea",
    "プレミアムショッピング（株式会社ステップワールド）"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000004360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869185,
   "anchor": "n3869185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869185",
   "title": "【フォレストテラス明治神宮】在東京都選定歷史建築「桃林荘」實現夢想的「桃林荘限定夏季婚禮方案」登場～包下一整棟，品味特別的日本料理與頂級款待～參考方案費用2,360,540日圓（30名）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォレストテラス明治神宮推出2027年夏季限定的一棟包場婚禮方案，場地為東京都選定歷史建築「桃林荘」。參考費用為30名約236萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可承辦30名至50名的婚宴",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様から50名様までのご披露宴に対応"
    },
    {
     "text": "從第1套禮服起全部享有30％OFF優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "1着目からすべて30％OFFとなる特典"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォレストテラス明治神宮",
    "明治記念館"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869184,
   "anchor": "n3869184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869184",
   "title": "靜岡縣藤枝市的休憩場所將以光之花妝點，「蓮華寺池公園花迴廊燈飾」自11月19日（週四）起舉辦！也將舉行藤枝MYFC選手等人出席的點燈儀式，並設有餐車等攤位的「イルミマルシェ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "靜岡縣藤枝市將於蓮華寺池公園舉辦「蓮華寺池公園花迴廊燈飾」，期間為11月19日至2027年2月28日。園內將設置約9萬盞燈飾，以及全新大型燈飾「ナイトビジョン」；首日將舉行藤枝MYFC選手等人出席的點燈儀式，並舉辦有餐車設攤的「イルミマルシェ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約90,000盞",
     "state": "translated",
     "quote": "約90,000球"
    },
    {
     "text": "約1.5公里",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5㎞"
    },
    {
     "text": "寬8m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅8m"
    },
    {
     "text": "11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤枝市役所",
    "藤枝MYFC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000109487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869183,
   "anchor": "n3869183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869183",
   "title": "制定「顧客騷擾行為基本方針」及「招募甄選中的防止騷擾行為方針」公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鹿島アントラーズ考量到2026年10月顧客騷擾行為對策將成為義務，制定了「顧客騷擾行為基本方針」及「招募甄選中的防止騷擾行為方針」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鹿島アントラーズ・エフ・シー",
    "鹿島アントラーズ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000087317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869182,
   "anchor": "n3869182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869182",
   "title": "【営業ハック的寒假】全遠端提供業務支援的株式会社営業ハック公告年末年初休業期間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社営業ハック宣布，年末年初休業期間為2026年12月26日至2027年1月4日，並將於1月5日起恢復正常營業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月26日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日（土）から"
    },
    {
     "text": "截至2027年1月4日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日（月）まで"
    },
    {
     "text": "自2027年1月5日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月5日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社営業ハック"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000050843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869181,
   "anchor": "n3869181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869181",
   "title": "以「令人心潮澎湃的戲劇性流行文化」為主題的偶像團體“ドラマチックレコード”推出新曲「未明論」，將於11月13日（週五）數位發行！由成員新居歩美作詞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "6人偶像團體ドラマチックレコード將於11月13日數位發行由新居歩美作詞的新曲「未明論」，並於11月14日公開音樂錄影帶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "20時",
     "state": "translated",
     "quote": "20時"
    },
    {
     "text": "1,500人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500人以上"
    },
    {
     "text": "全國8座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8都市"
    },
    {
     "text": "亞洲2座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア2都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWIN PLANET",
    "ドラマチックレコード",
    "日本テレビ",
    "Kanadevia Hall",
    "TOKYO DOME CITY HALL",
    "a crowd of rebellion",
    "SHOWROOM"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000025517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869180,
   "anchor": "n3869180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869180",
   "title": "WEB漫畫網站「Seasons」2週年特別企劃公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文藝春秋經營的WEB漫畫網站「Seasons」將於11月迎接2週年。為紀念此事，將推出2026年開始連載作品全話免費活動、話題作品限定擴大免費閱讀、2027年1月起5部作品新連載、特別集中連載及短篇作品刊載等特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２週年",
     "state": "translated",
     "quote": "２周年"
    },
    {
     "text": "7部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "７作品"
    },
    {
     "text": "４部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "４作品"
    },
    {
     "text": "５大新連載",
     "state": "translated",
     "quote": "５大新連載"
    },
    {
     "text": "限時３天",
     "state": "translated",
     "quote": "３日間限定"
    },
    {
     "text": "為期３週",
     "state": "translated",
     "quote": "３週にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文藝春秋",
    "Seasons"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001176.000043732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869179,
   "anchor": "n3869179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869179",
   "title": "TV動畫「無職轉生Ⅲ ～到了異世界就拿出真本事～」推出能從背後感受到洛琪希存在感的「全彩MA-1外套」等全新周邊，於二次元コスパ登場！【株式会社コスパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスパ將推出TV動畫「無職轉生Ⅲ ～到了異世界就拿出真本事～」中洛琪希・米格路迪亞的全彩MA-1外套與全彩教練外套等全新周邊。將於2026年12月的Comic Market 109先行販售，一般販售預定於2027年2月下旬開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月29日（二）～31日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月29日(火)～31日(木)"
    },
    {
     "text": "2027年2月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬"
    },
    {
     "text": "21,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "21,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "15,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "每年超過2,500款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "二次元コスパ",
    "COSPA inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001703.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869178,
   "anchor": "n3869178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869178",
   "title": "11月21日（週六）小田原舉辦「從０歲開始・人生第一場管弦樂團」～冬季音樂會～！多次登上電視節目的サロンオーケストラジャパン將登上小田原三之丸音樂廳！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サロンオーケストラジャパン演出的「從０歲開始・人生第一場管弦樂團」～冬季音樂會～，將於2026年11月21日在小田原三之丸音樂廳舉辦。門票正在カンフェティ販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "每年350場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "年間350公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "サロンオーケストラジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004041.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869147,
   "anchor": "n3869147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869147",
   "title": "共創DX機構迎接從事行政機關顧問服務的株式会社グリーンエコ加入集團",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社共創DX機構取得株式会社グリーンエコ的全部股份，並於2026年10月30日將其納入集團。株式会社グリーンエコ從事行政機關顧問服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部股份",
     "state": "translated",
     "quote": "全株式"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日付"
    },
    {
     "text": "自1999年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年の設立以来"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：8億4,270萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8億4,270万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社共創DX機構",
    "株式会社グリーンエコ",
    "環境省",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:28:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869148,
   "anchor": "n3869148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869148",
   "title": "免費公開工廠操作技能傳承指南。無法透過DCS資料或操作手冊交接的資深員工「判斷力」，該如何保留下來？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OptiMax免費公開面向化學、石油化學等大型工廠的「工廠技能傳承指南」（全19頁）。本指南說明如何建立一套機制，記錄並傳承資深員工依據隱性知識所做出的判斷，這些判斷無法透過DCS資料或操作手冊交接。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共19頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全19ページ"
    },
    {
     "text": "導入AI的企業超過50家",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上のAI導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OptiMax",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:26:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000174045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869149,
   "anchor": "n3869149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869149",
   "title": "『魔靈召喚: 天空之役』SWC2026世界決賽將於11月14日舉辦！決定世界最強召喚師！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Com2uS Japan宣布，將於11月14日舉辦『魔靈召喚: 天空之役』電競賽事「SWC2026世界決賽」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（週六）12:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）12:00から"
    },
    {
     "text": "12名選手齊聚",
     "state": "translated",
     "quote": "12名の選手が集結し"
    },
    {
     "text": "今年迎來值得紀念的第10屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で記念すべき10回目の開催を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Com2uS Japan",
    "Com2uS Corp.",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:25:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869150,
   "anchor": "n3869150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869150",
   "title": "在家輕鬆享受聖誕節！「點綴聖夜的牛肉古拉什」＆「點綴聖夜的鮮蝦與小干貝白醬義大利麵」將於11月13日（週五）起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社將為聖誕季推出2款新菜單：「點綴聖夜的牛肉古拉什」與「點綴聖夜的鮮蝦與小干貝白醬義大利麵」，自11月13日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般費用＋250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金＋250円"
    },
    {
     "text": "熱量562kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 562kcal"
    },
    {
     "text": "糖質22.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 22.5g"
    },
    {
     "text": "鹽分2.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.5g"
    },
    {
     "text": "熱量322kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 322kcal"
    },
    {
     "text": "糖質28.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 28.2g"
    },
    {
     "text": "鹽分 2.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.1g"
    },
    {
     "text": "已開發1,000種以上的餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のメニューを開発しています"
    },
    {
     "text": "平均產品重量230g以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均製品重量230g以上"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數突破1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:23:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869151,
   "anchor": "n3869151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869151",
   "title": "【東急Sレイエス フットボールスクール 池袋】Reyes 4v4 Cup261121",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急Sレイエス フットボールスクール池袋で、本田圭佑氏が代表を務めるNowDo株式会社が運営する4v4大会『Reyes 4v4 Cup』が開催される。U10対象のブロンズ大会として、アディダスフットサルパーク池袋にて11月21日に実施され、参加費は1試合660円（1チーム目無料）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4v4賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "4v4大会"
    },
    {
     "text": "每場比賽進行10分鐘，不分上下半場",
     "state": "translated",
     "quote": "試合は10分一本で行われます"
    },
    {
     "text": "持球後20秒內必須射門",
     "state": "translated",
     "quote": "ボールを保持してから20秒以内にシュートを打たないと"
    },
    {
     "text": "禁區外進球得2分",
     "state": "translated",
     "quote": "ペナルティーエリア外のゴールは2点"
    },
    {
     "text": "禁區內進球得3分",
     "state": "translated",
     "quote": "ペナルティーエリア内のゴールは3点となります"
    },
    {
     "text": "除板凳成員2名外，不得進入球場",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンチメンバー2名以外はコートに入ることができない"
    },
    {
     "text": "〇11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "〇11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "・16:00～17:00 U10銅級賽",
     "state": "translated",
     "quote": "・16:00～17:00 U10 ブロンズ大会"
    },
    {
     "text": "U10隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "U10チーム"
    },
    {
     "text": "■名額 4支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "■定員 4チーム"
    },
    {
     "text": "1試合660円／名",
     "state": "original",
     "quote": "1試合660円／名"
    },
    {
     "text": "※第1支隊伍免參加費",
     "state": "translated",
     "quote": "※1チーム目は参加費無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急スポーツシステム株式会社",
    "東急Sレイエス フットボールスクール",
    "NowDo株式会社",
    "アディダスフットサルパーク池袋",
    "ヤマダデンキ LABI池袋本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:21:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000059271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869152,
   "anchor": "n3869152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869152",
   "title": "11/30（週一）前限時發放印刷費30％折扣優惠券！TOLOT賀年卡App",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOLOT目前於TOLOT賀年卡App發放會員限定優惠券，至11月30日止可享印刷費30％折扣。原價154日圓，優惠價108日圓，含明信片費共193日圓。12月以後折扣率將降低，建議提早訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "印刷費30％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷代30％オフ"
    },
    {
     "text": "通常1枚154円",
     "state": "original",
     "quote": "通常1枚154円"
    },
    {
     "text": "30％オフの1枚108円",
     "state": "original",
     "quote": "30％オフの1枚108円"
    },
    {
     "text": "附新年抽獎的賀年明信片費（85日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "お年玉付き年賀はがき代（85円）"
    },
    {
     "text": "1枚193円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚193円"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日（週一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "700款設計任選",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる700デザイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOLOT",
    "日本郵便",
    "富士フイルム"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:17:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000192379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869153,
   "anchor": "n3869153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869153",
   "title": "【名鉄小牧ホテル】「日本料理有楽」特別企劃 小牧・長久手 美食之宴～以美酒暢談戰國浪漫～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名鉄小牧ホテル的日本料理有楽將於2026年11月23日舉辦以戰國武將為主題的特別美食會。活動將提供總料理長設計的會席料理，以及以豐臣秀吉、德川家康等武將為靈感搭配的日本酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "17：30",
     "state": "translated",
     "quote": "17：30"
    },
    {
     "text": "￥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,000"
    },
    {
     "text": "￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "名鉄小牧ホテル",
    "日本料理有楽",
    "日本泉酒造",
    "丸石醸造",
    "山﨑合資会社（尊王蔵元）",
    "山星酒造",
    "livepocket"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:16:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000111353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869154,
   "anchor": "n3869154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869154",
   "title": "【11/14・15の2日間限定】江戸前鮨と厳選酒を少しリッチに堪能！「虎ノ門 楽㐂」にて寿司イベント『鮨BOSE』特別企画『本マグロ祭り』開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社2TAPSが運営する「虎ノ門 楽㐂」にて、2026年11月14日・15日の2日間限定で長崎県産本マグロを堪能する特別企画『本まぐろ祭り』が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "17:00〜22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜22:00"
    },
    {
     "text": "吃到盡興5貫套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "食べ尽くし5貫セット"
    },
    {
     "text": "資本額：7,770,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 7,770,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社2TAPS",
    "虎ノ門 楽㐂",
    "虎ノ門ヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:15:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000184210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868951,
   "anchor": "n3868951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868951",
   "title": "曾於大阪世博販售52,000份印度香飯的「ハラルムガル」首度進駐北攝！11月20日於阪急茨木市站直通的商場開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エス・エー・グループ經營的巴基斯坦料理店「ハラルムガル」，將於2026年11月20日以「ハラルムガル阪急茨木店」之名，在直通阪急茨木市站的商業設施「ロサヴィアいばらき」開幕，首度進駐北攝地區。該店曾於大阪世博販售52,000份餐點，所有菜單均符合清真規範，提供傳統咖哩、曼迪等料理，並將向前500名顧客贈送非賣品別針作為開幕紀念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "印度香飯52,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "ビリヤニ52,000食"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "限先到500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エス・エー・グループ",
    "ハラルムガル",
    "ロサヴィアいばらき"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:15:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868952,
   "anchor": "n3868952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868952",
   "title": "高橋龍太郎收藏連動企劃 川端龍子Plus One（後期）「近藤亜樹 吾は、わたしは、」將於11月21日起在大田区立龍子記念館舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大田区立龍子記念館將自2026年11月21日起，舉辦高橋龍太郎收藏連動企劃「川端龍子Plus One（後期）」及近藤亜樹個展「吾は、わたしは、」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寬7.8公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "幅7.8メートル"
    },
    {
     "text": "約14,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "約14,000枚"
    },
    {
     "text": "總數超過3500件",
     "state": "translated",
     "quote": "総数は 3500点を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大田区文化振興協会",
    "大田区立龍子記念館",
    "NANZUKA",
    "医療法人社団こころの会",
    "水戸芸術館現代美術ギャラリー",
    "シュウゴアーツ",
    "山形美術館",
    "高松市美術館",
    "府中市美術館",
    "鹿児島県霧島アートの森",
    "上野の森美術館",
    "名古屋市美術館",
    "東京オペラシティアートギャラリー",
    "東京都現代美術館"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:14:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000128457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868953,
   "anchor": "n3868953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868953",
   "title": "【預期收益率7.0％】『らくたま52號（越中島計畫②）』將於11月16日（週一）12時起開始募集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティアグループ經營的不動產群眾募資平台『らくたま』，將於11月16日12時起開始募集「らくたま52號（越中島計畫②）」。標的物件為附建築物土地，步行至JR京葉線越中島站需4分鐘，是預期年收益率7.0％、運用期間約12個月的資本利得型基金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預期年報酬率7.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り年率7.0％"
    },
    {
     "text": "營運期間約12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間約12か月"
    },
    {
     "text": "約占出資總額的51％",
     "state": "translated",
     "quote": "出資総額の約51％"
    },
    {
     "text": "1萬日圓即可參加",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円から参加できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティアグループ",
    "らくたま"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:13:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000116862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868954,
   "anchor": "n3868954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868954",
   "title": "公開『Identity V 第五人格』POP UP SHOP in ハンズ第3彈先行販售商品！今日起開放網路預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティアワークス將於2027年1月舉辦遊戲『Identity V 第五人格』第3彈POP UP SHOP，並公開先行販售商品及開放網路預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "2027年1月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日"
    },
    {
     "text": "660 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税込）"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "ハンズ",
    "Joker Studio of NetEase",
    "NetEase"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:12:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009219.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868965,
   "anchor": "n3868965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868965",
   "title": "將山梨的自然與傳統文化化為珠寶。支持品牌珠寶製作的南阿爾卑斯工坊啟動新計畫。第一彈「南阿爾卑斯之滴」將於11月13日起在Makuake先行販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンプ啟動將山梨的自然與傳統文化以珠寶形式呈現的新計畫，第一彈為實驗室培育鑽石項鍊「南阿爾卑斯之滴」，將於2026年11月13日起在Makuake先行販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "80名以上"
    },
    {
     "text": "0.3ct",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3ct"
    },
    {
     "text": "2.0ct",
     "state": "translated",
     "quote": "2.0ct"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンプ",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000194279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868964,
   "anchor": "n3868964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868964",
   "title": "静岡県伊豆市で初上映。映画『わたしのかあさん―天使の詩―』無料上映会を12月5日に開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "伊豆市地域自立支援協議会は、2026年12月5日に修善寺生きいきプラザ市民文化ホールで映画『わたしのかあさん―天使の詩―』の無料上映会を開催する。障害への理解を深める目的で実施され、販売や展示も予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "9:30～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～13:00"
    },
    {
     "text": "11:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～13:00"
    },
    {
     "text": "約 2 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊豆市役所",
    "伊豆市健康福祉部社会福祉課",
    "伊豆市地域自立支援協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868963,
   "anchor": "n3868963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868963",
   "title": "6期生「大石恋々菜」「和泉芳怜」首度登上せすぽ活動！與「雨宮美都」「八木ましろ」「澤田姫」一同線下集結！聲優e-Sports部活動「オフせすぽVol.9」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聲優e-Sports部線下活動「オフせすぽVol.9」確定於2026年12月19日舉辦。6期生和泉芳怜與大石恋々菜將首度登場，雨宮美都、澤田姫、八木ましろ等人也將參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計66名硬派玩家聲優",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢66名のガチゲーマー声優たち"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土)"
    },
    {
     "text": "開場 12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN 12:30"
    },
    {
     "text": "START 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "START 13:00"
    },
    {
     "text": "開場 15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN 15:30"
    },
    {
     "text": "開始 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "START 16:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "12時～",
     "state": "translated",
     "quote": "12時～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オブジェクト",
    "専門学校東京クールジャパン・アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000057178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868962,
   "anchor": "n3868962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868962",
   "title": "「holo Indie」推出有ときのそら與3期生登場的桌面常駐型遊戲『HoloCozy』，今日11月13日起於Steam發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CCMC於2026年11月13日起在Steam發售桌面常駐型遊戲『HoloCozy』，由Ninth Games開發， hololive旗下藝人將在遊戲中登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "5 名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "2023年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "Ninth Games",
    "COVER",
    "カバー株式会社",
    "holo Indie",
    "ホロインディー",
    "ホロライブプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868961,
   "anchor": "n3868961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868961",
   "title": "WILLCO迎接創業14週年，擴大辦公室空間並設立專業人士職涯社群據點「WILL LOUNGE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WILLCO迎接創業14週年，擴大總公司辦公室空間，並設立專業人士職涯社群據點「WILL LOUNGE」。辦公空間座位數擴增至原本約1.4倍，也能舉辦律師、司法書士等人士參加的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業14週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業14周年"
    },
    {
     "text": "目前的約1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の約1.4倍"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WILLCO",
    "住友不動産新赤坂ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000048626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868960,
   "anchor": "n3868960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868960",
   "title": "活用上班族經驗，踏出挑戰的一步。邁向大學新創公司的「首位經營團隊成員」ーー11月26日於東京神田舉辦與甲信、北關東研究人員交流的實體活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタートアップクラス將作為IJIE經營人才媒合計畫的一環，於11月26日在東京神田舉辦實體活動，讓參加者與甲信、北關東地區的研究人員交流。該計畫由信州大学擔任主辦機構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員15名"
    },
    {
     "text": "11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "報名截止日為11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切は11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "79個合作機構",
     "state": "translated",
     "quote": "79の協力機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタートアップクラス",
    "スタクラ",
    "IJIE",
    "Inland Japan Innovation Ecosystem",
    "信州大学",
    "宇都宮大学",
    "群馬大学",
    "山梨大学",
    "埼玉大学",
    "自治医科大学",
    "埼玉医科大学",
    "東洋大学",
    "公立諏訪東京理科大学",
    "JST",
    "大学発新産業創出基金事業 スタートアップ・エコシステム共創プログラム（地域プラットフォーム共創支援）"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000013537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868959,
   "anchor": "n3868959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868959",
   "title": "【PIW】荒川静香小姐留言送達！今日起開始一般售票！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西武メディア・コミュニケーションズ經營的冰上秀「プリンスアイスワールド2026-2027 THE REVUE ON ICE」東京公演，確定邀請荒川静香小姐擔任嘉賓，並已開始一般售票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "始於1978年",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年に始まった"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "今日11月13日（週五）12:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月13日(金)12:00より"
    },
    {
     "text": "2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027"
    },
    {
     "text": "PIW團隊共21名",
     "state": "translated",
     "quote": "21名のPIWチーム"
    },
    {
     "text": "2027年2月20日（週六）～23日（週二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月20日(土)～23日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "※4天8場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "※4日間8公演"
    },
    {
     "text": "第1場11:30～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "1回目11:30～14:00"
    },
    {
     "text": "第2場 16:00～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目 16:00～18:30"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（星期五）12:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)12:00より"
    },
    {
     "text": "2025年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年４月１日"
    },
    {
     "text": "自2006年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武メディア・コミュニケーションズ",
    "西武グループ",
    "株式会社ブルーミューズ",
    "西武鉄道株式会社",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "株式会社西武不動産",
    "株式会社グリーンハウス",
    "株式会社J・MADE",
    "株式会社タイミー",
    "株式会社東京コミックコンベンション",
    "宮園輸入車販売株式会社",
    "FULL LIFE株式会社",
    "株式会社乃村工藝社",
    "公益財団法人 日本スケート連盟",
    "TOKYO MX",
    "文化放送",
    "株式会社ｔｖｋコミュニケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000099545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868958,
   "anchor": "n3868958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868958",
   "title": "テラーノベル推出的人氣小說改編為漫畫！《※請務必留意身後》將於11月13日起在くらげバンチ開始連載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テラーノベル宣布，累計下載次數突破760萬的小說《白はやめておけ》將改編為漫畫《※請務必留意身後》，並自2026年11月13日起在くらげバンチ開始連載。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計下載次數突破760萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL数760万突破"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日より"
    },
    {
     "text": "截至2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラーノベル",
    "テラーノベル",
    "くらげバンチ",
    "新潮社",
    "Google Inc.",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000023974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868957,
   "anchor": "n3868957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868957",
   "title": "【Happy Socks】從看不見的內搭開始，為每天注入好心情的全新定番！兼具玩心與舒適穿著感，令人期待的「短版四角褲」將於11月17日（星期二）全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス旗下品牌Happy Socks，將於2026年11月17日推出兼具繽紛印花與舒適穿著感的「短版四角褲」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "全球40個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス",
    "Happy Socks",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000004775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868956,
   "anchor": "n3868956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868956",
   "title": "【11月21日起開始最快抽選】音樂劇《スリル・ミー》確定於2027年3月演出！公開演出者、公演詳情及售票資訊【成河×福士誠治／阪本奨悟×内海啓貴／横山賀三×東島 京】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "音樂劇《スリル・ミー》2027年3月東京公演及4月大阪、愛知公演的詳情已公布，並公開由成河、福士誠治、阪本奨悟、内海啓貴、横山賀三、東島京6人組成的演出搭檔。門票將於11月21日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月6日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月6日(土)"
    },
    {
     "text": "3月31日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月31日(水)"
    },
    {
     "text": "11月21日（星期六）11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日(土)11:00"
    },
    {
     "text": "極致的100分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "究極の100分間"
    },
    {
     "text": "全席指定：11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定：11,000円"
    },
    {
     "text": "Y席（20歲以下當日兌換券）：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Yシート（20歳以下当日引換券）：2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリプロ",
    "ホリプロステージ",
    "ホリプロ",
    "サンケイホールブリーゼ",
    "メ～テレ",
    "メ～テレ事業",
    "ローソンチケット",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "東京芸術劇場",
    "劇団四季"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001377.000028143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868955,
   "anchor": "n3868955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868955",
   "title": "BLCDコレクション「息できないのは君のせい7」より、収録後インタビュー第2弾！オフショット公開‼",
   "title_state": "original",
   "summary": "作為BLCDコレクション《息できないのは君のせい7》錄音後專訪第2彈，公開了聲優興津和幸與山下誠一郎的演出者感言及幕後花絮照。作品預計於2026年12月18日發售，價格為3,630日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7卷",
     "state": "translated",
     "quote": "７巻"
    },
    {
     "text": "5卷",
     "state": "translated",
     "quote": "５巻"
    },
    {
     "text": "6卷",
     "state": "translated",
     "quote": "６巻"
    },
    {
     "text": "30多歲",
     "state": "translated",
     "quote": "30代"
    },
    {
     "text": "4人",
     "state": "translated",
     "quote": "４人"
    },
    {
     "text": "3人",
     "state": "translated",
     "quote": "３人"
    },
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "3,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,630円"
    },
    {
     "text": "MOBL-1108",
     "state": "translated",
     "quote": "MOBL-1108"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社ムービック",
    "ムービック",
    "アニメイトグループ",
    "アニメイトオンライン",
    "コミコミスタジオ",
    "movinonweb"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009211.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868966,
   "anchor": "n3868966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868966",
   "title": "【日水コン】關於修正業績預測的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日水コン決議修正2026年12月期的業績預測。修正原因為國內訂單情況改善，以及依據外形標準課稅制度重新計算稅務資產；預計合併及個別財務報表的獲利面都將有所調整，但股利預測不變。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月期"
    },
    {
     "text": "資本額：193,765,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：193,765,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日水コン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:08:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000152914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868967,
   "anchor": "n3868967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868967",
   "title": "「今年的妖怪2026」募集開始！AI的進化、資訊社會的變化……募集反映2026年世相的妖怪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "妖怪美術館（營運：小豆島ヘルシーランド株式会社）自11月16日起募集反映2026年世相的「今年的妖怪2026」，並將於12月6日舉辦的「沙界妖怪芸術祭」中公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "12 月 6 日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日"
    },
    {
     "text": "3位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "３名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "小豆島ヘルシーランド株式会社",
    "妖怪美術館",
    "書道教室atelier桃月"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:08:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000005189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868968,
   "anchor": "n3868968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868968",
   "title": "【日水コン】2026年12月期第3季財報發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日水コン公布2026年12月期第3季財報。該公司是專業於水領域的建設顧問，經營自來水、下水道、河川等水相關業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：193,765,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：193,765,000円"
    },
    {
     "text": "證券代碼261A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード261A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日水コン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:07:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000152914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868969,
   "anchor": "n3868969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868969",
   "title": "初音未來將以影像形式出演12月30日（星期三）於東京都內舉辦的大型夜店活動「VIRAL」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社宣布，初音未來將以影像形式出演於2026年12月30日在ZERO TOKYO舉辦的夜店活動「VIRAL」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日（水）"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數超過470萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数470万人を超えている"
    },
    {
     "text": "累計動員超過67萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で67万人以上を動員"
    },
    {
     "text": "至今已在55個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに55都市で"
    },
    {
     "text": "巡迴演出139場",
     "state": "translated",
     "quote": "139公演を巡演"
    },
    {
     "text": "設立：1995年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1995年7月"
    },
    {
     "text": "於2007年企劃、開發",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に企画・開発した"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:06:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868970,
   "anchor": "n3868970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868970",
   "title": "【12/21大阪舉辦】舉辦第51屆IPO研討會「從2026年IPO案例學習！上市準備的關鍵」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブリッジコンサルティンググループ株式会社將與株式会社YFAF及S&W国際法律事務所合作，於2026年12月21日在大阪舉辦第51屆IPO研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第51回",
     "state": "translated",
     "quote": "第51回"
    },
    {
     "text": "2026年12月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日"
    },
    {
     "text": "11F",
     "state": "translated",
     "quote": "11F"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "246百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "246百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリッジコンサルティンググループ株式会社",
    "株式会社YFAF",
    "S&W国際法律事務所",
    "株式会社プロネクサス",
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "野村證券株式会社",
    "PUBLIC GATE合同会社",
    "東京証券取引所",
    "金杜【King & Wood Mallesons】律師事務所上海オフィス",
    "常在国際法律事務所",
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:06:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000061436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868971,
   "anchor": "n3868971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868971",
   "title": "【人事・招募適用】AI自動聯絡應徵者。AI電話服務「AIコール」開始提供導入支援｜初期費用及月基本費0日圓即可使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロックチェーン総合研究所開始提供AI電話服務「AIコール」的人才招募業務導入支援，可自動化電話接聽及業務推銷電話。AI將代為進行聯絡應徵者的首次聯繫、協調日期等工作，採用按量計費制，初期費用及月基本費皆為0日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "對方說完話後，常常要等3秒以上才會聽到AI的聲音",
     "state": "translated",
     "quote": "相手が話し終えてからAIの音声が聞こえ始めるまで3秒以上かかることも多かった"
    },
    {
     "text": "平均可在1秒內回應",
     "state": "translated",
     "quote": "平均1秒未満で応答できる"
    },
    {
     "text": "電話號碼：2,000日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：2,000円/月"
    },
    {
     "text": "通話費（接通）：0.6日圓/秒",
     "state": "translated",
     "quote": "通話料(通電)：0.6円/秒"
    },
    {
     "text": "通話費（未接）：10日圓/件",
     "state": "translated",
     "quote": "通話料(不在)：10円/件"
    },
    {
     "text": "SMS傳送：15日圓/件",
     "state": "translated",
     "quote": "SMS送信：15円/件"
    },
    {
     "text": "同時通話：包含最多5件",
     "state": "translated",
     "quote": "同時通話：5件まで込み"
    },
    {
     "text": "追加1,800日圓/月・名額",
     "state": "translated",
     "quote": "追加1,800円/月・枠"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロックチェーン総合研究所",
    "googleカレンダー",
    "google meet"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:04:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868972,
   "anchor": "n3868972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868972",
   "title": "［京都精華大学］台湾・国家漫画博物館準備処と学術研究交流協定（MOU）を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "京都精華大学は2026年11月8日、台湾の国家漫画博物館準備処と学術研究交流協定（MOU）を締結し、マンガ文化を通じた日台の国際連携およびGoMAPプロジェクトを含む教育・研究協力関係を構築する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人京都精華大学",
    "京都精華大学",
    "文化部国家漫画博物館準備処",
    "国家漫画博物館準備処",
    "国家漫画博物館",
    "文化部",
    "日本学術文化振興会",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:03:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000011014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868973,
   "anchor": "n3868973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868973",
   "title": "《リネージュ クラシック》開始事前創建角色！也將舉辦紀念事前創建角色的活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌ・シー・ジャパン株式会社自2026年11月13日起，開始提供PC版MMORPG《リネージュ クラシック》的事前創建角色服務。此外，為紀念服務開始，也將在X帳號舉辦追蹤＆轉發活動，總計550位幸運者可抽中「えらべる Pay(R)」。遊戲預計於2026年12月推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "合計500名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計500名様"
    },
    {
     "text": "最高10,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円分"
    },
    {
     "text": "另追加50位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "追加で50名様"
    },
    {
     "text": "100日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "100円分"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月リリース予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社",
    "エヌシージャパン",
    "NC Corporation",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:02:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003104.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868974,
   "anchor": "n3868974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868974",
   "title": "【学校法人立志舎】出席「高等教育 DX フォーラム」，發表推動生成式AI應用的相關措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人立志舎出席於2026年10月30日舉辦的「高等教育 DX フォーラム」，並發表運用Google for Education訓練計畫，為全體學生及教職員舉辦生成式AI「Gemini」應用訓練等相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年 １０ 月 ３０ 日"
    },
    {
     "text": "全國共26所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で26校"
    },
    {
     "text": "2所通信制高中",
     "state": "translated",
     "quote": "2校の通信制高校"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立志舎",
    "Google",
    "日本大学",
    "立命館大学",
    "東北大学",
    "大阪大学",
    "専門学校日本鉄道＆スポーツビジネスカレッジ２１",
    "立志舎東京鉄道デジタルクリエイト・スポーツ＆ダンス専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:02:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000109076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868975,
   "anchor": "n3868975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868975",
   "title": "【株式会社くすりの窓口】公布2027年3月期第2季財報，營收72.3億日圓，年增24.2％；營業利益15.1億日圓，年增19.9％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くすりの窓口公布2027年3月期第2季財報，營收與營業利益皆較去年同期增加。主要業務方面，簽約設施數增加，交叉銷售率上升，並提出股東回饋方針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營收7,236百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高7,236百万円"
    },
    {
     "text": "較去年同期+24.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比+24.2％"
    },
    {
     "text": "營業利益1,513百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益1,513百万円"
    },
    {
     "text": "較去年同期+19.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比+19.9％"
    },
    {
     "text": "經常性毛利2,221百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ストック粗利2,221百万円"
    },
    {
     "text": "較去年同期+34.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比+34.5％"
    },
    {
     "text": "突破800萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "800万ダウンロードを突破"
    },
    {
     "text": "簽約設施數為56,131家",
     "state": "translated",
     "quote": "契約施設数は56,131施設"
    },
    {
     "text": "導入多項商品的設施有12,093家",
     "state": "translated",
     "quote": "複数の商材をご導入いただいている施設は12,093施設"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加48.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比48.8％増加"
    },
    {
     "text": "為去年同期的17.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の17.3％"
    },
    {
     "text": "上升至21.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.5％まで上昇"
    },
    {
     "text": "僅導入1項商品的客戶中有3.05％",
     "state": "translated",
     "quote": "1商材のみのお客様の3.05％"
    },
    {
     "text": "導入4項以上商品的客戶中有0.37％",
     "state": "translated",
     "quote": "4商材以上をご導入いただいているお客様では0.37％"
    },
    {
     "text": "配息率約15％",
     "state": "translated",
     "quote": "配当性向15％程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くすりの窓口"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:02:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000100390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868976,
   "anchor": "n3868976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868976",
   "title": "東京クリスマスマーケット公式キャラクター「くしゅまる」が限定「MEICAご当地迷路カード」に登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京クリスマスマーケット実行委員会將於2026年在新豐洲及芝公園會場販售印有官方角色「くしゅまる」的限定MEICA在地迷宮卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1張300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚300円"
    },
    {
     "text": "1人10枚まで",
     "state": "original",
     "quote": "1人10枚まで"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "平日1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日1,000円"
    },
    {
     "text": "週六、日及國定假日1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝1,500円"
    },
    {
     "text": "小學生500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビー・エフ・シー",
    "東京クリスマスマーケット実行委員会",
    "(株)KKday Japan",
    "(株)ファミリーマート",
    "(株)文化放送",
    "APAMAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:02:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000047941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868977,
   "anchor": "n3868977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868977",
   "title": "BAPE® X BILLIE EILISH COLLECTION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A BATHING APE®宣布與Billie Eilish合作推出聯名系列，將自2026年11月14日起於部分店鋪及線上發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月14日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）より"
    },
    {
     "text": "歷經30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "自1993年品牌創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年のブランド設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "A BATHING APE®",
    "BAPE®",
    "Complex.com",
    "Complex",
    "株式会社 ノーウェア"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:01:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000008762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868978,
   "anchor": "n3868978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868978",
   "title": "「薩爾達傳說」アニメイト原創商品 12月追加推出3款新品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト宣布，將於2026年12月推出任天堂遊戲軟體「薩爾達傳說」系列原創商品中的3款新品，並公布既有商品補貨及特典活動資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新增3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに3アイテムの新商品"
    },
    {
     "text": "自2026年12月起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より発売"
    },
    {
     "text": "於2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日に"
    },
    {
     "text": "附腳架的B5尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "B5サイズの脚付き"
    },
    {
     "text": "壁掛式B2尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "B2サイズの壁掛けタイプ"
    },
    {
     "text": "於2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日には"
    },
    {
     "text": "於2026年10月2日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日に発売"
    },
    {
     "text": "價格：3,300 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,850 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "實體版 8,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版 8,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "下載版 7,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版 7,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "雙面三角形壓克力杯墊架3個",
     "state": "translated",
     "quote": "両面三角アクリルコースタースタンド3個"
    },
    {
     "text": "預定2027年發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年発売予定"
    },
    {
     "text": "各2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "種類：2種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類：2種"
    },
    {
     "text": "活動舉辦至2027年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日まで開催中"
    },
    {
     "text": "每消費滿5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご購入5,500円（税込）毎に"
    },
    {
     "text": "書籤6張組",
     "state": "translated",
     "quote": "しおり6枚セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "任天堂株式会社",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:01:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009203.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868979,
   "anchor": "n3868979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868979",
   "title": "【アパマンショップ】東京聖誕市集2026推出限定「MEICA」卡4款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社協助舉辦東京聖誕市集2026，並於新豐洲及芝公園會場，以及東京タワー發放、販售限定MEICA卡4款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類"
    },
    {
     "text": "1張300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚300円"
    },
    {
     "text": "1人10枚まで",
     "state": "original",
     "quote": "1人10枚まで"
    },
    {
     "text": "前333名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着333名様"
    },
    {
     "text": "高度150m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ150m"
    },
    {
     "text": "約600階",
     "state": "translated",
     "quote": "約600段"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ",
    "東京クリスマーマーケット実行委員会",
    "東京タワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:01:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868980,
   "anchor": "n3868980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868980",
   "title": "一年一度的Black Friday特賣登場，超值入手指定自行車＆GEAR！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GIANT與Liv將於11月20日起舉辦「Black Friday特賣」，適用商品包括公路車、礫石車、登山車、E-BIKE及裝備。可在線上訂購並至附近店鋪取貨。使用「Click & Collect」服務，即可在預售活動及正式特賣期間以特價購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日 (金)"
    },
    {
     "text": "11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日 (木)"
    },
    {
     "text": "11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日 (金)"
    },
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日 (日)"
    },
    {
     "text": "約2~3週",
     "state": "translated",
     "quote": "2~3週間程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャイアント",
    "GIANT",
    "Liv"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:01:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000098601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868981,
   "anchor": "n3868981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868981",
   "title": "動畫《出門吧，小鯊魚》推出「魔法師小鯊魚第一彈」，將於11月13日（五）起在むにゅぐるみパティオ實體店及官方EC網站販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KThingS營運的「むにゅぐるみパティオ」將自11月13日起於實體店及EC網站開始販售動畫《出門吧，小鯊魚》周邊商品「魔法師小鯊魚第一彈」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "660圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "660円(税込)"
    },
    {
     "text": "440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "440円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,378日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,378円(税込)"
    },
    {
     "text": "495日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "495円(税込)"
    },
    {
     "text": "275日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "275円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KThingS",
    "むにゅぐるみパティオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000092073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868982,
   "anchor": "n3868982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868982",
   "title": "PARCO與虛擬偶像「星街彗星」共同開發原創品牌「The Stellar Holiday Co.」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルコ與虛擬偶像「星街彗星」推出原創品牌「The Stellar Holiday Co.」。將於2026年12月在澀谷PARCO及心齋橋PARCO舉辦快閃店，販售全26款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全26款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全26型のアイテム"
    },
    {
     "text": "約2年的時間",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年の月日"
    },
    {
     "text": "Tree 價格：15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Tree 価格：15,400円"
    },
    {
     "text": "消費滿10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上お買上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "Studio STELLAR",
    "PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004166.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868983,
   "anchor": "n3868983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868983",
   "title": "岸勇希公開全新影片《EXTREME FRIEND》，於スペシャライズド新宿舉辦首映試映會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペシャライズド於11月11日在スペシャライズド新宿舉辦職業越野賽／登山車選手岸勇希全新影片《EXTREME FRIEND》的首映試映會，現場放映正片、舉行座談會，並呈現真實騎乘表演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "突破600萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "600万再生を突破"
    },
    {
     "text": "在紐西蘭4年間",
     "state": "translated",
     "quote": "ニュージーランド4年間"
    },
    {
     "text": "2013年首度於業界",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年には業界で初めて"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペシャライズド",
    "スペシャライズド・ジャパン合同会社",
    "スペシャライズド新宿",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000009768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868984,
   "anchor": "n3868984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3868984",
   "title": "【東京Comic Con2026】備受矚目的企業齊聚「東京Comic Con」！公布部分超豪華贊助及參展企業！搶先介紹會場限定及先行販售周邊！此外，確定舉辦人氣聲優梶裕貴簽名會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京コミックコンベンション公布部分將參與2026年12月於幕張展覽館舉辦的「東京Comic Con2026」之贊助及參展企業。華特迪士尼日本、華納兄弟日本、株式会社GRANUP、株式会社グルマンディーズ等企業將參展，販售漫威及星際大戰等限定周邊。此外，也將舉辦聲優梶裕貴與漫畫藝術家Peach Momoko的合作企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年12月11日（五）〜13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）〜13日（日）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "含稅8,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,000円以上"
    },
    {
     "text": "1BOX（內含12包）",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX（12パック入り）"
    },
    {
     "text": "2片組",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浜友Ｅ.Ｆ.",
    "株式会社東京コミックコンベンション",
    "株式会社GRANUP",
    "ユニバーサル・スタジオ・ライセンシング LLC",
    "Amblin Entertainment, Inc.",
    "Universal City Studios LLC",
    "株式会社グルマンディーズ",
    "PepsiCo, Inc.",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社",
    "Games Workshop LTD.",
    "株式会社サニーサイドアップ",
    "株式会社セガ",
    "Topps株式会社",
    "株式会社グレイ・パーカー・サービス",
    "ソフトバンク株式会社",
    "株式会社博展",
    "ヘリテージ・オークションズ・ジャパン株式会社",
    "GNオーディオジャパン株式会社",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "ユービーアイソフト株式会社",
    "株式会社Yostar"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000096384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869138,
   "anchor": "n3869138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869138",
   "title": "「哩程回饋率高的卡＝划算」未必如此。免費推出「哩程信用卡診斷」，扣除年費及轉換手續費後再比較",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MILEX於2026年11月13日公開免費網頁工具「哩程信用卡診斷」，可依扣除年費及轉換手續費後的實際收益比較信用卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "65種卡片",
     "state": "translated",
     "quote": "65券種"
    },
    {
     "text": "1哩3日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1マイル3円"
    },
    {
     "text": "1,571件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,571件"
    },
    {
     "text": "218種票",
     "state": "translated",
     "quote": "218券種"
    },
    {
     "text": "0.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5%"
    },
    {
     "text": "209,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "209,000円"
    },
    {
     "text": "181,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "181,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MILEX",
    "JAL",
    "ANA",
    "ブリティッシュ・エアウェイズ",
    "セゾンプラチナ・ビジネス・アメリカン・エキスプレス・カード",
    "セゾンゴールド・アメリカン・エキスプレス・カード",
    "American Express",
    "ハワイアン航空"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869137,
   "anchor": "n3869137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869137",
   "title": "「RELIVE POWER GAME」追加演出者公布！中島ひとみ選手、木村優人選手、西川遥輝選手確定參戰！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉電視放送宣布，中島ひとみ選手、西川遥輝選手、木村優人選手將作為追加演出者參戰，參與2026年12月13日在千葉JPF巨蛋舉辦的體育娛樂特別節目「RELIVE POWER GAME」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日"
    },
    {
     "text": "追加演出者3名",
     "state": "translated",
     "quote": "追加出演者3名"
    },
    {
     "text": "跑出12秒60",
     "state": "translated",
     "quote": "12秒60をマーク"
    },
    {
     "text": "約1,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人が来場する"
    },
    {
     "text": "擁有184cm的優異體格",
     "state": "translated",
     "quote": "184cmの恵まれた体格"
    },
    {
     "text": "最快152km/h的直球",
     "state": "translated",
     "quote": "最速152km/hのストレート"
    },
    {
     "text": "費用：2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：2,750円"
    },
    {
     "text": "人數：1000名",
     "state": "translated",
     "quote": "人 数：1000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉テレビ放送株式会社",
    "チバテレ",
    "千葉ロッテマリーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000027169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869136,
   "anchor": "n3869136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869136",
   "title": "株式会社roku you實施品牌重塑，制定使命並更新企業網站〜以SEL（社會性與情緒學習）為核心，致力打造讓每個人的可能性彼此共鳴的教育環境〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社roku you作為以SEL（社會性與情緒學習）為核心，從事教育課程開發與支援的企業，實施品牌重塑，制定使命並全面改版企業網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過3.5萬名兒童、學童及學生",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5万人以上の児童・生徒・学生"
    },
    {
     "text": "在日本全國支援超過100所學校導入SEL",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国100校以上のSEL導入支援"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社roku you",
    "株式会社rokuyou",
    "小学館",
    "慶應義塾大学",
    "米国・ペンシルベニア大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000150227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869135,
   "anchor": "n3869135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869135",
   "title": "マルキンアド×アイコネクト，正式展開業務合作。公開串聯品牌塑造與行銷的網站設計實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルキンアド株式会社與アイコネクト根據2026年9月締結的業務合作，正推進融合品牌塑造與行銷的網站支援。作為結合雙方專業的具體案例，公開介紹マルキンアド網站改版案例的對談文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルキンアド株式会社",
    "アイコネクト",
    "株式会社アイコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869134,
   "anchor": "n3869134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p4.html#n3869134",
   "title": "シータグ的kintone串接服務3項產品，開始透過SB C&S銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シータグ開始透過SB C&S銷售3項kintone串接服務產品（C-Port、AnyInput、AnyTemplate）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "3製品"
    },
    {
     "text": "資本金：5億円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億円"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シータグ",
    "SB C&S株式会社",
    "ソフトバンクグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000182281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}