{
 "edition": "20261113-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 790,
 "listed_in_period": 790,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 558 條、台灣 6 個來源 232 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 558,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 232,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3869445,
   "anchor": "n3869445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869445",
   "title": "X-girl Stages與深受全球喜愛的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》聯名設計的特別商品首度登場！將於11/21（週六）開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナルミヤ・インターナショナル旗下品牌「X-girl Stages」將自2026年11月21日起，推出迪士尼電影《冰雪奇緣》設計的特別商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "¥9,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥10,890（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,890（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,240（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,240（税込）"
    },
    {
     "text": "同日10時",
     "state": "translated",
     "quote": "同日10時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "株式会社グレイス",
    "X-girl Stages",
    "NARUMIYA ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000066361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869444,
   "anchor": "n3869444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869444",
   "title": "【婚禮真實調查】調查20至30多歲女性126名！婚禮賓客禮服選擇租借還是購買？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冒険社プラコレが運営する花嫁アプリ「PLACOLE & DRESSY」は、20〜30代の女性126名を対象に結婚式のゲストドレスに関する実態調査を実施。結果として、ドレスの準備方法では「購入」が44.4%で最多となり、「レンタル」は15.9%だった。また、1着あたりの予算では「15,000〜30,000円」が44.1%と最も多かった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20多歲、30多歲的新娘Instagram使用者126名",
     "state": "translated",
     "quote": "20代30代の花嫁インスタユーザー 126名"
    },
    {
     "text": "占整體44.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の44.4％"
    },
    {
     "text": "金額方面，「15,000至30,000日圓」占44.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "金額感では「15,000〜30,000円」の方が44.1％"
    },
    {
     "text": "回答「經常穿自己已有的禮服」者占30.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「手持ちのドレスを着ることが多い」という回答で、30.2％"
    },
    {
     "text": "其次為「5,000至15,000日圓」，占42.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「5,000〜15,000円」が42.4％"
    },
    {
     "text": "回答未滿5,000日圓者也占10.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円未満と回答した方も10.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラコレ",
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLE & DRESSY",
    "DRESSY",
    "美花嫁図鑑farny",
    "DRESSYONLINE",
    "ViKet Town"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001205.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869455,
   "anchor": "n3869455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869455",
   "title": "【緊急！顧客騷擾對策研討會】保護第一線人員免受激增的惡意客訴侵害！深入解說企業依法必須採取的「顧客騷擾對策」具體方法，線上研討會確定於12月3日（週四）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本経営開発協会與関西経営管理協会將於12月3日舉辦防止顧客騷擾對策線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名につき 10,000 円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名につき 10,000 円（税込）"
    },
    {
     "text": "12月3日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "創業70年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経営開発協会",
    "関西経営管理協会",
    "株式会社関西経営管理協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:09:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000124222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869456,
   "anchor": "n3869456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869456",
   "title": "《桃源暗鬼 Crimson Inferno》事前登錄人數突破30萬！PC版DMM GAMES與Google Play Games也開始接受事前登錄！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Com2uS Japan宣布，新款回合制RPG《桃源暗鬼 Crimson Inferno》的事前登錄人數已突破30萬。配合此消息，PC版DMM GAMES及Google Play Games也開始接受事前登錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事前登錄人數突破30萬",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数30万人突破"
    },
    {
     "text": "漫畫累計銷量突破650萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス累計部数は650万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Com2uS Japan",
    "DMM GAMES",
    "Google Play Games",
    "App Store",
    "Google Play",
    "animate Games Online",
    "秋田書店",
    "G Holdings Co., Ltd.",
    "Com2uS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:08:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001036.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869457,
   "anchor": "n3869457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869457",
   "title": "「マイナビ ツール・ド・九州２０２６」將觀賽區域的壅塞狀況視覺化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイティフォー與CVC投資企業株式会社バカン，在2026年10月10日舉辦的「マイナビ ツール・ド・九州２０２６」中，針對沿線及觀賽區域8個地點進行即時壅塞狀況視覺化的實證實驗，並創下5,095PV。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沿線及觀賽區域8個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "沿道・観戦エリア8地点"
    },
    {
     "text": "5,095PV",
     "state": "translated",
     "quote": "5,095PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイティフォー",
    "株式会社バカン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:06:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000060050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869458,
   "anchor": "n3869458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869458",
   "title": "メットライフ生命推出「照護支援AI顧問」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メットライフ生命保険株式会社自11月13日起，推出專門提供照護諮詢支援的AI聊天功能「照護支援AI顧問」。此功能由株式会社ウェルネス医療情報センター共同開發，AI系統則由株式会社SCIEN負責。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日より"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "於1973年開始營業",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に営業を開始し"
    }
   ],
   "companies": [
    "メットライフ生命保険株式会社",
    "メットライフ生命",
    "米国メットライフ",
    "株式会社ウェルネス医療情報センター",
    "株式会社SCIEN",
    "東京大学・松尾研発スタートアップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:05:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000005541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869459,
   "anchor": "n3869459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869459",
   "title": "一年一度的【BLACK FRIDAY SALE】登場，「新幹線+飯店」價格驚人！入住2晚以上也可透過「連住優惠」享好康！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイアール東海ツアーズ限期舉辦「EX旅パック」BLACK FRIDAY SALE，至2026年11月30日20時止。新幹線與飯店的套裝行程推出特惠價格，並首度推出連住2晚以上可享折扣的「連住優惠」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限期至2026年11月30日（週一）20時止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）20時までの期間限定"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（金）13：00～",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月13日（金）13：00～"
    },
    {
     "text": "2027年１月5日（週二）出發～",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月5日（火）出発～"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）返程",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）帰着"
    },
    {
     "text": "年費1,100日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費1,100円／税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東海ツアーズ",
    "JR東海ツアーズ",
    "JR東海",
    "JR西日本",
    "JR九州",
    "スマートEX",
    "エクスプレス予約"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:05:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000065007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869460,
   "anchor": "n3869460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869460",
   "title": "Librus株式会社公開洞察報告「取得SCS評估制度需要多少費用？評估費用、因應成本與預算規劃方式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社公開了有關取得SCS評估制度所需費用的洞察報告。報告說明了除了登錄費之外，專家確認、弱點因應等整體成本的組成，以及編列預算的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:03:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869461,
   "anchor": "n3869461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869461",
   "title": "話題運動漫畫《剣に焦ぐ》《Forward!－フォワード!－》一次推出！「サイコミ パブリッシング」2027年1月新刊等6部作品自11月13日（週五）起陸續開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cygames宣布，將於2027年1月推出漫畫平台「サイコミ」出版企劃「サイコミ パブリッシング」及「NEXT」的6部紙本書籍。自2026年11月13日起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "6タイトル"
    },
    {
     "text": "2027年1月15日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年1月29日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "1,089円",
     "state": "translated",
     "quote": "1,089円"
    },
    {
     "text": "946日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "946円"
    },
    {
     "text": "突破2,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cygames",
    "サイコミ",
    "楽天ブックス",
    "Amazon",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ",
    "書泉",
    "とらのあな",
    "メロンブックス",
    "有隣堂",
    "WonderGOO",
    "yodobashi.com",
    "タワーレコード",
    "漫画全巻ドットコム",
    "Comi Comi Studio",
    "CyStore",
    "Google Play",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:01:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001328.000005593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869462,
   "anchor": "n3869462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869462",
   "title": "讓中小學生與活躍於真實社會的大人相遇、共同創作的課後探究學習。「NIJINアカデミー放課後PJ」將於12月4日（週五）舉辦家長線上說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NIJIN營運的「NIJINプロジェクトスクール」將於12月4日舉辦面向中小學生家長的線上說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "20:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "2022年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月"
    },
    {
     "text": "13種機制（事業）",
     "state": "translated",
     "quote": "13の仕組み（事業）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJINプロジェクトスクール",
    "NIJINアカデミー放課後PJ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:01:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869463,
   "anchor": "n3869463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869463",
   "title": "「Paper Made Clipboard」榮獲Good Design Best 100及中小企業庁長官賞／追求紙的可能性，打造全新剪貼板",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安達紙器工業株式会社的「Paper Made Clipboard」榮獲2026年度Good Design Award的「Good Design Best 100」及「中小企業庁長官賞」。採用不使用金屬配件、僅以紙材固定文件的獨特彈簧結構，具備耐用性，即使經過10,000次開合測試，也沒有破裂或夾持力下降的情形。價格為A5尺寸4,180日圓、A4尺寸4,620日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "開合10,000次後",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000回の開閉後"
    },
    {
     "text": "夾持力約為傳統產品的3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来品約3倍の保持力"
    },
    {
     "text": "100%天然來源",
     "state": "translated",
     "quote": "100%天然由来"
    },
    {
     "text": "A5尺寸：4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A5サイズ：4,180円"
    },
    {
     "text": "A4尺寸：4,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A4サイズ：4,620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "安達紙器工業株式会社",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:01:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000194345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869464,
   "anchor": "n3869464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869464",
   "title": "【餃子の王将】舉辦「大感謝祭」，贈送餃子1人份半價券！11/20（週五）～23（週一・國定假日）限時4天，每消費含稅500日圓贈送1張（2張一組）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社王将フードサービス將於2026年11月20日至23日限時4天舉辦「大感謝祭」，每消費含稅500日圓即贈送餃子1人份半價券。此外，冬季經典菜單「五目勾芡拉麵」經過改良，已以「冬季拉麵」之名販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅500円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "半價",
     "state": "translated",
     "quote": "半額"
    },
    {
     "text": "單點780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 780円"
    },
    {
     "text": "900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社王将フードサービス",
    "餃子の王将",
    "GYOZA OHSHO"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000011353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869465,
   "anchor": "n3869465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869465",
   "title": "LYNXS透過群發功能，開始發行「加入發送群組用QR碼」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LYNXS在區域整合照護平台「LYNXS」的群發功能中，開始提供「加入發送群組用QR碼」。藉此，接收者無須建立帳號或操作應用程式，即可透過LINE、SMS、電子郵件等既有工具接收資訊，尤其有望提升災害時避難所的安全確認與資訊共享效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月實證實驗開始時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月の実証実験開始時には"
    },
    {
     "text": "成立日期 2024年5月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 2024年5月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 LYNXS",
    "株式会社さすてな"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000177243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869582,
   "anchor": "n3869582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869582",
   "title": "【活動報告】和歌山ものづくり文化祭2026，累計吸引6,523人到場。全16家參展者以工作坊及製作示範迎接來賓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由和歌山オープンファクトリー推進委員会主辦的「和歌山ものづくり文化祭2026」順利舉行，主活動2天累計吸引6,523人到場。全16家參展者舉辦工作坊及製作示範，工作坊營收達前一年的1.97倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計6,523人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ6,523人が来場"
    },
    {
     "text": "達前一年的1.97倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の1.97倍になりました"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加45.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比45.7%増"
    },
    {
     "text": "滿意度（「滿意」「稍微滿意」合計）：98.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度（「満足」「やや満足」の合計）：98.6%"
    },
    {
     "text": "221組、319人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "221組・319人が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山オープンファクトリー推進委員会",
    "株式会社ノースアヘッド",
    "角田清兵衛商店",
    "三木理研工業",
    "和歌山大学ソーラーカープロジェクト",
    "MONO&TECH",
    "近畿経済産業局",
    "和歌山市",
    "和歌山市教育委員会",
    "きのくに信用金庫",
    "株式会社ユニスト・ホールディングス",
    "株式会社TABLOCAL",
    "株式会社ファミリーマート",
    "株式会社アクロス",
    "株式会社ウイング",
    "和歌山ミオ",
    "株式会社アイセン",
    "協和プレス工業株式会社",
    "株式会社シマムラ",
    "有限会社オランジェ",
    "橘電装工業株式会社",
    "大彦株式会社",
    "大洋技研株式会社",
    "株式会社坂口製作所",
    "株式会社エイコーコジマ",
    "有限会社岩橋シートワーク",
    "株式会社山家漆器店",
    "株式会社オレズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191801.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869581,
   "anchor": "n3869581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869581",
   "title": "負債260萬日圓、脫離自甘墮落的生活始於「商業出家」。平凡人如何透過「全押」策略，達成累計營收200億日圓？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Eureka Partners Pte. Ltd.宣布，代表長岡将史先生撰寫的電子書《凡人的「全押」策略》獲得Amazon Kindle排行榜3個類別第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個類別第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門で1位"
    },
    {
     "text": "半年3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "半年で3万円"
    },
    {
     "text": "1年間約1,000本",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間で約1,000冊"
    },
    {
     "text": "營收13億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上13億円"
    },
    {
     "text": "年營收達100億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "年商100億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "Eureka Partners Pte. Ltd.",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869580,
   "anchor": "n3869580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869580",
   "title": "DomoAI開始提供創意助理「InkoAI Agent」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DomoAI PTE. LTD.自2026年11月12日起開始提供創意助理「InkoAI Agent」。此代理程式根據使用者輸入生成圖片及影片，並支援4種創作技能（故事影片、真人風格短劇、動畫影片、卡通風格動畫）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "共15種模型",
     "state": "translated",
     "quote": "計15種類のモデル"
    },
    {
     "text": "30種以上的風格",
     "state": "translated",
     "quote": "30 種類以上のスタイル"
    },
    {
     "text": "500 万人を突破",
     "state": "original",
     "quote": "500 万人を突破"
    },
    {
     "text": "支援7種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "7言語に対応"
    },
    {
     "text": "1時間に60枚まで",
     "state": "original",
     "quote": "1時間に60枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "DomoAI PTE. LTD.",
    "DomoAI",
    "Association of Trade & Commerce (Singapore)",
    "ATC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869579,
   "anchor": "n3869579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869579",
   "title": "雞蛋和蔬菜也能當獎品！「クレーンマーケット」進駐フタバ図書 TSUTAYA アルティ福山店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フタバ図書於2026年11月17日在廣島縣福山市的「フタバ図書 TSUTAYA アルティ福山店」開設大型夾娃娃機賣場「クレーンマーケット」。賣場面積300坪，設置127台夾娃娃機，除了公仔和日用品，也將雞蛋、蔬菜等食品作為獎品，是第3家分店中規模最大的旗艦店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "賣場面積300坪",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積300坪"
    },
    {
     "text": "夾娃娃機127台",
     "state": "translated",
     "quote": "クレーンゲーム機127台"
    },
    {
     "text": "第3家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "第3号店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フタバ図書",
    "TSUTAYA",
    "駿河屋",
    "ローソン",
    "タリーズコーヒー",
    "HYPER FIT24"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000125268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869578,
   "anchor": "n3869578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869578",
   "title": "韓國5家SaaS新創公司前進福岡開拓日本市場。促成39場商談，商談規模達130萬美元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隸屬韓國科學技術資訊通信部的NIPA於10月6日至9日在福岡舉辦「Korea-Japan Innovation Connect Fukuoka 2026」，韓國5家SaaS新創公司為開拓日本市場進行簡報及商談。共進行39場商談，規模達130萬美元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月6日至9日，為期4天",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日から9日までの4日間"
    },
    {
     "text": "共39場商談",
     "state": "translated",
     "quote": "計39件の商談"
    },
    {
     "text": "商談規模達130萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "商談規模は130万ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スターシア",
    "NIPA",
    "ONE PEOPLE",
    "buptle",
    "WondersLab",
    "EasyTask",
    "PangoGY",
    "Y社",
    "フォーカスシステムズ",
    "イノス",
    "TOPPAN",
    "ベータ・ベンチャーキャピタル",
    "Z Venture Capital",
    "FIST"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000093707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869577,
   "anchor": "n3869577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869577",
   "title": "株式会社まつりば與徳島大学共同開發面向國中生的創業計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社まつりば與徳島大学及徳島県教育委員会合作，開發面向國中生的創業家精神教育課程「ビズカツ」。預計於2026年11月在神山中学校舉辦公開課。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "約60名",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名"
    },
    {
     "text": "14支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "14チーム"
    },
    {
     "text": "各50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各50分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まつりば",
    "徳島大学",
    "徳島県教育委員会",
    "神山中学校",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "JST"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000026868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869576,
   "anchor": "n3869576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869576",
   "title": "ダニロ・カイミ與ヒカルド・バセラール推出《Volta Seca – Canções do Cangaço（ヴォルタ・セッカーカンソインス・ド・カンガッソ）》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダニロ・カイミ與ヒカルド・バセラール於11月13日推出專輯《Volta Seca – Canções do Cangaço》，重新詮釋傳奇人物ヴォルタ・セッカ的歌曲。雙方也開始與音樂出版社トダメリカ合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１３日"
    },
    {
     "text": "約70年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約７０年前"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "１９５７年"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年４月"
    },
    {
     "text": "年僅11歲",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか１１歳"
    },
    {
     "text": "9首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "９曲"
    },
    {
     "text": "第7名",
     "state": "translated",
     "quote": "第7位"
    },
    {
     "text": "第9名",
     "state": "translated",
     "quote": "第9位"
    },
    {
     "text": "7首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "７曲"
    },
    {
     "text": "1首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "１曲"
    },
    {
     "text": "3首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "３曲"
    },
    {
     "text": "2027年初",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年初頭"
    }
   ],
   "companies": [
    "BACELAR PARTICIPACOES E PRODUCOES ARTISTICAS LTDA",
    "ジャスミン・ミュージック",
    "Todamérica",
    "ジャスミン・スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000127766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869575,
   "anchor": "n3869575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869575",
   "title": "【飲食店×生活者調査】ファミレスは「いつもの店」が8割（79.3%）。最後の一押しは「家族・友人との会話」26.3%で、口コミの点数は3.8%",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據SOEL株式会社對家庭餐廳消費者的調查結果，79.3%的人會去「第2次以後造訪的店家」，而來店決定因素中，以與家人、朋友的對話（26.3%）最多。預約客群會參考美食網站或官方網站，消費單價也有較高的趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "口碑評分為3.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミの点数は3.8%"
    },
    {
     "text": "以全國20至59歲男女400名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20〜59歳の男女400名を対象に"
    },
    {
     "text": "出發前什麼都沒看的人占54.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "行く前に何も見ていない人は54.3%"
    },
    {
     "text": "同行對象為家人、伴侶的人占58.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "一緒に行った相手は家族・パートナーが58.8%"
    },
    {
     "text": "第一次去的店占11.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "初めての店は11.8%"
    },
    {
     "text": "1人3,000円以上の使い方をしている",
     "state": "original",
     "quote": "1人3,000円以上の使い方をしている"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOEL株式会社",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000190796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869574,
   "anchor": "n3869574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869574",
   "title": "像在網路購物一樣進行合約書法律審查。推出由律師提供定額、最快次一營業日完成的合約書審閱服務「プロパス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロスパイア法律事務所於2026年11月13日推出由律師提供定額、最快次一營業日完成的合約書審閱服務「プロパス」。無須面談或估價，可透過表單提出委託，並交付風險提醒報告及修正方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "秘密保持契約書（NDA）なら1件22,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "秘密保持契約書（NDA）なら1件22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "業務委託契約書なら1件44,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "業務委託契約書なら1件44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "各項費用均比一般價格便宜40%",
     "state": "translated",
     "quote": "各料金が通常の40％引きになります"
    },
    {
     "text": "月基本費11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額基本料 11,000円"
    },
    {
     "text": "英文合約書的費用為各項金額的1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "英文契約書は各金額の1.5倍です"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロスパイア法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000141906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869573,
   "anchor": "n3869573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869573",
   "title": "【11月8日「いい歯の日」調査】歯みがき後のうがい、正解の「少量の水で1回」を選んだ人は37% 6割以上が「2回以上すすぐ」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "大宮区役所前歯科は11月8日の「いい歯の日」にあわせ、来院者を対象にクイズを実施。歯みがき後のうがいについて正解の「少量の水で1回」と答えた人は37%にとどまり、6割以上が2回以上すすぐと回答した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "選擇正確答案「用少量的水漱口1次」的人占37%",
     "state": "translated",
     "quote": "正解の「少量の水で1回」を選んだ人は37%"
    },
    {
     "text": "回答者165名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者165名"
    },
    {
     "text": "「2至3次」占43%",
     "state": "translated",
     "quote": "「2〜3回」が43%"
    },
    {
     "text": "「用水徹底漱口5次以上」占20%",
     "state": "translated",
     "quote": "「水でしっかり5回以上」が20%"
    },
    {
     "text": "10多歲以下的答對率為44%",
     "state": "translated",
     "quote": "10代以下の正解率が44%"
    },
    {
     "text": "20多歲以上為35%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代以上の35%"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人成幸会",
    "大宮区役所前歯科"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000136284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869572,
   "anchor": "n3869572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869572",
   "title": "アソビダス的1對1線上通話功能「ウィントーク」獲選用於SKE48第37張單曲「ため息未来」發行紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アソビダス的1對1線上通話功能「ウィントーク」，獲選用於SKE48第37張單曲「ため息未来」發行紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第37張單曲",
     "state": "translated",
     "quote": "37thシングル"
    },
    {
     "text": "SKE48的52名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "52名のSKE48 のメンバー"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    },
    {
     "text": "可以1對1交談",
     "state": "translated",
     "quote": "1対1で話すことができます"
    },
    {
     "text": "1枠 約1分",
     "state": "original",
     "quote": "1枠 約1分"
    },
    {
     "text": "同時購買3種版本",
     "state": "translated",
     "quote": "3形態同時購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アソビダス",
    "SKE48",
    "win2win",
    "ウィントーク",
    "avex"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000176752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869571,
   "anchor": "n3869571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869571",
   "title": "2027年1月11日至2027年3月31日搭船適用，2026年11月16日13時開始販售！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎カーフェリー株式会社將於2026年11月16日13時起，開始販售適用於2027年1月11日至3月31日搭船的網路預約折扣。主要折扣方案包括「ふね割３０」以及附住宿優惠的「みやざき海旅キャンペーン割」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日13時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日13時"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日至2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日～2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "折扣30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30％引き"
    },
    {
     "text": "最高5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000円"
    },
    {
     "text": "10，640日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "10，640円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎カーフェリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000159663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869570,
   "anchor": "n3869570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869570",
   "title": "讓香氛事業更加自由。支援致力於打造新品牌與產品的企業及個人，平台「THE LABORATORY」正式啟動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セントネーションズ推出香水製作平台「THE LABORATORY」，支援從個人調香到品牌產品開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共37種",
     "state": "translated",
     "quote": "全37種類"
    },
    {
     "text": "10mL",
     "state": "translated",
     "quote": "10mL"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セントネーションズ",
    "scentnations inc.",
    "SHOLAYERED"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000181815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869569,
   "anchor": "n3869569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869569",
   "title": "大受好評，推出第4次！人氣YouTuberちいめろ聯名商品「ISM SWEET DOLCE」將於11月20日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンシュシュ將於2026年11月20日起，在ドン・キホーテ及線上商店等推出與人氣YouTuberちいめろ聯名的商品「ISM SWEET DOLCE」，這是第4次開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "ちいめろ直筆サイン入りチェキ：50名様",
     "state": "original",
     "quote": "ちいめろ直筆サイン入りチェキ：50名様"
    },
    {
     "text": "ISM洗髮精＆潤髮乳體驗組：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "ISMシャンプー＆トリートメント トライアルパック：300名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンシュシュ",
    "ドン・キホーテ",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000062409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869568,
   "anchor": "n3869568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869568",
   "title": "【500名追星族調查】57.8%曾為隨機特典「追加課金」！讓粉絲感動的「神級贈品」與「令人失望的贈品」界線在哪裡？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デザポケ對500名追星族進行調查，結果顯示，57.8%曾為隨機特典「追加課金」；調查指出，提升贈品品質，以及導入稀有性與連動機制，有助於提高粉絲滿意度並使銷售額最大化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.8%"
    },
    {
     "text": "500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    },
    {
     "text": "93.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "93.0%"
    },
    {
     "text": "66.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "66.2%"
    },
    {
     "text": "49.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.8%"
    },
    {
     "text": "59.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デザポケ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000160381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869567,
   "anchor": "n3869567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869567",
   "title": "EXDREAM持續1年支援NTTファシリティーズ推動生成式AI應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EXDREAM株式会社自2025年9月起持續支援NTTファシリティーズ應用生成式AI，1年間舉辦13場研討會、12場工作坊。參與人數累計約2,450名，並運用Microsoft Copilot進行實務教育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "舉辦13場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナーを13回"
    },
    {
     "text": "舉辦12場工作坊",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークショップを12回"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点"
    },
    {
     "text": "累計約2,200名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約2,200名"
    },
    {
     "text": "實際人數約1,100名",
     "state": "translated",
     "quote": "実人数 約1,100名"
    },
    {
     "text": "累計約250名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約250名"
    },
    {
     "text": "實際人數約150名",
     "state": "translated",
     "quote": "実人数 約150名"
    },
    {
     "text": "2026年7月、8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月・8月"
    },
    {
     "text": "2025年9月起（持續中）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月〜（継続中）"
    },
    {
     "text": "2026年1月以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月以降"
    },
    {
     "text": "90%以上回答「有效」",
     "state": "translated",
     "quote": "90%以上が「有効」と回答"
    },
    {
     "text": "「有效」92%",
     "state": "translated",
     "quote": "「有効」92%"
    },
    {
     "text": "「有效」96%",
     "state": "translated",
     "quote": "「有効」96%"
    },
    {
     "text": "「滿意」以上94%",
     "state": "translated",
     "quote": "「満足」以上 94%"
    },
    {
     "text": "5個階段中選4以上94%",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階で4以上 94%"
    },
    {
     "text": "2026年10月以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "EXDREAM株式会社",
    "NTTファシリティーズ",
    "株式会社NTTファシリティーズ",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000037684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869566,
   "anchor": "n3869566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869566",
   "title": "「適合自己的職涯，有標準答案嗎？」與在求職、轉職中感到迷惘的學生、年輕上班族一同思考適合自己的生活方式與工作方式的活動（11/28線上舉辦）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社將以厚生勞動省「地方人才回流促進事業（LO活專案）」為一環，於11月28日在線上舉辦以「適合自己的職涯，有標準答案嗎？」為主題的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "全國46個道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46道府県"
    },
    {
     "text": "200所以上的學校",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上の学校"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルグループ",
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "大正大学地域構想研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000092814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869565,
   "anchor": "n3869565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869565",
   "title": "【ユニクロ長野南店限定企画】 『UTme！』にホクトオリジナルキャラクターきのこ組のスタンプを公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ホクト株式会社は、ユニクロ長野南店限定で「UTme！」サービスにオリジナルキャラクター『きのこ組』のスタンプ35種類を公開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "總計35種",
     "state": "translated",
     "quote": "全部で35種類"
    },
    {
     "text": "資本金／55 億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金／55 億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホクト株式会社",
    "ユニクロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000088575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869564,
   "anchor": "n3869564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869564",
   "title": "目標成為亞洲最大規模的Well-being盛會，全球創業提案競賽「WE AT Challenge 2026」公布20組入圍者。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人WE AT公布將於2026年11月27日在Tokyo Innovation Base舉辦的全球創業提案競賽「WE AT Challenge 2026」的20組入圍者。來自全球40個國家的申請超過600件，Temasek Foundation以Official Partner身分參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20組入圍者",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト20組"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "今年邁入第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3回目を迎える"
    },
    {
     "text": "設置4個組別",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのトラックを設け"
    },
    {
     "text": "來自全球40個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国より"
    },
    {
     "text": "超過600件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "600件超の応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人WE AT",
    "Tokyo Innovation Base",
    "Temasek Foundation",
    "FUST Lab.",
    "株式会社MiRESSO",
    "Aeropod",
    "Qolombo Elements株式会社",
    "SkySense株式会社",
    "OUI Inc.",
    "PragmaClin Research Inc.",
    "株式会社Quick",
    "Syd Life AI",
    "株式会社ザ・ファージ",
    "CartFit株式会社",
    "株式会社Quixotiks",
    "SYNRA株式会社",
    "つながりAI株式会社",
    "Vlightup株式会社",
    "クレプシードラ株式会社",
    "Atlas, Inc.",
    "株式会社ovgo",
    "株式会社シンコキュウ",
    "VUILD株式会社",
    "東京大学",
    "京都大学",
    "東京科学大学",
    "東大IPC",
    "博報堂",
    "住友生命",
    "キヤノンMJ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000152107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869563,
   "anchor": "n3869563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869563",
   "title": "在「Inter BEE 2026」キヤノン攤位的MCO示範中，提供運用『n-Links』的技術合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイ・ペアーズ株式会社將在2026年11月於幕張メッセ舉辦的「Inter BEE 2026」中，運用自行開發的軟體『n-Links』，為キヤノン株式会社攤位舉行的MCO示範提供技術合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイ・ペアーズ株式会社",
    "キヤノン株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000140958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869562,
   "anchor": "n3869562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869562",
   "title": "投資開發無瀉劑虛擬內視鏡檢查系統的Boston Medical Sciences株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aflac Ventures Japan株式会社已投資Boston Medical Sciences株式会社。Boston Medical Sciences株式会社是一家運用AI開發無瀉劑虛擬內視鏡檢查系統的醫療科技新創公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2023年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年4月"
    },
    {
     "text": "成立：2020年1月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年1月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aflac Ventures Japan株式会社",
    "AVJ2号投資事業有限責任組合",
    "Boston Medical Sciences株式会社",
    "アフラック生命保険株式会社",
    "米国FDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000046468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869561,
   "anchor": "n3869561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869561",
   "title": "提供投資基金參考｜將AI導入公司內部及投資對象的做法解說報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworkerが、投資ファンド向けに社内および投資先へのAI導入進め方を解説した2026年11月版レポートを無料公開。中小企業庁白書やIPAのDX動向を引用し、月次報告のAI処理事例や伴走支援の結果などを記載。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本企業的M&A件數於2025年達到5,115件",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業のM&Aの件数は2025年に5,115件となり"
    },
    {
     "text": "較2024年的4,700件增加",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の4,700件から増えました"
    },
    {
     "text": "AI在69秒內製作出投資對象概況清單，並將金額統一為百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "AIは69秒で百万円にそろえた投資先概況の一覧を作りました"
    },
    {
     "text": "接著請AI與前一個月的清單進行比對後，AI在92秒內依重要程度排列出8項確認事項",
     "state": "translated",
     "quote": "続けて前月の一覧と照らし合わせるよう頼むと、92秒で8件の確認点を重要度の順に並べ"
    },
    {
     "text": "開始約2週後，將對象擴大至25名",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から約2週間で対象を25名に広げました"
    },
    {
     "text": "實用度滿分5分，平均為4.6分",
     "state": "translated",
     "quote": "役立ち度は5点満点で平均4.6でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "中小企業庁",
    "情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869560,
   "anchor": "n3869560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869560",
   "title": "「自宅deトリイク」使用者突破1萬人！【家計調查】消費支出減少6.8%，連續10個月呈負成長。物價高漲時代擴大的「省錢×社會貢獻」集點活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Every WiLLは、宅配伝票をポイントに変える「自宅deトリイク」の利用者数が1万人を突破したと発表。総務省統計局の家計調査によると、2人以上世帯の消費支出は実質6.8%減で10か月連続マイナスとなり、物価高時代において「お得×社会貢献」型のポイ活が広がっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "使用者人數突破1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数が1万人を突破"
    },
    {
     "text": "較去年同月減少6.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比6.8％減少"
    },
    {
     "text": "連續10個月低於去年同月",
     "state": "translated",
     "quote": "10か月連続で前年同月を下回りました"
    },
    {
     "text": "1世帯当たり28万9,536円",
     "state": "original",
     "quote": "1世帯当たり28万9,536円"
    },
    {
     "text": "服務開始約3個月後，服務使用者人數突破1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から約3ヶ月でサービスの利用者数は1万人を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Every WiLL",
    "総務省統計局"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000167534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869559,
   "anchor": "n3869559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869559",
   "title": "【2026年七五三調查】拍照不只在11月！約90%的人在11月以外拍攝，服裝與慶祝方式也出現變化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社たちばな旗下攝影工作室「シャレニー」彙整2025年11月至2026年10月七五三拍攝成果的調查，約90%的人在11月以外拍攝，其中春季（3至6月）以37.3%居冠。此外，不穿和服外出、僅進行拍攝的比例占53.57%；服裝方面，古典花紋雖然受歡迎，低彩度色系及和洋混搭也備受關注。3歲男童的拍攝比例為6.9%，全家一起拍攝紀念照的趨勢也日益增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約9割",
     "state": "original",
     "quote": "約9割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社たちばな",
    "フォトスタジオ シャレニー",
    "松屋洋品店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000063985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869558,
   "anchor": "n3869558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869558",
   "title": "MIRAIE的AI學習平台於教育科技領域雙料獲獎。以15年以上的ESD實踐為基礎開發，預計於2027年度全面拓展至學校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "未来教育株式会社（MIRAIE）開發的2個AI學習平台「AIVICE」和「FUTURE COMPASS」，分別獲得日本e-Learning大賞及1EdTech Japan賞。預計於2027年度全面拓展至學校。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度教育科技領域的2項大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の教育テクノロジー分野における2つのアワード"
    },
    {
     "text": "第23屆（2026年度）日本e-Learning大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第23回（2026年度）日本e-Learning大賞"
    },
    {
     "text": "第11屆1EdTech Japan賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回 1EdTech Japan賞"
    },
    {
     "text": "歷經15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "自2019年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から"
    },
    {
     "text": "於2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度には"
    }
   ],
   "companies": [
    "未来教育株式会社",
    "MIRAIE",
    "一般社団法人日本1EdTech協会",
    "東京都市大学大学院 環境情報学研究科",
    "北海道大学",
    "ニセコ高校"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000021736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869557,
   "anchor": "n3869557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869557",
   "title": "以分析的力量，探索免疫研究中的「求知渴望」。CyberomiX參展第55屆日本免疫學會學術集會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CyberomiX將參展於2026年11月17日至19日在大阪國際會議場舉辦的「第55屆日本免疫學會學術集會」，介紹單細胞分析及空間轉錄體分析等技術，以及將於12月導入的新平台「ATERA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第55屆日本免疫學會學術集會",
     "state": "translated",
     "quote": "第55回日本免疫学会学術集会"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "19日（木）"
    },
    {
     "text": "企業展示攤位No.39",
     "state": "translated",
     "quote": "企業展示ブースNo.39"
    },
    {
     "text": "將於12月新導入",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに12月に導入する"
    },
    {
     "text": "C1 Cell Autoprep（Fluidigm社，2012年當時）",
     "state": "translated",
     "quote": "C1 Cell Autoprep（Fluidigm社、2012年当時）"
    },
    {
     "text": "於2023年在京都成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に京都で設立された"
    },
    {
     "text": "本年度內（至2027年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度内（2027年3月末まで）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CyberomiX",
    "10x Genomics社",
    "Fluidigm社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000159045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869556,
   "anchor": "n3869556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869556",
   "title": "ABC株式会社推出使用NVIDIA DGX Spark的LLM實機驗證服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABC株式会社は、NVIDIA DGX Sparkを用いたLLMの実機検証サービスを開始。1回20万円からで、最大2種類のモデル比較や台数・接続方法の検証が可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1回20万円から",
     "state": "original",
     "quote": "1回20万円から"
    },
    {
     "text": "約5個工作日",
     "state": "translated",
     "quote": "5営業日程度"
    },
    {
     "text": "最多2種",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2種類"
    },
    {
     "text": "最多8台",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8台"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABC株式会社",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000114711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869555,
   "anchor": "n3869555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869555",
   "title": "職業電競戰隊VARREL推出企業會員計畫「VARREL GROWTH PARTNERS」，協助強化招募能力並活化組織",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CELLORB開始提供以支援年輕族群及IT人才招募與留任為目的的企業會員計畫「VARREL GROWTH PARTNERS」。根據電競收視率與IT人才契合度的數據，推展招募宣傳及提升內部參與度的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以2萬人為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人を対象に実施した調査"
    },
    {
     "text": "20多歲族群中為12.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代で12.6%"
    },
    {
     "text": "整體平均的7.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均の7.0%"
    },
    {
     "text": "20多歲族群的51.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の51.8%"
    },
    {
     "text": "「IT工程師、程式設計師、開發職」占19.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ITエンジニア・プログラマー・開発職」が19.8%"
    },
    {
     "text": "「創作者、設計師、影片製作」（7.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「クリエイター・デザイナー・動画制作」（7.2%）"
    },
    {
     "text": "IT人才（工程師、創作者）占整體的27.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "IT人材（エンジニア・クリエイター）が全体の27.0%"
    },
    {
     "text": "說明會至第一輪面試的轉換率：約40%",
     "state": "translated",
     "quote": "説明会から一次面接への移行率：約40%"
    },
    {
     "text": "說明會至第一輪面試的轉換率：... → 約80%",
     "state": "translated",
     "quote": "説明会から一次面接への移行率：... → 約80%"
    },
    {
     "text": "錄取通知接受人數：每年6名",
     "state": "translated",
     "quote": "内定承諾数：年間6名"
    },
    {
     "text": "員工推薦招募：每年從員工的遊戲好友中招募3名",
     "state": "translated",
     "quote": "リファラル採用：社員のゲーム仲間から年間3名"
    },
    {
     "text": "公司內部活動參加人數：約50名",
     "state": "translated",
     "quote": "社内イベント参加者数：約50名"
    },
    {
     "text": "公司內部活動參加人數：... → 擴大至約80名",
     "state": "translated",
     "quote": "社内イベント参加者数：... → 約80名へ拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CELLORB",
    "VARREL",
    "株式会社ソフタス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000113895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869554,
   "anchor": "n3869554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869554",
   "title": "累計入場人數約300萬人　日本各地當季新鮮海鮮齊聚一堂！日本最大規模的海鮮美食嘉年華 SAKANA&JAPAN FESTIVAL 魚ジャパンフェス2026 in お台場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SAKANA&JAPAN FESTIVAL実行委員会主辦的海鮮美食嘉年華「魚ジャパンフェス2026 in お台場」將於2026年12月4日至6日舉辦。這是累計入場人數約300萬人的日本最大規模活動，將提供日本各地的新鮮海鮮及參展店家的限定菜單。同時也將舉辦為東日本大地震復興加油的「魅力滿滿！福島嘉年華」及國產水產品競賽「第12屆Fish-1 Grand Prix」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計入場人數約300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者約300万人"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（五）～6日（日），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）～6日（日）の3日間"
    },
    {
     "text": "自2024年11月以來睽違2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月以来2年ぶり"
    },
    {
     "text": "約41萬人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約41万人が来場し"
    },
    {
     "text": "連續5年得標",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続落札した"
    },
    {
     "text": "共提供1000份",
     "state": "translated",
     "quote": "計1000食を振る舞います"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAKANA&JAPAN FESTIVAL実行委員会",
    "魅力いっぱい！ふくしまフェスティバル実行委員会",
    "全国漁業協同組合連合会",
    "鮨 銀座おのでら",
    "やま幸",
    "KEYAGU",
    "極洋",
    "Umios",
    "マルハニチロ",
    "JAグループ栃木",
    "JA全農とちぎ",
    "とみおかワイナリー",
    "神村学園高等部",
    "屋代南高校"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000068543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869553,
   "anchor": "n3869553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869553",
   "title": "【飲料自動販賣機使用者的付款需求調查】約90%的自動販賣機使用者希望使用無現金支付",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社エム・ピー・ソリューション進行的調查，飲料自動販賣機使用者中約90%（88.3%）希望使用無現金支付，尤其對「感應支付」的需求很高。調查也揭露，設置僅接受現金的機台或僅支援QR碼支付的機台，會導致消費者放棄購買或轉往其他店家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "88.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.3％"
    },
    {
     "text": "48.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.5％"
    },
    {
     "text": "40.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.0％"
    },
    {
     "text": "55.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.9％"
    },
    {
     "text": "78.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "78.5％"
    },
    {
     "text": "53.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.2％"
    },
    {
     "text": "57.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.3％"
    },
    {
     "text": "74.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "74.7％"
    },
    {
     "text": "36.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.2％"
    },
    {
     "text": "30.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.9％"
    },
    {
     "text": "600人",
     "state": "translated",
     "quote": "600人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エム・ピー・ソリューション",
    "NECグループ",
    "デンソーウェーブ",
    "楽天Edy",
    "nanaco",
    "WAON",
    "iD",
    "QUICPay",
    "Kitaca",
    "Suica",
    "PASMO",
    "TOICA",
    "manaca",
    "ICOCA",
    "SUGOCA",
    "nimoca",
    "はやかけん",
    "北海道旅客鉄道株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社パスモ",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "株式会社名古屋交通開発機構",
    "株式会社エムアイシー",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "西日本鉄道株式会社",
    "福岡市交通局",
    "PayPay",
    "楽天ペイ",
    "楽天グループ",
    "株式会社セブン・カードサービス",
    "イオン株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社ジェーシービー",
    "PayPay株式会社",
    "楽天グループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000030773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869552,
   "anchor": "n3869552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869552",
   "title": "【Buttery LaLaport安城】聖誕限定巨型千層派開始接受預約！栗子費南雪與蘋果派等秋季風味新品也同步上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西點店「Buttery」於LaLaport安城店開始接受聖誕限定巨型千層派的預約，同時推出栗子費南雪與蘋果派，作為秋季限定新品上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15×15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "15×15cm"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "380円"
    },
    {
     "text": "585日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "585円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブラス",
    "Buttery",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと安城"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000133073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869551,
   "anchor": "n3869551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869551",
   "title": "推動已完成FIP轉換的太陽能發電廠加設蓄電池",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンヴィレッジ正在推動於其集團公司SVC持有的仙台市上愛子發電廠，為已完成FIP轉換的太陽能發電廠加設蓄電池。工程預計於2027年3月完工，採用搭載ダイヘン製PCS及CATL製蓄電池的系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "太陽能DC容量：502.08kW",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光DC容量 ：502.08kW"
    },
    {
     "text": "太陽能AC容量：489kW",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光AC容量 ：489kW"
    },
    {
     "text": "預估年發電量：530,196kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "想定年間発電量 ：530,196kWh"
    },
    {
     "text": "蓄電池容量：2,444kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電池容量 ：2,444kWh"
    },
    {
     "text": "預計於2027年3月完工",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年３月の工事完了を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンヴィレッジ",
    "株式会社SVC",
    "ダイヘン",
    "CATL"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000086244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869550,
   "anchor": "n3869550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869550",
   "title": "NASEF JAPAN啟動與正式會員合作的「高中電競應援計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NASEF JAPANは、正会員企業と連携した『高校eスポーツ応援プロジェクト』を始動し、第1弾として楽天グループおよび楽天モバイルと協力し、高校eスポーツ部の通信環境改善に向けたネットワーク導入支援プログラムを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年4月起新設電競社團",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月からのeスポーツ部新設"
    },
    {
     "text": "全國超過805所高中加入",
     "state": "translated",
     "quote": "全国805校を超える高校が加盟し"
    },
    {
     "text": "原價267,300日圓 ⇒ 0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常267,300円 ⇒ 0円"
    },
    {
     "text": "原價36,300日圓 ⇒ 0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常36,300円 ⇒ 0円"
    },
    {
     "text": "月費（含稅）52,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用（税込）52,800円"
    },
    {
     "text": "光纖10Gbps專用型",
     "state": "translated",
     "quote": "光10Gbps 専有型"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人国際教育eスポーツ連盟ネットワーク日本本部",
    "NASEF JAPAN",
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天グループ",
    "楽天モバイル株式会社",
    "楽天モバイル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000051175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869549,
   "anchor": "n3869549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869549",
   "title": "沼津2026小中學生圖書對決大賽　觀賽者招募中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沼津市立図書館將於令和8年12月13日舉辦由小中學生參加的圖書對決決賽大會，現正招募觀賽者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年12月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１２月１３日"
    },
    {
     "text": "10時00分～12時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "１０時００分～１２時００分"
    },
    {
     "text": "13時30分～15時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "１３時３０分～１５時３０分"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "沼津市役所",
    "沼津市立図書館"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000151527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869548,
   "anchor": "n3869548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869548",
   "title": "聖誕蛋糕系列2026，推出草莓×開心果華麗蛋糕等品項，將於11月21日（星期六）起開始接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン大阪將於2026年11月21日起開始接受聖誕蛋糕系列的預約。主打商品包括使用草莓與開心果製作的「ブッシュ ド ノエル ストロベリー ログ」，並販售共5種整模蛋糕，以及小蛋糕、史多倫等限定甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「ブッシュ ド ノエル ストロベリー ログ」售價為5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブッシュ ド ノエル ストロベリー ログ」の料金は5,400円で"
    },
    {
     "text": "共5種整模蛋糕",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種のホールケーキ"
    },
    {
     "text": "在全球6大洲經營超過600家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "世界6大陸で600軒以上のホテルを展開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ヒルトン株式会社",
    "ヒルトン大阪",
    "MYPLACE （マイプレイス）",
    "百田",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000026250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869547,
   "anchor": "n3869547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869547",
   "title": "PassLogic推出「免費評估版・延長使用期限／導入諮詢活動」，協助企業強化認證安全性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パスロジ株式会社舉辦活動，將多因素認證解決方案「PassLogic」的免費評估版使用期間從30日延長至90日，協助企業強化認證安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "延長至90日",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間に延長"
    },
    {
     "text": "原為30日",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の30日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日：開始受理申請",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日：申し込み受付開始"
    },
    {
     "text": "2027年01月31日：申請截止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年01月31日：申し込み締め切り"
    },
    {
     "text": "國內外合計有127件",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外合計127件を有します"
    },
    {
     "text": "累計發行授權數超過117萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行ライセンス数は117万以上です"
    }
   ],
   "companies": [
    "パスロジ株式会社",
    "PassLogic",
    "Microsoft 365",
    "Microsoft Entra ID",
    "4Login",
    "クリプタン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000001103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869546,
   "anchor": "n3869546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869546",
   "title": "オーティファイ開始於AWS Marketplace提供AI軟體品質工程平台「Autify」及導入支援服務「Autify Pro Service」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーティファイ株式会社開始於AWS Marketplace提供AI軟體品質工程平台「Autify」及導入支援服務「Autify Pro Service」。因此，使用AWS的企業可透過熟悉的帳戶進行採購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "オーティファイ株式会社",
    "AWS Marketplace",
    "Amazon Web Services",
    "AWS",
    "Autify, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000049466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869545,
   "anchor": "n3869545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869545",
   "title": "【活動報告】讓文理分組前的國高中生與STEM（理工）領域前輩相遇。舉辦「STEM Week」，社會人士女性前往全國37所學校演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人山田進太郎D&I財団於2026年10月12日至26日舉辦「STEM Week」，由在STEM領域工作的女性社會人士前往全國37所國中、高中演講，對象約3,700名學生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間"
    },
    {
     "text": "全國37所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国37校"
    },
    {
     "text": "約3,700人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,700人"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人山田進太郎D&I財団",
    "共立女子中学高等学校",
    "富士見丘中学高等学校",
    "KDDI株式会社",
    "コカ・コーラ ボトラーズジャパン株式会社",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000083893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869544,
   "anchor": "n3869544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869544",
   "title": "基本功能免費的Word外掛程式「スグラク」，支援資訊系統部門集中管理的PC環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRAIM株式会社為Word外掛程式「スグラク」新增可使用管理員權限安裝於整台PC的「所有使用者」方式，支援在由資訊系統部門集中管理的環境中導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約 3 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分"
    },
    {
     "text": "版本2.55.0",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン2.55.0"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRAIM株式会社",
    "マイクロソフト グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000037680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869543,
   "anchor": "n3869543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869543",
   "title": "簽訂自助結帳舞弊防範解決方案「Sesame Solution」的日本獨家銷售代理商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高千穂交易株式会社與ITAB Group AB的集團公司ITAB Shop Concept (China) Co., Ltd.簽訂自助結帳舞弊防範解決方案「Sesame Solution」在日本國內的獨家銷售代理商合約。自2026年11月16日起開始經銷，致力於防止商店行竊及未結帳離店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球17個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界17ヵ国"
    },
    {
     "text": "2000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "2000店舗"
    },
    {
     "text": "105,135件",
     "state": "translated",
     "quote": "105,135件"
    },
    {
     "text": "6,843件",
     "state": "translated",
     "quote": "6,843件"
    },
    {
     "text": "7.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.0%"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "營業額1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1億円"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "約5,300名",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,300名"
    },
    {
     "text": "127.8億瑞典克朗",
     "state": "translated",
     "quote": "127.8億スウェーデンクローナ"
    }
   ],
   "companies": [
    "高千穂交易株式会社",
    "ITAB Group AB",
    "ITAB Shop Concept (China) Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000050833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869538,
   "anchor": "n3869538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869538",
   "title": "發表花椰菜芽與腸道菌最新研究。持續攝取可增加「丁酸生成菌」與「丁酸」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社村上農園宣布，在以健康成人為對象的試驗中，持續攝取花椰菜芽可增加腸道中丁酸生成菌的占比及糞便中的丁酸濃度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "健康成人42名",
     "state": "translated",
     "quote": "健康な成人42名"
    },
    {
     "text": "分析對象31名",
     "state": "translated",
     "quote": "解析対象31名"
    },
    {
     "text": "花椰菜芽50g／日",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロッコリースプラウト50g／日"
    },
    {
     "text": "各4週",
     "state": "translated",
     "quote": "各4週間"
    },
    {
     "text": "【設立】1978年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "【設立】1978年1月"
    },
    {
     "text": "【營業額】132億5,400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【売上】132億5,400万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社村上農園",
    "株式会社沖縄村上農園",
    "一般社団法人 日本経済団体連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000009367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869537,
   "anchor": "n3869537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869537",
   "title": "ナハト於「LPO AWARD2026」榮獲金獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナハト榮獲株式会社LeanGo主辦的LPO AWARD2026金獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LPO AWARD2026",
     "state": "translated",
     "quote": "LPO AWARD2026"
    },
    {
     "text": "榮獲金獎",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールドを受賞"
    },
    {
     "text": "歷時約6年",
     "state": "translated",
     "quote": "約6年にわたり"
    },
    {
     "text": "3,000人、2,000億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000人・2,000億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナハト",
    "ナハト",
    "株式会社LeanGo",
    "LeanGo"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000063127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869536,
   "anchor": "n3869536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869536",
   "title": "為何需要「品質文化與倫理行為」｜ISO 9001:2026改版差異解析研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Re-grit Partners將於2026年12月4日舉辦ISO 9001:2026改版差異解析線上研討會。ビューローベリタスジャパン株式会的執行董事水城学將以特邀講者身分出席，解說品質文化、倫理行為等主要變更要點及轉換準備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "自發布起約3年",
     "state": "translated",
     "quote": "発行から約3年間"
    },
    {
     "text": "至2029年9月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年9月頃まで"
    },
    {
     "text": "營業額7,000億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高7,000億円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Re-grit Partners",
    "ビューローベリタスジャパン株式会社",
    "KPMGコンサルティング会社",
    "AVANTグループ",
    "BSI"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000034549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869535,
   "anchor": "n3869535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869535",
   "title": "穩定步伐，從足部支援步行與運動「運動鞋墊標準款」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ultimate Life將於2026年11月14日在Amazon等平台推出GronG品牌的「運動鞋墊標準款」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "高度2.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2.5cm"
    },
    {
     "text": "約30g",
     "state": "translated",
     "quote": "約30g"
    },
    {
     "text": "含稅價格（※）：2,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格（※）：2,180円"
    },
    {
     "text": "1,526日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,526円"
    },
    {
     "text": "30％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "30％オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ultimate Life",
    "GronG",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "グロング公式ショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000040123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869534,
   "anchor": "n3869534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869534",
   "title": "エーピーコミュニケーションズ開始提供「AI治理導入・全程支援」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーピーコミュニケーションズ自2026年11月13日起開始提供「AI治理導入・全程支援」服務，協助企業管理及推動AI應用風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日より開始"
    },
    {
     "text": "於11月9日公布",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日に発表した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーピーコミュニケーションズ",
    "Microsoft",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000002508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869533,
   "anchor": "n3869533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869533",
   "title": "「ラヴィット！ラッピーストア」於広島PARCO舉辦！～拉ッピー將來到你的城市！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TBS晨間節目『ラヴィット！』的吉祥物「ラッピー」快閃店「ラヴィット！ラッピーストア」將於広島PARCO舉辦。活動期間將販售官方商品並舉辦拍照會，免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27日、28日、29日共3天",
     "state": "translated",
     "quote": "27日、28日、29日の3日間"
    },
    {
     "text": "官方商品消費滿2,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "公式グッズ2,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "將按先後順序贈送「廣島限定ラッピーステッカー」1張",
     "state": "translated",
     "quote": "先着で「広島限定ラッピーステッカー」を１枚プレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBSグロウディア",
    "広島PARCO",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000094375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869532,
   "anchor": "n3869532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869532",
   "title": "在地食材搭配壽司。自11月14日起販售使用埼玉縣深谷產新生薑製作的「手工新生薑醃薑」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールディーシー將自11月14日起販售季節限定的「手工新生薑醃薑」，使用埼玉縣深谷產的新生薑製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１４日（土）"
    },
    {
     "text": "130日圓（含稅143日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "１３０円(税込１４３円)"
    },
    {
     "text": "創業：1986年12月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1986年12月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールディーシー",
    "がってん寿司",
    "ひるま農園"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000130112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869531,
   "anchor": "n3869531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869531",
   "title": "內建生成式AI的中途招募ATS「e2R Career」，於12月1日開始提供服務前，開放預先體驗展示申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワークス・ジャパン將自2026年12月1日起開始提供內建生成式AI的中途招募用ATS「e2R Career」，並開放預先體驗展示申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日より提供開始"
    },
    {
     "text": "已有300社以上的使用實績",
     "state": "translated",
     "quote": "300社以上の利用実績"
    },
    {
     "text": "Lite：5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト：5,000人"
    },
    {
     "text": "Standard：10,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード：10,000人"
    },
    {
     "text": "Enterprise：30,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "エンタープライズ：30,000人"
    },
    {
     "text": "Group Enterprise：50,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "グループエンタープライズ：50,000人"
    },
    {
     "text": "2027年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワークス・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000046760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869530,
   "anchor": "n3869530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869530",
   "title": "預先出道吸引約700人到場，並確定出演札幌時尚盛典！持續勢如破竹、備受矚目的偶像團體「瞬間恋愛」，正式出道在即，已開始發行第3首新歌！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "偶像團體「瞬間恋愛 -SHUNREN-」開始發行第3首新歌「シブヤメイロ」。預先出道演唱會吸引約700人到場，並將於11月22日出演札幌時尚盛典、11月23日舉辦正式出道演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "吸引約700人",
     "state": "translated",
     "quote": "約700人を動員"
    },
    {
     "text": "第3首原創歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "3曲目となるオリジナル楽曲"
    },
    {
     "text": "VIP￥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP￥15,000"
    },
    {
     "text": "前區￥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前方￥10,000"
    },
    {
     "text": "優先￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "優先￥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SVC",
    "Apple Music",
    "Spotify",
    "LINE MUSIC",
    "radiko",
    "FM AICHI",
    "REDS WAVE FM"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000007786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869529,
   "anchor": "n3869529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869529",
   "title": "店內新設「学研廣場」11月20日（星期五）「有隣堂 トレッサ横浜店」重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社有隣堂將於2026年11月20日重新開幕「有隣堂 トレッサ横浜店」。主要變更包括在店內新設「学研スクエア」，將童書書架與文具賣場擴大約2倍，並新設雜貨賣場。此外，11月29日將舉辦與朝日小学生新聞合作的親子活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍"
    },
    {
     "text": "約8坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約8坪"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "約263坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約263坪"
    },
    {
     "text": "45家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "45店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社有隣堂",
    "学研",
    "朝日小学生新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000135515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869528,
   "anchor": "n3869528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869528",
   "title": "共收到126件申請，公布「日本AI大賞2026」16組得獎者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本AI大獎執行委員會（事務局：一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会）於2026年11月12日舉行的「AI & Security Summit 2026」中，公布「日本AI大獎2026」的16組得獎者。在總計126件申請中，組織組別大獎由株式会社博報堂DYコーポレートイニシアティブ獲得，個人組別大獎則由ダイハツ工業株式会社的太古無限先生獲選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16組得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞16組"
    },
    {
     "text": "16組決選入圍者（組織組別8組、個人組別8組）",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト16組（組織の部8組・個人の部8組）"
    },
    {
     "text": "4個觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの観点"
    },
    {
     "text": "總公司13個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "本社13部門"
    },
    {
     "text": "132項開發計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "132本の開発計画"
    },
    {
     "text": "413人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "413名が参加"
    },
    {
     "text": "2.9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2.9倍"
    },
    {
     "text": "3.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5倍"
    },
    {
     "text": "5名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員5名"
    },
    {
     "text": "4項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの事業"
    },
    {
     "text": "全18間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全18店舗"
    },
    {
     "text": "超過100名高齡者",
     "state": "translated",
     "quote": "100名超の高齢者"
    },
    {
     "text": "由3人創辦的讀書會",
     "state": "translated",
     "quote": "3名で始めた勉強会"
    },
    {
     "text": "自2019年起也在大學擔任講師",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年からは大学で講義も受け持ってきました"
    },
    {
     "text": "自2025年11月起的1年內公開的5門線上課程，總學習人數為6,587人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月からの1年で公開したオンライン講座5本の総学習者数は6,587人です"
    },
    {
     "text": "總學習人數為6,587人",
     "state": "translated",
     "quote": "総学習者数は6,587人"
    },
    {
     "text": "每年超過50次",
     "state": "translated",
     "quote": "年50回以上を数え"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "JDX",
    "株式会社博報堂DYコーポレートイニシアティブ",
    "横須賀市",
    "遠藤ファーム株式会社",
    "株式会社川六",
    "豊田市上下水道局",
    "西部ガスホールディングス株式会社",
    "日本ハム株式会社",
    "日本ハムシステムソリューションズ株式会社",
    "株式会社フローラ",
    "ダイハツ工業株式会社",
    "Emaps株式会社",
    "都城市",
    "パーソルホールディングス株式会社",
    "株式会社電通",
    "宮城県",
    "株式会社豆子郎",
    "NIKUSHO BANGNA店",
    "ディアワンダー株式会社",
    "株式会社リアルディア"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000115435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869527,
   "anchor": "n3869527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869527",
   "title": "結合集換式卡牌×塑膠模型×IP內容的新型店舖模式，「TSUTAYA BOOKSTORE ビバモール寝屋川」改裝翻新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルチュア・エクスペリエンス株式会社於11月13日翻新TSUTAYA BOOKSTORE ビバモール寝屋川，並導入プラモLABO及バンダイナムコ Cross Spot等設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "最初2小時800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の2時間800円"
    },
    {
     "text": "平日1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日1,200円"
    },
    {
     "text": "週六日及國定假日1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝日1,800円"
    },
    {
     "text": "擴大至原來的約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約1.5倍に拡大"
    },
    {
     "text": "對戰座位也擴增至90席",
     "state": "translated",
     "quote": "対戦席も90席に拡充"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エクスペリエンス株式会社",
    "CX",
    "バンダイナムコ",
    "ガシャポンバンダイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000129773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869526,
   "anchor": "n3869526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869526",
   "title": "あっとほぉーむカフェ女僕參加千代田區智慧垃圾桶設置紀念典禮！也在秋葉原街頭進行清掃志工活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由インフィニア株式会社營運的女僕咖啡廳「あっとほぉーむカフェ」，參加了千代田區在秋葉原設置智慧垃圾桶的紀念典禮，隨後並進行清掃志工活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "4名女僕",
     "state": "translated",
     "quote": "メイド4名"
    },
    {
     "text": "設置於10處",
     "state": "translated",
     "quote": "10か所に"
    },
    {
     "text": "共設置22台",
     "state": "translated",
     "quote": "計22台を設置しました"
    },
    {
     "text": "壓縮型10台",
     "state": "translated",
     "quote": "圧縮タイプが10台"
    },
    {
     "text": "非壓縮型12台",
     "state": "translated",
     "quote": "非圧縮タイプが12台"
    },
    {
     "text": "迎接22週年",
     "state": "translated",
     "quote": "22周年を迎え"
    },
    {
     "text": "展開13間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "13店舗を展開"
    },
    {
     "text": "約700名女僕在職",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名のメイドが在籍"
    },
    {
     "text": "約60名在籍",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフィニア株式会社",
    "あっとほぉーむカフェ",
    "amiami",
    "オノデン",
    "タイトー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000009289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869525,
   "anchor": "n3869525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869525",
   "title": "HESTA大倉與職業高爾夫球選手宮本勝昌簽訂贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HESTA大倉於2026年10月1日與職業高爾夫球選手宮本勝昌簽訂贊助合約。宮本選手在日本男子巡迴賽累計獲得12勝，並於高齡巡迴賽連續3年（2023年至2025年）奪得獎金王。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計12勝",
     "state": "translated",
     "quote": "通算12勝"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "創業於1962年",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年に創業"
    },
    {
     "text": "創業65週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業65周年"
    },
    {
     "text": "累計12萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ12万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HESTA大倉",
    "HESTA大倉"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000051014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869524,
   "anchor": "n3869524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869524",
   "title": "Liberaware、千葉県のオープンイノベーションプログラム「PORT」における共創パートナーが決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Liberawareは、千葉県主催のオープンイノベーションプログラム「PORT」において、Spot Work株式会社と共創パートナーとして協働することが決定した。両社は空間iPaaS「LAPIS」とワークシェアリングプラットフォーム「スポットワーク®」を組み合わせ、現場の情報収集・対応の効率化を目指すプロジェクトを開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月～2027年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月～2027年2月"
    },
    {
     "text": "2027年3月上旬（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月上旬（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Liberaware",
    "Spot Work株式会社",
    "株式会社eiicon",
    "千葉県"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000031759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869523,
   "anchor": "n3869523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869523",
   "title": "不止於「想為社會做好事」。免費提供中小企業專用「利他設計範本」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション將自2026年11月13日起，透過面向中小企業經營者的服務「社長の分身」，免費提供「利他設計範本」，協助將事業活動與社會價值的提供連結起來。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "8つの構成要素",
     "state": "original",
     "quote": "8つの構成要素"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869522,
   "anchor": "n3869522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869522",
   "title": "【高知縣大月町】KASHINISHI熱賣「自由選擇體驗×附夢幻四萬十牛BBQ套裝方案」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FoundingBase營運的高知縣大月町豪華露營設施「大月アウトドアフィールドKASHINISHI」，自11月1日起開始販售秋季限定的自由選擇體驗及附四萬十牛BBQ套裝方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "販売価格：1名17,800円～",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1名17,800円～"
    },
    {
     "text": "採摘當季橘子體驗（成人600日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "旬のみかん収穫体験（大人600円）"
    },
    {
     "text": "販售期間：11月1日（星期日）～11月30日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：11月1日(日)～11月30日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FoundingBase",
    "大月アウトドアフィールドKASHINISHI"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000057912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869521,
   "anchor": "n3869521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869521",
   "title": "【靜岡・熱海】可眺望海景與夜景全景×面向遼闊海洋的觀景浴池，整棟出租住宿設施「熱海渚テラス」於2026年11月8日開幕並開始受理預約——委由住宿設施營運代管服務「＆ やど管理」營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココザス株式会社的住宿設施營運代管服務「＆ やど管理」受託營運靜岡縣熱海市的整棟出租住宿設施「熱海渚テラス」，並自2026年11月8日起開始受理預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "約63㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約63㎡"
    },
    {
     "text": "最多可接待4人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4名対応"
    },
    {
     "text": "入住率超過96％",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率96％超"
    },
    {
     "text": "2016年7月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年7月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "＆ やど管理",
    "COCO VILLA",
    "＆ VILLA",
    "COCO VILLA Owners",
    "COCO VILLA sauna"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869520,
   "anchor": "n3869520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869520",
   "title": "「區域市場報告／福岡」2026年10月號公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所リアルエステートサービス株式会社公開了「區域市場報告／福岡」2026年10月號，內容涵蓋福岡地區的不動產市場狀況及總體經濟指標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "+11.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "+11.3％"
    },
    {
     "text": "285.1萬日圓／坪",
     "state": "translated",
     "quote": "285.1万円／坪"
    },
    {
     "text": "▲13.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "▲13.9％"
    },
    {
     "text": "2.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.0%"
    },
    {
     "text": "75.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "75.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所リアルエステートサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000102049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869519,
   "anchor": "n3869519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869519",
   "title": "【免費入場】11月29日舉行！豪華嘉賓齊聚的「STARTUP＆VENTURE PARADISE（星帕拉）」完整內容公開！將舉辦人氣節目公開錄影及多元體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOUTRUST公開了創業公司與新創職涯盛會「STARTUP & VENTURE PARADISE 2026」的活動內容，將於2026年11月29日在新宿住友大樓三角廣場舉行。活動免費入場，將舉辦Forbes JAPAN、TBSラジオ等人氣節目的公開錄影，以及柿谷曜一朗先生等人參與的座談會，並設有各種體驗區、餐飲區及托兒所等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "出生後4個月至6歲",
     "state": "translated",
     "quote": "生後4か月から6歳"
    },
    {
     "text": "抽選送出5組10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5組10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOUTRUST",
    "Forbes JAPAN",
    "Artistspoken",
    "TBSラジオ",
    "Google",
    "KDDI",
    "JAXA",
    "AnyReach株式会社",
    "Anker",
    "Toffy",
    "大五うなぎ工房",
    "クラフトカレーブラザーズ",
    "Café de Ami",
    "おにぎり戸越屋",
    "海苔弁むら川",
    "株式会社あすいく",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000040832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869518,
   "anchor": "n3869518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869518",
   "title": "CPAエクセレントパートナーズ更名為「FINAC株式会社」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CPAエクセレントパートナーズ株式会社將於2026年11月16日更名為「FINAC株式会社」，關係企業也將整合為統一品牌「FINAC」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月16日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）付"
    },
    {
     "text": "累計註冊人數約90萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録者数約90万人"
    },
    {
     "text": "影片超過1,900部",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900本以上の動画"
    }
   ],
   "companies": [
    "CPAエクセレントパートナーズ株式会社",
    "CPAキャリアサポート株式会社",
    "FINAC株式会社",
    "FINACキャリア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000080248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869517,
   "anchor": "n3869517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869517",
   "title": "Columbia代表性經典「BUGABOO」為紀念40週年復刻推出『BUGABOO II 1986 INTERCHANGE JACKET 』『BUGABOOT 1.0』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン為紀念於1986年發售的代表作「BUGABOO」問世40週年，將自2026年11月15日起發售復刻款「BUGABOO II 1986 INTERCHANGE JACKET」及「BUGABOOT 1.0」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "自1938年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1938年の創業以来"
    },
    {
     "text": "誕生於1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に誕生した"
    },
    {
     "text": "1993年時",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年には"
    },
    {
     "text": "於2026年11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）に"
    },
    {
     "text": "11/16（一）10時開始發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11/16(月)10時発売開始"
    },
    {
     "text": "30,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "31,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "31,900円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン",
    "Columbia",
    "COLUMBIA TOKYO FLAGSHIP",
    "コロンビア グランフロント大阪店",
    "コロンビア サッポロファクトリー店",
    "コロンビア公式オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000075300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869516,
   "anchor": "n3869516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869516",
   "title": "【JX通信社・エクサ共同主辦】11月18日（三）將供應鏈「中斷」降至最低的初期應對措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JX通信社與株式会社エクサ共同主辦的線上研討會公告。作為將供應鏈中斷風險的初期應對措施降至最低的方法，將介紹エクサ的SCM解決方案，以及運用JX通信社的AI風險偵測服務「FASTALERT」的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "發布後7個月",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース後7ヶ月で"
    },
    {
     "text": "第58期",
     "state": "translated",
     "quote": "58期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JX通信社",
    "株式会社エクサ",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "陸上自衛隊高等工科学校",
    "NHK",
    "ISM Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000005993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869515,
   "anchor": "n3869515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869515",
   "title": "電視動畫《銀魂》×鳴門鯛焼本舗確定合作！販售合作限定設計的壓克力立牌、徽章、絨毛玩偶吊飾等原創商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "透過電視動畫《銀魂》與「鳴門鯛焼本舗」合作，2026年11月27日至12月26日期間，將在全國30間店舖販售限定商品及原創鯛魚燒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國30間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30店舗"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "各900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各900円（税込）"
    },
    {
     "text": "７３００萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "７３００万部"
    },
    {
     "text": "抽選10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "鳴門鯛焼本舗",
    "SUKI+PLUS（スキプラ）",
    "サントリー",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "電通",
    "BNP",
    "アニプレックス",
    "テレ東"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000013971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869514,
   "anchor": "n3869514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869514",
   "title": "【愛知縣半田市】企劃展「從宮坂家文書看立川流花車雕刻的設計圖」【2026年11月14日至29日】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣半田市立博物館將舉辦企劃展，展出諏訪市博物館所藏宮坂家文書中的約50件立川流花車雕刻設計圖，展覽自2026年11月14日起舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50件",
     "state": "translated",
     "quote": "約50点"
    },
    {
     "text": "建造200年",
     "state": "translated",
     "quote": "建造200年"
    },
    {
     "text": "約18世紀",
     "state": "translated",
     "quote": "18世紀頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "半田市役所",
    "半田市立博物館",
    "半田市教育委員会",
    "諏訪市博物館"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000137040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869513,
   "anchor": "n3869513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869513",
   "title": "ワンタップで星雲・星団から天の川まで撮影可能。はじめての「スマート天体望遠鏡」に最適な1台。「Seestar S30 Plus」を11月20日（金）に発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビクセン將於2026年11月20日發售ZWO社製智慧型天文望遠鏡「Seestar S30 Plus」。搭載廣角與望遠2種鏡頭，透過專用App即可直覺地拍攝天體。重量為1.65kg，作為入門機種也適合初學者使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "1.65kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1.65kg"
    },
    {
     "text": "內部儲存空間・電池容量64GB",
     "state": "translated",
     "quote": "内部ストレージ・バッテリー容量 64GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビクセン",
    "ZWO社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000134758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869512,
   "anchor": "n3869512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869512",
   "title": "讓Seestar系列的赤道儀模式更加容易使用。ZWO社選購配件「Seestar TH10 3/8英吋快拆板」將於11月20日（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビクセン將於2026年11月20日發售選購配件「Seestar TH10 3/8英吋快拆板」，提升使用ZWO社製智慧型天文望遠鏡「Seestar系列」赤道儀模式時的便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "3/8英吋螺絲",
     "state": "translated",
     "quote": "3/8インチネジ"
    },
    {
     "text": "60×38×10mm",
     "state": "translated",
     "quote": "60×38×10mm"
    },
    {
     "text": "38g",
     "state": "translated",
     "quote": "38g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビクセン",
    "ZWO社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000134758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869511,
   "anchor": "n3869511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869511",
   "title": "【從日本出發・透過跨產業共創挑戰全球】日本能率協会宣布參與CES 2027，將以「Japanese Longevity（Life-Wellness）」為主題，與參與的9家公司共同構思聯合參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本能率協会（JMA）宣布，將於2027年1月在美國拉斯維加斯舉行的CES 2027中，與9家公司組成的企業聯盟共同設置以「Japanese Longevity (Life-Wellness)」為主題的聯合參展攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CES 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "CES 2027"
    },
    {
     "text": "參與的9家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "参画9社"
    },
    {
     "text": "歷時3年的計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "3年越しのプロジェクト"
    },
    {
     "text": "100年人生",
     "state": "original",
     "quote": "100年人生"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本能率協会",
    "JMA",
    "NTTインテグレーション株式会社",
    "積水化学工業株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "ダイキン工業株式会社",
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP",
    "日本製鉄株式会社",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "ロート製薬株式会社",
    "王子ネピア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000016501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869510,
   "anchor": "n3869510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869510",
   "title": "源自元祖節奏動作遊戲「パラッパラッパー」的パラッパ／サニーファニー／PJベリー／ケイティキャット4款絨毛玩偶，將自11月13日起開始預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォレンズ株式会社宣布，將自2026年11月13日起開始預購元祖節奏動作遊戲「パラッパラッパー」中的パラッパ、サニーファニー、PJベリー、ケイティキャット4款絨毛玩偶，並於2027年6月下旬發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始預購：2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "予約販売開始：2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "發售日：預定2027年6月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年6月下旬予定"
    },
    {
     "text": "價格：￥6,050（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥6,050（税込）"
    },
    {
     "text": "商品尺寸：H229 (mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品サイズ： H229 (mm)"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォレンズ株式会社",
    "Youtooz"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000092133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869509,
   "anchor": "n3869509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869509",
   "title": "於越南平陽新城購物中心「SORA gardens SC」開始「AI Security asilla」與「asilla BIZ」的實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アジラ自10月起，與東急グループ旗下的ベカメックス東急合作，在越南平陽新城購物中心「SORA gardens SC」開始實證實驗，運用AI保全系統「AI Security asilla」及人流數據應用平台「asilla BIZ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月より開始"
    },
    {
     "text": "2024 年 3 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    },
    {
     "text": "於2012年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に設立"
    },
    {
     "text": "於2023年7月開業",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月に開業"
    },
    {
     "text": "總出租面積約15,000平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "総賃貸面積は約15,000平方メートル"
    },
    {
     "text": "最多可停放2,500台車輛的停車場",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,500台の駐車場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジラ",
    "アジラ",
    "BECAMEX TOKYU CO., LTD.",
    "ベカメックス東急",
    "東急グループ",
    "東急株式会社",
    "ベカメックスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000043312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869508,
   "anchor": "n3869508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869508",
   "title": "間接材料總成本降低服務「MISUMI floow」導入三菱電機尾張旭工廠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミスミグループ本社的間接材料總成本降低服務「MISUMI floow」已導入三菱電機的尾張旭工廠。藉此可提升防切割手套訂購作業及庫存管理的效率，預期能大幅縮短採購時間並降低總成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅手套每月就約有10次訂購",
     "state": "translated",
     "quote": "手袋だけで月に約10回発生していた注文"
    },
    {
     "text": "每月集中處理1次訂單的作業方式",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回まとめて発注処理する運用"
    },
    {
     "text": "將採購時間縮短70%",
     "state": "translated",
     "quote": "調達時間を7割削減し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミスミグループ本社",
    "三菱電機株式会社",
    "三菱電機"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000012100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869507,
   "anchor": "n3869507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869507",
   "title": "世界最大規模兒童街舞活動預賽『マイナビDANCEALIVE 2027 KIDS CHUBU』確定舉辦！各地區累計積分排名前2名將晉級4月決賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アノマリー宣布舉辦世界最大規模兒童街舞活動『マイナビDANCEALIVE 2027』中部地區預賽，各地區累計積分排名前2名將晉級4月決賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "排名前2名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位2名"
    },
    {
     "text": "全國8個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8地区"
    },
    {
     "text": "合計24場",
     "state": "translated",
     "quote": "合計24回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アノマリー",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000010125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869506,
   "anchor": "n3869506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869506",
   "title": "アニヴェルセルカフェ みなとみらい横浜開始販售聖誕套餐！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニヴェルセル株式会社將於「アニヴェルセルカフェ みなとみらい横浜」開始販售限時4天的聖誕套餐，日期為2026年12月19日、20日、24日、25日（午餐7,900日圓、晚餐15,000日圓起）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（六）、20日（日）、24日（四）、25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土)・20日(日)・24日(木)・25日(金)"
    },
    {
     "text": "7,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,900円"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニヴェルセル株式会社",
    "アニヴェルセルカフェ みなとみらい横浜",
    "アニヴェルセル みなとみらい横浜"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000007963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869505,
   "anchor": "n3869505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869505",
   "title": "體驗「鹿沼・釀造的美學」，舉辦品味釀造體驗與美酒的一日遊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東武トップツアーズは、鹿沼での日本酒・味噌づくり体験を含む日帰りツアー「『鹿沼・醸造の美学』」の販売を開始した。令和8年度観光庁の地域観光新発見事業採択プロジェクトの一環として実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月23日"
    },
    {
     "text": "19,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,500円"
    },
    {
     "text": "300ml",
     "state": "translated",
     "quote": "300ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "観光庁",
    "前日光醸造所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000072120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869504,
   "anchor": "n3869504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869504",
   "title": "アテニア與ヘラルボニー首次合作。以「解放身心。」為主題，打造原創商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アテニア與株式会社ヘラルボニー首次合作，以「解放身心。」為主題，運用ヘラルボニー簽約作家3名的作品製作「圍巾環保袋」與「成對藝術盤」。自2026年11月15日起，將作為アテニア冬季活動贈品提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "作家3名",
     "state": "translated",
     "quote": "作家3名"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "2片組",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アテニア",
    "株式会社ヘラルボニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000010341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869503,
   "anchor": "n3869503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869503",
   "title": "「マイナビ ツール・ド・九州２０２６」將觀賽區域的壅塞狀況視覺化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイティフォー與CVC投資對象株式会社バカン，於2026年10月10日舉辦的「マイナビ ツール・ド・九州2026」中，實施實證實驗，即時呈現沿線及觀賽區域8個地點的壅塞狀況。專用網頁「VACAN Maps」記錄5,095PV，確認壅塞分布不均，展現分散人流的有效性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沿線及觀賽區域8個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "沿道・観戦エリア8地点"
    },
    {
     "text": "5,095PV（頁面瀏覽次數）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,095PV（ページ閲覧回数）"
    },
    {
     "text": "「空閒」「稍微壅塞」「壅塞」3個等級",
     "state": "translated",
     "quote": "「空き」「やや混雑」「混雑」の3段階"
    },
    {
     "text": "包括終點周邊在內的5個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "フィニッシュ地点周辺など5地点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイティフォー",
    "株式会社バカン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000018933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869502,
   "anchor": "n3869502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869502",
   "title": "【ArtSticker】於世界頂尖溫泉勝地舉辦的巡迴型藝術博覽會「Art Fair Beppu Spring 2027」官方門票開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社The Chain Museum營運的ArtSticker，已開始販售由混浴温泉世界実行委員会主辦的巡迴型藝術博覽會「Art Fair Beppu Spring 2027」官方門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部39組參展藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "出展アーティスト全39組"
    },
    {
     "text": "39組51名*藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "39組51名*のアーティストたち"
    },
    {
     "text": "早鳥票優惠1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円お得な早割チケット"
    },
    {
     "text": "早鳥票：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割：1,500円"
    },
    {
     "text": "好期待！別府溫泉入浴券套票1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "わくわく！別府 温泉入浴券付きチケット 1,700円"
    },
    {
     "text": "預售：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：2,000円"
    },
    {
     "text": "好期待！別府溫泉入浴券套票2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "わくわく！別府 温泉入浴券付きチケット 2,200円"
    },
    {
     "text": "當日：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日：2,500円"
    },
    {
     "text": "好期待！別府溫泉入浴券套票2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "わくわく！別府 温泉入浴券付きチケット 2,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Chain Museum",
    "ArtSticker",
    "混浴温泉世界実行委員会",
    "NPO法人 BEPPU PROJECT",
    "文化庁",
    "山中suplex",
    "ICA京都",
    "Hanoi Grapevine",
    "スタジオピンクハウス",
    "INOSHITA DESIGN",
    "AKANEKO",
    "株式会社いろいろ",
    "てにまめアートマネジメント",
    "Kureai"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000038948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869501,
   "anchor": "n3869501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869501",
   "title": "追加公布！「世界珠寶設計大獎2026」新增エクセルコ ダイヤモンド獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ワールド ジュエリー デザイン アワード 2026」において、グランプリ等の上位3作品以外からブランド親和性のあるデザイン3点を選定し、「エクセルコ ダイヤモンド賞」（賞金20万円）を新設して発表。授賞式は2026年12月8日に開催予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金：20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金：20万円"
    },
    {
     "text": "對象：3件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：3作品"
    },
    {
     "text": "99%以上的鑽石獲得世界最高評價「Ultimate★★★」",
     "state": "translated",
     "quote": "99%以上のダイヤモンドが世界最高評価「Ultimate★★★」を獲得"
    },
    {
     "text": "目前於日本國內展開61家門市（截至2026年11月）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内に61店舗（2026年11月現在）を展開しています"
    },
    {
     "text": "大獎（獎金300萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ（賞金300万円）"
    },
    {
     "text": "特別獎（獎金100萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞（賞金100万円）"
    },
    {
     "text": "優秀獎（獎金50萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞（賞金50万円）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEW ART HOLDINGS",
    "エクセルコ ダイヤモンド",
    "株式会社NEW ART",
    "SOU JEWELRY",
    "Reiko Kitora, Japan",
    "株式会社INFASパブリケーションズ WWDJAPAN",
    "サリネ・テクノロジー社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000007438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869500,
   "anchor": "n3869500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869500",
   "title": "フォーバル與栃木信用金庫，依據栃木縣內信用金庫首創的全面合作協議，正式啟動支援地方企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーバル與栃木信用金庫於2026年9月7日締結全面合作協議，並於11月12日舉行啟動會，正式啟動支援地方企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縣內法人中有67.01%為虧損法人",
     "state": "translated",
     "quote": "県内法人の67.01％が欠損法人となっており"
    },
    {
     "text": "於2026年9月7日締結全面合作協議",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日に包括連携協定を締結しました"
    },
    {
     "text": "於2026年11月12日舉行啟動會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日にキックオフを開催しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "栃木信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869499,
   "anchor": "n3869499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869499",
   "title": "系列累計銷量突破30萬冊！《懷念到不行的找碴DX》2026年11月13日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス於2026年11月13日發售系列累計銷量突破30萬冊的《懷念到不行的找碴DX》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收錄80道超難題",
     "state": "translated",
     "quote": "80の超難問を収録"
    },
    {
     "text": "價格：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "日経新聞",
    "週刊文春",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869498,
   "anchor": "n3869498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869498",
   "title": "讓帶著孩子的新幹線之旅更加舒適。「はやぶさ家庭車廂」冬季家庭旅遊商品熱烈販售中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールスは、2027年1月に「はやぶさファミリー車両」を利用した冬の旅行商品を発売中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "NewDays購物券500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "NewDaysお買物券500円分"
    },
    {
     "text": "成人1名18,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名 18,500円"
    },
    {
     "text": "小學生1名9,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1名 9,400円"
    },
    {
     "text": "成人1名15,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名 15,800円"
    },
    {
     "text": "小學生1名8,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1名 8,100円"
    },
    {
     "text": "成人1名12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名 12,000円"
    },
    {
     "text": "小學生1名6,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1名 6,200円"
    },
    {
     "text": "成人1名81,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名 81,800円"
    },
    {
     "text": "小學生1名57,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1名 57,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "JR東日本",
    "NewDays"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869497,
   "anchor": "n3869497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869497",
   "title": "這個冬天，讓生活更加舒適。來自家電品牌「MAXZEN」的7款冬季新家電陸續上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マクスゼン株式会社推出來自家電品牌「MAXZEN」的7款新商品，包括微波爐、暖爐、被爐等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共7款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計7商品"
    },
    {
     "text": "17L",
     "state": "translated",
     "quote": "17L"
    },
    {
     "text": "約330款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "約330製品"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數達345萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数は345万台"
    },
    {
     "text": "年銷售額超過96億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高は96億円を超えました"
    },
    {
     "text": "資本額3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスプライス株式会社",
    "マクスゼン株式会社",
    "MAXZEN"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000028810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869496,
   "anchor": "n3869496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869496",
   "title": "開始提供可於參加「Tokyo Beauty Week 2026」前體驗的2種測驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスタイル為迎接2026年11月舉辦的「Tokyo Beauty Week 2026」，開始提供可透過智慧型手機體驗的2種測驗功能：「What's your Beauty?診斷」與「Inner Beauty Check」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）～24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～24日（火）"
    },
    {
     "text": "10種模式",
     "state": "translated",
     "quote": "10パターンの"
    },
    {
     "text": "15種類",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類の"
    },
    {
     "text": "2,600名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスタイル",
    "Tokyo Beauty Week実行委員会",
    "花王株式会社",
    "パーフェクト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000005126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869495,
   "anchor": "n3869495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869495",
   "title": "フェンディ發表假日系列，公開描繪羅馬節慶的視覺圖與影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェンディ作為2027年Cruise系列的一部分，發表以羅馬節慶為主題的假日系列。自2026年11月12日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェンディ・ジャパン合同会社",
    "フェンディ",
    "Chanakya School of Craft"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000003876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869494,
   "anchor": "n3869494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869494",
   "title": "★活動資訊★東宝怪獸×墓場の画廊第3彈！金色絕望現身中野。『大キングギドラPOP UP STORE』確定自12月17日（週四）起舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CRAZY BUMP將於2026年12月17日至2027年1月18日，在墓場の画廊中野店及線上商店舉辦『大キングギドラPOP UP STORE』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日"
    },
    {
     "text": "2027年1月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月18日"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "墓場の画廊",
    "東宝"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000707.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869493,
   "anchor": "n3869493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869493",
   "title": "確定推出使用「サンライズ50周年」主視覺圖的官方商品！A-on STORE、プレミアムバンダイ自11月13日起開始優先預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコフィルムワークス為紀念サンライズ50周年，將推出使用「サンライズ50周年」主視覺圖的壓克力立牌、壓克力磚、收藏用全息插畫藝術等官方商品。自2026年11月13日起於A-on STORE及プレミアムバンダイ開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「サンライズ50周年」",
     "state": "translated",
     "quote": "「サンライズ50周年」"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）13時起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）13時より開始"
    },
    {
     "text": "預定於2027年1月下旬左右送達",
     "state": "translated",
     "quote": "お届けは2027年1月下旬頃の予定です"
    },
    {
     "text": "全50部作品的插畫",
     "state": "translated",
     "quote": "全50作品のイラスト"
    },
    {
     "text": "【價 格】1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "A-on STORE",
    "プレミアムバンダイ",
    "SUNRISE Studios",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869492,
   "anchor": "n3869492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-zh-Hant-p3.html#n3869492",
   "title": "「atmos pink」推出的“2026 Winter Collection”正式登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「atmos pink」自2026年11月14日起開始發售“2026 Winter Collection”。主題為『PLAY LIKE HER』，並邀請REJAY擔任主視覺人物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Winter Collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Winter Collection"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "16歲-29歲的GEN-Z世代",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳-29歳のGEN-Z世代"
    }
   ],
   "companies": [
    "atmos pink",
    "atmos",
    "atmosオンラインショップ",
    "atmos-tokyo.com",
    "Foot Locker atmos Japan合同会社",
    "Nulbarich",
    "topmusic.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000919.000063811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}