{
 "edition": "20261113-12",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 790,
 "listed_in_period": 790,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 558 件、台湾 6ソース 232 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 558,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 232,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3869585,
   "anchor": "n3869585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869585",
   "title": "【潤泰全】取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "潤泰全（2915）は115年11月12日、取締役会で第3四半期連結財務諸表を承認した。累計売上高は10億超、親会社株主に帰属する純利益は約127億、EPSは12.20元で、安定した収益力を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "潤泰全は115年11月12日に取締役会を開催し、115年第3四半期連結財務報告を承認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司董事會決議通過115年第3季合併財務報告...提報董事會或經董事會決議日期:115/11/12"
    },
    {
     "text": "潤泰全の115年1月1日から第3四半期までの累計営業収益は1,010,658仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):1,010,658"
    },
    {
     "text": "潤泰全の115年1月1日から第3四半期までの親会社株主に帰属する累計純利益は12,724,004仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):12,724,004"
    },
    {
     "text": "潤泰全の115年第3四半期の基本的1株当たり利益は12.20元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):12.20"
    },
    {
     "text": "潤泰全の期末総資産は203,960,033仟元、期末総負債は14,846,484仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "期末總資產(仟元):203,960,033...期末總負債(仟元):14,846,484"
    }
   ],
   "companies": [
    "潤泰全"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:20:40+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869438,
   "anchor": "n3869438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869438",
   "title": "【新纖】115年度第3四半期連結財務報告を取締役会に提出したと公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新纖（1409）は、115年度第3四半期連結財務報告を取締役会および監査委員会に提出し、承認されたと公告した。対象期間は1月から9月までで、累計税引前純利益は48億元近く、1株当たり利益は1.96元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新纖の115年度第3四半期連結財務報告は取締役会に提出済み。",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司115年度第三季合併財務報告業經提報董事會"
    },
    {
     "text": "新纖115年前三季累計稅前淨利為4,798,448仟元",
     "state": "original",
     "quote": "5.1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):4,798,448"
    },
    {
     "text": "新纖の115年1～第3四半期の基本的1株当たり利益は1.96元。",
     "state": "translated",
     "quote": "8.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.96"
    },
    {
     "text": "新纖115年前三季累計歸屬於母公司業主淨利為3,139,858仟元",
     "state": "original",
     "quote": "7.1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):3,139,858"
    },
    {
     "text": "新纖115年前三季累計收入為33,537,396仟元",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止收入(仟元):33,537,396"
    },
    {
     "text": "新纖115年前三季累計本期淨利為3,924,687仟元",
     "state": "original",
     "quote": "6.1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):3,924,687"
    },
    {
     "text": "新纖の115年第3四半期末の総資産は259,719,513仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "9.期末總資產(仟元):259,719,513"
    },
    {
     "text": "新纖の115年第3四半期末の総負債は194,800,350仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "10.期末總負債(仟元):194,800,350"
    }
   ],
   "companies": [
    "新纖"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:20:20+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869437,
   "anchor": "n3869437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869437",
   "title": "【南寶】取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南寶（4766）は115/11/12、第3四半期財務諸表を承認した。累計売上高は193.4億元近く、EPSは19.27元で、安定した業績を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南寶の115年1月1日から当期までの累計営業収益は19,344,774仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):19,344,774"
    },
    {
     "text": "南寶の115年1月1日から当期までの親会社株主に帰属する累計純利益は2,322,800仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "9.1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):2,322,800"
    },
    {
     "text": "南寶の115年1月1日から当期までの累計基本的1株当たり利益は19.27元。",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):19.27"
    },
    {
     "text": "南寶の期末総資産は31,301,413仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):31,301,413"
    },
    {
     "text": "南寶は115年11月12日、取締役会で115年第3四半期連結財務報告を承認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "1.提報董事會或經董事會決議日期:115/11/12"
    }
   ],
   "companies": [
    "南寶"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:20:06+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869436,
   "anchor": "n3869436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869436",
   "title": "【迅得】115年上半期の現金配当の権利落ち基準日を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "迅得は115年上半期の現金配当に関する日程を発表した。権利落ち基準日は115年12月17日で、1株当たり3元、総額は約2.47億元。116年1月7日の支払いを予定している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迅得は、115年上半期の現金配当の権利落ち基準日を115/12/17と公告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "除權（息）基準日:115/12/17"
    },
    {
     "text": "迅得の115年上半期の普通株現金配当総額は新台湾ドル246,618,975元。",
     "state": "translated",
     "quote": "普通股現金股利新台幣246,618,975元"
    },
    {
     "text": "迅得の115年上半期の1株当たり現金配当は新台湾ドル3元。",
     "state": "translated",
     "quote": "每股配發3元"
    },
    {
     "text": "迅得の115年上半期の現金配当支払日は116/01/07。",
     "state": "translated",
     "quote": "普通股現金股利發放日期:116/01/07"
    },
    {
     "text": "迅得の115年上半期の権利落ち・配当落ち取引日は115/12/10。",
     "state": "translated",
     "quote": "除權（息）交易日:115/12/10"
    }
   ],
   "companies": [
    "迅得",
    "台新綜合證券股份有限公司",
    "台灣集中保管結算所股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:18:32+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869435,
   "anchor": "n3869435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869435",
   "title": "【六方科-KY】民国115年第3四半期連結財務報告が取締役会で承認されたと公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "六方科-KYは、民国115年第3四半期連結財務報告が取締役会で承認されたと公告した。累計売上高は約14.77億元、EPSは7.27元で、安定した収益力を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "六方科-KYの民国115年第3四半期連結財務報告は、取締役会で承認された。",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司民國115年第三季合併財務報告業經董事會決議通過"
    },
    {
     "text": "六方科-KYの民国115年1月1日から当期までの累計営業収益は1,476,653仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):1,476,653"
    },
    {
     "text": "六方科-KYの民国115年1月1日から当期までの累計基本的1株当たり利益は7.27元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):7.27"
    },
    {
     "text": "六方科-KYの期末総資産は3,641,015仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "期末總資產(仟元):3,641,015"
    },
    {
     "text": "六方科-KYの民国115年1月1日から当期までの親会社株主に帰属する累計純利益は221,103仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):221,103"
    }
   ],
   "companies": [
    "六方科-KY"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:15:41+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869434,
   "anchor": "n3869434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869434",
   "title": "【永裕】取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永裕（1323）は115年11月12日、取締役会で第3四半期連結財務諸表を承認した。累計売上高は16億元超、EPSは1.67元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永裕の115年第3四半期累計営業収益は1,673,066仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):1,673,066"
    },
    {
     "text": "永裕の115年第3四半期累計税引前純利益は164,669仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):164,669"
    },
    {
     "text": "永裕の115年第3四半期の基本的1株当たり利益は1.67元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.67"
    },
    {
     "text": "永裕の期末総資産は4,664,166仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "期末總資產(仟元):4,664,166"
    },
    {
     "text": "永裕の期末親会社株主に帰属する持分は2,727,036仟元。",
     "state": "translated",
     "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):2,727,036"
    }
   ],
   "companies": [
    "永裕"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:14:08+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869275,
   "anchor": "n3869275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869275",
   "title": "【凱美】取締役会が115年上半期の利益配当を行わないと決議したと公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "凱美（2375）は115年11月12日の取締役会で、運転資金の需要を理由に上半期の利益配当を行わないと決議したと発表した。配当項目はいずれもゼロ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "凱美は115年11月12日に取締役会を開催し、決議を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期：115/11/12"
    },
    {
     "text": "凱美社は115年上半期の利益を配当しないことを決議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會決議115年上半年度不分派盈餘"
    },
    {
     "text": "凱美公司115年上半年度盈餘分配之現金股利為0元/股。",
     "state": "original",
     "quote": "盈餘分配之現金股利(元/股)：0"
    },
    {
     "text": "凱美社が利益を配当しない理由は、運転資金需要への対応である。",
     "state": "translated",
     "quote": "因應本公司營運資金需求，董事會決議不分派115年上半年度盈餘"
    },
    {
     "text": "凱美社の普通株の1株当たり額面金額は新台湾ドル10.0000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "普通股每股面額欄位：新台幣10.0000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱美"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:13:04+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869274,
   "anchor": "n3869274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869274",
   "title": "【建德工業】取締役会が115年度第3四半期連結財務報告を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "建德工業（6606）は115年11月12日、取締役会および監査委員会の手続きを経て、115年度第3四半期連結財務報告を正式に承認した。同期間は1月から9月までで、社内統治機関が会社の経営状況と財務実績を確認したことを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建德工業115年度第三季累計營業收入為751,262仟元",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):751,262"
    },
    {
     "text": "建德工業115年度第三季累計歸屬於母公司業主淨利為143,613仟元",
     "state": "original",
     "quote": "9.1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):143,613"
    },
    {
     "text": "建德工業の115年度第3四半期の基本的1株当たり利益は1.3元",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.3"
    },
    {
     "text": "建德工業期末總資產為2,254,744仟元",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):2,254,744"
    }
   ],
   "companies": [
    "建德工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:12:49+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869273,
   "anchor": "n3869273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869273",
   "title": "【浪凡】子会社の旭瑞文化傳媒股份有限公司に代わり、関係者への寄付案件を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浪凡（6165）は、子会社の旭瑞文化傳媒に代わり、関係者である基金会に新台湾ドル200万元を寄付すると発表した。社会的弱者や地方地域への支援が目的。企業による社会福祉支援を示すもので、独立取締役からの異議はなく、通常のCSR活動に当たる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "浪凡社は、子会社の旭瑞文化傳媒股份有限公司に代わり、関係者への寄付を行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司代子公司旭瑞文化傳媒股份有限公司公告關係人捐贈案"
    },
    {
     "text": "寄付の発生日は115年11月12日。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/12"
    },
    {
     "text": "寄付の理由は、社会的弱者や地方地域を支援し、基金会の運営資金を提供するため。",
     "state": "translated",
     "quote": "捐贈原由:關懷弱勢族群及偏鄉地區，提供基金會營運經費"
    },
    {
     "text": "寄付額は新台湾ドル二百万元ちょうど。",
     "state": "translated",
     "quote": "捐贈金額:新台幣貳百萬元整"
    },
    {
     "text": "寄付先は財團法人花蓮縣私立浪凡社會福利慈善事業基金會。",
     "state": "translated",
     "quote": "受贈對象:財團法人花蓮縣私立浪凡社會福利慈善事業基金會"
    }
   ],
   "companies": [
    "浪凡",
    "旭瑞文化傳媒股份有限公司",
    "財團法人花蓮縣私立浪凡社會福利慈善事業基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:12:21+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869272,
   "anchor": "n3869272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869272",
   "title": "【凌陽】当社の115年第3四半期連結業務報告に関する内容を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "凌陽科技（2401）は115年11月12日、115年第3四半期連結業務報告を発表した。前三四半期の累計営業収入は60億元近く、親会社株主に帰属する純利益は約4.95億元、EPSは0.84元だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "凌陽公司115年1月1日累計至本期止營業收入為5,953,897仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):5,953,897"
    },
    {
     "text": "凌陽公司115年1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為495,227仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):495,227"
    },
    {
     "text": "凌陽社の115年1月1日から当期末までの累計基本的1株当たり利益は0.84元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):0.84"
    },
    {
     "text": "凌陽公司期末總資產為15,498,731仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):15,498,731"
    },
    {
     "text": "凌陽社の115年第3四半期連結業務報告の財務報告対象期間は115/01/01～115/09/30。",
     "state": "translated",
     "quote": "財務報告或年度自結財務資訊報導期間起訖日期(XXX/XX/XX~XXX/XX/XX):115/01/01~115/09/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "凌陽"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:07:44+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869271,
   "anchor": "n3869271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869271",
   "title": "【凱美】取締役会が報酬委員会を報酬・指名委員会に改称することを決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "凱美（2375）は、指名に関する権限を追加してコーポレートガバナンスを徹底するため、取締役会が報酬委員会を報酬・指名委員会に改称することを決議したと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "凱美社は、取締役会が報酬委員会を報酬・指名委員会に改称することを決議したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會決議將薪資報酬委員會更名為薪資報酬暨提名委員會"
    },
    {
     "text": "今回の改称日は115年11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/11/12"
    },
    {
     "text": "改称の目的は、コーポレートガバナンスを徹底し、行政効率を向上させること",
     "state": "translated",
     "quote": "為落實公司治理及提升行政效能"
    },
    {
     "text": "新委員会には、取締役および上級管理職の指名に関する事項を職掌として追加する",
     "state": "translated",
     "quote": "將現行「薪資報酬委員會」之職權增列董事及高階經理人提名相關事項"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱美"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:06:32+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869198,
   "anchor": "n3869198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869198",
   "title": "【凱美】取締役会が監査委員会を監査・リスク管理委員会に改称することを決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "凱美（2375）は、リスク監督機能を強化するため、115年11月12日付で監査委員会を監査・リスク管理委員会に改称すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "凱美社は115年11月12日、取締役会の決議により、監査委員会を監査・リスク管理委員会に改称した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會決議將審計委員會更名為審計暨風險管理委員會"
    },
    {
     "text": "今回の改称の発効日は115年11月12日。",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/11/12"
    },
    {
     "text": "凱美社の銘柄コードは2375。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 2375"
    },
    {
     "text": "改称の目的は、会社全体のリスクに対する監督機能を強化すること。",
     "state": "translated",
     "quote": "為強化對公司整體風險之監督職能"
    },
    {
     "text": "新委員会はリスク管理に関する事項を職掌に追加する。",
     "state": "translated",
     "quote": "將現行「審計委員會」之職權增列風險管理相關事項"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱美"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:06:01+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869197,
   "anchor": "n3869197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869197",
   "title": "【凱美】取締役会が「財團法人國巨基金會」への寄付を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "凱美（2375）は115年11月12日、実質的な関係者である財團法人國巨基金會に新台湾ドル600万元を寄付することを取締役会で決議した。教育や芸術文化活動を支援し、企業の社会的責任を果たすため。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "凱美社は115年11月12日、取締役会で寄付を決議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/12...公告本公司董事會通過對「財團法人國巨基金會」捐贈事宜"
    },
    {
     "text": "寄付額は新台湾ドル六百万元ちょうど。",
     "state": "translated",
     "quote": "捐贈金額:新台幣陸佰萬元整。"
    },
    {
     "text": "寄付先は財團法人國巨基金會。",
     "state": "translated",
     "quote": "受贈對象:財團法人國巨基金會。"
    },
    {
     "text": "今回の寄付は、社会的責任を果たし、教育・芸術文化活動の推進を支援することを目的とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "捐贈原由:為落實社會責任並贊助推動教育藝文活動。"
    },
    {
     "text": "寄付先の財團法人國巨基金會は、凱美の実質的な関係者である。",
     "state": "translated",
     "quote": "與公司關係:實質關係人。"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱美",
    "財團法人國巨基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:05:26+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869196,
   "anchor": "n3869196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869196",
   "title": "【高林】取締役会が115年度第3四半期連結財務報告を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高林（2906）は115年11月12日、第3四半期連結財務報告を承認した。累計営業収入は66億元を超え、親会社株主に帰属する純利益は約2.18億元、EPSは1.04元だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高林社は115年11月12日、取締役会が115年度第3四半期連結財務報告を承認したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公告董事會通過115年度第三季合併財務報告"
    },
    {
     "text": "高林公司115年1月1日累計至本期止營業收入為6,636,805仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):6,636,805"
    },
    {
     "text": "高林公司115年1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為217,820仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):217,820"
    },
    {
     "text": "高林社の115年1月1日から当期末までの累計基本的1株当たり利益は1.04元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.04"
    }
   ],
   "companies": [
    "高林"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:05:12+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869195,
   "anchor": "n3869195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869195",
   "title": "【三能-KY】重要子会社の三能器具(無錫)有限公司に代わり、取締役会による配当決議を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三能-KY（6671）は115年11月12日、重要子会社の三能器具(無錫)有限公司が取締役会の決議により、人民元20,000,000元の現金配当を実施すると発表した。子会社の良好な収益状況と株主への還元を示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三能-KYは、重要子会社の三能器具(無錫)有限公司の取締役会決議を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代重要子公司三能器具(無錫)有限公司公告董事會決議"
    },
    {
     "text": "取締役会の決議日は115年11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "1.董事會決議日期:115/11/12"
    },
    {
     "text": "三能器具(無錫)有限公司が人民元20,000,000元の現金配当を実施",
     "state": "translated",
     "quote": "2.發放股利種類及金額:現金股利人民幣20,000,000元"
    },
    {
     "text": "三能-KYの銘柄コードは6671",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 6671"
    },
    {
     "text": "今回の発表は第14款の規定に該当する",
     "state": "translated",
     "quote": "符合條款: 第14款"
    }
   ],
   "companies": [
    "三能-KY",
    "三能器具(無錫)有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:05:01+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869194,
   "anchor": "n3869194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869194",
   "title": "【和大】取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和大（1536）於115/11/12董事會通過115年Q3合併財報。累計營收3,588,202仟元，但累積淨損558,634仟元，EPS虧損1.96元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "和大公司115年1月1日累計至9月30日止之營業收入為3,588,202仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3,588,202"
    },
    {
     "text": "和大公司115年前三季累計營業毛利為176,604仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "5.1月1日累計至本期止營業毛利(毛損) (仟元):176,604"
    },
    {
     "text": "和大公司115年前三季累計營業利益為損失515,392仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "6.1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):(515,392)"
    },
    {
     "text": "和大公司115年前三季累計稅前淨利為淨損596,253仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "7.1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):(596,253)"
    },
    {
     "text": "和大公司115年前三季歸屬於母公司業主之淨損為547,669仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "9.1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):(547,669)"
    },
    {
     "text": "和大社の115年前三四半期の基本的1株当たり利益は1.96元の損失。",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):(1.96)"
    },
    {
     "text": "和大公司期末總資產為20,995,539仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):20,995,539"
    },
    {
     "text": "和大公司期末歸屬於母公司業主之權益為7,158,248仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "13.期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):7,158,248"
    }
   ],
   "companies": [
    "和大"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:05:00+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869168,
   "anchor": "n3869168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869168",
   "title": "【凱美】取締役会が115年度第3四半期連結財務報告を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "凱美（2375）は、取締役会が115年度第3四半期連結財務報告を承認したと発表した。累計営業収入は50億元近く、税引前純利益は約6.86億元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "凱美社の銘柄コードは2375、名称は凱美。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 2375 公司名稱: 凱美"
    },
    {
     "text": "凱美の取締役会は115年11月12日、115年度第3四半期連結財務報告を承認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/12"
    },
    {
     "text": "凱美115年前三季歸屬於母公司業主之淨利為460,538仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):460,538"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱美"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:04:53+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869167,
   "anchor": "n3869167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869167",
   "title": "【三能-KY】取締役会が115年度第3四半期の財務報告を承認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三能-KY宣布於115年11月12日通過第三季財務報告，累計營收逾12億6仟萬元，每股盈餘1.14元，財報將上傳公開資訊觀測站。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "三能-KYは115年11月12日、115年度第3四半期の財務報告が承認された",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/12"
    },
    {
     "text": "三能-KY 115年第3季歸屬於母公司業主之淨利為69,467仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):69,467"
    },
    {
     "text": "三能-KYの115年第3四半期の基本的1株当たり利益は1.14元",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.14"
    },
    {
     "text": "三能-KY期末總資產為2,217,668仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):2,217,668"
    }
   ],
   "companies": [
    "三能-KY"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:01:25+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869166,
   "anchor": "n3869166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869166",
   "title": "【台耀】取締役会が「報酬委員会」を「報酬・指名委員会」に改称することを承認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台耀（会社コード4746）は115年11月12日の取締役会で、現行の「報酬委員会」を「報酬・指名委員会」に正式に改称し、委員会の職掌範囲を拡大または調整することを決議した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台耀の取締役会、「報酬委員会」を「報酬・指名委員会」に改称することを承認",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司董事會通過將「薪資報酬委員會」更名為「薪資報酬暨提名委員會」"
    },
    {
     "text": "変更日は115年11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/11/12"
    },
    {
     "text": "報酬・指名委員会の委員は、引き続き従来の報酬委員会の委員が務める",
     "state": "translated",
     "quote": "「薪資報酬暨提名委員會」之委員仍委由原「薪資報酬委員會」之委員繼續擔任。"
    },
    {
     "text": "会社コードは4746",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 4746"
    },
    {
     "text": "該当条項は第6号",
     "state": "translated",
     "quote": "符合條款: 第6款"
    }
   ],
   "companies": [
    "台耀"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:57:59+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869165,
   "anchor": "n3869165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869165",
   "title": "【玉晶光】オンライン法人説明会の開催を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玉晶光は115年11月19日午後2時30分にオンライン法人説明会を開催すると発表した。前3四半期の経営状況を報告し、投資家に最近の財務状況を説明する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "玉晶光（会社コード3406）はオンライン法人説明会を開催すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司召開線上法說會"
    },
    {
     "text": "法人説明会の開催日は115年11月19日。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日：115/11/19"
    },
    {
     "text": "機関投資家向け説明会の開催時刻は午後2時30分である。",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之時間：14 時 30 分"
    },
    {
     "text": "法人説明会の開催場所はオンライン。",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之地點：線上法說會"
    },
    {
     "text": "法人説明会では115年前3四半期の経営報告と説明を行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "法人說明會擇要訊息：115年前三季營運報告及說明"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉晶光"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:57:55+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869164,
   "anchor": "n3869164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869164",
   "title": "【台耀】取締役会が研究開発責任者の任命を承認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台耀（4746）は115年11月12日の取締役会で、郭隆皇氏を研究開発部副総経理に任命する研究開発責任者人事を承認した。発効日は同日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台耀の会社コードは4746。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 4746"
    },
    {
     "text": "台耀は115年11月12日の取締役会で研究開発責任者の任命を承認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司董事會通過研發主管任命案...事實發生日: 1151112"
    },
    {
     "text": "新任の研究開発責任者は郭隆皇氏で、役職は研究開発部副総経理。",
     "state": "translated",
     "quote": "新任者姓名、級職及簡歷:郭隆皇／研發部副總經理"
    },
    {
     "text": "台耀は115年8月14日に研究開発責任者の異動を発表済み。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司已於115/8/14發佈研發主管異動"
    }
   ],
   "companies": [
    "台耀"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:56:58+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869146,
   "anchor": "n3869146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869146",
   "title": "【佳必琪】株式事務代理機関の変更、集保会社が承認し備考",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳必琪國際股份有限公司（会社コード6197）は、株式事務代理機関を民国116年3月1日付で凱基証券から元大証券に変更すると発表した。同件は集保会社の備考を得た。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "佳必琪國際股份有限公司は民国116年03月01日付で、株式事務代理機関を凱基證券股份有限公司株式事務代理部から元大證券股份有限公司株式事務代理部に変更する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司股務作業原委由凱基證券股份有限公司股務代理部辦理，自民國116年03月01日起，改委由元大證券股份有限公司股務代理部辦理"
    },
    {
     "text": "臺灣集中保管結算所股份有限公司は民国115年11月12日付の書簡で、佳必琪の株式事務代理機関変更を承認し、備考とした。",
     "state": "translated",
     "quote": "業經臺灣集中保管結算所股份有限公司民國115年11月12日保結稽字第1150030374號函覆准予備查"
    },
    {
     "text": "民国116年03月01日以降、株主が株式の名義書換、質権の設定・抹消、配当金や株式の受け取りなどの株式事務を行う場合は、元大證券股份有限公司株式事務代理部に問い合わせる必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司股東自民國116年03月01日起洽辦有關股票過戶、質權設定或撤銷、領息或配股、變更住址、印鑑更換掛失、股票掛失以及其他股務作業事宜、敬請駕臨或函洽台北市大安區敦化南路二段67號B1元大證券股份有限公司股務代理部"
    },
    {
     "text": "元大證券股份有限公司株式事務代理部のサービス代表電話は(02)2586-5859。",
     "state": "translated",
     "quote": "服務專線代表號：(02)2586-5859"
    },
    {
     "text": "佳必琪國際股份有限公司の会社コードは6197。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 6197"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳必琪國際股份有限公司",
    "凱基證券股份有限公司",
    "元大證券股份有限公司",
    "臺灣集中保管結算所股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:56:47+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869145,
   "anchor": "n3869145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869145",
   "title": "【台耀】取締役会が115年度第3四半期連結財務報告を承認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台耀（4746）於115/11/12通過115年第3季合併財報，累計營收35.13億元，歸屬母公司淨利2.50億元，EPS 2.08元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台耀115年度第3季累計營業收入為3,513,433仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3,513,433"
    },
    {
     "text": "台耀115年度第3季歸屬於母公司業主淨利為250,239仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):250,239"
    },
    {
     "text": "台耀の115年度第3四半期の基本的1株当たり利益は2.08元",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.08"
    },
    {
     "text": "台耀115年度第3季期末總資產為14,633,170仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):14,633,170"
    },
    {
     "text": "台耀115年度第3季期末歸屬於母公司業主之權益為7,673,526仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):7,673,526"
    }
   ],
   "companies": [
    "台耀"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:56:30+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869144,
   "anchor": "n3869144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869144",
   "title": "【台耀】取締役会が高活性注射剤充填ラインの拡張計画を承認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台耀（4746）は高活性注射剤充填ラインの拡張計画が承認されたと発表した。新台湾ドル9億元の運転資金を投じ、115年から118年にかけて実施し、世界の抗がん剤およびADCバイオシミラー市場の開拓を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台耀の取締役会が高活性注射剤充填ラインの拡張計画を承認",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司董事會通過高活性針劑充填線擴建案"
    },
    {
     "text": "投資予定額は新台湾ドル9億元",
     "state": "translated",
     "quote": "預計投資金額:新台幣9億元"
    },
    {
     "text": "投資予定期間は民国115年から118年",
     "state": "translated",
     "quote": "預計投資日期:民國115年至118年"
    },
    {
     "text": "資金源は運転資金",
     "state": "translated",
     "quote": "資金來源:營運資金"
    },
    {
     "text": "具体的な目的は、世界の高活性抗がん剤と次世代ADCバイオシミラーの巨大市場を開拓すること",
     "state": "translated",
     "quote": "具體目的:為搶攻全球高活性抗癌藥物與新世代ADC生物相似藥的龐大市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "台耀"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:55:56+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869143,
   "anchor": "n3869143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869143",
   "title": "【和泰車】子会社の和泰服務行銷(股)が、オンライン店舗プラットフォームの委託先で発生したサイバーセキュリティー事案について発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和泰車は子会社の和泰服務行銷に代わり、オンラインモールの委託先である順立智慧でサイバーセキュリティー事案が発生し、141件の注文と132件の個人情報が不正アクセスされたと発表した。同社は対応体制を立ち上げ、当局に報告した。財務への重大な影響はなく、委託先の責任を追及する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和泰服務行銷の「ダイキン空調部品オンラインモール」プラットフォームの委託先、順立智慧でデータベースへの異常アクセスが発生した。",
     "state": "translated",
     "quote": "子公司和泰服務行銷(下稱和服公司) 之「大金空調零件線上商城」平台委外服務廠商「順立智慧股份有限公司(CYBERBIZ)」(下稱順立公司)以系統通知和服公司，其資料庫部分資料遭未經授權存取之異常存取"
    },
    {
     "text": "今回の事案では、注文データ141件と個人データ132件が影響を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "依目前掌握資訊，共141筆訂單資料遭到波及，涉及個人資料132筆。"
    },
    {
     "text": "影響を受けた個人情報には、注文番号、受取人および購入者のメールアドレスと携帯電話番号が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "資料包含訂單編號、收件人信箱、收件人手機號碼、購買人信箱、購買人手機號碼。"
    },
    {
     "text": "和泰服務行銷はモール公式サイト、ショートメッセージ、電子メールを通じ、消費者に詐欺への注意を呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "透過商城官網、簡訊及電子郵件向涉及本次事件之消費者提供防詐騙提醒。"
    },
    {
     "text": "和泰服務行銷は関連情報を当局に報告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "已將相關資料通報主管機關。"
    },
    {
     "text": "現時点で、同事案による会社の財務および業務への重大な影響はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前對公司財務及業務並無重大影響。"
    },
    {
     "text": "和泰服務行銷が被害者から損害賠償を請求された場合、順立公司に責任を求める。",
     "state": "translated",
     "quote": "若和服公司遭受害者求償，將要求順立公司負責。"
    }
   ],
   "companies": [
    "和泰車",
    "和泰服務行銷(股)",
    "順立智慧股份有限公司",
    "CYBERBIZ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:55:31+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869142,
   "anchor": "n3869142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869142",
   "title": "【傳奇】法人説明会の内容を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "傳奇公司（4994）は115年11月13日午後2時30分、台北証券取引所で法人説明会を開催すると発表した。経営状況を中心に説明する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "傳奇公司（会社コード4994）は115年11月13日、法人説明会を開催すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日：115/11/13...1.召開法人說明會之日期：115/11/13"
    },
    {
     "text": "機関投資家向け説明会の開催時刻は14時30分。",
     "state": "translated",
     "quote": "2.召開法人說明會之時間：14 時 30 分"
    },
    {
     "text": "法人說明會的地點設於台灣證券交易所1F資訊展示中心。",
     "state": "original",
     "quote": "3.召開法人說明會之地點：台灣證券交易所1F資訊展示中心(台北市信義路五段7號)"
    },
    {
     "text": "今回の法人説明会では経営概況を説明する。",
     "state": "translated",
     "quote": "4.法人說明會擇要訊息：簡報營運概況"
    }
   ],
   "companies": [
    "傳奇",
    "台灣證券交易所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:55:05+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868950,
   "anchor": "n3868950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3868950",
   "title": "【和泰車】子会社の和展投資(股)が115年上半期の配当支払基準日を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和泰車は子会社の和展投資(股)に代わり、115年上半期の現金配当について発表した。1株当たり新台湾ドル787.31元を配当する。安定した収益力を示すとともに、現金還元を通じて株主に報い、投資家の信頼を高める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和展投資(股)、115年上半期の配当支払基準日を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司和展投資(股)公司公告115年上半年度股利配發基準日"
    },
    {
     "text": "和展投資(股)は1株当たり新台湾ドル787.31元の現金配当を実施",
     "state": "translated",
     "quote": "3.發放股利種類及金額:每股配發現金股利新台幣787.31元。"
    },
    {
     "text": "和展投資(股)の権利落ち日は115年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "4.除權（息）交易日:115/11/24"
    },
    {
     "text": "和展投資(股)の最終名義書換日は115年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "5.最後過戶日:115/11/25"
    },
    {
     "text": "和展投資(股)の名義書換停止期間は115年11月26日から115年11月30日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "6.停止過戶起始日期:115/11/26 7.停止過戶截止日期:115/11/30"
    },
    {
     "text": "和展投資(股)の配当基準日は115年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "8.除權（息）基準日:115/11/30"
    },
    {
     "text": "和展投資(股)は115年12月1日に現金配当を支払う予定",
     "state": "translated",
     "quote": "9.其他應敘明事項:擬定現金股利115/12/01發放。"
    }
   ],
   "companies": [
    "和泰車",
    "和展投資(股)"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:54:32+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868949,
   "anchor": "n3868949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3868949",
   "title": "【太設】重要子会社GRAND PACIFIC HOLDINGS LIMITEDに代わり、「公開発行会社の資金貸付および裏書保証処理準則」第22条第1項第3号に基づき公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "太設（2506）公告其子公司GRAND PACIFIC HOLDINGS LIMITED向北京太控諮詢服務有限公司新增貸與480,000仟元，累計餘額500,000仟元，以提升資金運用效益。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "太設は、重要子会社のGRAND PACIFIC HOLDINGS LIMITEDが「公開発行会社資金貸与及び裏書保証処理準則」第22条第1項第3号に基づき公告を行ったと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代重要子公司GRAND PACIFIC HOLDINGS LIMITED 依公開發行公司資金貸與及背書保證處理準則第二十二條第一項第三款公告"
    },
    {
     "text": "資金貸付を受ける会社は北京太控諮詢服務有限公司で、GRAND PACIFIC HOLDINGS LIMITEDが100%出資する子会社である。",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)公司名稱:北京太控諮詢服務有限公司 (2)與資金貸與他人公司之關係:為GRAND PACIFIC HOLDINGS LIMITED 100%持有之子公司"
    },
    {
     "text": "今回の資金貸付枠は人民元1億元。115年10月15日の台湾銀行の平均為替レートに基づき、1RMB=4.8NTDで換算した。",
     "state": "translated",
     "quote": "1 本次資金貸與額度為人民幣1億元整。 2 依115年10月15日台灣銀行平均匯率計算 1RMB=4.8NTD。"
    },
    {
     "text": "GRAND PACIFIC HOLDINGS LIMITEDは115年11月12日の取締役会で本件を承認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "4 GRAND PACIFIC HOLDINGS LIMITED 115年11月12日董事會通過本案。"
    }
   ],
   "companies": [
    "太設",
    "GRAND PACIFIC HOLDINGS LIMITED",
    "北京太控諮詢服務有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:54:29+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868948,
   "anchor": "n3868948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3868948",
   "title": "【和泰車】子会社の和展投資(股)公司に代わり、取締役会が115年上半期の利益配当を決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和泰車は、子会社の和展投資(股)公司に代わり、115年11月12日の取締役会で115年上半期の利益配当を決議し、1株当たり新台湾ドル787.31元の現金配当を実施すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和展投資(股)公司の取締役会は115/11/12、115年上半期の利益配当を決議",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期:115/11/12 ... 115年上半年度盈餘分派"
    },
    {
     "text": "和展投資(股)公司は1株当たり新台湾ドル787.31元の現金配当を実施",
     "state": "translated",
     "quote": "金額:每股配發現金股利新台幣787.31元"
    },
    {
     "text": "和泰車は子会社の和展投資(股)公司の取締役会決議を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司和展投資(股)公司公告董事會決議"
    }
   ],
   "companies": [
    "和泰車",
    "和展投資(股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:50:10+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868947,
   "anchor": "n3868947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3868947",
   "title": "【秋雨】取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "秋雨公司（9929）は、取締役会が115年11月12日に第3四半期連結財務報告を承認したと発表した。累計売上高は5.3億超、税引前利益は約7.5億で、安定した業績を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "秋雨公司は115年11月12日、取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司董事會通過115年第3季合併財務報告"
    },
    {
     "text": "秋雨公司1月1日累計至本期止營業收入為533,587仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):533,587"
    },
    {
     "text": "秋雨公司1月1日累計至本期止稅前淨利為75,099仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "7.1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):75,099"
    },
    {
     "text": "秋雨公司期末總資產為1,784,077仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):1,784,077"
    },
    {
     "text": "秋雨公司の1月1日から当期末までの累計基本1株当たり利益は0.66元。",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):0.66"
    }
   ],
   "companies": [
    "秋雨"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:49:53+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868946,
   "anchor": "n3868946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3868946",
   "title": "【正隆】取締役会が経営幹部の競業避止義務の解除を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "正隆公司は115年11月12日の取締役会で、財務部門兼コーポレートガバナンス責任者の楊坤洺氏に対する競業避止義務の解除を決議した。在任中の他社役職兼任または同種事業の経営を認めるもので、全会一致で承認された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正隆公司は115年11月12日、経営幹部の競業避止義務の解除を承認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會通過解除經理人競業禁止之限制"
    },
    {
     "text": "競業行為を認められた経営幹部は楊坤洺氏で、役職は財務部門兼コーポレートガバナンス責任者",
     "state": "translated",
     "quote": "許可從事競業行為之經理人姓名及職稱:楊坤洺：財務處暨公司治理主管"
    },
    {
     "text": "許可事項には、他の営利事業の取締役または経営幹部の兼任、自らまたは他者のために同種事業を経営することが含まれる",
     "state": "translated",
     "quote": "得兼任其他營利事業之董事或經理人，並得自營或為他人經營同類之業務"
    },
    {
     "text": "許可期間は本会社の経営幹部を務める期間",
     "state": "translated",
     "quote": "許可從事競業行為之期間:擔任本公司經理人期間"
    },
    {
     "text": "取締役会の決議結果は、出席取締役全員が異議なく原案を可決",
     "state": "translated",
     "quote": "經主席徵詢全體出席董事，無異議照案通過"
    }
   ],
   "companies": [
    "正隆"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:49:34+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868807,
   "anchor": "n3868807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3868807",
   "title": "【和泰車】取締役会が民国115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和泰車（2207）は民国115年第3四半期連結財務報告を発表した。累計売上高は2,456億元超、1株当たり利益は31.86元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和泰車民國115年第3季累計收入為245,656,165仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止收入(仟元):245,656,165"
    },
    {
     "text": "和泰車民國115年第3季累計稅前淨利為25,547,340仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):25,547,340"
    },
    {
     "text": "和泰車民國115年第3季累計本期淨利為20,567,467仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):20,567,467"
    },
    {
     "text": "和泰車の民国115年第3四半期基本1株当たり利益は31.86元",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元): 31.86"
    },
    {
     "text": "和泰車民國115年第3季期末總資產為561,032,852仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):561,032,852"
    }
   ],
   "companies": [
    "和泰車"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:49:09+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868806,
   "anchor": "n3868806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3868806",
   "title": "【今國光】取締役会が光学機器・導波路設備（CPOを含む）の設備投資予算案を承認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今國光（6209）於115年11月12日通過董事會決議，針對光機及波導設備（含CPO）編列約新台幣4.3億元的資本支出預算，旨在擴充營運所需。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今國光は115年11月12日、取締役会で決議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會或股東會決議日期:115/11/12"
    },
    {
     "text": "今國光は光学機器・導波路設備（CPOを含む）の設備投資予算案を承認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 本公司董事會通過光機及波導設備(含CPO)資本支出預算案"
    },
    {
     "text": "今國光の投資予定額は新台湾ドル約4.3億元。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計投資金額:約新台幣4.3億元"
    },
    {
     "text": "今國光の今回の設備投資の資金源は自己資金または銀行融資など。",
     "state": "translated",
     "quote": "資金來源:自有資金或銀行融資等方式"
    },
    {
     "text": "今國光の今回の投資の具体的な目的は、事業運営に必要な拡充。",
     "state": "translated",
     "quote": "具體目的:為擴充營運所需"
    }
   ],
   "companies": [
    "今國光"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:46:48+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868805,
   "anchor": "n3868805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3868805",
   "title": "【正隆】后里工場のバイオマス発電・電気制御棟新築工事を⼭發營造股份有限公司に委託する件を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "正隆公司（1904）は115/11/12、取締役会の承認を経て、后里工場のバイオマス発電・電気制御棟新築工事を新台湾ドル1億6,800万元で関係会社の鈺發營造に委託し、117年末の完成を予定すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "正隆",
    "鈺發營造股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:43:41+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868804,
   "anchor": "n3868804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3868804",
   "title": "【全宇生技-KY】取締役会が自己株式の買い戻しを決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全宇生技-KYは取締役会の決議に基づき、115年11月13日から116年1月12日まで、1株当たり21～46元で集中取引市場から最大250万株の自己株式を買い戻す方針を発表した。買い戻し総額の上限は約21.8億元で、会社の信用と株主の権益を守ることが目的。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全宇生技-KYは115年11月12日に第七期第九回取締役会を開き、株式の買い戻しを決議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本案業經115年11月12日董事會決議通過買回股份2,500,000股"
    },
    {
     "text": "全宇生技-KYが買い戻す予定の普通株式数は2,500,000株。",
     "state": "translated",
     "quote": "預定買回之數量(股):2,500,000"
    },
    {
     "text": "全宇生技-KYが株式を買い戻す目的は、会社の信用と株主の権益を守ること。",
     "state": "translated",
     "quote": "買回股份目的:維護公司信用及股東權益"
    },
    {
     "text": "全宇生技-KYの株式買い戻し総額の上限は2,180,586,759元。",
     "state": "translated",
     "quote": "買回股份總金額上限(元):2,180,586,759"
    },
    {
     "text": "全宇生技-KYの買い戻し期間は115年11月13日から116年1月12日。",
     "state": "translated",
     "quote": "預定買回之期間:115/11/13~116/01/12"
    },
    {
     "text": "全宇生技-KYの買い戻し価格は1株当たり21.00元から46.00元に設定。",
     "state": "translated",
     "quote": "買回區間價格(元):21.00~46.00"
    },
    {
     "text": "全宇生技-KYは集中取引市場を通じて株式を買い戻す。",
     "state": "translated",
     "quote": "買回方式:自集中交易市場買回"
    },
    {
     "text": "永豐金證券は、今回の買い戻し価格帯が会社の財務構造に重大な悪影響を及ぼすことはないと評価した。",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐金證券對於全宇生技控股有限公司本次買回公司股份訂定之價格區間...尚無產生重大不利之影響。"
    }
   ],
   "companies": [
    "全宇生技-KY",
    "全宇生技控股有限公司",
    "永豐金證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T16:41:36+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870101,
   "anchor": "n3870101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3870101",
   "title": "台湾株、583.25ポイント上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北株式市場はきょう、寄り付きから上昇し、終値は583.25ポイント高の43675.12ポイント、上昇率は1.35%だった。売買代金は新台湾ドル9162.55億元。8大業種の大半が上昇し、下落したのは製紙株のみだった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "終値は583.25ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤漲583.25點"
    },
    {
     "text": "43675.12ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "為43675.12點"
    },
    {
     "text": "上昇率1.35%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅1.35%"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル9162.55億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣9162.55億元"
    },
    {
     "text": "加権指数の始値は43719.75ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數開盤為43719.75點"
    },
    {
     "text": "場中高値は44489.48ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最高44489.48點"
    },
    {
     "text": "安値は43534.12ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最低43534.12點"
    },
    {
     "text": "金融株を除く指数は38436.07ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "不含金融股指數38436.07點"
    },
    {
     "text": "481.39ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "漲481.39 點"
    },
    {
     "text": "窯業株は1.53%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "泥窯股漲1.53%"
    },
    {
     "text": "食品株は0.62%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "食品股漲0.62%"
    },
    {
     "text": "石油化学株は2.74%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "塑化股漲2.74%"
    },
    {
     "text": "繊維株は1.98%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "紡織股漲1.98%"
    },
    {
     "text": "電機株は1.20%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "機電股漲1.20%"
    },
    {
     "text": "製紙株は1.5%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "造紙股跌1.5%"
    },
    {
     "text": "建設株は1.51%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "營建股漲1.51%"
    },
    {
     "text": "金融株は2.16%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "金融股漲2.16%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中信台灣收益",
    "台玻",
    "群益臺灣加權正2",
    "元大台灣50正2",
    "友達",
    "國泰標普低波高息",
    "資拓宏宇",
    "中華資安",
    "光鋐",
    "安普新",
    "台揚",
    "冠西電",
    "聯友金屬-創",
    "美時",
    "大成鋼"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:44:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130136.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870099,
   "anchor": "n3870099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3870099",
   "title": "台湾株、場中に955ポイントの乱高下　43675.12ポイントで引け、583.25ポイント上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう、場中に955.36ポイント変動し、終値は43675.12ポイントと583.25ポイント上昇した。売買代金は新台湾ドル9162.55億元。台積電、聯發科、日月光投控、台光電などの電子株大型銘柄が堅調で、金融や伝統産業の業種別指数も大半が上昇した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "955.36ポイントの値動き",
     "state": "translated",
     "quote": "上下震盪955.36點"
    },
    {
     "text": "最高値は44489.48ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最高達44489.48點"
    },
    {
     "text": "最安値は43534.12ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最低為43534.12點"
    },
    {
     "text": "終値は43675.12ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收在43675.12點"
    },
    {
     "text": "583.25ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲583.25點"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル9162.55億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣9162.55億元"
    },
    {
     "text": "10元高",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲10元"
    },
    {
     "text": "2350元で引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "收在2350元"
    },
    {
     "text": "大盤に約79ポイント寄与",
     "state": "translated",
     "quote": "貢獻大盤約79點"
    },
    {
     "text": "電子株指数は1.2％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "電子類股指數上漲1.2%"
    },
    {
     "text": "2％超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上揚逾2%"
    },
    {
     "text": "ガラス株指数は4％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "玻璃類股指數上漲4%"
    },
    {
     "text": "プラスチック株指数は3.8％超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "塑膠類股指數上漲逾3.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "聯發科",
    "日月光投控",
    "台光電"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:42:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130135.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870100,
   "anchor": "n3870100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3870100",
   "title": "台南市長選の公営テレビ政見会、11/17・11/20に開催",
   "title_state": "translated",
   "summary": "市選委會は、第5回市長・市議会議員選挙の公営テレビ政見会を11月17日から開催すると発表した。市長候補者4人はそれぞれ20分、市議会議員候補者87人はそれぞれ15分間発言する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7日間連続",
     "state": "translated",
     "quote": "一連7天"
    },
    {
     "text": "2回",
     "state": "translated",
     "quote": "2場"
    },
    {
     "text": "20分",
     "state": "translated",
     "quote": "20分鐘"
    },
    {
     "text": "15回",
     "state": "translated",
     "quote": "15場次"
    },
    {
     "text": "第3チャンネル",
     "state": "translated",
     "quote": "第3頻道"
    },
    {
     "text": "4人",
     "state": "translated",
     "quote": "4人"
    },
    {
     "text": "6時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "6時30分"
    },
    {
     "text": "87人",
     "state": "translated",
     "quote": "87人"
    },
    {
     "text": "15分",
     "state": "translated",
     "quote": "15分鐘"
    },
    {
     "text": "19日から27日",
     "state": "translated",
     "quote": "19日至27日"
    },
    {
     "text": "3回",
     "state": "translated",
     "quote": "3次"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台南市選舉委員會",
    "市選委會",
    "台南市有線電視"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:41:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130134.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870080,
   "anchor": "n3870080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3870080",
   "title": "ラテンアメリカ館が開幕、陳明祺氏、友好国のコーヒーやカカオなど豊かな産品を知ってほしいと期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026台湾飲食シリーズ展が台北南港展覧館で開幕し、外交部次長の陳明祺氏がラテンアメリカ・カリブ館の開幕式に出席した。友好国のグアテマラやベリーズのコーヒー、カカオなどの産品を市民に知ってもらいたいと期待を示した。LACTOによると、2025年に台湾がグアテマラから輸入したコーヒーの金額は2819万米ドルに達し、前年から41％増加した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年のグアテマラからのコーヒー輸入総額は2819万米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年自瓜國進口咖啡總金額達2819萬美元"
    },
    {
     "text": "2024年比で41％増",
     "state": "translated",
     "quote": "較2024年成長41%"
    },
    {
     "text": "台湾にとって第4位のコーヒー供給国",
     "state": "translated",
     "quote": "為台灣第4大咖啡來源國"
    },
    {
     "text": "コーヒー農園20カ所の代表を率いて台湾を訪れ、出展",
     "state": "translated",
     "quote": "率領20家咖啡莊園代表來台參展"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "外交部",
    "拉丁美洲暨加勒比海經貿辦事處",
    "LACTO",
    "瓜地馬拉國家咖啡協會",
    "Anacafé"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:37:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130133.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870072,
   "anchor": "n3870072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3870072",
   "title": "北醫大がデジタルヘルスサミット開催、産官学がAI医療の臨床応用を議論",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北醫學大學舉辦數位健康峰會，產官學代表指出AI醫療技術已成熟，關鍵在於臨床應用與信任。前科技部長陳良基強調台灣應結合半導體優勢與醫療體系建立競爭優勢；北醫大校長吳麥斯表示將利用旗下醫院資源推動智慧醫療創新驗證。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026デジタルヘルスの分野横断的な橋渡しと台湾・ASEANサプライチェーンサミット",
     "state": "translated",
     "quote": "2026數位健康跨域轉譯與台灣東協供應鏈峰會"
    },
    {
     "text": "病院4カ所を網羅",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋4家醫院"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北醫學大學",
    "中央社",
    "DHT",
    "北醫大"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:27:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130132.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870073,
   "anchor": "n3870073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3870073",
   "title": "台湾独立派、孫文の歴史的象徴を放棄するよう訴え、北京の「一つの中国」認知戦の突破口となるのを回避",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台獨聯盟與台灣安保協會發布聲明，指北京藉孫中山紀念活動強調「一個中國」，呼籲台灣逐步揚棄孫中山相關象徵（如錢幣、建築物、路名），以避免成為中國認知作戰的破口，並認為現行《兩岸人民關係條例》仍處於一中框架，應鞏固台灣認同。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "北京、12日に孫文を追悼",
     "state": "translated",
     "quote": "北京於12日紀念孫中山"
    },
    {
     "text": "1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台獨聯盟",
    "台灣安保協會",
    "國民黨",
    "陸委會",
    "中華人民共和國",
    "中華民國"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:23:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130131.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870074,
   "anchor": "n3870074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3870074",
   "title": "新竹県新埔の里長候補、1000元の買収容疑で裁判所が勾留・接見禁止を認める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹県新埔鎮の彭姓里長候補者が、1票当たり新台湾ドル1000元で票を買収した疑いが持たれている。公職人員選挙罷免法違反に当たるとして、新竹地検が裁判所に勾留と接見禁止を請求し、認められた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1票当たり新台湾ドル1000元",
     "state": "translated",
     "quote": "每票新台幣1000元"
    },
    {
     "text": "彭姓候補者と買収に関与した疑いのある住民25人に出頭を通知",
     "state": "translated",
     "quote": "通知彭姓參選人及疑似收賄民眾25人到案"
    },
    {
     "text": "買収資金5000元を押収",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣賄款5000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:22:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130130.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870052,
   "anchor": "n3870052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3870052",
   "title": "マレーシア、半導体の流通経路を調査　Megaspeedに違反なしとの認定を否定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "馬來西亞投資、貿易及工業部（MITI）澄清從未認定新加坡企業Megaspeed及其關聯公司Speedmatrix無違規，並正與皇家關稅局合作查核晶片流向。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年7月から",
     "state": "translated",
     "quote": "從2025年7月起"
    },
    {
     "text": "「2010年戦略貿易法」",
     "state": "translated",
     "quote": "「2010年戰略貿易法」"
    },
    {
     "text": "「1967年関税法」",
     "state": "translated",
     "quote": "「1967年海關法」"
    }
   ],
   "companies": [
    "馬來西亞投資、貿易及工業部",
    "Megaspeed",
    "Speedmatrix",
    "大馬皇家關稅局",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:20:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130129.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870053,
   "anchor": "n3870053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3870053",
   "title": "黄仁勲氏、不倫騒動で辞任　マスク氏は「創業者は代えがたい」と同意",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達（Nvidia）の共同創業者、黄仁勲氏が不倫騒動を受けて最高経営責任者を辞任した。ナバル氏は投稿で創業者は代えがたいと強調し、マスク氏も同意した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12日",
     "state": "translated",
     "quote": "12日"
    },
    {
     "text": "1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    },
    {
     "text": "1997年",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "蘋果公司",
    "Apple",
    "Uber",
    "特斯拉",
    "Tesla",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:20:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130128.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870054,
   "anchor": "n3870054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3870054",
   "title": "黄仁勲氏の不倫騒動が波紋、マレーシアが相手女性の元勤務先の子会社を調査",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達創業者の黄仁勲氏を巡る不倫騒動が波紋を広げるなか、マレーシアは子会社SpeedmatrixがAI半導体を中国に転送した疑いがあるか調査している。シンガポールもMegaspeedが輸出規制を回避した疑いを調べており、輝達の時価総額は約5000億米ドル減少した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5000億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "5000億美元"
    },
    {
     "text": "13日",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "7月",
     "state": "translated",
     "quote": "7月"
    },
    {
     "text": "2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed International",
    "Speedmatrix",
    "中央社",
    "法新社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:19:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130127.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870055,
   "anchor": "n3870055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3870055",
   "title": "シンガポール、AIサーバー詐欺事件で男1人と企業2社を起訴　資金洗浄に関与か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンガポール警察は、資金洗浄の疑いで男性一人と企業2社を起訴した。2024年から2025年にかけて917台のサーバーを調達した詐欺事件に関与したとされる。これまでに同事件で5人と6社が起訴されており、関係企業にはSuperphi、NJ Global Financial、Aperia Internationalなどが含まれる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "サーバー917台",
     "state": "translated",
     "quote": "917台伺服器"
    },
    {
     "text": "取引41件",
     "state": "translated",
     "quote": "41筆交易"
    },
    {
     "text": "5人",
     "state": "translated",
     "quote": "5名人士"
    },
    {
     "text": "6社",
     "state": "translated",
     "quote": "6家公司"
    },
    {
     "text": "懲役10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年有期徒刑"
    },
    {
     "text": "最高で新台湾ドル50万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "最高新幣50萬元罰款"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル100万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "新幣100萬元罰款"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "Superphi",
    "NJ Global Financial",
    "Aperia International",
    "Luxuriate Your Life Pte Ltd",
    "輝達",
    "聯合早報",
    "海峽時報",
    "The Straits Times",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:16:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130126.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3870034,
   "anchor": "n3870034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3870034",
   "title": "蘇巧慧氏、ビッグデータで孤独死防止を提案　李四川氏は高齢者の健保費補助を約束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進步黨新北市長候選人蘇巧慧提出以大數據防範孤獨死及AI行政減量等政見；中國國民黨新北市長候選人李四川承諾補助65歲以上長者健保費；無黨籍候選人蘇輝湟主張依人口比例分配社福預算。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "65歳以上の高齢者",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民主進步黨",
    "中國國民黨",
    "台灣民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:10:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130125.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869792,
   "anchor": "n3869792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869792",
   "title": "蔣万安氏、呉興商圏で票固め　松山区・信義区に日程を集中し支持訴え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣万安氏は日程を松山区と信義区に集中させ、午前には呉興商圏で票固めを行い、支持者らと交流した。その後、台北府城隍廟の行事に出席し、饒河夜市で街頭遊説を行って有権者の支持を訴える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T13:55:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130124.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869793,
   "anchor": "n3869793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869793",
   "title": "沈伯洋氏「社会全体の文化として女性を尊重すべきだが、現状はまだ不十分」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進歩党の台北市長候補、沈伯洋氏は、社会全体の文化として女性を尊重すべきだが、現状はまだ不十分だと述べた。また、論争を避けるため、投票日に選挙運動の標識を掲示しないよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "台北13日電",
     "state": "translated",
     "quote": "台北13日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:52:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130123.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869794,
   "anchor": "n3869794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869794",
   "title": "学者「設計されていないAIは学習に悪影響」　失敗を経験する機会を残すべき",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾師範大学が「AI時代の教育の展望」シンポジウムを開催した。学者らは、適切に設計されていないAIは学習に悪影響を及ぼす可能性があり、学生が失敗を経験する機会を残すべきだと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "分野横断の専門家40人が集結",
     "state": "translated",
     "quote": "集結40名跨領域專家"
    },
    {
     "text": "12年制国民基本教育課程綱要",
     "state": "translated",
     "quote": "12年國教課綱"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣師範大學",
    "中央大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:51:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130122.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869795,
   "anchor": "n3869795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869795",
   "title": "頼総統、国家海洋科技運営センターの除幕式に出席　科学技術による海の保護を期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "頼清徳総統は国家海洋科技運営センターの除幕式に出席し、海洋科学技術の向上は国家戦略だと強調、科学技術による海の保護を実現したいとの考えを示した。同センターは「海洋基礎資料調査船」と「国家船模実験室」の二つの中核施設を統合し、海域の状況把握、国家安全保障、産業競争力の強化を目指す。海洋委員会の管碧玲主任委員は、中国の調査船の活動が活発だと指摘し、周辺海域のデータ把握を重視するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "74隻超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過74艘"
    },
    {
     "text": "少なくとも65本",
     "state": "translated",
     "quote": "至少有65篇"
    },
    {
     "text": "など3カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "等3處"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "海洋委員會",
    "高雄市兒童合唱團",
    "國家海洋研究院"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:51:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130121.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869796,
   "anchor": "n3869796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869796",
   "title": "伝記作家が黄仁勲氏の二面性を暴露　私生活では暴君のように幹部を1時間罵倒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "傳記作者維特投書《紐約時報》揭露輝達執行長黃仁勳雙面人設，指其私下如暴君痛罵高層長達1小時，並因婚外情及政治操作導致形象崩塌。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約70億米ドル相当",
     "state": "translated",
     "quote": "價值約70億美元"
    },
    {
     "text": "幹部を1時間罵倒",
     "state": "translated",
     "quote": "連罵高層1小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "中央社",
    "紐約時報"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:49:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611130120.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869791,
   "anchor": "n3869791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869791",
   "title": "米上院民主党トップ交代論が浮上　バンホーレン氏がシューマー氏に公然と挑戦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米上院議員のバンホーレン氏は、現職の上院民主党トップ、シューマー氏に挑戦すると表明し、中間選挙後の多数党院内総務の座を目指す。進歩派や無所属の上院議員、サンダース氏とセデ氏の支持を得た。一方、シューマー氏は続投に必要な票を確保していると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "67歳のバンホーレン氏",
     "state": "translated",
     "quote": "67歲的范霍倫"
    },
    {
     "text": "75歳のシューマー氏",
     "state": "translated",
     "quote": "75歲的舒默"
    },
    {
     "text": "定数100の上院",
     "state": "translated",
     "quote": "擁有100議席的參議院"
    },
    {
     "text": "11月3日の選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日的選舉"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T13:46:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130119.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869768,
   "anchor": "n3869768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869768",
   "title": "世運駅A5の公営都市再開発が着工、88.5億超を投資　林栄顕氏「京站百貨を誘致する」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日勝生高雄捷運世運站A5公辦都更案動土，總投資逾88.5億元，預計2030年底完工。專案將結合產業辦公、企業安家住宅與商業設施，並規劃導入京站百貨在高雄的首家分店，以因應台積電進駐楠梓產業園區及高雄半導體S廊帶發展需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル88.5億元超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾新台幣88.5億元"
    },
    {
     "text": "2030年末の完成を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "目標2030年底完工"
    },
    {
     "text": "敷地面積約4200坪",
     "state": "translated",
     "quote": "基地面積約4200坪"
    },
    {
     "text": "地上21階",
     "state": "translated",
     "quote": "地上21層"
    },
    {
     "text": "18階",
     "state": "translated",
     "quote": "18層"
    },
    {
     "text": "3階",
     "state": "translated",
     "quote": "3層"
    },
    {
     "text": "1平方メートル当たり1.5トン",
     "state": "translated",
     "quote": "每平方公尺1.5噸"
    },
    {
     "text": "約618戸を計画",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃約618戶"
    },
    {
     "text": "面積約7～32坪",
     "state": "translated",
     "quote": "坪數約7至32坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日勝生",
    "京站百貨",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:38:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130118.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869769,
   "anchor": "n3869769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869769",
   "title": "頼総統専用機の飛行許可取り消し、セーシェル前大統領「完全な誤り」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セーシェルのラムカラワン前大統領は中央社のインタビューに応じ、セーシェルが頼清徳総統専用機の飛行許可を取り消したことについて「完全な誤り」と非難し、中国の介入が原因との見方を示した。また、半導体分野における台湾の先進性と、双方の協力の潜在力を称賛した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年4月"
    },
    {
     "text": "2020年から2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年至2025年"
    },
    {
     "text": "第65回大会",
     "state": "translated",
     "quote": "第65屆大會"
    },
    {
     "text": "12日に",
     "state": "translated",
     "quote": "於12日"
    },
    {
     "text": "4月末",
     "state": "translated",
     "quote": "4月底"
    },
    {
     "text": "5月の記者会見で",
     "state": "translated",
     "quote": "5月在記者會"
    },
    {
     "text": "5月初めの記者会見で",
     "state": "translated",
     "quote": "5月初在記者會"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國際自由聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:35:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869756,
   "anchor": "n3869756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869756",
   "title": "公務員不足の解消へ、李四川氏は法令緩和を主張、蘇巧慧氏は結婚・出産世帯向け住宅支援を提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市長選の政見発表会で、国民党候補の李四川氏は公務員不足の解消に向けた法令緩和を主張し、民進党候補の蘇巧慧氏は結婚・出産世帯向け住宅支援や手続きの簡素化を提案した。双方は財政や交通インフラ整備についても議論した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公務員として40年の経験",
     "state": "translated",
     "quote": "40年公務員經驗"
    },
    {
     "text": "新北市の債務は現在、約1000億元",
     "state": "translated",
     "quote": "目前新北債務約上千億"
    },
    {
     "text": "就任後100日以内",
     "state": "translated",
     "quote": "上任100天內"
    },
    {
     "text": "622の比率",
     "state": "translated",
     "quote": "622比例"
    },
    {
     "text": "30分生活圏",
     "state": "translated",
     "quote": "30分鐘生活圈"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國時報",
    "聯合報",
    "大豐媒體總部"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:33:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130116.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869757,
   "anchor": "n3869757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869757",
   "title": "米議会、AI半導体の対中輸出規制強化を検討、中国の輝達製品入手が一段と困難に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米連邦下院議長のジョンソン氏は、輝達のCEO、黄仁勲氏がスパイ疑惑を受けて辞任したことを背景に、先端AI半導体の中国向け輸出を制限することで議会内の合意形成が進んでいると述べた。共和党議員は輸出規制を国防権限法案や複数の新法案に盛り込み、監督を強化するとともに、中国が国外の計算能力を借りて輝達の半導体を入手するのを防ぐ案を検討している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "情報筋2人",
     "state": "translated",
     "quote": "2名消息人士"
    },
    {
     "text": "数十社の中国企業",
     "state": "translated",
     "quote": "數十家中國企業"
    },
    {
     "text": "関連法案少なくとも4件",
     "state": "translated",
     "quote": "至少4項相關法案"
    },
    {
     "text": "11月26日の感謝祭前",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日感恩節前"
    },
    {
     "text": "18日の非公開説明会に出席",
     "state": "translated",
     "quote": "出席18日的閉門簡報會"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed",
    "詹姆士敦基金會",
    "Jamestown Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:33:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130115.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869758,
   "anchor": "n3869758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869758",
   "title": "ネット上で「1000万元が消え、返済を迫られた」との投稿、華南銀行「虚偽情報で信用毀損」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華南銀行は、ネットユーザーが新台湾ドル約1300万元の行方が分からず返済を迫られたと疑問を呈した件について声明を発表した。関連する投稿は事実と異なり、信用を毀損したとして、法的責任を追及する方針を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル1300万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1300萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "華南銀行",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:31:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130114.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869759,
   "anchor": "n3869759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869759",
   "title": "輝達の元韓国代表、黄仁勲氏の退任を語る、CUDAの優位性は健在で短期的影響は限定的",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の元韓国代表、俞応浚氏は、黄仁勲氏の退任による短期的な輝達への影響は限定的との見方を示した。Vera Rubinはすでに量産され、CUDAのエコシステムの優位性も続いているためだ。中長期的には新チームの戦略を見極める必要がある。韓国半導体メーカーの三星電子、SK海力士と輝達の契約は来年分まであり、HBM需要に短期的な大きな変化はないという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7年間ともに働いた輝達韓国（NVIDIA Korea）の元代表",
     "state": "translated",
     "quote": "曾與他共事7年的前輝達韓國（NVIDIA Korea）代表"
    },
    {
     "text": "輝達の韓国代表を7年間務めたJOON AI Consulting代表",
     "state": "translated",
     "quote": "曾擔任輝達韓國代表7年的JOON AI Consulting代表"
    },
    {
     "text": "関連企業は輝達と来年分までの契約を締結済み",
     "state": "translated",
     "quote": "相關企業已與輝達簽訂涵蓋明年的合約"
    },
    {
     "text": "2028年以降、経営戦略の見直しで変動が生じる可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年以後可能因經營策略調整而出現變數"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "NVIDIA Korea",
    "JOON AI Consulting",
    "雙龍資訊通信",
    "HP",
    "Sun Microsystems",
    "Oracle",
    "JOON AI CONSULTING",
    "三星電子",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:29:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130113.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869760,
   "anchor": "n3869760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869760",
   "title": "魏平政氏、3つの福祉政策を発表、彰化県の高齢者に毎年1万元を上乗せ支給",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨彰化縣長參選人魏平政公布第三支競選影片「彰化的領航者」，並提出三大福利政見：65歲以上長者每年加發1萬元敬老金、65歲以上及6歲以下免健保費，以及長青幸福卡在農漁會消費折抵提高至500元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1人当たり毎年、新台湾ドル1万元を上乗せ支給",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每年加發新台幣1萬元"
    },
    {
     "text": "65歳以上の高齢者",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "6歳以下",
     "state": "translated",
     "quote": "6歲以下"
    },
    {
     "text": "買い物割引を500元に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "消費折抵提高至500元"
    },
    {
     "text": "開放農漁會消費折抵200元",
     "state": "original",
     "quote": "開放農漁會消費折抵200元"
    },
    {
     "text": "175億元の統一配分交付金を増額",
     "state": "translated",
     "quote": "增加175億元的統籌分配款"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "農漁會"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:28:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130112.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869657,
   "anchor": "n3869657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869657",
   "title": "高雄MRT世運駅A5公設都市再開発事業が着工、半導体産業の後方支援拠点を整備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄MRT R17世運駅東側のA5街区における公設都市再開発事業が着工した。日勝生活股份有限公司が事業者となり、民国119年末の完成を目指して半導体産業の後方支援拠点を整備する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "敷地面積1.4ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "基地面積1.4公頃"
    },
    {
     "text": "主要建築物3棟を建設",
     "state": "translated",
     "quote": "興建3棟主體建築"
    },
    {
     "text": "約1万5000坪の現代的なA級オフィス",
     "state": "translated",
     "quote": "約1萬5000坪現代化A級商辦"
    },
    {
     "text": "高荷重対応の実験室スペース600坪",
     "state": "translated",
     "quote": "600坪高載重實驗室空間"
    },
    {
     "text": "商業施設1000坪",
     "state": "translated",
     "quote": "1000坪商業設施"
    },
    {
     "text": "空中回廊の基礎杭8本",
     "state": "translated",
     "quote": "8支空橋基樁"
    },
    {
     "text": "総投資額は新台湾ドル約80億元",
     "state": "translated",
     "quote": "總投資金額約新台幣80億元"
    },
    {
     "text": "わずか5カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "僅耗時5個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日勝生",
    "日勝生活股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:25:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130110.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869767,
   "anchor": "n3869767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869767",
   "title": "台北市政府：輝達の海外本社、契約履行は順調、建設準備も予定通り進展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市政府によると、輝達の北士科における海外本社の地上権事業は、子会社の「台灣輝達經典股份有限公司」が契約を締結した。履行保証金、権利金、地代はいずれも契約通りに支払われ、履行状況は順調だという。建築許可申請はすでに提出され、11月末に都市設計審議を通過した後、着工できる見通し。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月15日"
    },
    {
     "text": "11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "11月末",
     "state": "translated",
     "quote": "11月底"
    },
    {
     "text": "1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "台灣輝達經典股份有限公司",
    "台灣輝達經典公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130111.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869583,
   "anchor": "n3869583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869583",
   "title": "黄仁勲氏が辞任、サプライチェーン「来年の受注に懸念なし、AIの高い参入障壁が強み」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達（NVIDIA）のCEO、黄仁勲氏の辞任が注目を集める中、半導体サプライチェーンの幹部は、AI産業の需要は続き、技術の参入障壁の高さが堀のような強みになっていると指摘した。2027年まで受注に懸念はなく、一部の量産受注は2028年まで続くという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年まで受注に懸念なし",
     "state": "translated",
     "quote": "到2027年訂單無虞"
    },
    {
     "text": "一部の量産受注は2028年まで見通せる",
     "state": "translated",
     "quote": "部分量產訂單甚至看到2028年"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:21:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130109.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869584,
   "anchor": "n3869584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869584",
   "title": "トランプ氏「中国は黎智英氏を深く憎悪」、釈放の見通し厳しく",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米大統領のトランプ氏は、中国は香港の民主派メディア大物、黎智英氏を極めて深く憎んでおり、刑務所から釈放する可能性は低いと述べた。黎氏は外国勢力との結託と扇動の罪で懲役20年の判決を受けた。トランプ氏はAPEC期間中に習近平氏と会談する予定だが、黎氏の釈放の見通しは厳しいとみられている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現在78歳の黎智英氏",
     "state": "translated",
     "quote": "現年78歲的黎智英"
    },
    {
     "text": "今年2月に懲役20年の判決を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "於今年2月被判處20年有期徒刑"
    },
    {
     "text": "一方、トランプ氏は5月に述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "而川普5月表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "蘋果日報",
    "塞勒姆新聞頻道"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:19:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130108.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869540,
   "anchor": "n3869540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869540",
   "title": "中国軍の汚職摘発、台湾の大陸委員会報告「末端部隊で人材の断絶に直面」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の大陸委員会の報告によると、中国共産党軍の汚職摘発により幹部層が動揺し、末端部隊は人材の断絶に直面している。同時に、国防動員法の適用要件が緩和され、大連造船所では004型原子力空母の建造が加速している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "メンバーは習近平氏と張升民氏の2人のみ",
     "state": "translated",
     "quote": "成員僅剩習近平與張升民2人"
    },
    {
     "text": "党籍を剥奪されたのは33人",
     "state": "translated",
     "quote": "開除33人黨籍"
    },
    {
     "text": "会議を欠席したのは97人",
     "state": "translated",
     "quote": "97人缺席會議"
    },
    {
     "text": "すでに10地域で党・政府のトップが",
     "state": "translated",
     "quote": "已有10地黨政一把手"
    },
    {
     "text": "計18人の職務が変更",
     "state": "translated",
     "quote": "共18人職務調整"
    },
    {
     "text": "全国で80万件を立件・調査",
     "state": "translated",
     "quote": "全國立案查處80萬件"
    },
    {
     "text": "68万人を処分",
     "state": "translated",
     "quote": "處分68萬人"
    },
    {
     "text": "省・部級以上の幹部105人",
     "state": "translated",
     "quote": "省部級以上幹部105人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T13:12:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611130107.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869541,
   "anchor": "n3869541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869541",
   "title": "彰化の郷長と郷民代表選候補、生食パンや寝具で買収か、検察が拘留を請求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化県線西郷の郷長選候補と郷民代表選候補の黄姓の2人が、それぞれ生食パンや寝具などを使って票を買収した疑いがある。台湾彰化地方検察署は取り調べ後、犯罪の疑いが強く、口裏合わせの恐れもあるとして、裁判所に拘留を請求した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "価値は新台湾ドル150元から180元",
     "state": "translated",
     "quote": "價值新台幣150元到180元"
    },
    {
     "text": "関係する有権者と証人20人余り",
     "state": "translated",
     "quote": "相關選民與證人20餘人"
    },
    {
     "text": "総額1000元超",
     "state": "translated",
     "quote": "總價值上千元"
    },
    {
     "text": "選挙人約10人",
     "state": "translated",
     "quote": "近10名選民"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル8万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣8萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T13:11:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130106.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869542,
   "anchor": "n3869542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869542",
   "title": "黃仁勳氏が退任、日本政府はAI産業と半導体サプライチェーンへの影響を注視",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳辭職，日本政府關注此舉對AI產業及半導體供應鏈穩定供應之影響；輝達股價盤中一度暴跌超過14%，最終收盤下跌逾4%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "東京発13日電",
     "state": "translated",
     "quote": "東京13日專電"
    },
    {
     "text": "黃仁勳氏は12日に辞任した",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳12日辭去"
    },
    {
     "text": "14％超急落",
     "state": "translated",
     "quote": "暴跌超過14%"
    },
    {
     "text": "4%超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌逾4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "朝日電視台",
    "日本富士新聞網",
    "FNN",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:11:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130105.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869539,
   "anchor": "n3869539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869539",
   "title": "痛罵自己是爛人 黃仁勳坦承婚外情無條件卸下輝達執行長",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳在婚外情指控曝光並經調查證實後，於深夜無條件卸下執行長職位，董事會主席瓊斯與法務長泰德參與後續處理，沃奇爾．立普頓律師事務所主導調查。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "数週間にわたり不倫疑惑を否定",
     "state": "translated",
     "quote": "花費數週否認婚外情指控"
    },
    {
     "text": "時価総額数兆ドルのAI半導体大手",
     "state": "translated",
     "quote": "市值數兆美元的AI晶片巨擘"
    },
    {
     "text": "わずか2週間前",
     "state": "translated",
     "quote": "就在兩週前"
    },
    {
     "text": "10月末",
     "state": "translated",
     "quote": "10月底"
    },
    {
     "text": "2025年末以降",
     "state": "translated",
     "quote": "自2025年底以來"
    },
    {
     "text": "転機は11月6日に訪れた",
     "state": "translated",
     "quote": "轉折點出現在11月6日"
    },
    {
     "text": "黃仁勳氏は8日、全従業員に電子メールを送った",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳8日向全體員工發送電子郵件"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "輝達",
    "彭博",
    "金融時報",
    "沃奇爾．立普頓律師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:10:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611133004.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869432,
   "anchor": "n3869432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869432",
   "title": "新台湾ドル、昼の取引で3分上昇し32.859元で暫定終了",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北外国為替市場では、新台湾ドルの対米ドル相場は昼時点で32.859元となり、3分上昇した。取引額は9.41億米ドルだった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32.859元",
     "state": "translated",
     "quote": "32.859元"
    },
    {
     "text": "3分上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "升3分"
    },
    {
     "text": "9.41億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "9.41億美元"
    },
    {
     "text": "32.87元",
     "state": "translated",
     "quote": "32.87元"
    },
    {
     "text": "32.838元",
     "state": "translated",
     "quote": "32.838元"
    },
    {
     "text": "32.92元",
     "state": "translated",
     "quote": "32.92元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T13:07:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130104.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869433,
   "anchor": "n3869433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869433",
   "title": "高雄・凹子底の立体駐車場が開業、車とバイク計1700台分を提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市の凹子底立体駐車場が今日開業した。聯上集團が30億元超を投じて建設し、車とバイク計1700台分を提供するほか、戸籍、警察、図書館、商業施設などの公共サービスと商業機能を集約する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30億元超を投資",
     "state": "translated",
     "quote": "投資逾30億元"
    },
    {
     "text": "自動車用600台分を提供",
     "state": "translated",
     "quote": "提供600席汽車"
    },
    {
     "text": "バイク用駐車場1100台分",
     "state": "translated",
     "quote": "1100席機車停車位"
    },
    {
     "text": "総床面積は約5万5584平方メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "總樓地板面積約5萬5584平方公尺"
    },
    {
     "text": "民国110年1月に着工",
     "state": "translated",
     "quote": "民國110年1月開工"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯上集團",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:06:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130103.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869336,
   "anchor": "n3869336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869336",
   "title": "トランプ・習近平の三度目の会談を前に、中米政党対話を北京で開催",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年中米政党対話が北京で開かれた。トランプ・習近平の年内三度目の会談を前にした開催となった。中国共産党中央対外連絡部長の劉海星氏は、中米は相互尊重、平和共存、協力・ウィンウィンの原則を堅持すべきだと強調した。米側代表は、関係は安定と均衡に向かっていると述べた。元駐中国米大使の包可士氏も出席し、中米首脳はすでに2度会談しており、12月のマイアミG20サミットで4度目の会談が行われる見通しだと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年中米政党対話",
     "state": "translated",
     "quote": "2026中美政黨對話"
    },
    {
     "text": "上海13日発",
     "state": "translated",
     "quote": "上海13日電"
    },
    {
     "text": "2026年中米政党対話が12日、北京で開かれた",
     "state": "translated",
     "quote": "2026中美政黨對話12日在北京舉行"
    },
    {
     "text": "半年以内に相互訪問を実現",
     "state": "translated",
     "quote": "在半年內實現互訪"
    },
    {
     "text": "今年すでに2度会談",
     "state": "translated",
     "quote": "今年已經會晤兩次"
    },
    {
     "text": "5月、北京",
     "state": "translated",
     "quote": "5月北京"
    },
    {
     "text": "9月、ワシントン",
     "state": "translated",
     "quote": "9月華盛頓"
    },
    {
     "text": "12月、マイアミG20サミット",
     "state": "translated",
     "quote": "12月邁阿密G20峰會"
    },
    {
     "text": "今年4度目の会談",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第4度會晤"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新華社",
    "新京報",
    "央視"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:03:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611130102.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869269,
   "anchor": "n3869269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869269",
   "title": "曾莞婷さん、子宮頸がん検診で異常があった過去を明かし、女性に定期検診呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藝人曾莞婷擔任衛教大使，分享自身子宮頸抹片異常經驗，呼籲女性定期篩檢。國健署響應世界消除子宮頸癌日推出活動，並公布台灣自1995年推動公費篩檢以來，子宮頸癌發生率及死亡率下降超過7成；2025年約240餘萬人接受篩檢，確診個案後續治療率近99%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "さらに健康コイン900を獲得できる",
     "state": "translated",
     "quote": "還可獲得900健康幣"
    },
    {
     "text": "いずれも7成超低下",
     "state": "translated",
     "quote": "均已下降超過7成"
    },
    {
     "text": "現在、接種率は安定して90％に達している",
     "state": "translated",
     "quote": "目前接種率穩定達90%"
    },
    {
     "text": "公費による検診の対象年齢も25歳に引き下げ",
     "state": "translated",
     "quote": "抹片公費篩檢年齡也下修至25歲"
    },
    {
     "text": "2025年には約240余万人が子宮頸がん検診を受診",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年已有約240餘萬人接受子宮頸癌篩檢"
    },
    {
     "text": "診断確定後の治療率は99％近く",
     "state": "translated",
     "quote": "確診個案後續治療率近99%"
    },
    {
     "text": "高年齢層の罹患率は若年層の4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "高年齡的發生率是年輕族群的4倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "衛生福利部國民健康署",
    "國健署",
    "台灣婦產科醫學會"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:59:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130101.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869270,
   "anchor": "n3869270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869270",
   "title": "ペルーのカトリック教会、性的虐待スキャンダル広がる　教皇レオ14世が被害者と直接面会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教皇レオ14世はペルーで、聖職者による性的虐待の被害者6人と面会した。解散した団体「基督生活團」に関係する被害者も含まれる。バチカンは相談窓口の設置と差し押さえ資産を用いた賠償を発表するとともに、未成年者への性的虐待を告発された聖職者77人の名簿を公表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聖職者による性的虐待の被害者6人",
     "state": "translated",
     "quote": "6名遭神職人員性侵受害者"
    },
    {
     "text": "面会は1時間超",
     "state": "translated",
     "quote": "會面超過1小時"
    },
    {
     "text": "前後して約20年",
     "state": "translated",
     "quote": "前後將近20年"
    },
    {
     "text": "1970年代に設立",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年代成立"
    },
    {
     "text": "最終的に2025年、前教皇フランシス（Francis）の命令で解散した",
     "state": "translated",
     "quote": "最終於2025年由前任教宗方濟各（Francis）下令解散"
    },
    {
     "text": "バチカンは今年4月に発表",
     "state": "translated",
     "quote": "梵蒂岡今年4月宣布"
    },
    {
     "text": "50歳の被害者オルベゴソ氏",
     "state": "translated",
     "quote": "50歲的受害者奧爾貝戈索"
    },
    {
     "text": "ペルーのカトリック聖職者77人を列挙",
     "state": "translated",
     "quote": "列出77名秘魯天主教神職人員"
    },
    {
     "text": "世界14億人のカトリック信者を率いる指導者",
     "state": "translated",
     "quote": "全球14億天主教徒的領袖"
    },
    {
     "text": "中南米3カ国を訪問する日程",
     "state": "translated",
     "quote": "走訪拉丁美洲3國行程"
    },
    {
     "text": "約4万人の市民に演説",
     "state": "translated",
     "quote": "向約4萬名民眾發表演說"
    },
    {
     "text": "6日間の日程",
     "state": "translated",
     "quote": "6天行程"
    },
    {
     "text": "標高3400メートル超のクスコ",
     "state": "translated",
     "quote": "海拔超過3400公尺的庫斯科"
    },
    {
     "text": "司教を10年間務めた",
     "state": "translated",
     "quote": "擔任主教長達10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "基督生活團",
    "Sodalitium Christianae Vitae",
    "主教問責",
    "Bishop Accountability"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:55:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130100.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869199,
   "anchor": "n3869199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869199",
   "title": "黃仁勳請辭 市調：AMD和ASIC將瓜分輝達市場",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳因婚外情及國安疑慮請辭，由財務長克瑞斯暫代。市調機構集邦科技分析師預期AMD市占率將擴至1成，CSP自研ASIC市占率將達3成；天風國際證券分析師郭明錤指出Google TPU可能獲更多信任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "AMDのシェアは1成に拡大する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "AMD市占率將擴至1成"
    },
    {
     "text": "CSPの自社開発ASICのシェアは3成に達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "CSP自研ASIC市占率將達到3成"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "AMD",
    "超微",
    "集邦科技",
    "天風國際證券",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:52:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130099.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869200,
   "anchor": "n3869200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869200",
   "title": "世界装備オープンパワーリフティング選手権、洪秀靜がスクワットで金メダル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の洪秀靜選手は、トルコ・イスタンブールで開かれた2026年世界装備オープンパワーリフティング選手権の女子63キロ級で、スクワット235キロを挙げて金メダルを獲得した。デッドリフト210キロ、合計560キロで銅メダルも獲得し、賴清德総統は祝電を送り、活躍をたたえた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "スクワット235キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "蹲舉235公斤"
    },
    {
     "text": "デッドリフト210キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "硬舉210公斤"
    },
    {
     "text": "合計560キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "總和560公斤"
    },
    {
     "text": "ベンチプレス115キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "臥舉115公斤"
    },
    {
     "text": "金メダル累計8個",
     "state": "translated",
     "quote": "累積8金"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:49:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611130098.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869201,
   "anchor": "n3869201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869201",
   "title": "誤打莫德納疫苗 台東3學生有倦怠感無發燒",
   "title_state": "original",
   "summary": "台東大武衛生所發生作業疏失，導致16名學生誤打莫德納COVID-19疫苗。目前3名學生出現倦怠感但無發燒，縣府承諾負擔後續診療費用並進行健康追蹤。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有16名學生錯打莫德納COVID-19疫苗",
     "state": "original",
     "quote": "有16名學生錯打莫德納COVID-19疫苗"
    },
    {
     "text": "きょう生徒3人に倦怠感",
     "state": "translated",
     "quote": "今天有3名學生出現倦怠感"
    },
    {
     "text": "満12歳以上が対象",
     "state": "translated",
     "quote": "適用於滿12歲以上族群"
    }
   ],
   "companies": [
    "莫德納",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:48:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130097.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869202,
   "anchor": "n3869202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869202",
   "title": "黃仁勳去職 供應鏈：輝達技術路徑不變、ASIC發展加速",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳因風波辭職，供應鏈人士分析其技術藍圖與產品迭代速度不變，但ASIC發展可能加速。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "半導体サプライチェーン関係者4人",
     "state": "translated",
     "quote": "4位半導體供應鏈人士"
    },
    {
     "text": "2027年までの受注",
     "state": "translated",
     "quote": "到2027年的訂單"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:48:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130096.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869203,
   "anchor": "n3869203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869203",
   "title": "NYタイムズ：黃仁勳氏の辞任、トランプ氏は慰留　不倫を知りながら支持した理由",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紐時報導輝達執行長黃仁勳因婚外情醜聞辭職，總統川普曾致電勸留並力挺。儘管情報機關警告其與疑似中國間諜女子有關係，川普仍視輝達為經濟關鍵支柱，認為其「大到不能倒」，並擔憂撤換黃仁勳將導致股市重挫。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "半導体の市場シェアは少なくとも8成",
     "state": "translated",
     "quote": "晶片市占率至少8成"
    },
    {
     "text": "連邦政府の取り分率は15%から",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦政府抽成比例從15%"
    },
    {
     "text": "25%に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "提高至25%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:48:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869192,
   "anchor": "n3869192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869192",
   "title": "李四川氏、任期中に新北ドーム着工を約束　蘇巧慧氏、100日以内に都市再開発局設置へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市長選の公営テレビ政見発表会が開かれ、国民党候補の李四川氏は4年以内に新北ドームの工事に着手すると約束した。民進党候補の蘇巧慧氏は、就任後100日以内に都市再開発局を設立すると表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4年以内",
     "state": "translated",
     "quote": "4年內"
    },
    {
     "text": "300ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "300點"
    },
    {
     "text": "100日以内",
     "state": "translated",
     "quote": "100天內"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:45:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130094.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869193,
   "anchor": "n3869193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869193",
   "title": "夫を巡る疑惑　何欣純氏の選挙対策本部「誤報だ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党台中市党部は、民進党の台中市長候補、何欣純氏の夫である謝俊雄氏がかつて収賄に関与し、有罪判決を受けたと指摘し、今後、台中市政府の案件を受注しないと約束するよう求めた。何氏の選挙対策本部は誤報だと反論し、国民党は過去のことを蒸し返していると批判するとともに、選挙の正道に立ち返るよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "20年にわたる売上高",
     "state": "translated",
     "quote": "橫跨20年營業額"
    },
    {
     "text": "1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國民黨",
    "民主進步黨",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:44:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130093.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869191,
   "anchor": "n3869191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869191",
   "title": "微軟365で世界的な障害、復旧作業中　公式発表、ホスト型メールサービスに関連",
   "title_state": "translated",
   "summary": "微軟傘下のMicrosoft 365、Outlook、Teamsなどのサービスで世界的な障害が発生し、主にExchange Onlineのホスト型メールサービスに影響している。微軟は異常を把握し、復旧作業を進めていると発表した。台湾の一部企業や米国の利用者が影響を受けたほか、OpenAIとAnthropicのAIサービス用コネクターにも影響が及んだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "数千に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "數以千計"
    },
    {
     "text": "1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟",
    "Microsoft 365",
    "Outlook",
    "Teams",
    "中央社",
    "Exchange Online",
    "Downdetector.com",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:44:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611130092.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869160,
   "anchor": "n3869160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869160",
   "title": "高市首相、来週深圳でAPEC首脳会議に出席　就任後初の訪中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の高市早苗首相は来週、深圳を訪れ、APEC首脳会議に出席する。就任後初の中国訪問となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月16日から19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日至19日"
    },
    {
     "text": "11の加盟国",
     "state": "translated",
     "quote": "11個成員國"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:40:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130091.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869161,
   "anchor": "n3869161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869161",
   "title": "韓国メディア：北朝鮮の駐中国大使館が拡張、両国の交流が活発化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国聯合ニュースによると、北朝鮮の駐中国大使館で最近、改修・拡張工事が行われた。専門家は、両国関係の緊密化を反映していると分析している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「中朝友好協力相互援助条約」締結65周年記念行事",
     "state": "translated",
     "quote": "「中朝友好合作互助條約」簽訂65週年紀念活動"
    },
    {
     "text": "金正恩氏、10月24日に遼寧省丹東を訪問",
     "state": "translated",
     "quote": "金正恩10月24日訪問遼寧丹東"
    },
    {
     "text": "7月、北朝鮮の朴泰成首相が訪中",
     "state": "translated",
     "quote": "7月，北韓內閣總理朴泰成訪中"
    },
    {
     "text": "9月、北朝鮮の崔善姫外相が訪中",
     "state": "translated",
     "quote": "9月，北韓外長崔善姬訪中"
    },
    {
     "text": "10月、金正恩氏が中国遼寧省丹東を電撃訪問",
     "state": "translated",
     "quote": "10月，金正恩快閃訪問中國遼寧省丹東"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:37:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611130090.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869159,
   "anchor": "n3869159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869159",
   "title": "張炳煌氏、東京で旭日章受章記念展　日台書道振興同盟の結成を提唱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の書道界の巨匠、張炳煌氏が東京で旭日章受章記念展を開催し、AIを取り入れたデジタル書道技術を紹介した。また、台日文化交流の深化に向け、「日台書道振興同盟」の設立を提唱した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "超過50年"
    },
    {
     "text": "1981年から",
     "state": "translated",
     "quote": "自1981年起"
    },
    {
     "text": "2001年から",
     "state": "translated",
     "quote": "自2001年起"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "淡江大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:36:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611130083.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869162,
   "anchor": "n3869162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869162",
   "title": "微軟365で世界的な大規模障害、日本政府にも影響　ネット上では「いっそ休みに」の声",
   "title_state": "translated",
   "summary": "微軟365で世界的な大規模システム障害が発生し、日本や米国など複数の国に影響が及んだ。日本政府の情報システム基盤「政府ソリューションサービス」（GSS）も影響を受けた。微軟は、サーバーの異常による過負荷が原因と説明した。現在、一部サービスは限定的に復旧しているが、日本時間の午前9時時点で完全復旧には至っていない。日本のネットユーザーの間では、ソーシャルメディアのXで議論や不満の声が広がった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社記者　戴雅真　東京13日電）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社記者 戴雅真 東京13日專電）"
    },
    {
     "text": "日本時間の午前9時時点",
     "state": "translated",
     "quote": "截至日本時間上午9時"
    },
    {
     "text": "（編集：陳承功）1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：陳承功）1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟",
    "Microsoft",
    "微軟365",
    "Outlook",
    "Copilot",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:35:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611130089.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869163,
   "anchor": "n3869163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869163",
   "title": "健康台湾深化計画第2段階、陳志鴻氏「362件の採択で3大躍進を実現」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部は「健康台湾深化計画」第2段階の審査結果を発表した。申請445件のうち362件が採択され、採択率は81%だった。審査団の総召集人を務める陳志鴻氏は、離島・へき地の病院の参加拡大、医療機関の統合・機能強化、病院と医師会の連携強化という3大躍進があったと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "362件が採択",
     "state": "translated",
     "quote": "通過362件"
    },
    {
     "text": "採択率は81%",
     "state": "translated",
     "quote": "通過率達81%"
    },
    {
     "text": "申請445件",
     "state": "translated",
     "quote": "445件申請案"
    },
    {
     "text": "第1段階の66%",
     "state": "translated",
     "quote": "第一階段的66%"
    },
    {
     "text": "実施期間は2027年から2029年",
     "state": "translated",
     "quote": "執行期間為2027年至2029年"
    },
    {
     "text": "5年間で新台湾ドル489億元",
     "state": "translated",
     "quote": "5年新台幣489億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛福部",
    "總統府健康台灣推動委員會",
    "成大醫學院",
    "台東基督教醫院",
    "關山慈濟醫院",
    "衛福部玉里醫院",
    "台北榮總玉里分院",
    "連江縣立醫院",
    "澎湖惠民醫院",
    "衛福部金門醫院",
    "醫師公會全國聯合會"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:34:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869155,
   "anchor": "n3869155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869155",
   "title": "政見発表会で李四川氏は実行力を強調　蘇巧慧氏は地域均衡を訴え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の統一地方選に向け、新北市長選の公営政見発表会が開かれた。国民党候補の李四川氏は建設事業の実行力や都市再開発、AI産業回廊などを訴えた。民進党候補の蘇巧慧氏は地域均衡、スマート交通、都市再開発局の設置を掲げ、無所属候補の蘇輝湟氏は生活や治安に重点を置いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市の29区",
     "state": "translated",
     "quote": "新北29區"
    },
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "連江県13日電",
     "state": "translated",
     "quote": "連江縣13日電"
    },
    {
     "text": "2016年に当選",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年當選"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:32:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130087.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869156,
   "anchor": "n3869156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869156",
   "title": "年底旅遊旺季 台鐵11/20起連5週五六日加開24列次",
   "title_state": "original",
   "summary": "台鐵宣布自11月20日起至12月20日止，逢週五至週日加開24列次列車以因應年底旅遊旺季需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "24本増便",
     "state": "translated",
     "quote": "加開24列次"
    },
    {
     "text": "8本増便",
     "state": "translated",
     "quote": "加開8列次"
    },
    {
     "text": "列車16本を増発",
     "state": "translated",
     "quote": "加開16列次"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:27:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611130086.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869157,
   "anchor": "n3869157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869157",
   "title": "老朽住宅の再建に4大障壁　不動産仲介「年間の住宅取り壊し許可件数は過去最低の恐れ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣房屋の統計によると、今年第3四半期までの全国の住宅取り壊し許可件数は618件にとどまり、前年同期比22.8%減となった。地主の意識、コスト上昇、融資環境、政策の不確実性という4大障壁を受け、2026年通年の件数は2017年以来の最低水準となる可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全国でわずか618件",
     "state": "translated",
     "quote": "全國總計僅618件"
    },
    {
     "text": "前年同期の800件から22.8%減",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期的800件大減22.8%"
    },
    {
     "text": "2026年通年の住宅取り壊し許可件数",
     "state": "translated",
     "quote": "2026全年的住宅拆除執照件數"
    },
    {
     "text": "2017年の統計開始以来、最低を記録",
     "state": "translated",
     "quote": "寫下2017年統計以來新低"
    },
    {
     "text": "台中市が106件で最多",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市106件最多"
    },
    {
     "text": "台南市98件居次",
     "state": "original",
     "quote": "台南市98件居次"
    },
    {
     "text": "高雄市が95件で3位",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市95件排名第三"
    },
    {
     "text": "台北市は41件",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市為41件"
    },
    {
     "text": "前年より14.6%減",
     "state": "translated",
     "quote": "年減14.6%"
    },
    {
     "text": "桃園は40%減で最も大きく",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園年減40%最可觀"
    },
    {
     "text": "台中年減33.3%居次",
     "state": "original",
     "quote": "台中年減33.3%居次"
    },
    {
     "text": "台中の住宅取り壊し許可戸数は267戸",
     "state": "translated",
     "quote": "台中的核發住宅拆除執照戶數達267戶"
    },
    {
     "text": "新北は1033戸",
     "state": "translated",
     "quote": "新北達1033戶"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣房屋",
    "台灣房屋集團趨勢中心",
    "國泰建設"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:27:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130085.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869158,
   "anchor": "n3869158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869158",
   "title": "蔣萬安氏、韓国瑜氏や国民党立法委員とともに市民に「安心大行進」への参加呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏は、立法院長の韓国瑜氏や国民党の立法委員と共同で記者会見を開き、14日の「安心大行進」への参加を市民に呼びかけた。蔣氏は輝達の総裁辞任を巡る問題について、台北市政府と輝達の契約に不備はないと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14日",
     "state": "translated",
     "quote": "14日"
    },
    {
     "text": "午後2時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午2時"
    },
    {
     "text": "午後2時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "下午2時30分"
    },
    {
     "text": "1114",
     "state": "translated",
     "quote": "1114"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:26:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130084.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869139,
   "anchor": "n3869139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869139",
   "title": "林佾葳、6回6Kで韓国に再び立ちはだかる　U23ワールドカップ、台湾がスーパーラウンド初勝利",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U23野球ワールドカップのスーパーラウンドで、台湾の先発投手、林佾葳は6回を投げ、非自責点1に抑えて6三振を奪った。打線は2回裏に5点を挙げ、台湾は韓国を6対1で破り、スーパーラウンド初勝利を飾った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "きょう先発し6回6奪三振、非自責点1に抑える",
     "state": "translated",
     "quote": "今天先發6局6次三振僅失1分非責失"
    },
    {
     "text": "非自責点1に抑える",
     "state": "translated",
     "quote": "僅失1分非責失"
    },
    {
     "text": "2回裏に5点を挙げる",
     "state": "translated",
     "quote": "2局下灌進5分"
    },
    {
     "text": "台湾が韓国を6対1で下す",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣隊以6比1擊敗韓國隊"
    },
    {
     "text": "きょう先発し6回を投げる",
     "state": "translated",
     "quote": "今天先發6局"
    },
    {
     "text": "被安打わずか2",
     "state": "translated",
     "quote": "僅被敲出2支安打"
    },
    {
     "text": "さらに6三振を奪う",
     "state": "translated",
     "quote": "另有6次三振"
    },
    {
     "text": "先発し5回を投げた",
     "state": "translated",
     "quote": "曾先發5局"
    },
    {
     "text": "失点は1",
     "state": "translated",
     "quote": "僅失1分"
    },
    {
     "text": "2回裏1死後",
     "state": "translated",
     "quote": "2局下1出局後"
    },
    {
     "text": "2死後、黄鈞麟が安打を放ち同点",
     "state": "translated",
     "quote": "2出局後黃鈞麟敲安追平"
    },
    {
     "text": "さらに3点を加えてリードを広げる",
     "state": "translated",
     "quote": "追加3分擴大領先"
    },
    {
     "text": "6回裏、台湾は鄭俊瑋が三塁打を放った後",
     "state": "translated",
     "quote": "6局下台灣隊由鄭俊瑋敲出三壘安打後"
    },
    {
     "text": "暴投で1点を挙げる",
     "state": "translated",
     "quote": "靠暴投跑回1分"
    },
    {
     "text": "7回表に登板した王宇傑",
     "state": "translated",
     "quote": "7局上接替登板的王宇傑"
    },
    {
     "text": "則投出3上3下",
     "state": "original",
     "quote": "則投出3上3下"
    },
    {
     "text": "予選を2勝3敗で突破",
     "state": "translated",
     "quote": "預賽2勝3敗晉級"
    },
    {
     "text": "2敗を抱えて6強スーパーラウンドへ",
     "state": "translated",
     "quote": "帶2敗進入6強超級循環賽"
    },
    {
     "text": "明日、15日に順次日本、ベネズエラと対戦",
     "state": "translated",
     "quote": "明天、15日將依序對上日本、委內瑞拉"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "合作金庫隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:21:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611130073.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869140,
   "anchor": "n3869140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869140",
   "title": "ア・リーグ、ナ・リーグMVP発表　アルバレスとクロウ＝アームストロングが満票で選出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國職棒大聯盟公布年度MVP，休士頓太空人阿爾瓦雷茲與芝加哥小熊柯羅-阿姆斯壯分別全票獲選美聯與國聯MVP。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "42本塁打",
     "state": "translated",
     "quote": "42支全壘打"
    },
    {
     "text": "106打点",
     "state": "translated",
     "quote": "106分打點"
    },
    {
     "text": "3成16打擊率",
     "state": "original",
     "quote": "3成16打擊率"
    },
    {
     "text": "塁打数（341）",
     "state": "translated",
     "quote": "壘打數（341）"
    },
    {
     "text": "四球（109）",
     "state": "translated",
     "quote": "保送（109）"
    },
    {
     "text": "長打（77）",
     "state": "translated",
     "quote": "長打（77）"
    },
    {
     "text": "出塁率（4成32）",
     "state": "translated",
     "quote": "上壘率（4成32）"
    },
    {
     "text": "長打率（6成01）",
     "state": "translated",
     "quote": "長打率（6成01）"
    },
    {
     "text": "OPS（1.033）",
     "state": "translated",
     "quote": "整體攻擊指數（1.033）"
    },
    {
     "text": "少なくとも40本塁打",
     "state": "translated",
     "quote": "至少40支全壘打"
    },
    {
     "text": "119得点",
     "state": "translated",
     "quote": "119分得分"
    },
    {
     "text": "45本塁打",
     "state": "translated",
     "quote": "45支全壘打"
    },
    {
     "text": "41盗塁",
     "state": "translated",
     "quote": "41次盜壘成功"
    },
    {
     "text": "40本塁打",
     "state": "translated",
     "quote": "40轟"
    },
    {
     "text": "40盗塁",
     "state": "translated",
     "quote": "40盜"
    },
    {
     "text": "26～32点を防いだ",
     "state": "translated",
     "quote": "守下26到32分"
    },
    {
     "text": "WARは10.6に到達",
     "state": "translated",
     "quote": "勝場貢獻值（WAR）達10.6"
    },
    {
     "text": "14本塁打",
     "state": "translated",
     "quote": "14支全壘打"
    },
    {
     "text": "29得点",
     "state": "translated",
     "quote": "跑回29分"
    },
    {
     "text": "28打点",
     "state": "translated",
     "quote": "28分打點"
    },
    {
     "text": "9位",
     "state": "translated",
     "quote": "第9位"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國職棒大聯盟",
    "MLB",
    "休士頓太空人",
    "芝加哥小熊",
    "坦帕灣光芒",
    "堪薩斯皇家",
    "紐約洋基",
    "費城費城人",
    "洛杉磯道奇",
    "中央社",
    "FanGraphs"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:19:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611130072.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869141,
   "anchor": "n3869141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869141",
   "title": "トランプ氏「イランと合意する必要ない」　バンス氏には民主党への追及を指示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のトランプ大統領はイランと合意する必要はないと述べ、副大統領のバンス氏に対し、米イラン間の仲介を続けるのではなく、民主党が政権を握る地域の腐敗追及に注力するよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "この戦闘は8カ月余り続いている",
     "state": "translated",
     "quote": "這場戰事已持續8個多月"
    },
    {
     "text": "米国とイスラエルは2月28日、イランとの戦闘を開始した",
     "state": "translated",
     "quote": "美國與以色列2月28日對伊朗開戰"
    },
    {
     "text": "共和党は11月3日の中間選挙で歴史的な大敗を喫した",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨在11月3日的期中選舉遭遇歷史性大敗"
    },
    {
     "text": "「彼らの金を手に入れた。数千億ドルもの札束だ」",
     "state": "translated",
     "quote": "我們拿到他們的錢，數以千億計白花花的美元"
    },
    {
     "text": "しかしトランプ氏は9日、ホワイトハウスでカタール首相と会談した後、こう述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "然而川普9日在白宮會晤卡達總理後表示"
    },
    {
     "text": "2028年大統領選への出馬を見据えた思惑もある可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "也可能有為角逐2028年總統大選的考量"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "華盛頓郵報",
    "Truth Social",
    "中東研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:16:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130071.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869051,
   "anchor": "n3869051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869051",
   "title": "麻酔科医の林朝順被告、女性患者にわいせつ行為　懲役1年2月が確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麻酔科医の林朝順被告は、女性患者が胃腸内視鏡検査を受けた後、麻酔が切れていない状態でわいせつ行為に及んだ。一、二審と最高法院はいずれも懲役1年2月を言い渡し、判決が確定した。民事訴訟では118万2000元の賠償が必要となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "懲役1年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "判刑1年2月"
    },
    {
     "text": "心理カウンセリング費18万2000元",
     "state": "translated",
     "quote": "心理諮商費18萬2000元"
    },
    {
     "text": "慰謝料100万元",
     "state": "translated",
     "quote": "精神慰撫金100萬元"
    },
    {
     "text": "合計で新台湾ドル118万2000元",
     "state": "translated",
     "quote": "合計新台幣118萬2000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北醫學大學附設醫院",
    "台北地方法院",
    "台灣高等法院",
    "最高法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:15:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130070.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869052,
   "anchor": "n3869052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869052",
   "title": "花蓮・鳳林鎮の鎮民代表と里長の姉妹、買収容疑で拘束・接見禁止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花蓮県鳳林鎮の鎮民代表と里長を務める黄姓の姉妹が買収容疑で拘束・接見禁止となった。秀林郷の周姓村長は買収容疑で起訴された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル1000元から2000元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000元到2000元不等"
    },
    {
     "text": "7人に出頭を求め事情聴取",
     "state": "translated",
     "quote": "通知7人到案說明"
    },
    {
     "text": "残る5人は帰宅を認められた",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘5人諭知請回"
    },
    {
     "text": "100元から300元相当のシイタケ",
     "state": "translated",
     "quote": "價值100元到300元不等香菇"
    },
    {
     "text": "現金1000元を渡す",
     "state": "translated",
     "quote": "交付現金1000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣花蓮地方檢察署",
    "台灣花蓮地方法院",
    "花蓮地院"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:12:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130069.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869053,
   "anchor": "n3869053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869053",
   "title": "黄仁勳氏の退任でAI勢力図に変化か　韓国企業に恩恵の可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳宣布卸任引發市場關注，韓國半導體業界認為AI產業生態系可能變化，三星電子與SK海力士等記憶體廠商有望受益；同時汽車業擔憂現代汽車、起亞自動駕駛計畫受阻。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "三星電子、SK海力士、Micronの3社のみ",
     "state": "translated",
     "quote": "僅有三星電子、SK海力士及Micron3家"
    },
    {
     "text": "1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "三星電子",
    "SK海力士",
    "超微",
    "AMD",
    "博通",
    "Broadcom",
    "Google",
    "天風國際證券",
    "Micron",
    "現代汽車",
    "起亞",
    "Kia"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:11:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130068.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869054,
   "anchor": "n3869054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3869054",
   "title": "台南と日本の友好都市14市が相互優待　専用サイトで100項目超を検索",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市政府推出「日本友誼市景點互惠計畫」，目前已有14座日本城市加入，優惠多達百項。市府智慧發展中心建置專屬網站，透過地圖視覺化方便查詢，優惠內容涵蓋至2027年3月31日。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "14都市",
     "state": "translated",
     "quote": "14座城市"
    },
    {
     "text": "優待は100項目に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "優惠多達百項"
    },
    {
     "text": "2026年度の優待内容",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度優惠內容"
    },
    {
     "text": "相互優待期間は2027年3月31日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "互惠日期至2027年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台南市政府",
    "市府智慧發展中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:09:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130067.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868944,
   "anchor": "n3868944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3868944",
   "title": "思科上調全年營收預測 AI網路設備需求強勁",
   "title_state": "original",
   "summary": "思科公布第1季財報優於預期，並上調全年營收預測，主要受惠於企業擴建AI基礎設施帶動網路設備需求；同時將2027會計年度來自超大規模雲端服務業者的AI基礎設施營收預測從75億美元上調至90億美元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027会計年度の売上高は748億～758億ドルの見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "2027會計年度營收將介於748億至758億美元"
    },
    {
     "text": "従来予想の722億～734億ドルを上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "高於先前預測的722億至734億美元"
    },
    {
     "text": "75億ドルから90億ドルに引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "從75億美元上調至90億美元"
    },
    {
     "text": "この事業の前年度売上高は40億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "這項業務前一年度營收為40億美元"
    },
    {
     "text": "思科第1季營收為185億美元",
     "state": "original",
     "quote": "思科第1季營收為185億美元"
    },
    {
     "text": "アナリスト予想平均の181億4000万ドルを上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "高於分析師平均預估的181億4000萬美元"
    },
    {
     "text": "調整後1株当たり利益は1.4ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後每股盈餘為1.4美元"
    },
    {
     "text": "市場予想の1.33ドルを上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "優於市場預估的1.33美元"
    },
    {
     "text": "年初来で約32%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "今年以來已上漲約32%"
    },
    {
     "text": "思科第1季調整後毛利率為65.6%",
     "state": "original",
     "quote": "思科第1季調整後毛利率為65.6%"
    },
    {
     "text": "ただし、前年同期の68.1%を下回る",
     "state": "translated",
     "quote": "但低於去年同期的68.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "思科",
    "Cisco",
    "中央社",
    "路透社",
    "倫敦證券交易所集團",
    "LSEG",
    "TECHnalysis Research"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:07:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130066.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868945,
   "anchor": "n3868945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3868945",
   "title": "国民年金法改正、協議の冷却期間終わらず与野党合意もなし　きょうの三読通過は困難か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院長の韓国瑜氏が国民年金法改正案の協議を招集したが、老齢年金と障害年金の引き上げ幅をめぐり与野党の合意に至らず、1カ月の協議冷却期間も過ぎていないため、法案のきょうの三読通過は困難とみられる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル3500元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3500元"
    },
    {
     "text": "5000元",
     "state": "translated",
     "quote": "5000元"
    },
    {
     "text": "4700元",
     "state": "translated",
     "quote": "4700元"
    },
    {
     "text": "6715元",
     "state": "translated",
     "quote": "6715元"
    },
    {
     "text": "6000台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "6000元"
    },
    {
     "text": "8057元",
     "state": "translated",
     "quote": "8057元"
    },
    {
     "text": "20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル120万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣120萬元"
    },
    {
     "text": "約10万元",
     "state": "translated",
     "quote": "近10萬元"
    },
    {
     "text": "約12倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約是12倍"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:04:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130065.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868939,
   "anchor": "n3868939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-ja-p7.html#n3868939",
   "title": "新竹県議員選立候補者、鍋を贈り買収か　10万元で保釈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹県議員選の候補者である何姓の男性が、単価639元の鍋を有権者に渡して買収した疑いが持たれている。選挙罷免法違反に当たり、検察は事情聴取後、10万元の保釈金で保釈し、居住地を制限した。戴姓の選挙運動員には勾留・接見禁止を請求した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "単価は新台湾ドル639元",
     "state": "translated",
     "quote": "單價新台幣639元"
    },
    {
     "text": "10万元で保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "10萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣新竹地方檢察署",
    "法務部調查局新竹縣調查站"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:04:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130064.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}