{
 "edition": "20261113-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T15:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 790,
 "listed_in_period": 790,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 558 items from 2 sources; Taiwan, 232 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 558,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 232,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 90,
 "items": [
  {
   "id": 3868940,
   "anchor": "n3868940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868940",
   "title": "Jensen Huang embroiled in China spy allegations; sources say Beijing has begun distancing itself from official role",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳捲入婚外情及中國間諜疑雲，已請辭並退出董事會。知情人士指出，北京正透過媒體與社群操作切割官方角色，將事件導向個人財務糾紛，同時凸顯中國利用海外第三方公司滲透非紅供應鏈以規避出口管制之風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan began monitoring his visits to the island in 2024 at the U.S. government's recommendation",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣2024年在美國政府建議下開始監控其訪台行程"
    },
    {
     "text": "(Edited by Su Long-chi and Yang Kai-hsiang) 1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：蘇龍麒、楊凱翔）1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:02:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611130063.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868941,
   "anchor": "n3868941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868941",
   "title": "Financial, electronics and traditional industry stocks rally; Taiwan shares surge nearly 1,400 points, recouping losses from the 12th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳辭職，市場視為利空出盡，台股開高走高，盤中勁揚1397.61點至44489.48點，收復11月12日跌點。聯發科、大立光漲停，電子、金融指數強勢，傳產族群多數走高。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Surged 1,397.61 points intraday",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中勁揚1397.61點"
    },
    {
     "text": "Reached 44,489.48",
     "state": "translated",
     "quote": "達到44489.48點"
    },
    {
     "text": "Trading value of NT$502.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣5022億元"
    },
    {
     "text": "Share price briefly reached NT$2,390 intraday",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中股價一度達到2390元"
    },
    {
     "text": "Rose NT$50",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲50元"
    },
    {
     "text": "Market value rebounds to NT$61.97 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "市值回升至新台幣61.97兆元"
    },
    {
     "text": "Contributed about 396 points to the broader market",
     "state": "translated",
     "quote": "貢獻大盤約396點"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "聯發科",
    "大立光",
    "台積電",
    "超微",
    "AMD",
    "Google",
    "創意",
    "世芯-KY",
    "台達電",
    "日月光投控",
    "台光電",
    "欣興",
    "富邦金",
    "國泰金",
    "中信金"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:59:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611130062.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868942,
   "anchor": "n3868942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868942",
   "title": "3 candidates in Zhudong, Hsinchu County, suspected of vote-buying at banquets; released on bail ranging from NT$60,000 to NT$200,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3 candidates in Zhudong Township, Hsinchu County, were suspected of vote-buying through free banquets. Prosecutors indicted them under the Anti-Corruption Act and the Election and Recall Act, and they were released on bail of NT$200,000, NT$100,000 and NT$60,000, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on bail of 200,000 dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "20萬元交保"
    },
    {
     "text": "Released on NT$100,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "10萬元交保"
    },
    {
     "text": "Released on NT$60,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "6萬元交保"
    },
    {
     "text": "13 locations searched",
     "state": "translated",
     "quote": "搜索13處"
    },
    {
     "text": "8 witnesses",
     "state": "translated",
     "quote": "8名證人"
    },
    {
     "text": "4 mobile phones",
     "state": "translated",
     "quote": "手機4支"
    },
    {
     "text": "NT$10,000 allocated",
     "state": "translated",
     "quote": "核撥1萬元"
    },
    {
     "text": "NT$20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬元"
    },
    {
     "text": "NT$10,000 given to the association",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬元給協會"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T11:57:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130061.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868943,
   "anchor": "n3868943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868943",
   "title": "DPP county and city mayoral candidates rally at Shen Po-yang campaign headquarters, urge voters to return home to vote on the 28th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DPP county and city mayoral candidates gathered at the campaign headquarters of Taipei mayoral candidate Shen Po-yang, urging voters to return home to vote on the 28th. Shen stressed the importance of every vote and spoke about a vision for new politics and governance. Attendees included candidates such as Huang Shih-chieh, Ho Hsin-chun and Chen Ting-fei, who each shared hometown snacks to foster a sense of connection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28th",
     "state": "translated",
     "quote": "28日"
    },
    {
     "text": "Several thousand votes",
     "state": "translated",
     "quote": "幾千票"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T11:56:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130060.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868798,
   "anchor": "n3868798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868798",
   "title": "Wu-surnamed village chief candidate in Yunlin County's Yuanchang Township suspected of bribery; detention and denial of visits approved",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Yunlin District Prosecutors Office investigated a bribery case involving a Wu-surnamed village chief candidate in Yuanchang Township, Yunlin County, and seized red envelopes and other items. Citing substantial suspicion and concerns that evidence could be destroyed, the court approved detention and denied visits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$2,000 in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "現金新台幣2000元"
    },
    {
     "text": "NT$3000",
     "state": "translated",
     "quote": "3000元"
    },
    {
     "text": "4 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共計4人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T11:54:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130059.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868799,
   "anchor": "n3868799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868799",
   "title": "Philippines: South China Sea code talks about 7 tenths complete; year-end completion uncertain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Philippine Foreign Ministry official said negotiations on the Code of Conduct in the South China Sea (COC) are about 7 tenths complete, but some issues still need clarification, making it uncertain whether the talks can be concluded by the end of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently about 7 tenths complete",
     "state": "translated",
     "quote": "目前進度約達7成"
    },
    {
     "text": "49th Association of Southeast Asian Nations",
     "state": "translated",
     "quote": "第49屆東南亞國家協會"
    },
    {
     "text": "ASEAN and China signed in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "東協與中國2002年簽署"
    },
    {
     "text": "The two sides adopted the COC framework in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方於2017年採納COC架構"
    },
    {
     "text": "Formal negotiations began in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年正式展開談判"
    },
    {
     "text": "And agreed in 2023 to accelerate negotiations",
     "state": "translated",
     "quote": "並於2023年同意加快協商"
    },
    {
     "text": "Aim to complete within 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "爭取3年內完成"
    },
    {
     "text": "Increase the frequency of negotiations to once a month",
     "state": "translated",
     "quote": "將談判頻率提高至每月一次"
    },
    {
     "text": "Only on key point of contention 1",
     "state": "translated",
     "quote": "僅就第1項關鍵爭論點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Bilyonaryo"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:51:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130058.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868800,
   "anchor": "n3868800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868800",
   "title": "Taitung County mayoral race: Wu Hsiu-hua promotes public childcare to support employment; Chen Ying proposes postpartum subsidies and flexible work hours",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the Taitung County mayoral race, KMT candidate Wu Hsiu-hua and DPP candidate Chen Ying have both proposed a policy of \"one public childcare center in every township.\" Wu stressed improving maternity and postpartum care, expanding public childcare and supporting families. Chen proposed increasing postpartum care subsidies, promoting flexible work hours for parents, and combining AI learning support with measures to support teachers to ease the burden on parents and improve the educational environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 major policies for women and children",
     "state": "translated",
     "quote": "6大婦幼政策"
    },
    {
     "text": "3 major directions",
     "state": "translated",
     "quote": "3大方向"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T11:45:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611130057.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868801,
   "anchor": "n3868801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868801",
   "title": "Accused of conducting business activities in Taiwan for a Chinese company; Yao Xun and its executive couple indicted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Feng Yao-xian, head of 耀迅國際公司, and his wife, Zheng Hui-yue, were accused of violating the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area by conducting business activities in Taiwan for 中國宏微科技公司. The Taipei District Prosecutors Office indicted them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of more than NT$9.31 million was remitted to Feng Yao-xian",
     "state": "translated",
     "quote": "共匯款新台幣931萬餘元給馮耀賢"
    }
   ],
   "companies": [
    "耀迅國際公司",
    "中國宏微科技公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611130056.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869869,
   "anchor": "n3869869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869869",
   "title": "金像電 posts EPS of NT$28.41 in first 3 quarters, tops PCB profit rankings! Stock returns to NT$1,000 mark—which other PCB stocks are worth watching?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金像電前三季EPS達28.41元奪得PCB獲利王稱號，股價重返千元關口。高盛看好其AI客戶產品轉換與泰國廠獲利貢獻，調升目標價至1660元。同時，健鼎、臻鼎-KY、定穎投控等多家PCB廠財報與營收亮眼，帶動整體族群行情發燒。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "金像電 posted earnings per share of NT$28.41 in the first 3 quarters, the highest among full-process PCB manufacturers.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季EPS達28.41元，居PCB全製程廠之冠"
    },
    {
     "text": "高盛給予金像電「買進」評等，並將目標價調升至1660元。",
     "state": "original",
     "quote": "給予「買進」評等、目標價調升至1660元"
    },
    {
     "text": "定穎投控's October revenue rose 121.47% year over year, setting a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月營收37.87億元、年增121.47%，改寫歷史新高"
    },
    {
     "text": "臻鼎-KY's third-quarter revenue and gross margin both hit quarterly records.",
     "state": "translated",
     "quote": "營收與毛利率雙創單季新高"
    },
    {
     "text": "On the 11th, 11 PCB-related stocks hit their daily upper limits.",
     "state": "translated",
     "quote": "11日盤面一口氣有11檔PCB概念股亮燈漲停"
    }
   ],
   "companies": [
    "金像電",
    "高盛",
    "健鼎",
    "臻鼎-KY",
    "定穎投控",
    "台光電",
    "聯茂",
    "台燿",
    "欣興",
    "景碩",
    "德宏",
    "楠梓電",
    "競國",
    "富喬",
    "律勝",
    "泰鼎-KY",
    "榮惠-KY",
    "志超",
    "南電",
    "FTNN新聞網",
    "東森新聞",
    "經濟日報",
    "Newtalk新聞",
    "三立新聞網",
    "非凡新聞",
    "鉅亨網"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:56:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181230",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869870,
   "anchor": "n3869870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869870",
   "title": "輝達 has lost Jensen Huang, but 台積電 has nothing to fear! The semiconductor industry is being reshuffled—which companies are the biggest winners?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jensen Huang's departure triggered a decline in 輝達's share price, redirecting investment to semiconductor companies such as AMD, Broadcom and 台積電. 台積電 has become the biggest beneficiary because of its manufacturing capabilities. The market is reshaping its semiconductor investment portfolios, and the industry's competitive landscape could be upended.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達's share price fell 11% this week, while AMD and Broadcom rose 30% and 24%, respectively, and 台積電 gained 11%.",
     "state": "translated",
     "quote": "本週以來，輝達股價下跌11%，AMD與博通卻分別上漲30%及24%，台積電也漲了11%"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang's departure could weaken 輝達's supply-chain advantage and affect its technological lead.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳過去親自經營與晶圓製造商、零組件供應商之間的關係...如今，隨著黃仁勳離開，這項優勢可能面臨考驗"
    },
    {
     "text": "台積電, as the manufacturer of 輝達's most advanced AI processors, has become a major beneficiary of the rotation of investment funds.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電的受益邏輯尤其特殊，作為輝達最先進AI處理器的製造商...成為看好AI產業、但希望降低單一企業風險的資金選擇"
    },
    {
     "text": "Major tech companies forecast further increases in AI spending in 2027, with spending potentially continuing to rise in 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "大型科技公司目前已預告2027年將進一步提高AI支出，2028年也可能繼續增加"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "超微（AMD）",
    "博通（Broadcom）",
    "台積電",
    "德州儀器（Texas Instruments）",
    "亞德諾（Analog Devices）",
    "英飛凌（Infineon）",
    "宏利投資管理（Manulife Investment Management）",
    "瑞穗美洲（Mizuho Americas）",
    "Google",
    "亞馬遜（Amazon）"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:45:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181226",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869871,
   "anchor": "n3869871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869871",
   "title": "Jensen Huang's resignation sparks a wave of ASIC stocks hitting limit-up! Which stocks are in the sector, and who benefits first? A look at 聯發科, 創意 and 世芯-KY's financial results",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The resignation of 輝達 co-founder Jensen Huang sparked a rally in Taiwan-listed ASIC stocks, with 聯發科, 創意 and 世芯-KY shares hitting their daily upper limits. Third-quarter results from the 3 companies showed strong revenue growth, but they face challenges from gross margin dilution and high customer concentration, and the timing of benefits varies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang resigned on the 12th, prompting funds to flow into custom-chip stocks in Taiwan on the 13th; 聯發科, 創意 and 世芯-KY all hit their daily upper limits during trading.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達共同創辦人黃仁勳12日請辭，台股13日卻不跌反彈逾千點，資金湧向客製化晶片族群，ASIC三雄聯發科、創意、世芯-KY盤中同步攻上漲停"
    },
    {
     "text": "世芯-KY reported third-quarter revenue of US$819.3 million, up 267% year over year, and net income after tax of US$102 million, but its gross margin fell below 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "世芯-KY第3季營收8.193億美元，季增238.9%、年增267%，稅後淨利1.02億美元首度突破1億美元...一路掉到第3季的20%以下"
    },
    {
     "text": "創意 reported October revenue of NT$8.433 billion and cumulative revenue of NT$52.532 billion for the first 10 months. Its EPS of NT$40.84 for the first 3 quarters has already surpassed its full-year 2025 figure.",
     "state": "translated",
     "quote": "創意10月營收84.33億元...前10月累計營收525.32億元...前三季EPS 40.84元，已超過2025年全年的28.13元"
    },
    {
     "text": "聯發科 forecast fourth-quarter revenue of NT$210.1 billion to NT$221.8 billion, up 25% to 32% quarter over quarter, and confirmed it had secured its second cloud ASIC customer.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預估第4季營收落在2101億至2218億元，季增25%至32%...聯發科也確認取得第2家雲端ASIC客戶"
    },
    {
     "text": "世芯-KY secured a new U.S. customer, which is expected to contribute about US$1 billion in revenue starting in the second quarter of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "世芯-KY也在法說會宣布拿下一家美國新客戶，預估貢獻約10億美元營收，約2027年第2季開始挹注"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "聯發科",
    "創意",
    "世芯-KY",
    "台新投顧",
    "Google",
    "亞馬遜",
    "Meta",
    "微軟",
    "M31",
    "智原",
    "台積電",
    "聯電集團",
    "巨有科技",
    "晶心科",
    "摩根大通",
    "VIVO",
    "OPPO",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:44:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181223",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869872,
   "anchor": "n3869872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869872",
   "title": "Latest New Taipei poll released! Who is leading, Lee Chuan and Su Chiao-hui? 11-percentage-point gap among one group; one candidate sweeps 10 electoral districts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鋒燦傳媒 released a 2026 New Taipei mayoral poll showing Su Chiao-hui leading Lee Chuan by 8.4 percentage points, with support at 44% versus 35.6%. The gap among habitual voters widened to 11%, and Su led in 10 of 11 councilor electoral districts, indicating an unfavorable race for the pan-blue camp.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The latest poll released by 鋒燦傳媒 showed DPP New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui with 44% support, compared with 35.6% for KMT candidate Lee Chuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "《鋒燦傳媒》公布最新新北選情民調，民進黨新北市長候選人蘇巧慧支持度達44％，國民黨候選人李四川則為35.6％"
    },
    {
     "text": "Among respondents who said they would \"definitely vote,\" Su Chiao-hui had 47.7% support and Lee Chuan 36.7%, a gap of 11 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "若只看表態「一定會投票」的族群，蘇巧慧支持度提高至47.7％、李四川為36.7％，差距進一步擴大至11個百分點"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui led in 10 of New Taipei City's 11 councilor electoral districts, trailing only in Yonghe District.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧在新北市11個議員選區中，有10個選區支持度居於領先，李四川僅在永和區以不到3個百分點的差距取得優勢"
    },
    {
     "text": "The poll was conducted from Nov. 4 to 10, 2026, with a total of 2,033 valid samples.",
     "state": "translated",
     "quote": "調查時間為2026年11月4日至10日...共完成1005份有效樣本...網路調查...完成1028份有效樣本，合計2033份"
    },
    {
     "text": "The New Taipei mayoral candidates' official policy debate will take place on the morning of Nov. 13, with Su Chiao-hui, Lee Chuan and independent candidate Su Hui-huang sharing the stage to present their platforms.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市長公辦政見辯論會於今（13）日上午登場...由蘇巧慧、李四川及無黨籍候選人蘇輝湟同台發表政見"
    }
   ],
   "companies": [
    "鋒燦傳媒",
    "全方位市場調查公司",
    "創市際"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:36:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181221",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869873,
   "anchor": "n3869873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869873",
   "title": "Chuang Jui-hsiung's gaffe about Chang San-cheng \"having a stroke halfway through the election\"! Lee Chuan: Campaign culture must not become this vile",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DPP legislator Chuang Jui-hsiung sparked controversy with a gaffe about the health of KMT candidate Chang San-cheng. The issue continued to draw attention despite his apology. KMT New Taipei mayoral candidate Lee Chuan criticized the campaign culture as vile and called for surrogates to be reined in.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "While accompanying Huang Shih-chieh on a campaign drive on the 11th, DPP legislator Chuang Jui-hsiung remarked about KMT Taoyuan Mayor Chang San-cheng, \"Could he have a stroke halfway through the election?\"",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨立委莊瑞雄11日陪同黃世杰車掃時，談及國民黨籍桃園市長張善政「會不會選到一半中風」"
    },
    {
     "text": "Chuang Jui-hsiung held a press conference in front of the Legislative Yuan chamber on the morning of the 13th and apologized 5 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "莊瑞雄13日上午在立法院議場前開記者會，前後道歉5次"
    },
    {
     "text": "After the debate on the 13th, KMT New Taipei mayoral candidate Lee Chuan criticized campaign culture, saying it must not become so vile as to attack a person's health.",
     "state": "translated",
     "quote": "李四川13日在辯論會後談到此事，直言選舉文化不能惡劣到連身體健康都拿來攻擊"
    },
    {
     "text": "KMT Taoyuan City Councilor Chan Chiang-tsun released footage recorded during a campaign drive on the 12th, confirming Chuang Jui-hsiung's remarks.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨桃園市議員詹江村12日公布車掃直播的側錄畫面，指出可以聽到莊瑞雄說「你怎麼知道張善政會不會選到一半中風？」"
    },
    {
     "text": "Lee Chuan called on candidates to properly rein in their surrogates and said a legislator should not make such remarks.",
     "state": "translated",
     "quote": "李四川呼籲「尤其是候選人應該要好好約束側翼」，並說「包括立委講這種話真的是不應該」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T13:28:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181213",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869874,
   "anchor": "n3869874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869874",
   "title": "Chuang Jui-hsiung's gaffe about Chang San-cheng \"having a stroke halfway through the election\"! At press conference, he apologized 5 times: \"I wasn't cursing him\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DPP lawmaker Chuang Jui-hsiung sparked controversy after saying during a campaign motorcade event that KMT candidate Chang San-cheng might “suffer a stroke halfway through the campaign.” He held a news conference in front of the Legislative Yuan on the 13th, apologized 5 times in succession, admitted he had misspoken and pledged to speak more carefully.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DPP lawmaker Chuang Jui-hsiung was caught on video on the 11th while helping campaign for fellow party member Huang Shih-chieh, the Taoyuan mayoral candidate, during a campaign motorcade event, discussing whether KMT candidate Chang San-cheng might “suffer a stroke halfway through the campaign.”",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨籍立委莊瑞雄11日到桃園，為同黨的市長候選人黃世杰車掃助陣時，被錄到談及國民黨籍桃園市長張善政「會不會選到一半中風」"
    },
    {
     "text": "KMT Taoyuan City Councilor Chan Chiang-tsun posted footage on a social media platform on the 12th that had been recorded during a livestream of a campaign motorcade event.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨桃園市議員詹江村12日在社群平台公布一段車掃直播被側錄下來的畫面"
    },
    {
     "text": "Chuang Jui-hsiung held a news conference outside the Legislative Yuan chamber on the morning of the 13th, publicly apologizing to Chang San-cheng and the public. He apologized 5 times in all.",
     "state": "translated",
     "quote": "莊瑞雄13日上午在立院議場前開記者會，向張善政與社會大眾公開道歉...莊瑞雄13日的記者會上前後道歉了5次"
    },
    {
     "text": "Chuang Jui-hsiung acknowledged that, as an elected representative, he had spoken out of turn in private, admitting he had not thought things through and had indeed made a serious gaffe.",
     "state": "translated",
     "quote": "但承認身為民意代表，私下講話也失了分寸，坦言自己考慮不周、確實嚴重失言"
    },
    {
     "text": "Huang Shih-chieh said he had seen Chuang Jui-hsiung’s statement and said politicians must be prudent in their words and actions.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃世杰表示已經看到莊瑞雄的聲明，並說政治人物必須謹言慎行"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T13:23:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181212",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869875,
   "anchor": "n3869875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869875",
   "title": "U.S. to begin cracking down on immigrants’ remittances to their home countries; group estimates annual losses of US$200 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. Treasury Secretary Scott Bessent is advancing a new policy that would prohibit immigrants receiving public assistance from sending money abroad, aiming to crack down on welfare abuse in Minnesota and prevent funds from flowing to terrorist groups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. Treasury Secretary Scott Bessent is advancing a new policy to prohibit immigrants receiving public assistance from sending U.S. dollars abroad.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國財政部長史考特．貝森特（Scott Bessent）正推動一項新政策，計畫禁止正在領取政府社會福利補助的移民將美元匯出美國境外。"
    },
    {
     "text": "Bessent is concerned that money remitted from Minnesota’s Somali community could flow to the terrorist group al-Shabaab.",
     "state": "translated",
     "quote": "貝森特對明尼蘇達州索馬利亞裔社區匯回索馬利亞的資金流向表示高度關切，擔憂這些款項最終可能流入伊斯蘭恐怖組織「青年黨」（al-Shabaab）手中。"
    },
    {
     "text": "In the future, people making overseas remittances through money service businesses will have to check a box confirming whether they are receiving public assistance.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來凡是透過貨幣服務業者（money service businesses）辦理海外匯款的民眾，都必須在表單上勾選確認自己是否正在領取公共援助"
    },
    {
     "text": "According to FAIR, immigrant remittances cost the U.S. economy US$200 billion each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據「美國移民改革聯盟」（FAIR）的統計數據顯示，無論是合法或非法移民，每年將其在美國賺取的收入以僑匯形式匯出海外，導致美國經濟流失的資金規模高達2000億美元。"
    },
    {
     "text": "Remitters can still send money abroad as long as they can prove the funds came from a lawful source.",
     "state": "translated",
     "quote": "只要匯款人能夠提出證明、清楚交代資金的合法來源，依然可以無須擔憂地將款項匯往美國境外。"
    }
   ],
   "companies": [
    "福斯新聞",
    "路透社",
    "美國國稅局",
    "美國移民改革聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:22:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181216",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869876,
   "anchor": "n3869876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869876",
   "title": "Anthropic is nearing its stock market debut. Could it repeat SpaceX’s surge? The key may lie in these timing milestones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic is planning an IPO next week at a valuation of US$1.4 trillion, with plans to join indexes quickly, following the SpaceX model. Strong buying from passive funds is expected, though employee share sales could increase supply.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropic plans to issue 825 million shares at US$70 to US$78 each, raising up to US$64.4 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic旗下擁有Claude聊天機器人，計畫以每股70至78美元的價格發行8.25億股，最多募資644億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic’s company valuation could reach US$1.4 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司估值上看1.4兆美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic is expected to be added to at least 6 major indexes in stages within 5 to 15 days of its listing.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic預計將比照SpaceX模式，在掛牌後5至15天內，陸續納入至少6項重要指數"
    },
    {
     "text": "Intropic estimates that demand for Anthropic shares from passive funds could account for about 28% of the shares issued, worth about US$19 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "總部位於倫敦的指數調整分析公司Intropic估計，追蹤指數的被動式基金對Anthropic股票的需求，可能占此次IPO發行股數約28%，金額約190億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic is allowing employees who hold about 15% of the company’s equity to sell some of their shares starting on the first day of its listing.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic允許持有公司約15%股權的員工，從上市首日起出售部分股票"
    },
    {
     "text": "Anthropic plans to raise US$26 billion through a separate private placement, with investors including Google, 輝達 and 超微.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，Anthropic還計畫透過另一筆獨立的私募交易募資260億美元，投資人包括Alphabet旗下Google、輝達（Nvidia）及超微（AMD）"
    },
    {
     "text": "The shares Anthropic is offering in this IPO account for only about 6% of the company’s outstanding shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic此次IPO釋出的股份僅約占公司已發行股數的6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "SpaceX",
    "Intropic",
    "德意志銀行",
    "貝倫貝格",
    "SK海力士",
    "景順",
    "Candriam",
    "Altisma Capital Management",
    "Alphabet",
    "Google",
    "輝達",
    "超微"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:22:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181215",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869877,
   "anchor": "n3869877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869877",
   "title": "Trump taps Cook to succeed Huang? Experts pour cold water on the idea: He excels at saving money, but that’s not what 輝達 needs most",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 founder Jensen Huang has resigned, with CFO Kress serving as interim CEO as the board launches a succession search. Trump named 蘋果’s Cook as a possible successor, but analyst Ming-Chi Kuo said Cook excels at cost management, while 輝達’s urgent need for new AI technology development still depends on Huang, making Cook’s chances slim.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 founder Jensen Huang has stepped down as CEO, with CFO Kress serving as interim CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達12日宣布接受黃仁勳辭呈，由財務長克瑞斯（Colette Kress）暫代執行長"
    },
    {
     "text": "U.S. President Trump named 蘋果 executive chairman Cook as a candidate to succeed 輝達’s CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普（Donald Trump）12日隨即點名蘋果執行董事長庫克（Tim Cook），形容這是「傳奇接棒傳奇」"
    },
    {
     "text": "天風國際證券分析師郭明錤認為庫克強項在成本管理，而非AI新技術開發。",
     "state": "original",
     "quote": "郭明錤則從供應鏈角度切入...認為庫克的長處在成本管理，但談到AI晶片最關鍵的新技術開發，目前只有黃仁勳證明過自己"
    },
    {
     "text": "輝達’s board has launched a formal process to select a successor.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會同步啟動正式的接班人遴選程序，內部與外部候選人都會納入評估"
    },
    {
     "text": "There are currently no signs that Cook has been included on 輝達’s list of succession candidates.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前沒有跡象顯示庫克已被列入考慮名單，庫克本人也尚未表態"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "蘋果",
    "天風國際證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:16:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181197",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869878,
   "anchor": "n3869878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869878",
   "title": "Jing Boran and Song Weilong lose out! TOP10 most handsome male actors in Chinese sweet romance dramas: The champion is cool yet gentle, winning hearts at first sight and excelling in both modern and costume dramas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article rounds up the “TOP10 most handsome male actors in Chinese sweet romance dramas,” as voted by netizens, introducing the looks, signature works and 2026 drama updates of 10 actors, from Wei Zheming to Lin Yi, and analyzing the appeal of their roles in costume and modern dramas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Recently, netizens voted for the “TOP10 most handsome male actors in Chinese sweet romance dramas.”",
     "state": "translated",
     "quote": "近期有網友票選「陸劇最帥甜寵劇男演員TOP10」，一起盤點值得關注的甜寵男神。"
    },
    {
     "text": "Wei Zheming will appear in 《你是遲來的歡喜》 in 2026, playing lawyer Xu Huaizong.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年，魏哲鳴在《你是遲來的歡喜》中飾演律師許淮頌，與鄭合惠子演繹學生時期暗戀、多年後重新相遇的愛情故事。"
    },
    {
     "text": "Li Yunrui will co-star with Guan Xiaotong in 《耀眼》 in 2026, playing the young Xing Wu.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年，李昀銳與關曉彤合作主演《耀眼》，在劇中飾演性格鮮明的少年邢武。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T13:16:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180852",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869879,
   "anchor": "n3869879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869879",
   "title": "Can a 49-year-old become a mother after 3 miscarriages? Japanese woman travels to Taiwan and succeeds on her first try; doctor outlines 3 key assessments for egg donation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 49-year-old Japanese woman identified as Ms. K traveled to 宜蘊生殖中心 in Taiwan and successfully gave birth through IVF with donor eggs, with the help of Dr. Wang Huailin. The doctor stressed that older women should assess 3 key factors—ovarian function, embryo quality and maternal health—to reduce risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After 3 miscarriages, 49-year-old Ms. K from Japan successfully gave birth to a baby girl on her first attempt with donor-egg IVF at 宜蘊生殖中心 in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名來自日本的K小姐...跨海來台接受借卵試管療程...終於在今年（2026）成功生下健康女嬰。"
    },
    {
     "text": "Research shows that about 90% of embryos from women aged 44 have chromosomal abnormalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "44歲更達約90%，顯示高齡女性取得染色體正常胚胎的難度明顯增加。"
    },
    {
     "text": "Statistics from the Ministry of Health and Welfare’s Health Promotion Administration for 2023 show that recipients of donated eggs were most commonly aged 45 to 49, accounting for 40.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "受贈女性以45至49歲最多，占40.6%。"
    },
    {
     "text": "Dr. Wang Huailin of 宜蘊生殖中心 said ovarian function, embryo quality and the uterine environment must be assessed before using donor eggs.",
     "state": "translated",
     "quote": "療程前應掌握三大評估關鍵：卵巢功能、胚胎品質...子宮環境與母體健康"
    },
    {
     "text": "Ms. K’s daughter took first place in an IVF babies’ crawling race.",
     "state": "translated",
     "quote": "女兒更在試管寶寶爬行比賽中拿下第一名。"
    }
   ],
   "companies": [
    "宜蘊生殖中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:15:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181175",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869880,
   "anchor": "n3869880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869880",
   "title": "Taiwan stocks rebound this week! Have the FSC’s short-selling restrictions worked? Securities borrowing and short selling plunge as exit timing comes into focus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After Taiwan stocks plunged 12.19% in a single week, the Financial Supervisory Commission introduced 5 market-stabilization measures, including short-selling restrictions, starting Nov. 9. Data show securities borrowing and short selling have declined, while Taiwan stocks’ cumulative gains over the same period outpaced Japan and South Korea. The FSC stressed that there is no preset timeline for ending the measures and that market stability remains the priority.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks plunged for 5 consecutive trading days from Nov. 2 to 6, falling a cumulative 5510 points, with a weekly decline of 12.19%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股自11月2日至6日連續5個交易日重挫，累計下跌5510點，單週跌幅達12.19%"
    },
    {
     "text": "The FSC announced 5 market-stabilization measures on Nov. 6, which formally took effect on Nov. 9.",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會6日宣布五大穩定市場措施...相關措施自9日起生效"
    },
    {
     "text": "After the short-selling restrictions took effect, the daily intraday limit on securities-borrowing short-sale orders for individual stocks was cut from 30% to 3% of the average trading volume over the previous 30 business days.",
     "state": "translated",
     "quote": "個股每日盤中借券賣出委託數量限額，由前30個營業日平均成交量的30%調降至3%"
    },
    {
     "text": "After the short-selling restrictions took effect, the daily value of securities-borrowing short sales on the main board ranged from NT$16.352 billion to NT$17.515 billion, down markedly from NT$39.27 billion before implementation.",
     "state": "translated",
     "quote": "集中市場每日借券賣出成交值介於163.52億元至175.15億元之間，相較11月6日的392.7億元明顯下降"
    },
    {
     "text": "From Nov. 9 through 1:30 p.m. on the 12th, Taiwan stocks on the main board gained a cumulative 8.54%, outperforming Japan’s 5.8% and South Korea’s 5.28% over the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "統計自11月9日至12日下午1時30分，台股集中市場累計上漲8.54%，優於同期日本股市的5.8%及韓國股市的5.28%"
    },
    {
     "text": "Wang Hsiu-ling, deputy secretary-general of the FSC’s Securities and Futures Bureau, said there is currently no preset timetable for ending the short-selling restrictions, and the agency will continue to monitor international financial conditions and changes in domestic capital markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會證期局主秘王秀玲表示，目前沒有預設退場時間，將持續觀察國際金融情勢及國內資本市場變化"
    },
    {
     "text": "As of the end of October 2026, Taiwan stocks had a price-to-earnings ratio of about 24.92 times and a cash dividend yield of 1.63%.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年10月底，台股本益比約24.92倍，現金殖利率為1.63%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T13:13:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181209",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869881,
   "anchor": "n3869881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869881",
   "title": "Today’s (11/13) top stories! Jensen Huang steps down: Will 輝達 still build its headquarters in Taipei? / Why are green iguanas becoming more common in Taiwan? / 2 national universities to merge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒 reported today on 輝達 former CEO Jensen Huang’s resignation and the uncertainty surrounding the company’s Taipei headquarters plan, the surge in green iguana numbers in Taiwan and current control efforts, progress on the merger of National Sun Yat-sen University and National University of Kaohsiung, a strong rebound in Taiwan stocks led by ASIC companies and 創意’s rise to become the market’s most valuable stock, as well as developments in Investigation Bureau cases and water-supply interruptions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 former CEO Jensen Huang formally resigned following an extramarital affair scandal, with CFO Colette Kress taking over as interim CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達前執行長黃仁勳因婚外情風波正式請辭...由財務長克雷斯出任臨時執行長"
    },
    {
     "text": "林業保育署 statistics show that 230,595 green iguanas had been removed across Taiwan this year as of Nov. 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "林業保育署統計今年已移除23萬595隻"
    },
    {
     "text": "The merger of National Sun Yat-sen University and National University of Kaohsiung is expected to be finalized as early as August 1, 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩校最快2028年8月1日掛牌"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks rebounded strongly today (the 13th), with gains at one point widening to more than 1200 points and the index regaining the 44,000-point mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今天強彈逾1200點...重新站回4萬4千點大關"
    },
    {
     "text": "創意 surged to the daily price limit at NT$8,645, overtaking 川湖 to become the new most valuable stock in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "創意強攻漲停來到8645元，超越川湖登上台股新科股后"
    },
    {
     "text": "Some areas in 9 cities and counties across Taiwan will have water service suspended today (11/13), with the outage in Dayuan District, Taoyuan City lasting as long as 12 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "今天（11/13）全台9縣市部分地區暫停供水...其中桃園市大園區停水時間最長達12小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達 (NVIDIA)",
    "台積電",
    "鴻海",
    "廣達",
    "緯創",
    "聯發科",
    "世芯-KY",
    "智原",
    "凌陽",
    "創意",
    "川湖",
    "台灣自來水公司",
    "林業保育署"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:09:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181198",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869882,
   "anchor": "n3869882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869882",
   "title": "AI godfather’s affair wipes NT$74 trillion off 輝達’s market value! Hsieh Chin-ho flags warning signs in Jensen Huang’s resignation: “These Taiwanese companies” could face a reckoning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang resigned amid an extramarital affair and concerns over the company’s China market strategy, causing its market value to plunge. Hsieh Chin-ho warned that Taiwanese supply-chain companies could face a reckoning if they are involved in gray areas across the Taiwan Strait.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 announced in a statement on the 12th that co-founder and CEO Jensen Huang had resigned as president, CEO and director, effective immediately.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達12日發布正式聲明，宣布共同創辦人暨執行長黃仁勳（Jensen Huang）已辭去總裁、執行長及董事職務，即日起生效。"
    },
    {
     "text": "Amid Jensen Huang’s resignation and the affair scandal, 輝達 lost US$2.279 trillion in market value, equivalent to about NT$74.75 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "對比9月6日的高價，黃仁勳的緋聞風暴，讓輝達市值蒸發2.279兆美元（約新台幣74.75兆）"
    },
    {
     "text": "輝達股價在事件發生後盤中最低跌至148.8美元，市值剩下3.586兆美元。",
     "state": "original",
     "quote": "13日凌晨看輝達股價，盤中最低跌到148.8美元，市值剩下3.586兆美元"
    },
    {
     "text": "Chris, who oversaw finance for 13 years, took over as acting CEO of 輝達, and the board began a search for a successor.",
     "state": "translated",
     "quote": "掌管財務13年的克瑞斯接棒代理，董事會啟動接班人遴選"
    },
    {
     "text": "Financial media chairman Hsieh Chin-ho said Jensen Huang's excessive focus on the Chinese market could expose 輝達 to major risks, with the vulnerability being Huang Le, who has been accused of being a Chinese spy.",
     "state": "translated",
     "quote": "他對輝達憂慮的原因之一，是黃仁勳過度執著中國市場，恐致輝達於重大風險中，而現在的破口正是被指控為中國間諜的黃樂"
    },
    {
     "text": "Hsieh Chin-ho analyzed that the U.S. establishment was preparing to purge those close to the center of power, and that underground chip transshipment hubs in Southeast Asia could be shut down.",
     "state": "translated",
     "quote": "看來是美國建制派準備清君側...過去東南亞的晶片地下轉運站可能被封死！"
    },
    {
     "text": "Malaysia has become a new AI hub, with Chinese data centers being built there, while 阿里巴巴's share price has recently plunged.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬來西亞儼然是AI新基地，中國的資料中心都在此建置，這也是阿里巴巴股價近期重挫的原因之一"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "特斯拉",
    "阿里巴巴"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:04:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181210",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869883,
   "anchor": "n3869883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869883",
   "title": "Will chip controls tighten after Jensen Huang steps down? Four U.S. bills advance with the National Defense Authorization Act, while Taiwan also moves to criminalize AI chip smuggling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達創辦人黃仁勳因醜聞辭職，促使美國國會推動四項嚴格晶片管制法案，同時台灣政府擬修法將AI晶片走私入罪，顯示美中科技戰持續升溫，出口管制漏洞遭全面封堵。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達創辦人黃仁勳於12日辭去執行長職務。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達創辦人黃仁勳12日辭去執行長"
    },
    {
     "text": "The U.S. Senate version of the National Defense Authorization Act includes 3 bills: the AI Overwatch Act, the Chip Security Act and the Match Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "參議院版本已納入其中的AI Overwatch Act、Chip Security Act與Match Act"
    },
    {
     "text": "The Remote Access Security Act passed the House in January this year and is awaiting Senate review.",
     "state": "translated",
     "quote": "這項法案授權商務部管制這類行為，今年1月已在眾議院通過，正等待參議院審議"
    },
    {
     "text": "Taiwan's Ministry of Economic Affairs is preparing to add AI servers and advanced semiconductors to its list of controlled items. Smuggling them to China would become a criminal offense.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府準備把AI伺服器與先進半導體列入管制，走私到中國將成為刑事犯罪"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang previously argued that 輝達 should be allowed to sell China lower-tier chips such as the H200, saying this would keep the global AI ecosystem tied to U.S. technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "他力主讓輝達把H200等次一級晶片賣到中國，理由是讓全球AI生態系綁在美國技術上"
    },
    {
     "text": "The Trump administration first banned sales of the H20, which was specially designed for the Chinese market, then reversed course and allowed H200 exports on the condition that the United States take a 25% cut.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普政府先禁售為中國市場特製的H20，後來又改口允許H200出口，條件是美國從中抽成25%"
    },
    {
     "text": "輝達 plans to invest about $150 billion a year in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達計畫每年在台灣投資約1,500億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed",
    "艾司摩爾",
    "東京威力科創",
    "天風國際證券",
    "Counterpoint",
    "Minotaur Capital",
    "台積電",
    "鴻海",
    "緯創"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181204",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869276,
   "anchor": "n3869276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869276",
   "title": "The 3 most determined zodiac signs! Others give up halfway, but the No. 1 sign pushes through to the end no matter how tired it gets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article examines the three most determined signs of the Chinese zodiac, highlighting their refusal to give up in the face of difficulties. In particular, the top-ranked sign perseveres to the end even when exhausted.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The article states that the folk beliefs it contains do not represent the position of the publishing website.",
     "state": "translated",
     "quote": "民俗說法不代表本站立場"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178724",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869277,
   "anchor": "n3869277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869277",
   "title": "Why does the end of a motorcycle brake lever have a “small ball”? It's not decorative! A shop owner reveals its 2 real purposes: without it, the motorcycle cannot be ridden on the road",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article reveals that the “small ball” at the end of Taiwan motorcycle brake levers and the “groove” in the middle are not decorative or signs of shoddy workmanship, but safety features required by regulations. These details are designed to prevent rider injuries in an accident and ensure the brakes remain functional; vehicles that do not comply will fail inspection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The small ball at the end of a motorcycle brake lever serves 2 purposes: preventing puncture injuries and providing a nonslip grip.",
     "state": "translated",
     "quote": "信義區機車行老闆李先生說明，這顆圓球在騎乘安全上扮演2大關鍵角色...設計成圓球狀能有效分散受力面積、減緩衝擊力道...第二，在雨天濕滑路面行駛...拉桿尾端的圓球能發揮物理止滑與阻擋作用"
    },
    {
     "text": "The groove in the middle of the brake lever is designed to make the lever break first in a motorcycle crash.",
     "state": "translated",
     "quote": "李老闆解釋，這同樣是工程師針對「倒車事故」而設計...當車輛不慎倒地且拉桿直接重擊地面時，應力會集中釋放在這處預留的凹槽缺角上，讓拉桿從該處優先折斷"
    },
    {
     "text": "Motorcycle brake lever designs comply with the Ministry of Transportation's “Restrictions on Motorcycle Projections” in the Vehicle Safety Inspection Standards.",
     "state": "translated",
     "quote": "依據交通部《車輛安全檢測基準》中的「機車外突出限制」，明確規範車身外部容易與人體接觸的零件不得有尖銳邊緣，煞車拉桿末端必須具備足夠的圓滑度"
    },
    {
     "text": "Motorcycles must pass ARTC testing before they can be licensed and sold.",
     "state": "translated",
     "quote": "並通過 ARTC（財團法人車輛研究測試中心）檢測才能領牌上市"
    },
    {
     "text": "The EU requires the minimum radius of curvature at the end of motorcycle brake and clutch levers to be at least 7mm.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟與國際賽車協會針對機車安全檢測同樣極為嚴格，明文規定機車煞車與離合器拉桿的末端必須設計為圓形或球形，且最小曲率半徑不得小於 7mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOWNEWS今日新聞",
    "財團法人車輛研究測試中心",
    "ARTC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:57:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181206",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869278,
   "anchor": "n3869278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869278",
   "title": "Carbon-cutting efforts turned into a business-promotion event: Venezuela insists on oil extraction at COP31 and raises funds and discusses drilling partnerships on site",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COP31 was held in Antalya, Turkey, where Venezuela and Iran respectively stressed oil rights and compensation for wartime environmental damage. Oil-producing countries rejected phasing out fossil fuels, drawing criticism from climate action groups over greenwashing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Venezuela's interim president Rodríguez reaffirmed at COP31 that Venezuela would not stop oil extraction.",
     "state": "translated",
     "quote": "委內瑞拉是最新公開表態的國家之一。臨時總統德爾西．羅德里奎斯（Delcy Rodríguez）11月12日在會議場合重申，委內瑞拉不會停止石油開採。"
    },
    {
     "text": "Turkish Energy Minister Bayraktar said he was excited about discussing potential cooperation projects with Venezuela in the oil and gas sectors.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴伊拉克塔爾公開表示，對與委內瑞拉討論碳氫化合物領域的潛在合作項目感到興奮，特別是石油與天然氣領域。"
    },
    {
     "text": "Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps claimed it had struck 2 oil tankers laden with oil using naval mines.",
     "state": "translated",
     "quote": "同一天，伊朗伊斯蘭革命衛隊聲稱以水雷擊中兩艘滿載石油的油輪，使其起火。"
    },
    {
     "text": "Venezuela's interim president Rodríguez launched the “Venezuela Life Plan” and argued that Venezuela is a net carbon sink.",
     "state": "translated",
     "quote": "羅德里奎斯在11月12日另外推出「委內瑞拉生活計畫」（Plan Venezuela Vive）。她主張委內瑞拉雖然大量出口石油，但整體仍是「淨碳匯」國家"
    },
    {
     "text": "Iranian President Pezeshkian called for a compensation mechanism for environmental damage caused by military attacks.",
     "state": "translated",
     "quote": "他要求國際社會建立真正有意義的連結...並呼籲記錄、評估軍事攻擊造成的環境損害，以及建立賠償機制。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:56:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181205",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869279,
   "anchor": "n3869279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869279",
   "title": "Explainer: Why did Liang Wen-chieh say “there is no Taiwan independence”? Is the DPP preparing for dialogue with Beijing? Former NSC secretary-general Su Chi reveals the condition: “The whole party must do one thing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former National Security Council secretary-general Su Chi analyzed that senior Mainland Affairs Council officials' repeated statements that “there is no Taiwan independence issue” came as Xi Jinping's adjustment of Beijing's language on unification showed a growing sense of urgency, putting pressure on the Democratic Progressive Party. Su said the move was not enough to build trust and that a unified position across the entire party was needed to advance cross-strait reconciliation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Minister Chiu Chui-cheng said there is currently no Taiwan independence issue, only the issue of forced unification by the Chinese Communist Party.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括邱垂正表示，現階段沒有台獨問題，只有被中共強制統一、併吞的問題"
    },
    {
     "text": "Chinese Communist Party General Secretary Xi Jinping said at a ceremony marking the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth that no space would be left for Taiwan independence and separatist activities.",
     "state": "translated",
     "quote": "中共總書記 習近平 2026年11月12日 紀念孫中山誕辰160週年大會發表談話，強調「絕不給台獨分裂活動留下任何空間」。"
    },
    {
     "text": "Former National Security Council secretary-general Su Chi said the Mainland Affairs Council's statements clearly showed that it felt under pressure.",
     "state": "translated",
     "quote": "前國安會秘書長 蘇起 2026年11月12日 解讀陸委會接連澄清「沒有台獨」的如此表態，「顯然有受到壓力」。"
    },
    {
     "text": "Xi Jinping's placing of “national reunification” ahead of “the great rejuvenation” is unprecedented in the past 50 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在把統一提到前面了，偉大復興被放到後面，這是過去50年來沒有過的現象"
    },
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Deputy Minister Shen You-chung said Taiwan has never had the option of Taiwan independence.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈有忠則表示，「台灣從來都沒有台獨這個選項」。"
    },
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh reiterated that the Republic of China and the People's Republic of China are not subordinate to each other.",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至梁文傑也重申，現在沒有什麼台獨的問題，只有要不要被中共強迫統一的問題。...梁文傑針對此案也再度申明，陸委會的表述為「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」"
    },
    {
     "text": "Su Chi said that if the Democratic Progressive Party wants to move toward peace, it must have a unified position across the entire party.",
     "state": "translated",
     "quote": "假如說民進黨真的有興趣往「和」的方向走，他們一定要有全黨一致的立場，不是一兩個人表態就好。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:50:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181201",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869280,
   "anchor": "n3869280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869280",
   "title": "Check out the landmark “全陽交響曲” on Roosevelt Road: an art museum-style sales center and a rare residential landmark near Zhongzheng Junior High School and Guting's 2 MRT lines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全陽建設 has launched a new project, “全陽交響曲,” on Section 2 of Roosevelt Road in Taipei's Zhongzheng District, drawing attention with a sales center designed like an art museum. The project offers access to the Zhongzheng Junior High School district, convenience from Guting's 2 intersecting MRT lines, and a 24-story SRC earthquake-resistant landmark building, attracting market interest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全陽建設 has launched a new residential project called “全陽交響曲” on Section 2 of Roosevelt Road in Taipei's Zhongzheng District.",
     "state": "translated",
     "quote": "這裡是「全陽交響曲」接待中心...全陽建設以美術館形式的接待中心"
    },
    {
     "text": "The project is in the Zhongzheng Junior High School district, with top schools such as National Taiwan University and National Taiwan Normal University nearby.",
     "state": "translated",
     "quote": "「全陽交響曲」坐擁備受家長青睞的中正國中明星學區，周邊匯聚台大、師大等頂尖學府"
    },
    {
     "text": "The project is only about 100 meters from Exit 7 of Guting MRT Station, where the Songshan-Xindian and Zhonghe-Xinlu lines intersect.",
     "state": "translated",
     "quote": "散步約百米即達捷運古亭站7號出口，有松山新店線、中和新蘆線雙捷交會"
    },
    {
     "text": "The site covers about 606 ping and occupies a standalone block with roads on all 4 sides.",
     "state": "translated",
     "quote": "「全陽交響曲」坐擁約606坪方正大基地、四面臨路獨立街廓"
    },
    {
     "text": "The building is planned as a 24-story SRC steel-frame structure, with its seismic coefficient raised to 0.36G.",
     "state": "translated",
     "quote": "全案規劃24層SRC鋼骨地標，採用0.36G耐震設計"
    },
    {
     "text": "The interior design features an uncommon 3.6-meter ceiling height for an urban area.",
     "state": "translated",
     "quote": "室內更以都會區少見的3.6米挑高尺度，營造更為開闊舒適的空間感受"
    },
    {
     "text": "The project is near the Wanda Line, which is expected to be completed by the end of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "且鄰近預計於2027年底完工的捷運萬大線"
    }
   ],
   "companies": [
    "全陽建設"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:45:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181194",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869281,
   "anchor": "n3869281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869281",
   "title": "While canvassing for Huang Shijie, he asked, “Will Chang San-cheng have a stroke halfway through the campaign?” Chuang Jui-hsiung admits he misspoke and apologizes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democratic Progressive Party legislator Chuang Jui-hsiung publicly apologized on the 13th for an inappropriate remark about Chang San-cheng having a stroke while canvassing, acknowledging that his words were out of line and promising to speak more carefully.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "While canvassing with Huang Shijie recently, Chuang Jui-hsiung privately asked whether Chang San-cheng “would have a stroke halfway through the campaign.”",
     "state": "translated",
     "quote": "莊瑞雄日前陪民進黨桃園市長候選人黃世杰掃街，被爆出疑似沒有發現正在直播，私下聊天提及桃園市長張善政「會不會選到一半中風」。"
    },
    {
     "text": "Chuang Jui-hsiung apologized for the incident in an interview at the Legislative Yuan on the 13th.",
     "state": "translated",
     "quote": "莊瑞雄今（13）日對此道歉了。莊瑞雄今日在立法院受訪表示..."
    },
    {
     "text": "Chuang Jui-hsiung acknowledged that his private remarks were inappropriate and apologized to Chang San-cheng and the public.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對前天四點多到六點半在桃園掃街，因為個人在車掃前一段私底下談話言詞失當，要對於張善政表達誠摯道歉，也向社會大眾道歉"
    },
    {
     "text": "Chuang Jui-hsiung clarified that he did not mean to curse anyone, but acknowledged that he had spoken seriously out of turn without thinking things through.",
     "state": "translated",
     "quote": "莊瑞雄澄清，自己那段談話沒有要詛咒或希望別人不健康，但私下談話失去分寸、沒有謹言慎行...自己思慮不周嚴重失言"
    },
    {
     "text": "Huang Shijie said politicians must speak and act carefully, and that he would continue to hold himself to this standard.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃世杰也受訪回應，政治人物必須要謹言慎行，他過去以這樣的標準要求自己，未來也會持續用同樣的標準要求自己。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:44:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181183",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869282,
   "anchor": "n3869282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869282",
   "title": "DPP candidates join forces to urge voters to return home! Shen Po-yang says the tide is sweeping across Taiwan; Jensen Huang's resignation “will not affect the election”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "14 Democratic Progressive Party county and city mayoral candidates gathered in Taipei on the 13th for a “Youth Homecoming” news conference, urging young people to return home to vote. Shen Po-yang stressed the importance of every vote and a new political vision, and said the resignation of 輝達's founder would have limited impact on the election.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 Democratic Progressive Party county and city mayoral candidates gathered on the 13th at the Taipei mayoral campaign headquarters of Shen Po-yang for a news conference.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨14位縣市長候選人今（13）日齊聚在台北市長候選人沈伯洋競選總部"
    },
    {
     "text": "The news conference was titled “青春返程 Vote For Home: 家鄉Way為家鄉” and aimed to urge young people to return home to vote.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨今日舉辦「青春返程 Vote For Home：家鄉Way為家鄉」記者會...喊話青年返鄉投票"
    },
    {
     "text": "In his remarks, Shen Po-yang said ocean currents had reached every corner of Taiwan, symbolizing hope for a new kind of politics.",
     "state": "translated",
     "quote": "我每次都說，洋流本來就已經在全台灣的各個角落，它本來就已經流向了每一個巷弄"
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang said the resignation of 輝達 founder Jensen Huang would not have much impact on Taiwan's year-end elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "我覺得不至於對我們產生太大的影響"
    },
    {
     "text": "In her remarks, Chen Ting-fei mentioned Tainan's breakfast culture and urged people to return home to vote so their opponents would not receive election subsidies.",
     "state": "translated",
     "quote": "大家都說台南的味道最豐富在早餐，「回來台南吃早餐，不要忘記投票，這一票很重要」...我們要讓誰領不到選舉補助款呢？"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "華爾街日報"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:41:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181176",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869283,
   "anchor": "n3869283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869283",
   "title": "Where is AI headed in the second half? From chips to servers, experts explain Taiwan's next steps in tech | Talks in northern, central and southern Taiwan starting Dec. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒 and 元大投信 are co-hosting the 2026 Taiwan Investment Trends Forum, taking place in northern, central and southern Taiwan from Dec. 7 to 10, with experts invited to analyze trends in AI and the semiconductor industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 AI wave is propelling Taiwan’s tech industry onto the center of the global stage.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年，AI 浪潮把台灣科技產業推上全球舞台的中央。"
    },
    {
     "text": "The 2026 Taiwan Investment Trends Forum is organized by 風傳媒 and co-organized by 元大投信.",
     "state": "translated",
     "quote": "由風傳媒主辦、元大投信合辦的2026 台灣投資趨勢論壇"
    },
    {
     "text": "The forum will be held in Taipei, Taichung and Kaohsiung on Dec. 7, 9 and 10, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "將於 12 月 7 日、9 日、10 日分別在台北、台中、高雄登場"
    },
    {
     "text": "Taiwanese companies are playing an increasingly pivotal role in the AI supply chain.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣企業在 AI 供應鏈的角色愈來愈關鍵。"
    },
    {
     "text": "The forum will invite industry and financial experts to help the public understand the growth drivers of Taiwan’s trillion-yuan tech companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "邀請產業與財經專家，帶民眾看懂台灣兆元科技企業的成長動能。"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "元大投信"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:35:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181169",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869284,
   "anchor": "n3869284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869284",
   "title": "劍湖山世界 and 太平老街 lose out! Yunlin’s top attraction draws 14.02 million visitors; tourists praise its cheap food and grand architecture, saying it is a must-visit every year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Data released by the Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, for January to August 2026 show that Beigang Chaotian Temple in Yunlin took the top spot with 14.02 million visitors, while 太平老街 and Wude Temple ranked 二nd and 三rd, highlighting the appeal of Yunlin’s religious culture and historic streets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The top attraction in Yunlin County from January to August 2026 was Beigang Chaotian Temple and its surrounding area, which recorded more than 14.02 million visitors.",
     "state": "translated",
     "quote": "由「北港朝天宮及周邊地區」以超過1402萬人次強勢奪下冠軍寶座"
    },
    {
     "text": "Douliu’s 太平老街 and surrounding area recorded 10.1 million visitors from January to August 2026, ranking second among Yunlin attractions.",
     "state": "translated",
     "quote": "緊追在後的「斗六太平老街及周邊地區」則累計達1010萬人次拿下亞軍"
    },
    {
     "text": "Beigang Wude Temple ranked third among Yunlin’s top attractions with 6.92 million visitors. It is dedicated to the Heavenly Official Five-Road Martial God of Wealth.",
     "state": "translated",
     "quote": "「北港武德宮」以692萬人次位居第3名...主祀天官五路武財神"
    },
    {
     "text": "Beigang Chaotian Temple is a nationally designated historic site with a history of more than 三百 years. It is dedicated to Mazu.",
     "state": "translated",
     "quote": "坐鎮榜首的北港朝天宮擁有超過三百年歷史，為國定古蹟，主祀天上聖母"
    },
    {
     "text": "Douliu’s 太平老街 has preserved many historic buildings dating from the Japanese colonial period to the present, featuring Baroque-style facade decorations.",
     "state": "translated",
     "quote": "以太平路為核心展開的斗六太平老街，完好保留了日治時期至今的多棟歷史街屋，巴洛克式立面雕飾"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:35:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176820",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869285,
   "anchor": "n3869285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869285",
   "title": "A point of pride for Taiwan dentistry! 悅庭’s 黃傳貴 takes the stage at Italy’s Conometric World Congress, unveils ECCO anterior tooth reconstruction for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "悅庭牙醫 Deputy Director 黃傳貴 presented the ECCO anterior tooth reconstruction technique for the first time at the Conometric World Congress in Italy on Nov. 7, 2026. By reusing the patient’s original front-tooth crown as a temporary tooth after implant placement, the technique addresses anxiety over the appearance of missing teeth. He also plans to publish an academic paper to promote the technique.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "悅庭牙醫 Deputy Director 黃傳貴 presented the ECCO anterior tooth reconstruction technique at the Sixth Conometric World Congress, held in Bologna, Italy, on Nov. 7, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "悅庭牙醫副院長黃傳貴於 2026 年 11 月 7 日在義大利波隆那舉行的第六屆 Conometric 世界年會，以〈When the Old Crown Becomes the Solution〉為題，首次公開分享 ECCO 前牙重建做法。"
    },
    {
     "text": "The core concept of ECCO anterior tooth reconstruction is to modify the original crown preserved after immediate extraction and implant placement, then attach it to the implant as a temporary tooth during healing.",
     "state": "translated",
     "quote": "若經評估適合當天植牙，原有牙冠也能再利用，醫師可將牙冠修改後固定在植體上，作為癒合期間的臨時牙。"
    },
    {
     "text": "Dr. 黃傳貴 came up with the idea of using the original tooth crown in 2021 and compiled 三 clinical cases with follow-up periods of about 30 months, 10 months and 7 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃傳貴在會後文章中回憶，2021 年，他看著托盤上一顆剛取下的牙冠，想到「為什麼不直接用它？」...他在會後文章中整理了三例，追蹤時間各為約 30 個月、10 個月和 7 個月。"
    },
    {
     "text": "Use of the technique requires assessment of the original crown’s integrity, infection status, bone and gum conditions, and implant stability. Patients must also avoid biting food with the temporary tooth after surgery.",
     "state": "translated",
     "quote": "能否這樣做，除了看原牙冠能不能完整取下並修改，還要評估感染情況、骨頭與牙齦條件，以及植體能否在當天穩定固定。戴回的牙冠在癒合期間作為臨時牙，患者須依醫師指示避免用它咬食物。"
    },
    {
     "text": "Dr. 黃傳貴 is currently compiling clinical cases and preparing an academic paper, aiming to inspire peers and provide a reference for preoperative discussions.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃傳貴目前正整理臨床病例，並籌備學術論文，希望讓更多同業從這些案例獲得啟發...這些病例也能作為術前溝通的參考"
    }
   ],
   "companies": [
    "悅庭牙醫"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:35:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181189",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869286,
   "anchor": "n3869286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869286",
   "title": "EV owners, take note! U-POWER marks its Emerging Stock Board debut with 10 straight days of steep discounts; charging costs just NT$6.7 per kWh on weekends and off-peak hours",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U-POWER旭電馳科研 (stock code 7967) has begun trading on the Emerging Stock Board and is offering 10 consecutive days of discounted charging from Nov. 13-22. Off-peak and weekend charging costs NT$6.7 per kWh, and customers can also earn U-POINT by completing tasks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U-POWER旭電馳科研 has the stock code 7967 and is now officially trading on the Emerging Stock Board.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺灣電動車超高速充電營運商 U-POWER 旭電馳科研（股票代號：7967）正式登錄興櫃"
    },
    {
     "text": "U-POWER is offering a 10-day charging promotion from Nov. 13 to 22.",
     "state": "translated",
     "quote": "自 11 月 13 日上午 9 時起至 22 日...推出為期 10 天的全臺會員充電優惠"
    },
    {
     "text": "During the promotion, charging costs NT$6.7 per kWh during off-peak hours and on weekends.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間離峰及假日時段均享每度 6.7 元歡慶費率"
    },
    {
     "text": "U-POWER has launched 兩 member bonus tasks, each of which awards 67 U-POINT upon completion.",
     "state": "translated",
     "quote": "每完成一項指定任務即可獲得 67 點 U-POINT，合計最高可獲得 134 點"
    },
    {
     "text": "The first task, “7967 Positioning Battle,” awards 67 U-POINT to the first 1,000 people who complete it.",
     "state": "translated",
     "quote": "前 1,000 名完成任務且符合資格者，即可獲得 67 點 U-POINT"
    },
    {
     "text": "The second task, “79-kWh Charging Challenge,” awards 67 U-POINT after customers accumulate 79 kWh of charging.",
     "state": "translated",
     "quote": "會員透過 U-POWER App 於全臺適用站點累積充電達 79 度，即可再獲得 67 點 U-POINT"
    },
    {
     "text": "U-POWER旭電馳科研 has the stock code 7967.",
     "state": "translated",
     "quote": "U-POWER 以股票代號「7967」為主題"
    }
   ],
   "companies": [
    "U-POWER旭電馳科研"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:34:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181190",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869288,
   "anchor": "n3869288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869288",
   "title": "Salmon leaps out of the sushi platter! 雞湯桑 teams up with 點爭鮮 for “來点雞湯桑幾壘”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雞湯桑 and 點爭鮮 launched a 三-month collaboration on Nov. 15, offering 六 limited-edition dishes featuring salmon, as well as delivery options, coupons and merchandise to provide a heartwarming winter dining experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chicken paitan specialist diner “雞湯桑” has teamed up with “MAGiC TOUCH点爭鮮” for a limited 三-month collaboration.",
     "state": "translated",
     "quote": "雞白湯專門食堂「雞湯桑」攜手「MAGiC TOUCH点爭鮮」，於11月15日起推出為期三個月的限定聯名企劃"
    },
    {
     "text": "The collaboration’s theme is “來点雞湯桑幾壘,” bringing salmon flavors to 雞湯桑 ramen and creative dishes.",
     "state": "translated",
     "quote": "以「來点雞湯桑幾壘」為主題，將MAGiC TOUCH点爭鮮 熟悉的鮭魚風味融入雞湯桑拉麵與多款創意料理"
    },
    {
     "text": "The first featured item, “【桑心鮮零】Sea Urchin and Salmon Chicken Paitan Ramen,” is priced at NT$328.",
     "state": "translated",
     "quote": "首推「【桑心鮮零】海膽鮭魚雞白湯拉麵（售價328元）」"
    },
    {
     "text": "The collaboration offers 兩 creative dishes for different occasions: tender chicken and salmon roe seaweed rice wraps, and double-salmon seaweed rice wraps. Both are priced at NT$39.",
     "state": "translated",
     "quote": "「【感雞鮭蜜】嫩雞鮭卵海苔包飯（售價39元）」...「【滿載而歸】雙鮭海苔包飯（售價39元）」"
    },
    {
     "text": "Two limited-edition collaboration dishes are available on delivery platforms: Japanese-style salmon assortment set meal and rich sea urchin and salmon ramen.",
     "state": "translated",
     "quote": "雞湯桑同步於外送平台上架兩款聯名餐點。「【滿滿鮭屬感】和風鮭魚盛合定食」...「【暖暖心鮭宿】海膽鮭魚濃香拉麵」"
    }
   ],
   "companies": [
    "雞湯桑",
    "MAGiC TOUCH点爭鮮"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:32:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181188",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869291,
   "anchor": "n3869291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869291",
   "title": "Explainer》Could ancient male lovers meet each other’s parents? In the Ming dynasty, “sworn brothers” were accepted even by parents, and their married lives were even more surprising",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the “sworn brothers” custom in Ming-dynasty Fujian, citing 沈德符’s 《萬曆野獲編》 and 李漁’s novels to explore how intimate relationships between men gained family acceptance and coexisted with traditional marriage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ming-dynasty writer 沈德符 recorded in 《萬曆野獲編》 that Fujian had a form of intimate relationship between men known as “sworn brothers.”",
     "state": "translated",
     "quote": "明代文人沈德符的《萬曆野獲編》卻留下令人意外的記載：福建曾有一種特殊的男性親密關係，稱為「契兄弟」。"
    },
    {
     "text": "In a sworn-brother relationship, the younger brother’s parents would accept the elder brother as they would a son-in-law.",
     "state": "translated",
     "quote": "弟之父母撫愛之如婿。"
    },
    {
     "text": "The elder sworn brother might cover the younger brother’s living expenses and even pay for him to marry.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈德符提到，契弟日後的生活所需，甚至迎娶妻子的相關費用，都可能由契兄負擔。"
    },
    {
     "text": "李漁, a writer of the late Ming and early Qing dynasties, depicted the story of scholar 許季芳 and a young man named 尤瑞郎 in 《無聲戲》.",
     "state": "translated",
     "quote": "作家李漁在《無聲戲》第六回〈男孟母教合三遷〉中，就以福建興化府莆田縣為背景，講述秀才許季芳與少年尤瑞郎之間的故事。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178528",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869290,
   "anchor": "n3869290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869290",
   "title": "Explainer》How are EasyCard and iPASS different? Key differences revealed: choose the right one to save substantially on commuting costs; a guide to their features",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒 compiled information comparing EasyCard and iPASS, noting that the cards offer the same commuter rewards in northern Taiwan and the same stored-value limit, but only iPASS offers local transit discounts in Kaohsiung. They also differ in how they can be used for payments when traveling in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EasyCard began operating on the Taipei Metro in 2002 and has built up a large user base across Taipei and New Taipei over the years.",
     "state": "translated",
     "quote": "悠遊卡2002年從台北捷運開始使用，長年在雙北累積用戶"
    },
    {
     "text": "iPASS launched in December 2007 and went into service alongside the Kaohsiung Metro in March the following year.",
     "state": "translated",
     "quote": "一卡通則在2007年12月推出，隔年3月跟著高雄捷運通車上路"
    },
    {
     "text": "In Kaohsiung, when using iPASS or the iPASS MONEY ride code on distance-based buses or JOY buses, passengers pay no more than NT$60 per trip.",
     "state": "translated",
     "quote": "依一卡通官網公布的2026年交通優惠，在高雄用一卡通或iPASS MONEY乘車碼搭里程計費公車、JOY公車，單趟自付票價最多只扣60元"
    },
    {
     "text": "EasyCard launched the SuperCard in October 2022, raising the single-transaction spending limit to NT$10,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "悠遊卡2022年10月推出SuperCard超級悠遊卡，單筆消費上限提高到1萬元"
    },
    {
     "text": "Since 2024, iPASS MONEY has partnered with cross-border payment provider HIVEX, allowing travelers in Japan to scan codes at PayPay partner stores and pay directly through the app.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年起，iPASS MONEY與跨境支付業者HIVEX合作，到日本旅遊時可以直接用App掃PayPay合作商店的條碼付款"
    }
   ],
   "companies": [
    "悠遊卡公司",
    "一卡通票證公司",
    "iPASS一卡通",
    "風傳媒",
    "琉球銀行",
    "HIVEX"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869289,
   "anchor": "n3869289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869289",
   "title": "Business buzz》An industrial component introduced 50 years ago suddenly becomes a hot seller? A 126-year-old company becomes a contender in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. valve manufacturer Armstrong International suddenly received a flood of orders. An investigation found that its product was being used in liquid-cooling systems at data centers to help release excess air, giving the company entry into a highly confidential high-tech market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Armstrong International suddenly received a huge order but had no idea who the customer was",
     "state": "translated",
     "quote": "美國閥門製造商 Armstrong International 突然收到一大筆訂單，卻完全不知道客戶是誰"
    },
    {
     "text": "The product is used in liquid-cooling systems at data centers packed with servers",
     "state": "translated",
     "quote": "產品被用在布滿伺服器的資料中心。伺服器運作時會產生大量熱能，資料中心透過液冷系統協助散熱"
    },
    {
     "text": "Data centers use air vents made by Armstrong to release excess air from their systems",
     "state": "translated",
     "quote": "為了排出系統中多餘的空氣，業者用上 Armstrong 生產的排氣閥"
    },
    {
     "text": "Each air vent costs only a few hundred dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "每個售價僅數百美元"
    },
    {
     "text": "Armstrong International is a company with a 126-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "這家有 126 年歷史的公司"
    }
   ],
   "companies": [
    "Armstrong International"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181013",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869292,
   "anchor": "n3869292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869292",
   "title": "Never pack 5 items in your suitcase when traveling abroad! Taoyuan Airport reveals a disastrous outcome: “System paralyzed, flights affected”—the entire airport could be thrown into chaos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The baggage carousel for arrivals at Terminal 1 of Taoyuan Airport was temporarily shut down after a loose suitcase strap became caught in the track. Repairs took 1 hour. Airports in the UK and Japan have also issued guidance reminding travelers to secure external luggage accessories properly to prevent equipment failures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A tray derailed at the arrivals baggage carousel in Terminal 1 of Taoyuan Airport on the evening of the 7th.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園機場第一航廈入境行李轉盤7日晚間發生托盤脫軌事故"
    },
    {
     "text": "The accident was caused by a loose suitcase strap getting caught in the conveyor track.",
     "state": "translated",
     "quote": "經查是行李綁帶脫落後捲入輸送軌道所致"
    },
    {
     "text": "After receiving a report, the airport operator redirected baggage from affected flights to other carousels. The faulty equipment was repaired within 1 hour.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時將受影響航班的行李改送至其他轉盤，供旅客領取，故障設備也在1小時內修復並恢復正常"
    },
    {
     "text": "英國倫敦蓋威克機場列出5種需要留意的物品，包含行李綁帶、絲巾或圍巾、緞帶或絲帶、行李保護套及其他鬆散配件。",
     "state": "original",
     "quote": "英國倫敦蓋威克機場特別列出5種需要留意的物品，分別是行李綁帶、絲巾或圍巾、緞帶或絲帶、行李保護套，以及其他鬆散配件"
    },
    {
     "text": "日本中部國際機場提醒若綁帶沒有穿過行李箱提把內側或固定過於鬆散，運送途中便可能滑落。",
     "state": "original",
     "quote": "日本中部國際機場也曾針對行李綁帶提出提醒，若綁帶沒有穿過行李箱提把內側，或固定時過於鬆散，運送途中便可能滑落"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園機場公司",
    "英國倫敦蓋威克機場",
    "日本中部國際機場"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:29:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180667",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869293,
   "anchor": "n3869293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869293",
   "title": "Taiwan stocks surge more than 1,200 points! ASIC sparks a wave of limit-up stocks; 創意 hits the limit at NT$8,645, becoming the new queen of newly listed stocks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks rebounded sharply by more than 1,200 points on April 13, with the ASIC sector in focus. 創意 surged to NT$8,645, becoming the new stock queen, as the market watched institutional net buying and selling and developments in the AI chip supply chain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks rebounded strongly today (13), jumping 1,131 points at the opening to 44,198, a gain of 2.62%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（13）日強勢反彈，早盤跳空大漲1,131點，來到44,198點，漲幅2.62%"
    },
    {
     "text": "創意 surged to NT$8,645, surpassing 川湖 to become Taiwan stocks’ new stock queen.",
     "state": "translated",
     "quote": "創意股價衝上8,645元，超越川湖（2059），躍居台股新科股后"
    },
    {
     "text": "聯發科 surged to the limit-up price of NT$4,235, breaking through monthly-line resistance at NT$3,945.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科同樣成為今日ASIC族群領漲指標，股價直奔4,235元漲停價，突破3,945元月線反壓"
    },
    {
     "text": "輝達 CEO Jensen Huang resigned, and CFO Colette Kress will serve as interim CEO, a development that drew market attention.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達宣布執行長黃仁勳請辭，由財務長克雷斯（Colette Kress）暫代執行長，消息引發市場關注"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "CoreWeave",
    "超微",
    "博通",
    "Google母公司Alphabet",
    "亞馬遜",
    "台積電",
    "聯發科",
    "鴻海",
    "台達電",
    "南亞",
    "創意",
    "世芯-KY",
    "川湖",
    "大立光",
    "玉晶光",
    "穎崴",
    "金像電",
    "力旺",
    "智原",
    "凌陽",
    "安國",
    "M31",
    "晶心科"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:27:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181185",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869294,
   "anchor": "n3869294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869294",
   "title": "Huang Kuo-chang found not guilty at first instance! He raised the “nail threat case” and questioned 鏡週刊’s funding; the defendant made a brief remark in court in response to the aggravated defamation charge.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taipei District Court issued its first-instance ruling in the aggravated defamation case between Taiwan People’s Party Chairman Huang Kuo-chang and 鏡週刊, finding Huang not guilty. Huang had questioned 精鏡傳媒’s funding flows and a threat incident involving a reporter. 鏡週刊 considered his remarks damaging to its reputation and filed a lawsuit. The court ultimately ruled in Huang’s favor, though the case may still be appealed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first-instance ruling was issued in the legal dispute between Taiwan People’s Party Chairman Huang Kuo-chang and 鏡週刊, with the Taipei District Court finding Huang not guilty.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北地方法院審理後，今日一審宣判，判決黃國昌無罪，全案還可上訴。"
    },
    {
     "text": "On October 1, 2025, Huang Kuo-chang questioned how 精鏡傳媒 Group, despite losses of 十幾億元, had at least NT$800 million transferred to Taiwan from a tax haven through the overseas MMG公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "說這個集團成立以來虧損十幾億元，卻有至少8億元透過海外的MMG公司，以借款名義從避稅天堂匯進台灣"
    },
    {
     "text": "鏡週刊 filed suit because it believed Huang Kuo-chang had linked the reporter threat incident to the group, allegedly spreading false statements that damaged its reputation.",
     "state": "translated",
     "quote": "發行《鏡週刊》的「精鏡傳媒」認為黃國昌刻意將集團與恐嚇事件連結，涉嫌散布不實言論，因而提起刑事自訴，控告黃國昌涉犯加重誹謗罪。"
    },
    {
     "text": "鏡週刊 argued that the threat against the reporter stemmed from a report about former 高雄鋼鐵人 head coach Chen Kuan-hao and had nothing to do with the magazine.",
     "state": "translated",
     "quote": "鏡方指出，這名記者雖然寫過《鏡週刊》集團資金的報導，但她被恐嚇，起因其實是另一篇關於職籃高雄鋼鐵人前領隊陳冠豪的報導...和《鏡週刊》毫無關係。"
    },
    {
     "text": "When Huang Kuo-chang appeared in court on October 16, 2026, he harshly criticized 鏡週刊 for abusive criminal litigation and wasting precious judicial resources.",
     "state": "translated",
     "quote": "他也在庭中痛批鏡方「刑事濫訴、穿鑿附會，不只是中文識讀能力好不好的問題，而是浪費珍貴的司法資源」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "精鏡傳媒",
    "MMG公司",
    "吹哨者保護協會",
    "高雄鋼鐵人"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:27:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181186",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869295,
   "anchor": "n3869295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869295",
   "title": "Four straight limit-up sessions! 台玻 shares surge more than 41% to a record high—can investors still get in? Why did foreign investors and 00981A ramp up purchases within a week?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台玻 shares hit record highs after four straight limit-up sessions, driven by AI demand. Foreign investors were net buyers, but analysts warned that the valuation was too high.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台玻 shares hit the limit-up price on each of the 4 trading days this week, reaching an intraday high of NT$84.3 on the 12th, the highest in more than 36 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "台玻（1802）股價本周4個交易日天天攻上漲停，12日盤中最高來到84.3元，創下36年多來新高"
    },
    {
     "text": "台玻 reported consolidated revenue of NT$5.566 billion in October, up 56.49% year over year, returning above NT$5 billion for the first time in about 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "台玻10月合併營收55.66億元，月增12.04%、年增56.49%，睽違約5年重新站上50億元"
    },
    {
     "text": "台玻 posted after-tax profit of NT$2.705 billion in the third quarter, up 113.56% quarter over quarter and setting a new quarterly high for the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台玻第三季稅後獲利27.05億元，季增113.56%，每股稅後純益（EPS）0.93元，改寫今年單季新高"
    },
    {
     "text": "台玻’s board approved a fourth-phase expansion plan worth about NT$7.26 billion on November 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "台玻董事會在11月2日通過約72.6億元的第四期擴產計畫"
    },
    {
     "text": "主動統一台股增長（00981A） made a major purchase of 1,200 lots of 台玻 on the 10th.",
     "state": "translated",
     "quote": "主動統一台股增長（00981A），10日就已大舉加碼台玻1200張"
    },
    {
     "text": "Foreign investors made a major net purchase of more than 140,000 lots of 台玻 on the 12th.",
     "state": "translated",
     "quote": "同一天外資大舉買超逾14萬張"
    },
    {
     "text": "The 八 major state-owned financial institutions reversed course and sold a net 10,220 lots on the 12th, topping the net-selling list.",
     "state": "translated",
     "quote": "八大官股卻反手賣超1萬220張，成為賣超第一名"
    },
    {
     "text": "群益投顧 rated 台玻 “Buy” with a target price of NT$81.",
     "state": "translated",
     "quote": "群益投顧11日發布報告，給予台玻「買進」評等、目標價81元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台玻",
    "台嘉蚌埠玻璃纖維",
    "富喬",
    "南亞",
    "群益投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:21:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181181",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869296,
   "anchor": "n3869296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869296",
   "title": "Jensen Huang is out—will 輝達 still build its headquarters in Taipei? Experts say it will be difficult! The Taipei City Government’s Department of Land Administration and Chiang Wan-an respond.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 founder Jensen Huang resigned amid a scandal, and CFO Colette Kress will serve as interim CEO. Addressing concerns that the company’s headquarters plan at Taipei’s Beishi Technology Park might change, Taipei Mayor Chiang Wan-an and the city government said the contract was proceeding as planned. The NT$12.2 billion project is expected to break ground at the end of November, and the board also expressed confidence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 founder Jensen Huang resigned from all senior positions amid an affair scandal.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI晶片巨頭輝達（Nvidia）創辦人黃仁勳因婚外情醜聞持續發酵，於昨（12）日正式辭去總裁、執行長及董事職務"
    },
    {
     "text": "輝達 CFO Colette Kress was appointed interim CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "由財務長克雷斯（Colette Kress）出任臨時執行長"
    },
    {
     "text": "Taipei Mayor Chiang Wan-an said the 輝達 Taipei headquarters project was proceeding as planned under the contract.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安受訪時表示，市府目前並未收到任何計畫變動的訊息...且雙方早已簽訂完整合約"
    },
    {
     "text": "輝達’s Taiwan subsidiary signed contracts worth as much as NT$12.2 billion, including one for land-use rights.",
     "state": "translated",
     "quote": "高達122億元的地上權權利金、履約保證金與地租均依約正常繳付"
    },
    {
     "text": "Construction of 輝達’s Taipei headquarters is expected to begin after the building permit is issued at the end of November, following issuance of the miscellaneous construction permit.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計11月底召開都審委員會並核發雜項執照後即可進場動工"
    },
    {
     "text": "Veteran media figure Wang Shang-chih believes the outlook for 輝達’s Taipei headquarters is bleak.",
     "state": "translated",
     "quote": "直言答案恐怕是「很難」...對台灣並沒有這份情感連結"
    },
    {
     "text": "輝達 board chairman Harvey Jones said in a statement that the company’s operations would continue without disruption.",
     "state": "translated",
     "quote": "引述輝達董事會主席哈維・瓊斯（Harvey C. Jones）聲明...公司營運將持續推進不受影響"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "台積電",
    "台灣輝達經典股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:16:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181184",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869297,
   "anchor": "n3869297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869297",
   "title": "勞動部發錢了！中高齡快領這1筆「每月5000元進帳」連拿18個月，就業獎勵如何申請一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Ministry of Labor’s care services employment incentive provides unemployed workers with monthly allowances of NT$5,000 to NT$7,000 for up to 18 months, totaling a maximum of NT$108,000, to encourage them to switch to the long-term care sector and help address labor shortages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Labor has introduced a “Care Services Employment Incentive” to encourage unemployed workers to enter the long-term care sector.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部推出「照顧服務就業獎勵」措施，鼓勵失業勞工投入長期照顧產業，透過就業津貼協助民眾重返職場，同時補充照服員人力。"
    },
    {
     "text": "Eligible people referred to jobs by a public employment service agency can receive an incentive of NT$5,000 to NT$7,000 per month for up to 18 months, for a maximum total of NT$108,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合資格並經公立就業服務機構推介就業者，依在職時間每月可領取5,000元至7,000元獎勵金，最長補助18個月，累計最高可領10萬8,000元。"
    },
    {
     "text": "In 2024, more than 45,000 vacancies in the care services sector were registered through public employment service agencies.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據勞動力發展署資料，2024年透過公立就業服務機構登記的照顧服務業求才職缺超過4.5萬個。"
    },
    {
     "text": "In the past 3 years, related employment incentive programs have helped more than 30,000 unemployed workers enter the care services sector.",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年透過相關就業獎勵措施，已協助逾3萬名失業勞工進入照顧服務產業"
    },
    {
     "text": "Middle-aged and older unemployed people accounted for 53.3% of those who entered the long-term care sector through employment incentive programs.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中中高齡失業者占53.3%"
    },
    {
     "text": "The Care Services Employment Incentive is paid in stages: NT$5,000 per month for months 1 through 6, NT$6,000 per month for months 7 through 12, and NT$7,000 per month for months 13 through 18.",
     "state": "translated",
     "quote": "任職期間 每月獎勵金 階段累計 第1至第6個月 5,000元 30,000元 第7至第12個月 6,000元 36,000元 第13至第18個月 7,000元 42,000元"
    },
    {
     "text": "Applicants must meet one of the following conditions: having been unemployed continuously for at least 30 days, having been involuntarily laid off, or being assessed as eligible by a public employment service agency.",
     "state": "translated",
     "quote": "申請人須具備以下其中一項條件：失業期間連續達30日以上...非自願離職...經公立就業服務機構評估"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:12:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181156",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869298,
   "anchor": "n3869298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869298",
   "title": "Jensen Huang’s downfall! 輝達’s US$100 billion AI investment empire could be upended, putting Silicon Valley’s “founder mode” to the test.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jensen Huang abruptly resigned as 輝達 CEO, sending shock waves through the AI chip industry. 輝達’s investment commitments total US$124 billion, and the board has appointed the CFO as interim CEO while launching a search for a successor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang abruptly resigned as 輝達 CEO. The board appointed CFO Colette Kress as interim CEO and launched a successor-selection process.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達宣布，由財務長柯蕾特．克雷斯（Colette Kress）暫代執行長，董事會也將啟動正式接班人遴選程序。"
    },
    {
     "text": "As of the end of July, 輝達 and its venture capital arm had made a combined US$124 billion in equity investments and investment commitments.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至7月底，輝達股權投資與已承諾投資金額合計達1,240億美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "CoreWeave",
    "Intel",
    "Nokia",
    "Hugging Face",
    "Groq",
    "xAI",
    "SB Energy",
    "Lambda"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:11:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181178",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869299,
   "anchor": "n3869299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869299",
   "title": "車禍2年後突腿軟！7旬婦體內8支鋼釘全斷光 醫師「3階段重建」助新生",
   "title_state": "original",
   "summary": "A team led by Dr. Hua Shih-yuan at 員榮醫院 successfully treated a 70-year-old woman injured in a car crash. Fatigue fractures of all 8 steel pins in her body had caused nonunion; she recovered after 3 years of 三-stage reconstruction therapy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 70-year-old woman was involved in a serious motorcycle crash 5 years ago, suffering severe comminuted fractures of her left thigh and the tibia and fibula in her lower leg.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名70歲婦人5年前乘坐機車發生重大車禍，左大腿及小腿脛、腓骨嚴重粉碎性骨折"
    },
    {
     "text": "All of the fixation pins in the woman’s body broke due to fatigue, with a total of 8 pins fractured.",
     "state": "translated",
     "quote": "開刀後才發現末端的8支鋼釘竟「全數斷光」"
    },
    {
     "text": "The attending orthopedic surgeon at 員榮醫院 was Hua Shih-yuan, who explained the 三 main causes of atrophic nonunion.",
     "state": "translated",
     "quote": "員榮醫院骨科主治醫師花世源指出...造成此現象的原因有以下3項因素"
    },
    {
     "text": "The medical team developed a “3-stage reconstruction therapy,” involving removal of the old pins, implantation of demineralized bone matrix material, and finally switching to intramedullary nail fixation.",
     "state": "translated",
     "quote": "花世源醫師團隊制定了3階段重建療法...植入脫鈣處理的骨基質材料...將固定方式改為最符合生物力學的「髓內釘固定」"
    },
    {
     "text": "After nearly 3 years of precise reconstruction and treatment, the patient can now squat, jump, and walk freely, regaining a high quality of life.",
     "state": "translated",
     "quote": "後經員榮醫院醫療團隊歷時近3年精準重建...婦人如今順利康復，更能自由蹲跳行走"
    },
    {
     "text": "The bone in the patient’s affected area became necrotic due to insufficient blood supply, turning into dead bone like “ivory and white jade” that could not heal naturally.",
     "state": "translated",
     "quote": "患部骨頭因缺乏血液營養與新陳代謝，壞死變成如「象牙、白玉」般的死骨"
    },
    {
     "text": "A 3D mesh demineralized bone matrix material resembling a “bird’s nest” was used during treatment, combined with the patient’s own cells to promote new bone formation.",
     "state": "translated",
     "quote": "植入脫鈣處理的骨基質材料，這種材質如同「鳥巢」般的3D網狀結構"
    }
   ],
   "companies": [
    "員榮醫院"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:05:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181168",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868870,
   "anchor": "n3868870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868870",
   "title": "Why pay building management fees for a parking space that is not being used? The management committee isn’t charging arbitrarily! Insiders reveal 2 legal ways to resolve the issue.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article explains that building parking spaces still incur management fees even when unused because the fees maintain basement public safety and the operation of electromechanical equipment. The law does not allow owners to refuse payment on the grounds that the space is unused. Unpaid fees may lead to lawsuits and compulsory enforcement; renting out the space or amending the bylaws is recommended as a solution.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Parking-space management fees cover the costs of maintaining basement public safety, electromechanical equipment, and access routes; they are not parking-use fees.",
     "state": "translated",
     "quote": "地下停車場在產權上屬於全體或特定住戶共有的公共設施空間，管理費支應的是整個地下室運作的必要成本"
    },
    {
     "text": "Under Paragraph 2, Article 10 of the Condominium Administration Act, the costs of repairing and maintaining common areas are shared by unit owners in proportion to their respective ownership shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "依《公寓大廈管理條例》第10條第2項，共用部分、約定共用部分的修繕、管理、維護...由區分所有權人按其共有的應有部分比例分擔"
    },
    {
     "text": "Legal interpretations hold that unit owners cannot refuse to pay parking-space management fees on the grounds that they “do not use” the space or have waived their right to use it.",
     "state": "translated",
     "quote": "實務上普遍認為，所有權人不能以「沒有使用」或放棄使用權為由拒繳，不論車位停滿車還是長年空置，都有繳納義務。"
    },
    {
     "text": "If a unit owner or resident is more than 2 payment periods behind or owes a substantial amount, and still fails to pay after being given a reasonable period to do so, the management committee may ask a court to order payment.",
     "state": "translated",
     "quote": "依同條例第21條，區分所有權人或住戶積欠應繳費用已逾2期或達相當金額，經定相當期間催告仍不給付，管委會可訴請法院命其給付應繳金額及遲延利息。"
    },
    {
     "text": "After obtaining a final payment order or a favorable judgment, the management committee may apply for compulsory enforcement, seizing the delinquent owner’s bank deposits and wages or even placing a lien on and auctioning real estate to recover the debt.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得確定的支付命令或勝訴判決後，管委會可聲請強制執行，扣押欠費屋主的存款、薪資，甚至查封不動產拍賣抵償。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176657",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868869,
   "anchor": "n3868869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868869",
   "title": "Chart》More than half of Taiwan’s households do not have a dehumidifier! Adoption rates across the six special municipalities differ by more than 2 times, and the highest is not Taipei.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 2025 survey by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics found that dehumidifiers were present in only 47.52% of Taiwan households. Among the six special municipalities, Taoyuan City had the highest rate (67.60%) and Kaohsiung City the lowest (29.31%). Clothes dryer adoption was even lower, at just 14.74%, with Taoyuan City also ranking first.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2025 penetration rate of dehumidifiers in Taiwanese households was 47.52%.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台家庭除濕機普及率僅47.52%"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung's dehumidifier penetration rate was just 29.31%, the lowest among the six special municipalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市卻只有29.31%...高雄市則雙雙墊底"
    },
    {
     "text": "The 2025 penetration rate of clothes dryers in Taiwanese households was 14.74%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年全台家庭烘衣機普及率只有14.74%"
    },
    {
     "text": "Taoyuan's clothes dryer penetration rate was 25.77%, about 4.92 times Kaohsiung's 5.24%.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市的烘衣機普及率約為高雄市的4.92倍"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178778",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868868,
   "anchor": "n3868868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868868",
   "title": "Economic Debate: Reality is too harsh for the Fed to ignore! Rate hikes may need to come faster and more aggressively…",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. core inflation rate rose to 3.7% in October, setting a new high as price increases accelerated. Fed Governor Waller had previously indicated that a 0.3% monthly increase would warrant a 50-basis-point rate hike. The latest data meet that condition, and markets expect the Fed may take a more hawkish monetary policy stance to combat inflation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Core consumer prices, excluding food and energy, rose at an annualized rate of 3.7% over the 3 months through the end of October.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至 10 月底的 3 個月，剔除食品與能源的核心消費者物價漲幅換算成年率為 3.7%"
    },
    {
     "text": "Fed Governor Waller said that if core prices rose by about 0.3% in October, the Fed should consider a 50-basis-point rate hike next month.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果 10 月核心物價月增約 0.3%，聯準會就應考慮下個月升息 50 個基點"
    },
    {
     "text": "Core price increases were higher than the 1.6% rate over the 3 months through the end of July.",
     "state": "translated",
     "quote": "高於截至 7 月底的 3 個月的 1.6%"
    },
    {
     "text": "Price increases accelerated across the board, reflecting the impact of rising tariffs, energy prices and shipping costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "反映關稅、能源與航運成本攀升的影響...價格漲勢全面加快"
    },
    {
     "text": "U.S. inflation exceeded 9% in 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "當時美國通膨率曾超過 9%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181012",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868871,
   "anchor": "n3868871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868871",
   "title": "The real gap between Shen Boyang and Chiang Wan-an? He reveals how Lo Ta-yu woke up “this group of people caught in the current”: internal polling has flipped.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shen Boyang revealed the real gap between himself and Chiang Wan-an in the local elections, saying Lo Ta-yu's remarks had woken up “this group of people caught in the current,” leading to a reversal in internal polling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T11:59:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181174",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868872,
   "anchor": "n3868872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868872",
   "title": "00878's distribution hits a record high! Its 1.74 million beneficiaries are watching for the payout; final buy date revealed, quarterly distribution yield at 3.79%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰投信 announced a record-high 4th-quarter distribution of NT$1.25 for 00878, with the number of beneficiaries topping 1.74 million. The ex-dividend date is 11/17, and the final buy date is 11/16. Its long-term performance has outpaced the industry average.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The second-stage 4th-quarter distribution for Cathay Sustainable High Dividend ETF (00878) is NT$1.25 per beneficiary unit, a record high for a single quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰投信昨（12）日公告第4季第二階段配息結果，每受益權單位配發1.25元...創下2020年成立以來單季配息新高。"
    },
    {
     "text": "The final buy date for 00878 before it goes ex-dividend is November 16, and the ex-dividend date is November 17.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次除息前最後買進日為11月16日，11月17日除息"
    },
    {
     "text": "00878 now has 1,748,220 beneficiaries, a new record.",
     "state": "translated",
     "quote": "最新統計已達174萬8,220人，再度刷新歷史紀錄。"
    },
    {
     "text": "00878's 5-year total return, including dividends, reached 181.75%, above the average for similar ETFs.",
     "state": "translated",
     "quote": "00878近5年含息報酬率達181.75%，高於同類型高股息ETF平均的146.02%"
    },
    {
     "text": "The number of 00878 investors using regular fixed-amount investment plans topped 330,000 in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月定期定額戶數更突破33萬戶"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰投信",
    "集保結算所",
    "投信投顧公會"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:59:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181173",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868873,
   "anchor": "n3868873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868873",
   "title": "Long bonds actually lose to short bonds? Dark horse among U.S. bond ETFs emerges, with it taking all top 3 spots and returns topping 7%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國期中選舉後民主黨掌控國會，預期財政赤字壓力減輕，加上聯準會政策轉向寬鬆，促使美債殖利率回落。大華投信經理人郭修誠指出，在經濟軟著陸情境下，長天期投資級債券的價格彈性優勢逐漸顯現，配置價值提升。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "After the U.S. midterm elections, Democrats gained control of both the Senate and the House, causing U.S. Treasury yields to fall.",
     "state": "translated",
     "quote": "十一月三日美國期中選舉後，民主黨取得參、眾兩院控制權...選後美債殖利率回落"
    },
    {
     "text": "郭修誠 is the manager of three bond ETFs, including 大華優利美A債十五.",
     "state": "translated",
     "quote": "大華投等美債15Y+、大華優利美公債二○及大華優利美Ａ債十五三檔債券ＥＰＳ經理人郭修誠表示"
    },
    {
     "text": "The top eight Taiwan-listed bond ETFs by total return, including distributions, so far this year have all been short-term products.",
     "state": "translated",
     "quote": "本文統計台灣掛牌之債券型ＥＴＦ資料，觀察到今年以來含息報酬前八名皆為短天期商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "大華投信",
    "聯準會",
    "國泰",
    "群益",
    "中信"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:59:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180934",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868874,
   "anchor": "n3868874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868874",
   "title": "Buying sneakers without checking out 摩曼頓 or ABC-MART? Insiders recommend one store for “affordable, versatile and durable” shoes, saying it beats other major brands.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A user shared on Threads their experience buying affordable, versatile shoes at 鞋全家福, a store backed by the 三商行 group that offers a wide range of shoes and considerate service, especially for people with foot disabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鞋全家福 offers versatile, durable shoes at prices in the hundreds of dollars; dress shoes cost less than NT$690 after discounts.",
     "state": "translated",
     "quote": "皮鞋打折後不到 700 元超划算"
    },
    {
     "text": "鞋全家福 is part of the 三商行（三商投控） group, which owns several well-known brands.",
     "state": "translated",
     "quote": "鞋全家福背後擁有實力極度雄厚的母集團「三商行（三商投控）」"
    },
    {
     "text": "鞋全家福 offers a single-shoe reservation service, making it easier for people with foot disabilities to buy shoes in different sizes and have them delivered to their homes.",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌更推出「單腳鞋預約」服務，讓足障朋友可先行預約，免去舟車勞頓的不便，並透過宅配免費將鞋子送達府上"
    },
    {
     "text": "鞋全家福 serves customers looking for children's shoes, student shoes, office dress shoes and walking shoes for seniors.",
     "state": "translated",
     "quote": "鞋全家福的客群廣大，從童鞋、學生鞋、上班族的皮鞋，以及長輩的健走鞋通通有"
    },
    {
     "text": "鞋全家福's shoes have simple designs, are comfortable and affordable, and suit a range of occasions.",
     "state": "translated",
     "quote": "設計簡約，超好穿搭，踩起來軟軟的！價格只要一支棒球隊＋幾個銅板"
    }
   ],
   "companies": [
    "鞋全家福",
    "三商行（三商投控）",
    "三商巧福",
    "拿坡里披薩",
    "美廉社",
    "復華投信",
    "鄭豐喜基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:43:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181170",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868879,
   "anchor": "n3868879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868879",
   "title": "If a husband receives an old-age pension, can his wife still collect it after he dies? For how long? A simple guide to eligibility and benefit estimates for National Pension survivor benefits.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Bureau of Labor Insurance has announced the eligibility requirements and benefit estimates for National Pension survivor benefits. It clarified that payments end if a surviving spouse remarries and cannot be reinstated, and provided benefit examples for different contribution periods to help families understand their entitlements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The basic guaranteed amount for National Pension survivor benefits is NT$4,049; if the calculated amount is lower, this amount will be paid instead.",
     "state": "translated",
     "quote": "算出來不到基本保障4,049元時，以4,049元發給"
    },
    {
     "text": "If a surviving spouse remarries, survivor benefits stop starting the month after the remarriage. They cannot be reinstated even if the spouse later divorces.",
     "state": "translated",
     "quote": "配偶再婚的話，從再婚的下個月起停止發給，之後就算離婚，也不能申請恢復"
    },
    {
     "text": "The order of priority for claiming National Pension survivor benefits is: spouse and children, parents, grandparents, grandchildren, and siblings.",
     "state": "translated",
     "quote": "遺屬年金的請領順序依序是配偶及子女、父母、祖父母、孫子女、兄弟姊妹"
    },
    {
     "text": "Starting in 115, the National Pension funeral benefit is NT$105,515. It may be claimed only if the insured person dies before age 65 while covered by the National Pension.",
     "state": "translated",
     "quote": "115年起為10萬5,515元...只限被保險人在國保加保期間、未滿65歲過世才能申請"
    },
    {
     "text": "Survivor benefit applications may be backdated for up to 5 years before the application date.",
     "state": "translated",
     "quote": "最多可以追溯補發申請日前5年內的金額"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176999",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868878,
   "anchor": "n3868878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868878",
   "title": "In charts: Taiwanese made 18.94 million outbound trips in a year, including 6.73 million to Japan! All 6 top destinations exceeded 1 million trips; see the truly popular countries and regions.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan's National Immigration Agency announced 2025 outbound travel statistics, with a total of 18.94 million trips for the year, up 12.4% year over year. Japan topped the list with 6.73 million trips, while Asia's overall share rose to 93.51%, showing that Taiwanese travelers' overseas trips are heavily concentrated in Asia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan was the top first destination for Taiwanese travelers in 2025, with 6.73 million trips, accounting for 35.5% of the annual total.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本的出國首站人次占全年總人次35.5%"
    },
    {
     "text": "In 2025, the number of trips to six countries or regions as a first destination exceeded 1 million: Japan, mainland China, South Korea, Hong Kong, Vietnam and Thailand.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年共有六個國家或地區的出國首站人次突破100萬，依序為日本、中國大陸、韓國、香港、越南及泰國"
    },
    {
     "text": "The 6 most popular destinations drew more than 15.67 million trips combined, about 82.7% of the annual total of outbound trips.",
     "state": "translated",
     "quote": "六大目的地合計達1567萬餘人次，占全年出國總人次約82.7%"
    },
    {
     "text": "In 2025, Asia accounted for 93.51% of first destinations for outbound trips, the Americas for 3.46%, Europe for 1.90% and Oceania for 1.10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞洲以1771萬5833人次居冠，占全年出國人次的93.51%...美洲以65萬5024人次居次，占3.46%；歐洲為35萬9216人次，占1.90%；大洋洲則有20萬7796人次，占1.10%"
    },
    {
     "text": "Hong Kong was the fastest-growing of the 6 top destinations, up about 35.1% year over year, overtaking Vietnam to rank fourth.",
     "state": "translated",
     "quote": "香港是六大目的地中成長最快的地區，2025年首站人次比2024年增加約42.2萬，超越越南，從第五名升至第四名"
    },
    {
     "text": "Vietnam and Thailand were the only 2 of the 6 top destinations to see a decline in trips, with Thailand down 8.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "越南、泰國是六大目的地中唯二出現人次下滑的地區。越南比2024年減少約4.9萬人次，泰國則減少約9.5萬人次，降幅達8.4%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178563",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868877,
   "anchor": "n3868877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868877",
   "title": "台鐵「5大免費服務」不知道虧大了！搭火車換票、轉乘都不用錢，1車廂還有免費餐點可以選",
   "title_state": "original",
   "summary": "台鐵 announced 5 free services to improve the passenger experience: ticket exchanges with no service fee, EMU3000 cleaning reports via QR code, meal selection in Tze-Chiang Limited Express business-class cabins, assistance for passengers with reduced mobility, and transfer discounts during holiday periods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台鐵 allows 1 ticket exchange per order without a service fee, provided it is completed at least 30 minutes before the original train's departure.",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵規定每筆訂單可免手續費換票1次，只要在原車次開車前30分鐘辦理即可。"
    },
    {
     "text": "台鐵 will launch a carriage-cleaning report service on EMU3000-class Tze-Chiang Limited Express trains starting August 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵自2026年8月1日起，在EMU3000型新自強號推出車廂清潔通報服務"
    },
    {
     "text": "Passengers in Tze-Chiang Limited Express business-class cabins who select their meal online before 17:00 the day before travel can choose 1 complimentary item from the designated snacks.",
     "state": "translated",
     "quote": "購買騰雲座艙車票的旅客，若在乘車前一天17時前上網選餐，還能從台鐵便當、哈根達斯冰淇淋等點心中挑1樣。"
    },
    {
     "text": "Passengers who need a wheelchair space can book online or call the customer service hotline at 0800-765-888.",
     "state": "translated",
     "quote": "需要輪椅座位的旅客，可透過網路訂票或撥打客服專線0800-765-888預訂。"
    },
    {
     "text": "台鐵 has offered transfer discounts during holiday promotions, such as free basic-distance or 1-section fares when transferring to city buses with an electronic ticket from September 24 to 28, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "例如2026年9月24日至28日，以電子票證搭乘台鐵、高鐵或國道客運後10小時內，轉乘在地市區客運可享基本里程或1段票免費。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180279",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868876,
   "anchor": "n3868876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868876",
   "title": "Financial Debate: Even if Huang Jen-hsun steps down, investors should not sell 輝達 stock; they should buy more against the trend instead. Why?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《華爾街日報》 analysis says that although 輝達 founder Huang Jen-hsun faces an extramarital affair controversy that has eroded the company's market value, investors should view the share-price slump as a buying opportunity given the AI market's enormous growth potential.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《華爾街日報》 says investors should buy 輝達 shares when the price is low.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》認為，只要投資人相信 AI 趨勢仍有成長潛力，就可以考慮在股價低檔時買進輝達。"
    },
    {
     "text": "推算五年後個人與企業每年在人工智慧上的支出將達約 4 兆美元",
     "state": "original",
     "quote": "文章的推算是：五年後，個人與企業每年在人工智慧（AI）上的支出將達約 4 兆美元"
    },
    {
     "text": "每年 4 兆美元的現金流折算成現值約為 40 兆美元",
     "state": "original",
     "quote": "每年 4 兆美元的現金流折算成現值，約為 40 兆美元"
    },
    {
     "text": "The article recommends that Huang Jen-hsun retire.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，文章同時建議黃仁勳退休。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "《華爾街日報》",
    "《風傳媒》"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181009",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868880,
   "anchor": "n3868880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868880",
   "title": "Nationwide NT$10,000 cash payout is coming! The Executive Yuan announces the earliest deposit date; “post office ATM cash withdrawal schedule revealed,” with 7 regions offering extra payments of up to NT$10,000 per person.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Executive Yuan announced a NT$235.7 billion budget for a universal cash payout of NT$10,000 per person, with the first payments expected to be deposited on January 26, 2027. Townships in several areas are also issuing revitalization vouchers. There are 5 ways to claim the money, and officials stressed the need to guard against fraud.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Executive Yuan plans to allocate NT$235.7 billion in the 116 fiscal-year central government budget to pay NT$10,000 to every person.",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德宣布，政府規劃於 116 年度中央政府總預算中編列 2,357 億元，發放全民每人新台幣 1 萬元。"
    },
    {
     "text": "If the budget bill completes the legislative process by January 5, 2027, the first payments could be deposited into people's accounts as early as January 26, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "若總預算案能順利於 2027 年 1 月 5 日前完成立法院三讀及總統公布程序，預計將於 1 月 20 日開放預登記、1 月 25 日啟動線上登記入帳，最快 2027 年 1 月 26 日（農曆春節前）首批款項即可直接撥入民眾帳戶。"
    },
    {
     "text": "Each resident of Guangfu Township, Hualien County, can receive up to NT$10,000 in revitalization cash benefits. The supplementary claim process closes at 5 p.m. on Nov. 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中花蓮縣光復鄉每人最高可領一萬元，補領作業將於 11 月 16 日下午 5 時截止。"
    },
    {
     "text": "The cash distribution will have no income-based exclusion clause and will cover citizens with household registration in Taiwan, overseas personnel, foreign spouses, foreign nationals with permanent residency, and newborns.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次普發現金採取「不設排富條款」原則，預計涵蓋以下 5 大類族群：1. 國內現有戶籍國民... 2. 駐外人員及眷屬... 3. 國人外籍配偶... 4. 永久居留外籍人士... 5. 指定期限內新生兒..."
    },
    {
     "text": "The local revitalization cash benefits in Haiduan Township, Taitung County, and Guangfu Township, Hualien County, amount to as much as NT$10,000 per person.",
     "state": "translated",
     "quote": "6. 台東縣海端鄉：每人 10,000 元... 7. 花蓮縣光復鄉：每人 10,000 元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T11:18:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181165",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868881,
   "anchor": "n3868881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868881",
   "title": "No more health insurance premiums! Seniors in 16 counties and cities benefit as the government pays the full amount directly; a look at additional subsidies across Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article compiles the status of health insurance premium subsidies for people aged 65 and older in Taiwan’s counties and cities in 2026. It notes that a central government amendment did not take effect because the Executive Yuan declined to countersign it, and that people must apply under the policy in their area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan currently has no nationwide system exempting people aged 65 from health insurance premiums, and rules differ by county and city.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣目前並沒有全國統一的65歲免繳健保費制度，各縣市對年齡、設籍年限、居住天數及所得條件都有不同規定"
    },
    {
     "text": "Eligible people can receive a monthly reduction of up to NT$826, saving as much as NT$9,912 a year.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合資格者每月最高可減免826元，一年最多省下9,912元"
    },
    {
     "text": "The Executive Yuan announced that it would not countersign the Elderly Welfare Act amendment passed by the Legislative Yuan, so the amendment has not taken effect.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院已於11月6日宣布不予副署，修法尚未公布生效"
    },
    {
     "text": "Nantou County will expand its subsidies starting in April 2026. People aged 65 and older will be eligible regardless of income and will not need to apply.",
     "state": "translated",
     "quote": "南投縣自2026年4月起擴大老人健保費補助...這項措施不設一般所得排富門檻，符合資格者不必自行申請"
    },
    {
     "text": "Eligible Taipei residents must have been registered there for at least 1 year, and their comprehensive income tax rate must be below 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "須設籍台北市滿1年...長者本人或申報扶養人的綜合所得稅率須未達20%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T11:16:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181043",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868882,
   "anchor": "n3868882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868882",
   "title": "Blue-and-white cooperation must not come at the expense of trust within the party: Hsu Hsin-ying’s campaign strategy must be clarified, and the KMT should guard against a double loss in Hsinchu County and Zhubei",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The KMT nominated Wu Hsu-chih to run for Zhubei mayor, but confusion over Hsu Hsin-ying’s bid for the county magistrate seat and signals about cross-party campaign cooperation have triggered a crisis of trust within the party. The article calls on the KMT’s central leadership to clarify its coordination principles and avoid a double loss in Hsinchu County and Zhubei as a result of Blue-and-White cooperation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wu Hsu-chih attended the opening rally for Hsu Hsin-ying’s joint campaign headquarters in Hukou and voiced support for a shared victory.",
     "state": "translated",
     "quote": "公開報導顯示，吳旭智十一月八日出席徐欣瑩湖口聯合競總成立大會，並表態支持竹縣、竹北共同勝選。"
    },
    {
     "text": "Jaw Shaw-kang attended Chiu Chen-yuan’s campaign rally.",
     "state": "translated",
     "quote": "同一階段，趙少康出席邱的造勢活動。"
    },
    {
     "text": "KMT Chairperson Cheng Li-wun, Hsinchu County Council Speaker Chang Chen-jung, and Hsinchu County Deputy Magistrate Chen Chien-hsien are giving Wu Hsu-chih their full support.",
     "state": "translated",
     "quote": "近日國民黨主席鄭麗文、新竹縣議長張鎮榮、新竹縣副縣長陳見賢全力力挺吳旭智"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an recorded a video supporting Chiu Chen-yuan, and Wu Hsu-chih publicly responded that he would continue to bring together support from all sides.",
     "state": "translated",
     "quote": "吳旭智面對蔣萬安錄影支持邱臣遠，公開回應仍是持續整合各方力量、爭取市民認同。"
    },
    {
     "text": "The article warns that mishandling Blue-and-White cooperation could become a historic disaster that gives the DPP a boost.",
     "state": "translated",
     "quote": "否則藍白合卻成為民進黨助攻的歷史慘案。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T11:12:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181162",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868883,
   "anchor": "n3868883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868883",
   "title": "Jensen Huang resigns: Is 輝達’s Beishi Science Park headquarters plan in jeopardy? He warns AI capital spending could be reshuffled: the new CEO may have no special ties to Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 founder Jensen Huang resigned amid an extramarital affair scandal, with Chief Financial Officer Colette Kress serving as acting CEO. Media analysis says the new leadership lacks a special connection to Taiwan, putting 輝達’s plan to establish its Taipei headquarters in Beishi Science Park in doubt; its strategy of major overseas investments in physical assets may also shift toward shareholder returns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang resigned as 輝達’s CEO and director amid an extramarital affair scandal, with Chief Financial Officer Colette Kress serving as acting CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達創辦人暨執行長黃仁勳（Jensen Huang）因婚外情連環爆，現已辭去執行長及董事職務，由財務長柯蕾特（Colette Kress）暫代"
    },
    {
     "text": "Media personality Wang Shang-chih believes 輝達’s plan to establish its Taipei headquarters in Beishi Science Park is unlikely to proceed because the new leadership has no special connection to Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "如今的代理人沒有哪份對台灣的情懷...「輝達台北總部還會繼續嗎？答案是：很難！」"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang’s investment in Japan reached 1.2 trillion yen in 2026 (about $82 billion), making it his largest overseas investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中今年最大額的海外國家級投資是日本，總投資規模達到1.2兆日圓（約820億美元）"
    },
    {
     "text": "輝達’s overseas investment plans for 2026 total more than $140 billion, excluding Germany and Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "上述不加台灣和德國，至少約1460億美元"
    },
    {
     "text": "輝達 and 台積電 have a deeply integrated partnership covering CoWoS advanced packaging, HBM supply, and mass production of customized GPU chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "與台積電深度綁定CoWoS先進封裝、HBM供應、GPU定製化晶片量產等，優先保障NVIDIA頂級晶片產能"
    },
    {
     "text": "Those seeking to oust Jensen Huang include major shareholders dissatisfied with the decision to put huge profits into new investments rather than return money to shareholders.",
     "state": "translated",
     "quote": "在逼宮黃仁勳的主要勢力中，應包含不滿將巨大獲利投入新投資、拒絕給股東回報的「大量持股者」"
    },
    {
     "text": "Harvey C. Jones became 輝達’s first-ever chairman and said the personnel changes would not affect operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "出任首屆董事長的瓊斯（Harvey C. Jones）則在聲明中強調，營運、客戶承諾及發展都不會受到人事異動影響"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:11:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181161",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868903,
   "anchor": "n3868903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868903",
   "title": "Tanya Chua encourages young people to stay true to their creative vision as Alexander亞立山大 wins the annual original music award and the crossover youth category championship",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 13th H.O.T. Original Music Competition held its final on Nov. 7 at WESTAR in Ximending, with Tanya Chua as chief judge. Alexander亞立山大 won the crossover youth category championship and the annual best original music award. The competition emphasized the “Stay Pure” spirit, encouraging young people to stay true to their creative vision.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The final of the 13th H.O.T. Original Music Competition was held on 十一月七日 at WESTAR in Ximending.",
     "state": "translated",
     "quote": "第十三屆H.O.T.原創音樂大賽十一月七日在西門町WESTAR舉行總決賽"
    },
    {
     "text": "Golden Melody Award-winning singer Tanya Chua served as chief judge of this year’s competition.",
     "state": "translated",
     "quote": "由金曲歌后蔡健雅擔任評審長"
    },
    {
     "text": "Alexander亞立山大 won the crossover youth category championship and the KGI Annual Best Original Music Award.",
     "state": "translated",
     "quote": "Alexander亞立山大拿下斜槓青年組冠軍，更抱回最高榮譽「凱基年度最佳原創音樂獎」"
    },
    {
     "text": "The competition’s core spirit was “Stay Pure—let your energy shine freely.”",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆以「Stay Pure讓你的能量盡情綻放」為核心精神"
    },
    {
     "text": "張欣如Shin won the high school category championship.",
     "state": "translated",
     "quote": "高校組由張欣如Shin奪得冠軍"
    },
    {
     "text": "PY won the college category championship.",
     "state": "translated",
     "quote": "大專組冠軍為PY"
    },
    {
     "text": "The event was organized by 台灣青年夢想聯盟協會 and co-organized by 臺北市政府文化局.",
     "state": "translated",
     "quote": "賽事由台灣青年夢想聯盟協會主辦、臺北市政府文化局合辦"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣青年夢想聯盟協會",
    "臺北市政府文化局",
    "凱基文化藝術基金會",
    "躍耳娛樂",
    "臺北城市科技大學",
    "1500聲量音創學院",
    "Hit Fm聯播網",
    "StreetVoice街聲",
    "Blow吹音樂"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:11:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181149",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869802,
   "anchor": "n3869802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869802",
   "title": "From near-delisting to a soaring stock price! Su Zifeng named 雅虎財經’s “CEO of the Year”: How did she lead AMD’s comeback?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "超微執行長蘇姿丰憑藉股價飆漲158%、市值破兆及收購World Labs等成就，獲頒雅虎財經「年度CEO」。其主導的MI450 GPU與EPYC CPU推動資料中心營收創新高，展現對抗輝達的強大實力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "超微執行長蘇姿丰獲得《雅虎財經》頒發「年度執行長」獎項。",
     "state": "original",
     "quote": "她獲得《雅虎財經》頒發備受矚目的「年度執行長」獎項"
    },
    {
     "text": "超微股價今年迄今大漲158%，表現優於輝達下跌7%。",
     "state": "original",
     "quote": "超微股價今年迄今仍大漲158%，表現遠優於下跌7%的競爭對手輝達"
    },
    {
     "text": "超微斥資82億美元收購AI新創公司World Labs。",
     "state": "original",
     "quote": "超微斥資82億美元收購由「AI教母」李飛飛(Fei-Fei Li)創辦的AI新創公司World Labs"
    },
    {
     "text": "超微第三季營收達133.8億美元，年增45%。",
     "state": "original",
     "quote": "超微第三季營收達133.8億美元，年增45%"
    },
    {
     "text": "超微資料中心營收年增97%至85億美元，創歷史新高。",
     "state": "original",
     "quote": "資料中心營收年增97%至85億美元，創歷史新高"
    },
    {
     "text": "超微市值曾在9月底首度突破1兆美元大關。",
     "state": "original",
     "quote": "超微市值曾在9月底首度突破1兆美元大關"
    },
    {
     "text": "Su Zifeng received the National Medal of Science from U.S. President Donald Trump.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇姿丰今年還獲得美國總統川普頒發的國家科學獎章"
    }
   ],
   "companies": [
    "超微",
    "輝達",
    "博通",
    "World Labs",
    "雅虎財經",
    "華爾街",
    "滙豐銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T14:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661578",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869803,
   "anchor": "n3869803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869803",
   "title": "Malaysia probes Megaspeed subsidiary over possible illegal transshipment of AI chips to China",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Malaysia is investigating the alleged transshipment of chips by Megaspeed subsidiary SpeedMatrix. The company is accused of shipping restricted chips to China; the government did not approve its application and is conducting an investigation with the United States and Singapore.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On the 13th, Malaysia’s Ministry of Investment, Trade and Industry worked with customs authorities to investigate whether chips imported by SpeedMatrix were being transshipped overseas.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬來西亞周五(13日)表示，正與海關合作，確認新加坡雲端運算公司Megaspeed旗下馬來西亞子公司SpeedMatrix進口到當地的晶片，是否被轉運至海外。"
    },
    {
     "text": "SpeedMatrix is accused of possibly helping ship U.S. export-controlled chips to China.",
     "state": "translated",
     "quote": "SpeedMatrix遭控把可能協助把美國限制出口的晶片運往中國。"
    },
    {
     "text": "Malaysia’s trade ministry said it had never approved any relevant applications from Megaspeed or SpeedMatrix.",
     "state": "translated",
     "quote": "該部表示，從未核准Megaspeed或SpeedMatrix的相關申請。"
    },
    {
     "text": "Malaysia is working closely with authorities in Singapore and the United States to strengthen controls.",
     "state": "translated",
     "quote": "該部目前正與新加坡及美國主管機關密切合作，並考慮在必要時採取進一步措施，以強化相關管制。"
    },
    {
     "text": "SpeedMatrix is a tenant at a data center in Malaysia and brings in servers and AI chips for its operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "Speedmatrix是馬來西亞境內資料中心的租戶，會為了營運需求自行攜帶伺服器及AI晶片"
    }
   ],
   "companies": [
    "Megaspeed",
    "SpeedMatrix",
    "Speedmatrix"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661530",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869804,
   "anchor": "n3869804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869804",
   "title": "Alphabet enters Hong Kong dollar and Singapore dollar bond markets for the first time, drawing oversubscriptions equivalent to nearly $4 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On the 12th, Google parent Alphabet issued Hong Kong dollar- and Singapore dollar-denominated bonds for the first time, raising nearly $4 billion equivalent. Despite a sell-off in AI assets, the offering was oversubscribed and priced at tighter spreads, reflecting strong demand for technology bonds in Asian local-currency markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On the 12th, Google parent Alphabet (GOOGL-US) issued Hong Kong dollar- and Singapore dollar-denominated bonds for the first time, raising nearly $4 billion equivalent in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google母公司Alphabet (GOOGL-US)12日首次發行港元與新加坡元計價債券，合計募得近40億美元等值資金"
    },
    {
     "text": "The Hong Kong dollar bonds were issued in 2-year, 5-year and 10-year tranches, totaling HK$16 billion across 三 parts.",
     "state": "translated",
     "quote": "港元債分2年、5年、10年三部分，合計160億港元"
    },
    {
     "text": "The Singapore dollar bonds were issued in 2-year, 5-year, 10-year and 30-year tranches, with 四 parts totaling S$2.28 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "星元債分2年、5年、10年與30年四部分，規模22.8億星元"
    },
    {
     "text": "Orders for the Hong Kong dollar bonds exceeded HK$32.5 billion, while demand for the Singapore dollar bonds surpassed S$4 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "港元債訂單超過325億港元，星元債需求突破40億星元"
    },
    {
     "text": "Alphabet said the proceeds would be used for general corporate purposes, which may include repaying existing debt.",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet表示，募資將用於一般公司用途，可能包括償還現有債務"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "Google",
    "Natixis",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661529",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869805,
   "anchor": "n3869805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869805",
   "title": "Analysis: Jensen Huang’s sudden resignation sparks Chinese media speculation that 輝達 could face a record fine and a breakup crisis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 co-founder Jensen Huang resigned from all positions amid an extramarital affair and national security concerns. Chief Financial Officer Colette Kress became acting CEO, while Harvey C. Jones, former CEO of 新思科技, became the company’s first chairman, triggering sharp market volatility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 announced on the 12th that co-founder Jensen Huang had resigned as president, CEO and director, effective immediately.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVDA-US)12日宣布，共同創辦人黃仁勳辭去總裁、執行長及董事職務，即刻生效"
    },
    {
     "text": "Chief Financial Officer Colette Kress became interim CEO while continuing to serve as CFO.",
     "state": "translated",
     "quote": "財務長克雷斯（Colette Kress）出任臨時執行長並續兼財務長"
    },
    {
     "text": "The board appointed Harvey C. Jones, former CEO of 新思科技, as the company’s first-ever chairman.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會任命前新思科技執行長瓊斯（Harvey Jones）為公司史上首任董事長"
    },
    {
     "text": "輝達 shares plunged more than 11% at one point after the market opened on the 12th, briefly pushing its market value below $4 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達12日開盤一度重挫逾11%，市值短暫跌破4兆美元"
    },
    {
     "text": "In a letter, Jensen Huang admitted to being unfaithful to his wife and apologized to his family and employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳在信中坦承對妻子不忠、向家人與員工致歉"
    },
    {
     "text": "美國總統川普公開點名蘋果執行董事長庫克接任輝達執行長。",
     "state": "original",
     "quote": "美國總統川普12日在Truth Social公開點名蘋果(AAPL-US)執行董事長庫克接任"
    },
    {
     "text": "There is currently no indication that the Justice Department will bring criminal charges against 輝達 or Jensen Huang.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前沒有跡象顯示司法部將對輝達或黃仁勳提出刑事指控"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "微軟",
    "MSFT-US",
    "蘋果",
    "AAPL-US",
    "超微",
    "AMD-US",
    "博通",
    "AVGO-US",
    "新思科技",
    "Megaspeed",
    "美超微",
    "SMCI-US",
    "Hugging Face",
    "Paul Weiss律師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:10:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661503",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869204,
   "anchor": "n3869204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869204",
   "title": "輝達 plunges more than 11% this week but fails to drag down U.S. stocks! AMD surges more than 30% as three major sectors rise against the trend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 shares plunged over a CEO scandal but failed to drag down U.S. stocks. Instead, the turmoil prompted funds to flow into other chip stocks such as AMD, and the 標普500指數 rose against the trend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 (NVDA) shares plunge more than 11% amid CEO Jensen Huang’s affair scandal",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價本周在執行長黃仁勳婚外情風暴中重挫逾11%"
    },
    {
     "text": "The 標普500指數 is still up nearly 3% week to date",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數仍上漲近3%"
    },
    {
     "text": "AMD shares surge more than 30% this week",
     "state": "translated",
     "quote": "超微(AMD-US)本周股價大漲逾30%"
    },
    {
     "text": "費城半導體指數(SOX) rises more than 11% over the same period",
     "state": "translated",
     "quote": "追蹤主要晶片製造商的費城半導體指數(SOX)同期也上漲逾11%"
    },
    {
     "text": "輝達 currently has a market capitalization of about $4 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達目前市值約4兆美元"
    },
    {
     "text": "輝達 accounts for more than 6% of the 標普500指數",
     "state": "translated",
     "quote": "當一家公司的權重超過標普500指數的6%"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 Information Technology sector is still up 3.7% week to date",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500資訊科技類股本周迄今仍上漲3.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVDA-US)",
    "標普500指數",
    "FactSet",
    "Siebert Financial",
    "超微(AMD-US)",
    "費城半導體指數(SOX)",
    "Explosive Options",
    "Alphabet(GOOGL-US)",
    "Google",
    "博通(Broadcom-US)",
    "Anthropic",
    "Edward Jones"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661182",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869205,
   "anchor": "n3869205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869205",
   "title": "Huang’s departure could affect Anthropic’s listing; 輝達’s $10 billion investment in focus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang’s departure raises questions about Anthropic’s listing, with markets watching whether its $10 billion investment will be affected. Anthropic’s annualized revenue has reached $81 billion, and demand for subscriptions is strong. It is expected to list on Nov. 19.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The sudden departure of 輝達 CEO Jensen Huang adds uncertainty to Anthropic’s IPO.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達( NVDA-US ) 執行長黃仁勳突然離任，為Anthropic即將登場的首次公開募股（IPO）增添變數。"
    },
    {
     "text": "輝達 will participate in Anthropic’s $26 billion private placement, subscribing for about $10 billion in shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據Anthropic上市文件，輝達將參與規模260億美元的私募配售，認購約100億美元股份。"
    },
    {
     "text": "Anthropic plans to raise up to $90.4 billion in total, targeting a valuation of about $1.4 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic計劃下週透過IPO及同期私募，合計籌資最多904億美元，目標完全稀釋後估值約1.4兆美元。"
    },
    {
     "text": "As of Oct. 31, Anthropic’s annualized revenue had reached $81 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據周二提交的上市文件，截至10月31日，公司年化收入達810億美元，比9月底增加100億美元。"
    },
    {
     "text": "Anthropic is expected to list on the Nasdaq Global Select Market on Nov. 19 under the ticker symbol “ANT.”",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic預計11月19日在那斯達克全球精選市場掛牌，股票代碼為「ANT」。"
    },
    {
     "text": "AMD and 谷歌 have each agreed to subscribe for about $2.5 billion and $10 billion in shares, respectively, as part of the private placement.",
     "state": "translated",
     "quote": "除了輝達，AMD與谷歌也已同意參與此次私募，分別認購約25億美元及100億美元股份。"
    },
    {
     "text": "Anthropic’s S-1 registration statement for its listing says it is diversifying supply risks through a diversified AI accelerator procurement strategy.",
     "state": "translated",
     "quote": "InvestorPlace首席科技分析師Luke Lango表示，Anthropic的S-1上市註冊文件顯示，公司透過多元化AI加速器採購策略，已有效分散供應風險，避免過度依賴輝達。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA",
    "Anthropic",
    "AMD",
    "谷歌",
    "GOOGL",
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "AMZN",
    "彭博行業研究",
    "InvestorPlace",
    "Miller Tabak & Co.",
    "高盛",
    "摩根士丹利"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:57:40+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661236",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869206,
   "anchor": "n3869206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869206",
   "title": "日月光投控 expands adoption of smart sensing, purchasing an additional 5,000 Ainos systems to support advanced packaging",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. company 美商Ainos and 日月光投控 signed a $9 million contract for the supply of 5,000 AI Nose systems, marking the largest single order in Ainos’ history and a new stage in the commercialization of chemical intelligence platforms for semiconductor manufacturing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. company 美商Ainos and 日月光投控 signed a $9 million purchase contract for an additional 5,000 AI Nose systems.",
     "state": "translated",
     "quote": "美商Ainos(AIMD-US)與日月光投控(3711-TW)簽署價值900萬美元的採購合約，將額外供應5000套AI Nose系統。"
    },
    {
     "text": "The deal marks the highest-value single purchase order since Ainos was founded.",
     "state": "translated",
     "quote": "這筆交易創下Ainos成立以來單筆採購訂單金額的最高紀錄"
    },
    {
     "text": "日月光投控 will pay a 50% deposit of $4.5 million within 60 days of signing the contract.",
     "state": "translated",
     "quote": "日月光投控將在簽約後60天內支付50%的訂金，金額為450萬美元"
    },
    {
     "text": "The new contract is worth about 4.3 times the previous $2.1 million contract.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次新合約金額約為前次210萬美元合約的4.3倍"
    },
    {
     "text": "Ainos’ AI Nose platform has amassed more than 3 billion real-world chemical data points.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前Ainos的AI Nose平台已累積超過30億個真實世界化學數據點"
    }
   ],
   "companies": [
    "美商Ainos",
    "Ainos",
    "日月光投控"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:50:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661518",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869207,
   "anchor": "n3869207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869207",
   "title": "電動車、火箭與衛星整合？特斯拉、SpaceX傳最快下月宣布合併",
   "title_state": "original",
   "summary": "彭博報導特斯拉與SpaceX正進行合併洽談，最快12月宣布。馬斯克證實已成立特別委員會討論，因兼任雙公司CEO存在利益衝突而回避參與。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉與SpaceX合併洽談傳升溫，雙方最快可能在12月宣布合併。",
     "state": "original",
     "quote": "特斯拉(TSLA-US)與SpaceX(SPCX-US)合併洽談傳升溫，彭博引述知情人士報導，雙方最快可能在12月宣布合併"
    },
    {
     "text": "馬斯克在10月的SpaceX第三季財報電話會議上稱，與特斯拉合併「是個好主意」。",
     "state": "original",
     "quote": "馬斯克10月在SpaceX第三季財報電話會議上稱，與特斯拉合併「是個好主意」"
    },
    {
     "text": "SpaceX市值約1.90兆美元，特斯拉約1.57兆美元，合計約3.47兆美元。",
     "state": "original",
     "quote": "以最新市值估算，SpaceX約1.90兆美元，特斯拉約1.57兆美元，合計約3.47兆美元"
    },
    {
     "text": "Musk confirmed that the two sides had formed a special committee of independent directors to discuss a merger, and said he would not participate in the discussions because of a conflict of interest.",
     "state": "translated",
     "quote": "並證實雙方已成立獨立董事特別委員會討論合併。馬斯克同時表示，自己兼任兩家公司執行長，存在利益衝突，因此不會參與特別委員會討論"
    },
    {
     "text": "If the merger goes through, it would create a company spanning electric vehicles, energy storage batteries, rockets and satellite businesses.",
     "state": "translated",
     "quote": "若合併成事，將打造涵蓋電動車、儲能電池、火箭與衛星業務的企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "SpaceX",
    "TSLA-US",
    "SPCX-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:40:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661502",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869209,
   "anchor": "n3869209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869209",
   "title": "Could a Tesla-SpaceX merger benefit Bitcoin? Don’t get too excited yet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rumors of a Tesla-SpaceX merger have drawn market attention to Bitcoin liquidity, but analysts say a stock-for-stock deal would not require Bitcoin sales. The two companies hold more than 30,000 Bitcoin combined. Although they face capital expenditure pressures, they have ample cash, limiting the merger’s material impact on the Bitcoin market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "If a SpaceX-Tesla merger were structured as an all-stock deal, investors would not need to sell Bitcoin to raise funds.",
     "state": "translated",
     "quote": "加拿大皇家銀行提出的假設性全股票交易模型顯示，特斯拉股東只需將持有的特斯拉股票換成SpaceX股票，不需要支付任何現金。"
    },
    {
     "text": "Tesla and SpaceX hold a combined 30,221 Bitcoin.",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX：18,712枚BTC...特斯拉：11,509枚BTC...合計：30,221枚"
    },
    {
     "text": "The total value of the Bitcoin held by the two companies is about $2.53 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "以比特幣9月30日收盤價83,553.85美元計算，價值約25.3億美元。"
    },
    {
     "text": "SpaceX’s property and equipment spending totaled $48.07 billion in the first nine months of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前九個月，SpaceX在不動產及設備方面支出480.7億美元"
    },
    {
     "text": "SpaceX held $89.86 billion in cash and marketable securities at the end of the quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "但截至季末，SpaceX仍持有898.6億美元的現金及有價證券"
    },
    {
     "text": "Polymarket puts the probability of SpaceX announcing a merger by the end of 2027 at 68%.",
     "state": "translated",
     "quote": "Polymarket目前預測...2027年底前宣布的機率則為68%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tesla",
    "TSLA-US",
    "SpaceX",
    "SPCX-US",
    "Anthropic",
    "GSR",
    "加拿大皇家銀行",
    "ZeroHedge",
    "Polymarket",
    "Benzinga"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661150",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869208,
   "anchor": "n3869208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869208",
   "title": "He backed him staying on until the very last moment! Trump reveals call from Huang after his resignation: He was going through hell, and felt most guilty toward his wife and family",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump disclosed that 輝達’s former CEO Jensen Huang called him after resigning to discuss the scandal. Although Trump backed him and viewed him as central to the AI strategy, Huang still chose to leave.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. President Trump publicly revealed details for the first time of a private conversation with 輝達’s former CEO Jensen Huang during an interview at the White House on Thursday (the 12th).",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普週四(12日)在白宮受訪時首度公開披露與輝達前執行長黃仁勳的私下通話細節。"
    },
    {
     "text": "Hours after announcing his resignation, Jensen Huang called Trump and discussed the affair scandal that led to his departure and the harm it had caused his family.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳在宣布辭職數小時後主動致電川普，期間談及導致其辭職的外遇醜聞，以及對妻子和家庭造成的傷害。"
    },
    {
     "text": "Trump believes 輝達 is essentially “too big to fail,” a key part of the global economy that supports his AI vision.",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士透露，川普認為輝達本質上「太大而不能倒」，該公司是全球經濟的關鍵，並支撐其AI願景。"
    },
    {
     "text": "Huang pledged to establish up to $500 billion in AI infrastructure capacity in the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "他承諾在美國落地最高5000億美元的AI基礎設施產能"
    },
    {
     "text": "The New York Times reported that Trump called Huang on Tuesday (the 10th), as the affair scandal intensified, urging him to fight to keep his job.",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐約時報》此前披露，川普曾在黃仁勳婚外情醜聞快速發酵的週二(10日)致電後者並敦促其為保住職位而抗爭。"
    },
    {
     "text": "黃仁勳去年5月陪同川普出訪波灣國家，見證沙烏地阿拉伯與阿聯酋採購輝達晶片的合作。",
     "state": "original",
     "quote": "去年5月，黃仁勳還陪同川普出訪波灣國家，見證沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國採購輝達晶片的合作"
    },
    {
     "text": "Trump sees Huang as a modern-day Henry Ford, leading the technology that will define this century.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普將黃仁勳視為現代的福特(Henry Ford)，領導著一項可以定義這個世紀的技術。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Ford"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661482",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869210,
   "anchor": "n3869210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869210",
   "title": "〈Real Estate〉日勝生 breaks ground today on the Kaohsiung R17 World Games Station A5 public urban renewal project, with investment topping NT$8.85 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日勝生 and the Kaohsiung City Government held a groundbreaking ceremony on the 13th for the “Kaohsiung R17 World Games Station A5 Public Urban Renewal Project,” with investment topping NT$8.85 billion. The project aims to create a mixed-use technology and business park combining offices, housing and commercial facilities, strengthening urban support for the semiconductor industry corridor in northern Kaohsiung.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日勝生 and the Kaohsiung City Government held a groundbreaking ceremony on the 13th for the “Kaohsiung R17 World Games Station A5 Public Urban Renewal Project.”",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市政府與日勝生（2547- TW）今(13)日對「高雄R17世運站A5公辦都更案」動土"
    },
    {
     "text": "The project is expected to involve total investment of more than NT$8.85 billion, with a construction period of about 4 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "全案預計總投資金額超過88.5億元，建設期約4年"
    },
    {
     "text": "The site covers about 4,200 ping and is planned to include a 21-story industrial office building, an 18-story corporate housing building and 3 floors of commercial facilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "基地面積約4,200坪（13,884平方公尺），規劃地上21層產業辦公大樓（約15,000坪）、地上18層企業安家住宅（約8,100坪），以及地上3層商業設施（約1,000坪）"
    },
    {
     "text": "The corporate housing project is planned to have about 618 units, ranging in size from about 7 to 32 ping.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時，企業安家住宅規劃約618戶，提供約7至32坪的多元戶型"
    },
    {
     "text": "The industrial workspaces are designed for a floor load of 1.5 metric tons per square meter.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，產業作業空間規劃地板載重每平方公尺1.5噸"
    }
   ],
   "companies": [
    "日勝生",
    "京站百貨"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:22:41+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661498",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869211,
   "anchor": "n3869211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869211",
   "title": "中環’s net profit surges 1.5 times year on year in first three quarters; EPS of NT$2.17, with upbeat outlook for peak fourth quarter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Optical disc maker 中環 posted after-tax net profit of NT$2.327 billion for the first three quarters, up 156% year on year, with EPS of NT$2.17. The company is optimistic about the fourth-quarter peak season, citing demand for Flash storage and power products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中環’s operating profit reached NT$311 million in the first three quarters, up nearly 20 times year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季營業利益達3.11億元，年增近20倍"
    },
    {
     "text": "中環 posted after-tax net profit of NT$2.327 billion in the first three quarters, up 156% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益 23.27億元，年增156%"
    },
    {
     "text": "中環’s earnings per share for the first three quarters were NT$2.17.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益2.17元"
    },
    {
     "text": "中環 is focusing on storage and power as its two main areas of development.",
     "state": "translated",
     "quote": "以儲存（Storage）與電源（Power）為兩大發展主軸"
    },
    {
     "text": "中環 is optimistic about fourth-quarter demand for Flash storage and power products.",
     "state": "translated",
     "quote": "看好Flash儲存及電源產品需求"
    }
   ],
   "companies": [
    "中環",
    "Verbatim"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:19:53+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661495",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869212,
   "anchor": "n3869212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869212",
   "title": "Huang steps down! Analysts see ASIC opportunity; 聯發科, 創意 and 世芯-KY hit limit-up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Huang’s departure from 輝達 has shaken markets, with analysts expecting CSPs to accelerate in-house ASIC development and trigger a major shift in orders. 聯發科, 創意 and 世芯-KY are positioned to benefit from the ASIC opportunity thanks to their cross-platform design capabilities. Their shares all hit the daily limit-up today, emerging as havens for market funds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 (NVIDIA) announces that Jensen Huang is stepping down, stunning the global tech industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著輝達(NVIDIA)宣布黃仁勳下台，震撼全球科技業"
    },
    {
     "text": "聯發科, 創意 and 世芯-KY shares among ASIC stocks all surged to limit-up.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科、創意、世芯-KY 等 ASIC 族群今(13)日股價同步強攻漲停"
    },
    {
     "text": "聯發科 shares rose to the limit-up price of NT$4,235 today, gaining nearly 25% over the past 6 trading days.",
     "state": "translated",
     "quote": "今日股價強攻上漲停板達 4,235元...近 6 個交易日累計大漲近 25%"
    },
    {
     "text": "創意 surged straight to its limit-up price of NT$8,645 during intraday trading.",
     "state": "translated",
     "quote": "創意盤中人氣爆棚、直奔漲停價 8,645元"
    },
    {
     "text": "世芯-KY closed locked at its limit-up price of NT$4,040.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場順利鎖在漲停價 4,040元"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "超微",
    "AMD",
    "Google",
    "聯發科",
    "創意",
    "世芯-KY",
    "台新投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:16:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661491",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868808,
   "anchor": "n3868808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868808",
   "title": "〈Earnings〉Cerebras Q3 revenue tops expectations, announces partnership with 微軟; shares surge 18% after hours",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI chip startup Cerebras Systems reported results for the third quarter of fiscal 2026, with core revenue of $230.9 million, above market expectations, and announced a new partnership agreement with 微軟, sending its shares surging 18% after hours.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cerebras Systems' core revenue grew 70% to $230.9 million in the third quarter of fiscal 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "Cerebras核心營收從去年同期的1.357億美元成長70%"
    },
    {
     "text": "Cerebras announced a new partnership agreement with Microsoft.",
     "state": "translated",
     "quote": "宣布與微軟(Microsoft)(MSFT-US)達成一項新合作協議"
    },
    {
     "text": "Cerebras shares surged 18% in after-hours trading.",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動股價在盤後交易中大漲18%"
    },
    {
     "text": "Cerebras CEO Andrew Feldman said he expects revenue from the partnership with 微軟 to begin being recognized in the first quarter of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們預期相關營收將從2027年第一季開始入帳"
    },
    {
     "text": "Cerebras has reached partnerships with 亞馬遜 (AMZN-US) and 甲骨文 (ORCL-US).",
     "state": "translated",
     "quote": "除了微軟外，Cerebras也已與其他大型雲端服務供應商亞馬遜(AMZN-US)及甲骨文(ORCL-US)達成合作"
    },
    {
     "text": "Cerebras expects core gross margin of 47% to 49% in the fourth quarter, with revenue of $310 million to $330 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "展望第四季，Cerebras預期核心毛利率將達47%至49%，營收則介於3.1億至3.3億美元"
    },
    {
     "text": "Cerebras expects revenue in 2027 to grow to three times its current level, reaching about $2.85 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期2027年營收將成長至目前的三倍，這意味著全年營收約可達28.5億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cerebras Systems",
    "Microsoft",
    "亞馬遜",
    "甲骨文",
    "輝達",
    "CNBC",
    "LSEG"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T12:01:32+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661470",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868809,
   "anchor": "n3868809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868809",
   "title": "黃仁勳閃辭AI失寵？野村挺台鏈：點名這些產業免驚 待17日財報定多空",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳辭職引發市場波動，野村投信認為台灣半導體供應鏈基本面穩固，建議關注17日財報後逢低布局。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 announced on the 12th that Jensen Huang had resigned as president, CEO and director.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達12日宣布黃仁勳辭去總裁、執行長與董事"
    },
    {
     "text": "CFO Colette Kress will serve as interim CEO while continuing as CFO.",
     "state": "translated",
     "quote": "由財務長Colette Kress暫代執行長並續兼財務長"
    },
    {
     "text": "Harvey C. Jones has become 輝達's first board chairman.",
     "state": "translated",
     "quote": "由Harvey C. Jones出任首位董事會主席"
    },
    {
     "text": "野村投信 said Taiwan's central role in the supply chain would be difficult to dislodge.",
     "state": "translated",
     "quote": "野村投信直指，台灣供應鏈核心地位難被撼動"
    },
    {
     "text": "輝達 will report its third-quarter earnings on Nov. 17 U.S. time.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達將於美國時間11月17日公布第3季財報"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "野村投信",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:53:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661473",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868810,
   "anchor": "n3868810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868810",
   "title": "〈Stocks in Focus〉Cybersecurity demand may create a specialized software market; multiple IT services stocks surge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A spate of recent cybersecurity incidents has drawn market attention, and analysts expect AI development to drive cybersecurity demand and create a specialized software market. 國泰證期 identified AI agent security governance, identity and access control, and computing infrastructure as the three main areas set to benefit. Related IT services stocks, including 東捷資訊 and 藍新資訊, rose sharply.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Several major cybersecurity incidents have occurred recently, including attacks affecting the banking and e-commerce industries, as well as reports that 46,000 records of 台積電 employees' personal information were leaked.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期資安大事件頻傳，包括銀行業、電商業均受害，就連護國神山台積電(2330-TW)也驚傳有4.6萬筆員工個資外洩"
    },
    {
     "text": "Analysts said cybersecurity demand is the most direct area of growth as AI advances, potentially creating a specialized software market.",
     "state": "translated",
     "quote": "法人指出，在 AI 發展推進下，資安需求成長最直接，可能形成專門的軟體市場"
    },
    {
     "text": "國泰證期's research department said software companies with essential demand and proprietary databases will significantly benefit from new opportunities created by AI.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰證期研究部分析，因 AI 創造的新機會，以及擁有剛性需求和獨家資料庫的軟體企業將顯著受惠"
    },
    {
     "text": "IT software and services providers 東捷資訊, 藍新資訊 and 普鴻 lit up their limit-up boards during trading today.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(13)日盤中有多檔資訊軟體服務商亮漲停燈，包括東捷資訊(6697-TW)、藍新資訊(6938-TW)、普鴻(6590-TW)等"
    },
    {
     "text": "伊雲谷 has launched the Multi-AI Agent platform MAIAH and obtained AWS Agentic AI Consulting Services certification.",
     "state": "translated",
     "quote": "伊雲谷(6689-TW)已有 Multi-AI Agent 平台 MAIAH，並取得 AWS Agentic AI Consulting Services 認證"
    },
    {
     "text": "叡揚 has launched C.ai 3.0, an enterprise Agentic AI hub designed to support workflow integration, tool calling, access control and unified governance.",
     "state": "translated",
     "quote": "而叡揚推出C.ai 3.0，主打企業Agentic AI 中樞，支援工作流程整合、工具調用、權限控管與統一治理"
    },
    {
     "text": "精誠 offers solutions for deploying AI Agents and Hybrid RAG in enterprise operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "精誠(6214-TW)則有將 AI Agent 與 Hybrid RAG 導入企業營運流程的方案"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "國泰證期",
    "東捷資訊",
    "藍新資訊",
    "普鴻",
    "倍力",
    "緯致",
    "叡揚",
    "伊雲谷",
    "零壹",
    "精誠",
    "中華資安",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:53:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661481",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868811,
   "anchor": "n3868811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868811",
   "title": "〈Stocks in Focus〉美時 swings to a loss in Q3, shares fall more than half a limit-down",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美時 (1795-TW) reported its third-quarter results. Revenue for the first 3 quarters hit a record high on the back of acquisitions, but it posted a loss of NT$108 million in the third quarter, mainly due to weaker contributions from high-margin products and adjustments to its business model. The stock was hit by selling and fell to its limit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美時 posted an after-tax loss of NT$108 million in the third quarter, with a loss of NT$0.47 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後虧損1.08億元，較第二季及去年同期轉虧，每股虧損0.47元。"
    },
    {
     "text": "美時's revenue for the first 3 quarters reached NT$24.818 billion, up 74.19% year over year and a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季營收達248.18億元，年增逾7成...累計今年前三季營收248.18億元，年增74.19%"
    },
    {
     "text": "美時's gross margin fell mainly because of lower contributions from high-margin products such as Lenalidomide in the United States and its shift to a direct-sales model for Qsymia in South Korea.",
     "state": "translated",
     "quote": "主要反映包括美國Lenalidomide等高毛利率產品貢獻減少，以及韓國減重藥物Qsymia 轉為直營模式所帶來的一次性影響。"
    },
    {
     "text": "美時's revenue in the U.S. market for the first 3 quarters was NT$14.603 billion, up 1.72 times year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國市場受惠整合Alvogen...前三季營收146.03億元，年增1.72倍"
    },
    {
     "text": "美時 shares fell more than half a limit-down today, with losses exceeding 6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "拖累美時今(13)日跌逾半根停板...盤中最低跌至146元，跌幅超過6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "美時",
    "Alvogen"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:48:23+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661480",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868812,
   "anchor": "n3868812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868812",
   "title": "〈房產〉今年來住宅拆除執照件數年減逾2成 全年住宅拆除件數恐創史上新低",
   "title_state": "original",
   "summary": "台灣房屋集團趨勢中心 said that just 618 residential demolition permits were issued across Taiwan in the first 3 quarters of 2026, down 22.8% year over year, and forecast the full-year total could hit a record low. The main factors are four major obstacles: rising landowner awareness, surging construction costs, developers' adjustments to project-launch strategies, and uncertainty over revisions to the Act for the Reconstruction of Old and Unsafe Buildings. These have significantly weakened the momentum for rebuilding older homes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 618 residential demolition permits were issued across Taiwan in the first 3 quarters of 2026, down 22.8% from 800 in the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "統計2026年前三季的核發住宅拆除執照件數，全台總計僅618件，較去年同期的800件大減22.8%"
    },
    {
     "text": "Despite a decline in the number of residential demolitions in Taichung and New Taipei, the number of households affected rose by about 3成.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前三季台中的核發住宅拆除執照戶數達267戶，新北達1033戶，均較去年同期增加約3成"
    },
    {
     "text": "Residential demolition permits in Taoyuan fell 40% year over year, the largest decline among the six special municipalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市則年減4成，為六都中萎縮幅度最大的都會"
    },
    {
     "text": "Residential demolition faces four major obstacles: greater awareness among landowners, rising construction costs, developers putting projects on hold, and unfinished revisions to the Act for the Reconstruction of Old and Unsafe Buildings.",
     "state": "translated",
     "quote": "近三年住宅拆除件數縮水，主要是都更、危老面臨四大阻力。首先「地主意識抬頭」...其次是「建築成本高漲」...「建商推案暫緩」...還有法規面的「危老修法未竟」"
    },
    {
     "text": "The number of residential demolition permits issued in 2026 is forecast to fall below 1,000, a record low since statistics began in 2017.",
     "state": "translated",
     "quote": "以今年前三季的減幅推估，2026全年的住宅拆除執照件數恐跌破千件，寫下2017年統計以來的史上新低"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣房屋集團",
    "台灣房屋集團趨勢中心",
    "國泰建設"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:42:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661475",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868813,
   "anchor": "n3868813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868813",
   "title": "馬斯克帝國大整合！彭博：特斯拉與SpaceX合併談判取得進展 最快12月宣布",
   "title_state": "original",
   "summary": "彭博報導特斯拉與SpaceX合併談判獲進展，最快下月宣布。馬斯克支持此舉，旨在透過AI整合太空、自駕與機器人業務。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "彭博資訊報導特斯拉與SpaceX合併談判已取得實質進展，雙方最快可能於下月宣布交易。",
     "state": "original",
     "quote": "《彭博資訊》今(13)日引述知情人士消息報導，特斯拉與SpaceX董事會及顧問團隊正積極敲定合併條款...雙方最快可能於下月宣布這項史上規模最大的交易"
    },
    {
     "text": "Musk publicly expressed support for a merger between the two companies during SpaceX's third-quarter earnings call this year, calling it “a good idea.”",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克上月在SpaceX今年第三季財報電話會議上公開表態支持兩家公司合併，稱「是個好主意」"
    },
    {
     "text": "特斯拉與SpaceX目前在德州共同興建名為Terafab的半導體工廠。",
     "state": "original",
     "quote": "事實上，兩家公司早已建立商業合作關係，包括在德州共同興建名為Terafab的半導體工廠。"
    },
    {
     "text": "Terafab合資工廠預計2027年5月或6月產出首顆測試晶片，目標2028年第三季實現量產。",
     "state": "original",
     "quote": "馬斯克透露，該合資工廠預計2027年5月或6月產出首顆測試晶片，目標2028年第三季實現量產。"
    },
    {
     "text": "市場數據顯示SpaceX目前市值約1.9兆美元，特斯拉市值約1.57兆美元。",
     "state": "original",
     "quote": "市場數據顯示，SpaceX目前市值約1.9兆美元，特斯拉市值約1.57兆美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "SpaceX",
    "彭博資訊"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:40:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661402",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868814,
   "anchor": "n3868814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868814",
   "title": "華爾街看好輝達財務長出任臨時CEO 但公司前景仍蒙上陰影",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達財務長Colette Kress接任臨時執行長，華爾街視其為穩定局面的可靠人選，但黃仁勳辭職引發長期前景不確定性，導致多家分析師下修評級與目標價，擔憂客戶流失及管理真空風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 announced that CFO Colette Kress would serve as interim CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(Nvidia)(NVDA-US)週四(12日)宣布，由財務長Colette Kress出任臨時執行長"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang resigned as CEO amid controversy over an alleged inappropriate relationship.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳在遭爆涉嫌與一名疑似中國間諜及一名輝達高階主管有不當關係後，辭去執行長職務"
    },
    {
     "text": "Bernstein analyst Stacy Rasgon cut 輝達's price target from $400 to $200.",
     "state": "translated",
     "quote": "Bernstein分析師Stacy Rasgon將輝達目標價從400美元降至200美元"
    },
    {
     "text": "Baird analyst Tristan Gerra said 輝達 faces the headwind of potential write-down charges on its H200 chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達面臨的逆風包括：...H200晶片可能面臨減記費用"
    },
    {
     "text": "Kress has served as 輝達's CFO since 2013.",
     "state": "translated",
     "quote": "Kress自2013年起擔任財務長"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Yahoo Finance",
    "KeyBanc Capital Markets",
    "Bernstein",
    "Baird Equity Research",
    "Forrester"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661139",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868815,
   "anchor": "n3868815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868815",
   "title": "Will the AI bubble burst in 2027? These two things matter more than stock prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines potential risks of an AI bubble in 2027, noting that recent steep declines in U.S. and Taiwan stocks reflect market concerns about AI profitability and financing capacity. It analyzes four causes and outlines three scenarios, advising investors to watch fundamental signals and assess their own financial resilience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月5日美股S&P 500單日下跌約4.4%，那斯達克重挫5.5%，費城半導體指數跌幅超過12%。",
     "state": "original",
     "quote": "11月5日，美股迎來一場AI股大逃殺。S&P 500單日下跌約4.4%，那斯達克重挫5.5%，費城半導體指數跌幅更超過12%。"
    },
    {
     "text": "11月6日台股加權指數收在39,701點，相較今年49,968點的高點，下跌超過兩成。",
     "state": "original",
     "quote": "11月6日，加權指數收在39,701點，相較今年49,968點的高點，下跌超過兩成"
    },
    {
     "text": "國安基金 announced on Nov. 6 that it would enter the market and launch its market-stabilization mission.",
     "state": "translated",
     "quote": "國安基金也在當天宣布進場，將啟動安定市場任務。"
    },
    {
     "text": "摩根大通 research found that some major companies have expanded their sources of AI funding beyond free cash flow to include bond issuance and equity financing.",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根大通的研究指出，隨著AI基礎建設投資擴大，部分大型業者的資金來源，已從自由現金流延伸到發債與股權融資。"
    },
    {
     "text": "CoreWeave-related bonds have recently come under selling pressure, reflecting the market's growing scrutiny of credit risks among different AI companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期CoreWeave相關債券承受的賣壓，就反映出市場開始更仔細區分不同AI業者的信用風險。"
    },
    {
     "text": "永誠資產管理處 is the only department among securities investment advisory firms legally licensed by Taiwan's Financial Supervisory Commission to pioneer asset management.",
     "state": "translated",
     "quote": "「永誠資產管理處」是全台合法擁有金管字號的證券投資顧問公司中「唯一首創資產管理的部門」"
    },
    {
     "text": "永誠資產管理處 has specialized in serving Taiwan's major science parks for 20 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "20 年深耕專營台灣各大科技園區"
    }
   ],
   "companies": [
    "S&P 500",
    "那斯達克",
    "費城半導體指數",
    "國安基金",
    "摩根大通",
    "CoreWeave",
    "永誠資產管理處"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:12:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661420",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868816,
   "anchor": "n3868816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3868816",
   "title": "Jensen Huang's ouster affects Anthropic! Nvidia's $10 billion investment commitment may be reassessed as IPO faces test",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nvidia CEO Jensen Huang's ouster has drawn market attention and could lead Nvidia to reassess its $10 billion investment commitment to Anthropic. Anthropic's IPO is valued at about $1.4 trillion and has been six times oversubscribed. It is expected to list on Nov. 19.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nvidia has agreed to subscribe for about $10 billion worth of shares in a $26 billion private placement taking place alongside Anthropic's IPO.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達已同意在Anthropic IPO同步進行、規模達260億美元的私募配售中，認購約100億美元股票。"
    },
    {
     "text": "Anthropic aims to go public at a fully diluted valuation of about $1.4 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic目標是以完全稀釋後約1.4兆美元的估值上市。"
    },
    {
     "text": "Orders for Anthropic's IPO have reached six times the number of shares available for subscription.",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士表示，Anthropic IPO吸引的認購訂單已達可供認購股數的六倍。"
    },
    {
     "text": "Anthropic's annualized revenue estimate as of Oct. 31 was $81 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據文件，Anthropic截至10月31日的營收年化預估值為810億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic shares are scheduled to begin trading on the Nasdaq Global Select Market on Nov. 19 under the ticker symbol \"ANT.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic股票預定11月19日在那斯達克全球精選市場(Nasdaq Global Select Market)掛牌交易，股票代號為「ANT」。"
    },
    {
     "text": "AMD and Google have agreed to participate in the private placement, subscribing for about $2.5 billion and $10 billion worth of shares, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "超微與Google也已同意參與這次私募配售，分別認購約25億美元及100億美元的股票。"
    },
    {
     "text": "The two transactions could raise up to $90.4 billion in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "這兩項交易合計募資金額最高可達904億美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVDA-US)",
    "Anthropic",
    "彭博智庫(Bloomberg Intelligence)",
    "超微(AMD-US)",
    "Alphabet(GOOGL-US)",
    "Google",
    "亞馬遜(AMZN-US)",
    "Miller Tabak & Co.",
    "InvestorPlace",
    "高盛(GS-US)",
    "摩根士丹利(MS-US)"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:10:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661188",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869337,
   "anchor": "n3869337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869337",
   "title": "Major Microsoft 365 outage affects AI platforms; 微軟: Some servers unable to operate | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Microsoft's Microsoft 365 suffered a major global outage early today, affecting features including Outlook, OneDrive and Teams. 微軟 said the outage was caused by some servers being unable to operate and that it had begun repairs. The disruption also affected Anthropic's AI platform Claude and OpenAI's ChatGPT connector.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 130,000 reports of Outlook outages",
     "state": "translated",
     "quote": "超過13萬筆Outlook故障回報"
    },
    {
     "text": "Hundreds of outage reports received",
     "state": "translated",
     "quote": "累積上百筆故障通報"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟",
    "Microsoft 365",
    "Downdetector",
    "Anthropic",
    "Claude",
    "OpenAI",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:09:31+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835554",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869339,
   "anchor": "n3869339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869339",
   "title": "Jensen Huang resigns from 輝達; US Congress requests his attendance at closed-door briefing | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang resigned amid an extramarital affair scandal. Interim CEO Chris will serve in his place, and Harvey Jones has been appointed the company's first chairman. The US Congress sent a letter requesting Huang's attendance at a closed-door briefing to investigate national security issues. 輝達 shares plunged, its market capitalization fell below $4 trillion, and more than $500 billion was wiped off its value. Singaporean company Megaspeed said it would cooperate with the investigation and denied smuggling chips.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The company's total market capitalization fell below the $4 trillion mark",
     "state": "translated",
     "quote": "公司總市值跌破4兆美元大關"
    },
    {
     "text": "輝達 shares are down about 11.3% in total",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價累計下跌約11.3%"
    },
    {
     "text": "More than $500 billion wiped off its market capitalization",
     "state": "translated",
     "quote": "總市值蒸發超過5000億美元"
    },
    {
     "text": "Equivalent to more than NT$16 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "折合超過16兆新台幣"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "蘋果",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:32:38+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835552",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869338,
   "anchor": "n3869338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869338",
   "title": "Washington gym shooting leaves 1 dead, 4 injured; gunman suspected of dispute with condo board | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A shooting at a fitness club near Logan Circle in Washington, D.C., left 1 dead and 4 injured. The gunman, a white male member, was suspected of having a dispute with the condominium board and died after being taken to hospital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Near Logan Circle, just about 1.6 kilometers away",
     "state": "translated",
     "quote": "僅約1.6公里的洛根圓環附近"
    },
    {
     "text": "Hiding inside a room on the seventh floor",
     "state": "translated",
     "quote": "躲在七樓的房間內"
    }
   ],
   "companies": [
    "大都會警察局",
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:22:33+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835553",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869766,
   "anchor": "n3869766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869766",
   "title": "[株式会社三井住友銀行] Amended Annual Securities Report—23rd Fiscal Year (2025/04/01–2026/03/31)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三井住友銀行 filed an amended annual securities report for its 23rd fiscal year (2025/04/01–2026/03/31) dated Nov. 13, 2026. Consolidated total assets and ordinary profit increased, suggesting a strengthened financial base.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Loans outstanding at the end of the fiscal year totaled 117,662,191,000,000 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "貸出金、資産の部、銀行業 [当期末 / 連結 / 時点] / 円: 117662191000000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:38:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZHEZ,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869658,
   "anchor": "n3869658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869658",
   "title": "[株式会社三井住友フィナンシャルグループ] Amended Annual Securities Report—24th Fiscal Year (2025/04/01–2026/03/31)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友FGが第24期訂正有価証券報告書を提出。経常利益は2兆3,033億5百万円に拡大し、純利益も1兆5,829億7百万円となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社三井住友フィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T13:32:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZHDM,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3869695,
   "anchor": "n3869695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-12/index-en-p8.html#n3869695",
   "title": "Don't just look at BMI! New obesity care guidelines urge adding 1 more action to assess obesity and prevent it in 3 stages - Heho Health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The newly published Clinical Care Guidelines for Obesity and Obesity-Related Complications and Diseases in Taiwanese Adults introduce the concept of \"staged obesity prevention and treatment\" for the first time. They divide obesity into 3 stages based on the severity of comorbidities and emphasize 2 simple actions to understand a person's obesity status.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Divided into 3 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "分為 3 期"
    },
    {
     "text": "2 simple actions",
     "state": "translated",
     "quote": "簡易 2 動作"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T12:30:01+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/389174",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}