{
 "edition": "20261113-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1170,
 "listed_in_period": 1170,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 984 條、台灣 8 個來源 186 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 984,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 186,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3867279,
   "anchor": "n3867279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867279",
   "title": "【創立紀念 花丸慶典】累計銷售超過1億支的「竹輪磯邊炸」免費送！為感謝大家平日的支持，自11月20日（星期五）起限時舉辦4天！還可獲得喜愛的烏龍麵折價100日圓優惠券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はなまる為慶祝創立，將自2026年11月20日起舉辦「創立紀念 花丸慶典」活動，包括免費贈送「竹輪磯邊炸」及發放烏龍麵折價100日圓優惠券等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "喜愛的烏龍麵折價100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きなうどん100円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "株式会社はなまる",
    "はなまるうどん",
    "うまげな",
    "つるさく",
    "さぬき麺屋",
    "讃岐うどん高松勅使"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867278,
   "anchor": "n3867278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867278",
   "title": "【社會保險勞務士解說】開始育兒縮短工時當月的薪資計算、固定加班費與實際工作時數的處理方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定社會保險勞務士小野純將於11月20日舉辦個別提問會，解說開始育兒縮短工時當月的薪資計算、固定加班費與實際工作時數的處理方式，以及超出規定工時部分的薪資處理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月20日的個別提問會",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日の個別質問会"
    },
    {
     "text": "累計登台進行400場以上的騷擾防治與勞務研修",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修に登壇"
    },
    {
     "text": "於2023年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に設立"
    },
    {
     "text": "累計學員人數超過750名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受講者数は750名を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "一般社団法人クレア人財育英協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867277,
   "anchor": "n3867277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867277",
   "title": "活潑可愛，屬於我的護身美容液。「1+Me（One Plus Me）」體驗型快閃活動，自11月18日（星期三）起於@cosme OSAKA期間限定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社桃谷順天館為紀念全新美容液系列「1+Me」上市，將於2026年11月18日至24日在@cosme OSAKA舉辦期間限定快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業141年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業141年"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "價格：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "容量：20g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：20g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社桃谷順天館",
    "@cosme OSAKA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000028974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867276,
   "anchor": "n3867276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867276",
   "title": "THECOO、ライブ映像シリーズ「NOW HERE, NOWHERE」を始動。第1弾にtoconomaが出演",
   "title_state": "original",
   "summary": "THECOO株式会社は、ライブ映像シリーズ「NOW HERE, NOWHERE」を始動し、第1弾アーティストとしてtoconomaを迎え、2026年11月9日より公式YouTubeチャンネルで映像を公開している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "2支影像",
     "state": "translated",
     "quote": "2本の映像"
    },
    {
     "text": "設立：2014年1月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年1月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "THECOO株式会社",
    "toconoma",
    "SonicOn"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000015650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867275,
   "anchor": "n3867275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867275",
   "title": "讓聲音更有自信、聲音有所改變、不再害怕溝通……！聲音鑑定師久道りょう的人氣課程「今年冬天，喜歡上自己的聲音」特別舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由聲音鑑定師久道りょう主辦的聲音訓練課程「今年冬天，喜歡上自己的聲音」，將於2026年12月5日在青春出版社的活動空間舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "名額：25名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：25名"
    },
    {
     "text": "參加費：8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：8,000円"
    },
    {
     "text": "觀看存檔：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アーカイブ視聴：5,000円"
    },
    {
     "text": "指導人數累計超過１萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "指導した数はのべ１万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 青春出版社",
    "青春出版社",
    "ミュージック・ペンクラブ・ジャパン",
    "日本ポピュラー音楽学会",
    "大阪音楽大学",
    "大阪文学学校",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000075284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867274,
   "anchor": "n3867274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867274",
   "title": "超人氣虛擬偶像「星街すいせい」確定由Prime 1 Studio推出雕像！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ宣布將推出虛擬偶像「星街すいせい」的雕像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立15周年"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "設立：2012年3月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年3月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム１スタジオ",
    "Studio STELLAR",
    "COVER",
    "Prime 1 Studio"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867273,
   "anchor": "n3867273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867273",
   "title": "【銀座三越】トンカチストア進駐「GINZA聖誕市集2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トンカチは、2026年11月11日から銀座三越で開催される「GINZAクリスマスマーケット2026」にトンカチストアを出店し、リサ・ラーソンら3人のアーティストによる陶器や雑貨を販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "新館7樓",
     "state": "translated",
     "quote": "新館7階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トンカチ",
    "トンカチストア",
    "銀座三越",
    "パティスリー キハチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000050580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867272,
   "anchor": "n3867272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867272",
   "title": "【TIFFANY & CO.】與亞曼達・塞佛瑞一同在紐約「The Landmark」歡慶假期季節揭幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティファニーは、ニューヨークの本店「ザ ランドマーク」にて、新ハウス アンバサダーのアマンダ・サイフリッドを迎え、ホリデーシーズンの幕開けを祝うイベントを開催した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今年連續第3年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3年連続となる"
    },
    {
     "text": "2026年假期宣傳活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のホリデーキャンペーン"
    },
    {
     "text": "1965年にティファニーが発表した",
     "state": "original",
     "quote": "1965年にティファニーが発表した"
    },
    {
     "text": "超過13克拉的鑽石",
     "state": "translated",
     "quote": "diamond of over 13 carats"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティファニー",
    "ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク",
    "TIFFANY & CO."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000010426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867271,
   "anchor": "n3867271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867271",
   "title": "每月呈現中部國際機場各種景色與航空器的「中部國際機場原創月曆2027」將於11月14日（六）開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部国際空港株式会社將限量販售採用第21屆中部國際機場攝影比賽得獎作品的「中部國際機場原創月曆2027」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量販售（150本）",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定（150本）"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： 1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "應徵作品886件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募作品886点"
    },
    {
     "text": "14件得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞した14作品"
    },
    {
     "text": "將12件作品採用於月曆",
     "state": "translated",
     "quote": "12作品をカレンダーに採用"
    },
    {
     "text": "員工人數：293名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：293名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社",
    "イカロス出版",
    "月刊エアライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867270,
   "anchor": "n3867270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867270",
   "title": "＜今日發售＞Earth Star Novel 11月最新刊登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アース・スター エンターテイメント將於11月13日發售《忘却のカースナイト》第1卷等7部作品的新刊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "第1卷",
     "state": "translated",
     "quote": "第1巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "カドカワBOOKS",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867269,
   "anchor": "n3867269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867269",
   "title": "斑尾東急リゾート啟動「DIVE INTO MADAPOW」專案，推出減輕移動與行李負擔的新服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "斑尾東急リゾート以東急不動產與東急リゾーツ＆ステイ為核心，啟動「DIVE INTO MADAPOW」專案。作為第一波措施，推出將滑雪板等大型行李直接配送至海外的「BaggageFly」，以及從羽田・成田機場直達度假村的接送服務，以減輕移動與行李負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "12の国・地域"
    },
    {
     "text": "滑雪板34,836日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スキー板 34,836円〜"
    },
    {
     "text": "滑雪板36,278日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スノーボード 36,278円〜"
    },
    {
     "text": "行李箱32,250日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スーツケース 32,250円〜"
    },
    {
     "text": "紙箱20,040日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ダンボール 20,040円〜"
    },
    {
     "text": "配送天數：大約7～12天",
     "state": "translated",
     "quote": "配送日数：7〜12日程度"
    },
    {
     "text": "名額8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員8名"
    },
    {
     "text": "費用：每人10,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：10,500円／名～"
    },
    {
     "text": "自1989年開幕以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年の開業以降"
    },
    {
     "text": "海拔1,100m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,100m"
    },
    {
     "text": "從長野站搭乘TANGRAM巴士約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "長野駅からタングラムバスで約60分"
    },
    {
     "text": "從飯山站搭乘路線巴士約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "飯山駅から路線バスで約45分"
    },
    {
     "text": "從黑姬站搭乘路線巴士約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "黒姫駅から路線バスで約30分"
    },
    {
     "text": "於2021年5月發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年5月に発表した"
    },
    {
     "text": "於2025年5月發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月に発表した"
    },
    {
     "text": "營運超過100處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "運営する100を超える施設"
    },
    {
     "text": "年使用人數約800萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数は約800万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産株式会社",
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "斑尾東急リゾート",
    "株式会社ShipAll",
    "中央タクシー株式会社",
    "東急不動産ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867268,
   "anchor": "n3867268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867268",
   "title": "ASUENE的泰國當地法人ASUENE Thailand與Kanematsu Thailand締結合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUENE股份公司的泰國當地法人ASUENE Thailand與Kanematsu Thailand締結合作夥伴關係，目標是在泰國境內擴大提供AI能源管理雲端服務「NZero」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年受理的資料中心專案累計36件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に受け付けたデータセンタープロジェクトは累計36件"
    },
    {
     "text": "總投資額超過7,280億泰銖",
     "state": "translated",
     "quote": "総投資額は7,280億バーツを超えました"
    },
    {
     "text": "資本額：151億日圓（含資本盈餘）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "ASUENE (THAILAND) Ltd.",
    "ASUENE Thailand",
    "Kanematsu (Thailand) Ltd.",
    "Kanematsu Thailand",
    "兼松グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000784.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867267,
   "anchor": "n3867267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867267",
   "title": "【總計約40名網紅出演】男性保養品牌「DISM」×ROLE:SILENCE於11月22日（日）在代官山舉辦以美容與時尚打造良好第一印象的「印象管理」體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安法爾的男性保養品牌「DISM」與配件品牌「ROLE:SILENCE」將於2026年11月22日在代官山舉辦以「印象管理」為主題的體驗活動。約40名網紅將出演，並舉辦跳蚤市場及座談會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計約40名網紅",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約40名のインフルエンサー"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "一般 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,000円"
    },
    {
     "text": "VIP 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP 3,000円"
    },
    {
     "text": "價格：40,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：40,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "44,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "本體重量：約80g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量：約80g"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンファー株式会社",
    "DISM",
    "ROLE:SILENCE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000799.000013377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867266,
   "anchor": "n3867266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867266",
   "title": "アイエスエフネットジョイ將與PCW Art Community共同舉辦第3屆沼津藝術展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイエスエフネットジョイ將與PCW Art Community共同於2026年11月28日舉辦第3屆沼津藝術展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "第3次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目となる"
    },
    {
     "text": "自2023年8月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月より"
    },
    {
     "text": "同年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年12月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイエスエフネットジョイ",
    "PCW Art Community",
    "株式会社PCW",
    "アイエスエフネットジョイ",
    "PCW",
    "PhantomsCryptoWorld",
    "アパマンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000806.000042830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867265,
   "anchor": "n3867265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867265",
   "title": "享最大70%OFF購物優惠、品嚐「黑色」美食的BLACK FRIDAY，將於全國10處Premium Outlets舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三菱地所・サイモン株式会社營運的全國10處Premium Outlets，將於2026年11月20日至29日舉辦BLACK FRIDAY，推出最高70%OFF的特賣，以及以「黑色」為主題的美食活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大70％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大70％OFF"
    },
    {
     "text": "全國10處Premium Outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10か所のプレミアム・アウトレット"
    },
    {
     "text": "約960家店鋪※參與",
     "state": "translated",
     "quote": "約960店舗※が参加し"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）～29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）～29日（日）"
    },
    {
     "text": "店內最高80%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "店内最大80%OFF"
    },
    {
     "text": "有機會獲得最高50,000點APP點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000アプリポイントが当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "Be Be",
    "Ciaopanic",
    "Urban Research",
    "Bagel ＆ Bagel",
    "Capricciosa",
    "チャイニーズ青菜",
    "かね喜",
    "三菱UFJ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867264,
   "anchor": "n3867264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867264",
   "title": "角逐富有創造力的次世代戶外空間攝影比賽「YKK AP Exterior Style大賞2026」公布評審結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YKK AP株式会社公布第16屆「YKK AP Exterior Style大賞2026」的評審結果。全2,156件作品中有52件獲獎，Grand Prix頒給大和ハウス工業株式会社宇都宮支店的集合住宅作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "今年是第16次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で16回目の開催"
    },
    {
     "text": "全部2,156件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全2,156作品"
    },
    {
     "text": "52件作品獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "52作品が受賞しました"
    },
    {
     "text": "頒獎典禮於11月9日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "授賞式は11月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "YKK AP株式会社",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "株式会社ベルフィールド",
    "ライフスタイル",
    "パーチェフル/GRAZIE MILLE",
    "株式会社岡本ガーデン",
    "南九施設株式会社",
    "リストホームズ株式会社",
    "有限会社近藤建材店",
    "株式会社AirAge",
    "株式会社little bear garden",
    "ポラスタウン開発株式会社",
    "ネオライン株式会社",
    "ポラスガーデンヒルズ株式会社",
    "トヨタホーム株式会社",
    "リホーム・ネオ",
    "キナリデザイン一級建築士事務所",
    "平安建材株式会社",
    "株式会社スタジオ・クレド",
    "D’s Garden",
    "有限会社イヨダ外構",
    "株式会社叶屋",
    "外部空間デザイン・グラン株式会社",
    "有限会社アントン・ランドデザイン",
    "株式会社関徳",
    "TAKUMI GARDEN",
    "株式会社ナテックス",
    "中央グリーン開発株式会社",
    "有限会社和建",
    "パナソニック ホームズ埼玉西株式会社",
    "スターツCAM株式会社",
    "積水ハウス株式会社",
    "パナソニック ホームズ株式会社",
    "ドリームハウス株式会社",
    "ホテイヤエクステリア販売株式会社",
    "株式会社アイワホーム",
    "株式会社ジーアール",
    "株式会社サン・ホーム",
    "蒼凪の庭",
    "株式会社ユニマットリック",
    "有限会社シンセイ産業",
    "UK合同会社",
    "株式会社 ヴェルディッシモ",
    "センスオブリゾート株式会社",
    "アントニオデザイン事務所",
    "エクステリア＆ガーデン設計室coniwa",
    "株式会社田主丸緑地建設"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000006735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867263,
   "anchor": "n3867263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867263",
   "title": "11家歐洲新創企業來日！Gunma×EIT全球外展計畫，與群馬県內企業的合作研議進入關鍵階段",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在株式会社ゼロワンブースター營運的「Gunma×EIT全球外展計畫」中，11家正與群馬県內企業研議合作的歐洲新創企業來日，並舉辦面對面協商及提案活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11家歐洲新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州スタートアップ11社"
    },
    {
     "text": "群馬県內企業5家",
     "state": "translated",
     "quote": "群馬県内企業5社"
    },
    {
     "text": "約2個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "約2か月の間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロワンブースター",
    "群馬県",
    "欧州イノベーション・技術機構",
    "EIT",
    "Tokyo Innovation Base",
    "TIB",
    "共和産業株式会社",
    "株式会社群成舎",
    "サンデン株式会社",
    "株式会社ジンズホールディングス",
    "太陽誘電株式会社",
    "AC Biode S.à r.l.",
    "ALTACON d.o.o.",
    "CLIMATIG",
    "Circular grain UG",
    "tremi",
    "dataLobster SAS",
    "dataLobster",
    "DOTLUMEN S.R.L.",
    ".lumen",
    "dotLumen",
    "Emissium Labs Unipessoal LDA",
    "Emissium",
    "RiACT ApS",
    "RiACT Robotics",
    "Stroma Teknoloji Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi",
    "TechNovator Sp.zo.o",
    "Quantum Charging",
    "TEGnology ApS",
    "SensEver-HSI",
    "SensEver-Alfa",
    "TEGmat",
    "Twintag NV",
    "01Channel",
    "01Booster Capital"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000016550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867262,
   "anchor": "n3867262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867262",
   "title": "【スマホアクセサリー業界】対応機種数/コラボ数/デザイン数でNo1を誇るcaseplayからカンテレのステーションキャラクター「ハチエモン」のスマートフォンケースが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FOX營運的caseplay將於2026年11月13日起開始販售採用カンテレ台標角色「ハチエモン」設計的智慧型手機殼。共有6種設計，支援170種以上機型，價格為4,980日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "全6デザイン"
    },
    {
     "text": "170 款以上機型",
     "state": "translated",
     "quote": "170機種以上"
    },
    {
     "text": "4,980 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "誕生於1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に誕生"
    },
    {
     "text": "出道30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー30周年"
    },
    {
     "text": "以100％使用製造",
     "state": "translated",
     "quote": "100％用いて製造"
    },
    {
     "text": "2,480 日圓 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円 税込"
    },
    {
     "text": "365 天",
     "state": "translated",
     "quote": "365日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOX",
    "caseplay",
    "関西テレビ放送",
    "カンテレ",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867261,
   "anchor": "n3867261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867261",
   "title": "【スマホアクセサリー業界】対応機種数/コラボ数/デザイン数でNo1を誇るcaseplayからウェルビーイングメディア「ウェルチル」公式キャラクタースマートフォンケースが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FOX的隨選列印服務「caseplay」將於2026年11月13日起開始販售採用Wellbeing媒體「ウェルチル」官方角色的智慧型手機殼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "170 款以上機型",
     "state": "translated",
     "quote": "170機種以上"
    },
    {
     "text": "共3種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "全3デザイン"
    },
    {
     "text": "4,980 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "以100％使用製造",
     "state": "translated",
     "quote": "100％用いて製造"
    },
    {
     "text": "2,480 日圓 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円 税込"
    },
    {
     "text": "365 天",
     "state": "translated",
     "quote": "365日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOX",
    "caseplay",
    "ウェルチル",
    "日本マーケティングリサーチ機構",
    "カンテレ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000904.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867260,
   "anchor": "n3867260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867260",
   "title": "「HELLSING」×東急歌舞伎町タワー聯名商品、餐點、水煙及特別裝飾內容公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中外鉱業株式会社舉辦「HELLSING」與東急歌舞伎町タワー的聯名活動，並公開商品、餐點、水煙及特別裝飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "共14款",
     "state": "translated",
     "quote": "全14品"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "共10個",
     "state": "translated",
     "quote": "全10体"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "東急歌舞伎町タワー",
    "namco TOKYO",
    "新宿カブキhall",
    "Cafe ＆ Bar Water terrace",
    "１０９シネマズプレミアム新宿",
    "少年画報社",
    "WILD GEESE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867259,
   "anchor": "n3867259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867259",
   "title": "《別冊少年Champion》12月號，最新單行本第6集發售紀念！！《U.M.A～未確認総合格闘技～》萬眾期待登上封面＆卷頭彩頁！！附錄是ミルクマン老師繪製的透明書籤組！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秋田書店在漫畫雜誌《別冊少年Champion》12月號的封面及卷頭彩頁刊載《U.M.A～未確認総合格闘技～》，並提供繪製的透明書籤組作為附錄。此外，《ダーウィンズゲーム ～フラッグゲーム～》及《ぴゅあぴゅあデビル あくみょんさん》等多部作品也將以中心彩頁刊載。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最新單行本第6集",
     "state": "translated",
     "quote": "最新単行本6巻"
    },
    {
     "text": "累計發行量突破1000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数1000万部超"
    },
    {
     "text": "特別定價：780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：780円"
    },
    {
     "text": "員工人數：約180名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約180名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "株式会社 秋田書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867258,
   "anchor": "n3867258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867258",
   "title": "還推出描繪穿著手拭印花法被的角落生物們的禮盒！「日本百貨店×角落生物」冬季大感謝祭將於2026年11月20日（五）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社與日本百貨店將於2026年11月20日起舉辦「日本百貨店×角落生物」冬季大感謝祭，販售限定禮品組並贈送原創明信片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "日本百貨店",
    "株式会社日本百貨店",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000999.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867257,
   "anchor": "n3867257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867257",
   "title": "自11月13日起，推出公共交通與共享移動服務的合作措施！使用「信用卡乘車」（福岡市地下鐵）即可獲贈LUUP優惠券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友卡與Luup合作，將於2026年11月13日起展開實證實驗，向在福岡市地下鐵使用「信用卡乘車」的乘客提供LUUP乘車費用券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "免費10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "10分無料"
    },
    {
     "text": "最多３次",
     "state": "translated",
     "quote": "最大３回まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "Luup",
    "GMOペイメントゲートウェイ",
    "GMOフィナンシャルゲート",
    "Visa"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001038.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867256,
   "anchor": "n3867256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867256",
   "title": "大阪・ルクアサウス全新開幕「アンパンマンキッズコレクション」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ生活風格事業部將於2026年11月24日在大阪・ルクアサウス13樓開設「アンパンマンキッズコレクション」新店。為紀念開幕，將舉辦活動，贈送原創野餐墊給購買指定商品滿13,000日圓的顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "13,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "兒童16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども16,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "成人24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人24,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,150円(税込)"
    },
    {
     "text": "9,790日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,790円(税込)"
    },
    {
     "text": "各4,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,620円(税込)"
    },
    {
     "text": "各4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,290円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "株式会社バンダイ ライフスタイル事業部",
    "ルクアサウス",
    "LUCUA キャラクターズワールド",
    "フレーベル館",
    "TMS",
    "NTV"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001069.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867255,
   "anchor": "n3867255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867255",
   "title": "全國自治體首創！萬博也引發話題的カゴメ食育VR遊戲登場！啟動「とよはし もりベジ＆チョイしおプロジェクト」，透過食用蔬菜力求減鹽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣豐橋市將全面啟動市民營養改善支援事業「eaToyo+」，以因應糖尿病及高血壓，並將舉辦活動，在イオン豊橋南店體驗カゴメ株式社的食育VR遊戲「ベジクエスト」，以及試吃與イチビキ株式会社共同開發的食譜等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6種原創食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルレシピ全6種"
    },
    {
     "text": "30秒即可了解自己的蔬菜攝取量基準",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒で自分の野菜摂取量の目安が分かる"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "カゴメ株式会社",
    "イチビキ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001084.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867254,
   "anchor": "n3867254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867254",
   "title": "ハンターマウンテン塩原 2026 - 2027 冬季雪季將於2026年11月28日（六）盛大OPEN！本季平日小學生纜車券免費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハンターマウンテン塩原將於2026年11月28日展開2026-2027冬季雪季，平日小學生纜車券免費。此外，將導入テクノアルピン社製的最新自動造雪機57台，並擴充東急リゾーツ＆ステイSMART CLUB的預約服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 - 2027冬季雪季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 - 2027 ウィンターシーズン"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 28 日（土）"
    },
    {
     "text": "最新自動造雪機57台",
     "state": "translated",
     "quote": "最新自動降雪機57台"
    },
    {
     "text": "從山頂到山麓約3㎞",
     "state": "translated",
     "quote": "山頂から山麓まで約3㎞"
    },
    {
     "text": "降雪量多出1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3 倍多く降雪"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "ハンターマウンテン塩原",
    "テクノアルピン社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001084.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867253,
   "anchor": "n3867253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867253",
   "title": "斑尾東急リゾート啟動「DIVE INTO MADAPOW」計畫，推出減輕交通移動及行李負擔的新服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "斑尾東急リゾート以東急不動産及東急リゾーツ＆ステイ為核心，啟動「DIVE INTO MADAPOW」計畫。第一波將推出與ShipAll合作的大型行李海外直送服務「BaggageFly」，以及與中央タクシー合作、從羽田・成田機場出發的直達接送服務，以減輕交通移動及行李負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "12の国・地域"
    },
    {
     "text": "滑雪板34,836日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スキー板 34,836円〜"
    },
    {
     "text": "滑雪板36,278日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スノーボード 36,278円〜"
    },
    {
     "text": "行李箱32,250日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スーツケース 32,250円〜"
    },
    {
     "text": "紙箱20,040日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ダンボール 20,040円〜"
    },
    {
     "text": "配送天數：大約7～12天",
     "state": "translated",
     "quote": "配送日数：7〜12日程度"
    },
    {
     "text": "名額8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産株式会社",
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "東急不動産ホールディングス",
    "株式会社ShipAll",
    "中央タクシー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001085.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867252,
   "anchor": "n3867252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867252",
   "title": "「ReFa HEART BRUSH（リファハートブラシ）」“マーブルホワイト”“マーブルピンク”“マーブルグリーン”決定擴大銷售市場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG旗下美容品牌『ReFa』將擴大髮梳「ReFa HEART BRUSH」3種限定色（マーブルホワイト、マーブルピンク、マーブルグリーン）的銷售市場，並自2026年12月8日起於各EC網站等開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "各3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa",
    "LINEギフト",
    "MTGオンラインショップ",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001149.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867251,
   "anchor": "n3867251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867251",
   "title": "【新店OPEN】恢復服飾品牌ReD將於イオンモール福岡開設新店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG將於2026年11月27日在イオンモール福岡開設恢復服飾品牌「ReD」的新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "8種",
     "state": "translated",
     "quote": "8種"
    },
    {
     "text": "未滿1mm",
     "state": "translated",
     "quote": "1mm以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "イオンモール福岡"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001152.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867250,
   "anchor": "n3867250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867250",
   "title": "《雨穴の家》今日發售！全球累計銷量突破1000萬冊的世界級暢銷作家・雨穴，首部全頁彩色著作，首刷20萬冊！全國「#雨穴の家展覧会」揭幕＆大阪・梅田出現「奇怪的雨穴」！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界級暢銷作家・雨穴的最新作品《雨穴の家》由双葉社以首刷20萬冊發售。這是作者首部全頁彩色作品，為紀念全球累計發行量突破1000萬冊，除了在全國書店舉辦「#雨穴の家展覧会」外，大阪・梅田的阪急ターミナルビジョン「BIGMAN」也正在播放特別影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計銷量突破1000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計1000万部突破"
    },
    {
     "text": "首刷20萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "初版20万部"
    },
    {
     "text": "發售1個月即突破70萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "発売１か月で70万部を突破した"
    },
    {
     "text": "在X上獲得超過6萬個「讚」",
     "state": "translated",
     "quote": "Xで6万件を超える「いいね」を集める"
    },
    {
     "text": "15秒的「奇怪影片」",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒間の“変な動画”"
    },
    {
     "text": "目前已確定在41個國家與地區翻譯出版",
     "state": "translated",
     "quote": "現在41の国と地域での翻訳出版が決定"
    },
    {
     "text": "全球累計銷量已突破350萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計350万部を突破している"
    }
   ],
   "companies": [
    "双葉社",
    "株式会社双葉社",
    "紀伊國屋書店西武東戸塚S.C.店",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001159.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867249,
   "anchor": "n3867249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867249",
   "title": "山陰地區12位居住作家入選！島根県立美術館「第73屆日本傳統工藝展」舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根県立美術館舉辦「第73屆日本傳統工藝展」，山陰地區12位居住作家入選。展期為令和8年12月2日至25日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12件作品入選",
     "state": "translated",
     "quote": "12点入選"
    },
    {
     "text": "得獎作品16件",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞作16点"
    },
    {
     "text": "約270件",
     "state": "translated",
     "quote": "約270点"
    },
    {
     "text": "一般 700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 700円"
    },
    {
     "text": "一般 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 800円"
    },
    {
     "text": "大學生 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生 600円"
    },
    {
     "text": "價格：2200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県",
    "島根県立美術館",
    "島根県教育委員会",
    "ＮＨＫ松江放送局",
    "朝日新聞社",
    "山陰中央新報社",
    "公益社団法人日本工芸会",
    "SPSしまねグループ",
    "鳥取県",
    "鳥取県教育委員会",
    "公益財団法人しまね産業振興財団",
    "公益財団法人しまね文化振興財団",
    "日本通運株式会社",
    "文化庁",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867248,
   "anchor": "n3867248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867248",
   "title": "發表HAVN品牌中型塔式PC機殼「HS 360 VGPU」系列，採用以顯示卡為中心的設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスク發表HAVN品牌中型塔式PC機殼「HS 360 VGPU」系列。採用以顯示卡為中心的設計，具備曲面強化玻璃側板、雙艙式結構、支援最大360mm水冷散熱排等特色。提供黑色與白色2種顏色，預估市場價格約39,880日圓，預計於2026年11月20日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大360mm尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "最大360mmサイズ"
    },
    {
     "text": "最多11個120mm風扇",
     "state": "translated",
     "quote": "最大11基の120mmファン"
    },
    {
     "text": "曲率R7.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "曲率R7.5mm"
    },
    {
     "text": "預估市場價格：39,880日圓左右",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：39,880円前後"
    },
    {
     "text": "發售時期：2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期：2026年11月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスク",
    "Pro Gamers Group社",
    "Advanced Micro Devices, Inc.",
    "AMD",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAIR",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International",
    "MSI",
    "NVIDIA",
    "Synology",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite",
    "Keyspan",
    "Thermaltake",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001206.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867247,
   "anchor": "n3867247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867247",
   "title": "發表Glorious社製、可避免電池耗盡的有線／無線雙支援電競耳機「GHS Wireless InfinitePlay」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスク發表Glorious社製電競耳機「GHS Wireless InfinitePlay」系列。搭載可防止電池耗盡的「Guardian Battery System」及40mm客製化驅動單體，預計於2026年11月20日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.4GHz無線",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4GHzワイヤレス"
    },
    {
     "text": "40mm客製化驅動單體",
     "state": "translated",
     "quote": "40mmカスタムドライバー"
    },
    {
     "text": "使用內建電池可運作3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "内蔵バッテリーで3時間動作"
    },
    {
     "text": "附有2個電池組",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリーパックは2個付属"
    },
    {
     "text": "預估市場價格：46,800日圓左右",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：46,800円前後"
    },
    {
     "text": "發售時期：2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期：2026年11月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Glorious社",
    "株式会社 アスク",
    "株式会社アスク",
    "Glorious LLC",
    "Advanced Micro Devices, Inc.",
    "AMD",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAIR",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International",
    "MSI",
    "NVIDIA",
    "Synology",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite",
    "Keyspan",
    "Thermaltake",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001207.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867246,
   "anchor": "n3867246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867246",
   "title": "『MUS（エムユーエス）』第2間分店將於2026年12月18日（五）在東京晴空塔城・Solamachi OPEN！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バロックジャパンリミテッド推出的「MUS」品牌第2間分店，將於2026年12月18日在東京晴空塔城・Solamachi OPEN。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "第2間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "第2号店"
    },
    {
     "text": "2樓10號地",
     "state": "translated",
     "quote": "2階10番地"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "MUS",
    "SHEL’TTER WEBSTORE",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001242.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867245,
   "anchor": "n3867245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867245",
   "title": "教育・學習支援領域工作的會員中，約60%在過去6個月間每週至少有1次工作需要使用英語【ネイティブキャンプ調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ネイティブキャンプ實施的調查，教育・學習支援領域工作的會員中，約60%在過去6個月間每週至少有1次工作需要使用英語。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "59.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.9％"
    },
    {
     "text": "277人",
     "state": "translated",
     "quote": "277人"
    },
    {
     "text": "82.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.3％"
    },
    {
     "text": "65.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "65.3％"
    },
    {
     "text": "84,759人",
     "state": "translated",
     "quote": "84,759人"
    },
    {
     "text": "22.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001268.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867244,
   "anchor": "n3867244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867244",
   "title": "【「小さきものの死」全文公開】『渡辺京二 從「微小之物」叩問近代的偉大思想家』11月13日發售！石牟礼道子的同行者，也是水俣病抗爭中在幕後支持無名民眾的思想家・活動家的全貌――",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河出書房新社將於2026年11月13日發售新書『渡辺京二 從「微小之物」叩問近代的偉大思想家』，揭示思想家渡辺京二的一生與思想。本書收錄對談、散文、評論、年譜等，並為紀念本書限期公開短篇「小さきものの死」全文。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格2,970円"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日に発売"
    },
    {
     "text": "A5開本／224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判／224頁"
    },
    {
     "text": "未稅價2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社河出書房新社",
    "河出書房新社",
    "Web河出",
    "認定NPO法人 水俣フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001365.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867242,
   "anchor": "n3867242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867242",
   "title": "用英語工作就看這一本！NHK「ラジオビジネス英語」講師柴田真一老師傳授的『音訊下載 BOOK 用簡單句子打動對方！初次接觸商務英語會話』將於11月13日發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NHK出版將於2026年11月13日發售柴田真一著作的商務英語會話教本『音訊下載 BOOK 用簡單句子打動對方！初次接觸商務英語會話』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：160頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：160ページ"
    },
    {
     "text": "2019年出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年刊"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK出版",
    "NHK",
    "神田外語大学",
    "みずほフィナンシャルグループ",
    "目白大学",
    "上智大学",
    "ロンドン大学",
    "国際ビジネスコミュニケーション学会",
    "神田外語キャリアカレッジ",
    "日経ビジネススクール",
    "goFLUENT",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001370.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867241,
   "anchor": "n3867241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867241",
   "title": "從コクヨ使用過的辦公椅回收再生椅子零件，開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社與東レ株式会社共同開發以使用過的辦公椅及廢棄漁網再生製成的100%再生尼龍素材，並將自2026年11月起開始導入適用產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100%再生尼龍素材",
     "state": "translated",
     "quote": "100%再生ナイロン素材"
    },
    {
     "text": "3年的研究・實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間の研究・実験"
    },
    {
     "text": "再生尼龍樹脂10%",
     "state": "translated",
     "quote": "リサイクルナイロン樹脂10%"
    },
    {
     "text": "再生尼龍樹脂90%",
     "state": "translated",
     "quote": "リサイクルナイロン樹脂90%"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "東レ株式会社",
    "コクヨ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001459.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867240,
   "anchor": "n3867240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867240",
   "title": "『長崎站長同行！「特急 ふたつ星４０４７」武雄溫泉之旅』發售公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州は、「特急 ふたつ星４０４７」と西九州新幹線「かもめ」の利用促進を目的とした旅行商品『長崎駅長と行く！「特急 ふたつ星４０４７」武雄温泉の旅』を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最少出團人數：25 名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：25名"
    },
    {
     "text": "成人11,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人11,800円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生）8,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（小学生）8,900円"
    },
    {
     "text": "出發日：2026年12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "出発日：2026年12月19日"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州",
    "株式会社JTB"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001460.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867239,
   "anchor": "n3867239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867239",
   "title": "【11/24舉辦】貫徹「個店主義」的HUGE口碑策略、由第一線主導提升顧客滿意度與AI時代的資訊發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mov將於11月24日舉辦面向餐飲店的線上研討會，由株式会社HUGE的秋山あゆ女士解說口碑策略及提升顧客滿意度的相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32 個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "32サイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "株式会社HUGE",
    "The HUGE CLUB",
    "Googleマップ",
    "株式会社グローバルダイニング",
    "trial JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001475.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867238,
   "anchor": "n3867238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867238",
   "title": "後疫情時代的公司內部活動：「賀年卡」「員工旅遊」「新年會・忘年會」大幅減少，因工作方式・意識改變而採取更靈活的營運方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社帝国データバンク的調查，公司內部活動實施率從疫情前（92.6％）降至目前（86.4％）。「賀年卡」「員工旅遊」「新年會・忘年會」大幅減少，「錄取通知會」及「健康促進活動」則呈增加趨勢。今後預計將從大規模、全員參加的形式，轉向配合員工需求的小規模、靈活營運方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國1,074家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,074社"
    },
    {
     "text": "92.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "92.6％"
    },
    {
     "text": "86.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "86.4％"
    },
    {
     "text": "減少3.9pt",
     "state": "translated",
     "quote": "3.9pt減少"
    },
    {
     "text": "76.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.5％"
    },
    {
     "text": "63.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "63.1％"
    },
    {
     "text": "52.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.1％"
    },
    {
     "text": "42.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001494.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867237,
   "anchor": "n3867237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867237",
   "title": "【関内ホール】関内寄席 這裡的4人～邁向真打之路～（第15回）新春特別場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由横浜市芸術文化振興財団擔任指定管理者的関内ホール，將於2027年1月16日舉辦由4位二つ目落語家演出的「関内寄席 這裡的4人～邁向真打之路～第15回 新春特別場」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列第15回",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ15回目は"
    },
    {
     "text": "2027年1月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年1 月16 日"
    },
    {
     "text": "一般票3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 3,000 円"
    },
    {
     "text": "學生票2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生券 2,000 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団",
    "かんないアート＆メディアパートナーズ",
    "tvkコミュニケーションズ",
    "テレビ神奈川",
    "神奈川新聞社",
    "清光社",
    "横浜市市民文化会館 関内ホール",
    "カンフェティチケットセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001630.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867236,
   "anchor": "n3867236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867236",
   "title": "防災演練「快樂學習」音樂會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由横浜市芸術文化振興財団指定管理的関内ホール，將於2027年1月19日舉辦假設發生大規模地震與海嘯的「防災演練音樂會」。演出者為横浜市消防音楽隊及横浜市中消防署職員，名額500人，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月19日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月19日(火)"
    },
    {
     "text": "14：00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00開演"
    },
    {
     "text": "限前 500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    },
    {
     "text": "最多４名",
     "state": "translated",
     "quote": "４名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団",
    "関内ホール",
    "横浜市消防音楽隊",
    "横浜市中消防署",
    "かんないアート＆メディアパートナーズ",
    "tvkコミュニケーションズ",
    "テレビ神奈川",
    "神奈川新聞社",
    "清光社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001643.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867235,
   "anchor": "n3867235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867235",
   "title": "ナノ・ユニバース推出PLAYFULCODE｜穿搭更自由、更有玩心。全新內容公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSI旗下的ナノ・ユニバース將於2026年11月13日公開以穿搭自由與玩心為主題的WEB內容「PLAYFULCODE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSI",
    "ナノ・ユニバース"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001644.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867234,
   "anchor": "n3867234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867234",
   "title": "関内寄席 春風亭一之輔・柳家わさび・柳亭小痴楽 三人會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "刊載了將於2027年2月11日在関内ホール舉辦的落語演出「関内寄席 春風亭一之輔・柳家わさび・柳亭小痴楽 三人會」的演出概要與票券資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月11日（週四・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月11日（木・祝）"
    },
    {
     "text": "預售 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 4,000円"
    },
    {
     "text": "現場 4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 4,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団",
    "関内ホール",
    "横浜市市民文化会館 関内ホール",
    "かんないアート＆メディアパートナーズ",
    "tvkコミュニケーションズ",
    "テレビ神奈川",
    "神奈川新聞社",
    "清光社",
    "(公財)横浜市芸術文化振興財団",
    "GETTIIS",
    "カンフェティチケットセンター",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001644.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867233,
   "anchor": "n3867233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867233",
   "title": "【自11/13（五）起】＜最高30%OFF＞NY線上商店舉辦『BLACK FRIDAY SALE』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイドーフォワード將自2026年11月13日起舉辦以服飾事業主力品牌NEWYORKER為主的「BLACK FRIDAY SALE」，指定商品最高享30%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大30％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大30％OFF"
    },
    {
     "text": "10～30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10～30％OFF"
    },
    {
     "text": "18天",
     "state": "translated",
     "quote": "18日間"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイドーフォワード",
    "NEWYORKER",
    "株式会社ダイドーリミテッド",
    "ニューヨーカー",
    "ニューヨーカーアウトレット",
    "アトラエル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001646.000003270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867232,
   "anchor": "n3867232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867232",
   "title": "Comic Market搶先販售！『デート・ア・ライブV』推出高精細全彩印刷「時崎狂三」圖案的「MA-1夾克」與「教練夾克」！【株式会社コスパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスパ將推出印有動畫『デート・ア・ライブV』角色「時崎狂三」圖案的MA-1夾克與教練夾克。將於2026年12月的Comic Market 109搶先販售，一般販售預定於2027年2月下旬開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月29日（二）～31日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月29日（火）～31日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年2月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬"
    },
    {
     "text": "21,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "21,450円"
    },
    {
     "text": "15,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,950円"
    },
    {
     "text": "2,500款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "二次元コスパ",
    "KADOKAWA",
    "橘公司",
    "つなこ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001704.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867231,
   "anchor": "n3867231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867231",
   "title": "11/28（六）舉辦「機器人要如何抓取物品？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由神奈川県與湘南產業振興財團主辦，將於11月28日在ロボリンク舉辦以小學生至國中生為對象的機器手臂組裝體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "每場15人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "公益財団法人湘南産業振興財団",
    "ロボリンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001822.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867230,
   "anchor": "n3867230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867230",
   "title": "【代官山 蔦屋書店】15週年企劃第1章「ART OF PLACE 2026」將於11/14（六）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "代官山蔦屋書店為紀念2026年12月開幕15週年，將自11月14日起舉辦「ART OF PLACE 2026」。活動將展出藝術家篠崎恵美（edenworks）以滿天星創作的藝術裝置，並於最後一天將花朵贈送給來場者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "1,500枝滿天星",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500本のカスミソウ"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "代官山 蔦屋書店",
    "edenworks"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002007.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867229,
   "anchor": "n3867229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867229",
   "title": "系列累計發行量突破100萬冊＆改編為TV動畫的人氣作品『私の百合はお仕事です！』，確定將由「タテドラ」改編為真人影集！〜預計2027年春季左右開始播出〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社DONUTS開發的直式短劇App「タテドラ」，確定將累計發行量突破100萬冊的人氣漫畫『私の百合はお仕事です！』改編為真人影集，預計於2027年春季左右開始播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "作品收益突破1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "作品収益1億円突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONUTS",
    "株式会社一迅社",
    "BUMP",
    "TBSテレビ系列",
    "BACKS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002055.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867228,
   "anchor": "n3867228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867228",
   "title": "明天11月14日（六）終於開幕！富士急樂園「サンエックス パラダイス」全新室內型步行遊樂設施「San-X Paradise Secret Party！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社富士急ハイランド將於2026年11月14日在富士急樂園內的「サンエックス パラダイス」開幕全新室內型步行遊樂設施「San-X Paradise Secret Party！」。此外，同日將舉辦角色「たれぱんだ」亮相活動，並預計於12月12日登場「MEMORY STUDIO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "明天2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "明日2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "■費用800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "■料金 800円"
    },
    {
     "text": "在12月12日（六）加入「MEMORY STUDIO」之前",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日（土）からの「MEMORY STUDIO」への仲間入りに先駆け"
    },
    {
     "text": "自2026年11月28日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）より"
    },
    {
     "text": "超過1,000個100％原創角色",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える100％オリジナルキャラクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士急ハイランド",
    "サンエックス",
    "サンエックス株式会社",
    "ハイランドリゾート ホテル＆スパ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002118.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867227,
   "anchor": "n3867227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867227",
   "title": "『龍神と許嫁の赤い花印』也推出續集！讓大人心動的少女漫畫新刊2部作品「noicomi COMICS」附購買特典，11/13（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版將於2026年11月13日發售旗下小說投稿網站營運子公司的「noicomi COMICS」作品『龍神と許嫁の赤い花印』第5集與『無能令嬢の契約結婚』第5集。部分書店附贈全新繪製特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "定價：730日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:730円+税"
    },
    {
     "text": "定價：770日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:770円+税"
    },
    {
     "text": "第5集",
     "state": "translated",
     "quote": "5巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "野いちご",
    "Berry’s Cafe",
    "ノベマ！",
    "noicomi COMICS",
    "アニメイト",
    "書泉"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002303.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867226,
   "anchor": "n3867226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867226",
   "title": "逆轉局勢奇幻故事・青春塗鴉・校園愛情喜劇奇幻故事「ゼライズCOMICS」新刊3部作品11月13日（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版株式会社將於2026年11月13日發售少年漫畫品牌「ゼライズCOMICS」的3部作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新刊3部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "新刊3作品"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月13日（五）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "定價：740日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:740円+税"
    },
    {
     "text": "定價：760日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:760円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "メロンブックス",
    "アニメイト",
    "書泉",
    "とらのあな",
    "芳林堂書店",
    "宮脇書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002304.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867225,
   "anchor": "n3867225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867225",
   "title": "【国際自然環境アウトドア専門学校】於日本生態學會誌發表「生態教育」的新架構〜提議將自然體驗與生態學知識，連結至環境・社會・經濟實踐的教育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGグループ旗下学校法人国際総合学園 国際自然環境アウトドア専門学校（i-nac）宣布，教務部長田辺慎一的論述已刊登於『日本生態学会誌』。該論述提出新的架構，將「人類與環境的相互作用」及應用於社會實踐納入傳統生態教育，並介紹與野遊びリーグ、EN RESORT Grandeco Hotel等合作的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『日本生態学会誌』第76卷第2號",
     "state": "translated",
     "quote": "『日本生態学会誌』第76巻第2号"
    },
    {
     "text": "第59–74頁",
     "state": "translated",
     "quote": "59–74ページ"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "自2021年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年度から"
    },
    {
     "text": "2023年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度には"
    },
    {
     "text": "共68次",
     "state": "translated",
     "quote": "計68回"
    },
    {
     "text": "約2,600名",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,600名"
    },
    {
     "text": "由4個階段構成",
     "state": "translated",
     "quote": "4段階から構成されています"
    },
    {
     "text": "由101個法人構成",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人で構成された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "NSGグループ",
    "学校法人国際総合学園",
    "国際自然環境アウトドア専門学校",
    "i-nac",
    "一般社団法人野遊びリーグ",
    "The COURT株式会社",
    "EN RESORT Grandeco Hotel"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002304.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867224,
   "anchor": "n3867224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867224",
   "title": "「LuveriaNovels（ルヴェリアノベルス）」11/13（五）創刊！「兩人的喜愛，填滿整個世界」――奇幻BL新品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版株式会社將於2026年11月13日創立奇幻BL小說新品牌「LuveriaNovels」。創刊作品將推出栗城偲與仁茂田もに的2部作品，並於各書店及電子書店準備購買特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "定價：1500日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:1500円+税"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4-8137-9711-1",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-8137-9711-1"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4-8137-9710-4",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-8137-9710-4"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "TSUTAYA",
    "アニメイト",
    "ホーリンラブブックス",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "コミコミスタジオ",
    "ピッコマ",
    "ルルミル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002305.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867223,
   "anchor": "n3867223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867223",
   "title": "【ナチュラルローソン×オズマガジン】讀者票選決定的聯名麵包「豆蔻麵包」誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版株式会社將自2026年11月10日起，在ナチュラルローソン推出由オズマガジン監修的客製麵包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "得票率56％",
     "state": "translated",
     "quote": "得票率56％"
    },
    {
     "text": "約300票",
     "state": "translated",
     "quote": "約300件の投票"
    },
    {
     "text": "100家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100軒以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "價格：351日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：351円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "オズマガジン",
    "株式会社ローソン",
    "ナチュラルローソン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002306.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867222,
   "anchor": "n3867222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867222",
   "title": "分享東海地區招聘課題與成功案例的人事交流活動『暢談真實與趨勢，東海人事交流會』將於2026年11月18日（三）在名古屋舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナ將於2026年11月18日在名古屋舉辦人事交流活動『暢談真實與趨勢，東海人事交流會』，分享東海地區的招聘課題與成功案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "18:30～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30～20:30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ",
    "JRゲートタワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002341.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867221,
   "anchor": "n3867221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867221",
   "title": "【オークラ千葉ホテル】「Winter Illumination 2026」將於11月15日起點燈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オークラ千葉ホテル將於2026年11月15日至2027年1月31日舉辦「Winter Illumination 2026」，在正門入口與中庭點亮81,000盞燈飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81,000盞",
     "state": "translated",
     "quote": "81,000球"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "17:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "オークラ千葉ホテル",
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002346.000005118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867220,
   "anchor": "n3867220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867220",
   "title": "關於捐贈尼泊爾大型洪災店頭募款善款的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート為援助尼泊爾大型洪災，將2026年9月2日至15日期間透過店頭募款募集的約2,523萬日圓善款，捐贈予認定NPO法人国連WFP協会及公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "善款總額：25,232,522日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金総額：25,232,522円"
    },
    {
     "text": "認定NPO法人国連WFP協会（12,616,261日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "認定NPO法人国連WFP協会（12,616,261円）"
    },
    {
     "text": "公益社団法人セーブ･ザ･チルドレン・ジャパン（12,616,261日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "公益社団法人セーブ･ザ･チルドレン・ジャパン（12,616,261円）"
    },
    {
     "text": "確認死亡人數超過1,400人",
     "state": "translated",
     "quote": "確認された死者は1,400人を超え"
    },
    {
     "text": "至今仍有5,000人以上失蹤",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人以上がいまなお行方不明"
    },
    {
     "text": "復原與重建費用約達7,900億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "復旧・復興にかかる費用は日本円で約7,900億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "国内エリアフランチャイズ各社",
    "株式会社沖縄ファミリーマート",
    "株式会社南九州ファミリーマート",
    "JR九州リテール株式会社",
    "認定NPO法人国連WFP協会",
    "公益社団法人セーブ･ザ･チルドレン・ジャパン",
    "公益財団法人プラン・インターナショナル・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002644.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867219,
   "anchor": "n3867219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867219",
   "title": "小熊餅乾史上最狂野的“EXILEコアラ”誕生！！為慶祝成軍25週年，與14位成員夢幻首次聯名！「コアラのマーチ＜with EXILE＞」將自11月24日（二）起於全國發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロッテ將自2026年11月24日起於全國發售與舞蹈＆歌唱團體EXILE首次合作的商品「コアラのマーチ＜with EXILE＞」。為紀念EXILE成軍25週年，將推出印有14位成員的全42種餅乾圖案及限定包裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成員14名",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー14名"
    },
    {
     "text": "成團25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "結成25周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "共42種",
     "state": "translated",
     "quote": "全42種類"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "內容量48g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 48g"
    },
    {
     "text": "預計零售價格約183日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "想定小売価格183円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "ロッテ",
    "EXILE",
    "LDH"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002746.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867218,
   "anchor": "n3867218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867218",
   "title": "CONVERSE × ÉDIFICE以高質感黑色皮革重新打造經典名作「SKIDGRIP」。推出一款外觀如皮鞋般的特別鞋款。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ベイクルーズ經營的「ÉDIFICE」，以1940年誕生的CONVERSE經典名作「SKIDGRIP」為基礎，將鞋面改為高質感黑色皮革（ECCOレザー社製），重新打造出外觀如皮鞋般的專屬款式。預計12月中旬發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生於1940年",
     "state": "translated",
     "quote": "1940年に誕生した"
    },
    {
     "text": "12月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "12月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "ÉDIFICE",
    "CONVERSE",
    "ECCOレザー社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002778.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867217,
   "anchor": "n3867217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867217",
   "title": "投資提供大腸癌篩檢AI檢測服務的「Boston Medical Sciences」（電子報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウスベンチャーズ於2026年11月13日透過「“將來的夢想”基金」投資Boston Medical Sciences。該公司正在開發非侵入式大腸癌篩檢AI系統「無下剤バーチャル内視鏡®︎」，並已在美國取得FDA突破性醫療器材認定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "300億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300億円"
    },
    {
     "text": "2055年",
     "state": "translated",
     "quote": "2055年"
    },
    {
     "text": "2024年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月1日"
    },
    {
     "text": "2055年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2055年12月31日"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウスベンチャーズ株式会社",
    "Boston Medical Sciences",
    "Boston Medical Sciences株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002838.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867216,
   "anchor": "n3867216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867216",
   "title": "大和ハウス集團5個專案獲得「ウッドデザイン賞2026」（電子報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウス集團的5個專案獲得「ウッドデザイン賞2026」，累計達19個專案。得獎作品包括SHINONO-BA @DPL東京東雲、FUTATABI FUTABA FUKUSHIMA、フジタ技術センター付属棟「続」、木製ロマンスカー展望席、ジオ島本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "5プロジェクト"
    },
    {
     "text": "第9度獲得該獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "同賞9度目"
    },
    {
     "text": "累計19個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "累計19プロジェクト"
    },
    {
     "text": "共235件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計235作品"
    },
    {
     "text": "使用100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%使用"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "2023年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月"
    },
    {
     "text": "共362戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全362戸"
    },
    {
     "text": "厚約15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約15cm"
    },
    {
     "text": "約38ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "約38ｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "日本ウッドデザイン協会",
    "平岩構造計画",
    "株式会社ARSTR",
    "株式会社ピース・アーキテクツ",
    "株式会社シェルター",
    "西松建設株式会社",
    "大和ライフネクスト株式会社",
    "藤寿産業株式会社",
    "株式会社ワタザイ",
    "株式会社地球中心デザイン研究所",
    "株式会社フジタ",
    "小田急電鉄株式会社",
    "阪急阪神不動産株式会社",
    "福原信一建築設計事務所",
    "MOF合同会社",
    "株式会社オノツカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002839.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867215,
   "anchor": "n3867215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867215",
   "title": "『カズレーザー×澤部のズームズームズーム!!!』深入探索大阪・梅田＆京都・嵐山！阪急電鉄乘車票「大阪梅田」中隱藏的秘密是什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電視大阪綜藝節目『カズレーザー×澤部のズームズームズーム!!!』介紹了調查大阪・梅田與京都・嵐山隱藏的秘密、歷史及職人技藝的內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7站13條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "7駅13路線"
    },
    {
     "text": "約213萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約213万人"
    },
    {
     "text": "約2,700棵",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,700本"
    },
    {
     "text": "約2億年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約2億年前"
    },
    {
     "text": "1雙超過4萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1足4万円を超える"
    },
    {
     "text": "迎來開業117週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業117年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "阪急電鉄",
    "阪急うめだ本店",
    "阪急百貨店",
    "阪神百貨店",
    "551蓬莱",
    "嵐電"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002881.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867214,
   "anchor": "n3867214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867214",
   "title": "【新商品】全長約85mm，採用壓鑄規格，實現逼真行駛！「ミニカーR/C バック・トゥ・ザ・フューチャー タイムマシン PartⅠ&Ⅱ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハピネット將於2026年11月21日起，開始販售迷你車R/C COLLECTION-F系列中的壓鑄規格商品「ミニカーR/C バック・トゥ・ザ・フューチャー タイムマシン PartⅠ&Ⅱ」。全長約85mm，支援2.4GHz及USB-typeC充電，建議零售價每款3,278日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長約85mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約85mm"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "採用2.4GHz頻率",
     "state": "translated",
     "quote": "周波数は2.4GHzを採用"
    },
    {
     "text": "每款3,278日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,278円（税込）"
    },
    {
     "text": "適用年齡：6歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：6才以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002952.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867213,
   "anchor": "n3867213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867213",
   "title": "YEBISU BREWERY TOKYO」限定釀造，為聖誕節與年末的歡樂時光增添色彩的「MAISON YEBISU -JAPAN HOP RESERVE」將於12月9日(三)限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サッポロビール將於YEBISU BREWERY TOKYO限定發售「MAISON YEBISU -JAPAN HOP RESERVE」，並於12月9日限量上市。此外，該設施也將提供聖誕節特別菜單，並於12月16日限定販售特別瓶裝商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月9日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日(水)"
    },
    {
     "text": "酒精成分6％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 6％"
    },
    {
     "text": "價格1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "限量136瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "136本の数量限定です"
    },
    {
     "text": "價格8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール（株）",
    "YEBISU BREWERY TOKYO",
    "バカラ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003315.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867212,
   "anchor": "n3867212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867212",
   "title": "LAKOLE食品雜貨首次合作！與來自福岡的人氣咖啡店「NO COFFEE」推出共25款限定商品，將於11月13日（五）起陸續販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア旗下生活風格品牌「LAKOLE」將於2026年11月13日起，販售與來自福岡的人氣咖啡店「NO COFFEE」合作推出的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經營40個以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランドを展開"
    },
    {
     "text": "抽選人數：21位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選人数：21名さま"
    },
    {
     "text": "抽選人數：5位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選人数：5名さま"
    },
    {
     "text": "全國展開102間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国102店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "LAKOLE",
    "NO COFFEE",
    "and ST（アンドエスティ）",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003367.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867211,
   "anchor": "n3867211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867211",
   "title": "【郵寄物品與隱私意識調查】超過30%受訪者表示「不想讓同住者看到郵寄物品的內容」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與圧着DMネット進行的郵寄物品隱私意識調查顯示，33.4%曾有不想讓同住者看到的感受，57.2%則回答壓合明信片或信封是讓人較安心的形式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.4％"
    },
    {
     "text": "500份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "500サンプル"
    },
    {
     "text": "7.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "7.6％"
    },
    {
     "text": "30.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0％"
    },
    {
     "text": "57.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.2％"
    },
    {
     "text": "35.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "圧着DMネット",
    "株式会社メイセイプリント"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003503.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867210,
   "anchor": "n3867210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867210",
   "title": "【大尺碼服飾相關意識調查】84.5%的女性表示「大尺碼新品推出頻率偏低」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與Re-J＆SUPURE進行的調查發現，84.5%的女性認為大尺碼新品推出頻率「偏低」。此外，49.5%重視每季都能期待新品上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "Re-J＆SUPURE",
    "リジェイ＆スプル",
    "株式会社パレモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003593.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867209,
   "anchor": "n3867209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867209",
   "title": "【居住空間與「聲音」相關意識調查】93.5%重視「能安靜度過的空間」！也有意願導入隔音門或隔音室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與有限会社幸昭進行的調查顯示，在打造住宅時，46.5%的人曾留意「聲音」方面的考量，但認為「能安靜度過的空間」很重要的人高達93.5%。此外，57.5%有意導入隔音門或隔音室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "得知合計有46.5%的人曾留意聲音方面的考量",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて46.5％の方が音への配慮を意識していたことがわかりました"
    },
    {
     "text": "以全國200名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女200名を対象に"
    },
    {
     "text": "合計57.5%表示有意導入",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて57.5％が導入に前向きな回答をしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "有限会社幸昭"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003596.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867208,
   "anchor": "n3867208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867208",
   "title": "「住3層樓很辛苦」是真的嗎？住過後覺得最棒的第1名是「確保房間數量」。「比想像中辛苦」僅約24%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Groupとエイワハウジングによる3階建て住宅の意識調査では、経験者の58.6%が「部屋数の確保」を良かった点とし、不便の1位は「階段の上り下り」だった。未経験者の76.2%が抵抗を感じており、特に将来の身体変化への不安が指摘された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答：500份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：500サンプル"
    },
    {
     "text": "「有」占5.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある」が5.8％"
    },
    {
     "text": "最多人回答「上下樓梯感覺很辛苦」，占58.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「階段の上り下りが大変そう」で58.6％でした"
    },
    {
     "text": "最多人回答「沒有特別的落差」，占41.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「特にギャップはなかった」で41.4％でした"
    },
    {
     "text": "其次是「比想像中辛苦」，占24.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「想像より大変だった」が24.1％"
    },
    {
     "text": "最多的是「成功確保房間數」，占58.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「部屋数を確保できた」で58.6％でした"
    },
    {
     "text": "合計有76.2％感受到某種程度的抗拒",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて76.2％が何らかの抵抗を感じていました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "エイワハウジング"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003622.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867207,
   "anchor": "n3867207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867207",
   "title": "【令人憧憬的夫妻！】拍攝婚紗照時想作為範本的名人夫妻排行榜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與宮古島的攝影工作室『シエロ宮古島 ガーデンヴィラ』，以全國500名男女為對象進行問卷調查，並公布最想作為婚紗照範本的名人夫妻排行榜。第1名是反町隆史＆松嶋菜々子，第2名是DAIGO＆北川景子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女500人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "43票",
     "state": "translated",
     "quote": "43票"
    },
    {
     "text": "40票",
     "state": "translated",
     "quote": "40票"
    },
    {
     "text": "26票",
     "state": "translated",
     "quote": "26票"
    },
    {
     "text": "25票",
     "state": "translated",
     "quote": "25票"
    },
    {
     "text": "24票",
     "state": "translated",
     "quote": "24票"
    },
    {
     "text": "20票",
     "state": "translated",
     "quote": "20票"
    },
    {
     "text": "17票",
     "state": "translated",
     "quote": "17票"
    },
    {
     "text": "12票",
     "state": "translated",
     "quote": "12票"
    },
    {
     "text": "11票",
     "state": "translated",
     "quote": "11票"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "シエロ宮古島 ガーデンヴィラ",
    "株式会社ライフストリームホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003652.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867206,
   "anchor": "n3867206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867206",
   "title": "【調查有意購屋者】購屋考慮過程中最困擾、最不安的事，排名第1的是「如何決定預算（38.0%）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與資訊網站『岡山で暮らす』針對50名有意購屋者進行問卷調查，結果顯示，最困擾的事第1名是「如何決定預算」（38.0%），總預算中位數為4,000萬元，資訊蒐集方式則以使用不動產入口網站（54.0%）居多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.0%"
    },
    {
     "text": "50 人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    },
    {
     "text": "4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000万円"
    },
    {
     "text": "2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "46.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.0%"
    },
    {
     "text": "56.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.0%"
    },
    {
     "text": "54.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.0%"
    },
    {
     "text": "44.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "岡山で暮らす"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003653.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867205,
   "anchor": "n3867205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867205",
   "title": "主流出道首張完整專輯「SUPER JAM」發行紀念！於AWAラウンジ舉辦THE SUPER FRUIT成員登場的特別節目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社為紀念THE SUPER FRUIT主流出道首張完整專輯「SUPER JAM」發行，將於2026年11月14日在AWAラウンジ舉辦特別節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    },
    {
     "text": "免費1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月無料"
    },
    {
     "text": "7人團體",
     "state": "translated",
     "quote": "7人組"
    },
    {
     "text": "2億首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "2億曲"
    },
    {
     "text": "約1,700萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,700万件"
    },
    {
     "text": "月費 980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円"
    },
    {
     "text": "月租270日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円"
    },
    {
     "text": "2015年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "THE SUPER FRUIT",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "ユニバーサルミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003760.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867204,
   "anchor": "n3867204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867204",
   "title": "主演：夏目綾（獲得Miss週刊少年Magazine獎）持田千妃来（演出動畫「ゲキドル」） ぱすてるからっとproduce 舞台劇『Twinkle×Twinkle』演員確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ぱすてるからっとproduce公布舞台劇『Twinkle×Twinkle』的演員陣容與演出資訊，將於2026年12月在シアターグリーン BIG TREE THEATER上演。門票於カンフェティ熱賣中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日 (水)"
    },
    {
     "text": "2026年12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日 (日)"
    },
    {
     "text": "第50回",
     "state": "translated",
     "quote": "第50回"
    },
    {
     "text": "SS席：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：9,900円"
    },
    {
     "text": "S席：6,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：6,900円"
    },
    {
     "text": "A席：4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：4,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "ぱすてるからっとproduce",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004018.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867203,
   "anchor": "n3867203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867203",
   "title": "二見颯一×彩青LIVE 第2弾 12月27日 (日)開催決定、ゲストは2人の日本舞踊の師匠である西崎緑！ カンフェティにてチケット発売中",
   "title_state": "original",
   "summary": "由アンドエス合同会社主辦的『二見颯一×彩青LIVE 第2彈』將於2026年12月27日在歌舞伎町劇場舉辦，西崎緑將擔任嘉賓演出。門票於カンフェティ熱賣中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日 (日)"
    },
    {
     "text": "7,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンドエス合同会社",
    "カンフェティ",
    "ロングランプランニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004030.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867202,
   "anchor": "n3867202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867202",
   "title": "静岡を代表する国民的アニメ『ちびまる子ちゃん』と初のタイアップ！いよいよ11月20日（金）より、静岡PARCO閉店プロモーション「Very Goodbye PARCO」第2弾スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "静岡PARCOは、2027年1月31日の閉店に向け、国民的アニメ『ちびまる子ちゃん』との初タイアップを含む「Very Goodbye PARCO」第2弾プロモーションを2026年11月20日より開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年1月31日（日）結束營業",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）に営業を終了する"
    },
    {
     "text": "自2026年11月20日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）より"
    },
    {
     "text": "前2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,000名様"
    },
    {
     "text": "含稅消費滿4,000日圓（可合併計算）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,000円（合算可）以上お買上げで"
    },
    {
     "text": "Outlet商品50%OFF起～",
     "state": "translated",
     "quote": "アウトレット商材50%OFF~"
    },
    {
     "text": "部分樂器商品10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "楽器一部商品10％OFF"
    },
    {
     "text": "部分配件商品30%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "アクセサリー一部商品30%OFF"
    },
    {
     "text": "共53位學生",
     "state": "translated",
     "quote": "計53名もの学生の皆さま"
    },
    {
     "text": "將展出共57件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計57点を展示します"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "消費滿4,400日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）以上お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "静岡PARCO",
    "PARCO",
    "ムラサキスポーツ",
    "無印良品",
    "島村楽器",
    "静岡デザイン専門学校",
    "池袋PARCO",
    "Nintendo",
    "Creatures",
    "GAME FREAK"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004171.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867201,
   "anchor": "n3867201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867201",
   "title": "『有吉弘行の この世に毒は必要なのか？』11月13日（五）晚上10時首播　アンジャッシュ・渡部，再度成為「那時的名主持人」！目標打造沒有「毒」的資訊節目，能否承受有吉弘行的連番挑戰！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA宣布，由有吉弘行擔任主持人的全新綜藝節目『有吉弘行の この世に毒は必要なのか？』將於2026年11月13日（五）晚上10時首播。第1集將邀請アンジャッシュ・渡部建，安排挑戰擔任沒有「毒」的資訊節目主持人等企劃，以及藝人們的全裸談話等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "晚上10時",
     "state": "translated",
     "quote": "夜10時"
    },
    {
     "text": "30人",
     "state": "translated",
     "quote": "30人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "AbemaTV, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004240.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867200,
   "anchor": "n3867200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867200",
   "title": "將於2026年12月17日（四）舉辦研討會，主題為「農業型太陽能發電的最新動向與各公司的措施」，講者包括三菱総合研究所丸谷氏、出光興産佐藤氏、ヤンマーホールディングス中野氏、クボタ楠本氏！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所將於2026年12月17日舉辦以「農業型太陽能發電的最新動向與各公司的措施」為主題的研討會。三菱総合研究所、出光興産、ヤンマーホールディングス、クボタ等公司將派員出席，說明制度動向、與地方共生型模式、實證計畫等相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午2時～5時40分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後２時～５時４０分"
    },
    {
     "text": "離地高度3.8m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上高3.8m"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "三菱総合研究所",
    "出光興産",
    "ヤンマーホールディングス",
    "クボタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004791.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867199,
   "anchor": "n3867199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867199",
   "title": "【JAF沖繩】11月21日（六），在沖繩市輕鬆體驗賽車運動！舉辦「HDS汽車測試」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF沖縄支部は、11月21日に沖縄市で開催されるHDS Mobility Club主催の「HDSオートテスト」に協力する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "最多30台",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30台"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF沖縄支部",
    "HDS Mobility Club",
    "HDS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007877.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867198,
   "anchor": "n3867198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867198",
   "title": "【JAF鳥取】かに祭りで「子ども安全免許証」を無料発行！ＪＡＦが道の駅きなんせ岩美大感謝祭に出展～抽選会や当日使える５０円割引券プレゼントも実施～",
   "title_state": "original",
   "summary": "JAF鳥取支部將於11月14日參展在道の駅きなんせ岩美舉辦的「きなんせ螃蟹祭」，免費發放「兒童安全駕照」，並舉辦抽獎活動、贈送50日圓折價券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "9:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～13:00"
    },
    {
     "text": "50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF鳥取支部",
    "道の駅きなんせ岩美"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007886.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867197,
   "anchor": "n3867197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867197",
   "title": "緑黄色社会最新巡迴競技場演唱會最終場將於WOWOW現場直播！也將播出、上架密切紀錄幕後花絮的特別節目！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "緑黄色社会最新巡迴競技場演唱會「あたまご」最終場將於WOWOW現場直播，並播出、上架密切紀錄幕後花絮的特別節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "串流累計播放次數超過5億次",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング累計再生数5億回超"
    },
    {
     "text": "播放次數超過1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "再生数1億回超"
    },
    {
     "text": "4位成員各自的個性",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー4人それぞれの個性"
    },
    {
     "text": "6thアルバム『あたまご』",
     "state": "original",
     "quote": "6thアルバム『あたまご』"
    },
    {
     "text": "連續2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2カ月連続"
    },
    {
     "text": "提供2週存檔播放",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間アーカイブ配信あり"
    },
    {
     "text": "提供3個月存檔播放",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月間アーカイブ配信あり"
    },
    {
     "text": "距離上次約2年半",
     "state": "translated",
     "quote": "前回から約2年半ぶり"
    },
    {
     "text": "於9月9日發行",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日にリリースされた"
    },
    {
     "text": "自同月19日起開跑",
     "state": "translated",
     "quote": "同月19日よりスタート"
    },
    {
     "text": "12月6日的橫濱體育館",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日の横浜アリーナ"
    },
    {
     "text": "下午4：00～於WOWOWライブ現場直播",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4：00～WOWOWライブで生放送"
    },
    {
     "text": "12月6日（日）16：00～於Lemino現場直播",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）16：00～Leminoで生配信"
    },
    {
     "text": "將於全5座城市舉辦10場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "全5都市10公演を行う"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW",
    "WOWOW",
    "Lemino",
    "docomo"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009014.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867196,
   "anchor": "n3867196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867196",
   "title": "TV動畫『ワンダンス』YouTube免費公開全12集，今日開始上架【真人電影『ワンダンス』11月27日全國上映】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TV動畫『ワンダンス』全12集於YouTube開始免費上架。真人電影將於11月27日上映。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全12話",
     "state": "translated",
     "quote": "全12話"
    },
    {
     "text": "11月27日全國上映",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日全国公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社",
    "ハピネットファントム・スタジオ",
    "&TEAM",
    "origami PRODUCTIONS",
    "GuruConnect"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009069.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867195,
   "anchor": "n3867195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867195",
   "title": "黑塔利亞誕生20週年紀念《ヘタリア World★Stars》Anniversary Party推出Blu-ray BOX！2027年2月26日（五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティアワークス宣布，2026年8月16日舉辦的黑塔利亞誕生20週年紀念活動《ヘタリア World★Stars》Anniversary Party將推出Blu-ray BOX，於2027年2月26日發售。價格為13,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "確定於2027年2月26日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月26日（金）に発売決定"
    },
    {
     "text": "價格：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "豪華主要演出陣容共8名",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華メインキャスト8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティアワークス",
    "アニメイトグループ",
    "株式会社KADOKAWA",
    "アニメイト",
    "集英社",
    "日丸屋秀和"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009206.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867194,
   "anchor": "n3867194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867194",
   "title": "《學研圖鑑LIVE極限 新幹線》紀伊國屋書店集團特別規格版發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gakken為紀伊國屋書店於2027年迎接創業100週年所策劃的企劃之一，將於2026年11月25日發售《學研圖鑑LIVE極限 新幹線》特別規格版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "定價：2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "手寫POP共100張",
     "state": "translated",
     "quote": "手書きPOP100枚"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "紀伊國屋書店",
    "東海旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009591.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867193,
   "anchor": "n3867193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867193",
   "title": "附贈吉伊卡哇動畫行事曆＆搖搖貼紙！充滿小學生「現在最可愛」元素的雜誌《キラピチ12月號》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス的集團公司株式会社Gakken於2026年11月13日發售小學生專屬雜誌《キラピチ12月號》。附錄包含吉伊卡哇動畫行事曆和貼紙組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年11月13日（五）發售《キラピチ12月號》",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）に『キラピチ12月号』を発売いたしました"
    },
    {
     "text": "超大份量，共146張！",
     "state": "translated",
     "quote": "大ボリュームの146枚！"
    },
    {
     "text": "特別價格：1,518日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：1,518円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：AB判／68頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：AB判／68ページ"
    },
    {
     "text": "共附贈12張貼紙",
     "state": "translated",
     "quote": "シールが計12枚ついています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009592.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867192,
   "anchor": "n3867192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867192",
   "title": "公開2027年1月8日（五）發售的《Bushiroad20週年紀念 Anniversary Book》封面！預約截止至11月16日（一）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードワークス公開了將於2027年1月8日發售的《Bushiroad20週年紀念 Anniversary Book》封面，並公告預約截止日期為2026年11月16日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bushiroad20週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "ブシロード20周年記念"
    },
    {
     "text": "價格：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円"
    },
    {
     "text": "規格：B5變形版／96頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5変型判／96P"
    },
    {
     "text": "預約截止日期：2026年11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "予約締め切り日：2026年11月16日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードワークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009876.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867191,
   "anchor": "n3867191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867191",
   "title": "TV動畫《カードファイト!! ヴァンガード Divinez 運命星戦編》第14話將於11月14日（六）播出！！公開劇照！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード宣布，TV動畫《カードファイト!! ヴァンガード Divinez 運命星戦編》第14話將於11月14日播出，並公開先行劇照。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "#14",
     "state": "translated",
     "quote": "#14"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "8:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00～"
    },
    {
     "text": "6家電視台聯播",
     "state": "translated",
     "quote": "6局ネット"
    },
    {
     "text": "系列累計20億張",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計20億枚"
    },
    {
     "text": "60個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "60の国や地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "テレビ愛知",
    "テレ東",
    "BS日テレ",
    "ABEMA",
    "dアニメストア",
    "DMM TV",
    "Prime Video",
    "U-NEXT",
    "ニコニコ",
    "CLAMP"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009877.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867057,
   "anchor": "n3867057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867057",
   "title": "「新進員工78歲」「每月加班7小時」——改變人手不足時代的經營方式，將於2027年4月起舉辦全國6家企業參訪計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダブルエム負責規劃及營運由Social Healthcare Design株式会社主辦的「幸福經營實踐參訪計畫」，將於2027年4月起舉辦全國6家企業參訪活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年4月起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より開催"
    },
    {
     "text": "僅75㎡的店面",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか75㎡の店舗"
    },
    {
     "text": "每年吸引超過45萬人造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "年間45万人以上が訪れる"
    },
    {
     "text": "全年共8次",
     "state": "translated",
     "quote": "通年全8回"
    },
    {
     "text": "每期限定20名",
     "state": "translated",
     "quote": "各期20名限定"
    },
    {
     "text": "加盟店主續約率99.01％",
     "state": "translated",
     "quote": "オーナー加盟継続率99.01％"
    },
    {
     "text": "FC店主突破500名",
     "state": "translated",
     "quote": "FCオーナーが500名を突破"
    },
    {
     "text": "70歲以上職員超過80人",
     "state": "translated",
     "quote": "70歳以上の職員が80人以上"
    },
    {
     "text": "13次獲得顧客滿意度第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客満足度1位を13回獲得"
    },
    {
     "text": "2025年度營業額為72億6,100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上高は72億6,100万円"
    },
    {
     "text": "總額約67億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約67億円"
    },
    {
     "text": "51個店舖開發案件",
     "state": "translated",
     "quote": "51案件の店舗開発"
    },
    {
     "text": "累計營業利益超過30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計30億円以上の営業利益"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダブルエム",
    "Social Healthcare Design株式会社",
    "株式会社アクア",
    "株式会社長坂養蜂場",
    "社会福祉法人 合掌苑",
    "信用金庫",
    "ネッツトヨタ南国株式会社",
    "株式会社横引シャッター",
    "株式会社カメガヤ",
    "グロービス経営大学院"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:55:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000153414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867058,
   "anchor": "n3867058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867058",
   "title": "確定於2027年6月舉辦「Ballet Muses -バレエの美神2027-」！匯聚世界頂尖名門莫斯科大劇院×馬林斯基劇院當紅頂尖舞者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光藍社宣布，將於2027年6月舉辦集結ボリショイ・バレエ與マリインスキー・バレエ頂尖舞者的盛典演出「Ballet Muses -バレエの美神2027-」。將於11月18日起在光藍社WEB開放優先受理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月"
    },
    {
     "text": "11月18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "SS席22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席22,000円"
    },
    {
     "text": "C席8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "C席8,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光藍社",
    "光藍社",
    "ボリショイ・バレエ",
    "マリインスキー・バレエ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:54:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000014480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867059,
   "anchor": "n3867059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867059",
   "title": "法語、將棋、AI的使用方法也能學。報名線上才藝課程可獲30%點數回饋，11月19日「カフェトークの日」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スモールブリッジ將於11月19日舉辦「カフェトークの日活動」，報名線上課程可獲最多3堂課程費用的30％點數回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30%點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "30%ポイントバック"
    },
    {
     "text": "11月19日「カフェトークの日」キャンペーン",
     "state": "original",
     "quote": "11月19日「カフェトークの日」キャンペーン"
    },
    {
     "text": "來自世界92個國家的講師",
     "state": "translated",
     "quote": "世界92カ国からの講師"
    },
    {
     "text": "來自140個國家尋找課程的學生",
     "state": "translated",
     "quote": "140カ国からレッスンを探す生徒"
    },
    {
     "text": "最多3堂課程費用",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3件分のレッスン代"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スモールブリッジ",
    "カフェトーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:51:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000007081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867060,
   "anchor": "n3867060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867060",
   "title": "取得專利的「全館地暖木屑顆粒爐」將於12月11日（五）在山梨縣北杜市及網路同步舉辦事業說明會＆現場參觀會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社AoConcept配合取得專利的「全館地暖木屑顆粒系統（YukadanPellet）」擴大加盟事業，將於2026年12月11日在山梨縣北杜市及網路舉辦事業說明會與現場參觀會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 11 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日"
    },
    {
     "text": "消耗約400w～500w的電力",
     "state": "translated",
     "quote": "400w〜500w程度の電力を消費"
    },
    {
     "text": "僅消耗約50w～60w的電力",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか50w〜60w程度の電力消費"
    },
    {
     "text": "燃料槽容量約8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "燃料タンク容量は約8kg"
    },
    {
     "text": "燃料消耗量約1kg/h",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg/h程度の燃料消費量"
    },
    {
     "text": "燃燒效率：72%",
     "state": "translated",
     "quote": "燃焼効率：72%"
    },
    {
     "text": "最大輸出：3.1kw",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力：3.1kw"
    },
    {
     "text": "將約MAX90%的暖風送至地板下方",
     "state": "translated",
     "quote": "温風の約MAX90%を床下へ"
    },
    {
     "text": "將約10%送風至室內",
     "state": "translated",
     "quote": "約10%を室内へ送風"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社AoConcept",
    "G-PLACE",
    "山梨住宅工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:50:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867064,
   "anchor": "n3867064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867064",
   "title": "【30天・30個主題】フジタグループ公開附有出處的整骨院第一線實務知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社フジタグループ將於2026年11月12日至12月11日的30天期間，啟動「地方健康資訊公開化計畫」，以30個主題公開累積自神奈川、東京6間整骨院的知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間"
    },
    {
     "text": "30個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "30のテーマ"
    },
    {
     "text": "6間整骨院",
     "state": "translated",
     "quote": "整骨院6院"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "12月11日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "21名持有國家資格的人員",
     "state": "translated",
     "quote": "国家資格保有者21名"
    },
    {
     "text": "每年施術服務共28490件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の施術対応は28490件"
    },
    {
     "text": "較上月增加1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比1.4倍"
    },
    {
     "text": "大倉山居民的40%",
     "state": "translated",
     "quote": "大倉山在住者の40%"
    },
    {
     "text": "50%的人感到困擾",
     "state": "translated",
     "quote": "50%が悩む"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社フジタグループ",
    "有限会社コーポレーション",
    "レーシングチームTOM'S"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867063,
   "anchor": "n3867063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867063",
   "title": "没入型（イマーシブ）教育DXスタートアップのゲシピ株式会社、兵庫県「ひょうごTECHイノベーションプロジェクト2026」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "没入型教育DXスタートアップのゲシピ株式会社は、兵庫県「ひょうごTECHイノベーションプロジェクト2026」に採択され、2026年11月より県内の一時保護施設でeスポーツ英会話「eスピ！」を活用した実証実験を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "14個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "14のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "60萬次以上的受講實績",
     "state": "translated",
     "quote": "60万回以上の受講実績"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゲシピ株式会社",
    "兵庫県",
    "eiicon"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000031716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867062,
   "anchor": "n3867062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867062",
   "title": "社團、社群、俱樂部球隊的營運，一個就搞定。提供初期費用、月費0日圓的營運App「b+ NEXT（ビープラスネクスト）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーシャルデザイン開始提供面向社團、社群、俱樂部球隊的營運App「b+ NEXT」。初期費用和月費皆為0日圓，整合行程、出缺席、收費、聯絡、商品販售4項功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國45個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国45自治体"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "審查（3個工作日內",
     "state": "translated",
     "quote": "審査（3営業日以内"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーシャルデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000036999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867061,
   "anchor": "n3867061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867061",
   "title": "【亞洲最大規模】專注於碳信用的論壇「Carbon Credits Journal Forum 2026」，NTTドコモビジネス將以白金贊助商身分登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Green Carbon株式会社宣布，NTTドコモビジネス將以白金贊助商身分參與並登台，出席於2026年11月17日在東京國際展示場舉辦的亞洲最大規模碳信用專題論壇「Carbon Credits Journal Forum 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "預計將有1,000名以上來場",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上の来場を想定"
    },
    {
     "text": "預計有300家以上事業公司",
     "state": "translated",
     "quote": "事業会社300社以上を想定"
    },
    {
     "text": "10:50~11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:50~11:30"
    },
    {
     "text": "國內外脫碳領域主要參與者1,500名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の脱炭素主要プレイヤー1,500名以上"
    },
    {
     "text": "87％以上的參加者表示滿意",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の87％以上から満足との回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Carbon株式会社",
    "NTTドコモビジネス",
    "Carbon EX株式会社",
    "株式会社東京証券取引所",
    "株式会社アングルクリエイト",
    "東京都",
    "金融庁",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）",
    "Google",
    "デジタルグリッド株式会社",
    "三菱UFJリサーチ&コンサルティング株式会社",
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "株式会社日立システムズ",
    "住友林業株式会社",
    "大阪ガス株式会社",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "auエネルギーホールディングス株式会社",
    "オリックス株式会社",
    "ジクシス株式会社",
    "デロイトトーマツベンチャーサポート株式会社",
    "株式会社Archeda",
    "NIKKEI GX",
    "株式会社ステラーグリーン",
    "株式会社再生可能エネルギー推進機構",
    "株式会社アイ・グリッド・ソリューションズ",
    "SBIスマートエナジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000117956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867065,
   "anchor": "n3867065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867065",
   "title": "學習麴，邁向更適合自己的工作方式。長屋/NAGAYA舉辦為期3天、拓展女性全新可能性的課程「KCB」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紬株式会社旗下麴品牌「長屋/NAGAYA」將於2026年12月舉辦為期3天的課程「KCB（KOJI Curation & Branding）」，協助女性學習麴並找到適合自己的工作方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期3天的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間のプログラム"
    },
    {
     "text": "課程費用：330,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料： 330,000円"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日： 2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "擁有100年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上の歴史を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "紬株式会社",
    "長屋/NAGAYA",
    "二子玉川 蔦屋家電",
    "阪急うめだ本店",
    "新宿伊勢丹",
    "代官山 蔦屋書店",
    "TRUNK HOTEL"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:46:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000160935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867066,
   "anchor": "n3867066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867066",
   "title": "於北海道上川町（北海道上川町）舉辦QommonsAI應用研修——從基礎到實踐，思考如何在日常工作中運用生成式AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Polimill株式会社於2026年10月20日，為北海道上川町的職員舉辦生成式AI「QommonsAI」應用研修（初級篇）。這是「QommonsAI 北海道キャラバン」的一環，並進行了提示詞實作及有關廳內規範的討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "現場19名",
     "state": "translated",
     "quote": "現地19名"
    },
    {
     "text": "線上12名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン12名"
    },
    {
     "text": "全國約1,100個以上自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,100以上の自治体"
    },
    {
     "text": "約60萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約60万人が利用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "QommonsAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:46:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867067,
   "anchor": "n3867067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3867067",
   "title": "獲頒『WIRED』日本版主辦的「The Regenerative Company Awards 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "從事戶外事業的株式会社ヤマップ，獲頒WIRED日本版主辦的「The Regenerative Company Awards 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年邁入第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で4回目を迎え"
    },
    {
     "text": "選出4家企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの企業・団体が選出されました"
    },
    {
     "text": "以下3點獲得肯定",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の3点が評価されました"
    },
    {
     "text": "全國超過25,000座山岳的資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25,000を超える山の情報"
    },
    {
     "text": "累計下載量突破590萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計590万ダウンロードを突破した"
    },
    {
     "text": "資本額（含資本準備金）1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金（資本準備金含む） 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマップ",
    "WIRED日本版",
    "App Ape"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:46:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000011352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866966,
   "anchor": "n3866966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p8.html#n3866966",
   "title": "Mellow與「BeaTRIBES Study」主持人Yuka合作的歌曲「Be Tribe人生はずっとStudy」將於11/13（五）18:00在YouTube首播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プエンテ宣布，20歲的Lo-fi音樂人Mellow與「BeaTRIBES Study」主持人Yuka合作的歌曲「Be Tribe人生はずっとStudy」，將於2026年11月13日18:00在YouTube首播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）18:00"
    },
    {
     "text": "183萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "183万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プエンテ",
    "ビートライブ",
    "BeaTRIBES"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:43:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000161935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}