{
 "edition": "20261113-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1170,
 "listed_in_period": 1170,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 984 條、台灣 8 個來源 186 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 984,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 186,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3867406,
   "anchor": "n3867406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867406",
   "title": "舉辦第９屆搬家服務競賽　專務杯！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サカイ引越センター於2026年11月6日舉辦第9屆搬家服務競賽「專務杯」，由東關東B區塊獲得優勝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "合計８支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "合計８チーム"
    },
    {
     "text": "獎金 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サカイ引越センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000050616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867405,
   "anchor": "n3867405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867405",
   "title": "打造支持「不拒絕照護」的組織——千葉縣市原市的アクティフス在宅ケア導入「AI社長」，挑戰打造支持第一線員工的組織",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社THA為千葉縣市原市的アクティフス在宅ケア株式会社導入專用AI「AI常務ジョーくん」，開始建立減輕業務負擔及支援員工的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社THA",
    "アクティフス在宅ケア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000139335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867404,
   "anchor": "n3867404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867404",
   "title": "大切なものに「＆」できるまち。岐阜県安八町の移住PR動画「＆ Anpachi」を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "ロントラ株式会社は岐阜県安八町の委託を受け、移住促進PR動画「＆ Anpachi」を制作・公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "60秒短版",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒のショートバージョン"
    },
    {
     "text": "15秒SNS直式版",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒のSNS用縦型バージョン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロントラ株式会社",
    "岐阜県安八町"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000023235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867403,
   "anchor": "n3867403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867403",
   "title": "整理「委託業務」是提升工作效率的關鍵。線上助理®︎觀察到的「フジ子さん」活用企業秘訣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BPOテクノロジー株式会社針對自家助理進行調查，揭示有效運用線上助理「フジ子さん」的企業特徵，包括持續委託例行業務、善用AI與人類各自的優勢分工，以及將其作為公司內部溝通的緩衝等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會計業務（發票製作、費用報銷等）」占64.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "経理業務（請求書作成・経費精算など）」が64.4％"
    },
    {
     "text": "業務行政（報價、資料製作、客戶應對等）」占44.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "営業事務（見積・資料作成・顧客対応など）」が44.3％"
    },
    {
     "text": "勞務業務（出勤管理、入職與離職手續等）」占34.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "労務業務（勤怠管理・入退社手続きなど）」が34.5％"
    },
    {
     "text": "有效回答數：724名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：724名"
    }
   ],
   "companies": [
    "BPOテクノロジー株式会社",
    "フジ子さん"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000086224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867402,
   "anchor": "n3867402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867402",
   "title": "從初學者到進階者，都能挑戰各種自行車競技的名古屋競輪場「名古屋自行車俱樂部」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JPF在名古屋競輪場經營「名古屋自行車俱樂部」，提供從初學者到進階者都能挑戰BMX、MTB、場地賽、競輪等多種自行車競技的環境。2025年6月新設場地賽「賽道騎乘初學者課程」，促進跨項目進階，同時致力於地方交流及培育新世代選手。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "共 6 名",
     "state": "translated",
     "quote": "計6名"
    },
    {
     "text": "下至6歲",
     "state": "translated",
     "quote": "下は6歳"
    },
    {
     "text": "上至75歲",
     "state": "translated",
     "quote": "上は75歳"
    },
    {
     "text": "1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JPF",
    "愛知県自転車競技連盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000166147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867401,
   "anchor": "n3867401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867401",
   "title": "震災15週年的文化日，在奇蹟一本松會館舉辦出版紀念會——記錄「小寫復興」的作者們齊聚陸前高田",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月3日，在岩手縣陸前高市的奇蹟一本松會館，舉行了記錄震災15年活動的學術著作《陸前高田：連結場所與風土——「小寫字母的復興」實踐》出版紀念會。本書由認定NPO法人SET理事長三井俊介參與撰寫，記錄了該法人15年來的活動，以及與當地居民的交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "20人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20名以上"
    },
    {
     "text": "超過1,500名大學生",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500人を超える大学生"
    },
    {
     "text": "5個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "5地域"
    },
    {
     "text": "累計でのべ17,000人",
     "state": "original",
     "quote": "累計でのべ17,000人"
    },
    {
     "text": "每年3,000～4,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年3,000〜4,000人"
    },
    {
     "text": "累計80名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計80名"
    },
    {
     "text": "30名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30名以上"
    },
    {
     "text": "每年 5,000 人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人SET",
    "認定NPO法人SET",
    "古今書院",
    "お茶の水女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867400,
   "anchor": "n3867400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867400",
   "title": "【調查發布】68%的人對旅行、一日小旅行感興趣，22%的人在休閒時間「經常從事」——選擇休閒活動時，比起「便宜」，更重視「適合自己」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミンテルジャパンが発表した2026年の余暇トレンド調査によると、旅行やライブへの魅力を感じる人は多数いるものの実際に実施する割合は低く、余暇選びでは「安さ」よりも「自分に合うこと」を重視する傾向が示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以2,000名網路使用者為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "インターネットユーザー2,000人を対象に実施した調査"
    },
    {
     "text": "「適合自己（喜好、客製化等）」以53%居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分に合うこと（好み、カスタマイズなど）」が53%で最も高く"
    },
    {
     "text": "「價格便宜或折扣」34%",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格の安さや割引」34%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミンテルジャパン",
    "Mintel Group",
    "ミンテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000072766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867399,
   "anchor": "n3867399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867399",
   "title": "ゼニス發表「G.F.J. Calibre 135」J.N. SHAPIRO聯名雙品牌款！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼニス發布與美國獨立製錶品牌J.N. Shapiro合作的「G.F.J. 機芯135」雙品牌款式。此款以18K玫瑰金製成，限量25只，特色是於加州工坊製作的璣鏤裝飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量25只",
     "state": "translated",
     "quote": "25本限定"
    },
    {
     "text": "動力儲存約72小時",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーリザーブが約72時間"
    },
    {
     "text": "每日誤差±2秒以內",
     "state": "translated",
     "quote": "日差±2秒以内"
    },
    {
     "text": "10,470,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,470,900円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LVMH Watches & Jewelry Japan 合同会社 ゼニス ディヴィジョン",
    "ゼニス",
    "NAOYA HIDA & Co.",
    "J.N. Shapiro",
    "J.N. Shapiro Watches"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000051670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867398,
   "anchor": "n3867398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867398",
   "title": "【新商品】肌膚改善品牌「CHRISTINA」將於11月27日推出日常使用的保養噴霧「FRANGIPANI MIST」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CHRISTINA JAPAN將於2026年11月27日推出源自以色列的保養品牌「CHRISTINA」新商品「FRANGIPANI MIST」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月27日（星期五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "¥4,840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,840円（税込)"
    },
    {
     "text": "150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "150mL"
    },
    {
     "text": "與肌膚保持20～30cm距離",
     "state": "translated",
     "quote": "肌から20〜30cm離して"
    },
    {
     "text": "1982年誕生於以色列",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年にイスラエルで誕生した"
    },
    {
     "text": "全球70個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70か国以上"
    },
    {
     "text": "國內1,500家以上的沙龍、診所",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,500施設以上のサロン・クリニック"
    },
    {
     "text": "成立：2018年08月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年08月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFINIX HOLDINGS",
    "株式会社CHRISTINA JAPAN",
    "CHRISTINA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000109787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867397,
   "anchor": "n3867397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867397",
   "title": "「還會再來」能否經過設計——從氣仙地區的現場談中學生、高中生的民宿體驗與大學生的參與，以及關係人口如何「持續」的全3集Podcast",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人SET自2015年起，11年來在氣仙地區接待修學旅行民宿，迎接約17,000名中學生、高中生；以此為基礎，推出全3集Podcast系列「人們持續造訪的城鎮結構3」，探討如何設計「還會再來」的關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2015年起11年來",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から11年間"
    },
    {
     "text": "約17,000名中學生、高中生",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生約17,000人"
    },
    {
     "text": "全3集播出",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回の配信"
    },
    {
     "text": "每年有5,000人以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000人以上が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人SET",
    "Spotify",
    "Amazon Music"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867396,
   "anchor": "n3867396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867396",
   "title": "大型外食企業50社的押金約3,000億日圓，新租賃會計準則將使店鋪資產、負債進一步膨脹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日商保調查市值排名前列的50家外食企業的押金、保證金，發現已揭露資料的47家合計約3,000億日圓。在新租賃會計準則適用、資產與負債增加之際，該公司提議透過押金流動化改善財務狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000億円"
    },
    {
     "text": "1社平均は約65億円",
     "state": "original",
     "quote": "1社平均は約65億円"
    },
    {
     "text": "日本マクドナルドホールディングス約431億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "日本マクドナルドホールディングスの約431億円"
    },
    {
     "text": "ゼンショーホールディングス（約412億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンショーホールディングス（約412億円）"
    },
    {
     "text": "8社は時価総額の1割を超える額を貸主に預けています",
     "state": "original",
     "quote": "8社は時価総額の1割を超える額を貸主に預けています"
    },
    {
     "text": "8家公司的押金、保證金合計約713億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8社の敷金・保証金の合計は約713億円"
    },
    {
     "text": "市值合計（約5,825億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額の合計（約5,825億円）"
    },
    {
     "text": "市值未滿1,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額1,000億円未満"
    },
    {
     "text": "自2027年4月1日以後開始的會計年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日以後に開始する事業年度から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日商保",
    "日本マクドナルドホールディングス",
    "ゼンショーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000016254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867395,
   "anchor": "n3867395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867395",
   "title": "【11.27｜免費線上研討會】接連發生的資訊外洩背後的「AI威脅」——說明系統防禦的極限，以及經營層與現場團隊一體合作防範、克服威脅的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニュートン・コンサルティング株式会社將於11月27日舉辦免費線上研討會，探討如何因應濫用AI的網路攻擊，以及資訊外洩對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    },
    {
     "text": "12:15～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:15～13:00"
    },
    {
     "text": "2006年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年11月13日"
    },
    {
     "text": "30,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000,000円"
    },
    {
     "text": "約2,300家",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,300社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニュートン・コンサルティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000146919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867394,
   "anchor": "n3867394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867394",
   "title": "TRUSTART開始提供可逐筆搜尋東京23區「容積率尚未用滿」土地的資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TRUSTART株式会社は、東京23区の約225万筆の土地について容積未消化を筆ごとに推計したデータの提供を開始した。国土交通省のPLATEAUデータ等を活用し、不動産デベロッパーやCRE関連業務での用地仕入れや有効活用提案に利用可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "東京23區約225萬筆土地",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の約225万筆の土地"
    },
    {
     "text": "有建築物的約195萬筆土地中",
     "state": "translated",
     "quote": "建物がある約195万筆のうち"
    },
    {
     "text": "約57萬筆※3",
     "state": "translated",
     "quote": "約57万筆※3"
    },
    {
     "text": "（29.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "（29.5%）で"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRUSTART株式会社",
    "TRUSTART",
    "国土交通省",
    "東京都",
    "国土地理院"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000079172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867393,
   "anchor": "n3867393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867393",
   "title": "【CLLENN】介紹2026年11月上半月的新連載漫畫！已於各書店開始上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DMMグループ旗下數位漫畫出版社株式会社CLLENN於2026年11月上半月開始上架5部新作橫向閱讀漫畫及1部縱向閱讀漫畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5部新作橫向閱讀漫畫",
     "state": "translated",
     "quote": "新作横読み漫画5作品"
    },
    {
     "text": "1部縱向閱讀漫畫",
     "state": "translated",
     "quote": "縦読み漫画1作品"
    },
    {
     "text": "作品總數超過6,000部",
     "state": "translated",
     "quote": "総作品数は6,000を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "DMMグループ",
    "株式会社CLLENN",
    "株式会社コミックストック",
    "株式会社フューチャーコミックス",
    "株式会社GIGATOON Studio"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000124378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867392,
   "anchor": "n3867392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867392",
   "title": "以食品為核心的イトーヨーカドー既有門市改革正式啟動，全面改裝為食品策略示範店，イトーヨーカドー大井町店將於2026年11月13日（星期五）10時盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イトーヨーカ堂全面改裝食品策略示範店「イトーヨーカドー大井町店」，並將於2026年11月13日盛大開幕。改裝內容包括將生鮮賣場改為專門店形式，以及強化熟食、烘焙等，作為既有門市改革的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上午10時盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "自1997年4月開業以來28年",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年4月の開業以来28年間"
    },
    {
     "text": "從舊大井店開業算起已有57年",
     "state": "translated",
     "quote": "旧大井店の開業からは57年にわたり"
    },
    {
     "text": "店鋪整體：3,560坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗全体：3,560坪"
    },
    {
     "text": "直營：2,539坪",
     "state": "translated",
     "quote": "直営：2,539坪"
    },
    {
     "text": "食品賣場：547坪",
     "state": "translated",
     "quote": "食品売場：547坪"
    },
    {
     "text": "較改裝前增加＋36坪",
     "state": "translated",
     "quote": "改装前比＋36坪"
    },
    {
     "text": "停車場 127台",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場 127台"
    },
    {
     "text": "自行車停車場 514台",
     "state": "translated",
     "quote": "駐輪場 514台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーヨーカ堂",
    "イトーヨーカドー",
    "手巻き処むすびや",
    "&ポッポベーカリー",
    "朝岡スパイス",
    "三國屋",
    "KANPAI MARKET"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000018950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867391,
   "anchor": "n3867391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867391",
   "title": "【アネモネ】推出「Holiday 2026 限定包裝」！自11月13日起向購買商品的顧客發放由藝術家、插畫家 maya Shibasaki 女士全新繪製的特別設計包裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "配件品牌「ANEMONE」將自2026年11月13日起，開始發放由藝術家maya Shibasaki女士全新繪製的「Holiday 2026 限定包裝」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンポークリエイト",
    "ANEMONE",
    "SANPO ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000063019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867390,
   "anchor": "n3867390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867390",
   "title": "【福島日産・いわきFC】日產集團舉辦冠名賽！展出新型車款並舉辦與地區連動的企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島日産自動車株式会社與日産自動車株式会社、日産プリンス福島販売株式会社一同，於2026年11月7日舉辦的J2聯賽いわきFC對モンテディオ山形之戰中，舉辦冠名賽事「NISSAN集團呈獻賽」，並實施新車展示及結合在地的企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共展示6台",
     "state": "translated",
     "quote": "計6台を展示"
    },
    {
     "text": "發放兌換券，送完為止，共50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様へ引換券を配布"
    },
    {
     "text": "也將贈送限定聯名托特包，送完為止，共150名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着150名様にも限定コラボトートバッグをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島日産自動車株式会社",
    "日産プリンス福島販売株式会社",
    "日産自動車株式会社",
    "日産部品福島販売株式会社",
    "株式会社EV GARDEN",
    "KANEYOグループ",
    "いわきFC",
    "モンテディオ山形",
    "株式会社いわきスポーツクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000129846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867389,
   "anchor": "n3867389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867389",
   "title": "加密資產ETF、證券型代幣──「投資」將如何改變？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由N.Avenue株式会社與日本経済新聞社メディアビジネス共同主辦的「NIKKEI・NADA數位資產大會2026」，將於2026年11月20日在虎之門之丘舉行。與會者將討論透過加密資產ETF及證券型代幣（ST）帶來的資產管理市場變化，以及基礎設施建置等議題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "歷時5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "N.Avenue株式会社",
    "日本経済新聞社メディアビジネス",
    "KDX ST パートナーズ",
    "Solana財団",
    "野村ホールディングス",
    "BOOSTRY",
    "大和証券グループ",
    "三井住友フィナンシャルグループ",
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント",
    "アンダーソン・毛利・友常法律事務所",
    "Digital Platformer",
    "Progmat",
    "日鉄ソリューションズ",
    "東海東京証券",
    "楽天ウォレット",
    "QUICK",
    "BACKSEAT暗号資産交換業"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000047016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867388,
   "anchor": "n3867388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867388",
   "title": "贊助關西人氣節目活動「關視祭！2026よ～いドン！祭～人氣節目大集合～」，並確定設置特別攤位！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレサンスは、2026年11月21日から23日に扇町公園で開催される関西テレビのイベント「カンテレ祭り！2026よ～いドン！フェス~人気番組大集合~」に協賛し、特設ブースを出展する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000円分のモスバーガー商品券",
     "state": "original",
     "quote": "1,000円分のモスバーガー商品券"
    },
    {
     "text": "預售票 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 1,500円"
    },
    {
     "text": "現場票 1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 1,800円"
    },
    {
     "text": "附贈周邊商品 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付き 3,500円"
    },
    {
     "text": "當日晚場票 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日レイト 1,000円"
    },
    {
     "text": "在近畿地區連續16年",
     "state": "translated",
     "quote": "近畿圏で16年連続"
    },
    {
     "text": "在名古屋市內連續15年",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋市内で15年連続"
    },
    {
     "text": "在東海・中京地區連續14年",
     "state": "translated",
     "quote": "東海・中京圏で14年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレサンス",
    "関西テレビ",
    "不動産経済研究所",
    "モスバーガー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000172146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867387,
   "anchor": "n3867387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867387",
   "title": "湘南單軌電車導入「遺失物雲端服務find」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湘南單軌電車導入株式会社find的「遺失物雲端服務find」，並自11月19日起提供透過聊天功能詢問遺失物及跨平台搜尋服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月19日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）より"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "受理時間：24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間：24時間"
    },
    {
     "text": "服務時間：9:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "対応時間：9:00～22:00"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "湘南モノレール株式会社",
    "株式会社find"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000104939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867386,
   "anchor": "n3867386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867386",
   "title": "「理研海帶湯®」上市45週年紀念！與三麗鷗角色「半魚丼」聯名！舉辦贈獎活動＆推出聯名包裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "理研ビタミン株式会社將於2026年11月起，為紀念「理研海帶湯®」上市45週年，推出與三麗鷗角色「半魚丼」的聯名企劃，並舉辦贈獎活動及推出期間限定聯名包裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売45周年"
    },
    {
     "text": "合計500名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計500名様"
    },
    {
     "text": "300 名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名様"
    },
    {
     "text": "200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名様"
    },
    {
     "text": "1981年上市",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年発売"
    },
    {
     "text": "3袋：186日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3袋：186円"
    },
    {
     "text": "8袋：429日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8袋：429円"
    }
   ],
   "companies": [
    "理研ビタミン株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000030833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867385,
   "anchor": "n3867385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867385",
   "title": "東京大學經濟學研究所發布首份共同研究討論論文",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＡＲアドバンストテクノロジ株式会社（ARI）發布與東京大學經濟學研究所首度共同研究完成的討論論文。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "1億4,363萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億4,363万円"
    },
    {
     "text": "證券代碼：5578",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5578"
    },
    {
     "text": "員工658名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数658名"
    },
    {
     "text": "集團員工合計871名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ社員計871名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＡＲアドバンストテクノロジ株式会社",
    "ARI"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000066765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867384,
   "anchor": "n3867384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867384",
   "title": "從「可疑的電力公司？」到顧客滿意度No.1［1］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月迎接日本事業5週年的オクトパスエナジー，獲得顧客滿意度No.1，顧客數也擴大至超過60萬件。透過提供綠電及多元管道的客戶支援，實現高度信賴與減少CO2排放的貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接在日本展開事業5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本での事業開始から5周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "顧客數擴大至超過60萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客数を60万件超へと拡大し"
    },
    {
     "text": "創下年增率第一名",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比成長率第一位を記録"
    },
    {
     "text": "獲得綜合第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "総合1位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "全部5個評估項目皆獲評第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "全5評価項目全てで1位評価"
    },
    {
     "text": "較2024年成長率63%",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年比成長率63%"
    },
    {
     "text": "相當於約116萬噸的CO2減排量",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出削減量は約116万トン分に相当"
    },
    {
     "text": "電話約14萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "電話で約14万件"
    },
    {
     "text": "電子郵件、LINE、SMS等約39萬則",
     "state": "translated",
     "quote": "メール・LINE・SMS等で約39万通"
    },
    {
     "text": "與超過1,000位客戶對話",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超えるお客さまとの対話"
    },
    {
     "text": "累計收到2,676則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,676件のレビューが寄せられています"
    },
    {
     "text": "平均評分從2022年的3.14",
     "state": "translated",
     "quote": "平均評価は、2022年の3.14から"
    },
    {
     "text": "提升至2023年的4.41",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には4.41へと向上し"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比42.9%増加しており"
    },
    {
     "text": "從2022年的77.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の77.3%から"
    },
    {
     "text": "至2026年1～10月達到82.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1〜10月には82.7%となり"
    },
    {
     "text": "回答的客戶中，有90.8%表示「問題已解決」",
     "state": "translated",
     "quote": "回答したお客さまの90.8%が「解決した」と回答"
    },
    {
     "text": "換算下來，累計可節省約8萬日圓電費",
     "state": "translated",
     "quote": "電気代を累計約8万円節約できた計算になります"
    },
    {
     "text": "累計供應約27.5億kWh實質再生能源100%的電力",
     "state": "translated",
     "quote": "実質再生可能エネルギー100%の電気を累計約27.5億kWh お届けしてきました"
    },
    {
     "text": "相當於約1億3,200萬棵杉樹1年間吸收的CO2量",
     "state": "translated",
     "quote": "スギの木約1億3,200万本が1年間に吸収するCO2の量に相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "TGオクトパスエナジー株式会社",
    "オクトパスエナジー",
    "GMO",
    "資源エネルギー庁",
    "RBB TODAY",
    "環境省",
    "経済産業省",
    "林野庁",
    "東京電力エナジーパートナー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000087134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867383,
   "anchor": "n3867383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867383",
   "title": "【辻・本郷 IT顧問】與SATO-GROUP簽訂業務合作協議，透過「withDX」強化對中堅及中小企業的後勤支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "辻・本郷ITコンサルティング株式会社與SATO INTERNATIONAL GROUP簽訂業務合作協議，將透過士業共創平台「withDX」強化對中堅及中小企業的後勤支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前已有100家以上的稅務師法人、社會保險勞務士法人等加入",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに100社以上の税理士法人や社会保険労務士法人などが加盟する"
    },
    {
     "text": "ITC於2024年3月簽訂資本業務合作協議",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月にITCが資本業務提携を締結した"
    }
   ],
   "companies": [
    "辻・本郷 ITコンサルティング株式会社",
    "SATO INTERNATIONAL GROUP",
    "SATO社会保険労務士法人",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "withDX"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000086807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867382,
   "anchor": "n3867382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867382",
   "title": "【辻・本郷 IT顧問】與Horizon One簽訂業務合作協議，共同拓展高附加價值BPO服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "辻・本郷ITコンサルティング株式会社與Horizon One株式会社簽訂業務合作協議，將合作提供會計、人事等後勤領域的業務改革及BPO服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "辻・本郷 ITコンサルティング株式会社",
    "Horizon One株式会社",
    "ベルシステム24グループ",
    "レイヤーズ・コンサルティング",
    "辻・本郷 税理士法人グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000086807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867381,
   "anchor": "n3867381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867381",
   "title": "Keeper Security發布全新導入案例，保護アトラシアン・ウィリアムズF1チーム的重要資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Keeper Security APAC株式会社宣布一項全新導入案例：アトラシアン・ウィリアムズF1チーム使用Keeper企業版密碼管理器，保護約1,200名工作人員的認證資訊及超過1萬7,000筆資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在賽季期間於20個以上國家活動",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン中に20か国以上で活動する"
    },
    {
     "text": "約1,200名工作人員",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200名のスタッフ"
    },
    {
     "text": "達1TB（terabyte）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1TB（テラバイト）以上に達します"
    },
    {
     "text": "各自搭載400個以上的感測器",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ400個以上のセンサーが搭載されており"
    },
    {
     "text": "多達3萬組資料通道",
     "state": "translated",
     "quote": "3万系統におよぶデータチャンネル"
    },
    {
     "text": "使用Keeper管理超過1萬7,000筆認證資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "1万7,000件以上の認証情報をKeeperで管理し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Keeper Security APAC株式会社",
    "Keeper Security",
    "アトラシアン・ウィリアムズF1チーム",
    "ウィリアムズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000113863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867380,
   "anchor": "n3867380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867380",
   "title": "Yunth生美容液系列推出《冰雪奇緣》限定包裝！設計有安娜、艾莎、雪寶的冬季限定特別包裝，12月1日起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aiロボティクス株式会社旗下護膚品牌Yunth，將於2026年12月1日起推出數量限定包裝的生美容液系列，包裝設計採用迪士尼電影《冰雪奇緣》中的角色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（週二）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より発売します"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量突破1,080萬個*1",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数1,080万個*1を突破した"
    },
    {
     "text": "價　格：3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格： 3,960円(税込)"
    },
    {
     "text": "容　量：1ml×28包",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：1ml×28包"
    },
    {
     "text": "高濃度*2 20,000ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "高濃度*2 20,000ppm"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aiロボティクス株式会社",
    "Yunth",
    "Disney",
    "ロフト",
    "ハンズ",
    "PLAZA",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000061176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867379,
   "anchor": "n3867379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867379",
   "title": "從線上到「想見面」。ヨイトキ調查決定初次見面的理由",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由OLA PARTY JAPAN株式会社營運的交友配對App「ヨイトキ」公布了關於決定初次見面理由的調查結果。調查發現，許多人將容易交談和有共同話題列為見面的理由；另一方面，有27.0%的人想確認交往目的，卻尚未確認。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300位成年人",
     "state": "translated",
     "quote": "成人300人"
    },
    {
     "text": "66.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "66.0％"
    },
    {
     "text": "198人",
     "state": "translated",
     "quote": "198人"
    },
    {
     "text": "54.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.0％"
    },
    {
     "text": "162人",
     "state": "translated",
     "quote": "162人"
    },
    {
     "text": "47.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.0％"
    },
    {
     "text": "141人",
     "state": "translated",
     "quote": "141人"
    },
    {
     "text": "27.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.0％"
    },
    {
     "text": "81人",
     "state": "translated",
     "quote": "81人"
    }
   ],
   "companies": [
    "OLA PARTY JAPAN株式会社",
    "ヨイトキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000175846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867378,
   "anchor": "n3867378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867378",
   "title": "＜千葉縣市原市＞「保険見直し本舗 ちはら台ユニモ店」將於2026年11月14日（週六）重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社保険見直し本舗グループ的子公司保険見直し本舗，將於2026年11月14日全面翻新因令和8年千葉豪雨受災的「保険見直し本舗 ちはら台ユニモ店」並重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "全國約有350家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国におよそ350店舗"
    },
    {
     "text": "超過40家保險公司",
     "state": "translated",
     "quote": "40社を超える保険会社"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,359名（合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 2,359名（連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社保険見直し本舗グループ",
    "保険見直し本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000136132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867377,
   "anchor": "n3867377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867377",
   "title": "New Innovations參展「[名古屋]工廠創新 Week 2026」。將以自家製造業累積的AX經驗，帶進中部製造業現場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社New Innovations將參展於11月25日至27日在Aichi Sky Expo舉辦的「[名古屋]工廠創新 Week 2026」，介紹「図面バンク」、「AIワークベンチ」、「SPESILL」等面向製造業的AX解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：28億400萬日圓（含準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：28億400万円（準備金含む）"
    },
    {
     "text": "成立：2018年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2018年1月"
    },
    {
     "text": "展期：2026年11月25日（週三）～27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期 ：2026年11月25日（水）～27日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社New Innovations",
    "New Innovations",
    "Aichi Sky Expo"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000046923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867376,
   "anchor": "n3867376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867376",
   "title": "「小小動物們的小小日常展」將於11月14日起在新宿ツクル舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キンコーズ・ジャパン株式会社將自2026年11月14日起，在新宿ツクル舉辦由插畫家鮎參與的快閃活動「小小動物們的小小日常展」。除了展覽，還有原創筆記本和壓克力立牌的製作體驗，以及周邊商品販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）至11月29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）から11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "員工人數：720名（截至2026年8月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ： 720名（2026年8月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キンコーズ・ジャパン株式会社",
    "キンコーズ",
    "ツクル・ワーク 新宿センタービル店",
    "kinko's fab"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000117325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867375,
   "anchor": "n3867375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867375",
   "title": "新米・ル レクチエ・さつまいも。新潟県三条市の旬の味覚を味わうイベントを11/27（金）に開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "シビレ株式会社將與新潟県三条市合作，於2026年11月27日在東京日本橋舉辦品嚐當季食材的交流活動「品味三条之夜」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "參加費：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "資本額：11, 000, 000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "新潟県三条市",
    "OFF TOKYO",
    "しただ社中合同会社",
    "土田農園",
    "マルヨネ",
    "福顔酒造"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867374,
   "anchor": "n3867374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867374",
   "title": "「プチッと鍋® 豆乳芝麻鍋」新CM將於１１月１６日起播出　瀨戶康史介紹「豆乳濃郁～」的美味！聽到孩子率真的一句話，不禁露出笑容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エバラ食品工業將自11月16日起播出由瀨戶康史演出的「プチッと鍋 豆乳芝麻鍋」新CM。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「プチッと鍋 豆乳濃郁～」篇（15秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "『プチッと鍋 豆乳が濃い～』篇（15秒）"
    },
    {
     "text": "自11月16日（週一）起於全國陸續播出",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）より全国で順次放送"
    },
    {
     "text": "播出開始：自2026年11月16日（週一）起於全國陸續播出",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始：2026年11月16日（月）より全国で順次放送"
    },
    {
     "text": "全6種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "エバラ食品工業株式会社",
    "株式会社横浜エージェンシー＆コミュニケーションズ",
    "株式会社FIELD MANAGEMENT EXPAND",
    "株式会社ワトソン・クリック"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000019957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867373,
   "anchor": "n3867373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867373",
   "title": "「プチッと鍋® 寄せ鍋」新CM將於１１月１６日起播出　瀨戶康史以巨大的「超大份量」展現講究之處　還將舉辦抽獎贈送原創周邊的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エバラ食品工業將啟用演員瀨戶康史，開始播出「プチッと鍋」新CM「超大份量」篇，並舉辦抽獎贈送相關周邊的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（15秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "（15秒）"
    },
    {
     "text": "全6種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種のラインアップ"
    },
    {
     "text": "尺寸超過10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍以上のサイズ"
    },
    {
     "text": "／300名",
     "state": "translated",
     "quote": "／300名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "エバラ食品工業株式会社",
    "エバラ食品",
    "株式会社横浜エージェンシー＆コミュニケーションズ",
    "株式会社FIELD MANAGEMENT EXPAND",
    "株式会社ワトソン・クリック"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000019957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867372,
   "anchor": "n3867372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867372",
   "title": "全國約30名前國稅廳職員齊聚一堂。ベンチャーサポートグループ舉辦聯合研習會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VSG（ベンチャーサポートグループ）は2026年11月9日、ホテルニューオータニにて全国の国税OB約30名を集め合同研修会を開催し、法人税務・相続税務における専門知識の共有やスタッフ連携について議論した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "前國稅廳職員４名",
     "state": "translated",
     "quote": "国税OB４名"
    },
    {
     "text": "參加者：約40名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者：約40名"
    },
    {
     "text": "全國61個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国61拠点"
    },
    {
     "text": "員工1,700名",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ1,700名"
    },
    {
     "text": "顧問客戶14,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "顧問先14,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンチャーサポートコンサルティング株式会社",
    "VSG",
    "ベンチャーサポートグループ",
    "VSG相続税理士法人",
    "ホテルニューオータニ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000102050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867371,
   "anchor": "n3867371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867371",
   "title": "12/25舉辦中學、高中教師生成式AI應用實作工作坊（線上）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人みんなのコードは、12月25日に中学・高校教員を対象とした生成AI活用ワークショップをオンラインで開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "自2015年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人みんなのコード",
    "みんなのコード",
    "Google",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000015742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867343,
   "anchor": "n3867343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867343",
   "title": "宣傳愛知縣常滑市「飲食」與「常滑燒」的魅力！有機會獲得心儀的常滑燒！舉辦「#我遇見的常滑燒」Instagram貼文活動第3彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人とこなめ観光協会將於2027年2月15日前舉辦Instagram貼文活動「#我遇見的常滑燒」第3彈，介紹常滑市內餐飲店提供的「常滑燒器皿」與美食魅力。將從在指定店家拍攝並發布的貼文中抽選，送出常滑燒器皿給合計8名得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2027年2月15日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月15日（月）まで"
    },
    {
     "text": "合計8名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8名"
    },
    {
     "text": "約1,000年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000年の歴史"
    },
    {
     "text": "超過60家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "60店舗以上"
    },
    {
     "text": "相當於10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円相当"
    },
    {
     "text": "相當於5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円相当"
    },
    {
     "text": "相當於2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円相当"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人とこなめ観光協会",
    "愛知県",
    "常滑市"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867342,
   "anchor": "n3867342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867342",
   "title": "西尾レントオール榮獲「防衛大臣感謝狀」～長年協助自衛隊員就業獲肯定～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニシオホールディングス旗下的西尾レントオール四國營業部，因長年協助自衛隊員就業的貢獻獲得肯定，榮獲令和8年度「防衛大臣感謝狀」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度「防衛大臣感謝狀」",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度「防衛大臣感謝状」"
    },
    {
     "text": "令和8年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月17日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西尾レントオール株式会社",
    "ニシオホールディングス株式会社",
    "西尾レントオール"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000067685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867341,
   "anchor": "n3867341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867341",
   "title": "【共同舉辦Web研討會】網路攻擊增加之際，如何面對弱點？Priv Tech與HackerOne分2場說明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Priv Tech株式会社與HackerOne將於2026年11月25日及12月1日舉辦共2場線上研討會，主題為弱點診斷與因應措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "共2堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回"
    }
   ],
   "companies": [
    "Priv Tech株式会社",
    "HackerOne",
    "HackerOne Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000054657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867340,
   "anchor": "n3867340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867340",
   "title": "11/27舉辦電影放映活動WHITE OUT NIGHT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化品牌「Deus Ex Machina」將於11月27日在澀谷據點舉辦電影放映活動「WHITE OUT NIGHT」，預計放映單板滑雪企劃「Deus Powder Tools」的新作影片，並舉辦攝影展、DJ演出等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月27日（週五）17:00-22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）17:00-22:00"
    },
    {
     "text": "20:00起特別放映",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00より特別上映"
    },
    {
     "text": "2025-26賽季的1年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズンの1年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ジャック・オブ・オール・トレーズ",
    "Deus Ex Machina",
    "Deus Powder Tools",
    "Yoint",
    "Koo Brew LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000088563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867339,
   "anchor": "n3867339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867339",
   "title": "40家店鋪齊聚！美食與雜貨的人氣餐點一次公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東日本放送公布「仙台聖誕市集2026」將於2026年12月在仙台市錦町公園舉辦。迎來5週年的本次活動將有40家店鋪出展，免費入場，但特定日期須支付協力金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "40店舗"
    },
    {
     "text": "首次開店12家",
     "state": "translated",
     "quote": "初出店12店舗"
    },
    {
     "text": "5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "協力金1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "協力金１,６００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東日本放送",
    "東日本放送",
    "テレビ朝日ミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000140544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867338,
   "anchor": "n3867338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867338",
   "title": "あっとほぉーむカフェ首次參加大阪・南區地方活化活動「みなみフェス2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由インフィニア株式会社營運的女僕咖啡廳「あっとほぉーむカフェ」，首次參加在大阪・南區舉辦的地方活化活動「みなみフェス2026」，登台演出並設置特別攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "今年邁入第17屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で17回目を迎え"
    },
    {
     "text": "演唱2首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "2曲を披露"
    },
    {
     "text": "為期2天舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたって開催"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "於2026年迎來22週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には22周年を迎え"
    },
    {
     "text": "秋葉原有8家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "秋葉原に8店舗"
    },
    {
     "text": "大阪有3家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪に3店舗"
    },
    {
     "text": "名古屋有2家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋に2店舗"
    },
    {
     "text": "展開13間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "13店舗を展開"
    },
    {
     "text": "約700名女僕在職",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名のメイドが在籍"
    },
    {
     "text": "目前除了店鋪之外，另有約60名虛擬女僕在籍",
     "state": "translated",
     "quote": "現在バーチャルメイドは店舗とは別に約60名が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフィニア株式会社",
    "あっとほぉーむカフェ",
    "一般社団法人大阪活性化事業実行委員会",
    "大阪市商店会総連盟",
    "大阪府",
    "大阪市",
    "大阪観光局",
    "大阪商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000009289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867337,
   "anchor": "n3867337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867337",
   "title": "味の素㈱與排球選手髙橋藍簽訂營養・體能調理支援合約，從營養面支持持續在世界舞台挑戰的頂尖運動員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味の素株式会社與排球選手髙橋藍簽訂營養・體能調理支援合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "味の素株式会社",
    "味の素㈱"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000092524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867336,
   "anchor": "n3867336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867336",
   "title": "【免費網路研討會】Adobe Marketo Engage × MCP實踐系列第1場「AI將如何改變電子郵件・LP製作？」將於12月3日、4日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パワー・インタラクティブ將舉辦免費網路研討會系列，說明如何透過MCP將Adobe Marketo Engage與AI連接並應用於實務。第1場將於2026年12月3日（直播）及4日（錄影）以「AI將如何改變電子郵件・LP製作？」為主題舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4場的免費網路研討會系列",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回の無料ウェビナーシリーズ"
    },
    {
     "text": "於2026年12月3日（星期四）直播舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）にライブ開催"
    },
    {
     "text": "將於12月4日（星期五）播放錄影",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）に録画配信を行います"
    },
    {
     "text": "導入Tableau至規模達1,500人的業務組織",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名規模の営業組織へのTableau導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パワー・インタラクティブ",
    "Adobe Marketo Engage"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000102331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867335,
   "anchor": "n3867335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867335",
   "title": "【SwitchBot】「AIマインドクリップ」、「ロックUltra」榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SWITCHBOT株式会社的穿戴式AI助理「SwitchBot AIマインドクリップ」與後裝式智慧門鎖「SwitchBot ロックUltra」等2項產品，榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅約16.8g的夾式設計",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約16.8gのクリップ型デザイン"
    },
    {
     "text": "建議零售價：19,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：19,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：22,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：22,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "日本國內用戶數達300萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内ではユーザー数300万世帯"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數突破700萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数700万台を突破"
    },
    {
     "text": "業務已拓展至全球100多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100以上の国と地域に事業を広げてきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWITCHBOT株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "家電 Biz",
    "OneRoboticsグループ",
    "Nanoleaf",
    "moera",
    "Acemate",
    "ONERO",
    "homerunPET"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000057002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867334,
   "anchor": "n3867334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867334",
   "title": "G-gen參展11月19日、20日舉辦的「IT・情シスDXPO東京'26【秋】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-gen將參展2026年11月19日、20日在有明GYM-EX舉辦的「第2回 IT・情シスDXPO東京'26【秋】」之「IT基礎設施・資安展」。現場將展示運用Google Workspace與Gemini提升業務效率及活用AI的示範，並提供諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,000萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 5,000万円"
    },
    {
     "text": "攤位編號：11-41",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号： 11-41"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-gen",
    "G-gen",
    "ブティックス株式会社",
    "Google LLC",
    "Google Cloud",
    "Google Workspace"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000094022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867333,
   "anchor": "n3867333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867333",
   "title": "SUNEAST參展「CAPA博 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社旭東エレクトロニクス將參展2026年11月21日在神奈川大学みなとみらいキャンパス舉辦的「CAPA博 2026」，並展示SUNEAST品牌的記憶卡與儲存產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "共3張",
     "state": "translated",
     "quote": "計3枚"
    },
    {
     "text": "3片",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚"
    },
    {
     "text": "4張",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚"
    },
    {
     "text": "128GB",
     "state": "translated",
     "quote": "128GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUNEAST",
    "株式会社旭東エレクトロニクス",
    "株式会社旭東コーポレーション",
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "CAPA CAMERA WEB編集部"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000131068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867332,
   "anchor": "n3867332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867332",
   "title": "【MYTREX】於LINEギフト開設新店。「辛苦了」的心意，化作自我照護的禮物。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美容健康器材品牌「MYTREX」由株式会社創通メディカル經營，已於LINEヤフー株式会社提供的禮品服務「LINEギフト」開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計出貨台數突破400萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷台数400万台を突破"
    },
    {
     "text": "2026年9月，系列累計出貨台數突破400萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月にはシリーズ累計出荷台数400万台を突破"
    },
    {
     "text": "「MYTREX RAKUNO NOW」4,208日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「MYTREX RAKUNO NOW」4,208円（税込）"
    },
    {
     "text": "「Power Sheet」1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Power Sheet」1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "「CORE WARMER AIR」4,125日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「CORE WARMER AIR」4,125円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創通メディカル",
    "MYTREX",
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEギフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000047658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867331,
   "anchor": "n3867331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867331",
   "title": "博報堂ＤＹグループ開發「市場洞察AI代理」，透過與AI對話加深市場理解並探索新爭點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博報堂ＤＹホールディングス與博報堂テクノロジーズ開始開發「市場洞察AI代理」，運用AI分析整合報告書等公開資訊，將市場爭點視覺化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "博報堂ＤＹホールディングス",
    "博報堂テクノロジーズ",
    "博報堂ＤＹグループ",
    "HCAI Professionals"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000036543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867330,
   "anchor": "n3867330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867330",
   "title": "在全球130多個國家播出・播放的人氣系列《亞斯特麗德與拉斐爾：文書員事件簿》第7季，實現與NHKエンタープライズ日法共同製作，國際活躍演員杏參演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NHKエンタープライズ參與共同製作源自法國的人氣懸疑系列《亞斯特麗德與拉斐爾：文書員事件簿》第7季。該系列在全球130多個國家播出，將進行系列首度東京外景拍攝，演員杏等人也將參演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球130多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界130か国以上"
    },
    {
     "text": "2026 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に"
    },
    {
     "text": "每年創下2,400萬次觀看紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,400万回の視聴を記録"
    },
    {
     "text": "獲選的約270人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた約270人が参加しました"
    },
    {
     "text": "集數：8集",
     "state": "translated",
     "quote": "話数： 8話"
    },
    {
     "text": "8集 × 52分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "8話 × 52分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NHKエンタープライズ",
    "NHK",
    "ミステリーチャンネル",
    "AXNミステリー",
    "J:COM",
    "France tv distribution",
    "JLA Productions",
    "Ta Production Japan",
    "france.tv",
    "France2"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000019688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867329,
   "anchor": "n3867329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867329",
   "title": "98.4%的IT工程師在應徵或回覆企業邀請前，會確認企業的技術資訊發布內容。此外，約半數的人會因技術資訊發布內容而放棄應徵。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社リブセンス與集團公司コミュニケーションドラフト進行的調查，98.4%的IT工程師在應徵前會確認企業的技術資訊發布內容，約半數會根據其內容放棄應徵。技術部落格是最常參考的資訊來源，顯示技術公關的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以320名工程師為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア320名を対象に"
    },
    {
     "text": "「企業技術部落格」占84.7%，最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「企業のテックブログ」が84.7%で最も多く"
    },
    {
     "text": "也有48.1%的人有過「放棄應徵或回覆企業邀請」的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "「応募やスカウト返信を見送った」経験がある人も48.1%いました"
    },
    {
     "text": "42.5%回答回覆意願會降低",
     "state": "translated",
     "quote": "42.5%が返信意向が下がると回答しました"
    },
    {
     "text": "56.3%（121名）優先考量年收入以外的因素來決定入職",
     "state": "translated",
     "quote": "56.3%（121名）は年収以外の要因を優先して入社を決めています"
    },
    {
     "text": "因生成式AI的回答而改變對企業印象的160人中，有78.1%曾在面談・選考時有過「和想像不同」的經驗，相較之下",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIの回答で企業への印象が変わった160名のうち78.1%が面談・選考で「想像と違った」経験を持つのに対し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブセンス",
    "転職ドラフト",
    "株式会社コミュニケーションドラフト",
    "LayerX",
    "クラスメソッド",
    "メルカリ",
    "サイボウズ",
    "SmartHR",
    "ログラス",
    "Findy",
    "MonotaRO",
    "KINTOテクノロジーズ",
    "マッハバイト",
    "転職会議",
    "batonn",
    "IESHIL",
    "LIFE DRAFT"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000015443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867328,
   "anchor": "n3867328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867328",
   "title": "OfferBoxPLUS舉辦線上求職講座「28屆畢業生求職，這個冬天該如何行動？〜自我推薦・選考準備・企業選擇，60分鐘搞定！〜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社i-plug營運的OfferBoxPLUS將於11月和12月舉辦以2028年畢業生為對象的線上求職講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60分鐘搞定！",
     "state": "translated",
     "quote": "60分で！"
    },
    {
     "text": "預定 2028 年畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年卒業予定"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "2026年12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "員工人數】324名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数】324名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社i-plug",
    "OfferBoxPLUS",
    "OfferBox",
    "株式会社イー・ファルコン",
    "株式会社マキシマイズ",
    "株式会社Renew"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000041771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867327,
   "anchor": "n3867327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867327",
   "title": "【岐阜県飛騨市】「這麼熱血的獅子舞，你看過嗎？」木版畫家袖垣治彦深深著迷於飛驒傳統藝能與生活民具，探尋其創作原點的企劃展（第Ⅱ期）將於11月21日（星期六）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岐阜県飛騨市美術館自2026年11月21日起舉辦木版畫家袖垣治彦的企劃展「第Ⅱ期」。展出以北飛驒獅子舞與民具為主題，描繪地方傳統文化與手作美學的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "一般：200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：200円"
    },
    {
     "text": "參加費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円"
    },
    {
     "text": "人口約21,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約 21,000 人"
    },
    {
     "text": "約占總面積的93％",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積の約 93％"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜県飛騨市",
    "飛騨市美術館",
    "日本板画院",
    "PRTIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000120394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867326,
   "anchor": "n3867326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867326",
   "title": "【M&A成功簽約】系統開發業×顧問業的M&A，透過開發體制內部化與交叉銷售實現業務擴張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "系統開發業的株式会社ユニレージ將業務轉讓給IT顧問業的合同会社Riberte，是以內部化與交叉銷售實現業務擴張為目標的M&A案件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ユニレージ",
    "合同会社Riberte",
    "株式会社M&A総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000039539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867325,
   "anchor": "n3867325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867325",
   "title": "MultiBook免費公開面向3月決算企業的「新租賃因應倒推檢核清單」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルチブック於2026年11月13日起，免費公開面向即將適用新租賃會計準則的3月決算企業所製作的「新租賃因應倒推檢核清單」。本資料提供從2027年4月1日適用首日起倒推的作業時程與Excel範本，旨在協助彙整合約資訊及進行計算。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "還有4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "あと4か月"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日より"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "已有250家公司採用",
     "state": "translated",
     "quote": "250社に採用されています"
    },
    {
     "text": "已有950家以上的導入實績",
     "state": "translated",
     "quote": "950社以上の導入実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルチブック",
    "multibook"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000015843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867324,
   "anchor": "n3867324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867324",
   "title": "上次有1,737人報名，約75％的到場者任職於大型企業！開始募集贊助商，探討AI時代內部開發的「內製開發Summit 2027」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファインディ株式会社開始募集將於2027年2月10日舉辦的「內製開發Summit 2027」贊助商。上次報名人數為1,737人，約75％的到場者任職於大型企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月10日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月10日（水）"
    },
    {
     "text": "員工人數1,000名以上的企業級公司",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数1,000名以上のエンタープライズ企業"
    },
    {
     "text": "大幅超越第1屆的1,037人",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回の1,037名を大きく上回りました"
    },
    {
     "text": "服務累計會員註冊數約30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "サービスの累計会員登録数は約30万人"
    },
    {
     "text": "從國內外新創公司到大型企業，已有5,600家以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のスタートアップから大企業まで5,600社以上に利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファインディ株式会社",
    "浜松町コンベンションホール"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000045379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867323,
   "anchor": "n3867323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867323",
   "title": "國土交通省「PLATEAU AWARD 2026」評審委員確定，齋藤精一、川田十夢等人發表對參賽者的評語",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所宣布，國土交通省主辦的「PLATEAU AWARD 2026」已確定評審委員，並公開齋藤精一等5人的訊息。報名截止日為2026年11月19日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PLATEAU AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "PLATEAU AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "受理報名至2026年11月19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）まで受付中"
    },
    {
     "text": "預定於2027年2月27日（週六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月27日（土）に開催予定"
    },
    {
     "text": "以下５人及國土交通省",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の５人と国土交通省"
    },
    {
     "text": "能了解作品運作情形等的3分鐘以內影片",
     "state": "translated",
     "quote": "作品の動作などが分かる3分以内の動画"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "パノラマティクス",
    "株式会社アブストラクトエンジン",
    "Microsoft",
    "Code for YOKOHAMA",
    "Takram"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867322,
   "anchor": "n3867322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867322",
   "title": "CRUSH CRASH PROJECT人氣No.1沙發「布魯托」大幅改版，全新推出可選擇木腳及全18種布料系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社関家具的室內家具系列「CRUSH CRASH PROJECT」，將累計銷售突破3萬台的人氣沙發「布魯托」大幅改版，全新推出『布魯托II沙發』，自2026年11月14日起上市。特色包括可選擇木腳或鐵腳，以及全18種布料系列。此外，Crash Gate全門市將於同日舉辦開業13週年紀念特賣（家具等商品10%OFF）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售突破3萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数3万台突破"
    },
    {
     "text": "自2026年11月14日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）より"
    },
    {
     "text": "家具、照明、地毯、窗簾10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "家具・照明・ラグ・カーテン10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社関家具",
    "CRUSH CRASH PROJECT",
    "CRASH GATE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000049478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867321,
   "anchor": "n3867321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867321",
   "title": "新著作『人才招募經營』於ブックファースト新宿店週排行榜榮獲第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TalentX代表鈴木貴史所著的『人才招募經營』，於ブックファースト新宿店、Amazon及丸善・日本橋店的排行榜榮獲第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得"
    },
    {
     "text": "國內8家先進企業",
     "state": "translated",
     "quote": "国内先進企業8社"
    },
    {
     "text": "國內1,000家以上採用",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,000社以上の採用"
    },
    {
     "text": "頁數：296頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：296ページ"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TalentX",
    "ブックファースト",
    "Amazon",
    "丸善",
    "三井住友海上火災保険",
    "日立製作所",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "株式会社インテリジェンス",
    "日本能率協会マネジメントセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000036924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867320,
   "anchor": "n3867320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867320",
   "title": "推出居家與綠意的整體提案「PRIME GREEN（Prime Green）」～導入室內植栽訂閱服務，推動打造享受四季變化的居住環境～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友林業將於2027年1月起推出居家與綠意整體提案服務「PRIME GREEN」。此服務除了根據親自然設計規劃建築物內外的綠意，也導入定期更換室內植栽及維護的訂閱服務，提供能享受四季變化的居住環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "約55％",
     "state": "translated",
     "quote": "約55％"
    },
    {
     "text": "約1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.4倍"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友林業株式会社",
    "住友林業緑化",
    "Macromill, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867319,
   "anchor": "n3867319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867319",
   "title": "總是憑感覺選日本酒的人必看！日本酒入門書定本『了解美味的理由！日本酒完全指南』將於11月17日發售，帶你找到自己喜歡的一杯！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナツメ社將於11月17日發售日本酒初學者入門書『了解美味的理由！日本酒完全指南』。本書介紹198款酒，並涵蓋精釀酒及酒藏資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月17日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日に発売します"
    },
    {
     "text": "介紹全國198款酒",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の198銘柄を紹介"
    },
    {
     "text": "定價：2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：A5開本／304頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判／304ページ"
    },
    {
     "text": "上市日期：2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナツメ社",
    "ナツメ社",
    "ナツメ出版企画株式会社",
    "名酒センター(株)",
    "KKワールドフォトプレス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000144952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867318,
   "anchor": "n3867318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867318",
   "title": "大內正伸首部畫文集『鼯鼠塔瑪琳物語』11月25日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小豆島ヘルシーランド的集團公司株式会社瀬戸内人宣布，將於2026年11月25日發售插畫家、作家大內正伸的首部畫文集『鼯鼠塔瑪琳物語 大內正伸作品集 Art Works 1984-2004』。本書收錄描繪1984年至2004年這20年間的120幅以上畫作、日記及散文。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月25日（週三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）に発売します"
    },
    {
     "text": "超過120幅畫作",
     "state": "translated",
     "quote": "120点を超える絵画"
    },
    {
     "text": "描繪於20年間",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間に描かれた"
    },
    {
     "text": "定價：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "小豆島ヘルシーランド株式会社",
    "株式会社瀬戸内人"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000005189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867317,
   "anchor": "n3867317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867317",
   "title": "【適用於每月安全衛生委員會】開始受理將健康動態月次結果列為議題的運作諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社開始受理運作諮詢，協助將BODY PALETTE健康動態監測的月次結果運用於安全衛生委員會議題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在經常雇用50人以上勞工的事業場所",
     "state": "translated",
     "quote": "常時50人以上の労働者を使用する事業場では"
    },
    {
     "text": "根據對16個項目問題的回答",
     "state": "translated",
     "quote": "16項目の質問への答えから"
    },
    {
     "text": "最多可分成5個層級查看",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5階層まで分けて見られます"
    },
    {
     "text": "成立：2020年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月1日"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867316,
   "anchor": "n3867316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867316",
   "title": "開始運作運用AI的商談訓練平台「AI角色扮演」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cosmo石油行銷開始運作運用AI的訓練平台「AI角色扮演」，旨在提升Cosmo My Car Lease的商談能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "コスモエネルギーホールディングス株式会社",
    "コスモ石油マーケティング株式会社",
    "株式会社エクサウィザーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000098598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867315,
   "anchor": "n3867315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867315",
   "title": "【玩具總動員】讓每天的飲料時光充滿期待！史基達將於11月12日（週四）全新推出「胡迪」、「巴斯光年」、「三眼怪」全3款繽紛壓克力杯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社將於11月12日全新推出「玩具總動員」角色設計的全3款壓克力杯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月12日（週四）全新上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）に新発売"
    },
    {
     "text": "價格：858日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：858円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：280ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：280ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Disney/Pixar"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867314,
   "anchor": "n3867314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867314",
   "title": "ヤプリ發表AI功能群「Yappli AI Agent」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤプリ發表功能群「Yappli AI Agent」，運用AI支援從應用程式、網站製作到營運及改善。此功能將AI整合至既有的無程式碼平台，提供素材生成及多語言翻譯等功能，並預計於2026年內陸續推出Block UI助理及推播措施建議等新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月舉辦的「Yappli Summit 2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月開催の「Yappli Summit 2026」"
    },
    {
     "text": "提供時程：預計於2026年內",
     "state": "translated",
     "quote": "提供時期：2026年中を予定"
    },
    {
     "text": "累計導入至1,100家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,100社以上に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤプリ",
    "ヤプリ",
    "住友不動産六本木グランドタワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000007187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867313,
   "anchor": "n3867313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867313",
   "title": "【新書】揭開活躍於AI導入最前線、備受矚目的新型IT工程師「FDE」真貌，出版『FDE：AI時代的新型高薪工程師』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日経BP出版了揭示活躍於AI導入最前線的新型IT工程師「FDE」真實面貌的書籍《FDE AI時代的新・高薪工程師》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "296頁",
     "state": "translated",
     "quote": "296ページ"
    },
    {
     "text": "2420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日経BP",
    "日経BP",
    "パランティア・テクノロジーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867312,
   "anchor": "n3867312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867312",
   "title": "【新刊】《超級動能：全球矚目的高速成長半導體製造商，SKハイニックス的躍進故事》出版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日経BP於2026年11月13日出版描寫SKハイニックス躍進的書籍《超級動能》。本書詳細記述其在HBM市場取得市占率的過程，以及與AMD共同開發等技術創新與經營策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "288頁",
     "state": "translated",
     "quote": "288ページ"
    },
    {
     "text": "2860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2860円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日経BP",
    "SKハイニックス",
    "マイクロン",
    "AMD",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867311,
   "anchor": "n3867311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867311",
   "title": "【福井站前】不用離開座位，就能一次下單、統一付款給館內多家店！跨店型「favyモバイルオーダー」將於11/17導入美食廣場「MINIE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社favy將自2026年11月17日起，在福井站西口的美食廣場「MINIE」導入可跨多家店下單、統一付款的「favyモバイルオーダー（跨店型・事前付款）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "約150席",
     "state": "translated",
     "quote": "約150席"
    },
    {
     "text": "2024年3月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月16日"
    },
    {
     "text": "10:00~23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00~23:00"
    },
    {
     "text": "步行2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩2分"
    },
    {
     "text": "2015年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社favy",
    "favy",
    "福井駅前フードホール MINIE",
    "FUKUMACHI BLOCK"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000016506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867310,
   "anchor": "n3867310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867310",
   "title": "「刀劍神域」推出使用全新繪製插畫及全新繪製Q版插畫的周邊商品，確定於アニメガ×ソフマップ先行販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーディス宣布，使用「刀劍神域」全新繪製插畫的周邊商品將於アニメガ×ソフマップ先行販售。販售期間為2026年11月13日至29日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "約W50×H125mm以內",
     "state": "translated",
     "quote": "約W50×H125mm以内"
    },
    {
     "text": "販售價格：440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：440円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX（6個入）2640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX(6個入り)2,640円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX（6個入）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX(6個入り)"
    },
    {
     "text": "販售價格：330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：330円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX（6張入）1980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX(6枚入り)1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "販售價格：各3300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：各3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "販售價格：各1210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：各1,210円(税込)"
    },
    {
     "text": "販售價格：各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：各990円(税込)"
    },
    {
     "text": "販售價格：各1650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：各1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "每消費2000日圓（含稅）購買活動商品",
     "state": "translated",
     "quote": "フェア商品を2,000円(税込)お買い上げごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーディス",
    "アニメガ",
    "ソフマップ",
    "KADOKAWA",
    "SAO-P Project"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000066407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867309,
   "anchor": "n3867309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867309",
   "title": "【在ウィルゲート的協助下實現】株式会社fonfun以3.4億日圓受讓株式会社ディグロス的業務支援SaaS事業「Sales Performer」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社fonfun在株式会社ウィルゲート的協助下，以3.4億日圓受讓株式会社ディグロス的業務支援SaaS事業「Sales Performer」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以3.4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3.4億円で"
    },
    {
     "text": "營業利益為8500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益が8,500万円"
    },
    {
     "text": "調整後EBITDA為1.3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後EBITDAは1.3億円"
    },
    {
     "text": "M&A成交實績超過92組",
     "state": "translated",
     "quote": "92組を超えるM&Aの成約実績"
    },
    {
     "text": "實績超過3400家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "3,400社以上の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルゲート",
    "株式会社fonfun",
    "株式会社ディグロス",
    "サイブリッジグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000011200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867308,
   "anchor": "n3867308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867308",
   "title": "株式会社南洋 設立公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋為強化集團事業，於11月11日設立新公司「株式会社南洋」，並整合「エブリデイゴールドラッシュ」與「東洋ルース」兩項事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月11日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日より"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "埼玉縣內有8家店",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県内に8店舗"
    },
    {
     "text": "創業40年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業40年"
    },
    {
     "text": "2019年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年3月"
    },
    {
     "text": "2024年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月"
    },
    {
     "text": "約2500項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約2500点の商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "株式会社南洋",
    "東洋エブリデイホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867307,
   "anchor": "n3867307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867307",
   "title": "旅遊預訂服務「NEWT（ニュート）」現正招募參加者，與野生動物園導覽員太田ゆか一同走訪南非的NEWT Wonder行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社令和トラベル營運的旅遊預訂服務「NEWT」，現正招募參加者，與野生動物園導覽員太田ゆか一同走訪南非，參加「NEWT Wonder」行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額為8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は8名です"
    },
    {
     "text": "旅遊期間為2027年3月20日（六）至3月27日（六），共5晚8天",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行期間は2027年3月20日（土）から3月27日（土）までの5泊8日"
    },
    {
     "text": "2027年3月20日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月20日（土）"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年12月16日（三）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切：2026年12月16日（水）23:59"
    },
    {
     "text": "遊獵行程共舉辦5次",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲームドライブを計5回実施します"
    },
    {
     "text": "最低成團人數：6名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数：6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社令和トラベル",
    "NEWT",
    "NEWT Wonder"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000077082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867306,
   "anchor": "n3867306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867306",
   "title": "【HERA】公開日本大使三吉彩花全新視覺照。以話題柔霧裸色唇彩〈Sensual Nude Gloss〉401號Nudist，展現柔和洗鍊的氛圍。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アモーレパシフィックジャパン旗下品牌HERA於2026年11月13日公開日本大使三吉彩花的全新視覺照，並推出Sensual Nude Gloss 401號的促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "500點",
     "state": "translated",
     "quote": "500ポイント"
    },
    {
     "text": "滿10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円以上"
    },
    {
     "text": "14,500円以上",
     "state": "original",
     "quote": "14,500円以上"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：5g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：5g"
    }
   ],
   "companies": [
    "アモーレパシフィックジャパン株式会社",
    "HERA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000021350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867305,
   "anchor": "n3867305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867305",
   "title": "【新上市】活用竹節與表皮的傳統國產「竹柄杓」，大小2種尺寸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "竹材專業製造商株式会社山岸竹材店（虎斑竹専門店 竹虎）將推出活用天然竹節與表皮的國產「竹柄杓」，大小2種尺寸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "販售價格1320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "創業於明治 27 年（1894年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治27年（1894年）"
    },
    {
     "text": "資本額：1000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "虎斑竹専門店 竹虎"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867304,
   "anchor": "n3867304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867304",
   "title": "雪季來臨前備妥的布製輪胎雪鏈「MTKカーソックス2」，於Amazon推出15%OFF優惠券活動。至11月25日（三）止。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三金商事株式会社的布製輪胎雪鏈「MTKカーソックス2」，正在Amazon及其他EC網站推出15%OFF優惠券活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "獲得1061人支持購買",
     "state": "translated",
     "quote": "1,061人が応援購入した"
    },
    {
     "text": "達成率2899%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率2,899%"
    },
    {
     "text": "累計4500組",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,500セット"
    },
    {
     "text": "是否有3cm以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3cm以上あるか"
    },
    {
     "text": "約890g",
     "state": "translated",
     "quote": "約890g"
    },
    {
     "text": "約1.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5kg"
    },
    {
     "text": "時速40km以下",
     "state": "translated",
     "quote": "時速40km以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "Amazon",
    "Makuake",
    "楽天市場",
    "SPEEDER公式店",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867303,
   "anchor": "n3867303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867303",
   "title": "次世代地方創生雜誌《Ambitions REGION VOL.2》將於2026年11月26日出版【僅限地方政府免費提供頁面資料】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファドライブの子会社である株式会社Ambitionsが、地域経済に焦点を当てたビジネスマガジン『Ambitions REGION VOL.2』を2026年11月26日に刊行する。価格は2,000円（税抜）で、Amazonおよび全国の書店で販売される。特別特典として、全国の自治体向けに全ページデータの無償提供が行われる。内容はCoIUプロジェクトの取材、30の地域イノベーション事例、静岡県磐田市のAIトランスフォーメーションに関するインタビュー、および29自治体の支援プログラム調査レポートなどを含む。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "96P",
     "state": "translated",
     "quote": "96P"
    },
    {
     "text": "2000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "30個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "30の事例"
    },
    {
     "text": "29個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "29自治体"
    },
    {
     "text": "31項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "31事業"
    },
    {
     "text": "累計第10冊",
     "state": "translated",
     "quote": "通算10冊目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "AlphaDrive",
    "株式会社Ambitions",
    "Ambitions",
    "日本コンベンションサービス株式会社",
    "一般社団法人ローカル・スタートアップ協会",
    "AGRIST 株式会社",
    "経済産業省九州経済産業局",
    "福井市",
    "岐阜県飛騨市",
    "北九州市",
    "豊田市",
    "那須塩原市",
    "静岡県磐田市"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867302,
   "anchor": "n3867302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867302",
   "title": "全球最大規模的1on1個人舞蹈對戰活動預選賽「マイナビDANCEALIVE 2027 CHARISMAX Ⅳ」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アノマリー宣布將舉辦全球最大規模個人舞蹈對戰「マイナビDANCEALIVE 2027」GENERAL部門預選賽「CHARISMAX Ⅳ」，並公開詳細時程與參加條件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "15歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳以上"
    },
    {
     "text": "共7次",
     "state": "translated",
     "quote": "計7回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アノマリー",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000010125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867301,
   "anchor": "n3867301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867301",
   "title": "【僅限千代田區】12月限定活動｜年末整理文件時不再需要的防火保險箱、手提保險箱、鋼製文件櫃，一次到府回收｜まるっと本舗廢棄物回收服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SYSTR株式会社僅限千代田區推出12月期間的保險櫃、鋼製文件櫃回收活動，使用定額優惠方案時最高可折價1,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "紙箱方案：3,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "輕型卡車方案：8,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5t卡車方案：15,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日〜2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日〜2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867300,
   "anchor": "n3867300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867300",
   "title": "【開始先行販售】本公司首度與《攻殼機動隊 THE GHOST IN THE SHELL》合作推出的利口酒，11月10日（二）起發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イズミセ與動畫《攻殼機動隊 THE GHOST IN THE SHELL》合作推出的限定利口酒，於2026年11月10日開始先行販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經營50家以上的酒類專賣網路商店",
     "state": "translated",
     "quote": "酒類専⾨の通販店舗を50店舗以上展開し"
    },
    {
     "text": "酒精濃度為7%，口感較為清爽",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数は7%と控えめに仕上げました"
    },
    {
     "text": "價格：¥5,500（含稅、不含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格︓¥5,500（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "【容量】500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "【容量】500ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イズミセ",
    "北岡本店",
    "科学のサウルス",
    "KODANSHA",
    "THE GHOST IN THE SHELL COMMITTEE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000032120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867299,
   "anchor": "n3867299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867299",
   "title": "【LOVEBOAT／怪獸電力公司】～以豹紋與圖樣大膽改造詹姆士・P・蘇利文、麥克・華斯基和阿布，特別單品全新登場～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーカムグループ將於11月中旬起，從LOVEBOAT品牌推出以豹紋與圖樣重新設計《怪獸電力公司》毛怪、麥克和阿布的全新系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,290（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,290(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,190（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,190(税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,490（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,490(税込)"
    },
    {
     "text": "約80左右",
     "state": "translated",
     "quote": "約80程"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "イーカムグループ",
    "LOVEBOAT",
    "ディズニー",
    "ピクサー",
    "UNIVERSAL",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867298,
   "anchor": "n3867298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867298",
   "title": "鹿兒島縣鹿兒島市新店開幕！在「ワッツウィズ 鴨池タイヨー店」享受划算生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ於2026年11月13日在鹿兒島縣鹿兒島市開設新店「ワッツウィズ 鴨池タイヨー店」。該公司在全國經營1,944家店，今後也計畫開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "1,944家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "1,944店舗"
    },
    {
     "text": "含稅110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "タイヨー",
    "旭化成"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867297,
   "anchor": "n3867297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867297",
   "title": "長野縣松本市新店開幕！在「ワッツウィズ 並柳ラ・ムー店」享受划算生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ於2026年11月13日在長野縣松本市開設新店「ワッツウィズ 並柳ラ・ムー店」。截至2026年10月底，該公司在全國的店舖數達到1,944家，今後也計畫開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "全國店舖數1,944家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国店舗数1,944店舗"
    },
    {
     "text": "含稅110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "ラ・ムー",
    "旭化成"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867296,
   "anchor": "n3867296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867296",
   "title": "讓年末餐桌更加豐盛的螃蟹等海鮮、日用品及冬季家電最高折扣64％！au PAY マーケット「BLACK FRIDAY」11月18日起開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由auコマース＆ライフ營運的「au PAY マーケット」，將於2026年11月18日至30日舉辦「BLACK FRIDAY 2026」。活動優惠包括最高折扣64％，以及將點數回饋上限提高至4,000點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折扣64％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大64％割引"
    },
    {
     "text": "4,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000ポイント"
    },
    {
     "text": "最高46％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大46％"
    },
    {
     "text": "最高41％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大41％"
    },
    {
     "text": "最高10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円"
    },
    {
     "text": "最高50％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％"
    },
    {
     "text": "最高折價1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,500円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "auコマース&ライフ株式会社",
    "au PAY マーケット",
    "Pontaパス",
    "越前かに職人 甲羅組",
    "サンドラッグ",
    "アイリスプラザ au PAY マーケット店",
    "wowma.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000035663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867295,
   "anchor": "n3867295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867295",
   "title": "三菱地所ハウスネット透過「ITANDI 賃貸管理」將租戶管理電子化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所ハウスネット導入イタンジ株式会社的租賃管理服務「ITANDI 賃貸管理」，並將自2026年11月中旬起開始將住戶管理電子化。藉此推動入住期間及租約續約手續線上化，提升業務效率與住戶便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    },
    {
     "text": "2025年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月"
    },
    {
     "text": "每年約113萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約113万件"
    },
    {
     "text": "每年約43萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約43万件"
    },
    {
     "text": "每年約1,292萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,292万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ハウスネット株式会社",
    "イタンジ株式会社",
    "三菱地所グループ",
    "イタンジシステム"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000014691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867294,
   "anchor": "n3867294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867294",
   "title": "【Hydro Flask®（ハイドロフラスク）】以月亮與太陽為主題的「200ml Micro Hydro」組合。描繪宇宙的假日限定「Cosmic Micro Gift Set」將於2026年11月19日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由アルコ株式会社擔任日本總代理的Hydro Flask®，將於2026年11月19日推出以月亮與太陽為主題、內含2個200ml水瓶的限定商品「Cosmic Micro Gift Set」。價格為¥9,460（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "200ml"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "¥9,460",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,460"
    },
    {
     "text": "2瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "2本"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルコ株式会社",
    "Hydro Flask®",
    "ハイドロフラスク"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000055351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867293,
   "anchor": "n3867293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867293",
   "title": "ジャンカラ與京都市消防局合作，開始在約500間包廂播放鋰離子電池火災宣導影片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社TOAI營運的卡拉OK連鎖店「ジャンカラ」與京都市消防局合作，開始在京都府內18家店、約500間包廂播放鋰離子電池火災防災宣導影片「リライオン動画」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約500間包廂",
     "state": "translated",
     "quote": "約500室"
    },
    {
     "text": "18家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "18店舗"
    },
    {
     "text": "共493間包廂",
     "state": "translated",
     "quote": "全493室"
    },
    {
     "text": "全國200家以上的店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200以上の店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "ジャンカラ",
    "京都市消防局",
    "京都市環境政策局"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867292,
   "anchor": "n3867292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867292",
   "title": "システムサービス的模型品牌「One-Seventh Carat」推出TV動畫《戀上換裝娃娃》Season 2 喜多川海夢，11月登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "システムサービス株式会社的模型品牌「One-Seventh Carat」將於2026年11月推出TV動畫《戀上換裝娃娃》Season 2 喜多川海夢模型，作為景品商品登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約14㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "約14㎝"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "5名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867291,
   "anchor": "n3867291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867291",
   "title": "いなばペットフード 好評の「CIAO香り立つクランキーちゅ〜る和え」に新しい健康ケアシリーズが仲間入り！",
   "title_state": "original",
   "summary": "いなばペットフードは、猫用ドライフード「CIAO香り立つクランキーちゅ〜る和え」シリーズに、目の健康ケア、歯と歯ぐきケア、健康サポートの3つの新製品を追加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「健康照護系列」3款",
     "state": "translated",
     "quote": "「健康ケアシリーズ」3品"
    },
    {
     "text": "獨立包裝（18g×10袋）",
     "state": "translated",
     "quote": "個包装タイプ（18g×10袋）"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867290,
   "anchor": "n3867290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867290",
   "title": "「ステーキのどん」11月14日（六）是「埼玉縣民日」！今年也將在埼玉縣內29家店免費開放飲料吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アークミール為紀念11月14日的「埼玉縣民日」，將在埼玉縣內29家店舉辦飲料吧免費開放活動。此外，自9月起也調降約80款主餐價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "埼玉縣內29家店",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県内29店舗"
    },
    {
     "text": "30種以上的無酒精飲料",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上のソフトドリンク"
    },
    {
     "text": "約80道主餐",
     "state": "translated",
     "quote": "メインメニュー約80品"
    },
    {
     "text": "烤雞排午餐790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チキングリルステーキランチ 790円"
    },
    {
     "text": "どんハンバーグランチ 990円",
     "state": "original",
     "quote": "どんハンバーグランチ 990円"
    },
    {
     "text": "超熱賣牛排 1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "激アツステーキ 1,580円"
    },
    {
     "text": "滿滿牛肉 多汁肉山 1,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "牛たっぷり ジューシーマウンテン 1,490円"
    },
    {
     "text": "起司漢堡排1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズインハンバーグ 1,480円"
    },
    {
     "text": "ハーフチキングリル＆どんハンバーグ 1,480円",
     "state": "original",
     "quote": "ハーフチキングリル＆どんハンバーグ 1,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "ステーキのどん",
    "美酢（ミチョ）",
    "しゃぶしゃぶ すき焼 どん亭",
    "ステーキハウス フォルクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867289,
   "anchor": "n3867289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867289",
   "title": "首次合作企劃！「巴巴爸爸與森林聖誕展」將於2026年11月25日（三）～12月25日（五）舉辦（板橋區立熱帶環境植物館）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "板橋區立熱帶環境植物館將於2026年11月25日至12月25日舉辦「巴巴爸爸與森林聖誕展」。由西武造園株式会社擔任指定管理者的該館，將推出與巴巴爸爸家族合作的企劃，包括暮光叢林探險及集章活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）～12月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）～12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "成人：360日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：360円（税込）"
    },
    {
     "text": "小學生、國中生：130日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生：130円（税込）"
    },
    {
     "text": "65歲以上：180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "65才以上：180円（税込）"
    },
    {
     "text": "約700種2000株植物",
     "state": "translated",
     "quote": "約700種2000本の植物"
    },
    {
     "text": "設施總面積約3000m²",
     "state": "translated",
     "quote": "施設全体で約3000m²"
    },
    {
     "text": "植栽面積為1000m²",
     "state": "translated",
     "quote": "植栽面積は1000m²"
    }
   ],
   "companies": [
    "西武造園株式会社",
    "ねったいかんパートナーズ",
    "株式会社横浜八景島",
    "国際興業バス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000034888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867288,
   "anchor": "n3867288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867288",
   "title": "アップアップガールズ（仮）的石川万鈴！收錄首度個人寫真的最新數位寫真集於今日11月13日發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス將於11月13日發行數位寫真集《slowpia》，收錄アップアップガールズ（仮）石川万鈴首度拍攝的個人寫真。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發行日：2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ワニブックス",
    "アップアップガールズ（仮）",
    "Amazon",
    "楽天kobo",
    "DMMブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867287,
   "anchor": "n3867287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867287",
   "title": "（株）ユナイテッドアローズ與長野縣小谷（おたり）村共同創作，策劃重新呈現小谷村手工藝文化與精釀啤酒魅力的故鄉納稅回饋品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユナイテッドアローズ與長野縣小谷村共同創作，將稻草工藝、裂織工藝品及精釀啤酒「HAKUBA CRAFT SARUNASHI」製作為故鄉納稅回饋品。自2026年11月26日起於東京舉辦快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日（星期四）～29日（星期日），為期4天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）～29日（日）の4日間"
    },
    {
     "text": "共7種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種類"
    },
    {
     "text": "共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類"
    },
    {
     "text": "預計自2027年1月起開始受理",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より受付開始予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TABAYAホールディングス",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "UNITED ARROWS LTD. STORE",
    "HAKUBA CRAFT",
    "UA BOTTLE SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867286,
   "anchor": "n3867286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867286",
   "title": "LUUP與三井住友カード啟動「大眾運輸×共享移動」合作措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Luup與三井住友カード將於2026年11月13日至29日，針對使用信用卡搭乘福岡市地下鐵的乘客，實施贈送LUUP優惠券的實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から"
    },
    {
     "text": "至11月29日（星期日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "限1次，可免費使用10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "1回に限り10分無料となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Luup",
    "Luup",
    "三井住友カード",
    "三井住友カード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000043250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867285,
   "anchor": "n3867285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867285",
   "title": "【LINE漫畫】真人電影作品《世界上最後的珍愛女兒！》上映紀念！原作原創網路漫畫《殭屍女兒》20話免費活動及限定任務登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE Digital Frontier株式会社為紀念真人電影《世界上最後的珍愛女兒！》上映，將舉辦原作網路漫畫《殭屍女兒》20話免費活動及限定任務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在韓國吸引564萬人觀影",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国で564万人を動員し"
    },
    {
     "text": "原作《殭屍女兒》免費公開至20話",
     "state": "translated",
     "quote": "原作『ゾンビ娘』が20話まで無料公開"
    },
    {
     "text": "只要閱讀指定作品中的3部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "対象作品から3作品読むだけで"
    },
    {
     "text": "2025年／韓國／113分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年／韓国／113分"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "NEXT ENTERTAINMENT WORLD",
    "STUDIO N.",
    "クロックワークス",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000063705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867284,
   "anchor": "n3867284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867284",
   "title": "網路支付服務公司Net Protections的後付款結帳服務「atone」導入《咒術迴戰 幻影遊行》官方WEB商店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットプロテクションズ將後付款結帳服務「atone」導入由株式会社サムザップ營運的智慧型手機RPG《咒術迴戰 幻影遊行》官方WEB商店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業：2000年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：2000年1月"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    },
    {
     "text": "證券代碼7383",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード7383"
    },
    {
     "text": "創業：2009年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：2009年5月"
    },
    {
     "text": "資本額：1.2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1.2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットプロテクションズ",
    "株式会社ネットプロテクションズホールディングス",
    "株式会社サムザップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000022451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867283,
   "anchor": "n3867283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867283",
   "title": "劇場版動畫《魔法使之夜》×「出前館」合作活動「魔法使之夜食」自今日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社出前館將於2026年11月13日至26日舉辦與劇場版動畫《魔法使之夜》的合作活動「魔法使之夜食」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "95名",
     "state": "translated",
     "quote": "95名"
    },
    {
     "text": "5 名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    },
    {
     "text": "每天10名",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日10名"
    },
    {
     "text": "合計140名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計140名"
    },
    {
     "text": "限前10萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10万名"
    },
    {
     "text": "1,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円以上"
    },
    {
     "text": "折抵700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社出前館",
    "TYPE-MOON",
    "ufotable",
    "アニプレックス",
    "ノーツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000029254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867282,
   "anchor": "n3867282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867282",
   "title": "【’47（フォーティーセブン）】經典版型「CLEAN UP」推出採用羊毛混紡材質的2色款，11月起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "’47（フォーティーセブン）將於11月起發售採用羊毛混紡材質的經典版型「CLEAN UP」2色款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    },
    {
     "text": "各50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％ずつ"
    },
    {
     "text": "6支球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "6球団"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューエラジャパン合同会社",
    "’47",
    "フォーティーセブン",
    "’47公式オンラインストア",
    "’47長野",
    "’47沖縄",
    "’47福岡",
    "MLB",
    "ニューヨーク・ヤンキース",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "ボストン・レッドソックス",
    "サンディエゴ・パドレス",
    "ニューヨーク・メッツ",
    "オークランド・アスレチックス",
    "NFL",
    "NBA",
    "NHL"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867281,
   "anchor": "n3867281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867281",
   "title": "VisasQ推出「適用於訪談案件的AI案件建立支援」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビザスク於專家媒合服務「ビザスクdirect」中，自2026年11月12日起推出支援建立訪談案件的AI功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球 190 個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190カ国"
    },
    {
     "text": "超過80萬人的專家網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "80万人超のエキスパートネットワーク"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 12 日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より"
    },
    {
     "text": "國內超過23萬人的專家資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "国内23万人超のエキスパートデータベース"
    },
    {
     "text": "東證 Prime 上市企業的 4 家中有 1 家",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業の4社に1社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867280,
   "anchor": "n3867280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p7.html#n3867280",
   "title": "為 Around 60 的起步加油！《60歲起享受自行車樂趣》11月13日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "辰巳出版將於2026年11月13日發售以 Around 60 世代為對象的自行車興趣雜誌《60歲起享受自行車樂趣》。定價為1980日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 60",
     "state": "translated",
     "quote": "Around 60"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1980円"
    },
    {
     "text": "本體1800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1800円"
    },
    {
     "text": "A4變形尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "A4変型"
    },
    {
     "text": "128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "辰巳出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}