{
 "edition": "20261113-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1170,
 "listed_in_period": 1170,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 984 條、台灣 8 個來源 186 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 984,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 186,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3868335,
   "anchor": "n3868335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868335",
   "title": "【針對前輩夫妻進行「婚前溝通與後悔」相關調查】69.5%後悔婚前缺乏對「未來生活與價值觀」的溝通。最令人後悔的內容是「金錢・家庭收支管理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマートバンク的調查顯示，已婚男女中有69.5%後悔婚前溝通不足，其中最多人後悔的是「金錢・家庭收支管理」。愈是新婚夫妻，事先討論未來生活與價值觀的比例愈高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以25歲至49歲的440名已婚男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳から49歳の既婚男女440名を対象に"
    },
    {
     "text": "結婚未滿3年者達86.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "結婚3年未満では86.5%に達し"
    },
    {
     "text": "約為結婚10年以上者（43.4%）的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "結婚10年以上（43.4%）の約2倍に"
    },
    {
     "text": "後悔的主題第1名是「金錢・家庭收支管理（31.4%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "後悔しているテーマ1位は「お金・家計管理（31.4%）」"
    },
    {
     "text": "「對金錢與時間的使用方式達成共識（47.7%）」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「お金や時間の使い方の認識合わせ（47.7%）」が最多"
    },
    {
     "text": "覺得事先討論很值得的主題，以「金錢・家庭收支管理（52.0%）」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "話し合っておいてよかったテーマは「お金・家計管理（52.0%）」が最多"
    },
    {
     "text": "具體討論過的內容第1名是「日常生活費分攤・帳戶管理方式（67.4%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "具体的に話し合った内容1位は「日常の生活費分担・口座管理方法（67.4%）」"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月，累計下載量已增加至300萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点で累計ダウンロードは300万件にまで拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマートバンク",
    "ワンバンク",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000080496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868334,
   "anchor": "n3868334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868334",
   "title": "以AI支援建築工地的KY活動。開發「Buildee 電子KY」新功能β版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リバスタ開發了「Buildee」建築工地施工管理服務選配功能「Buildee 電子KY」的新功能β版，運用AI支援危險預知活動（KY活動）。自2026年10月起，已在多個工地試行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "死亡人數為214人，",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡者数は214人で"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "導入企業數約達50家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数が約50社に達し"
    },
    {
     "text": "導入總承包商數超過1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入元請会社数は1,000社以上"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リバスタ",
    "厚生労働省",
    "一般財団法人建設業振興基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000025005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868333,
   "anchor": "n3868333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868333",
   "title": "【福岡県庁】「ふくおか平日おトク旅」観光キャンペーン～１２月１６日からスタート！～",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡縣為了提升淡季旅遊需求並分散住宿旅客，將自12月16日起推出「ふくおか平日おトク旅」觀光活動。補助對象為福岡市、北九州市以外的縣內住宿及旅遊商品，費用可享20%折扣（最高3,000日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "じゃらん",
    "楽天トラベル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868332,
   "anchor": "n3868332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868332",
   "title": "NTTテクノクロス捐贈健康維持與促進措施「健走活動」參加者依總步數計算的金額，以回饋地方福祉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTテクノクロスは、2026年4月に実施されるウォーキングイベントの参加社員の総歩数に応じた500,969円を、フードバンク活動を行う特定非営利活動法人セカンドハーベスト・ジャパンに寄付した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "500,969日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500,969円"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2018年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年度"
    },
    {
     "text": "2023年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度"
    },
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTテクノクロス株式会社",
    "NTTテクノクロス",
    "特定非営利活動法人セカンドハーベスト・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000123990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868331,
   "anchor": "n3868331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868331",
   "title": "株式会社サクシード（9256）承接開智日本橋学園中学高等学校游泳社團的社團活動業務。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サクシード自2026年9月起承接開智日本橋学園中学高等学校游泳社團業務，藉此減輕教師負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約56小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約56時間"
    },
    {
     "text": "38.3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "38.3時間"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "16:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "每月約2〜3次",
     "state": "translated",
     "quote": "月2〜3回程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サクシード",
    "開智日本橋学園中学高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000021772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868330,
   "anchor": "n3868330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868330",
   "title": "津軽びいどろ東京ミッドタウン八重洲店、11月19日よりクリスマスキャンペーンを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "石塚硝子的合併子公司アデリア所經營的「津軽びいどろ東京ミッドタウン八重洲店」，自2026年11月19日起配合東京ミッドタウン八重洲的聖誕節活動，消費滿含稅1萬1,000日圓以上，即贈送非賣品黃色蘋果造型單枝花瓶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "含稅11,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円"
    },
    {
     "text": "限量100個",
     "state": "translated",
     "quote": "100個限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "石塚硝子株式会社",
    "アデリア株式会社",
    "津軽びいどろ東京ミッドタウン八重洲店",
    "東京ミッドタウン八重洲"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000042919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868329,
   "anchor": "n3868329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868329",
   "title": "要不要將您最喜愛的商品換成恢復機能服飾？Phiten Shop福袋「ハッピーリカバリーセット2027」開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファイテン株式会社自2027年1月1日起開始受理「ハッピーリカバリーセット2027」預約，推出內含項鍊或毛毯及奈米金屬塗層兌換券的福袋，售價約為原價的一半。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "福袋限定特別組合價格19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "福袋限定の特別セット価格19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "原價合計36,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常合計価格36,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "服務受理實績數已超過35萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス受付実績数が35万点を超えました"
    },
    {
     "text": "自1983年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイテン株式会社",
    "脳梗塞リハビリセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000046267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868328,
   "anchor": "n3868328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868328",
   "title": "セキュア的臉部辨識累計導入件數突破14,000件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキュア宣布，截至2026年9月底，臉部辨識解決方案的累計導入件數已突破14,000件。該公司在出入管理用途維持市場占有率No.1，應用範圍也擴及零售業及長照機構等。此外，透過TOUCH TO GO及テスコムジャパン的集團化，以及與リコージャパン的合作，正加速建構「安全防護生態系」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000件"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点"
    },
    {
     "text": "13,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000件"
    },
    {
     "text": "1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件"
    },
    {
     "text": "50.0%的市占率",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0%のシェア"
    },
    {
     "text": "2020年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年以降"
    },
    {
     "text": "2024年實績",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年実績"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "7月時",
     "state": "translated",
     "quote": "7月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキュア",
    "株式会社TOUCH TO GO",
    "株式会社テスコムジャパン",
    "リコージャパン株式会社",
    "富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000052942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868327,
   "anchor": "n3868327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868327",
   "title": "舉辦學習圖面讀法與畫法基礎的「形狀認知×空間認知訓練」研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイアール技術者教育研究所將於2026年12月2日舉辦公開研討會，培養作為圖面讀法與畫法基礎的形狀認知能力和空間認知能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/12/2",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/12/2"
    },
    {
     "text": "名額：16名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 16名"
    },
    {
     "text": "報名費：49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料： 49,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アイアール株式会社",
    "アイアール技術者教育研究所",
    "小畠技術士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000085276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868326,
   "anchor": "n3868326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868326",
   "title": "【活動報導】PCAスクールデイ 2026〜秋〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピー・シー・エー株式会社於10月23日舉辦使用者社群交流活動「PCAスクールデイ 2026〜秋〜」，介紹生成式AI的應用方法及DX案例，並進行意見交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PCAスクールデイ 2026〜秋〜",
     "state": "translated",
     "quote": "PCAスクールデイ 2026〜秋〜"
    },
    {
     "text": "10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "Prime市場股票代碼9629",
     "state": "translated",
     "quote": "プライム銘柄コード9629"
    },
    {
     "text": "指摘件數從17件減少至6件",
     "state": "translated",
     "quote": "指摘件数が17件から6件に減った"
    },
    {
     "text": "成立：1980年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年8月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピー・シー・エー株式会社",
    "PCA",
    "コプラス株式会社",
    "UPGEAR AI",
    "AWS",
    "株式会社スリーエスコンサルティング",
    "株式会社ブルーパシフィックソフトウェア",
    "米沢牛黄木様",
    "BigQuery",
    "Claude",
    "eDOC for PCA Arch"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000068180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868325,
   "anchor": "n3868325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868325",
   "title": "全面改版「仲介業者專用網站」，著手開發可將從申請到簽約的整體業務流程自動化的新一代系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンビション DX ホールディングス已啟動仲介業者專用網站全面改版專案，正推動導入AI及自動化技術的新一代系統開發，目標於2027年4月上線。該公司將與子公司株式会社LiVrA合作，實現從申請到完成簽約的業務流程自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "担当者1件あたり5～10分を要する目視確認",
     "state": "original",
     "quote": "担当者1件あたり5～10分を要する目視確認"
    },
    {
     "text": "担当者1人あたり約60～70件の案件書類",
     "state": "original",
     "quote": "担当者1人あたり約60～70件の案件書類"
    },
    {
     "text": "於2025年7月加入本公司集團的「株式会社LiVrA」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月に当社グループに参画した「株式会社LiVrA」"
    },
    {
     "text": "預計於2027年4月上線",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月の実装を予定しており"
    },
    {
     "text": "證券代碼「3300」",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード「3300」"
    },
    {
     "text": "資本額：535百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：535百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンビション DX ホールディングス",
    "株式会社LiVrA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000007782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868324,
   "anchor": "n3868324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868324",
   "title": "ソニービズネットワークス為音樂與影像大型活動「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」提供「NUROアクセス for Event Spot」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニービズネットワークス為2026年10月31日及11月1日在幕張メッセ舉辦的音樂與藝術節「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」，提供企業用高速網際網路連線服務「NUROアクセス for Event Spot」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "上下行最高10Gbps／2Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "上下最大10Gbps/2Gbps"
    },
    {
     "text": "最低使用期間為1個月起",
     "state": "translated",
     "quote": "最低利用期間は1カ月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニービズネットワークス株式会社",
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社TRIBALCON."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000036584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868323,
   "anchor": "n3868323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868323",
   "title": "運用「ROBOPRO」的AI投資策略，單位型公開募集投資信託「ゴールドマン・サックス社債／ROBOPRO戦略ファンド2026-12」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FOLIO將在SBI岡三アセットマネジメント所設定的新基金「ゴールドマン・サックス社債／ROBOPRO戦略ファンド2026-12」中，向ゴールドマン・サックス・インターナショナル提供資產配置比例建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "自設定日起約6年後",
     "state": "translated",
     "quote": "設定日から約6年後"
    },
    {
     "text": "年化風險約為5%",
     "state": "translated",
     "quote": "年率リスクが5%程度"
    },
    {
     "text": "最高約150％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大150％程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOLIO",
    "株式会社FOLIOホールディングス",
    "SBIグループ",
    "SBI岡三アセットマネジメント株式会社",
    "ゴールドマン・サックス・インターナショナル",
    "ルミニスⅡ・リミテッド",
    "ザ・ゴールドマン・サックス・グループ・インク",
    "AlpacaTech株式会社",
    "SBI証券",
    "SBIホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000022761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868322,
   "anchor": "n3868322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868322",
   "title": "Earth hacks於東京科学大学「工大祭2026」設立運用惜食食材的「限界（ギリギリ）食堂」，2天內售出約800份！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Earth hacks株式会社於東京科学大学「工大祭2026」設立運用惜食食材的「限界（ギリギリ）食堂」，2天內售出約800份。此外，該公司舉辦表揚注重環保的模擬攤位的「DECARBO AWARD」，由CCC獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）・11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）"
    },
    {
     "text": "2天內約800份",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で約800食"
    },
    {
     "text": "1食300円",
     "state": "original",
     "quote": "1食300円"
    },
    {
     "text": "共90個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "全90団体"
    },
    {
     "text": "可減少40%的CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量を40％削減できる"
    },
    {
     "text": "確認86個團體採取節約資源、減少廢棄物、重複利用等某種環保措施",
     "state": "translated",
     "quote": "86団体で省資源や廃棄削減、リユースなど何らかの環境配慮の工夫を確認"
    },
    {
     "text": "將24個團體列為初選候選",
     "state": "translated",
     "quote": "24団体を一次候補"
    },
    {
     "text": "選出9個團體作為最終候選",
     "state": "translated",
     "quote": "9団体を最終候補として選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "Earth hacks株式会社",
    "ゴールデンタイガー",
    "SOWWA Lab",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000122970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868321,
   "anchor": "n3868321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868321",
   "title": "学校からのお便りを入れると絵柄が変わる！ 子どもが毎日お便りをみせたくなる「みてみて！れんらくぶくろ」新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "プラス株式会社は、学校からのお便りを入れると絵柄が変わる仕掛けの連絡袋「みてみて！れんらくぶくろ」を2026年11月20日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "935日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "935円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000065544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868320,
   "anchor": "n3868320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868320",
   "title": "與顧客一同走過3年。「讓人能抬頭挺胸自在前行」的內衣商店「UNDY wardrobe」舉辦特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エル・ローズ經營的內衣商店「UNDY wardrobe」將於2026年11月15日迎接創立3週年，為此於官方線上商店舉辦特別活動。該店累計提供約34,000件商品，旗下經營AERA BLUE、Nstyle、温labo共3個品牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生3周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月15日（星期日）迎接創立3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）に誕生3周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "累計約34,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約34,000点"
    },
    {
     "text": "消費滿10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円以上購入で"
    },
    {
     "text": "折抵3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ローズ",
    "UNDY wardrobe",
    "AERA BLUE",
    "Nstyle",
    "温labo"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000027280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868319,
   "anchor": "n3868319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868319",
   "title": "面向29屆畢業生的聯合企業說明會「外資就活Expo」將於2027年1月17日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハウテレビジョン將於2027年1月17日在ベルサール渋谷ガーデン舉辦面向29屆畢業生的聯合企業說明會「外資就活Expo」。預計有60家企業參展、2,000名來場者，並將舉辦ボストン・コンサルティング・グループ演講及求職諮詢攤位等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日"
    },
    {
     "text": "第4次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目の開催"
    },
    {
     "text": "50家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "50社"
    },
    {
     "text": "2.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4倍"
    },
    {
     "text": "約1,700名",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,700名"
    },
    {
     "text": "2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名"
    },
    {
     "text": "60家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "60社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウテレビジョン",
    "Amazon / AWS Japan",
    "PwC Japan有限責任監査法人",
    "P&Gジャパン",
    "アビームコンサルティング",
    "キャディ",
    "キャップジェミニ",
    "グロービング",
    "シグマクシス",
    "シンプレクス・ホールディングス",
    "商船三井",
    "東京海上日動火災保険",
    "日本M&Aセンター",
    "日本総合研究所",
    "日本能率協会コンサルティング",
    "日本マイクロソフト",
    "野村総合研究所",
    "博報堂",
    "フューチャー",
    "ボストン・コンサルティング・グループ",
    "三井住友銀行",
    "三菱UFJリサーチ&コンサルティング",
    "三菱商事",
    "リブ・コンサルティング",
    "レバレジーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000026700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868318,
   "anchor": "n3868318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868318",
   "title": "クラウドストライク收購Fiddler，提供支援AI信任的代理程式可觀測性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラウドストライク已簽訂最終協議，收購在AI代理程式可觀測性與可解釋性領域居於領先地位的Fiddler AI。此次收購將擴展Falcon平台，預計於2027會計年度第4季以「Falcon Observe」之名推出，目標是全面提供AI安全防護與安全性服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可減少98%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大98%削減します"
    },
    {
     "text": "於美國2026年11月3日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "米国にて2026年11月3日に発表された"
    },
    {
     "text": "將於2027會計年度第4季開始一般供應",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度第4四半期に一般提供が開始される"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドストライク",
    "CrowdStrike",
    "Fiddler AI",
    "Fiddler",
    "Amazon Bedrock",
    "AWS Strands",
    "Google ADK"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000031049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868317,
   "anchor": "n3868317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868317",
   "title": "CIC Catalyst獲選為東京都「SusHi Tech Global 成長加速プログラム（第3期）」營運業者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CIC Catalyst獲選為東京都推動的「SusHi Tech Global 成長加速プログラム（第3期）」營運業者。本計畫將為目標在全球市場擴大規模的新創公司提供最高2億日圓的資金支援，以及最長18個月的陪伴式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限2億円"
    },
    {
     "text": "最長18個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最長18ヶ月"
    },
    {
     "text": "共114家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計114社"
    },
    {
     "text": "約150家企業規模",
     "state": "translated",
     "quote": "150社規模"
    },
    {
     "text": "約10件",
     "state": "translated",
     "quote": "10件程度"
    },
    {
     "text": "累計170億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計170億ドル"
    },
    {
     "text": "約2.5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CIC Japan",
    "CIC Catalyst",
    "CIC Japan Innovation Services合同会社",
    "CIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000063842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868316,
   "anchor": "n3868316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868316",
   "title": "【最高折抵50,000日圓♪BLACK FRIDAY TIME SALE】透過スカイマーク官方動態套裝行程「たす旅」發放最高折抵5萬日圓的優惠券！年末年初、寒假等熱門日期先搶先贏♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカイパックツアーズ將推出BLACK FRIDAY TIME SALE，透過搭配スカイマーク機票與飯店的動態套裝行程「たす旅」，發放最高折抵5萬日圓的優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000円OFF"
    },
    {
     "text": "11月１13日（星期五）11時起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月１13日（金）11時から販売を開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイパックツアーズ株式会社",
    "スカイマーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000151514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868315,
   "anchor": "n3868315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868315",
   "title": "公布「日本セキュリティ大賞2026」全13組得獎者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本セキュリティ大賞實行委員會於2026年11月12日舉辦的「AI & Security Summit 2026」上，公布「日本セキュリティ大賞2026」的13組得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28件報名",
     "state": "translated",
     "quote": "28件の応募"
    },
    {
     "text": "評審4名",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員4名"
    },
    {
     "text": "支援對象為258家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "支援先は258社"
    },
    {
     "text": "78個合作機構",
     "state": "translated",
     "quote": "78の協力機関"
    },
    {
     "text": "自1997年起約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年から約30年"
    },
    {
     "text": "約1萬人規模的教育",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万人規模の教育"
    },
    {
     "text": "公司內部100種以上產品",
     "state": "translated",
     "quote": "社内100製品以上"
    },
    {
     "text": "減少90%工時",
     "state": "translated",
     "quote": "工数を90%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "株式会社マクニカ",
    "LRM株式会社",
    "NRIセキュアテクノロジーズ株式会社",
    "Cyber Governance Lab株式会社",
    "関西サイバーセキュリティ・ネットワーク事務局",
    "近畿経済産業局",
    "近畿総合通信局",
    "一般財団法人関西情報センター",
    "一般社団法人熊本県サイバーセキュリティ推進協議会",
    "熊本県立大学",
    "日本精工株式会社",
    "長州サイバーセキュリティシンポジウム",
    "尼崎市",
    "町田市",
    "パナソニック オートモーティブシステムズ株式会社",
    "岐阜県高山市",
    "株式会社Athena Technologies",
    "一般社団法人セキュア IoT プラットフォーム協議会",
    "サイバートラスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000115435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868314,
   "anchor": "n3868314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868314",
   "title": "株式会社PLAY於INTER BEE參展者研討會企劃場次登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLAY將於2026年11月18日起在幕張メッセ舉辦的「Inter BEE 2026」研討會登台演講，說明如何透過AWS DevOps Agent與New Relic AI MCP Server的整合，建置事件應變平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）〜20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "約5〜10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "5〜10分程度"
    },
    {
     "text": "4倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4倍以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLAY",
    "AWS",
    "New Relic"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000048688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868313,
   "anchor": "n3868313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868313",
   "title": "【三建設備工業導入IBIS2】空調及給排水設備更新工程中，利用IBIS2取得的資料建立BIM模型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Liberaware在三建設備工業導入無人機「IBIS2」，並成功根據空調及給排水設備更新工程中取得的空間影像資料，建立BIM模型所需的CAD資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1946年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "2025年運用LiDAR（雷射測量）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にLiDAR(レーザー計測)を活用して"
    },
    {
     "text": "接受Liberaware為期2天的講習後",
     "state": "translated",
     "quote": "Liberawareの講習を2日間受けたのち"
    },
    {
     "text": "使用3台LiDAR進行測量並取得資料",
     "state": "translated",
     "quote": "3台のLiDARを用いて計測してデータを取得"
    },
    {
     "text": "樓層高度達10m以上的大型機械室",
     "state": "translated",
     "quote": "階高が10m以上あるような大規模機械室"
    },
    {
     "text": "成立：2016年8月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年8月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Liberaware",
    "三建設備工業株式会社",
    "SANKEN SCUBE CO.,LTD.",
    "エスキューブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000031759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868312,
   "anchor": "n3868312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868312",
   "title": "遊戲化研討會「Gamification Conference QUEST'26」將由ナインアウト代表石野 真吾登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナインアウト株式会社的代表取締役石野真吾將於2026年11月18日舉辦的遊戲化研討會「Gamification Conference QUEST'26」登台演講，並設置AI介面「Fan Fan Fan」的攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "15:20〜15:50",
     "state": "translated",
     "quote": "15:20〜15:50"
    },
    {
     "text": "Yellow-5",
     "state": "translated",
     "quote": "Yellow-5"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナインアウト株式会社",
    "ゲーミフィケーション研究所",
    "株式会社セガ エックスディー",
    "セガXD"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000014710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868311,
   "anchor": "n3868311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868311",
   "title": "已於「精華町むくのきセンター」設置固定式嬰兒照護室「mamaro」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trim株式会社作為京都府補助金事業的一環，自2026年10月14日起於「精華町むくのきセンター」設置完全獨立包廂式嬰兒照護室「mamaro™」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "府內45處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "府内45施設"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "導入實績1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績1,000台"
    },
    {
     "text": "累計使用次數達200萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用回数は200万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000016859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868310,
   "anchor": "n3868310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868310",
   "title": "日本國內線及往返日本國際線全航線適用　隱藏「96（黑）」的票價推出「黑色星期五」優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェットスターグループ將自2026年11月20日起，針對所有日本國內線及往返日本國際線航線推出「黑色星期五」優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "單程3,696日圓*起",
     "state": "translated",
     "quote": "片道3,696円*～"
    },
    {
     "text": "單程7,696日圓*起",
     "state": "translated",
     "quote": "片道7,696円*～"
    },
    {
     "text": "單程24,696日圓*起",
     "state": "translated",
     "quote": "片道24,696円*～"
    },
    {
     "text": "國內18條航線",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18路線"
    },
    {
     "text": "亞洲8條航線",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア8路線"
    },
    {
     "text": "澳洲5條航線",
     "state": "translated",
     "quote": "オーストラリア5路線"
    },
    {
     "text": "累計超過6,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6,300万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェットスター・ジャパン株式会社",
    "ジェットスター航空",
    "ジェットスターグループ",
    "カンタスグループ",
    "日本航空株式会社",
    "東京センチュリー株式会社",
    "カンタス航空"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000012437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868309,
   "anchor": "n3868309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868309",
   "title": "JBS透過實踐及分享AI應用的「AIFES」，推動以AI為前提的業務轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ビジネスシステムズ（JBS）舉辦以全體員工為對象的AI應用活動「AIFES」，共有1,374人參與並投稿368件案例。公司正推動以AI為前提的業務轉型，例如在法務部門導入AI代理程式處理合約審查業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,374人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,374人"
    },
    {
     "text": "368件應用案例",
     "state": "translated",
     "quote": "368件の活用事例"
    },
    {
     "text": "達15,490件",
     "state": "translated",
     "quote": "15,490件に上り"
    },
    {
     "text": "自2026年6月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月から"
    },
    {
     "text": "到9月",
     "state": "translated",
     "quote": "9月にかけて"
    },
    {
     "text": "業務職為66.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "営業職で 66.6％"
    },
    {
     "text": "企業職為53.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "コーポレート職で 53.2％"
    },
    {
     "text": "員工人數（合併）：3,029名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数（連結）：3,029名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ビジネスシステムズ株式会社",
    "JBS",
    "日本マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000051640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868308,
   "anchor": "n3868308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868308",
   "title": "藝人川崎希參與IP平台「Skettt」！圖片素材最快自1個月起即可用於行銷！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wunderbar與藝人川崎希所屬的株式会社アンティミンス合作，透過IP平台「Skettt」，讓川崎希及其丈夫アレクサンダー的圖片素材最快自1個月起即可用於行銷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快從1個月起",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1ヶ月から"
    },
    {
     "text": "供給端的市占率超過95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "供給側のシェアは95%以上を超え"
    },
    {
     "text": "Instagram擁有28.6萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramは28.6万フォロワーを誇る"
    },
    {
     "text": "合格率約17％的國家資格",
     "state": "translated",
     "quote": "合格率約17％の国家資格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wunderbar",
    "株式会社アンティミンス",
    "selva HOMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000082736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868307,
   "anchor": "n3868307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868307",
   "title": "藝人アレクサンダー參與IP平台「Skettt」！圖片素材最快自1個月起即可用於行銷！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wunderbar宣布，旗下營運的IP平台「Skettt」已迎來藝人アレクサンダー及其妻子川崎希參與。藉此，雙方的圖片素材最快自1個月起即可用於線上及線下行銷媒體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "供給端的市占率超過95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "供給側のシェアは95%以上を超え"
    },
    {
     "text": "最快從1個月起",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1ヶ月から"
    },
    {
     "text": "Ameba部落格擁有31.7萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "Amebaブログは31.7万フォロワーを抱え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wunderbar",
    "Skettt",
    "株式会社アンティミンス",
    "集英社",
    "日本テレビ",
    "TBS",
    "テレビ朝日",
    "ペルー共和国大使館"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000082736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868299,
   "anchor": "n3868299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868299",
   "title": "【ゲオあれこれレンタル】HHKB租借方案改版！提供7晚8天、1個月方案！限先到的200名顧客，租金再享15％OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゲオ營運的「ゲオあれこれレンタル」中，HHKB系列租借方案改版為7晚8天及1個月方案，並將自2026年11月13日至2027年1月12日舉辦活動，限先到的200名顧客享租金15％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "15％OFF"
    },
    {
     "text": "前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様"
    },
    {
     "text": "7晚8天",
     "state": "translated",
     "quote": "7泊8日"
    },
    {
     "text": "1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PFU",
    "株式会社ゲオ",
    "PFUダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000053253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868289,
   "anchor": "n3868289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868289",
   "title": "【免費公開資料】公開「CLAUDE.md 範本集」。整理了Claude Code每次都會讀取的20份用途別指南，以及7份技能與子代理範本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravation自2026年10月25日起免費公開Claude Code專用CLAUDE.md範本集（20份用途別範本、7份技能與子代理範本）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PDF，橫式 32 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF・横型32ページ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月25日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日から"
    },
    {
     "text": "未滿200行",
     "state": "translated",
     "quote": "200行未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868284,
   "anchor": "n3868284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868284",
   "title": "「BYD AUTO 名古屋西」將於2026年11月28日（六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BYD Auto Japan株式会社的授權經銷商株式会社ホワイトハウス，將於2026年11月28日在愛知縣名古屋市中川區開設「BYD AUTO 名古屋西」，並設有展示間及服務廠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "於1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に"
    },
    {
     "text": "目前遍及6大洲",
     "state": "translated",
     "quote": "現在6大陸"
    },
    {
     "text": "110個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "110以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "400個以上的城市",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上の都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "BYD JAPAN 株式会社",
    "BYD Auto Japan 株式会社",
    "BAJ",
    "株式会社ホワイトハウス",
    "BYDグループ",
    "BYD Company Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000043078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868278,
   "anchor": "n3868278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868278",
   "title": "【新講座資訊】金融機構專題「內部稽核升級×AI應用」、「保險招攬管理體制」、「市場風險管理」等全7堂課開放報名！ ❘ セミナーインフォ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セミナーインフォ已開始受理線上研討會7堂課的報名，對象為金融機構及企業的稽核、風險管理、AI/DX負責人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027-01-08（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027-01-08（金）"
    },
    {
     "text": "3小時學會",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間で学ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ",
    "SBI生命保険株式会社",
    "株式会社赤坂国際会計",
    "赤坂税理士法人",
    "有限責任あずさ監査法人",
    "PwC Japan有限責任監査法人",
    "株式会社アシュアード",
    "アビームコンサルティング株式会社",
    "コインチェック株式会社",
    "牛島総合法律事務所",
    "一般社団法人資金運用研究会",
    "平野投資運用パートナー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868276,
   "anchor": "n3868276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868276",
   "title": "ポスタス參展「FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜九州＞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポスタス株式会社將參展於2026年11月18日至19日在マリンメッセ福岡舉辦的「FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜九州＞」，並介紹「POS＋」系列的自助結帳、自助點餐等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自國內外的1,300家以上企業參展",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から1,300社以上が出展します"
    },
    {
     "text": "將消費稅率下調至1％",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税率の1％への引き下げ"
    },
    {
     "text": "累計採用率為93.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "累計採択率は93.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポスタス株式会社",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000056468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868275,
   "anchor": "n3868275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868275",
   "title": "マクセル冬季企業開放活動開始受理報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マクセル株式会社已開始受理以預計於2028年畢業者為對象的冬季企業開放活動報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "65年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "65年の歴史"
    },
    {
     "text": "1961年",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年"
    }
   ],
   "companies": [
    "マクセル株式会社",
    "マクセル",
    "マイナビ2028"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000075608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868274,
   "anchor": "n3868274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868274",
   "title": "在ゲオ買中古手機、遊戲、4K電視超划算！舉辦『GEO BLACK FRIDAY SALE 2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セカンドリテイリング的集團公司株式会社ゲオストア，將於2026年11月21日至29日在全國約950家ゲオショップ・ゲオモバイル門市及線上商店舉辦『GEO BLACK FRIDAY SALE 2026』。中古手機、遊戲機、4K電視等商品將以折扣價販售，並在官方X帳號舉辦追蹤及轉發活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約950家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約950店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "未稅47,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜47,800円"
    },
    {
     "text": "未稅43,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜43,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セカンドリテイリング",
    "株式会社ゲオストア",
    "ゲオ",
    "Apple",
    "Nintendo",
    "Sony",
    "HP"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000141539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868269,
   "anchor": "n3868269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868269",
   "title": "【キャンメイク】參加美妝盛會「Tokyo Beauty Week 2026」！於@cosme TOKYO舉辦以「學院風」為主題的POPUP STORE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社井田ラボラトリーズ的彩妝品牌「キャンメイク」將參加於2026年11月18日至24日舉辦的「Tokyo Beauty Week 2026」，並在@cosme TOKYO舉辦快閃店。主題為「學院風」，將舉辦新品搶先販售及工作坊等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "各 880 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,078日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,078円(税込)"
    },
    {
     "text": "638日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "638円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "含稅4,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社井田ラボラトリーズ",
    "株式会社アイスタイル",
    "株式会社マインドウェイブ",
    "Three PEACE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000019685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868268,
   "anchor": "n3868268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868268",
   "title": "シムトップス參展「[名古屋] スマート工場 EXPO」，展出日本國內市占率No.1的現場報表系統「i-Reporter」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シムトップス將參展於2026年11月25日至27日在愛知縣國際展示場舉辦的「[名古屋] スマート工場 EXPO」，並展出日本國內市占率No.1的現場報表系統「i-Reporter」、AI-OCR、IoT產品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）～27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)～27日(金)"
    },
    {
     "text": "市占率46.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "市場占有率46.5％"
    },
    {
     "text": "有5,000家公司、27萬人以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社27万人以上が利用する"
    },
    {
     "text": "營業額：23億2千5百萬日圓（2025年度營收）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：23億2千5百万円（2025年度売上）"
    },
    {
     "text": "員工人數：共100名（截至2026年10月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：計100名（2026年10月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シムトップス",
    "RX Japan 合同会社",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000074154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868267,
   "anchor": "n3868267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868267",
   "title": "於新宿舉辦！！親臨現場體驗MBA學習的特別講座「全球企業與競爭」——在全球環境中成功的秘訣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パスメイクグループ旗下アビタス營運的美國MBA課程「UMass MBA」將於11月29日在線上舉辦特別講座。內容包括全球競爭策略及跨文化管理，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "13:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:30"
    },
    {
     "text": "最快從1年10個月起",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1年10カ月から"
    },
    {
     "text": "約10分之1的費用",
     "state": "translated",
     "quote": "10分の1程度の費用"
    },
    {
     "text": "畢業生有1,246人",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は1,246人"
    },
    {
     "text": "世界前５％",
     "state": "translated",
     "quote": "世界上位５％"
    },
    {
     "text": "世界大學排名前2％",
     "state": "translated",
     "quote": "世界大学ランキング上位2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "パスメイクホールディングス株式会社",
    "アビタス",
    "マサチューセッツ州立大学",
    "UMass MBA",
    "UMass Lowell",
    "ランカスター大学",
    "北海道大学",
    "北海道拓殖銀行",
    "U.S. News & World Report",
    "Times Higher Education"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000089067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868266,
   "anchor": "n3868266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868266",
   "title": "舞鶴自然文化園「紅葉園2026」將於11月14日開園！盡情欣賞全景延展的秋日絕景",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府舞鶴市將於令和8年11月14日至11月30日在舞鶴自然文化園限期開放「紅葉園」。期間將舉辦特別活動「まいづる紅葉フェスタ」、角色扮演攝影活動，並招募攤商及進行意見交流調查等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "成人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人500円"
    },
    {
     "text": "國小、國中學生250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生250円"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市",
    "舞鶴自然文化園"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868265,
   "anchor": "n3868265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868265",
   "title": "【愛知・蒲郡】glampark 海陽閣秋季住宿享20％OFF。可選三河牛BBQ或鮑魚會席料理，附愛犬同行住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社在愛知縣蒲郡市的「glampark 海陽閣」舉辦秋季特賣，成人費用可享20% OFF，並提供みかわ牛BBQ、鮑魚會席料理及可攜愛犬同行的方案等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "最多40kg",
     "state": "translated",
     "quote": "40kgまで"
    },
    {
     "text": "小型犬3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小型犬3,300円"
    },
    {
     "text": "中型犬4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中型犬4,400円"
    },
    {
     "text": "大型犬5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大型犬5,500円"
    },
    {
     "text": "大人1名22,980円～",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名22,980円～"
    },
    {
     "text": "大人1名19,800円～",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名19,800円～"
    },
    {
     "text": "大人1名12,375円～",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名12,375円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "glampark",
    "ホテル三河 海陽閣"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868264,
   "anchor": "n3868264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868264",
   "title": "【導入案例研討會】人資如何面對員工的「金錢不安」？從導入企業案例看福利制度的新對策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブロードマインド株式会社將於2026年11月25日舉辦線上研討會，對象為人資及福利制度負責人，主題為「面對員工的『金錢不安』，其他公司的人資如何應對？從導入企業案例看～福利制度的新對策～」。本研討會將說明金融教育及財務幸福措施的背景與導入案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00～12:40",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～12:40"
    },
    {
     "text": "證券代碼：7343",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7343"
    },
    {
     "text": "受講者の9割が",
     "state": "original",
     "quote": "受講者の9割が"
    },
    {
     "text": "金融知識掌握率改善為5.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "金融知識の把握率は5.6倍に改善し"
    },
    {
     "text": "受講者の8割以上が効果を実感しており",
     "state": "original",
     "quote": "受講者の8割以上が効果を実感しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブロードマインド株式会社",
    "株式会社STELAQ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000059559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868263,
   "anchor": "n3868263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868263",
   "title": "解決職人短缺、助力脫碳的「明日起就能用的解方」齊聚一堂！以「施工省力化」「建築DX」「優質室內設計」改變居家建造 Japan Home Show ＆ Building Show 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本能率協会將於2026年11月18日至20日在東京Big Sight舉辦「Japan Home Show ＆ Building Show 2026」。為因應職人短缺及脫碳措施，將有施工省力化產品、建築DX工具、室內設計等參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計約650家企業參展",
     "state": "translated",
     "quote": "約650社が出展予定"
    },
    {
     "text": "上屆有超過24,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "前回24,000名以上が来場"
    },
    {
     "text": "將舉辦100場以上演講",
     "state": "translated",
     "quote": "講演を100本以上開催します"
    },
    {
     "text": "今年迎來第9屆",
     "state": "translated",
     "quote": "9回目となる今年"
    },
    {
     "text": "7個展覽區",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの展示ゾーン"
    },
    {
     "text": "相關38個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "関連38団体"
    },
    {
     "text": "參展規模 約300家企業/500個攤位（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "出展規模 約300社/500ブース（予定）"
    },
    {
     "text": "預計到場人數 約26,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場予定者数 約26,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本能率協会",
    "藤本壮介建築設計事務所",
    "国土交通省",
    "日本建築士会連合会",
    "末広産業",
    "Generative Force",
    "イケア・ジャパン",
    "株式会社グルー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000016501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868262,
   "anchor": "n3868262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868262",
   "title": "「温活本舗」推出2026年秋冬新品，依部位溫暖脖子、腰身、手腕和腳踝「溫活新三首」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クロスプラス株式会社旗下溫活品牌「温活本舗」將於11月上旬推出2026年秋冬新品。產品包括溫暖脖子、腰身、手腕和腳踝的「溫活新三首」系列，以及具備鍺加工等機能的居家服。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,320円"
    },
    {
     "text": "含稅4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,950円"
    },
    {
     "text": "含稅2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,750円"
    },
    {
     "text": "+2℃",
     "state": "translated",
     "quote": "+2℃"
    },
    {
     "text": "創業75年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業75年"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロスプラス株式会社",
    "温活本舗",
    "クロスマルシェ",
    "涼活本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000048997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868261,
   "anchor": "n3868261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868261",
   "title": "應徵率提升3.1倍、招聘成本降低34%的實績！AIクラウドワークス推出由AI與招募專家並肩協作的招募支援夥伴「AI-RPO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラウドワークス推出招募支援服務「AI-RPO」，由AI與專家協助招募工作。據先行導入的2家企業實績，應徵率約提升3.1倍，招聘成本降低34%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "註冊用戶數700萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数700万人"
    },
    {
     "text": "註冊企業100萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "登録企業100万社"
    },
    {
     "text": "招聘成本降低34%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用コスト34%減"
    },
    {
     "text": "最多削減90%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90%削減"
    },
    {
     "text": "客戶數為111.8萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアント数は111.8万社"
    },
    {
     "text": "累計超過80個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で80以上の自治体"
    },
    {
     "text": "資本額：28億1,776萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：28億1,776万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウドワークス",
    "内閣府",
    "経産省",
    "外務省",
    "経済産業省",
    "株式会社シューマツワーカー",
    "株式会社ユウクリ",
    "株式会社ソニックムーブ",
    "株式会社クラウドワークス コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000050142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868260,
   "anchor": "n3868260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868260",
   "title": "仙台トラストシティ舉辦「冬季燈飾 2026-2027」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森トラスト株式会社營運的仙台トラストシティ，將於2026年11月27日至2027年2月26日舉辦「冬季燈飾 2026-2027」。活動預計設置約4萬6千顆燈泡，並舉行點燈儀式、攝影比賽等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約46,000顆",
     "state": "translated",
     "quote": "約46,000球"
    },
    {
     "text": "今年邁入第19年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で19年目を迎える"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 27 日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）から"
    },
    {
     "text": "活動期間至2027年2月26日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月26日（金）までの期間"
    },
    {
     "text": "最優秀獎：ウェスティンホテル仙台商品券 1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞:ウェスティンホテル仙台商品券 1万円分"
    },
    {
     "text": "優秀獎：トラストシティプラザ商品券 3千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞:トラストシティプラザ商品券 3千円分"
    },
    {
     "text": "日本國內外57棟大樓、住宅及商業設施",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外57棟のビル・住宅・商業施設"
    },
    {
     "text": "35處飯店、度假設施",
     "state": "translated",
     "quote": "35ヶ所のホテル・リゾート施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "森トラスト株式会社",
    "仙台トラストシティ",
    "ウェスティンホテル仙台",
    "常盤木学園高等学校",
    "伊東洋平",
    "the voice of LOVE"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000018049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868259,
   "anchor": "n3868259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868259",
   "title": "左右分割鍵盤「Keychron Orca echo」推出一般高度鍵帽版本。作為ギズマート第16彈，將於11月16日起開始預售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディアジーン營運的「GIZMART」，將於2026年11月16日起預售與Keychron共同開發、搭載軌跡球的左右分割鍵盤「Keychron Orca echo」新款「一般高度鍵帽版本」。此外，也將同步販售提供既有用戶使用的轉換套件及專用鍵帽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募資總額704,681,824日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額704,681,824円"
    },
    {
     "text": "支持者人數26,165人",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者数26,165人"
    },
    {
     "text": "22,908日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,908円"
    },
    {
     "text": "24,794日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,794円"
    },
    {
     "text": "26,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "26,950円"
    },
    {
     "text": "2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "8%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "8%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアジーン",
    "GIZMART",
    "ギズマート",
    "Keychron",
    "キークロン",
    "Keychron Orca echo",
    "Keychron Orca echo Pro Keycaps",
    "CoSTORY",
    "株式会社コペックジャパン",
    "ギズモード・ジャパン",
    "ビジネス インサイダー ジャパン",
    "ルーミー",
    "ライフハッカー・ジャパン",
    "コストリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000055369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868258,
   "anchor": "n3868258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868258",
   "title": "＜Wonjungyo＞TWICE MOMO演出的原創舞蹈完成！由超人氣舞者YUMEKI負責編舞！敬請期待與品牌世界觀完美契合、歡樂又可愛的舞蹈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Rainmakers發布化妝品品牌「Wonjungyo」的原創舞蹈影片，由TWICE的MOMO演出、YUMEKI負責編舞。此外也一併公開了鑽石眼線液等新品資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "於11時公布",
     "state": "translated",
     "quote": "11時に発表"
    },
    {
     "text": "1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "僅於11月16日（星期一）限量發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）限定発売"
    },
    {
     "text": "80ml",
     "state": "translated",
     "quote": "80ml"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Rainmakers",
    "Bit&Boot",
    "Wonjungyo",
    "TWICE",
    "ロフト",
    "@cosme STORE",
    "@cosme SHOPPING",
    "アインズ&トルペ",
    "イオン",
    "マツモトキヨシ",
    "ヨドバシカメラ",
    "Stand Alone"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868257,
   "anchor": "n3868257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868257",
   "title": "iDA以接客服務的力量，協助推動時尚產業的永續發展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社iDA以特別贊助商身分參與減少時尚浪費、促進永續消費的活動「THAT‘S FASHION WEEKEND 2026」，並透過銷售人員的接待服務及活動營運支援，協助產業邁向永續發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "每年促成約1800名員工轉籍等事宜",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1800人の社員転籍等を実現しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社iDA",
    "ワールド・モード・ホールディングス株式会社",
    "BRUSH",
    "AIAD",
    "AIAD LAB",
    "フォーアンビション",
    "VISUAL MERCHANDISING STUDIO",
    "双葉通信社",
    "reward"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000010360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868256,
   "anchor": "n3868256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868256",
   "title": "SaaS比較網站「BOXIL」公布2026年10月資料索取數量排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートキャンプ株式会社營運的SaaS比較網站「BOXIL」公布2026年10月資料索取數量排行榜。WAF、ASM工具、身分識別管理系統、針對性攻擊郵件訓練服務及IT資產管理工具等類別，皆介紹排名前5的企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月度"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "超過450個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "450以上のカテゴリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートキャンプ株式会社",
    "株式会社アイロバ",
    "ＥＧセキュアソリューションズ株式会社",
    "バルテス株式会社",
    "株式会社サイバーセキュリティクラウド",
    "株式会社マクニカ",
    "株式会社スリーエーコンサルティング",
    "株式会社エーアイセキュリティラボ",
    "株式会社ＡｎｄＧｏ",
    "株式会社スリーシェイク",
    "Keeper Security APAC 株式会社",
    "NTTテクノクロス株式会社",
    "Keyspider株式会社",
    "ゾーホージャパン株式会社",
    "GMOグローバルサイン株式会社",
    "株式会社サイバーセキュリティバンク",
    "株式会社フーバーブレイン",
    "トビラシステムズ株式会社",
    "LRM株式会社",
    "株式会社神戸デジタル・ラボ",
    "NTTスマートコネクト株式会社",
    "ジョーシス株式会社",
    "株式会社オロ",
    "Ｄｒｅｓｓ Ｃｏｄｅ株式会社",
    "株式会社オプティム",
    "株式会社ビズヒント"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000012765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868255,
   "anchor": "n3868255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868255",
   "title": "カフェチェーン初コラボ！ PRONTO × アニメ『パンどろぼう』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プロントコーポレーション與動畫《パンどろぼう》合作，將於2026年12月26日至2027年2月15日期間，在PRONTO全店販售限量「2027福袋」及附贈贈品的合作餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027福袋／6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2027ふくぶくろ／6,000円"
    },
    {
     "text": "１. 滿滿牽絲起司的吐司拼盤／1,045日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１. のびーるチーズがたっぷりトーストプレート／1,045円"
    },
    {
     "text": "２. 牛奶＆牛奶／880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２. みるく＆みるく／880円"
    },
    {
     "text": "３. 布丁鬆餅／990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３. プリンパンケーキ／990円"
    },
    {
     "text": "總額4,800日圓的票券",
     "state": "translated",
     "quote": "総額4,800円分のチケット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロントコーポレーション",
    "PRONTO",
    "プロント"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000018877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868254,
   "anchor": "n3868254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868254",
   "title": "質感高級的皮革風液態矽膠與360°旋轉式支架，搭載於SkinLux系列附支架皮革風矽膠保護殼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベルキン株式会社將於2026年11月13日起，推出適用於iPhone 18 Pro／18 Pro Max的「SkinLux系列附支架皮革風矽膠保護殼」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "最大10N",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10N"
    },
    {
     "text": "最大3m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3m"
    },
    {
     "text": "7,991日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,991円（税抜）"
    },
    {
     "text": "保固期間：2年",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間：2年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルキン株式会社",
    "Belkin",
    "Foxconn Interconnect Technology"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000017218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868253,
   "anchor": "n3868253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868253",
   "title": "大和財託 第16回 無擔保公司債發行公告 ＜株式会社徳島大正銀行＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和財託株式会社以株式会社徳島大正銀行為財務代理人，發行總額8千萬日圓的無擔保公司債。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額8千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額8千万円"
    },
    {
     "text": "償還期間：3年",
     "state": "translated",
     "quote": "償還期間：3年"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和財託株式会社",
    "株式会社徳島大正銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000037188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868252,
   "anchor": "n3868252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868252",
   "title": "【忘年會就要豪邁！超值!!】濱燒海鮮居酒屋『大庄水産』11月起推出冬季宴會套餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大庄於濱燒海鮮居酒屋『大庄水産』22家分店，自2026年11月1日起開始供應冬季宴會套餐。即使物價高漲，仍提供使用嚴選海鮮的超值3種套餐（4980日圓～6480日圓），附贈包含朝日Super Dry在內的2小時無限暢飲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "22店舗"
    },
    {
     "text": "4980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4980円"
    },
    {
     "text": "5800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5800円"
    },
    {
     "text": "6480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6480円"
    },
    {
     "text": "90年",
     "state": "translated",
     "quote": "90年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大庄",
    "大庄水産",
    "米川水産"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000011586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868251,
   "anchor": "n3868251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868251",
   "title": "フィッツプラス與長野縣立大學的新保氏共同舉辦「ICT面談研修會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィッツプラスは、長野県立大学の新保みさ氏と共同で「ICT面談研修会」を開催し、特定保健指導におけるICT活用ハンドブックの解説と実践ノウハウの共有を行った。参加管理栄養士からの満足度は96%以上だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "40～74歲",
     "state": "translated",
     "quote": "40～74歳"
    },
    {
     "text": "5件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5件以上"
    },
    {
     "text": "96％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "96％以上"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2024年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント",
    "株式会社フィッツプラス",
    "長野県立大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000024618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868250,
   "anchor": "n3868250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868250",
   "title": "尿漏れ・湯漏れ経験者の3割以上が「くしゃみの瞬間に反射的ガード」 経験者の72％が日常行動を制限。減量経験者の73％が「体重減でもお腹が出たまま」と落胆【20〜50代女性のインナーケア実態調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社LOIVE以20〜50多歲女性552名為對象進行的私密保養實態調查，曾有尿液滲漏、洗澡水滲漏經驗者中有72.3％限制日常行動，減重經驗者中有73％對減重後肚子仍然凸出感到失望。此外，許多感受到自行訓練極限的人希望轉向專業照護。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "552名",
     "state": "translated",
     "quote": "552名"
    },
    {
     "text": "72.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "72.3％"
    },
    {
     "text": "31.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.5％"
    },
    {
     "text": "24.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.6％"
    },
    {
     "text": "25.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.4％"
    },
    {
     "text": "33.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.9％"
    },
    {
     "text": "18.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.8％"
    },
    {
     "text": "73.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.0％"
    },
    {
     "text": "41.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.7％"
    },
    {
     "text": "63.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "63.8％"
    },
    {
     "text": "81.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.8％"
    },
    {
     "text": "250家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "250店舗以上"
    },
    {
     "text": "251家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "251店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LOIVE",
    "loIve",
    "pilates K",
    "Questant"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000020775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868249,
   "anchor": "n3868249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868249",
   "title": "SBCメディカルグループ、「第11回 總務・人事・會計Week【大阪】」健康經營EXPO參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBCメディカルグループホールディングス將參加2026年11月18日起於インテックス大阪舉辦的「第11回 總務・人事・會計Week【大阪】」健康經營EXPO，並介紹企業專用福利計畫「SBC Wellness」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期 3 天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "約160家診所",
     "state": "translated",
     "quote": "約160院"
    },
    {
     "text": "200種以上的治療",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類以上の治療"
    },
    {
     "text": "超過490家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "490社超の企業"
    },
    {
     "text": "最快5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短5分"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループホールディングス",
    "RX Japan合同会社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000097803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868248,
   "anchor": "n3868248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868248",
   "title": "【研討會公告】Meet Global Innovators for Life Science & Industrial DX/AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KPMGコンサルティング與Venture Café Tokyo主辦的研討會公告，將由海外6家生命科學、產業DX及AI領域企業進行短講。活動於2026年12月17日舉辦，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "海外企業6家",
     "state": "translated",
     "quote": "海外企業6社"
    },
    {
     "text": "各家公司進行約6～7分鐘的短講",
     "state": "translated",
     "quote": "各社6～7分程度のショートピッチ"
    },
    {
     "text": "名額50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "Venture Café Tokyo",
    "Replit, Inc.",
    "CASIS - CArdiac Simulation & Imaging Software",
    "Chipmetrics",
    "Tagteam Technologies Pte. Ltd.",
    "Tictag",
    "Data Connex",
    "Macco Robotics",
    "CIC Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000088324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868247,
   "anchor": "n3868247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868247",
   "title": "mikan×旺文社為紀念合作10週年，將自11月13日（五）起舉辦贈獎活動，送出原創玩偶及人氣學習參考書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社旺文社與株式会社mikan為紀念合作10週年，將自2026年11月13日起舉辦贈獎活動，有機會抽中原創玩偶或書籍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合作10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "連携10周年"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から"
    },
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "共送給20位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20名様に"
    },
    {
     "text": "超過110件",
     "state": "translated",
     "quote": "110点を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旺文社",
    "株式会社mikan"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000055026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868246,
   "anchor": "n3868246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868246",
   "title": "名古屋・星之丘推出自助式ジャンカラ！「ジャンカラ 星ヶ丘駅前店」盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營卡拉OK連鎖店「ジャンカラ」的株式会社TOAI，於2026年11月27日在名古屋市星之丘站前盛大開幕「ジャンカラ 星ヶ丘駅前店」。該店為自助式店鋪，預計吸引學生及各年齡層顧客，並推出開幕活動，發放包廂費半價優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國經營213間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で213店舗を展開し"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "營業時間：9:00〜隔日5:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：9:00〜翌5:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "ジャンカラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868245,
   "anchor": "n3868245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868245",
   "title": "榮獲日経トレンディ「2026年熱門商品」時尚部門大獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青山商事株式会社推出的「みんなのスーツ」，榮獲日経トレンディ「2026年熱門商品排行榜」時尚部門大獎，並在總排名中名列第15位。累計銷售量突破12萬套。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量12萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数12万着"
    },
    {
     "text": "在總排名中也名列第15位",
     "state": "translated",
     "quote": "総合ランキングにおいても15位"
    },
    {
     "text": "含稅12,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込12,980円"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山商事株式会社",
    "洋服の青山",
    "スーツスクエア",
    "日経トレンディ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000115161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868244,
   "anchor": "n3868244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868244",
   "title": "システムサービス推出「とある暗部の少女共棲」景品，2026年11月起陸續登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "システムサービス株式会社將於2026年11月及12月陸續推出動畫「とある暗部の少女共棲」景品商品，包括玩偶（全5種）及壓克力立牌（全4種）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約14cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約14cm"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "2026年11月第3週",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3週"
    },
    {
     "text": "約21cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約21cm"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "2026年12月第3週",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3週"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868243,
   "anchor": "n3868243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868243",
   "title": "以語言表達「機率」對判斷造成影響的個人差異――自閉症類群成人判斷的多樣性――",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京大学、追手門学院大学、長崎大学的研究團隊，以患有自閉症類群（ASD）的成人及非ASD成人為對象，調查以語言或數值表達機率時，理解與判斷上的差異。結果顯示，ASD組傾向將不同的機率表達理解為相近的數值，且依個人不同，重視「措辭」或「數值」的模式可分為3種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "患有自閉症類群（ASD）的成人48人",
     "state": "translated",
     "quote": "自閉スペクトラム症（ASD）のある成人48人"
    },
    {
     "text": "非ASD成人90人",
     "state": "translated",
     "quote": "ASDではない成人90人"
    },
    {
     "text": "發現3種模式",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのパターンが見つかりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京大学",
    "追手門学院大学",
    "長崎大学",
    "国立精神・神経医療研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000034112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868242,
   "anchor": "n3868242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868242",
   "title": "負責センコーグループ物流業務的核心公司センコー導入「SmartHR」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "センコー株式会社導入株式会社SmartHR營運的後勤系統「SmartHR」。センコー株式会社是センコーグループ的物流核心企業，將為包含兼職及計時人員在內的約7,000名員工，實現勞務手續電子化及員工資訊集中管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包含兼職及計時人員在內的約7,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "パート・アルバイトを含む約7,000名"
    },
    {
     "text": "截至目前，涵蓋27家企業、2萬名以上員工",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに27社・2万名以上の従業員を対象に"
    },
    {
     "text": "涵蓋27家企業、2萬名以上員工",
     "state": "translated",
     "quote": "27社・2万名以上の従業員を対象に"
    },
    {
     "text": "勞務管理雲端服務市占率連續7年No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "労務管理クラウド7年連続シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SmartHR",
    "SmartHR",
    "センコーグループ",
    "センコー",
    "センコービジネスサポート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000015987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868241,
   "anchor": "n3868241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868241",
   "title": "「蔬菜攝取推廣專案」的9家響應企業　舉辦企業對抗活動，比拚蔬菜攝取量、血壓測量及步數",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カゴメ與オムロン ヘルスケア由9家響應企業共同舉辦「健康習慣4週挑戰」，由名古屋鐵道隊伍奪得總冠軍。參加者中有84％感受到蔬菜攝取量增加，尿鈉鉀比也有所改善。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9家響應企業",
     "state": "translated",
     "quote": "賛同企業9社"
    },
    {
     "text": "4週",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間"
    },
    {
     "text": "希望參加者46名",
     "state": "translated",
     "quote": "希望者46名"
    },
    {
     "text": "事前的4.04",
     "state": "translated",
     "quote": "事前の4.04"
    },
    {
     "text": "事後為3.58",
     "state": "translated",
     "quote": "事後は3.58"
    },
    {
     "text": "目前包含カゴメ在內共22家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "現在カゴメを含め22社"
    },
    {
     "text": "至今已舉辦235項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで235の企画を実施"
    },
    {
     "text": "累計共1億9千萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ累計1億9千万人の方"
    },
    {
     "text": "已有19萬人親自體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "19万人の方に体験していただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "オムロン ヘルスケア株式会社",
    "カゴメ株式会社",
    "名古屋鉄道株式会社",
    "旭化成ホームプロダクツ株式会社",
    "ＡＮＡ Ｘ株式会社",
    "株式会社ABC Cooking Studio",
    "日本電気株式会社",
    "NEC",
    "ヤンマーマルシェ株式会社",
    "株式会社ロック・フィールド",
    "ナトカリ普及協会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868240,
   "anchor": "n3868240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868240",
   "title": "【限定1週】黑色星期五特賣第4彈！列車限時特賣讓冬季旅行更划算！還有「冬季優惠券祭」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス自2026年11月25日起舉辦「JR東日本びゅうダイナミックレールパック」黑色星期五限時特賣及冬季優惠券祭，最高可折抵12,000日圓，並可使用JRE POINT。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12,000円引き"
    },
    {
     "text": "最高折抵8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8,000円引き"
    },
    {
     "text": "最高折扣 4,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,000円引き"
    },
    {
     "text": "最高折抵5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000円引き"
    },
    {
     "text": "最高可抽中5萬pt",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5万pt当選"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "JR東日本",
    "びゅうトラベル",
    "えきねっと"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868239,
   "anchor": "n3868239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868239",
   "title": "《平日不煮飯 - 每週１次備料的冷凍常備菜 -》2026年11月13日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス於2026年11月13日發售作者おと的食譜書《平日不煮飯 - 每週１次備料的冷凍常備菜 -》。擁有48萬名Instagram追蹤者的作者，介紹71道透過週末備料減輕平日烹調負擔的冷凍常備菜食譜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "48萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "48万人"
    },
    {
     "text": "71道",
     "state": "translated",
     "quote": "71品"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ワニブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868238,
   "anchor": "n3868238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868238",
   "title": "【黑色星期五】エクスプライス株式会社於Yahoo!的3家店鋪推出每日限定399日圓特賣、限時點數最高加碼5%等超值活動！2026年11月22日（日）0時開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エクスプライス株式会社於2026年11月22日至30日舉行的黑色星期五活動期間，在Yahoo!店的自營3家店鋪（XPRICE、PREMOA、MAXZEN Direct）推出每日限定399日圓特賣、限時點數最高加碼5%等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "399日圓特賣",
     "state": "translated",
     "quote": "399円セール"
    },
    {
     "text": "點數最高加碼5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント最大5%アップ"
    },
    {
     "text": "最高折扣率27%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大割引率27%"
    },
    {
     "text": "最高折扣率34%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大割引率34%"
    },
    {
     "text": "最高折扣率40%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大割引率40%"
    },
    {
     "text": "限定9天的限時特賣",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間限定タイムセール"
    },
    {
     "text": "先到先得1台",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1台"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスプライス株式会社",
    "XPRICE",
    "PREMOA",
    "MAXZEN",
    "THERMOS",
    "TANITA",
    "DOD",
    "PANASONIC",
    "THANKO",
    "象印",
    "楽天",
    "ヤフー",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000028810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868237,
   "anchor": "n3868237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868237",
   "title": "電影《ハウスメイド》× Taco Bell 合作確定！「惡魔的甜蜜陷阱套餐」將於11月20日（五）起限期販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taco Bell與電影《ハウスメイド》合作，將自11月20日起限期販售「惡魔的甜蜜陷阱套餐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "以全美為中心，在全球營運超過7,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全米を中心に世界で7,000店舗以上を運営"
    },
    {
     "text": "目前在日本國內展店10家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で10店舗を展開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOZOホールディングス株式会社",
    "株式会社TBJ",
    "Taco Bell",
    "タコベル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000063326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868236,
   "anchor": "n3868236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868236",
   "title": "電通総研將「Amazon Connect Customer AI agents」導入ドコモSMTBネット銀行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電通総研將AWS的「Amazon Connect Customer AI agents」導入ドコモSMTBネット銀行的客服中心，並於2026年9月開始運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "電通総研",
    "株式会社ドコモSMTBネット銀行",
    "ドコモSMTBネット銀行",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868235,
   "anchor": "n3868235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868235",
   "title": "於「BizForecast AWARD 2026」連續4年獲得「銷售合作夥伴獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミロク情報サービス於プライマル株式会社頒發的「BizForecast AWARD 2026」中，連續4年獲得「銷售合作夥伴獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "33個據點的服務網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "33の拠点網"
    },
    {
     "text": "約8,400家會計事務所用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,400の会計事務所ユーザー"
    },
    {
     "text": "約18,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約18,000社"
    },
    {
     "text": "約10萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミロク情報サービス",
    "MJS",
    "プライマル株式会社",
    "プライマル"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000018493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868234,
   "anchor": "n3868234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868234",
   "title": "ビザスク參展11/18-11/20舉辦的「SAMPE Japan 先端材料技術展2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビザスク將參展於2026年11月18日至20日在東京國際展覽中心舉辦的「SAMPE Japan 先端材料技術展2026」，並介紹專家訪談服務「ビザスクinterview」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（三）〜11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）〜11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "S-50",
     "state": "translated",
     "quote": "S-50"
    },
    {
     "text": "超過80萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "80万人超"
    },
    {
     "text": "截至2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月時点"
    },
    {
     "text": "全球 190 個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190カ国"
    },
    {
     "text": "1小時的訪談",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間のインタビュー"
    },
    {
     "text": "每4家企業中有1家",
     "state": "translated",
     "quote": "4社に1社"
    },
    {
     "text": "2026年3月時點",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月時点"
    },
    {
     "text": "2012年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年3月19日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4490",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4490"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "一般社団法人先端材料技術協会",
    "SAMPE Japan",
    "株式会社日刊工業新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868233,
   "anchor": "n3868233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868233",
   "title": "《養老老師思考人生！Ep71.親近的人罹癌，剩下半年生命。該說些什麼？》於Audible開始上架！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《笨蛋的圍牆》系列累計銷量突破700萬冊的養老孟司老師，於Audible及VOOX開始播出談論「人生」的Podcast節目《養老老師思考人生！Ep71.親近的人罹癌，剩下半年生命。該說些什麼？》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量突破700萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計700万部を突破"
    },
    {
     "text": "在迎來86歲的去年",
     "state": "translated",
     "quote": "86歳を迎えた昨年には"
    },
    {
     "text": "1話10分",
     "state": "original",
     "quote": "1話10分"
    },
    {
     "text": "共6集完結",
     "state": "translated",
     "quote": "6話完結"
    },
    {
     "text": "目前已播出700集以上的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "現在700話以上のコンテンツを配信しており"
    },
    {
     "text": "公開後的2週內",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から2週間は"
    }
   ],
   "companies": [
    "Audible",
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "VOOX",
    "三井物産",
    "新潮"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868232,
   "anchor": "n3868232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868232",
   "title": "恰到好處的會議｜探問｜廣播《Ep59：霹靂舞｜探問｜盆踊 ※追求速度到極致，所有人都會變成相同體型》於聲音知識媒體VOOX/Spotify開始上架！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Moon Creative Lab Inc.營運的聲音知識媒體VOOX及Spotify，開始播出由堀越耀介氏與樫田光氏主持的廣播節目「恰到好處的會議｜探問｜廣播」第59集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1話10分",
     "state": "original",
     "quote": "1話10分"
    },
    {
     "text": "共6集完結",
     "state": "translated",
     "quote": "6話完結"
    },
    {
     "text": "目前有超過700集內容",
     "state": "translated",
     "quote": "現在700話以上のコンテンツ"
    },
    {
     "text": "公開後的2週內",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から2週間は"
    },
    {
     "text": "於2018年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に設立"
    },
    {
     "text": "三井物産 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "三井物産 100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "VOOX",
    "Spotify",
    "東京大学",
    "デジタル庁",
    "株式会社メルカリ",
    "三井物産",
    "クロスメディア・パブリッシング",
    "実業之日本社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868231,
   "anchor": "n3868231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868231",
   "title": "2026年12月15日（二）舉辦研討會通知《AI時代備受青睞的銷售人員必備：銷售創意論》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマナ將於2026年12月15日舉辦以《AI時代備受青睞的銷售人員必備：銷售創意論》為主題的研討會。講者包括鈴木淳一氏（株式会社ナレッジワーク）及戸松正剛氏（NTTドコモビジネス株式会社），將探討品牌與銷售的關係，以及「銷售品牌塑造」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "每年10,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 10,000 件"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：（合併）520 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "株式会社ナレッジワーク",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "NTTグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868230,
   "anchor": "n3868230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868230",
   "title": "ロイヤルグループ以拓展海外加盟業務為核心，加速全球成長，「てんや」新店將於印尼、新加坡開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルホールディングス以主力品牌「てんや」拓展海外加盟業務，於2026年10月及11月在印尼和新加坡開設新店。此外，集團整體的海外店鋪數量已達35家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日在印尼",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日にインドネシア"
    },
    {
     "text": "於11月7日在新加坡開設新店",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日にシンガポールにおいて新店舗をオープン"
    },
    {
     "text": "共經營19家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "計19店舗を展開しております"
    },
    {
     "text": "座位數：44席",
     "state": "translated",
     "quote": "客 席 数 ：44席"
    },
    {
     "text": "店鋪面積：約84.3m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：約84.3m²"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～22:00"
    },
    {
     "text": "座位數：38席",
     "state": "translated",
     "quote": "客 席 数 ：38席"
    },
    {
     "text": "店鋪面積：約111.42 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：約111.42 m²"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00～22:00"
    },
    {
     "text": "進駐後僅1年多，即以集中展店策略拓展至10家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "進出から1年余りで10店舗のドミナント展開をしました"
    },
    {
     "text": "ロイヤルグループ整體的海外店鋪數量共計35家",
     "state": "translated",
     "quote": "ロイヤルグループ全体の海外店舗数は計35店舗となります"
    },
    {
     "text": "資本額：17,830百万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：17,830百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "ロイヤルHD",
    "ロイヤルグループ",
    "双日株式会社",
    "Royal Food Services (Singapore) Pte. Ltd.",
    "株式会社銚子丸",
    "SUSHI-TEN USA Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868229,
   "anchor": "n3868229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868229",
   "title": "西浦和駅將迎來更便利、親切熱鬧的據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイアール東日本都市開発正於西浦和駅剪票口前推動開發，規劃設置4家餐飲店，預計於2027年3月全部開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新開幕4家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "新規4店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "やきとり松屋 西浦和店",
    "松屋・松のや 西浦和駅店",
    "寿司酒場コレチカ 西浦和店",
    "れんげ食堂Toshu西浦和駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868228,
   "anchor": "n3868228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868228",
   "title": "追加投資於開發無需瀉藥的AI大腸癌篩檢系統之Boston Medical Sciences株式会社，並擔任共同主導投資人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global Brain作為共同領投人，追加投資Boston Medical Sciences株式会社。BMS正在開發無瀉劑AI大腸癌篩檢系統，並於2026年5月獲美國FDA授予突破性醫材認定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "同年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "Boston Medical Sciences株式会社",
    "高輪地球益ファンド",
    "明治安田未来共創ファンド",
    "GB9号ファンド",
    "TOHO Ventures",
    "フコクCVCファンド－THE MUTUAL for Next 100－",
    "TMN100",
    "ハーバードメディカルスクール・マサチューセッツ総合病院",
    "国立がん研究センター中央病院",
    "徳洲会グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000047342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868227,
   "anchor": "n3868227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868227",
   "title": "從「負責人的直覺」到「有根據的預測」｜『海外事業❛實踐❜MBA：管線管理（商談管理、預測）』線上學習新課程開始提供（INSIGHT ACADEMY）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インサイトアカデミー株式会社開始提供「管線管理（商談管理、預測）」課程，作為線上培訓服務「INSIGHT ACADEMY Eラーニング」新課程系列『海外事業❛實踐❜MBA：銷售』的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共7門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全7講座"
    },
    {
     "text": "超過200門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "200講座超"
    },
    {
     "text": "共280門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868226,
   "anchor": "n3868226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868226",
   "title": "探索人口減少社會中新城市樣貌的共同研究計畫「Post Growth City Lab」，公開地域分析工具的驗證假設「區塊的定義與TRL這項指標」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日鉄興和不動産株式会社與株式会社Zebras and Company推動的共同研究專案「Post Growth City Lab」，公開整理地區分析工具驗證假設的資料，並將於11月20日舉辦線上報告會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "暫時將全國劃分為55個區塊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国を55のブロックに仮に分けました"
    },
    {
     "text": "以開車90分鐘內可抵達的範圍等作為劃分基準",
     "state": "translated",
     "quote": "車で90分以内に行ける範囲などを目安に区切ります"
    },
    {
     "text": "賺取能力（V）・留存能力（R）・連結能力（D）・自然資本力（C）・互助能力（S）這5個變數的乘積",
     "state": "translated",
     "quote": "稼ぐ力（V）・残す力（R）・繋ぐ力（D）・自然資本力（C）・支え合う力（S）の5変数の積"
    },
    {
     "text": "將尚未確定的議題整理為14項並公開",
     "state": "translated",
     "quote": "未確定の論点を14項目に整理して公開しています"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月20日（星期五）舉辦線上報告會，介紹資料內容",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）に、資料の内容を紹介するオンライン報告会を開催いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "Future Style総研",
    "株式会社Zebras and Company",
    "株式会社NEWLOCAL",
    "株式会社リ・パブリック"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000001379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868225,
   "anchor": "n3868225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868225",
   "title": "NTT西日本強化與京都大學的合作，促進實體AI的發展與振興",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT西日本為促進實體AI的發展與振興及培育人才，強化與京都大学成長戦略本部及一般社団法人XPAC的合作，並推動實務型人才培育計畫的開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT西日本株式会社",
    "京都大学成長戦略本部",
    "一般社団法人次世代フィジカルAI育成機構",
    "XPAC",
    "KUPAC"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000032702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868224,
   "anchor": "n3868224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868224",
   "title": "フェンディ、アイコニックなシューズコレクションをアップデート、「ブローグ コリブリ」を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "フェンディが、シグネチャーパンプス「コリブリ」をアップデートした新作「ブローグ コリブリ」を発売。3つのヒール高さで展開し、直営店およびオンラインストアにて販売中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "￥184,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥184,800"
    },
    {
     "text": "H9.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "H9.5cm"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェンディ",
    "FENDI",
    "fendi.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000003876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868223,
   "anchor": "n3868223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868223",
   "title": "ITOKI DESIGN HOUSE SHIGA榮獲國際空間設計獎「FRAME Awards 2026」Showroom部門年度最高獎「Winner of the Year」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イトーキ的「ITOKI DESIGN HOUSE SHIGA」榮獲於荷蘭舉辦的國際空間設計獎「FRAME Awards 2026」Showroom部門年度最高獎「Winner of the Year」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FRAME Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "FRAME Awards 2026"
    },
    {
     "text": "前5件",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5件"
    },
    {
     "text": "超過1,000件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件を超える応募"
    },
    {
     "text": "分數8.29",
     "state": "translated",
     "quote": "スコア8.29"
    },
    {
     "text": "共4層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "全4フロア"
    },
    {
     "text": "屋齡30年",
     "state": "translated",
     "quote": "築30年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ",
    "イトーキ",
    "ITOKI DESIGN HOUSE SHIGA",
    "ITOKI DESIGN HOUSE SENDAI",
    "ITOKI WORK-Style Design",
    "OOKI JINGU"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000705.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868222,
   "anchor": "n3868222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868222",
   "title": "78.6％的學員表示滿意，將具系統開發經驗者的技能拓展至AI代理開發『ビルスピアカデミー』公開製造業人才培育實務案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルイノベーション株式会社營運的『ビルスピアカデミー』公開製造業人才培育支援案例，協助具系統開發經驗者成為AI代理開發人才。根據IPA調查，日本企業有85.1％缺乏DX人才；本計畫採用Python、RAG等技術實施階段式培訓，78.6％的學員表示滿意。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均4.00／5",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4.00／5"
    },
    {
     "text": "11／14名",
     "state": "translated",
     "quote": "11／14名"
    },
    {
     "text": "正面回答率71.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "肯定回答率71.4％"
    },
    {
     "text": "10／14名",
     "state": "translated",
     "quote": "10／14名"
    },
    {
     "text": "9／14名",
     "state": "translated",
     "quote": "9／14名"
    },
    {
     "text": "日本企業有85.1％缺乏推動DX的人才",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の85.1％でDXを推進する人材が不足している"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年5月～8月",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間： 2026年5月～8月"
    },
    {
     "text": "至今已為100家以上大型企業舉辦培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに大手企業100社以上で研修を実施し"
    },
    {
     "text": "滿意度超過95％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度95％超"
    },
    {
     "text": "回購率超過90％",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率90％超"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "ビルスピカンパニー",
    "パーソルグループ",
    "TECH PLAY Academy",
    "ビルスピアカデミー",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "ピタテン",
    "HITO-Linkエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000071591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868221,
   "anchor": "n3868221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868221",
   "title": "ラブライブ！シリーズ×アトレ秋葉原開催決定！「ラブライブ！サンシャイン‼ POP UP SHOP」11月27日(金)よりアトレ秋葉原1にて期間限定オープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社バンダイナムコフィルムワークス將於2026年11月27日至12月10日在アトレ秋葉原1舉辦「Love Live! Sunshine!! POP UP SHOP」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "全18款",
     "state": "translated",
     "quote": "全18種"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "12月10日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "アトレ秋葉原",
    "株式会社バンダイナムコアミューズメント",
    "ナムコパークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868220,
   "anchor": "n3868220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868220",
   "title": "【EXPO2025官方授權商品】Myaku-Myaku新商品「布球風天使」、「雨衣吉祥物」、「雨衣玩偶」、「布球風玩偶 Color Mix Blue×Pink S」全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘソプロダクション將於2026年11月中旬推出EXPO2025官方授權商品Myaku-Myaku的新款玩偶及吉祥物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    },
    {
     "text": "¥4,950含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950税込"
    },
    {
     "text": "¥9,350含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,350税込"
    },
    {
     "text": "¥5,500含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500税込"
    },
    {
     "text": "¥7,480含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,480税込"
    },
    {
     "text": "¥4,400含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400税込"
    },
    {
     "text": "10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘソホールディングス",
    "株式会社ヘソプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868219,
   "anchor": "n3868219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868219",
   "title": "ベーシック將於11月27日（星期五）10時出席由フロンティア株式会社主辦的線上活動「向專家請教！BtoB適用｜帶來諮詢的網站製作與改版要點」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベーシック將於2026年11月27日10時出席由フロンティア株式会社主辦的線上活動，說明網站製作與改版要點，以及能帶來諮詢的網站設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月27日（星期五）10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）10時より"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（星期五）10:00～11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）10:00～11:00"
    },
    {
     "text": "負責公司數多達約100家",
     "state": "translated",
     "quote": "担当社数は約100社にも及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "フロンティア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868218,
   "anchor": "n3868218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868218",
   "title": "IDEATECH、元マイクロソフト業務執行役員・北川裕康を講師に、勉強会「生成AI時代のBtoBマーケティングを組み直す」第1回を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社IDEATECHは、元マイクロソフト業務執行役員の北川裕康を講師に迎え、「生成AI時代のBtoBマーケティングを組み直す」勉強会を開催した。講演では、買い手が生成AIで候補を絞り込む実態や「THE NEW GTM MODEL」の4本柱が示され、満足度100%を得た。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "滿意度達100%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度が100%"
    },
    {
     "text": "88.2%回答「非常滿意」",
     "state": "translated",
     "quote": "88.2%が「非常に満足」と回答"
    },
    {
     "text": "在採購流程進行到57%時，已縮小產品候選範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "購買プロセスの57%の時点で製品候補を絞り込んでいる"
    },
    {
     "text": "51%的BtoB買家不是從搜尋引擎，而是從生成式AI開始調查供應商",
     "state": "translated",
     "quote": "BtoBバイヤーの51%が検索エンジンではなく生成AIからベンダー調査を始めている"
    },
    {
     "text": "與供應商直接往來的時間僅占17%",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンダーと直接やり取りしている時間は17%にとどまる"
    },
    {
     "text": "企業級公司的採購平均有13名以上人員參與",
     "state": "translated",
     "quote": "エンタープライズ企業の購買には平均13名以上が関わる"
    },
    {
     "text": "客戶取得成本較2022年增加60〜100%",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客獲得コストが2022年比で60〜100%増えている"
    },
    {
     "text": "74.3%已確定最有力候選對象",
     "state": "translated",
     "quote": "74.3%が最有力候補を固めていた"
    },
    {
     "text": "90.6%在採購案件中使用生成式AI",
     "state": "translated",
     "quote": "90.6%が購買案件で生成AIを利用し"
    },
    {
     "text": "53.8%曾利用生成式AI製作候選供應商比較表",
     "state": "translated",
     "quote": "53.8%が生成AIで候補ベンダーの比較表を作成していた"
    },
    {
     "text": "70.3%認為，只有在比較評估進展到一定程度，或由自己提出要求時，才「希望業務聯絡」",
     "state": "translated",
     "quote": "70.3%が、比較検討が進んでから、または自分から依頼した場合だけ「営業から連絡を受けたい」と思っていた"
    },
    {
     "text": "結束候選對象搜尋時為51.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "候補探索を終えた時点で51.2%"
    },
    {
     "text": "結束與供應商商談時則達91.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンダー商談を終えた時点では91.4%に達します"
    },
    {
     "text": "在意識到問題的階段使用生成式AI、AI搜尋（36.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "課題認識の段階で生成AI・AI検索（36.5%）"
    },
    {
     "text": "即使在搜尋候選對象的階段，也有84.7%避免填寫表單，維持匿名蒐集資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "候補探索の段階でも84.7%がフォーム入力を避けて匿名のまま情報を集めています"
    },
    {
     "text": "因為等候管理階層做出決策花了很長時間」（63.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層の判断が下りるまで時間がかかったから」（63.6%）"
    },
    {
     "text": "來自AI聊天的流量轉換率為14.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIチャット経由のトラフィックのCVRが14.2%"
    },
    {
     "text": "Google自然搜尋（2.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "Googleの自然検索（2.8%）"
    },
    {
     "text": "達到Google自然搜尋（2.8%）的約5.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "Googleの自然検索（2.8%）の約5.1倍に達しています"
    },
    {
     "text": "金額（年約金額或一次性導入費用）500萬日圓以上的BtoB適用IT產品",
     "state": "translated",
     "quote": "金額（年間契約金額または一括導入費用）500万円以上のBtoB向けIT製品"
    },
    {
     "text": "有效回答：502名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：502名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IDEATECH",
    "マイクロソフト",
    "株式会社グローバルプロデュース",
    "デマジェン総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000045863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868217,
   "anchor": "n3868217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868217",
   "title": "身穿蓬鬆冬季裝扮的小熊維尼、米奇老鼠等角色登場！適合冬季的新系列「WHITE WINTER 2026」將自11月20日（星期五）起於ディズニーストア陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社將以小熊維尼、米奇老鼠等為主題的冬季系列「WHITE WINTER 2026」，自11月17日起於線上商店先行發售，並自11月20日起於ディズニーストア門市陸續發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月20日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）より"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）より"
    },
    {
     "text": "各5,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,800円"
    },
    {
     "text": "各5,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,200円"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "ディズニーストア",
    "ディズニー公式オンラインストア",
    "ディズニーフラッグシップ東京",
    "東京ディズニーリゾート店",
    "A.A. Milne",
    "E.H. Shepard"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000002021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868216,
   "anchor": "n3868216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3868216",
   "title": "徹底報導活動現場！距離活動結束終於只剩1個月！！TV動畫《進擊的巨人》×ニジゲンノモリ聯名活動倒數活動正超人氣舉辦中！千萬別錯過這個機會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "於淡路島動畫公園「ニジゲンノモリ」舉辦中的TV動畫《進擊的巨人》×ニジゲンノリ聯名活動，距離結束已不到30天，並自2026年11月1日起舉辦倒數活動。目前正推出3項活動：アソビュー限定雙人票、拍照道具及留言簽名板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "距離結束剩餘30天",
     "state": "translated",
     "quote": "終了まで残り30日"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "比原價優惠5％",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格の5％OFF"
    },
    {
     "text": "10,260日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "10,260円（税込）～"
    },
    {
     "text": "1.2㎞的夜間森林",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2㎞の夜の森"
    },
    {
     "text": "全4名角色",
     "state": "translated",
     "quote": "全4キャラクター"
    },
    {
     "text": "全8種／隨機",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種/ランダム"
    },
    {
     "text": "1,210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,045日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,045円（税込）"
    },
    {
     "text": "385日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "385円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "アソビュー",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000853.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867870,
   "anchor": "n3867870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3867870",
   "title": "GMO外貨：「外貨ex」開戶導入「讀取個人編號卡方式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMO外貨株式会社自11月2日起，在「外貨ex」開戶手續中導入「讀取個人編號卡方式」，減少本人身分確認及資料輸入的麻煩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額4億9千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4億9千万円"
    },
    {
     "text": "東京都澀谷區道玄坂 1-2-3",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都渋谷区道玄坂 1-2-3"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMO外貨株式会社",
    "GMOフィナンシャルホールディングス株式会社",
    "GMOインターネットグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000030257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867869,
   "anchor": "n3867869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3867869",
   "title": "スシロー×可哀想に！第3回コラボ開催！限定コラボイラストで「おぱんちゅうさぎ」「んぽちゃむ」たちが海のなかまに！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社あきんどスシロー自11月25日起推出與創作者可哀想に！合作的第3次聯名活動，提供附限定周邊的壽司及甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月25日（星期三）起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）から展開いたします"
    },
    {
     "text": "抽獎送出原創商品給100名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名さまにオリジナルアイテムが当たる"
    },
    {
     "text": "聯名插籤預計備貨總數27萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボピックの手配総数27万枚分"
    },
    {
     "text": "聯名插籤預計備貨總數22.5萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボピックの手配総数22.5万枚分"
    },
    {
     "text": "聯名插籤預計備貨總數25.2萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボピックの手配総数25.2万枚分"
    },
    {
     "text": "聯名插籤預計備貨總數23.4萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボピックの手配総数23.4万枚分"
    },
    {
     "text": "聯名貼紙預計備貨總數32.4萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボステッカーの手配総数32.4万枚分"
    },
    {
     "text": "聯名拉鍊收納包預計備貨總數20.7萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボファスナーポーチの手配総数20.7万個分"
    },
    {
     "text": "聯名迷你吊飾預計備貨總數19.8萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボミニチャームの手配総数19.8万個分"
    },
    {
     "text": "聯名迷你吊飾預計備貨總數13.5萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボミニチャームの手配総数13.5万個分"
    },
    {
     "text": "聯名壽司盤預計備貨總數31.5萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボすし皿の手配総数31.5万枚分"
    },
    {
     "text": "聯名吉祥物預計備貨總數19.8萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボマスコットの手配総数19.8万個分"
    },
    {
     "text": "聯名吉祥物預計備貨總數14.4萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボマスコットの手配総数14.4万個分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あきんどスシロー",
    "スシロー",
    "株式会社FOOD & LIFE COMPANIES"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000049164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867868,
   "anchor": "n3867868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3867868",
   "title": "「Cake.jp」與「角落小夥伴」聯名合作！圖案可以拼接！全新推出擺在一起也很有趣的「角落小夥伴拼圖餅乾鐵盒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社は、Cake.jp運営の「すみっコぐらし パズルクッキー缶」を2026年11月13日より販売開始すると発表した。9枚で絵柄がつながるプリントクッキーなど全36枚入りで価格は3,564円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "3,564日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,564円"
    },
    {
     "text": "共36片",
     "state": "translated",
     "quote": "全36枚"
    },
    {
     "text": "9片",
     "state": "translated",
     "quote": "9枚"
    },
    {
     "text": "会員数250万人",
     "state": "original",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社Cake.jp",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867867,
   "anchor": "n3867867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3867867",
   "title": "UP-T全新推出附鏡子的摺疊雙排梳，方便整理儀容！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UP-T全新推出附鏡子的摺疊雙排梳，方便整理儀容。可製作原創設計，原價為990日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "990圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "重量：約38g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約38g"
    },
    {
     "text": "1500種以上的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "創業超過80年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80年を超える"
    },
    {
     "text": "最快3天送達",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日でお届け"
    },
    {
     "text": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から",
     "state": "original",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から"
    },
    {
     "text": "購買100件以上享整批折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚以上まとめて割適用"
    }
   ],
   "companies": [
    "UP-T",
    "丸井織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001007.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867866,
   "anchor": "n3867866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3867866",
   "title": "「角落小夥伴」圖案可以拼接！全新推出擺在一起也很有趣的拼圖餅乾鐵盒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp預計自2026年11月13日起販售與「角落小夥伴」聯名合作的「角落小夥伴拼圖餅乾鐵盒」。阪神梅田百貨店、澀谷Scramble Square、JR京都伊勢丹、AMU PLAZA長崎也將自11月中旬起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "9片",
     "state": "translated",
     "quote": "9枚"
    },
    {
     "text": "3,564日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,564円"
    },
    {
     "text": "共36片",
     "state": "translated",
     "quote": "全36枚"
    },
    {
     "text": "250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "250万人"
    },
    {
     "text": "1,700家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000種",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "サンエックス株式会社",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001021.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867865,
   "anchor": "n3867865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3867865",
   "title": "像挑選化妝品一樣挑選「適合自己的眼鏡」。Zoff全新概念門市於蒲田開幕，由完成資生堂監修基礎課程的員工提供建議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターメスティック營運的眼鏡品牌「Zoff」，將於2026年11月20日在東京都大田區的東急プラザ蒲田2樓開設全新概念門市。完成資生堂監修課程的員工，將以挑選化妝品般的方式為顧客推薦眼鏡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "2F",
     "state": "translated",
     "quote": "2F"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff",
    "資生堂",
    "資生堂ビューティークリエイションセンター",
    "東急プラザ蒲田"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867864,
   "anchor": "n3867864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3867864",
   "title": "【和食さと】抽中「JTB旅行禮券」1萬日圓！舉辦第2波抽獎贈獎活動！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和食さと將於2026年11月13日至12月3日舉辦「北海道美食節販售紀念贈獎活動第2波」，抽出5名幸運得主贈送價值1萬日圓的「JTB旅行禮券」。応募條件為活動期間內消費滿含稅1,000日圓以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值1萬日圓的「JTB旅行禮券」",
     "state": "translated",
     "quote": "「JTBトラベルギフト」1万円分"
    },
    {
     "text": "抽獎送給5名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "含稅 1,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    },
    {
     "text": "第2波：2026年11月13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "第2弾：2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "～12月3日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "～12月3日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "SRSホールディングス株式会社",
    "サトフードサービス株式会社",
    "和食さと",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001069.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867863,
   "anchor": "n3867863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3867863",
   "title": "轉職服務「doda」舉辦「人資長應了解的人力資本經營3.0」研討會並發布活動報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルキャリア株式会社營運的轉職服務「doda」於10月14日舉辦面向高階主管及人資負責人的研討會，邀請マーケットリバー株式会社代表董事市川祐子女士，說明人力資本經營與提升企業價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期"
    },
    {
     "text": "15年IR",
     "state": "translated",
     "quote": "15年IR"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "doda",
    "マーケットリバー株式会社",
    "楽天グループ",
    "NECグループ",
    "クラシコム",
    "ウィルグループ",
    "旭ダイヤモンド工業",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001125.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867862,
   "anchor": "n3867862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3867862",
   "title": "AKB48佐藤綺星、八木愛月、伊藤百花最強3人組「星月花」在發源地洲埼燈塔展現青春與感性！登上《EX大眾》封面及卷頭特輯！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AKB48のユニット「星月花」（佐藤綺星、八木愛月、伊藤百花）が月刊アイドル誌『EX大衆』12月号（双葉社）の表紙および巻頭を飾る。洲埼灯台での撮影やロングインタビューのほか、小栗有以のグラビアや倉野尾成美と山内瑞葵による対談など、AKB48関連の特集が計31ページにわたって掲載される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月16日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日発売"
    },
    {
     "text": "定價：1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,200円"
    },
    {
     "text": "112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "112ページ"
    },
    {
     "text": "MV播放次數超過1300萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "MVの再生回数が1300万回を超える"
    },
    {
     "text": "共計31頁",
     "state": "translated",
     "quote": "計31ページにわたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "双葉社",
    "AKB48"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001158.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867861,
   "anchor": "n3867861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-zh-Hant-p3.html#n3867861",
   "title": "【すき家】令人心情雀躍的口感。すき家「蔥鹽豬舌丼」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社すき家自11月17日起推出全新商品「蔥鹽豬舌丼」及3種變化口味商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日"
    },
    {
     "text": "1,978家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "1,978店舗"
    },
    {
     "text": "780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "780円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "株式会社すき家",
    "すき家"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}