{
 "edition": "20261113-09",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
 "page": 12,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1170,
 "listed_in_period": 1170,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 4ソース 984 件、台湾 8ソース 186 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 984,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 186,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 70,
 "items": [
  {
   "id": 3868108,
   "anchor": "n3868108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868108",
   "title": "鼎晉生技（7876）：当社の115年現金増資において、取締役の引受放棄株数が引受可能株数の2分の1以上となり、特定者への引受依頼を行うことに関する公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鼎晉生技は115年現金増資において、取締役の台湾浩鼎生技が引受を放棄した株数が2分の1以上となったため、董事長に特定者への引受依頼を授権したと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,257,237",
     "state": "translated",
     "quote": "6,257,237"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "鼎晉生技",
    "台灣浩鼎生技股份有限公司",
    "浩鼎公司",
    "鼎晉公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:46:37+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868107,
   "anchor": "n3868107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868107",
   "title": "歐都納（2940）：コーポレートガバナンス責任者の設置に関する公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐都納（2940）はコーポレートガバナンス責任者の設置を発表した。総経理の吳雪敏が新たに同職に就き、115/11/12の取締役会で承認された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/11/12",
     "state": "translated",
     "quote": "115/11/12"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐都納"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:27:36+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868106,
   "anchor": "n3868106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868106",
   "title": "歐都納（2940）：取締役会による115年第三四半期連結財務報告の承認に関する公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐都納(2940)公告董事會通過115年第三季合併財務報告，累計營業收入為549,293仟元，本期淨利為6,958仟元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1月1日から当期末までの累計売上高（千元）：549,293",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):549,293"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期末までの累計当期純利益（損失）（千元）：6,958",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):6,958"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期末までの累計基本的1株当たり利益（損失）（元）：0.28",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):0.28"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐都納"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:22:34+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868105,
   "anchor": "n3868105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868105",
   "title": "TLC-KY（7924）：取締役会による115年第3四半期連結財務報告の承認決議に関する公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TLC-KY(7924)公告董事會於115年11月12日決議通過第3季合併財務報告，期間為115/01/01至115/09/30。累計營業收入49,282仟元，本期淨損1,672,260仟元，基本每股虧損14.27元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "115/11/12",
     "state": "translated",
     "quote": "115/11/12"
    },
    {
     "text": "115/01/01~115/09/30",
     "state": "translated",
     "quote": "115/01/01~115/09/30"
    },
    {
     "text": "49,282",
     "state": "translated",
     "quote": "49,282"
    },
    {
     "text": "19,645",
     "state": "translated",
     "quote": "19,645"
    },
    {
     "text": "(1,807,018)",
     "state": "translated",
     "quote": "(1,807,018)"
    },
    {
     "text": "(1,671,799)",
     "state": "translated",
     "quote": "(1,671,799)"
    },
    {
     "text": "(1,672,260)",
     "state": "translated",
     "quote": "(1,672,260)"
    },
    {
     "text": "(14.27)",
     "state": "translated",
     "quote": "(14.27)"
    },
    {
     "text": "2,278,034",
     "state": "translated",
     "quote": "2,278,034"
    },
    {
     "text": "875,921",
     "state": "translated",
     "quote": "875,921"
    },
    {
     "text": "1,402,113",
     "state": "translated",
     "quote": "1,402,113"
    }
   ],
   "companies": [
    "TLC-KY"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:19:28+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868104,
   "anchor": "n3868104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868104",
   "title": "科科科技-KY（6950）：重要子会社KKCompany Technologies Pte. Ltd.に代わり、最高経営責任者の異動を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "科科科技-KY（6950）は、重要子会社KKCompany Technologies Pte. Ltd.の新任最高経営責任者に王(南犬)堂が就任し、発効日は115/11/12と発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/11/12",
     "state": "translated",
     "quote": "115/11/12"
    }
   ],
   "companies": [
    "科科科技-KY",
    "KKCompany Technologies Pte. Ltd.",
    "KKCompany Technologies Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:11:20+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868103,
   "anchor": "n3868103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868103",
   "title": "香繼光（7418）：重要子会社慶宇國際有限公司に代わり、取締役会の配当決議を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香繼光（7418）は、重要子会社慶宇國際有限公司に代わり、取締役会が現金配当510,000米ドルを決議したと発表した。決議日は115/11/12。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現金配当510,000米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "現金股利美金510,000元"
    },
    {
     "text": "取締役会決議日：115/11/12",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期:115/11/12"
    }
   ],
   "companies": [
    "香繼光",
    "慶宇國際有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:56:59+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868102,
   "anchor": "n3868102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868102",
   "title": "宇辰系統（7813）：公開発行会社資金貸付および裏書保証処理準則第25条第1項第2号、第3号および第4号の規定に基づく公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宇辰系統(7813)公告為100%持股子公司ACME CONTROL SYSTEM CORPORATION提供新台幣308,560仟元之背書保證，用於銀行融資續約。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今回新たに追加する裏書保証額（千元）：308,560",
     "state": "translated",
     "quote": "本次新增背書保證之金額(仟元):308,560"
    },
    {
     "text": "従来の裏書保証残高（千元）：29,232",
     "state": "translated",
     "quote": "原背書保證之餘額(仟元):29,232"
    },
    {
     "text": "事実発生日までの裏書保証残高（千元）：337,792",
     "state": "translated",
     "quote": "迄事實發生日止背書保證餘額(仟元):337,792"
    },
    {
     "text": "裏書保証を受ける会社の実際の借入額（千元）：300,278",
     "state": "translated",
     "quote": "被背書保證公司實際動支金額(仟元):300,278"
    },
    {
     "text": "裏書保証の総限度額（千元）：699,673",
     "state": "translated",
     "quote": "背書保證之總限額(仟元):699,673"
    },
    {
     "text": "Aが提供する裏書保証残高の、公開発行会社の直近財務諸表上の純資産に占める比率：24.14",
     "state": "translated",
     "quote": "A提供背書保證餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:24.14"
    },
    {
     "text": "裏書保証、長期投資および資金貸付の残高合計の、公開発行会社の直近財務諸表上の純資産に占める比率：49.49",
     "state": "translated",
     "quote": "背書保證、長期投資及資金貸與餘額合計數達該公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:49.49"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇辰系統",
    "ACME CONTROL SYSTEM CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:31:13+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868101,
   "anchor": "n3868101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868101",
   "title": "威世波（7930）：当社の報酬委員会委員名簿に関する公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "威世波（7930）は報酬委員会委員名簿を発表した。取締役の全面改選に伴い、陳瑞杰、劉鏡清および詹涵芬を新任独立取締役に再任した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "異動発生日：115/11/12",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/11/12"
    },
    {
     "text": "旧任期（例 xx/xx/xx ~ xx/xx/xx）：115/11/12~118/10/06",
     "state": "translated",
     "quote": "原任期（例xx/xx/xx ~ xx/xx/xx）:115/11/12~118/10/06"
    }
   ],
   "companies": [
    "威世波",
    "臺北醫學大學附設醫院",
    "泡丰管理顧問股份有限公司",
    "兆豐金控",
    "台積電",
    "大聯大控股(股)公司",
    "潤商信遠聯合會計師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:31:09+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868100,
   "anchor": "n3868100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868100",
   "title": "宇辰系統（7813）：取締役会による従業員新株予約権の普通株転換増資基準日の決議に関する公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宇辰系統（7813）は、取締役会が従業員新株予約権の普通株転換による増資を決議し、基準日を民国115年11月30日と定めたと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "208,100株",
     "state": "translated",
     "quote": "208,100 股"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル10元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル2,081,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣2,081,000元"
    },
    {
     "text": "1株当たり新台湾ドル50.26元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股新台幣50.26元"
    },
    {
     "text": "19,404,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "19,404,000股"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル194,040,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣194,040,000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇辰系統"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:44+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867589,
   "anchor": "n3867589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867589",
   "title": "雷笛克、Micro LEDの車載ランプへの導入がトレンドに　Q4は車載ランプ、AIサーバー用途を強化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雷笛克光學は第三四半期の売上高、利益ともに直近16四半期で最高を記録した。車載照明の新規案件の出荷増やAI Serverの出荷拡大が寄与した。第四四半期は車載照明とAI Serverの事業展開を強化し、MicroLEDスマート車載ランプのトレンドがもたらす成長機会を捉える方針だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "雷笛克光學の第三四半期連結売上高は4.05億元、前年同期比21%増",
     "state": "translated",
     "quote": "雷笛克第三季合併營收達4.05億元，季增15％、年增21％"
    },
    {
     "text": "雷笛克の第三四半期の親会社株主に帰属する税引後純利益は1,857万元、EPSは0.34元",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季歸屬於母公司稅後淨利1,857萬元，每股稅後盈餘0.34元"
    },
    {
     "text": "雷笛克の第三四半期、車載照明分野の売上高が全体に占める割合は44%",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季車用照明領域銷售創歷年單季新高，占整體營收比重達44％"
    },
    {
     "text": "雷笛克の第三四半期粗利益率は31%に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動第三季毛利率、營業利益率及歸屬於母公司稅後淨利率分別提升至31％、6％及5％"
    },
    {
     "text": "雷笛克の2026年10月連結売上高は1.43億元、前年同月比22.71%増",
     "state": "translated",
     "quote": "雷笛克2026年10月合併營收達1.43億元，月增1.40％、年增22.71％"
    },
    {
     "text": "海外の自動車ランプメーカー、2.5万画素以上のMicroLEDヘッドライト導入を積極化",
     "state": "translated",
     "quote": "包括現階段國際車燈廠積極導入2.5萬畫素以上MicroLED 頭燈"
    },
    {
     "text": "雷笛克の2026年上半期から第三四半期までの連結売上高は累計10.63億元、前年同期比10%増",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2026年前三季合併營收10.63億元，年增10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "雷笛克光學",
    "雷笛克"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661409",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867590,
   "anchor": "n3867590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867590",
   "title": "〈台湾株寄り付き〉聯發科がASIC銘柄を率いてストップ高、台湾株は1200ポイント超急騰し前日の下落分を取り戻す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう（13日）、逆行高となり1270ポイント超上昇して下落分を取り戻した。NVIDIAの最高経営責任者辞任の影響を受け、聯發科などASIC関連株がストップ高となり、PCB銘柄も堅調だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株はきょう（13日）、一時1270ポイント超、または3%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "一度大漲逾1270點或3%"
    },
    {
     "text": "聯發科、創意、世芯-KYは寄り付きから窓を開けてストップ高",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科、創意、世芯-KY等開盤跳空鎖漲停"
    },
    {
     "text": "台積電は寄り付き2380元、40元または1.7%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電開盤2380元，上漲40元或1.7%"
    },
    {
     "text": "売買代金は暫定で9000億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額暫估9000億元"
    },
    {
     "text": "輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳請辭",
     "state": "original",
     "quote": "輝達(NVIDIA)(NVDA-US)執行長黃仁勳請辭"
    },
    {
     "text": "台光電、金像電、華通などPCB銘柄がストップ高",
     "state": "translated",
     "quote": "台光電、金像電、華通等也攻上漲停"
    },
    {
     "text": "和碩は寄り付きからストップ安まで半分超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "和碩昨日法說會後，今日開盤跌逾半根停板"
    },
    {
     "text": "中信金は5%超上昇し、金融株で最も強い値動き",
     "state": "translated",
     "quote": "金融股則以中信金漲逾5%最為強勢"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVIDIA)",
    "台積電",
    "台達電",
    "日月光投控",
    "聯發科",
    "創意",
    "世芯-KY",
    "台光電",
    "金像電",
    "華通",
    "臻鼎-KY",
    "聯茂",
    "大立光",
    "穎崴",
    "奇鋐",
    "華新科",
    "中信金",
    "和碩",
    "技嘉",
    "華碩",
    "英業達",
    "川湖",
    "大成鋼"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:55:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661410",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867591,
   "anchor": "n3867591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867591",
   "title": "権力を手中に収めた状態からすべてを放棄へ：関係者が明かす黃仁勳CEOの最期の日々　「もうどうでもいい」「気にしていない」などの言葉を頻繁に口に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達創業者の黃仁勳は、不倫スキャンダルと心身の崩壊を受け、水曜深夜に最高経営責任者を辞任すると発表した。取締役会長のHarvey Jonesは同氏の功績を評価したが、同社は深刻な後継者問題に直面しており、後任候補には蘇姿丰とRene Haasが挙がっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の創業者兼最高経営責任者、黃仁勳は水曜日（11日）深夜に辞任を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達創辦人暨執行長黃仁勳週三(11日)深夜無條件屈服，隔日宣布辭職。"
    },
    {
     "text": "黃仁勳の辞任理由は、不倫スキャンダルが相次いで発覚したことと、心身の疲弊だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "在接連爆出偷吃醜聞後...知情人士透露他已身心俱疲、徹底崩潰"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会長Harvey Jonesは、黃仁勳の会社への貢献は大きいと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會主席Harvey Jones在發出免職聲明後的內部郵件中表示：「黃仁勳對輝達的貢獻是深遠的。」"
    },
    {
     "text": "潛在的執行長繼任人選包括超微執行長蘇姿丰及安謀執行長Rene Haas。",
     "state": "original",
     "quote": "潛在繼任人選包括超微執行長蘇姿丰及安謀(Arm)執行長Rene Haas。"
    },
    {
     "text": "黃仁勳は来週火曜日（18日）に議会で証言する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "下週二(18日)他將赴國會作證。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "超微",
    "安謀(Arm)"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:40:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661366",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867592,
   "anchor": "n3867592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867592",
   "title": "輝瑞、減量薬の資金調達が実現　黒石が2028年までに最大15億ドルを共同出資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝瑞宣布與黑石集團達成共同注資協議，黑石將提供最高15億美元支持其減重藥berobenatide開發，以分攤成本並加速上市進程。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝瑞與黑石集團旗下Blackstone Life Sciences達成策略共同注資協議。",
     "state": "original",
     "quote": "輝瑞(PFE-US)11日宣布，與黑石集團(BX-US)旗下Blackstone Life Sciences達成策略共同注資協議"
    },
    {
     "text": "黒石は2028年までに開発費用として最大15億ドルを支払い、実験段階にある長時間作用型GLP-1減量薬berobenatideの臨床開発を支援する。",
     "state": "translated",
     "quote": "黑石將在2028年前最高支付15億美元開發成本，支持實驗性長效GLP-1減重藥berobenatide的臨床開發"
    },
    {
     "text": "黒石は、berobenatide単剤の月1回注射について、慢性的な体重管理を目的とする米国での承認と、特定の商業販売マイルストーンの達成を条件に、マイルストーンに応じた支払いを受ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據協議，黑石的回報是里程碑付款：條件為美國批准berobenatide單藥每月注射用於慢性體重管理，並達成特定商業銷售里程碑"
    },
    {
     "text": "輝瑞は開発計画の完全な運営管理権と決定権を維持し、黒石はいかなる権利も所有権も取得しない。",
     "state": "translated",
     "quote": "黑石不取得berobenatide的任何權利或所有權，輝瑞保留開發計畫的完整營運控制與決策權"
    },
    {
     "text": "輝瑞は減量薬市場での禮來と諾和諾德の先行に追いつこうとしており、この薬について10件の第3相試験を計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝瑞正追趕禮來(LLY-US)與諾和諾德(NVO-US)在減重藥市場的領先地位，為這款藥規劃10項三期試驗"
    },
    {
     "text": "輝瑞の第3四半期の調整後研究開発費は、事業ベースで前年同期比18%増加した。また、通期の研究開発費見通しの上限と下限をそれぞれ3億ドル引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝瑞第三季調整後研發費用按營運基礎年增18%，本月並將全年研發支出預估區間的上下限各提高3億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝瑞",
    "PFE-US",
    "黑石集團",
    "BX-US",
    "Blackstone Life Sciences",
    "BXPE",
    "Metsera",
    "Fierce Biotech",
    "禮來",
    "LLY-US",
    "諾和諾德",
    "NVO-US",
    "BMO資本市場",
    "BMO Capital Markets",
    "默克",
    "MRK-US",
    "嬌生",
    "JNJ-US",
    "Apogee Therapeutics",
    "波士頓科學",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:40:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661353",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867594,
   "anchor": "n3867594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867594",
   "title": "衝刺史上最大IPO！Anthropic超額認購達6倍 估值上看1.4兆美元、11/19掛牌那斯達克",
   "title_state": "original",
   "summary": "Anthropicが史上最大規模のIPOを開始し、応募需要は六倍に達した。評価額の目標は1.4兆ドルで、11月19日にナスダック上場を目指す。輝達も同時に100億ドル規模の私募に参加し、AI分野で資金の熱気が続いていることを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropicの新規株式公開（IPO）では、応募注文が募集株数の約六倍に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士透露，Anthropic首次公開發行(IPO)吸引的認購訂單約為可供認購股數的六倍"
    },
    {
     "text": "AnthropicのIPOの目標評価額は約1.4兆ドル。",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic對IPO的目標估值約1.4兆美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic株は11月19日にナスダックで取引を開始する予定で、ティッカーシンボルは「ANT」。",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic股票預定11月19日在那斯達克開始交易，股票代號為「ANT」"
    },
    {
     "text": "輝達は260億ドルの私募による株式募集で、約100億ドル相当の株式を引き受けることに同意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據Anthropic提交的文件，輝達已同意在260億美元私募配售中認購約100億美元股份"
    },
    {
     "text": "Anthropicの10月31日時点の売上高年換算額は810億ドルに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic周二提交的文件顯示，截至10月31日的營收年化預估值(revenue run rate)達810億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "輝達(NVDA-US)",
    "摩根大通(JPM-US)"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:20:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661183",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867593,
   "anchor": "n3867593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867593",
   "title": "AIバブルの警告か？財務責任者が急きょ輝達のトップに、同社の高リスクな金融保証に市場の注目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の元財務責任者、クレス氏が暫定CEOに就任し、同社の高リスクな金融保証の約束に市場の注目が集まっている。輝達は最近、AIインフラに数百億ドルから1000億ドル規模の保証と資金支援を提供しており、審査基準も大幅に厳格化している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の元財務責任者、クレス氏が暫定CEOに就任",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達原財務長克雷斯周四(12日)接任臨時執行長"
    },
    {
     "text": "輝達、新興AIクラウド企業に360億ドルの簿外保証を設定",
     "state": "translated",
     "quote": "針對新型AI雲企業設立了360億美元表外兜底擔保"
    },
    {
     "text": "輝達、データセンターのリース事業に200億ドルを拠出",
     "state": "translated",
     "quote": "另撥出200億美元用於已簽署、旨在對外出租算力的數據中心租賃項目"
    },
    {
     "text": "輝達、OpenAIのオハイオ州データセンターに1050億ドルの資金支援",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達還為OpenAI租賃SB Energy規劃中的俄亥俄州超大型資料中心園區，提供規模高達1050億美元的資金支撐協議"
    },
    {
     "text": "輝達、提携先からの保証申請に対する審査基準を厳格化",
     "state": "translated",
     "quote": "近幾個月，輝達對合作夥伴申請兜底擔保的審核標準已變得更加嚴苛"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "OpenAI",
    "SB Energy",
    "Origin Partners"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:20:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661269",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867595,
   "anchor": "n3867595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867595",
   "title": "生成AIがネット通販の行動を変える、新たな流入経路の変革が到来",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EC運営支援を手がける欣新網（2949-TW）は、生成AIがネット通販の行動を変えていると指摘し、新たなマーケティングに向けてChatGPT広告の出稿をブランド各社に支援している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EC運営支援を手がける欣新網は、生成AIが消費者の商品検索やブランド比較、購買決定の行動を徐々に変えていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "整合電商營運服務商欣新網(2949-TW)最新指出，生成式AI正逐步改變消費者搜尋商品、比較品牌和購物決策的行為"
    },
    {
     "text": "欣新網は最近、ブランド顧客によるChatGPT広告の実際の出稿を支援した。",
     "state": "translated",
     "quote": "欣新網近期已率先協助品牌客戶實際投放ChatGPT廣告"
    },
    {
     "text": "欣新網は初期段階で、ブランド公式サイトと大手ECプラットフォームを主な集客経路としていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "初期以品牌官網和大型電商平台為主要導流管道"
    },
    {
     "text": "欣新網は、外部の大手流通チャネルに関連する送客の連携が順次稼働していると明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前外部大型通路相關導流已陸續串接上線"
    },
    {
     "text": "ブランド各社には、商品情報管理、精密なマーケティング、複数プラットフォームでの取引、物流を含むバックエンド業務の一体的な運営能力が求められる。",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌商除了需要掌握新型態流量入口，也必須具備商品資訊管理、精準行銷、跨平台交易和後端物流履約的整合能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "欣新網",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:15:33+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661341",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867596,
   "anchor": "n3867596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867596",
   "title": "黄仁勳が辞任！AI株で恩恵を受けるのは？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の黄仁勳CEOの辞任が世界の株式市場を揺るがし、輝達が下落する一方、AMDと博通は逆行高となった。台湾株は大幅安となったが、機関投資家は買い越し、鴻海と台積電の利益も堅調だ。アナリストは中長期的な機会に期待し、ASIC、AIサーバー、低軌道衛星関連銘柄に注目するよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勳が突然、輝達CEOを辞任し、輝達株は4.34%下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳突然辭去輝達執行長，引發全球AI股震盪！輝達下跌4.34%"
    },
    {
     "text": "AMD株は5.86%急伸し、博通は5.54%上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "但值得注意的是，AMD反而大漲5.86%、博通上漲5.54%"
    },
    {
     "text": "台湾株は昨日、1,165ポイント急落し、43,091ポイントで取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "昨天台股大跌1,165點，收在43,091點"
    },
    {
     "text": "投信は123.85億元を買い越し、3大法人の買越額は合計51.6億元となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超123.85億元，三大法人合計買超51.6億元"
    },
    {
     "text": "鴻海の第3四半期EPSは5.51元となり、過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海第三季EPS達5.51元，創歷史新高"
    },
    {
     "text": "台積電の10月売上高は前年同月比59.7%増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電10月營收年增59.7%"
    },
    {
     "text": "台湾株先物の夜間取引は548ポイント反発し、43,676ポイントで取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台指夜盤反彈548點、收43,676點"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "AMD",
    "博通",
    "台積電",
    "鴻海",
    "廣達",
    "緯穎",
    "緯創",
    "聯發科",
    "創意",
    "世芯-KY",
    "昇達科",
    "華通",
    "啟碁"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:14:22+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661310",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867597,
   "anchor": "n3867597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867597",
   "title": "美銀、台積電に強気　来年の設備投資は900億ドルに上る見通し、先端プロセスの需給逼迫続く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美銀證券のリポートによると、台積電は先端プロセスへの投資を拡大し続け、2027年の設備投資は800億～900億ドルに達する見通し。稼働率も100%を超える。AI需要が減速しても需給は逼迫した健全な状態が続くとし、投資判断「買い」と目標株価を維持した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電の2027年の設備投資は800億～900億ドルに達する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年資本開支可能達到800億至900億美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "美銀證券",
    "Arm"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661186",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866997,
   "anchor": "n3866997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866997",
   "title": "黄仁勳の辞任でも幕引きできず　「経済学人」、ほかにも辞任すべき人物がいると指摘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「経済学人」は、輝達CEOの黄仁勳は辞任したものの、不倫による利益相反や半導体輸出規制を巡る問題を受け、商務長官の盧特尼克氏や川普氏など、関係する政府当局者も辞任し、責任を取るべきだと論じた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勳は11月8日、不倫関係を公に認めた。相手はMegaspeedの幹部、Alice Huang氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳於11月8日公開承認婚外情，此前數月，他與Alice Huang的關係已傳聞不斷。對方是新加坡雲端運算公司Megaspeed的高階主管"
    },
    {
     "text": "「経済学人」は、黄仁勳が顧客と恋愛関係になったことは明らかな利益相反に当たり、判断も著しく誤っていたと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "《經濟學人》認為，即使沒有更多內情曝光，黃仁勳與客戶發展戀情，本身就構成明顯的利益衝突...顯示其判斷嚴重失當。"
    },
    {
     "text": "Megaspeedは、企業活動を隠れみのに規制対象の半導体を密輸し、スパイ活動にも関与した疑いを持たれていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "該名女性涉嫌替美國的競爭對手從事間諜活動，Megaspeed則被懷疑以公司業務為掩護，走私受管制晶片。"
    },
    {
     "text": "「経済学人」は、米商務長官の盧特尼克氏が最先端半導体の流通規制で適切に対応できなかったと非難した。",
     "state": "translated",
     "quote": "評論將矛頭進一步指向美國商務部長盧特尼克（Howard Lutnick），批評商務部在管制頂尖晶片流向方面表現失當。"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は11月8日に調査開始を発表したが、国家安全保障や機密が損なわれたと考える理由はないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會在11月8日宣布啟動調查時表示，「沒有理由相信國家安全或輝達的機密遭到了損害」。"
    },
    {
     "text": "川普氏は輝達株を購入したことがあり、新設した宴会場への資金提供も輝達に行わせた。",
     "state": "translated",
     "quote": "評論提到，川普曾買入輝達股票，並讓輝達為他新建的宴會廳提供資金。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:58:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661235",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866998,
   "anchor": "n3866998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866998",
   "title": "中国系の顔立ちが災い？牛彈琴：黄仁勳の無念の辞任が発する3つのシグナル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達CEOの黄仁勳は、個人的な恋愛問題とスパイ疑惑の調査を受け、12日に突然すべての職務を辞任した。この出来事を受け、中国系人材の置かれた状況や米国の政治・ビジネス上の駆け引きに関心が集まっており、世界のAI産業の協力にも影響を及ぼす可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達CEOの黄仁勳は12日、会長、CEO、取締役を辞任すると発表し、即日付で就任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國AI晶片巨擘輝達執行長黃仁勳周四(12日)突然宣布辭去總裁、執行長及董事會成員職務且即日生效"
    },
    {
     "text": "黄仁勳の退任の直接の引き金は、本人の不倫報道だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據輝達公告，黃仁勳的離職直接導火線是其個人感情問題。先前外媒報道涉及婚外情"
    },
    {
     "text": "黄仁勳はスパイ容疑の告発に巻き込まれ、米大統領の川普氏はFBIが捜査中だと明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而事件迅速從私德問題升級，黃仁勳還被捲入所謂「間諜嫌疑犯」。...美國總統川普透露FBI正在調查"
    },
    {
     "text": "米議会は18日に非公開の説明会を開く予定で、黄仁勳に関連する往来や会社のスパイ防止策について証言を求める。",
     "state": "translated",
     "quote": "但國會仍打算下周三(18日)舉行閉門簡報會，要求黃仁勳就相關往來及公司防間諜措施作證。"
    },
    {
     "text": "黄仁勳の退任は、韓国などの企業との約5100億ドル規模のAI協力構想に影響を与える可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "其領導層突變可能影響與南韓等企業高達約5100億美元的AI合作藍圖"
    },
    {
     "text": "中国外務省の毛寧報道官は、米国側は技術封鎖の口実に「スパイ物語」を捏造するのをやめるべきだと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部發言人毛寧周四回應稱，美方應停止編造「間諜敘事」為科技封鎖找藉口。"
    },
    {
     "text": "特斯拉のCEO、馬斯克氏はX上で、黄仁勳を採用できれば光栄だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉執行長馬斯克則在X平台上表示，聘用黃仁勳「將是我的榮幸」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "蘋果",
    "特斯拉",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:51:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661245",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866999,
   "anchor": "n3866999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866999",
   "title": "【株式市場の焦点】台達電、10月売上高は過去最高も懸念残る！新光證券、海外投資家の目標株価はこの水準と予想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台達電の10月売上高は過去最高を更新した。AIデータセンター需要が業績を押し上げる一方、2028年の利益予想は市場コンセンサスを下回り、利益率の改善が鍵となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台達電の10月売上高、月次で過去最高を更新",
     "state": "translated",
     "quote": "10月營收更創下單月歷史新高"
    },
    {
     "text": "新光證券は台達電の2028年EPSを79.8元と予想し、FactSetの市場コンセンサス90.7元を12.1%下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "法人最新研究報告指出，台達電2028年每股純益（EPS）預估79.8元，較FactSet市場共識90.7元低12.1%"
    },
    {
     "text": "台達電の2026年第3四半期の売上高は1,970.59億元、営業利益は326.2億元、営業利益率は16.55%、親会社株主に帰属する純利益率は11.92%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "新光證券表示，台達電2026年第3季營收1,970.59億元，營業利益326.2億元，營益率16.55%，歸屬母公司淨利率11.92%"
    },
    {
     "text": "2028年のEPSが90元を超えるには、約6,280億元の売上高を新たに積み増す必要があり、FactSet予想の3,467億元を大幅に上回る。",
     "state": "translated",
     "quote": "研究報告推算，若維持第3季16.55%的營益率，要創造這段獲利增量，所需新增營收約6,280億元，遠高於FactSet預估同期營收增量3,467億元"
    },
    {
     "text": "新光證券は台達電を中立から強気の配分とし、AI電源、HVDC、液冷を中期的な成長要因とみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "新光證券分析，台達電維持中性偏多配置立場，認為AI電源、HVDC及液冷仍是中期成長的重要動能"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電",
    "新光證券",
    "FactSet",
    "摩根士丹利"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660463",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867000,
   "anchor": "n3867000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867000",
   "title": "黄仁勲、退任で1億ドル超の株式報酬失うも、資産を本当に左右するのは輝達株価",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達共同創辦人黃仁勳因婚外情離職，雖損失1.08億美元股權，但輝達股價大跌致其身家單日蒸發逾60億美元，顯示股價波動對其財富影響更大。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勲氏は不倫問題を受けて退任し、未確定の株式報酬約1.08億ドルを失う見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達( NVDA-US ) 共同創辦人黃仁勳因婚外情風波離職，將損失約1.08億美元的未歸屬股權獎酬。"
    },
    {
     "text": "黄仁勲氏の純資産は約1,384億ドルで、失う株式報酬は資産の約0.08%に相当する。",
     "state": "translated",
     "quote": "彭博億萬富翁指數估計，黃仁勳淨資產約為1,384億美元，將失去的股權獎酬約占其身家的0.08%。"
    },
    {
     "text": "輝達株は終値で4.3%下落し、166.19ドルで取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場仍下跌4.3%，收在166.19美元"
    },
    {
     "text": "輝達股價下跌使黃仁勳淨資產單日蒸發逾60億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "使其淨資產單日蒸發逾60億美元"
    },
    {
     "text": "黄仁勲氏は輝達の議決権の約3.5%を保有し、保有株は総資産の約97%を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳持有這家總部位於加州聖克拉拉的公司約3.5%投票權益，相關持股占其總財富近97%。"
    },
    {
     "text": "黄仁勲氏の過去2会計年度の現金報酬は、いずれも約750万ドルだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "這位63歲的共同創辦人，過去兩個會計年度的現金薪酬均約為750萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:42:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661238",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867001,
   "anchor": "n3867001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867001",
   "title": "1500人の移民集団が北上へ　トランプ氏「メキシコが移民を阻止しなければ関税を倍増！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ氏は移民流入を阻止するためメキシコへの関税を倍増すると威嚇した。メキシコ大統領は取り締まりを否定し、移民は到着していないと述べた。双方はUSMCA交渉の重要な時期を迎えている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トランプ米大統領は、メキシコが移民を阻止しなければ、メキシコ製品への関税を直ちに倍増すると威嚇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對墨西哥商品的關稅將「立即加倍」"
    },
    {
     "text": "約1,500人の移民が10日、メキシコ南部タパチュラを出発し、北上した。",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500名主要來自中美洲的移民10日自墨西哥南部出發"
    },
    {
     "text": "米通商代表部は声明で、現行の形での米・メキシコ・カナダ協定の延長に同意しないと表明し、離脱へのカウントダウンが始まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國未同意以現行形式續延《美墨加協定》（USMCA）...啟動協定的十年退場時鐘"
    },
    {
     "text": "メキシコのシェインバウム大統領は、移民を出身国に帰還させる方法を模索しており、取り締まりは行わないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "墨西哥正設法讓他們返回原籍國，「不會有鎮壓行動」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661243",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867002,
   "anchor": "n3867002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867002",
   "title": "ウォール街、電動のこぎりで輝達の目標株価を大幅引き下げ　ある銀行は465ドルから186ドルに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォール街のアナリストは、輝達のCEO、黄仁勲氏の退任やAI支出の伸び鈍化を受け、輝達の目標株価を大幅に引き下げた。Evercore ISIは目標株価を465ドルから186ドルに引き下げ、半導体景気が後半局面に入り、株価収益率の縮小が続くと警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ウォール街の大手金融機関少なくとも9社が輝達の目標株価を引き下げ、平均目標株価は約343ドルから約217ドルに下がった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據Benzinga Analyst Ratings，至少9家華爾街大型金融機構今天下調輝達目標價。平均目標價從約343美元降至約217美元，一夕之間下修37%。"
    },
    {
     "text": "Evercore ISIは輝達の目標株価を465ドルから186ドルに引き下げ、投資判断も「アウトパフォーム」から「マーケットパフォーム」に引き下げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Evercore ISI分析師Mark Lipacis週四在報告中，將輝達評等從「優於大盤」調降至「與大盤持平」，並將目標價從465美元大砍60%，降至186美元。"
    },
    {
     "text": "輝達の創業者兼CEO、黄仁勲氏が退任し、Colette Kress氏が暫定CEOに就任する。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVDA-US)創辦人暨執行長黃仁勳週四(12日)離任，由Colette Kress出任臨時執行長。"
    },
    {
     "text": "Evercoreは、輝達の2027年の1株当たり利益が16.92ドルに達し、市場予想の15.32ドルを上回ると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他預估輝達2027年每股盈餘將達16.92美元，高於報告所引用的市場共識15.32美元。"
    },
    {
     "text": "輝達株は木曜の昼頃、一時14.3%急落した後、下げ幅を約4%に縮小し、約166ドルで取引された。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價週四午盤一度重挫14.3%，隨後跌幅收斂至約4%，報約166美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVDA-US)",
    "Evercore ISI",
    "Bernstein",
    "Cantor Fitzgerald",
    "BMO Capital",
    "RBC Capital",
    "Stifel",
    "Needham",
    "高盛",
    "花旗",
    "蘋果(AAPL-US)",
    "Craig-Hallum",
    "Melius Research",
    "VanEck",
    "Benzinga"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:30:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661152",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867003,
   "anchor": "n3867003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867003",
   "title": "【創意、世芯、聯發科＝次の万金株？】台積電の320億円の神業！ASIC三大王者の利益急拡大相場に火をつける！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電は320億元を投じてOpenAIとAnthropicに出資し、AIエコシステムへの投資家へと戦略を進化させた。記事はASICカスタムチップの潮流に焦点を当て、創意、世芯-KY、聯發科の3大銘柄の利益急拡大の可能性を分析し、2027年に成長のピークを迎えると見込んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電、最大10億ドルでOpenAIとAnthropicの株式を取得",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電分別以最高5億美元認購OpenAI及Anthropic股份，合計最高10億美元，折合新台幣約320億元"
    },
    {
     "text": "創意科技の第3四半期売上高は188億元、前年同期比118%増",
     "state": "translated",
     "quote": "最新第三季營收188億元，季增35%、年增118%，EPS達16.95元"
    },
    {
     "text": "聯發科初のデータセンター向けAI ASIC、9月に出荷開始",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科宣布首款資料中心AI ASIC已於9月開始出貨，預估第四季相關營收達25億美元"
    },
    {
     "text": "国際的なICT大手による台湾からの調達額、3258億ドルに達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "今年國際資通訊大廠對台採購預估達3258億美元，首度突破3千億"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "輝達",
    "蘋果",
    "博通",
    "微軟",
    "Google",
    "亞馬遜",
    "Meta",
    "創意",
    "世芯-KY",
    "聯發科",
    "摩爾投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:25:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661241",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867004,
   "anchor": "n3867004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867004",
   "title": "黄仁勲氏退任後の後任は？　「輝達の道」著者が「安謀CEO」と「CUDAの父」の2人を候補に挙げる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のCEO、黄仁勲氏が辞任し、CFOのKress氏が暫定的に代行する。「輝達の道」の著者、金泰氏は後任候補として安謀のCEO、ハース氏か輝達のバック氏を挙げた。予測市場ではバック氏の確率が最も高い。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勲氏は12日、輝達の社長、CEO、取締役を辞任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳周四(12日)辭去輝達(NVDA-US)的總裁、執行長及董事職務一職"
    },
    {
     "text": "CFOのColette Kress氏が暫定的に輝達のCEOを務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "由財務長Colette Kress暫代執行長一職"
    },
    {
     "text": "バック氏は輝達の中核的なコンピューティングアーキテクチャ、CUDAの重要な開発者であり発明者だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "巴克是輝達核心運算架構CUDA(Compute Unified Device Architecture)的重要開創者與發明人"
    },
    {
     "text": "The Action Networkのデータによると、バック氏が後任となる確率は35.5%。",
     "state": "translated",
     "quote": "巴克(Ian Buck)，輝達高階主管)：隱含機率35.5%"
    },
    {
     "text": "暫定CEOのColette Kress氏が後任となる確率は25.5%。",
     "state": "translated",
     "quote": "Colette Kress，輝達代理執行長：隱含機率25.5%"
    },
    {
     "text": "安謀のCEO、ハース氏が後任となる確率は9.1%。",
     "state": "translated",
     "quote": "哈斯(Rene Haas)，安謀執行長：隱含機率9.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "安謀",
    "矽谷",
    "巴隆周刊",
    "彭博",
    "CNBC Digital",
    "超微"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661192",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867005,
   "anchor": "n3867005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867005",
   "title": "AI半導体からロケットまで：マスク氏は黄仁勲氏を招くのか？　予測市場の賭けはなお低水準",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の共同創業者、黄仁勲氏がCEOを辞任し、マスク氏は招へいする意向を示した。しかし予測市場では、同氏がマスク氏傘下の企業に加わる確率は低く、輝達の新CEO候補にも関心が集まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勲氏は輝達の社長、CEO、取締役を辞任し、33年に及ぶ経営に幕を下ろした。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳辭去輝達總裁、執行長及董事職務，結束長達33年的領導。"
    },
    {
     "text": "マスク氏はXで、黄仁勲氏を招くことができれば「光栄だ」と返信した。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克回覆：「那將是一種榮幸。」"
    },
    {
     "text": "Polymarketによると、黄仁勲氏が12月31日までにSpaceXに加わる確率は約9%。",
     "state": "translated",
     "quote": "Polymarket顯示，黃仁勳在12月31日前加入SpaceX的機率約9%"
    },
    {
     "text": "Kalshiは、黄仁勲氏がSpaceXまたはxAIに加わる確率を約12%とした。",
     "state": "translated",
     "quote": "Kalshi則給他加入SpaceX或xAI約12%的機率"
    },
    {
     "text": "輝達とSpaceXはStarmind計画を共同で進め、AIコンピューティング基盤の宇宙配備を探っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達與SpaceX正合作推進Starmind計畫，探索把AI運算基礎設施部署至太空"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "特斯拉",
    "TSLA-US",
    "SpaceX",
    "SPCX-US",
    "xAI",
    "超微",
    "AMD-US",
    "台積電",
    "TSM-US",
    "ZeroHedge",
    "Polymarket",
    "Kalshi"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:10:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661190",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866427,
   "anchor": "n3866427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866427",
   "title": "晟德、子会社の豐華生技のODM受注が寄与　Q3は黒字転換、EPSは0.02元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晟德がQ3決算を発表。子会社の豐華生技でODM受注が増えたことを受け、四半期ベースで黒字転換し、EPSは0.02元となったが、前三半期の累計ではなお赤字だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "晟德、子会社の豐華生技のODM受注が寄与　今年前三半期の累計売上高は7億元を超え、前年同期比75%増",
     "state": "translated",
     "quote": "受惠子公司豐華生技ODM訂單挹注，累計今年前三季營收超越7億元，年增75%"
    },
    {
     "text": "晟德、第3四半期は黒字転換　税引き後利益1213万元、1株当たり利益0.02元",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動母公司晟德第三季單季轉盈，稅後純益1213萬元，每股純益0.02元"
    },
    {
     "text": "晟德、今年前三半期の累計売上高は13.79億元、前年同期比23.5%増",
     "state": "translated",
     "quote": "晟德累計今年前三季營收13.79億元，年增23.5%"
    },
    {
     "text": "豐華のODM事業、売上高全体の90%超を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "其中ODM業務占整體營收超過90%"
    },
    {
     "text": "永昕、日本AFHを迎え、24%のプレミアムで戦略出資",
     "state": "translated",
     "quote": "永昕(4726-TW)引進日本AFH以溢價24%策略入股"
    },
    {
     "text": "益安の前立腺肥大症向け医療機器Urocross、台湾と米国で販売承認を取得",
     "state": "translated",
     "quote": "益安(6499-TW)用於攝護腺肥大的醫材Urocross已取得台灣及美國上市許可"
    }
   ],
   "companies": [
    "晟德",
    "豐華生技",
    "永昕",
    "順藥",
    "益安",
    "博晟生醫",
    "日本AFH"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:01:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660950",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866428,
   "anchor": "n3866428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866428",
   "title": "黄仁勲氏を巡る騒動、米中首脳会談に波及か　アナリスト「中国、来年は海外のAI計算能力も借りにくくなる恐れ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達創業者の黄仁勲氏が騒動を受けて退任し、米中の半導体輸出政策に注目が集まっている。アナリストは、米国が来年、法制化を通じて中国企業による海外クラウド経由のAI計算能力の利用を制限する可能性があると予測。米中首脳会談では短期的に政策変更がないとしても、長期的には技術規制の圧力が高まり続けるとみられる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達創業者の黄仁勲氏は、個人的な関係や情報を巡る懸念から騒動に巻き込まれ、木曜（12日）に退任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "如今他因私人關係與情報疑慮捲入風波，並於周四(12日)卸任。"
    },
    {
     "text": "トランプ米大統領は来週、中国・深圳で開かれるアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議に出席し、中国の習近平国家主席と会談する。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普下周將赴中國深圳出席亞太經濟合作會議(APEC)峰會，並與中國國家主席習近平會面。"
    },
    {
     "text": "地政学アナリストのSteve Okun氏は、先端半導体の遠隔利用を制限する措置などを含め、米議会と行政府の圧力が2027年に高まる可能性があると予想した。",
     "state": "translated",
     "quote": "受訪分析師認為...地緣政治分析師Steve Okun預期，美國國會與行政部門的壓力可能在2027年升高，包括限制遠端使用先進晶片"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は2025年12月、H200半導体の中国向け販売を承認し、売上高の25%を米政府に納めるよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普2025年12月批准H200晶片對中銷售，並要求將25%的銷售收入支付美國政府"
    },
    {
     "text": "Okun氏は、来年は議会が「遠隔アクセス安全法」を可決する可能性に注目すべきだと指摘。同法は中国企業がクラウド経由で先端半導体を利用するのを阻止することを目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "Okun認為，明年值得注意的是國會可能通過《遠端存取安全法》，目標在於阻止中國企業透過雲端使用先進晶片。"
    },
    {
     "text": "中国外務省の毛寧報道官は、米国は関連する言説を技術封鎖の口実にすべきではないと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部發言人毛寧周四批評，美方不應以相關敘事作為科技封鎖的藉口"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVDA-US)",
    "Teneo",
    "Omdia",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:00:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661067",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866429,
   "anchor": "n3866429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866429",
   "title": "米国株の主なニュースまとめ　2026年11月13日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達（NVDA-US）のCEO、黄仁勲氏の辞任で市場に不安が広がり、株価急落で時価総額は4兆ドルを割り込んだ。同時に、米司法省が輝達の独占禁止法問題と美超微の密輸事件を調査しているとの報道があり、英特爾CEOは自社株を買い、動揺の沈静化を図った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達（NVDA-US）のCEO、黄仁勲氏が辞任を発表し、株価は14%急落、時価総額は4兆ドルを割り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達( NVDA-US )周四(12日)開盤後一度重挫14%，股價跌至2025年6月以來最低，市值自2025年以來首度跌破4兆美元。公司稍早宣布黃仁勳辭任執行長"
    },
    {
     "text": "輝達はクラウド経由の調達などを通じて顧客の事業拡大を支援しており、関連する確約額は学者の推計で約4,000億ドルに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "據《CNBC》分析，輝達透過雲端採購、專案擔保等安排協助客戶擴張，相關承諾經學者估計約達4,000億美元"
    },
    {
     "text": "米司法省は、美超微（SMCI-US）の密輸疑惑と輝達（NVDA-US）の独占禁止法問題をそれぞれ調査している。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國司法部據報正分別調查美超微 ( SMCI-US ) 與輝達 ( NVDA-US )。美超微相關調查聚焦於與黃樂 (Alice Huang) 有關的實體是否曾試圖將美超微產品走私至中國，輝達則涉反壟斷調查"
    },
    {
     "text": "英特爾（Intel）（INTC-US）のCEO、陳立武氏が970万ドルを投じ、同社株15万株を購入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據提交給美國證券管易委員會（SEC）申報文件，英特爾執行長陳立武於11月2日以每股64.71至64.74美元的價格，買進15萬股英特爾股票。這筆總額970萬美元的交易是透過家族信託進行。"
    },
    {
     "text": "輝達盤中市值最多蒸發6,010億美元，若跌勢維持至收盤將創下全球個股史上最大單日市值損失。",
     "state": "original",
     "quote": "據《彭博》報導，輝達盤中市值最多蒸發6,010億美元，若跌勢維持至收盤，將創下全球個股史上最大單日市值損失。"
    },
    {
     "text": "輝達の財務を13年間担ってきたクレス（Colette Kress）が、CEOの重責を一時的に引き継ぐ。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳離任後，暫時接下輝達( NVDA-US )重擔的，是掌管公司財務13年的克瑞斯(Colette Kress)。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "美超微",
    "英特爾",
    "CNBC",
    "彭博",
    "Gabelli Funds",
    "美國證券管易委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:00:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660714",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866430,
   "anchor": "n3866430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866430",
   "title": "売上高速報－2026年11月13日、台湾株大型企業の10月売上高一覧（新たに128社）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月13日に発表された台湾株大型企業の10月売上高速報では、資本金50億以上の企業231社がデータを公表した。潤隆が前年同月比41625.8%増で首位、櫻花建が前月比1314.1%増でトップとなった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北時間2026年11月13日07：55時点で、資本金50億以上の大型企業231社の10月売上高を集計した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至台北時間2026年11月13日07:55，彙整前一日公布10月營收的大型公司(資本額>=50億)，共計231家。"
    },
    {
     "text": "売上高の前年同月比伸び率1位は潤隆で、41625.8%に達した。月間売上高は9.96億。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名稱 月營收 YoY 潤隆 -建材營造業 9.96億 41625.8%"
    },
    {
     "text": "売上高の前年同月比伸び率2位は台汽電で、586.0%に達した。月間売上高は52.84億。",
     "state": "translated",
     "quote": "台汽電 -油電燃氣業 52.84億 586.0%"
    },
    {
     "text": "売上高の前年同月比伸び率3位は南港で、481.9%に達した。月間売上高は31.10億。",
     "state": "translated",
     "quote": "南港 -橡膠工業 31.10億 481.9%"
    },
    {
     "text": "売上高の前月比伸び率1位は櫻花建で、1314.1%に達した。月間売上高は22.88億。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名稱 月營收 MoM 櫻花建 -建材營造業 22.88億 1314.1%"
    },
    {
     "text": "売上高の前月比伸び率2位は東泥で、50.5%に達した。月間売上高は2.96億。",
     "state": "translated",
     "quote": "東泥 -水泥工業 2.96億 50.5%"
    },
    {
     "text": "売上高の前月比伸び率3位は亞昕で、48.7%に達した。月間売上高は3.42億。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞昕 -建材營造業 3.42億 48.7%"
    },
    {
     "text": "売上高を発表した企業のうち、前年同月比の増加率が25%を超えた企業は99社だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中營收年增大於 25％有99家"
    }
   ],
   "companies": [
    "潤隆",
    "台汽電",
    "南港",
    "櫻花建",
    "東泥",
    "亞昕"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:55:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661198",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866431,
   "anchor": "n3866431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866431",
   "title": "黄仁勳氏の辞任で米オープンソースAIに影響か　SemiAnalysisが輝達のサプライチェーンとスタートアップに二つの試練を指摘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の共同創業者、黄仁勳氏の辞任を受け、市場ではCEOの後継者に注目が集まっている。SemiAnalysisは、米国のオープンソースAIのエコシステムとサプライチェーンが課題に直面しており、特に中国へのGPU演算能力の制限が強まる中で、その影響が大きいと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の共同創業者、黄仁勳氏の辞任を受け、市場の関心は一気にCEOの後継者問題へと移った。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達 (NVDA-US) 共同創辦人黃仁勳請辭後，市場焦點迅速轉向執行長接班"
    },
    {
     "text": "SemiAnalysisは、多くのスタートアップが中国のAIモデルに依存しているため、米国のオープンソースAIのエコシステムは大きな打撃を受けるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "SemiAnalysis 分析師 Dylan Patel 等人在 11 月 12 日發布的報告中寫道：「美國的開源生態系與許多新創公司仰賴中國 AI 模型。隨著黃仁勳離任、對中鷹派占上風，這套生態將受到重大衝擊。」"
    },
    {
     "text": "中国の一部の最先端AI研究所は輝達のBlackwell GPUを使用し、輝達の開発者向け技術チームと連携してモデルの実行効率を改善している。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國部分尖端 AI 實驗室使用輝達 Blackwell GPU，輝達的開發者技術團隊也與這些實驗室合作，協助改善模型在 GPU 上的執行效率。"
    },
    {
     "text": "中国チームが公開したDeepGEMMやDeepEPなどのツールは、SGLang、vLLMなどの推論フレームワークで広く使われている。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國團隊公開的 DeepGEMM、DeepEP 等工具，分別用於加速矩陣運算與改善多張 GPU 之間的資料傳輸，相關成果已被 SGLang、vLLM 等廣泛使用的推論框架採用。"
    },
    {
     "text": "黄仁勳氏は長年、自ら台湾の半導体サプライヤーや韓国のメモリーメーカーと交渉し、重要な生産能力を前もって確保してきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳長期親自與台灣晶片供應商及南韓記憶體廠談判，提前鎖定邏輯晶圓、高頻寬記憶體 (HBM) 等關鍵產能。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "SemiAnalysis",
    "SGLang",
    "vLLM",
    "SK海力士",
    "超微",
    "博通"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661112",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866432,
   "anchor": "n3866432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866432",
   "title": "黄仁勳氏の資産が1,437億ドルに減少　富豪ランキングのトップ10から転落、マスク氏の資産はその6.3倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の前CEO、黄仁勳氏の資産は75億ドル減の1,437億ドルとなり、世界ランキングで13位に後退、富豪ランキングのトップ10から転落した。一方、マスク氏の資産は大幅に増え、世界一の富豪となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勳氏の資産が1,437億ドルに減少",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳身家周四減少75億美元，降至1,437億美元"
    },
    {
     "text": "黄仁勳氏、富豪ランキングのトップ10から転落し13位に",
     "state": "translated",
     "quote": "並在《富比士》即時富豪榜降至第13名"
    },
    {
     "text": "マスク氏の資産は黄仁勳氏の約6.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "榜首伊隆・馬斯克身家則增加164億美元至9,071億美元，約為黃仁勳的6.3倍"
    },
    {
     "text": "輝達株、過去5取引日で14%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價過去5個交易日下跌14%"
    },
    {
     "text": "輝達株、過去1カ月で28%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "過去一個月下跌28%"
    },
    {
     "text": "輝達、11月17日に四半期決算を発表予定",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達預定11月17日公布季度財報"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Alphabet",
    "Zara",
    "沃爾瑪"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:40:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661191",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866433,
   "anchor": "n3866433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866433",
   "title": "黄仁勳氏が辞任！投資銀行の分析：中国が最大の勝者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の取締役会は、CEOの黄仁勳氏に不倫問題と国家安全保障上の懸念があるとして、木曜日に同氏の交代を発表し、株価は8%急落した。アナリストは、この動きが米国のAI優位性を弱め、中国を最大の勝者にすると警告し、輝達の目標株価を大幅に引き下げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の取締役会は木曜日、CEOの黄仁勳氏を電撃的に交代させると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達 (NVDA-US) 董事會週四閃電宣布撤換執行長黃仁勳 (Jensen Huang)"
    },
    {
     "text": "黄仁勳氏の交代を受け、輝達株は時間外取引で約8%急落し、時価総額は3,000億ドル超減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價盤後一度重挫約 8%，市值一度蒸發逾 3,000 億美元"
    },
    {
     "text": "伯恩斯坦のアナリスト、Stacy Rasgon氏は輝達の目標株価を400ドルから200ドルに引き下げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他在另一份報告中將輝達目標價由 400 美元砍半至 200 美元"
    },
    {
     "text": "Cantor Fitzgeraldのアナリスト、CJ Muse氏は輝達の目標株価を350ドルから250ドルに引き下げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他將輝達目標價由 350 美元下調至 250 美元"
    },
    {
     "text": "アナリストは、黄仁勳氏の退任後、中国が最大の受益者になるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果黃仁勳遭撤換、卸下輝達執行長職務，最大的受益者顯然會是中國"
    },
    {
     "text": "黄仁勳氏は、シンガポールのデータセンター事業者Megaspeedで幹部を務めた中国籍の女性、黃樂氏との不倫を疑われている。",
     "state": "translated",
     "quote": "那段婚外情的對象是曾任新加坡資料中心業者Megaspeed高層的中國籍女子黃樂 (Alice Huang)"
    },
    {
     "text": "米国側は、黃樂氏が中国の情報活動に関与している疑いがあるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美方懷疑她涉及中國情報活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed",
    "伯恩斯坦",
    "Cantor Fitzgerald",
    "Circular Technology"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661108",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866434,
   "anchor": "n3866434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866434",
   "title": "輝達の新会長が社員に書簡　「会社の強さはチーム、技術、エコシステムに由来する」黄仁勳氏の貢献に謝意",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の新会長、Harvey C. Jones氏は社員宛ての書簡で、黄仁勳氏がCEOおよび取締役を辞任し、CFOのColette Kress氏が暫定CEOに就任すると発表した。また、正式な後継者の選定手続きを開始した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勳氏は輝達のCEOおよび取締役を辞任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳已辭去執行長及董事會成員職務"
    },
    {
     "text": "CFOのColette Kress氏が輝達の暫定CEOに就任する。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會已要求財務長Colette Kress出任臨時執行長"
    },
    {
     "text": "Harvey C. Jones氏が輝達初の取締役会長に就任する。",
     "state": "translated",
     "quote": "我將出任公司首位董事會主席。"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は正式な後継者の選定に着手した。",
     "state": "translated",
     "quote": "同時啟動永久接班人的遴選工作，範圍涵蓋內部及外部候選人。"
    },
    {
     "text": "Colette Kress氏は輝達のCFOを13年以上務めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "Kress擔任財務長超過13年"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661179",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867672,
   "anchor": "n3867672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867672",
   "title": "図解》台北はかつて川を丸ごと「引っ越し」させた！43ヘクタールの公園がこうして誕生、地元の人も知らないかも",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市の大佳河浜公園は、基隆河の直線化によって生まれた土地に整備された。洪水対策を目的としたこの工事は1990年代に完了し、台北の地形を変え、広大な公共空間を生み出した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大佳河浜公園は面積約43.2ヘクタールで、中山区に位置する。基隆河の直線化によって生まれた土地にある。",
     "state": "translated",
     "quote": "位於中山區的大佳河濱公園面積約43.2公頃，是基隆河截彎取直後產生的新生地"
    },
    {
     "text": "基隆河の直線化工事は1991年11月11日に正式に着工した。",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年11月11日，基隆河第二次截彎取直工程正式開工"
    },
    {
     "text": "1987年の台風リンによる台北の深刻な水害が、河川改修工事を加速させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年琳恩颱風侵襲台灣，造成台北多處嚴重水患，讓基隆河整治的重要性再次受到關注"
    },
    {
     "text": "行政院は1990年9月、基隆河整備計画を承認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院終於在1990年9月核定基隆河整治計畫"
    },
    {
     "text": "1990年代に行われた2度目の河川直線化工事により、約500ヘクタールの土地が生まれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年代的第二次截彎取直工程，產生約500公頃新生地"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178879",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867673,
   "anchor": "n3867673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867673",
   "title": "『GTA 6』への熱狂が続く！11月19日に発売、予約売上高はすでに10億ドルに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『GTA 6』は11月19日に発売予定で、Sensor Towerは予約売上高が10億ドルに達すると予測している。これを受けてTake-Twoの株価は上昇。米国では発売後すぐにプレーするため、予定を調整するつもりのプレーヤーも多く、作品の高い市場人気と商業的な潜在力がうかがえる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『GTA 6』の販売本数は約1031万本、売上高は約10億ドルと予測されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "《GTA 6》預估已創造約10億美元收入，對應約等於1031萬套銷售量。"
    },
    {
     "text": "『GTA 6』の販売予測では、PlayStation版が75%、Xbox版が25%を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果用平台區分，PlayStation版本占預估銷售量的75%，Xbox版本則占25%。"
    },
    {
     "text": "Take-TwoのゼルニックCEOは、『GTA 6』の予約状況は当初の会社予想を大きく上回っていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Take-Two執行長澤爾尼克（Strauss Zelnick）在財報會議中表示，這一代遊戲預購表現，遠遠高於公司最初預期。"
    },
    {
     "text": "『GTA 5』は2013年の発売以来、世界累計販売本数が約2.35億本に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "自2013年推出以來，《GTA 5》全球累計銷售量達約2.35億套。"
    },
    {
     "text": "『GTA 6』はPlayStation 5とXbox Series X/Sで発売され、PC版は同時発売されない。",
     "state": "translated",
     "quote": "《GTA 6》首發平台為PlayStation 5和Xbox Series X/S，並未同步推出個人電腦（PC）版本。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rockstar Games",
    "Take-Two",
    "Sensor Tower",
    "PCMag",
    "YouGov",
    "任天堂",
    "EA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:55:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181089",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867674,
   "anchor": "n3867674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867674",
   "title": "黄仁勳氏の辞任、また3人目の不倫相手が発覚か？ロイターが報じた輝達社員、台湾の女性キャスター2人は「AIのゴッドファーザー」をこう見る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のCEO、黄仁勳氏は複数の不倫スキャンダルを受け、11月12日に辞任した。CFOの柯蕾特氏が暫定的に職務を引き継ぎ、同社は黄仁勳氏退任後の時代に入る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達は11月12日に声明を発表し、共同創業者兼CEOの黄仁勳氏がすべての役職を辞任したと明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達11月12日發布正式聲明，宣布共同創辦人暨執行長黃仁勳已辭去所有職務"
    },
    {
     "text": "輝達のCFO、柯蕾特氏が暫定的にCEOを務め、新たに会長職を設ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "由財務長柯蕾特（Colette Kress）暫代執行長，並新設董事長職位"
    },
    {
     "text": "黄仁勳氏は以前、妻に不貞を働いたことを認め、家族と輝達の社員に謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳11月8日曾發布聲明，承認對妻子不忠...並向家人及輝達員工致歉"
    },
    {
     "text": "黄仁勳氏は1993年に輝達を創業し、世界で最も時価総額の大きい半導体大手へと成長させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳1993年從3人小公司到全球市值最高的晶片巨頭"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "輝達醫療健康部門"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:34:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181154",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867676,
   "anchor": "n3867676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867676",
   "title": "数十年の結婚生活で一度も大げんかをしたことがないのに、69歳の妻が離婚を希望！きっかけはまさかの醤油瓶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の神奈川県に住む69歳の清美さんは、72歳の夫が長年、単語だけで命令するように話し、身の回りのことも自分に頼っていることに不満を抱いていた。42歳の娘に気づかされた後、夫に対等な話し合いと、ちょっとしたことは自分で処理するよう求め、そうでなければ離婚も考えると伝えた。夫は聞いて黙り込んだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "69歳の清美さんと72歳の夫は日本の神奈川県に住む。夫は大手製造企業に勤め、65歳で退職した。",
     "state": "translated",
     "quote": "69歲的清美（音譯，化名）與72歲丈夫住在日本神奈川縣，丈夫過去任職於大型製造企業，65歲退休"
    },
    {
     "text": "清美さん夫婦の年金受給額は月合計約27万円で、ほかに2,400万円の預貯金があり、住宅ローンは完済している。",
     "state": "translated",
     "quote": "夫妻每月合計領取約27萬日圓年金，另有2400萬日圓存款，房貸也已繳清"
    },
    {
     "text": "42歳の長女が久しぶりに帰省し、両親と昼食を取った際、父親が「しょうゆ」とだけ言ったことに疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "直到某天，住在東京的42歲長女久違返家，與父母一起吃午餐時，丈夫突然喊了一聲「醬油！」...女兒卻搶先問道：「醬油怎麼了？」"
    },
    {
     "text": "清美は、夫の年金が毎月約19万日圓だと認めたが、それが自分が長年尽くしてきた価値を示すものではないと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "如今夫妻年金收入主要來自丈夫，其中約19萬日圓是丈夫的年金，但在她看來，這並不代表自己多年來的付出沒有價值"
    },
    {
     "text": "清美は夫に、付き合い方を変える気がないのなら離婚も検討すると伝え、夫は聞いた後、沈黙した。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果丈夫無法接受，她也願意考慮離婚。...聽到妻子可能離婚，丈夫陷入沉默，此後幾乎不再與清美交談"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178798",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867675,
   "anchor": "n3867675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867675",
   "title": "政府の給付金、早めに受け取ろう！11/30まで「消費券500元を即時支給」、受給資格や方法、条件を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹県政府は中央政府の政策に合わせ、「竹遊券」を打ち出した。宿泊補助を地元商店街にまで広げることが狙いだ。国内旅客が11月30日までに指定の提携宿泊施設を予約し、国旅補助を利用すると、消費券500元を受け取れる。利用期限は12月20日まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹県政府が「竹遊券」を発行する。総額は200万元で、4000口限定。",
     "state": "translated",
     "quote": "推出限量4000份、總金額200萬元的「竹遊券」"
    },
    {
     "text": "竹遊券は1口500元相当で、100元券5枚で構成される。",
     "state": "translated",
     "quote": "每房每晚都能多拿500元消費券，共5張100元券"
    },
    {
     "text": "受給対象は国内旅客に限られ、提携宿泊施設に直接予約し、中央政府の平日宿泊補助の適用を受ける必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "本國籍旅客自己向新竹縣合作旅宿訂房，入住當天中央的平日住宿補助有成功扣抵，就能拿到竹遊券"
    },
    {
     "text": "実施期間は10月19日から11月30日までで、竹遊券の利用期限は12月20日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間為10月19日至11月30日...12月20日前要花完"
    },
    {
     "text": "OTA予約サイトを通じて宿泊施設を予約した旅客は、竹遊券を受け取れない。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過要注意，透過OTA訂房平台訂的房間不能領"
    },
    {
     "text": "楊文科県長は、中央政府の宿泊補助を地元商店街にまで広げ、観光消費を喚起したいと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "縣長楊文科表示，希望把中央的住宿補助延伸到在地商圈，帶動觀光消費"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180240",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867678,
   "anchor": "n3867678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867678",
   "title": "台湾株速報》黄仁勳氏の辞任報道にも動じず！寄り付きで900ポイント超上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の黄仁勳CEOの辞任を受け、米株は下落した。一方、台湾株式市場は台指先物の夜間取引の大幅上昇に支えられ、13日の寄り付きで900ポイント超上昇。聯發科など半導体株が堅調だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達は、黄仁勳CEOが正式に辞任し、財務長のクレース氏がCEO代行に就くと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達週四宣布黃仁勳正式請辭，由財務長克雷斯即日起代理執行長"
    },
    {
     "text": "台北株式市場は13日の寄り付きで627.88ポイント上昇し、43,719.75ポイントで始まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動台北股市今（13）日開盤上漲627.88點，以43,719.75點開出"
    },
    {
     "text": "台指先物の夜間取引は逆行高となり、548ポイント上昇して43,676ポイントで取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台指期夜盤卻逆勢走高...終場上漲548點或1.27%，收在43,676點"
    },
    {
     "text": "輝達の株価は4%超下落し、時価総額は1800億ドル超減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "拖累股價下跌逾4%，收在166.19美元，市值蒸發超1800億美元"
    },
    {
     "text": "米国産WTI原油先物は1バレル88.74ドル、ブレント原油先物は1バレル95.82ドルで取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國西德州原油（WTI）期貨上漲2.55%，收在每桶88.74美元，布蘭特原油期貨上漲3.30%，收在每桶95.82美元"
    },
    {
     "text": "聯發科はストップ高の4,235元で寄り付いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科以漲停價4,235元開出"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、米国はもはやイランと合意する必要はないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普在社群平台Truth Social發文表示，美國已不需要與伊朗達成協議"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "台玻",
    "友達",
    "敬鵬",
    "大眾控",
    "富喬",
    "大成鋼",
    "中鋼",
    "華航",
    "中信金",
    "百一",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:01:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181151",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867078,
   "anchor": "n3867078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867078",
   "title": "在宅で仕事を受注する母親、健康保険は夫の扶養に入れる？収入があれば必ず職業組合に加入するわけではない、健保署が重要点を解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部中央健康保険署は、在宅で仕事を受注する人の健康保険加入規定について説明した。フリーランスは職業組合に加入しておらず、特定の雇用主がいない条件を満たせば、配偶者の扶養に入ることができる。一方、組合に加入した場合は第2類の資格で自ら加入する必要があり、所得調査や追徴のリスクもある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在宅で仕事を受注する人は、職業組合に加入しておらず、特定の雇用主がいない条件を満たせば、配偶者の扶養に入ることができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "未加入職業工會，且不屬於健保法第一類、第二類、第四類及第五類被保險人的無一定雇主自由工作者，若符合無職業配偶的資格，仍可能依附丈夫投保"
    },
    {
     "text": "専任従業員や雇用主など第1類の資格に該当する人は、第1類の資格で加入しなければならず、職業組合を通じて加入することはできない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行健保規定，具有專任員工、雇主、自營業主或專門職業及技術人員自行執業等第一類身分者，應以第一類資格投保，不能改由職業工會加保"
    },
    {
     "text": "2026年、第2類の職業組合員が最低加入額で計算した場合、本人の月額負担は915元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "以最低月投保金額29,500元計算，工會會員本人每月須負擔915元"
    },
    {
     "text": "短期の仕事が3カ月を超えない場合は、従来の加入資格を維持できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "保險對象原有投保資格尚未喪失，且從事未逾3個月的短期性工作時，可以原本的投保資格繼續參加健保"
    },
    {
     "text": "妻が夫の健康保険の扶養に入ると毎月458元が加算され、自ら職業組合を通じて加入する場合は915元を納付する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "妻子依附丈夫健保，每月增加458元；若自行透過職業工會以最低級距投保，則須繳915元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179167",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867077,
   "anchor": "n3867077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867077",
   "title": "企業の子育て支援を政府が後押し　高雄労工局、中央政府と連携し、保育に優しい職場づくり",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府労工局は、労働部が115年5月1日に実施する企業保育補助の新制度に対応し、企業による最高500万元の補助金や各種育児手当の申請を支援する。申請要件も緩和し、企業に働きやすい職場づくりを促す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労働部が推進する企業保育補助の新制度は、115年5月1日に実施される。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞工局指出自115年5月1日起，勞動部推動企業托育補助新制"
    },
    {
     "text": "企業は新たに保育施設を設置すると、最高500万元の補助を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "企業新設托兒設施，最高可獲500萬元補助"
    },
    {
     "text": "企業が従業員に育児手当を支給する場合、従業員1人につき子ども1人当たり年間最高1万元が補助される。",
     "state": "translated",
     "quote": "企業提供員工育兒補貼，每名員工子女每年最高補助1萬元"
    },
    {
     "text": "補助金の申請期間は年2回で、それぞれ毎年2月末までと6月15日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "補助申請時間共2期，分別為每年2月底前及6月15日前"
    },
    {
     "text": "同じ保育施設・設備への補助は、3年に1回から2年に1回へと緩和される。",
     "state": "translated",
     "quote": "相同托兒設施設備補助也由每3年1次放寬為每2年1次"
    },
    {
     "text": "従業員の子どもの一時預かりスペースで付き添うスタッフには、1時間当たり最高300元が補助される。",
     "state": "translated",
     "quote": "員工子女臨時照顧空間的陪伴人員，每小時最高補助300元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中鋼福委會"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180875",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867076,
   "anchor": "n3867076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867076",
   "title": "高雄メトロO9苓雅運動区駅A基地で起工式　スポーツ・レジャーと住みよい暮らしの新たなランドマークを段階的に整備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府は、メトロO9苓雅運動園区駅A基地の開発事業に着工した。総投資額は65億元で、23-24階建ての複合ビルを計画。TODの理念を取り入れ、スポーツ・レジャーの新たな拠点を整備する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄メトロ橘線O9苓雅運動園区駅A基地の土地開発事業は、今年10月30日に起工式を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄捷運橘線O9苓雅運動園區站A基地土地開發案於今年10月30日舉行動土典禮"
    },
    {
     "text": "事業の総投資額は約65億元で、敷地面積は約1,571坪。",
     "state": "translated",
     "quote": "本案總投資約65億元，基地面積約1,571坪"
    },
    {
     "text": "A基地の建物全体の外観デザインは、「流動、速度、躍動感」を中心的なコンセプトとする。",
     "state": "translated",
     "quote": "整體建築外觀設計以「流動、速度及動感」為核心概念"
    },
    {
     "text": "A基地の地主への分配率は31.5%で、市政府は約30億元相当の不動産権益を取得できると見込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "本案地主分收比為31.5%，市府預估可分回約30億元房地權利價值"
    },
    {
     "text": "A基地の開発後の延べ床面積は約2.3万坪で、建ぺい率は70%、容積率は630%となる見込み。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計開發總樓地板面積約2.3萬坪，建蔽率70%、容積率630%"
    },
    {
     "text": "今後、歩行者用の立体連絡橋で三カ所の基地とKaohsiung Highline Parkを結ぶ。",
     "state": "translated",
     "quote": "並透過人行立體連通空橋串聯三處基地與Kaohsiung Highline Park"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180885",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867075,
   "anchor": "n3867075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867075",
   "title": "台湾居民来往大陸通行証を持つと中国公民と見なされる？中国が出入境の新制度を施行、「5類型の人が戻れない恐れ」　陸委会が最新事例を明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陸委会の邱垂正主委は、中国が9月15日に施行した新たな出入境規定により、台湾のハイテク人材3人が出国を制限されたと明らかにした。同規定は秘密の出国制限を合法化し、電子機器の検査権限も拡大する。陸委会は、技術者に中国渡航を避けるか、機密漏えいを防ぐためクリーンな携帯電話を使うよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国の「国務院の出境・入境管理に関する規定」は、今年9月15日に正式施行された。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國《國務院關於出境入境管理的規定》於今年9月15日正式上路"
    },
    {
     "text": "今年2月から現在までに、台湾のハイテク人材3人が中国大陸に渡航した後、出国を制限され、台湾に戻れなくなっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "自今年2月累計至今，台灣已有3名高科技人才在前往中國大陸後，遭到限制出境無法返台"
    },
    {
     "text": "中国の新規定は、出国制限の適用範囲を輸出管理、国家安全、産業安全、技術安全などの抽象的な分野にまで拡大する。",
     "state": "translated",
     "quote": "將限制離境的適用範圍從傳統的司法案件與民事糾紛，大幅擴張至「出口管制、國家安全、產業安全與技術安全」等抽象的行政認定範疇"
    },
    {
     "text": "中国の新規定第6条は、主管機関が法に基づき「当事者に通知せず」直接出国制限を実施できると定め、「秘密の出国制限」を合法化した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中最受爭議的第6條更明定，主管機關若認定預先通知可能妨礙相關工作，得依法「不通知當事人」直接執行邊控"
    },
    {
     "text": "陸委会は、台湾居民来往大陸通行証を持つ台湾住民は中国側から自国民と見なされると指摘し、半導体やAIの重要な研究開発に携わる人員は高リスク層だとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於中共將持台胞證的台灣民眾視為其公民...首當其衝的高風險族群包含半導體與AI關鍵研發人員"
    },
    {
     "text": "陸委会は台湾の技術者に対し、中国渡航の代わりにできる限りビデオ会議を利用し、どうしても渡航する場合は必ず「クリーンな携帯電話」を使うよう強く勧告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "邱垂正強烈建議台灣科技人員盡量改以視訊替代赴陸，若非去不可，務必使用「乾淨手機」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181145",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867079,
   "anchor": "n3867079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867079",
   "title": "【新新聞】200万人が毎日食べる給食、なぜ専用法すら成立しないのか？立法院に提出された43案、長年停滞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の学校給食専用法は43案が提出されながら長年停滞している。9月から無料化政策が始まったものの、専用法による規定がないため、食の安全や人手の問題が浮上している。教員組合は、教育部の法案では教師が行政業務を兼任する矛盾が解消されていないと批判。各界は与野党協議を通じた立法の実現に期待を寄せ、給食の質の確保を求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾の各県市では、今年9月から順次、学校給食の無料化政策を実施している。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著今年9月起，全國各縣市陸續實施營養午餐免費政策"
    },
    {
     "text": "児童・生徒の食と健康に関わる学校給食専用法は2019年に制定に向けた取り組みが始まり、草案は43案に上るが、いまだ成立していない。",
     "state": "translated",
     "quote": "攸關全國學童飲食健康的學校午餐專法，自2019年開始推動...累積多達43個草案版本，至今仍未完成立法"
    },
    {
     "text": "114学年度、台湾全土の小中学生は177万人を超え、教職員を含めると学校給食を利用する人は191万人近くに上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "114學年度全台國小學生約116.52萬人、國中學生約60.53萬人...整體涉及的校園午餐人口接近191萬人"
    },
    {
     "text": "台湾教育産業労働組合など9大教員組合は共同声明を発表し、教育部の法案は教師が給食担当秘書を兼任できる余地を残していると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月初，台灣教育產業工會等9大教師工會發表聯合聲明...卻仍保留由教師兼任午餐執行秘書的空間"
    },
    {
     "text": "立法院教育・文化委員会は今年7月に初審査を終えたが、一部条文は与野党の合意が得られず、協議に持ち越された。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院教育及文化委員會今年7月完成初審，部分涉及中央與地方經費分攤...關鍵條文，因朝野沒有共識而保留協商"
    },
    {
     "text": "大享食育協会の陳儒瑋上席研究員は、与野党協議に進めることは、長年にわたる学校給食専用法の推進における重要な進展だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "大享食育協會資深研究員陳儒瑋指出...能進入朝野協商，已是學校午餐專法推動多年來的重要進展"
    },
    {
     "text": "台北市の114学年度の小中学生は約18.58万人で、教師を含めると、毎日昼食を取る人は20万人を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "以台北市為例，114（2025）學年度國中小學生約18.58萬人...每天中午涉及的用餐人口就超過20萬人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:50:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5573495",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867080,
   "anchor": "n3867080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867080",
   "title": "今週の注目内幕》蔣萬安、盧秀燕でも動かせない？柯文哲がいま懸念すること！黃珊珊は沈伯洋を支持か蔣萬安を支持か、民進黨はポストを交渉材料に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事のタイトルは蔣萬安、盧秀燕、柯文哲、黃珊珊ら政治家に言及し、民進黨や沈伯洋に関する話題を取り上げているが、提示された本文は「自殺防止の標語」のみで、具体的なニュース事実を欠いている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180860",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867081,
   "anchor": "n3867081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867081",
   "title": "天気／寒気到来で台湾全土に天気の変化！「最低気温は15度まで低下、3日連続で肌寒く湿った天気」週末の天気を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北東季節風が弱まった影響で、13日の台湾全土は晴れ時々曇りとなり、南部の最高気温は33度に達した一方、早朝の最低気温は14.6度だった。気象専門家の吳德榮氏によると、明日午後には短波トラフが到来して雨となる。週末に雨がやんだ後、来週水曜日には新たな前線と強い北東季節風が南下し、最低気温は15度まで下がる見通しだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今朝、台湾本島の平地で最も低い気温を観測したのは、新竹県関西鎮の14.6度だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中央氣象署觀測顯示，今晨本島平地最低溫出現在新竹縣關西鎮的14.6度"
    },
    {
     "text": "きょう、南部では最高気温が33度に達する見込み。",
     "state": "translated",
     "quote": "白天氣溫明顯回升、南部高溫上看33度"
    },
    {
     "text": "あす午後から短波トラフが急速に通過する影響で、各地で再び降雨確率が高まる見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "明下午起隨著短波槽快速掠過，各地降雨機率將再度提高"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:35:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181147",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867082,
   "anchor": "n3867082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867082",
   "title": "【新新聞】小規模飲食店は悲鳴、高級鉄板焼きももうからない！台湾の飲食業、食材・人件費・家賃の三重苦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の飲食業は、輸入物価の33.32%急騰と人手不足の二重苦に見舞われ、小規模飲食店から高級レストランまでコスト上昇の圧力に直面している。輸入インフレへの懸念が浮上している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "オーストラリア産活ロブスターの仕入れ価格は約700～750元から1100元に上昇し、値上がり幅は約47%～57%に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "一隻澳洲活龍蝦進貨價約700至750元，如今漲至1100元，漲幅約47%至57%"
    },
    {
     "text": "日本進口干貝的價格漲了一倍以上。",
     "state": "original",
     "quote": "日本進口干貝的漲勢更加驚人。「干貝漲了一倍以上，超過一倍。」"
    },
    {
     "text": "小吃店使用的食用油過去一桶約800元，如今漲到上千元，漲幅接近5成。",
     "state": "original",
     "quote": "過去一桶食用油約800元，如今已經漲到上千元，漲幅接近5成"
    },
    {
     "text": "10月の消費者物価指数（CPI）上昇率は前年同月比2.33%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月消費者物價指數（CPI）年增率為2.33%"
    },
    {
     "text": "鉄板焼きレストランでは、基本給の引き上げに伴い、年間約40万～61万元の支出増となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果以員工全部適用相同調薪幅度試算，每年新增的基本薪資支出約40萬至61萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5573842",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867083,
   "anchor": "n3867083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867083",
   "title": "両親が毎月30歳の息子の家賃5万元を負担！年間60万元は贈与に当たる？国税局が課税のポイントを解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "記事は、両親が30歳の成人した子どもの家賃を負担する場合の贈与税の判断基準を解説している。子どもが在学中、障害がある、または働いて生計を立てる能力がないなど、扶養を受ける条件を満たせば、扶養費として非課税扱いとなる可能性がある。そうでなければ、贈与とみなされる場合がある。また、2026年の非課税枠は244万元で、上限を超えなければ納税は不要だとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "両親が成人した子どもの費用を負担することが贈与に当たるかどうかは、金銭が子どもの口座に振り込まれたかだけでは判断できない。",
     "state": "translated",
     "quote": "因此，父母替成年子女支付費用，是否涉及贈與，不能只看錢有沒有匯進子女帳戶。"
    },
    {
     "text": "直系卑属が成人していても、在学中、心身に障害がある、または働いて生計を立てる能力がないため扶養を受けている場合は、税法の規定に該当する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "《遺產及贈與稅法施行細則》第17條則明定，直系血親卑親屬已成年，但因在校就學、身心障礙或無謀生能力而接受扶養者，仍可能符合稅法規定。"
    },
    {
     "text": "2026年（民國115年）の贈与税の非課税枠は、贈与者1人当たり244万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部北區國稅局指出，2026年（民國115年）每位贈與人的贈與稅免稅額為244萬元"
    },
    {
     "text": "同じ年に何回贈与したか、何人に贈ったかにかかわらず、贈与者1人の年間贈与総額で計算する。",
     "state": "translated",
     "quote": "不論同一年贈與多少次、送給多少人，都是以同一贈與人全年度的贈與總額計算，並不是每送給一個人，就能重新使用244萬元免稅額。"
    },
    {
     "text": "同じ年の贈与財産の総額が非課税枠を超えた場合、原則として、非課税枠を超える贈与が発生した日から30日以内に申告しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依照規定，贈與人同一年度贈與財產總值超過免稅額時，原則上應在超過免稅額的贈與行為發生後30日內辦理申報。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179152",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867084,
   "anchor": "n3867084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867084",
   "title": "【新新聞】公器の私物化　九合一選挙で政治的論功行賞を受けた候補者を検証",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基隆港で候補者の童子瑋に関連する選挙宣伝物が見つかり、公器の私物化をめぐる論争が起きた。また、廖玉蕙が蔣萬安の選挙資源をめぐって告発した件にも言及している。記事は、政党が行政資源を利用して政治的論功行賞を行っていると批判。童子瑋の一族や林國漳が複数の企業で取締役を務めた経歴を例に挙げ、政治参加が一族や政党の資本に依存している実態を示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基隆港地区では今年9月下旬から、「童樂會」の文字と候補者の童子瑋の選挙宣伝を記したアドバルーンやポスターが設置されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年九月下旬起在基隆港區，裝置了一個印有「童樂會」的「黃阿瑪的後宮生活」巨型水上充氣氣球，搭配著台鐵基隆站月台，出現印有基隆市長候選人童子瑋Q版文宣海報"
    },
    {
     "text": "作家の廖玉蕙は、台北市のごみ収集車が蔣萬安への選挙支持を呼びかける内容を流していると告発した。",
     "state": "translated",
     "quote": "連同作家廖玉蕙指控台北市垃圾車播放「選舉支持蔣萬安」的烏龍爆料"
    },
    {
     "text": "童子瑋は基隆市議会議長を務め、父の童德裕は臺灣港務國際物流の取締役を務めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "以童子瑋所在的政治家族為例，童不僅是基隆市議會議長，他的父親童德裕，自去年１月還擔任港務公司子公司「臺灣港務國際物流」董事"
    },
    {
     "text": "民進党の宜蘭県長候補、林國漳は、中油の子会社である國光電力と環能海運の取締役を務めたことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "即使是先前標榜「素人參政」的民進黨宜蘭縣長候選人林國漳...早在2017年就擔任中油子公司「國光電力」董事...接著在2020年又被安排擔任中油子公司「環能海運」"
    },
    {
     "text": "林國漳は、賴清德総統の就任後、華航の独立取締役に就任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "賴清德總統上台後，林國漳又接任華航獨立董事職務"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣港務公司",
    "臺灣港務國際物流",
    "中油",
    "國光電力",
    "環能海運",
    "華航"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:20:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5573905",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867085,
   "anchor": "n3867085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867085",
   "title": "舞台裏》大選前に高金素梅、政界の名家に捜査の手　調査局長が強硬姿勢、次に狙うのは誰か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "調査局は大選前に捜査を行わないという暗黙の了解を破り、2026年の九合一選挙期間中、謝典霖、吳俊立、蕭文龍、高金素梅ら複数の政治家を相次いで捜査した。選挙への影響を避けるため検察・調査・警察が行動を遅らせる慣例が、今回の選挙では崩れたことを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "検察・調査・警察には従来、大選期間中、政治家が関わる重大事件の捜査は選挙後までできるだけ控え、選挙への影響を避けるという暗黙の了解があった。",
     "state": "translated",
     "quote": "檢調警以往在大選期間偵辦案件，其實有個「辦案潛規則」，即有中央或地方政治人物捲入的重量級案件，檢調警儘量在大選後才動作，以避免被外界批評未行政中立，利用辦案影響選舉。"
    },
    {
     "text": "調査局彰化県調査站は9月中旬、再選を目指す彰化県議会議長の謝典霖一家を捜索した。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查局彰化縣調查站9月中旬抄了尋求連任的彰化縣議長謝典霖一家"
    },
    {
     "text": "父親の謝新隆は約2カ月間勾留された後に罪を認め、2026年11月10日に1000万元の保釈金で保釈された。",
     "state": "translated",
     "quote": "謝父謝新隆被押快2個月後認罪，2026年11月10日才獲交保千萬元。"
    },
    {
     "text": "台東県調査站は10月下旬、病院で、手術を控えて病床に横たわっていた元台東県長の吳俊立を逮捕し、手錠をかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台東縣調查站接著動台東吳家，10月下旬在醫院拘提並上銬躺在病床準備動手術的前台東縣長吳俊立"
    },
    {
     "text": "捜査隊は北上して花蓮で太陽光発電案件を捜査し、国民党立法委員の傅崐萁の有力な盟友である鳳林鎮長候補の蕭文龍を摘発した。",
     "state": "translated",
     "quote": "隔沒多久，調查大軍又揮軍北上花蓮辦光電案，拿下國民黨立委傅崐萁的重要盟友鳳林鎮長候選人蕭文龍"
    },
    {
     "text": "調査局の国安站は、原住民立法委員の高金素梅をめぐる中国スパイ事件の捜査を拡大した。",
     "state": "translated",
     "quote": "一段時間以來，調查局國安站更沒歇著，擴大偵辦原住民立委高金素梅的共諜案。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180698",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867086,
   "anchor": "n3867086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867086",
   "title": "黃仁勳が退任、台積電は何を失うのか？台湾AIサプライチェーンが最も恐れるのは受注消失ではない！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の最高経営責任者、黃仁勳は11月12日に辞任し、財務責任者の克瑞斯が暫定的に職務を代行する。台湾のサプライチェーンは、新経営陣が生産能力への投資に慎重になることを懸念している。短期的には受注に問題はないものの、長期的には設備投資のペースが変わり、台積電やサーバーメーカーの投資意欲に影響する可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黃仁勳は11月12日、輝達（NVIDIA）の最高経営責任者を正式に辞任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳11月12日正式辭去輝達（NVIDIA）執行長後"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は、財務責任者の克瑞斯（Colette Kress）を暫定最高経営責任者に任命し、ベテラン取締役のHarvey Jonesが会長に就任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會任命財務長克瑞斯（Colette Kress）代理執行長，同時由資深董事Harvey Jones出任董事長"
    },
    {
     "text": "鴻海が発表した第3四半期決算は、税引き後利益が約775億元となり、前年同期比34%増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海11月12日公布第三季財報，稅後淨利約新台幣775億元，年增34%"
    },
    {
     "text": "ロイター通信によると、一部の市場関係者は、最近の製品はすでに生産段階に入り、2027年の一部顧客の投資計画も固まっているとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "路透的報導同時指出，部分市場人士認為短期營運影響可能有限，因為近期產品已進入生產階段，2027年的部分客戶投資計畫也已經形成"
    },
    {
     "text": "鴻海は、2027年のAIラック出荷も2桁台後半の成長を見込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海同時維持對AI市場的正面展望，預期2027年AI機櫃出貨仍有高雙位數成長"
    },
    {
     "text": "輝達はファブレスの半導体設計会社で、台湾の製造・組み立てサプライチェーンに依存している。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達是一家無晶圓廠半導體設計公司。它可以設計最先進的GPU與AI運算系統，卻仍需要龐大的製造與組裝供應鏈"
    },
    {
     "text": "台積電は先端プロセスやCoWoSなどの先端パッケージング技術を提供し、輝達のAIアクセラレーターの進化を支える重要な役割を担っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電提供先進製程及CoWoS等先進封裝技術...這讓台積電的先進封裝技術，成為輝達AI加速器持續升級的重要環節"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（NVIDIA）",
    "台積電",
    "鴻海",
    "廣達",
    "緯創",
    "台達電",
    "Google",
    "Amazon",
    "Microsoft",
    "AMD",
    "博通"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:18:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181121",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866506,
   "anchor": "n3866506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866506",
   "title": "図解》壊れた傘はそのまま資源ごみに出せる？台北・新北で規定に大きな違い、間違って捨てる人も！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は台湾の五大直轄市における壊れた傘のリサイクル規定をまとめている。台北市では傘を解体せずそのまま回収に出せる一方、新北市や桃園市など他の自治体では、金属骨組みと傘布を先に分別するよう勧めている。具体的な解体方法や各地の公式情報を紹介し、正しいごみの分別を促している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園市政府環境管理處は2025年10月14日、傘の分別ガイドラインを発表した。傘は複合素材のため、解体して金属、プラスチック、傘布に分けて処分する必要があるとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據桃園市政府環境管理處2025年10月14日公布的分類指引，雨傘屬於複合材質，主要由金屬骨架、塑膠傘柄及防水傘布組成，拆解後可依材質分成3個部分處理。"
    },
    {
     "text": "新北市環保局によると、解体していない傘は専用ごみ袋に入れ、ルート収集のごみ収集車に渡す。傘布を先に切り取った場合、残った金属骨組みは資源回収車に出せる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市環保局循環資源科技正劉鴻毅同日在民視新聞採訪中指出，雨傘屬於複合材質，如果整支未經拆解，應使用專用垃圾袋盛裝，再交給循線垃圾車處理。若民眾先將傘布剪除，剩餘的金屬雨傘骨架便可交給清潔隊資源回收車。"
    },
    {
     "text": "台南市環保局は2025年6月12日、分別ガイドラインを発表した。傘布を先に取り外し、金属部分は資源回収車に、傘布はごみ収集車に出すよう勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月12日，台南市環保局再次發布分類指引，指出雨傘主要由金屬骨架與傘布組成，金屬約占整體七成，建議民眾先將傘布拆下，再把金屬部分交給資源回收車，傘布則交由垃圾車清運。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179065",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866505,
   "anchor": "n3866505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866505",
   "title": "《科技人的華爾街》ガイド｜黃仁勳が退任しても、投資家は輝達株を売るべきではない。逆張りで買い増すべきなのはなぜか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《華爾街日報》は輝達のファンダメンタルズを分析し、逆張りでの買い増しを推奨。また、連邦準備制度理事会（FRB）当局者が利上げ加速を示唆したことや、AIデータセンター需要の恩恵を受ける工業部品メーカーについても報じた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《華爾街日報》は、AIの成長余地がなおあると考えるなら、投資家は株価が低迷している時に輝達株を買うことを検討できるとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》認為，只要投資人相信人工智慧（AI）趨勢仍有成長潛力，就可以考慮在股價低檔時買進輝達。"
    },
    {
     "text": "試算によると、5年後には個人と企業によるAIへの年間支出が約4兆ドルに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "文章的推算是：五年後，個人與企業每年在 AI 上的支出將達約 4 兆美元"
    },
    {
     "text": "黃仁勳の不倫騒動を受け、輝達の時価総額は3,500億ドル減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "依照這項推算，因黃仁勳婚外情風波而蒸發的 3,500 億美元（約新台幣 11.2 兆元）市值"
    },
    {
     "text": "連邦準備制度理事会（FRB）のウォラー理事は、10月のコア物価が前月比約0.3%上昇した場合、来月の50ベーシスポイント利上げを検討すべきだと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中理事華勒在數據公布前就說，如果 10 月核心物價月增約 0.3%，就應考慮下個月升息 50 個基點"
    },
    {
     "text": "Armstrong Internationalは創業126年の老舗企業で、同社の排気弁は今、引く手あまたとなっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "這家 126 年老公司，就這樣闖進一個講求速度、又高度保密的高科技市場。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "《華爾街日報》",
    "美國聯準會",
    "Armstrong International"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180995",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866507,
   "anchor": "n3866507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866507",
   "title": "黃仁勳の後任に最適なのは誰？川普氏が「彼」を輝達のトップに指名　伝説が伝説を継ぐ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の創業者、黃仁勳が不倫スキャンダルを受けて辞任し、川普氏は後任に庫克氏を指名した。輝達では財務責任者の克雷斯が暫定的に職務を代行し、AI戦略を維持する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黃仁勳は不倫スキャンダルを受け、台湾時間12日夜、輝達の社長兼最高経営責任者を辞任し、取締役会からも退くと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳因婚外情醜聞持續發酵，於台灣時間12日晚間正式宣布辭去總裁、執行長職務並退出董事會"
    },
    {
     "text": "美國總統川普透過Truth Social點名蘋果前執行長庫克為輝達接班人的唯一人選。",
     "state": "original",
     "quote": "川普隨即在深夜透過自家社群平台「Truth Social」發文加入接班人討論，公開點名蘋果（Apple）前執行長庫克（Tim Cook）接掌輝達，直言他是唯一人選"
    },
    {
     "text": "輝達の最高経営責任者は財務責任者の克雷斯が暫定的に代行し、AIの中核方針に変更はないと約束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前輝達執行長職務已交由財務長克雷斯（Colette Kress）暫時代理...強調輝達聚焦人工智慧發展的核心方針絕不會改變"
    },
    {
     "text": "黃仁勳が関係した不倫相手には、米側から中国のスパイとの関係を疑われている黃樂と、輝達の幹部である鮑威爾が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳近期接連捲入多起婚外情風暴，對象包含遭美方懷疑具中國間諜背景的黃樂（Alice Huang），以及輝達內部高階主管鮑威爾（Kimberly Powell）"
    },
    {
     "text": "川普氏は黃仁勳の実績を称賛し、功成り名を遂げて退くのだから、別の伝説的人物が後を継ぐべきだとの考えを示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳在任期間的表現極為出色，如今已經功成身退...盛讚「一個傳奇就應該由另一個傳奇來接棒」"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "蘋果",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:50:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181143",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866508,
   "anchor": "n3866508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866508",
   "title": "図解》公園のハトはなぜ歩くときに「首を振る」？あいさつではない！本当の理由を知らない人も多い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は、公園のハトが歩くときに首を振る科学的な理由を解説している。研究によると、ハトは頭を前に出す動きと固定する動きを交互に繰り返し、視界を安定させて周囲を観察している。視覚環境が相対的に静止しているとこの動きは消えるため、単なる足運びの調整ではなく、視覚に関わる仕組みであることが分かる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1975年、Mark B. Friedmanは《Nature》に研究を発表し、鳥が歩くときに絶えず首を振っているように見える謎を解き明かした。",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年，研究人員Mark B. Friedman在國際科學期刊《Nature》發表研究，揭開鳥類走路時看似不停搖頭的秘密。"
    },
    {
     "text": "ハトは頭を素早く少し前に突き出し、短時間その位置を保つ。その間、体は前に進み続ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "原來，鴿子的頭部並不是跟著腳步來回晃動，而是透過兩個連續動作，形成我們眼中不停點頭的模樣。"
    },
    {
     "text": "2000年にNikolaus F. TrojeとBarrie J. Frostが発表した研究では、ハトが頭を固定する段階では、上下の動きや一部の回転も制御されていることが分かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年，研究人員Nikolaus F. Troje與Barrie J. Frost在《Journal of Experimental Biology》發表研究，發現鴿子在頭部保持固定的階段，除了前後位置相對穩定，上下位移及部分轉動也受到控制。"
    },
    {
     "text": "ハトがトレッドミル上を歩き、速度がベルトと一致すると、もともとの首振り動作は見られなくなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "結果發現，當鴿子的步行速度與跑步機履帶速度一致，身體相對周圍環境沒有持續向前移動時，原本明顯的點頭動作便不再出現。"
    },
    {
     "text": "2009年に《Experimental Brain Research》に掲載された研究によると、ハトが頭を素早く突き出す際の形状認識能力は、頭を安定させているときと同程度だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "結果發現，即使鴿子快速伸出頭部，在這項測試中的形狀辨識表現，仍與頭部保持穩定時相當。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T08:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179208",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866509,
   "anchor": "n3866509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866509",
   "title": "黃仁勳被爆有小五！外媒披露「第3段婚外情」，輝達股價重挫逾5%、市值蒸發3成",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達の前CEO、黃仁勳氏は3人の女性との不倫スキャンダルや国家安全保障上の懸念を受け、11月8日に辞任した。最高財務責任者の克雷斯氏がCEO代行を務め、株価は急落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の前CEO、黃仁勳氏は11月8日、正式にCEOを辞任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳最終在11月8日發表聲明坦承婚外情...並於週四正式辭去執行長一職。"
    },
    {
     "text": "路透社は、黃仁勳氏が在任中、社内の別の従業員と親密な関係を続けていたと報じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "《路透社》引述兩名知情人士消息獨家披露...在任期間還曾與公司內部「另一名員工」維持過親密關係"
    },
    {
     "text": "輝達の最高財務責任者、克雷斯氏がCEO代行に就任し、世界規模で後任者の選考手続きを開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "由現任財務長克雷斯（Colette Kress）出任代理執行長，同時宣布啟動全球繼任者遴選程序"
    },
    {
     "text": "輝達の株価は今年10月初めの過去最高値から、累計で30%超下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "若從今年10月初的歷史高點計算，公司股價累計跌幅已超過30%"
    },
    {
     "text": "米情報機関は、黃仁勳氏の元恋人、黃樂氏に中国のスパイとしての背景があると強く疑っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於美國情報單位高度懷疑黃樂具備中國間諜背景"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:24:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181142",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866510,
   "anchor": "n3866510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866510",
   "title": "論評：COP31開幕、温室効果ガス削減の遅れに悲観論　ダブルスタンダードの欧州、説教する資格失う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COP31がトルコで開催されるなか、世界の温室効果ガス削減は大幅に遅れている。欧州はエネルギー危機や産業保護主義を背景に二重基準を示し、道徳を説く資格を失った。米中両大国の参加も低調で、削減の先行きは悲観的だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第31回国連気候変動会議（COP31）がトルコのアンタルヤで開催される。期間は11月11日から20日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "第31屆聯合國氣候變遷大會（COP31）11月11日起在土耳其安塔利亞上場，預定20日落幕。"
    },
    {
     "text": "国連の評価によると、世界の温室効果ガス削減の進捗は大幅に不十分で、気温上昇を1.5°C以内に抑えるという《パリ協定》の目標を大きく下回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年聯合國與國際機構對各國減碳承諾的評估結論是：全球整體減碳進度「嚴重不足」、遠遠落後於《巴黎協定》將升溫控制在1.5°C以內的目標。"
    },
    {
     "text": "G20國家的碳排放佔全球的8成，但其減碳進展不足以控制升溫，僅英國獲較高評價。",
     "state": "original",
     "quote": "20國（G20）的碳排占全球的8成...評估後G20大部份國家的進展不足以讓升溫控制住，唯一獲得較高評價的是英國"
    },
    {
     "text": "COP31には95カ国と7つの国際機関の首脳が出席したが、米中など大国の支持は不十分だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "以今年而言，有來自 95 個國家與 7 個國際組織的領導人出席...少了大國的支持與配合，是讓減碳承諾蒙上陰霾。"
    },
    {
     "text": "EUが予定していた2035年のガソリン車販売禁止政策は、現実の状況の変化を受け、事実上撤回された。",
     "state": "translated",
     "quote": "藉著放寬規定，2035年完全禁售油車政策已實際上取消了。"
    },
    {
     "text": "英国は北海の新たなガス田開発を承認する一方、中国企業が投資する大規模な再生可能エネルギー（風力発電）事業を否決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "英國上月批准開發北海新的天然氣田...更且歐洲正全面以高關稅與配額等貿易障礙阻擋中國便宜的新能源商品進口。"
    },
    {
     "text": "米国はトランプ氏の大統領就任後、再びパリ協定から離脱し、石油・天然ガスの採掘と輸出を続け、記録的な量に達している。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國在川普上台後已再次退出巴黎協定...美國持續開採與出口創紀錄數量的石油和天然氣並推動盟友購買。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T08:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181041",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866511,
   "anchor": "n3866511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866511",
   "title": "黃仁勳が突然退任！輝達AI帝国の背後で進む、より大きな資本権力の再編",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の創業者、黃仁勳氏は持ち株比率が低いことを理由に取締役会の過半数によって解任され、辞任した。最高財務責任者のColette Kress氏がCEO代行に就任した。これは、輝達が創業者個人の戦略から、取締役会と資本市場が主導する制度化された経営へ移行することを象徴し、株価の一時的な急落を招いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達は黃仁勳氏が会長、CEO、取締役を辞任すると発表し、最高財務責任者のColette Kress氏がCEO代行に就任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日，輝達宣布黃仁勳辭去總裁、執行長及董事職務，由財務長Colette Kress接任代理執行長。"
    },
    {
     "text": "輝達の株価は寄り付き後、一時約14%急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "消息震撼華爾街，股價開盤一度暴跌約14%。"
    },
    {
     "text": "黃仁勳氏は取締役6人の賛成で過半数の支持を得て解任された。持ち株比率はわずか3.58％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳被董事六票過半開除，說穿了就是身為創辦人的他持股太低（3.58％）。"
    },
    {
     "text": "UBSは、輝達がAI企業に提供する資金支援が停止、または再検討されるリスクに市場の注意を促した。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日的券商評論中，UBS便提醒市場注意，輝達對AI企業提供的資金支持可能出現暫停或重新檢討的風險。"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は11人で構成される。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會有11個董事"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "輝達（NVIDIA）",
    "台積電",
    "CoreWeave",
    "UBS",
    "鴻海",
    "廣達",
    "緯創"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:18:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181120",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866512,
   "anchor": "n3866512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3866512",
   "title": "11/13国際早報｜微軟Outlookで障害、13万件超の報告　黃仁勳が3つの役職を辞任、日本の駐留経費増額案に米国は3倍要求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "微軟で大規模なサービス障害が発生し、輝達創業者の黃仁勳氏は辞任して最高財務責任者が代行に就いた。日本は駐留経費の大幅増額を検討している。長鑫存儲の市場シェア上昇が米国の規制上の懸念を招き、トランプ氏は対イラン外交方針を変更した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "微軟のOutlookで障害が発生し、米国では13万1000件を超える問題報告が寄せられた。TeamsとCopilotにも影響が出た。",
     "state": "translated",
     "quote": "監測網站Downdetector在台北時間13日凌晨2時15分，記錄到美國Outlook問題通報超過13萬1000筆。"
    },
    {
     "text": "輝達の創業者、黃仁勳氏が会長、CEO、取締役を辞任した。即日発効。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會12日宣布，創辦人黃仁勳（Jensen Huang）辭去總裁、執行長及董事職務，即刻生效。"
    },
    {
     "text": "日本は駐留経費の年間負担額を3000億円以上に引き上げる案を検討している。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府研議提高駐日美軍分攤經費，2027至2031年度平均每年負擔超過3000億日圓。"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲の世界DRAM売上高に占める市場シェアは10%に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "研究機構Counterpoint統計，長鑫存儲全球DRAM營收市占率從2025年第二季的4%，升至2026年同期的10%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟",
    "輝達",
    "思科",
    "長鑫存儲",
    "Counterpoint"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:01:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181141",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868410,
   "anchor": "n3868410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868410",
   "title": "河鶴「たくあん一本漬」（北海道のダイゼン、イオン北海道で販売） - 回収",
   "title_state": "source",
   "summary": "北海道のダイゼンが製造する河鶴「たくあん一本漬」について、イオン北海道で販売されている同商品から甘味料サッカリンナトリウムの使用基準超過（0.20g/kg）が判明し、2026年10月31日より回収が行われる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "0.20g/kg",
     "state": "source",
     "quote": "0.20g/kg"
    },
    {
     "text": "0.20g/kg未満",
     "state": "source",
     "quote": "0.20g/kg未満"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイゼン",
    "イオン北海道"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036128&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868408,
   "anchor": "n3868408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868408",
   "title": "日本ビューテック「グランシア ホワイト ブライトニングローショングランシア ホワイト ブライトニングジェル」 - 回収",
   "title_state": "source",
   "summary": "日本ビューテックが「グランシア ホワイト ブライトニングローション」と「グランシア ホワイト ブライトニングジェル」を回収。理由は原料の一部が製造販売承認書の規格に適合していないため。対応開始日は2026年10月30日。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ビューテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036126&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868409,
   "anchor": "n3868409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868409",
   "title": "ティエムエー「ジリアン 7デイズ シートマスクセットジリアン ココナッツ シートマスク」 - 回収",
   "title_state": "source",
   "summary": "ティエムエーが「ジリアン 7デイズ シートマスクセット」および「ジリアン ココナッツ シートマスク」を、成分「プロピレングリコール」の表示欠落のため2026年10月22日より回収する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティエムエー"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036127&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868579,
   "anchor": "n3868579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868579",
   "title": "健康意識を高め、健康的な生活に投資！「健康幣」が分かるガイド - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部は2026年10月1日、「健康幣」の運用を開始する。公費による成人健康診査、がん検診、ワクチン接種など、指定された健康行動を行うと健康幣をためることができ、商品やサービスとの交換、抽選への参加に使える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:26:00+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/389161",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868580,
   "anchor": "n3868580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868580",
   "title": "男子大学生がしこりに触れ、AIに「陰茎を全摘する必要がある」と言われた？原因は恥垢！医師が勧める、5つの症状があればすぐ受診 - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "20歳の男子大学生が入浴中に陰茎のしこりに気づき、AIから陰茎がんの疑いがあり全摘が必要と診断され、3日間泣き続けた。家族も深く心配するなか、童乩の勧めで受診した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20歳",
     "state": "translated",
     "quote": "20 歲"
    },
    {
     "text": "3日",
     "state": "translated",
     "quote": "3 天"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T10:57:06+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/389153",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867877,
   "anchor": "n3867877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867877",
   "title": "後発医薬品を製造販売する企業の安定供給の取組に関する評価結果を公表します",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、令和8年度薬価改定における後発医薬品製造販売企業の安定供給取組に関する評価結果を公表した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月13日（金）",
     "state": "source",
     "quote": "令和8年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "03(5253)1111",
     "state": "source",
     "quote": "03(5253)1111"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867886,
   "anchor": "n3867886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867886",
   "title": "第13回自殺総合対策の推進に関する有識者会議資料",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省が主催する第13回自殺総合対策の推進に関する有識者会議の資料およびライブ配信情報を公開している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第13回",
     "state": "source",
     "quote": "第13回"
    },
    {
     "text": "PDF形式：1.5MB",
     "state": "source",
     "quote": "PDF形式：1.5MB"
    },
    {
     "text": "PDF形式：3.3MB",
     "state": "source",
     "quote": "PDF形式：3.3MB"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-11T14:07:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868483,
   "anchor": "n3868483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3868483",
   "title": "藥華藥(6446)の新薬BESREMi、PV患者への使用でメキシコCOFEPRISの承認取得-環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥華藥(6446)は、新薬BESREMiが成人の真性赤血球増加症（PV）の治療薬として、メキシコCOFEPRISの承認を取得したと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6446",
     "state": "translated",
     "quote": "6446"
    },
    {
     "text": "500マイクログラム/ミリリットル",
     "state": "translated",
     "quote": "500微克/毫升"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥華藥",
    "COFEPRIS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91415&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867965,
   "anchor": "n3867965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-ja-p12.html#n3867965",
   "title": "「輝達の取締役会が黃仁勳氏の解任を発表」とネットで拡散、輝達は関連情報をまだ発表していない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の取締役会が黃仁勳氏を解任したとのネット上の情報はデマだった。確認したところ、海外メディアが報じたのは取締役会が同氏の進退を協議する会議を開くという内容で、当時、輝達の公式サイトにも解任に関するプレスリリースは掲載されていなかった。ただし、記事はその後、随時更新され、輝達の公式サイトが米東部時間12日午前、黃仁勳氏が会長、CEO、取締役を辞任し、Colette Kress氏がCEO代行に就任すると発表したと伝えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の取締役は計11人",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達總計有11名董事"
    },
    {
     "text": "台湾時間11月12日午後4時時点",
     "state": "translated",
     "quote": "截至台灣時間11月12日下午4點"
    },
    {
     "text": "調査報告書の配信前（12日午後5時30分時点）",
     "state": "translated",
     "quote": "截至查核報吿發稿前（12日下午5時30分）"
    },
    {
     "text": "米東部時間12日午前8時48分",
     "state": "translated",
     "quote": "美東時間12日上午8點48分"
    },
    {
     "text": "台湾時間12日午後9時48分",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣時間12日下午9點48分"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "華爾街日報",
    "路透社",
    "彭博社",
    "衛報",
    "紐約時報"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:51:44+09:00",
   "source_type": "tfc",
   "source_name": "台灣事實查核中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://tfc-taiwan.org.tw/fact-check-reports/nvidia-jensen-huang-ceo-removal-rumor-fact-check",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}