{
 "edition": "20261113-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T12:00:00+09:00",
 "page": 12,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1170,
 "listed_in_period": 1170,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 984 items from 4 sources; Taiwan, 186 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 984,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 186,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 70,
 "items": [
  {
   "id": 3868108,
   "anchor": "n3868108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868108",
   "title": "鼎晉生技 (7876): Announcement that directors have waived subscription rights for at least one-half of the shares available to them in the company's 115年 cash capital increase, and on arrangements for designated persons to subscribe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鼎晉生技 announced that, in its 115年 cash capital increase, director 台灣浩鼎生技 waived subscription rights for at least one-half of the shares available to it, and authorized the chairman to approach designated persons to subscribe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,257,237",
     "state": "translated",
     "quote": "6,257,237"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "鼎晉生技",
    "台灣浩鼎生技股份有限公司",
    "浩鼎公司",
    "鼎晉公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:46:37+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868107,
   "anchor": "n3868107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868107",
   "title": "歐都納 (2940): Announcement on the appointment of a corporate governance officer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐都納 (2940) announced the appointment of General Manager 吳雪敏 as its corporate governance officer, approved by a board resolution on 115/11/12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/11/12",
     "state": "translated",
     "quote": "115/11/12"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐都納"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:27:36+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868106,
   "anchor": "n3868106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868106",
   "title": "歐都納 (2940): Announcement that the board approved the consolidated financial report for the third quarter of 115年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐都納(2940)公告董事會通過115年第三季合併財務報告，累計營業收入為549,293仟元，本期淨利為6,958仟元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating revenue from January 1 through the end of the current period (NT$ thousand): 549,293",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):549,293"
    },
    {
     "text": "Net income (loss) for the current period from January 1 through the end of the period (NT$ thousand): 6,958",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):6,958"
    },
    {
     "text": "Basic earnings (loss) per share from January 1 through the end of the current period (NT$): 0.28",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):0.28"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐都納"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:22:34+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868105,
   "anchor": "n3868105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868105",
   "title": "TLC-KY (7924): Announcement that the board approved the consolidated financial report for the third quarter of 115年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TLC-KY(7924)公告董事會於115年11月12日決議通過第3季合併財務報告，期間為115/01/01至115/09/30。累計營業收入49,282仟元，本期淨損1,672,260仟元，基本每股虧損14.27元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "115/11/12",
     "state": "translated",
     "quote": "115/11/12"
    },
    {
     "text": "115/01/01~115/09/30",
     "state": "translated",
     "quote": "115/01/01~115/09/30"
    },
    {
     "text": "49,282",
     "state": "translated",
     "quote": "49,282"
    },
    {
     "text": "19,645",
     "state": "translated",
     "quote": "19,645"
    },
    {
     "text": "(1,807,018)",
     "state": "translated",
     "quote": "(1,807,018)"
    },
    {
     "text": "(1,671,799)",
     "state": "translated",
     "quote": "(1,671,799)"
    },
    {
     "text": "(1,672,260)",
     "state": "translated",
     "quote": "(1,672,260)"
    },
    {
     "text": "(14.27)",
     "state": "translated",
     "quote": "(14.27)"
    },
    {
     "text": "2,278,034",
     "state": "translated",
     "quote": "2,278,034"
    },
    {
     "text": "875,921",
     "state": "translated",
     "quote": "875,921"
    },
    {
     "text": "1,402,113",
     "state": "translated",
     "quote": "1,402,113"
    }
   ],
   "companies": [
    "TLC-KY"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:19:28+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868104,
   "anchor": "n3868104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868104",
   "title": "科科科技-KY (6950): Announcement on a change in the chief executive officer of important subsidiary KKCompany Technologies Pte. Ltd.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "科科科技-KY (6950) announced the appointment of 王(南犬)堂 as the new chief executive officer of its important subsidiary KKCompany Technologies Pte. Ltd., effective 115/11/12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/11/12",
     "state": "translated",
     "quote": "115/11/12"
    }
   ],
   "companies": [
    "科科科技-KY",
    "KKCompany Technologies Pte. Ltd.",
    "KKCompany Technologies Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:11:20+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868103,
   "anchor": "n3868103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868103",
   "title": "香繼光 (7418): Announcement by important subsidiary 慶宇國際有限公司 on the board's resolution to distribute dividends",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香繼光 (7418) announced that the board of its important subsidiary 慶宇國際有限公司 resolved to distribute a cash dividend of US$510,000. The resolution was made on 115/11/12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cash dividend: US$510,000",
     "state": "translated",
     "quote": "現金股利美金510,000元"
    },
    {
     "text": "Board resolution date: 115/11/12",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期:115/11/12"
    }
   ],
   "companies": [
    "香繼光",
    "慶宇國際有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:56:59+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868102,
   "anchor": "n3868102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868102",
   "title": "宇辰系統 (7813): Announcement pursuant to Article 25, Paragraph 1, Subparagraphs 2, 3 and 4 of the Regulations Governing the Loaning of Funds and Making of Endorsements/Guarantees by Public Companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宇辰系統(7813)公告為100%持股子公司ACME CONTROL SYSTEM CORPORATION提供新台幣308,560仟元之背書保證，用於銀行融資續約。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Amount of new endorsement/guarantee (NT$ thousand): 308,560",
     "state": "translated",
     "quote": "本次新增背書保證之金額(仟元):308,560"
    },
    {
     "text": "Balance of original endorsements/guarantees (NT$ thousand): 29,232",
     "state": "translated",
     "quote": "原背書保證之餘額(仟元):29,232"
    },
    {
     "text": "Balance of endorsements/guarantees as of the date of the event (NT$ thousand): 337,792",
     "state": "translated",
     "quote": "迄事實發生日止背書保證餘額(仟元):337,792"
    },
    {
     "text": "Amount actually drawn by the company receiving the endorsement/guarantee (NT$ thousand): 300,278",
     "state": "translated",
     "quote": "被背書保證公司實際動支金額(仟元):300,278"
    },
    {
     "text": "Total limit for endorsements/guarantees (NT$ thousand): 699,673",
     "state": "translated",
     "quote": "背書保證之總限額(仟元):699,673"
    },
    {
     "text": "Ratio of the balance of endorsements/guarantees provided by A to the net worth in the latest financial statements of the public company: 24.14",
     "state": "translated",
     "quote": "A提供背書保證餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:24.14"
    },
    {
     "text": "Ratio of the combined balance of endorsements/guarantees, long-term investments and loans to the net worth in the latest financial statements of the public company: 49.49",
     "state": "translated",
     "quote": "背書保證、長期投資及資金貸與餘額合計數達該公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:49.49"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇辰系統",
    "ACME CONTROL SYSTEM CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:31:13+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868101,
   "anchor": "n3868101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868101",
   "title": "威世波 (7930): Announcement on the membership of the Remuneration Committee",
   "title_state": "translated",
   "summary": "威世波 (7930) announced the membership of its Remuneration Committee. Following the full re-election of directors, 陳瑞杰, 劉鏡清 and 詹涵芬 were reappointed as new independent directors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Date of change: 115/11/12",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/11/12"
    },
    {
     "text": "Original term (e.g., xx/xx/xx ~ xx/xx/xx): 115/11/12~118/10/06",
     "state": "translated",
     "quote": "原任期（例xx/xx/xx ~ xx/xx/xx）:115/11/12~118/10/06"
    }
   ],
   "companies": [
    "威世波",
    "臺北醫學大學附設醫院",
    "泡丰管理顧問股份有限公司",
    "兆豐金控",
    "台積電",
    "大聯大控股(股)公司",
    "潤商信遠聯合會計師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:31:09+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868100,
   "anchor": "n3868100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868100",
   "title": "宇辰系統 (7813): Announcement on the board's resolution setting the capital increase record date for the conversion of employee stock option certificates into common shares",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宇辰系統 (7813) announced that the board resolved to increase capital through the conversion of employee stock option certificates into common shares, setting 115年11月30日 as the record date.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "208,100 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "208,100 股"
    },
    {
     "text": "NT$10",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10元"
    },
    {
     "text": "NT$2,081,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣2,081,000元"
    },
    {
     "text": "NT$50.26 per share",
     "state": "translated",
     "quote": "每股新台幣50.26元"
    },
    {
     "text": "19,404,000 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "19,404,000股"
    },
    {
     "text": "NT$194,040,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣194,040,000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇辰系統"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:44+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867589,
   "anchor": "n3867589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867589",
   "title": "雷笛克 sees Micro LED adoption in automotive lighting becoming a trend; deepens automotive lighting and AI server applications in Q4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雷笛克光學 posted its highest revenue and profit in nearly 16 quarters in the third quarter, benefiting from increased volume from new automotive lighting projects and stronger AI Server shipments. The company expects to deepen its presence in automotive lighting and AI Server in the fourth quarter, capitalizing on growth opportunities from the MicroLED smart headlight trend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "雷笛克光學's consolidated third-quarter revenue reached NT$405 million, up 21% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "雷笛克第三季合併營收達4.05億元，季增15％、年增21％"
    },
    {
     "text": "雷笛克's third-quarter net income attributable to the parent company after tax was NT$18.57 million, with EPS of NT$0.34",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季歸屬於母公司稅後淨利1,857萬元，每股稅後盈餘0.34元"
    },
    {
     "text": "Automotive lighting accounted for 44% of 雷笛克's total third-quarter revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季車用照明領域銷售創歷年單季新高，占整體營收比重達44％"
    },
    {
     "text": "雷笛克's third-quarter gross margin rose to 31%",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動第三季毛利率、營業利益率及歸屬於母公司稅後淨利率分別提升至31％、6％及5％"
    },
    {
     "text": "雷笛克's consolidated revenue for October 2026 reached NT$143 million, up 22.71% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "雷笛克2026年10月合併營收達1.43億元，月增1.40％、年增22.71％"
    },
    {
     "text": "International headlight manufacturers are actively adopting MicroLED headlights with more than 25,000 pixels",
     "state": "translated",
     "quote": "包括現階段國際車燈廠積極導入2.5萬畫素以上MicroLED 頭燈"
    },
    {
     "text": "雷笛克's consolidated revenue for the first three quarters of 2026 totaled NT$1.063 billion, up 10% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2026年前三季合併營收10.63億元，年增10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "雷笛克光學",
    "雷笛克"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661409",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867590,
   "anchor": "n3867590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867590",
   "title": "〈Taiwan stocks open〉聯發科 leads ASIC stocks in hitting limit-up; Taiwan stocks surge more than 1200 points, recovering yesterday's losses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks surged more than 1270 points today (13), recovering their losses. Amid the impact of NVIDIA CEO's resignation, ASIC concept stocks including 聯發科 hit limit-up, while PCB stocks also performed strongly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks surged more than 1270 points, or 3%, at one point today (13)",
     "state": "translated",
     "quote": "一度大漲逾1270點或3%"
    },
    {
     "text": "聯發科, 創意 and 世芯-KY opened with gap-ups and hit limit-up",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科、創意、世芯-KY等開盤跳空鎖漲停"
    },
    {
     "text": "台積電 opened at NT$2,380, up NT$40 or 1.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電開盤2380元，上漲40元或1.7%"
    },
    {
     "text": "Estimated trading value: NT$900 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額暫估9000億元"
    },
    {
     "text": "輝達(NVIDIA) CEO 黃仁勳 resigns",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVIDIA)(NVDA-US)執行長黃仁勳請辭"
    },
    {
     "text": "PCB stocks including 台光電, 金像電 and 華通 hit limit-up",
     "state": "translated",
     "quote": "台光電、金像電、華通等也攻上漲停"
    },
    {
     "text": "和碩 opened down more than half a limit-down",
     "state": "translated",
     "quote": "和碩昨日法說會後，今日開盤跌逾半根停板"
    },
    {
     "text": "中信金 rose more than 5%, the strongest performer among financial stocks",
     "state": "translated",
     "quote": "金融股則以中信金漲逾5%最為強勢"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVIDIA)",
    "台積電",
    "台達電",
    "日月光投控",
    "聯發科",
    "創意",
    "世芯-KY",
    "台光電",
    "金像電",
    "華通",
    "臻鼎-KY",
    "聯茂",
    "大立光",
    "穎崴",
    "奇鋐",
    "華新科",
    "中信金",
    "和碩",
    "技嘉",
    "華碩",
    "英業達",
    "川湖",
    "大成鋼"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:55:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661410",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867591,
   "anchor": "n3867591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867591",
   "title": "From wielding immense power to giving it all up: Sources reveal 黃仁勳's final days as CEO, with frequent remarks such as “Whatever” and “I don't care”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 founder 黃仁勳 resigned as CEO late Wednesday amid an extramarital affair scandal and a mental and physical breakdown. Board Chairman Harvey Jones praised his contributions, but the company faces a serious succession challenge, with 蘇姿丰 and Rene Haas as potential candidates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 founder and CEO 黃仁勳 announced his resignation late Wednesday (11).",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達創辦人暨執行長黃仁勳週三(11日)深夜無條件屈服，隔日宣布辭職。"
    },
    {
     "text": "黃仁勳 resigned after successive infidelity scandals came to light and he became physically and mentally exhausted.",
     "state": "translated",
     "quote": "在接連爆出偷吃醜聞後...知情人士透露他已身心俱疲、徹底崩潰"
    },
    {
     "text": "輝達 Board Chairman Harvey Jones said 黃仁勳 had made far-reaching contributions to the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會主席Harvey Jones在發出免職聲明後的內部郵件中表示：「黃仁勳對輝達的貢獻是深遠的。」"
    },
    {
     "text": "Potential CEO successors include 超微 CEO 蘇姿丰 and 安謀 CEO Rene Haas.",
     "state": "translated",
     "quote": "潛在繼任人選包括超微執行長蘇姿丰及安謀(Arm)執行長Rene Haas。"
    },
    {
     "text": "黃仁勳 will testify before Congress next Tuesday (18).",
     "state": "translated",
     "quote": "下週二(18日)他將赴國會作證。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "超微",
    "安謀(Arm)"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:40:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661366",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867592,
   "anchor": "n3867592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867592",
   "title": "輝瑞減重藥銀彈到位 黑石最高15億美元共同注資至2028年",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝瑞宣布與黑石集團達成共同注資協議，黑石將提供最高15億美元支持其減重藥berobenatide開發，以分攤成本並加速上市進程。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝瑞與黑石集團旗下Blackstone Life Sciences達成策略共同注資協議。",
     "state": "original",
     "quote": "輝瑞(PFE-US)11日宣布，與黑石集團(BX-US)旗下Blackstone Life Sciences達成策略共同注資協議"
    },
    {
     "text": "Blackstone will pay up to $1.5 billion in development costs through 2028 to support clinical development of berobenatide, an experimental long-acting GLP-1 weight-loss drug.",
     "state": "translated",
     "quote": "黑石將在2028年前最高支付15億美元開發成本，支持實驗性長效GLP-1減重藥berobenatide的臨床開發"
    },
    {
     "text": "Blackstone's return will come in milestone payments, contingent on U.S. approval of once-monthly berobenatide monotherapy for chronic weight management and achievement of specific commercial sales milestones.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據協議，黑石的回報是里程碑付款：條件為美國批准berobenatide單藥每月注射用於慢性體重管理，並達成特定商業銷售里程碑"
    },
    {
     "text": "輝瑞保留開發計畫的完整營運控制與決策權，黑石不取得任何權利或所有權。",
     "state": "original",
     "quote": "黑石不取得berobenatide的任何權利或所有權，輝瑞保留開發計畫的完整營運控制與決策權"
    },
    {
     "text": "輝瑞正追趕禮來與諾和諾德在減重藥市場的領先地位，為這款藥規劃10項三期試驗。",
     "state": "original",
     "quote": "輝瑞正追趕禮來(LLY-US)與諾和諾德(NVO-US)在減重藥市場的領先地位，為這款藥規劃10項三期試驗"
    },
    {
     "text": "輝瑞第三季調整後研發費用按營運基礎年增18%，並將全年研發支出預估區間的上下限各提高3億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "輝瑞第三季調整後研發費用按營運基礎年增18%，本月並將全年研發支出預估區間的上下限各提高3億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝瑞",
    "PFE-US",
    "黑石集團",
    "BX-US",
    "Blackstone Life Sciences",
    "BXPE",
    "Metsera",
    "Fierce Biotech",
    "禮來",
    "LLY-US",
    "諾和諾德",
    "NVO-US",
    "BMO資本市場",
    "BMO Capital Markets",
    "默克",
    "MRK-US",
    "嬌生",
    "JNJ-US",
    "Apogee Therapeutics",
    "波士頓科學",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:40:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661353",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867594,
   "anchor": "n3867594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867594",
   "title": "衝刺史上最大IPO！Anthropic超額認購達6倍 估值上看1.4兆美元、11/19掛牌那斯達克",
   "title_state": "original",
   "summary": "Anthropic has launched the largest IPO ever, with demand reaching 六 times the number of shares available and a target valuation of $1.4 trillion. It plans to list on Nasdaq on November 19. Nvidia will also participate in a private placement worth tens of billions of dollars, underscoring continued enthusiasm for capital investment in AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Subscription orders for Anthropic's initial public offering (IPO) are about 六 times the number of shares available.",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士透露，Anthropic首次公開發行(IPO)吸引的認購訂單約為可供認購股數的六倍"
    },
    {
     "text": "Anthropic is targeting an IPO valuation of about $1.4 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic對IPO的目標估值約1.4兆美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic shares are scheduled to begin trading on Nasdaq on November 19 under the ticker symbol “ANT.”",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic股票預定11月19日在那斯達克開始交易，股票代號為「ANT」"
    },
    {
     "text": "Nvidia has agreed to subscribe for about $10 billion in shares in a $26 billion private placement.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據Anthropic提交的文件，輝達已同意在260億美元私募配售中認購約100億美元股份"
    },
    {
     "text": "Anthropic's annualized revenue estimate reached $81 billion as of October 31.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic周二提交的文件顯示，截至10月31日的營收年化預估值(revenue run rate)達810億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "輝達(NVDA-US)",
    "摩根大通(JPM-US)"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:20:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661183",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867593,
   "anchor": "n3867593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867593",
   "title": "AI泡沫警訊？財務長臨危授命掌輝達 公司高風險金融擔保受到市場關注",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達原財務長克雷斯接任臨時執行長，引發市場對公司高風險金融擔保承諾的關注。輝達近期為AI基礎設施提供了數百億至千億美元級的擔保與資金支持，且審核標準顯著收緊。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達原財務長克雷斯接任臨時執行長",
     "state": "original",
     "quote": "輝達原財務長克雷斯周四(12日)接任臨時執行長"
    },
    {
     "text": "輝達為新型AI雲企業設立360億美元表外兜底擔保",
     "state": "original",
     "quote": "針對新型AI雲企業設立了360億美元表外兜底擔保"
    },
    {
     "text": "輝達撥出200億美元用於數據中心租賃項目",
     "state": "original",
     "quote": "另撥出200億美元用於已簽署、旨在對外出租算力的數據中心租賃項目"
    },
    {
     "text": "輝達為OpenAI俄亥俄州資料中心提供1050億美元資金支撐",
     "state": "original",
     "quote": "輝達還為OpenAI租賃SB Energy規劃中的俄亥俄州超大型資料中心園區，提供規模高達1050億美元的資金支撐協議"
    },
    {
     "text": "輝達對合作夥伴申請兜底擔保的審核標準變得更嚴苛",
     "state": "original",
     "quote": "近幾個月，輝達對合作夥伴申請兜底擔保的審核標準已變得更加嚴苛"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "OpenAI",
    "SB Energy",
    "Origin Partners"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:20:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661269",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867595,
   "anchor": "n3867595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867595",
   "title": "Generative AI is changing online shopping habits, bringing a new shift in traffic channels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Integrated e-commerce operations service provider 欣新網 (2949-TW) said generative AI is changing online shopping habits and that it has helped brands place ads on ChatGPT as they position themselves for new forms of marketing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Integrated e-commerce operations service provider 欣新網 said generative AI is gradually changing how consumers search for products, compare brands and make purchasing decisions.",
     "state": "translated",
     "quote": "整合電商營運服務商欣新網(2949-TW)最新指出，生成式AI正逐步改變消費者搜尋商品、比較品牌和購物決策的行為"
    },
    {
     "text": "欣新網 has recently helped brand clients place ads on ChatGPT.",
     "state": "translated",
     "quote": "欣新網近期已率先協助品牌客戶實際投放ChatGPT廣告"
    },
    {
     "text": "欣新網 initially relied mainly on brand websites and major e-commerce platforms to drive traffic.",
     "state": "translated",
     "quote": "初期以品牌官網和大型電商平台為主要導流管道"
    },
    {
     "text": "欣新網 said traffic referrals from major external channels have been connected and launched in stages.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前外部大型通路相關導流已陸續串接上線"
    },
    {
     "text": "Brands must have integrated capabilities in product information management, precision marketing, cross-platform transactions and back-end logistics fulfillment.",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌商除了需要掌握新型態流量入口，也必須具備商品資訊管理、精準行銷、跨平台交易和後端物流履約的整合能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "欣新網",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:15:33+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661341",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867596,
   "anchor": "n3867596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867596",
   "title": "Jensen Huang resigns! Which AI stocks stand to benefit?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳辭職引發全球股市震盪，輝達下跌但AMD與博通逆勢上漲。台股雖大跌，但法人買超且鴻海、台積電獲利強勁，分析師看好中長期機會，建議關注ASIC、AI伺服器及低軌衛星族群。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "黃仁勳突然辭去輝達執行長，導致輝達股價下跌4.34%。",
     "state": "original",
     "quote": "黃仁勳突然辭去輝達執行長，引發全球AI股震盪！輝達下跌4.34%"
    },
    {
     "text": "AMD股價大漲5.86%，博通上漲5.54%。",
     "state": "original",
     "quote": "但值得注意的是，AMD反而大漲5.86%、博通上漲5.54%"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks plunged 1,165 points yesterday, closing at 43,091.",
     "state": "translated",
     "quote": "昨天台股大跌1,165點，收在43,091點"
    },
    {
     "text": "Investment trusts were net buyers of NT$12.385 billion, while the 三 major institutional investors combined were net buyers of NT$5.16 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超123.85億元，三大法人合計買超51.6億元"
    },
    {
     "text": "鴻海第三季EPS達5.51元，創歷史新高。",
     "state": "original",
     "quote": "鴻海第三季EPS達5.51元，創歷史新高"
    },
    {
     "text": "台積電10月營收年增59.7%。",
     "state": "original",
     "quote": "台積電10月營收年增59.7%"
    },
    {
     "text": "Taiwan index futures rebounded 548 points overnight, closing at 43,676.",
     "state": "translated",
     "quote": "台指夜盤反彈548點、收43,676點"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "AMD",
    "博通",
    "台積電",
    "鴻海",
    "廣達",
    "緯穎",
    "緯創",
    "聯發科",
    "創意",
    "世芯-KY",
    "昇達科",
    "華通",
    "啟碁"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:14:22+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661310",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867597,
   "anchor": "n3867597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867597",
   "title": "美銀看好台積電：明年資本開支上看900億美元 先進製程供需持續吃緊",
   "title_state": "original",
   "summary": "美銀證券報告指出台積電將持續擴大先進製程投資，2027年資本開支預計達800億至900億美元，產能利用率仍超過100%。即使AI需求放緩，供需仍緊張且健康，維持買入評級與目標價。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電2027年資本開支可能達到800億至900億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "2027年資本開支可能達到800億至900億美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "美銀證券",
    "Arm"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661186",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866997,
   "anchor": "n3866997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866997",
   "title": "Jensen Huang's resignation is not the end of the story: The Economist names others who should lose their jobs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《經濟學人》評論指出輝達執行長黃仁勳雖已辭職，但因婚外情引發利益衝突及晶片出口管制爭議，主張相關政府官員如商務部長盧特尼克與川普也應去職究責。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang publicly acknowledged an extramarital affair on November 8 with Megaspeed senior executive Alice Huang.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳於11月8日公開承認婚外情，此前數月，他與Alice Huang的關係已傳聞不斷。對方是新加坡雲端運算公司Megaspeed的高階主管"
    },
    {
     "text": "The Economist criticized Jensen Huang's romantic relationship with a customer as an obvious conflict of interest and said his judgment was seriously flawed.",
     "state": "translated",
     "quote": "《經濟學人》認為，即使沒有更多內情曝光，黃仁勳與客戶發展戀情，本身就構成明顯的利益衝突...顯示其判斷嚴重失當。"
    },
    {
     "text": "Megaspeed was suspected of using company business as cover to smuggle controlled chips and was also suspected of espionage.",
     "state": "translated",
     "quote": "該名女性涉嫌替美國的競爭對手從事間諜活動，Megaspeed則被懷疑以公司業務為掩護，走私受管制晶片。"
    },
    {
     "text": "The Economist accused U.S. Commerce Secretary Lutnick of mishandling controls on the flow of advanced chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "評論將矛頭進一步指向美國商務部長盧特尼克（Howard Lutnick），批評商務部在管制頂尖晶片流向方面表現失當。"
    },
    {
     "text": "輝達董事會在11月8日宣布啟動調查，但稱沒有理由相信國家安全或機密受損。",
     "state": "original",
     "quote": "董事會在11月8日宣布啟動調查時表示，「沒有理由相信國家安全或輝達的機密遭到了損害」。"
    },
    {
     "text": "川普曾買入輝達股票，並讓輝達為他新建的宴會廳提供資金。",
     "state": "original",
     "quote": "評論提到，川普曾買入輝達股票，並讓輝達為他新建的宴會廳提供資金。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:58:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661235",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866998,
   "anchor": "n3866998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866998",
   "title": "Did his Chinese face get him into trouble? Niu Tanqin: The three signals sent by Jensen Huang's resignation in disgrace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳因個人感情問題及間諜嫌疑調查，於12日突然辭去所有職務。此事件引發對華人人才處境及美國政治商業博弈的關注，並可能衝擊全球AI產業合作。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達執行長黃仁勳於12日宣布辭去總裁、執行長及董事會成員職務且即日生效。",
     "state": "original",
     "quote": "美國AI晶片巨擘輝達執行長黃仁勳周四(12日)突然宣布辭去總裁、執行長及董事會成員職務且即日生效"
    },
    {
     "text": "The immediate trigger for Jensen Huang's departure was media reports about an extramarital affair involving his personal relationship.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據輝達公告，黃仁勳的離職直接導火線是其個人感情問題。先前外媒報道涉及婚外情"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang was drawn into allegations involving an espionage suspect, and U.S. President Trump disclosed that the FBI was investigating.",
     "state": "translated",
     "quote": "然而事件迅速從私德問題升級，黃仁勳還被捲入所謂「間諜嫌疑犯」。...美國總統川普透露FBI正在調查"
    },
    {
     "text": "The U.S. Congress plans to hold a closed-door briefing on the 18th and require Jensen Huang to testify about related dealings and the company's anti-espionage measures.",
     "state": "translated",
     "quote": "但國會仍打算下周三(18日)舉行閉門簡報會，要求黃仁勳就相關往來及公司防間諜措施作證。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang's departure could affect an AI cooperation blueprint worth about $510 billion with companies in South Korea and elsewhere.",
     "state": "translated",
     "quote": "其領導層突變可能影響與南韓等企業高達約5100億美元的AI合作藍圖"
    },
    {
     "text": "Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning responded that the United States should stop fabricating an “espionage narrative” to make excuses for its technology blockade.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部發言人毛寧周四回應稱，美方應停止編造「間諜敘事」為科技封鎖找藉口。"
    },
    {
     "text": "特斯拉執行長馬斯克在X平台上表示，聘用黃仁勳將是他的榮幸。",
     "state": "original",
     "quote": "特斯拉執行長馬斯克則在X平台上表示，聘用黃仁勳「將是我的榮幸」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "蘋果",
    "特斯拉",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:51:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661245",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866999,
   "anchor": "n3866999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866999",
   "title": "【股市焦點】台達電10月營收創高仍有隱憂！新光證券：外資目標價在這區間",
   "title_state": "original",
   "summary": "台達電10月營收創新高，AI資料中心需求推動營運成長，但2028年獲利預期低於市場共識，獲利率改善是關鍵。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台達電10月營收創下單月歷史新高",
     "state": "original",
     "quote": "10月營收更創下單月歷史新高"
    },
    {
     "text": "新光證券預估台達電2028年EPS為79.8元，較FactSet市場共識90.7元低12.1%",
     "state": "original",
     "quote": "法人最新研究報告指出，台達電2028年每股純益（EPS）預估79.8元，較FactSet市場共識90.7元低12.1%"
    },
    {
     "text": "台達電2026年第3季營收1,970.59億元，營業利益326.2億元，營益率16.55%，歸屬母公司淨利率11.92%",
     "state": "original",
     "quote": "新光證券表示，台達電2026年第3季營收1,970.59億元，營業利益326.2億元，營益率16.55%，歸屬母公司淨利率11.92%"
    },
    {
     "text": "To reach 2028 EPS of more than NT$90, about NT$628 billion in additional revenue would be needed, far above FactSet's estimate of NT$346.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "研究報告推算，若維持第3季16.55%的營益率，要創造這段獲利增量，所需新增營收約6,280億元，遠高於FactSet預估同期營收增量3,467億元"
    },
    {
     "text": "新光證券維持台達電中性偏多配置，認為AI電源、HVDC及液冷為中期成長動能",
     "state": "original",
     "quote": "新光證券分析，台達電維持中性偏多配置立場，認為AI電源、HVDC及液冷仍是中期成長的重要動能"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電",
    "新光證券",
    "FactSet",
    "摩根士丹利"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660463",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867000,
   "anchor": "n3867000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867000",
   "title": "Jensen Huang’s departure will cost him more than $100 million in equity, but the real blow to his wealth is 輝達’s share price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 co-founder Jensen Huang is leaving amid an extramarital affair scandal. Although he will lose $108 million in equity, a sharp drop in 輝達’s share price wiped out more than $6 billion of his wealth in a single day, showing that share-price swings have a much greater impact on his fortune.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang is leaving amid an extramarital affair scandal and will forfeit about $108 million in unvested equity awards.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達( NVDA-US ) 共同創辦人黃仁勳因婚外情風波離職，將損失約1.08億美元的未歸屬股權獎酬。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang’s net worth is about $138.4 billion, and the lost equity awards account for about 0.08% of his wealth.",
     "state": "translated",
     "quote": "彭博億萬富翁指數估計，黃仁勳淨資產約為1,384億美元，將失去的股權獎酬約占其身家的0.08%。"
    },
    {
     "text": "輝達 shares fell 4.3% at the close, ending at $166.19.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場仍下跌4.3%，收在166.19美元"
    },
    {
     "text": "A drop in 輝達 shares wiped out more than $6 billion of Jensen Huang’s net worth in a single day.",
     "state": "translated",
     "quote": "使其淨資產單日蒸發逾60億美元"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang holds about 3.5% of 輝達’s voting rights, and his stake accounts for nearly 97% of his total wealth.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳持有這家總部位於加州聖克拉拉的公司約3.5%投票權益，相關持股占其總財富近97%。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang’s cash compensation was about $7.5 million in each of the past 2 fiscal years.",
     "state": "translated",
     "quote": "這位63歲的共同創辦人，過去兩個會計年度的現金薪酬均約為750萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:42:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661238",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867001,
   "anchor": "n3867001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867001",
   "title": "A 1,500-person migrant caravan is about to head north. Trump: If Mexico doesn’t stop migrants, tariffs will double!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump threatened to double tariffs on Mexico to stem the migrant influx. Mexico’s president denied a crackdown and said no migrants were arriving, as both sides entered a sensitive period in USMCA negotiations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. President Trump threatened to immediately double tariffs on Mexican goods if Mexico did not stop migrants.",
     "state": "translated",
     "quote": "對墨西哥商品的關稅將「立即加倍」"
    },
    {
     "text": "About 1,500 migrants set out north from Tapachula in southern Mexico on the 10th.",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500名主要來自中美洲的移民10日自墨西哥南部出發"
    },
    {
     "text": "The Office of the U.S. Trade Representative said it had not agreed to extend the USMCA in its current form, starting the withdrawal clock.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國未同意以現行形式續延《美墨加協定》（USMCA）...啟動協定的十年退場時鐘"
    },
    {
     "text": "Mexican President Claudia Sheinbaum said Mexico was working to send migrants back to their countries of origin and that there would be no crackdown.",
     "state": "translated",
     "quote": "墨西哥正設法讓他們返回原籍國，「不會有鎮壓行動」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661243",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867002,
   "anchor": "n3867002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867002",
   "title": "Wall Street takes a chainsaw to 輝達 price targets; one bank slashes its target from $465 to $186",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wall Street analysts sharply cut 輝達’s price target following CEO Jensen Huang’s departure and slowing growth in AI spending. Evercore ISI cut its target from $465 to $186 and warned that the semiconductor cycle was entering its later stages, with price-to-earnings multiples set to keep contracting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 9 major Wall Street financial institutions lowered their price targets for 輝達, bringing the average target down from about $343 to about $217.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據Benzinga Analyst Ratings，至少9家華爾街大型金融機構今天下調輝達目標價。平均目標價從約343美元降至約217美元，一夕之間下修37%。"
    },
    {
     "text": "Evercore ISI cut its price target for 輝達 from $465 to $186 and downgraded its rating from “Outperform” to “In Line.”",
     "state": "translated",
     "quote": "Evercore ISI分析師Mark Lipacis週四在報告中，將輝達評等從「優於大盤」調降至「與大盤持平」，並將目標價從465美元大砍60%，降至186美元。"
    },
    {
     "text": "輝達 founder and CEO Jensen Huang is stepping down, with Colette Kress taking over as interim CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVDA-US)創辦人暨執行長黃仁勳週四(12日)離任，由Colette Kress出任臨時執行長。"
    },
    {
     "text": "Evercore forecasts 輝達’s 2027 earnings per share will reach $16.92, above the market consensus of $15.32.",
     "state": "translated",
     "quote": "他預估輝達2027年每股盈餘將達16.92美元，高於報告所引用的市場共識15.32美元。"
    },
    {
     "text": "輝達 shares plunged as much as 14.3% in Thursday midday trading before paring losses to about 4%, trading at around $166.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價週四午盤一度重挫14.3%，隨後跌幅收斂至約4%，報約166美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVDA-US)",
    "Evercore ISI",
    "Bernstein",
    "Cantor Fitzgerald",
    "BMO Capital",
    "RBC Capital",
    "Stifel",
    "Needham",
    "高盛",
    "花旗",
    "蘋果(AAPL-US)",
    "Craig-Hallum",
    "Melius Research",
    "VanEck",
    "Benzinga"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:30:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661152",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867003,
   "anchor": "n3867003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867003",
   "title": "【創意, 世芯, 聯發科 = the next wanjin stocks?】台積電’s NT$32 billion masterstroke! ASIC’s 3 leading players poised for a profit boom!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電 invested NT$32 billion in OpenAI and Anthropic, upgrading its strategy to become an investor in the AI ecosystem. The article focuses on the trend toward custom ASIC chips and analyzes the profit-growth potential of the 3 leading players, 創意, 世芯-KY and 聯發科, forecasting a growth peak in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電 to invest up to $1 billion in shares of OpenAI and Anthropic",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電分別以最高5億美元認購OpenAI及Anthropic股份，合計最高10億美元，折合新台幣約320億元"
    },
    {
     "text": "創意科技 reported third-quarter revenue of NT$18.8 billion, up 118% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "最新第三季營收188億元，季增35%、年增118%，EPS達16.95元"
    },
    {
     "text": "聯發科 began shipping its first data-center AI ASIC in September",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科宣布首款資料中心AI ASIC已於9月開始出貨，預估第四季相關營收達25億美元"
    },
    {
     "text": "International ICT giants are projected to make purchases from Taiwan totaling $325.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "今年國際資通訊大廠對台採購預估達3258億美元，首度突破3千億"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "輝達",
    "蘋果",
    "博通",
    "微軟",
    "Google",
    "亞馬遜",
    "Meta",
    "創意",
    "世芯-KY",
    "聯發科",
    "摩爾投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:25:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661241",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867004,
   "anchor": "n3867004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867004",
   "title": "Who will succeed Jensen Huang? The author of 《輝達之道》 names the “安謀 CEO” and the “father of CUDA” as 2 leading candidates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang has resigned, with CFO Kress serving as interim CEO. Kim Tae-gun, author of 《輝達之道》, recommends 安謀 CEO Haas or 輝達’s Buck as successors. Prediction markets show Buck with the highest odds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang resigned as 輝達’s president, CEO and director on the 12th.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳周四(12日)辭去輝達(NVDA-US)的總裁、執行長及董事職務一職"
    },
    {
     "text": "CFO Colette Kress is serving as interim CEO of 輝達.",
     "state": "translated",
     "quote": "由財務長Colette Kress暫代執行長一職"
    },
    {
     "text": "Buck was a key pioneer and inventor of 輝達’s CUDA computing architecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴克是輝達核心運算架構CUDA(Compute Unified Device Architecture)的重要開創者與發明人"
    },
    {
     "text": "According to data from The Action Network, Buck has a 35.5% implied probability of becoming the successor.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴克(Ian Buck)，輝達高階主管)：隱含機率35.5%"
    },
    {
     "text": "Interim CEO Colette Kress has a 25.5% implied probability of becoming the successor.",
     "state": "translated",
     "quote": "Colette Kress，輝達代理執行長：隱含機率25.5%"
    },
    {
     "text": "安謀 CEO Haas has a 9.1% implied probability of becoming the successor.",
     "state": "translated",
     "quote": "哈斯(Rene Haas)，安謀執行長：隱含機率9.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "安謀",
    "矽谷",
    "巴隆周刊",
    "彭博",
    "CNBC Digital",
    "超微"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661192",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867005,
   "anchor": "n3867005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867005",
   "title": "From AI chips to rockets: Will Musk recruit Jensen Huang? Prediction markets see low odds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 co-founder Jensen Huang has resigned as CEO, and Musk has expressed interest in recruiting him. But prediction markets show low odds that Huang will join a Musk company, while the market is also watching the race for 輝達’s next CEO.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang resigned as 輝達’s president, CEO and director, ending 33 years of leadership.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳辭去輝達總裁、執行長及董事職務，結束長達33年的領導。"
    },
    {
     "text": "Musk replied on X that recruiting Jensen Huang would be “an honor.”",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克回覆：「那將是一種榮幸。」"
    },
    {
     "text": "Polymarket puts the odds of Jensen Huang joining SpaceX by December 31 at about 9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "Polymarket顯示，黃仁勳在12月31日前加入SpaceX的機率約9%"
    },
    {
     "text": "Kalshi puts the odds of Jensen Huang joining SpaceX or xAI at about 12%.",
     "state": "translated",
     "quote": "Kalshi則給他加入SpaceX或xAI約12%的機率"
    },
    {
     "text": "輝達 and SpaceX are working together on the Starmind project to explore deploying AI computing infrastructure in space.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達與SpaceX正合作推進Starmind計畫，探索把AI運算基礎設施部署至太空"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "特斯拉",
    "TSLA-US",
    "SpaceX",
    "SPCX-US",
    "xAI",
    "超微",
    "AMD-US",
    "台積電",
    "TSM-US",
    "ZeroHedge",
    "Polymarket",
    "Kalshi"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:10:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661190",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866427,
   "anchor": "n3866427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866427",
   "title": "晟德 returns to profit in Q3 with EPS of NT$0.02, benefiting from ODM orders at subsidiary 豐華生技",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晟德 reported its Q3 results, returning to profit for the quarter with EPS of NT$0.02, helped by growth in ODM orders at subsidiary 豐華生技, although it remained in the red for the first 3 quarters combined.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "晟德 benefited from ODM orders at subsidiary 豐華生技, with revenue for the first 3 quarters of this year topping NT$700 million, up 75% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "受惠子公司豐華生技ODM訂單挹注，累計今年前三季營收超越7億元，年增75%"
    },
    {
     "text": "晟德 returned to profit in the third quarter, with after-tax net income of NT$12.13 million and EPS of NT$0.02",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動母公司晟德第三季單季轉盈，稅後純益1213萬元，每股純益0.02元"
    },
    {
     "text": "晟德 posted revenue of NT$1.379 billion for the first 3 quarters of this year, up 23.5% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "晟德累計今年前三季營收13.79億元，年增23.5%"
    },
    {
     "text": "豐華’s ODM business accounts for more than 90% of total revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "其中ODM業務占整體營收超過90%"
    },
    {
     "text": "永昕引進日本AFH以溢價24%策略入股",
     "state": "original",
     "quote": "永昕(4726-TW)引進日本AFH以溢價24%策略入股"
    },
    {
     "text": "益安’s Urocross medical device for benign prostatic enlargement has received marketing approval in Taiwan and the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "益安(6499-TW)用於攝護腺肥大的醫材Urocross已取得台灣及美國上市許可"
    }
   ],
   "companies": [
    "晟德",
    "豐華生技",
    "永昕",
    "順藥",
    "益安",
    "博晟生醫",
    "日本AFH"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:01:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660950",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866428,
   "anchor": "n3866428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866428",
   "title": "Could Jensen Huang’s storm spill over into the Trump-Xi meeting? Analyst: China may struggle to even rent overseas AI computing power next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The departure of 輝達 founder Jensen Huang amid a scandal has drawn attention to U.S.-China chip export policy. Analysts predict that next year Washington may use legislation to restrict Chinese companies from obtaining AI computing power through overseas cloud services. Although policy is expected to remain unchanged in the short term after the Trump-Xi meeting, pressure for long-term technology controls will continue to mount.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 founder Jensen Huang was caught up in a controversy over personal relationships and intelligence concerns, and stepped down on Thursday (the 12th).",
     "state": "translated",
     "quote": "如今他因私人關係與情報疑慮捲入風波，並於周四(12日)卸任。"
    },
    {
     "text": "U.S. President Trump will travel to Shenzhen, China, next week to attend the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit and meet Chinese President Xi Jinping.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普下周將赴中國深圳出席亞太經濟合作會議(APEC)峰會，並與中國國家主席習近平會面。"
    },
    {
     "text": "Geopolitical analyst Steve Okun expects pressure from the U.S. Congress and executive branch to increase in 2027, including efforts to restrict remote access to advanced chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "受訪分析師認為...地緣政治分析師Steve Okun預期，美國國會與行政部門的壓力可能在2027年升高，包括限制遠端使用先進晶片"
    },
    {
     "text": "Trump approved sales of H200 chips to China in December 2025 and required 25% of sales revenue to be paid to the U.S. government.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普2025年12月批准H200晶片對中銷售，並要求將25%的銷售收入支付美國政府"
    },
    {
     "text": "Okun said one thing to watch next year is whether Congress passes the Remote Access Security Act, which aims to prevent Chinese companies from using advanced chips through cloud services.",
     "state": "translated",
     "quote": "Okun認為，明年值得注意的是國會可能通過《遠端存取安全法》，目標在於阻止中國企業透過雲端使用先進晶片。"
    },
    {
     "text": "Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning criticized the United States, saying it should not use such narratives as an excuse for a technology blockade.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部發言人毛寧周四批評，美方不應以相關敘事作為科技封鎖的藉口"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVDA-US)",
    "Teneo",
    "Omdia",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:00:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661067",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866429,
   "anchor": "n3866429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866429",
   "title": "Key U.S. stock market news summary, November 13, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 (NVDA-US) CEO Jensen Huang’s resignation sparked market panic, with the stock plunging and market capitalization falling below $4 trillion. Meanwhile, reports say the U.S. Justice Department is investigating 輝達 over antitrust concerns and 美超微 in a smuggling case, while 英特爾’s CEO bought company shares to steady investor confidence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 (NVDA-US) CEO Jensen Huang announced his resignation, sending shares down 14% and market capitalization below $4 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達( NVDA-US )周四(12日)開盤後一度重挫14%，股價跌至2025年6月以來最低，市值自2025年以來首度跌破4兆美元。公司稍早宣布黃仁勳辭任執行長"
    },
    {
     "text": "輝達 has helped customers expand through arrangements such as cloud purchases, with related commitments estimated by academics at about $400 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "據《CNBC》分析，輝達透過雲端採購、專案擔保等安排協助客戶擴張，相關承諾經學者估計約達4,000億美元"
    },
    {
     "text": "The U.S. Justice Department is separately investigating suspected smuggling by 美超微 (SMCI-US) and antitrust concerns involving 輝達 (NVDA-US).",
     "state": "translated",
     "quote": "美國司法部據報正分別調查美超微 ( SMCI-US ) 與輝達 ( NVDA-US )。美超微相關調查聚焦於與黃樂 (Alice Huang) 有關的實體是否曾試圖將美超微產品走私至中國，輝達則涉反壟斷調查"
    },
    {
     "text": "英特爾 (Intel) (INTC-US) CEO Lip-Bu Tan spent $9.7 million to buy 150,000 shares of the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據提交給美國證券管易委員會（SEC）申報文件，英特爾執行長陳立武於11月2日以每股64.71至64.74美元的價格，買進15萬股英特爾股票。這筆總額970萬美元的交易是透過家族信託進行。"
    },
    {
     "text": "輝達’s market capitalization fell by as much as $601 billion intraday; if the decline holds through the close, it will mark the largest single-day loss in market value by any company in global history.",
     "state": "translated",
     "quote": "據《彭博》報導，輝達盤中市值最多蒸發6,010億美元，若跌勢維持至收盤，將創下全球個股史上最大單日市值損失。"
    },
    {
     "text": "Colette Kress, who has overseen 輝達's finances for 13 years, is temporarily taking on the role of CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳離任後，暫時接下輝達( NVDA-US )重擔的，是掌管公司財務13年的克瑞斯(Colette Kress)。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "美超微",
    "英特爾",
    "CNBC",
    "彭博",
    "Gabelli Funds",
    "美國證券管易委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:00:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660714",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866430,
   "anchor": "n3866430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866430",
   "title": "Revenue Flash - Nov. 13, 2026: October revenue roundup for major Taiwan-listed companies (128 companies added)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The October revenue flash report for major Taiwan-listed companies was released on Nov. 13, 2026, with data reported by a cumulative total of 231 companies with capital of at least 5 billion. 潤隆 led with year-over-year growth of 41625.8%, while 櫻花建 led with month-over-month growth of 1314.1%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of 07:55 Taipei time on Nov. 13, 2026, a total of 231 major companies with capital of at least 5 billion had reported October revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至台北時間2026年11月13日07:55，彙整前一日公布10月營收的大型公司(資本額>=50億)，共計231家。"
    },
    {
     "text": "潤隆 ranked first in year-over-year revenue growth, at 41625.8%, with monthly revenue of 996 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名稱 月營收 YoY 潤隆 -建材營造業 9.96億 41625.8%"
    },
    {
     "text": "台汽電 ranked second in year-over-year revenue growth, at 586.0%, with monthly revenue of 5.284 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "台汽電 -油電燃氣業 52.84億 586.0%"
    },
    {
     "text": "南港 ranked third in year-over-year revenue growth, at 481.9%, with monthly revenue of 3.110 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "南港 -橡膠工業 31.10億 481.9%"
    },
    {
     "text": "櫻花建 ranked first in month-over-month revenue growth, at 1314.1%, with monthly revenue of 2.288 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名稱 月營收 MoM 櫻花建 -建材營造業 22.88億 1314.1%"
    },
    {
     "text": "東泥 ranked second in month-over-month revenue growth, at 50.5%, with monthly revenue of 296 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "東泥 -水泥工業 2.96億 50.5%"
    },
    {
     "text": "亞昕 ranked third in month-over-month revenue growth, at 48.7%, with monthly revenue of 342 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞昕 -建材營造業 3.42億 48.7%"
    },
    {
     "text": "Among companies that have reported revenue, 99 posted year-over-year revenue growth of more than 25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中營收年增大於 25％有99家"
    }
   ],
   "companies": [
    "潤隆",
    "台汽電",
    "南港",
    "櫻花建",
    "東泥",
    "亞昕"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:55:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661198",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866431,
   "anchor": "n3866431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866431",
   "title": "Huang Jen-hsun's resignation could affect U.S. open-source AI; SemiAnalysis identifies 2 major challenges for 輝達's supply chain and startups",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Following the resignation of 輝達 co-founder Huang Jen-hsun, attention has turned to the CEO succession. SemiAnalysis says the U.S. open-source AI ecosystem and supply chains face challenges, especially as restrictions on China's GPU computing power intensify.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Following the resignation of 輝達 co-founder Huang Jen-hsun, attention quickly shifted to the CEO succession.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達 (NVDA-US) 共同創辦人黃仁勳請辭後，市場焦點迅速轉向執行長接班"
    },
    {
     "text": "SemiAnalysis believes the U.S. open-source AI ecosystem will be significantly affected because many startups rely on Chinese AI models.",
     "state": "translated",
     "quote": "SemiAnalysis 分析師 Dylan Patel 等人在 11 月 12 日發布的報告中寫道：「美國的開源生態系與許多新創公司仰賴中國 AI 模型。隨著黃仁勳離任、對中鷹派占上風，這套生態將受到重大衝擊。」"
    },
    {
     "text": "Some advanced AI labs in China use 輝達 Blackwell GPUs and work with 輝達's developer technology team to improve model execution efficiency.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國部分尖端 AI 實驗室使用輝達 Blackwell GPU，輝達的開發者技術團隊也與這些實驗室合作，協助改善模型在 GPU 上的執行效率。"
    },
    {
     "text": "The tools DeepGEMM and DeepEP, released by Chinese teams, are widely used by inference frameworks such as SGLang and vLLM.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國團隊公開的 DeepGEMM、DeepEP 等工具，分別用於加速矩陣運算與改善多張 GPU 之間的資料傳輸，相關成果已被 SGLang、vLLM 等廣泛使用的推論框架採用。"
    },
    {
     "text": "Huang Jen-hsun personally negotiated for years with Taiwanese chip suppliers and South Korean memory makers, securing key production capacity in advance.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳長期親自與台灣晶片供應商及南韓記憶體廠談判，提前鎖定邏輯晶圓、高頻寬記憶體 (HBM) 等關鍵產能。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "SemiAnalysis",
    "SGLang",
    "vLLM",
    "SK海力士",
    "超微",
    "博通"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661112",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866432,
   "anchor": "n3866432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866432",
   "title": "Huang Jen-hsun's net worth falls to $143.7 billion, dropping out of the top ten on the rich list; Musk's fortune is 6.3 times as large",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達前執行長黃仁勳身家縮水75億美元至1,437億美元，排名跌至全球第13名，跌出富豪榜前十。同時馬斯克身家大增，成為首富。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Huang Jen-hsun's net worth falls to $143.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳身家周四減少75億美元，降至1,437億美元"
    },
    {
     "text": "Huang Jen-hsun falls out of the top ten on the rich list, to 13th place",
     "state": "translated",
     "quote": "並在《富比士》即時富豪榜降至第13名"
    },
    {
     "text": "Musk's net worth is about 6.3 times Huang Jen-hsun's",
     "state": "translated",
     "quote": "榜首伊隆・馬斯克身家則增加164億美元至9,071億美元，約為黃仁勳的6.3倍"
    },
    {
     "text": "輝達 shares fell 14% over the past 5 trading days",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價過去5個交易日下跌14%"
    },
    {
     "text": "輝達 shares fell 28% over the past month",
     "state": "translated",
     "quote": "過去一個月下跌28%"
    },
    {
     "text": "輝達 is scheduled to report quarterly earnings on Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達預定11月17日公布季度財報"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Alphabet",
    "Zara",
    "沃爾瑪"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:40:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661191",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866433,
   "anchor": "n3866433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866433",
   "title": "Huang Jen-hsun steps down! Investment bank analysis: China is the biggest winner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達's board announced on Thursday that it was replacing CEO Huang Jen-hsun over allegations of an affair and national security concerns, sending the stock plunging 8%. Analysts warned that the move would weaken the U.S. AI advantage and make China the biggest winner, while sharply lowering 輝達's price target.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達's board made a surprise announcement on Thursday that it was replacing CEO Huang Jen-hsun.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達 (NVDA-US) 董事會週四閃電宣布撤換執行長黃仁勳 (Jensen Huang)"
    },
    {
     "text": "Huang Jen-hsun's ouster sent 輝達 shares tumbling about 8% in after-hours trading, wiping out more than $300 billion in market value.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價盤後一度重挫約 8%，市值一度蒸發逾 3,000 億美元"
    },
    {
     "text": "伯恩斯坦分析師Stacy Rasgon將輝達目標價由400美元下調至200美元。",
     "state": "original",
     "quote": "他在另一份報告中將輝達目標價由 400 美元砍半至 200 美元"
    },
    {
     "text": "Cantor Fitzgerald analyst CJ Muse lowered 輝達's price target from $350 to $250.",
     "state": "translated",
     "quote": "他將輝達目標價由 350 美元下調至 250 美元"
    },
    {
     "text": "Analysts believe China will be the biggest beneficiary after Huang Jen-hsun leaves.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果黃仁勳遭撤換、卸下輝達執行長職務，最大的受益者顯然會是中國"
    },
    {
     "text": "Huang Jen-hsun has been accused of having an affair with Huang Le, a Chinese woman who was formerly a senior executive at Singapore data center operator Megaspeed.",
     "state": "translated",
     "quote": "那段婚外情的對象是曾任新加坡資料中心業者Megaspeed高層的中國籍女子黃樂 (Alice Huang)"
    },
    {
     "text": "U.S. officials suspect Huang Le is involved in Chinese intelligence activities.",
     "state": "translated",
     "quote": "美方懷疑她涉及中國情報活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed",
    "伯恩斯坦",
    "Cantor Fitzgerald",
    "Circular Technology"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661108",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866434,
   "anchor": "n3866434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866434",
   "title": "New 輝達 board chair's letter to employees: The company's strength comes from its team, technology and ecosystem; thanks Huang Jen-hsun for his contributions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New 輝達 board chair Harvey C. Jones wrote to employees, announcing that Huang Jen-hsun had resigned as CEO and director, that CFO Colette Kress would become interim CEO, and that the company had launched a search for a permanent successor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Huang Jen-hsun has resigned as 輝達 CEO and board member.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳已辭去執行長及董事會成員職務"
    },
    {
     "text": "CFO Colette Kress becomes 輝達's interim CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會已要求財務長Colette Kress出任臨時執行長"
    },
    {
     "text": "Harvey C. Jones will become 輝達's first board chair.",
     "state": "translated",
     "quote": "我將出任公司首位董事會主席。"
    },
    {
     "text": "輝達's board has launched a search for a permanent successor.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時啟動永久接班人的遴選工作，範圍涵蓋內部及外部候選人。"
    },
    {
     "text": "Colette Kress has served as 輝達's CFO for more than 13 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "Kress擔任財務長超過13年"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661179",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867672,
   "anchor": "n3867672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867672",
   "title": "Explainer》Taipei once moved an entire river! How a 43-hectare park came to be—something even longtime Taipei residents may not know",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei's Dajia Riverside Park occupies land created by straightening a bend in the Keelung River. The project was driven by flood-control needs and completed in the 1990s, changing Taipei's landscape and creating extensive public space.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dajia Riverside Park covers about 43.2 hectares and is located in Zhongshan District, on land created by straightening a bend in the Keelung River.",
     "state": "translated",
     "quote": "位於中山區的大佳河濱公園面積約43.2公頃，是基隆河截彎取直後產生的新生地"
    },
    {
     "text": "Work on straightening a bend in the Keelung River officially began on Nov. 11, 1991.",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年11月11日，基隆河第二次截彎取直工程正式開工"
    },
    {
     "text": "Typhoon Lynn caused severe flooding in Taipei in 1987, accelerating efforts to reroute the river.",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年琳恩颱風侵襲台灣，造成台北多處嚴重水患，讓基隆河整治的重要性再次受到關注"
    },
    {
     "text": "The Executive Yuan approved the Keelung River improvement plan in September 1990.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院終於在1990年9月核定基隆河整治計畫"
    },
    {
     "text": "The second river-straightening project in the 1990s created about 500 hectares of new land.",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年代的第二次截彎取直工程，產生約500公頃新生地"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178879",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867673,
   "anchor": "n3867673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867673",
   "title": "GTA 6 fever keeps rising! Officially launches on Nov. 19, with pre-order revenue already reaching $1 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GTA 6 is set to launch on Nov. 19, with Sensor Tower estimating pre-order revenue at $1 billion. Take-Two shares rose in response, and many U.S. players plan to rearrange their schedules to play as soon as possible, underscoring the title's tremendous market buzz and commercial potential.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GTA 6 is expected to sell about 10.31 million copies and generate about $1 billion in revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "《GTA 6》預估已創造約10億美元收入，對應約等於1031萬套銷售量。"
    },
    {
     "text": "The PlayStation version of GTA 6 is expected to account for 75% of sales, and the Xbox version for 25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果用平台區分，PlayStation版本占預估銷售量的75%，Xbox版本則占25%。"
    },
    {
     "text": "Take-Two CEO Zelnick said GTA 6 pre-orders were far above the company's initial expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "Take-Two執行長澤爾尼克（Strauss Zelnick）在財報會議中表示，這一代遊戲預購表現，遠遠高於公司最初預期。"
    },
    {
     "text": "GTA 5 has sold about 235 million copies worldwide since its release in 2013.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2013年推出以來，《GTA 5》全球累計銷售量達約2.35億套。"
    },
    {
     "text": "GTA 6 will launch on PlayStation 5 and Xbox Series X/S, with no PC version releasing at the same time.",
     "state": "translated",
     "quote": "《GTA 6》首發平台為PlayStation 5和Xbox Series X/S，並未同步推出個人電腦（PC）版本。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rockstar Games",
    "Take-Two",
    "Sensor Tower",
    "PCMag",
    "YouGov",
    "任天堂",
    "EA"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:55:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181089",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867674,
   "anchor": "n3867674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867674",
   "title": "Huang Jen-hsun resigns amid reports of a third affair? Reuters reveals she is a 輝達 employee; 2 Taiwanese female anchors share their take on the 'godfather of AI'",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Huang Jen-hsun resigned on Nov. 12 following multiple affair scandals, with CFO Colette serving as interim CEO as the company enters the post-Huang era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 issued a statement on Nov. 12 announcing that co-founder and CEO Huang Jen-hsun had resigned from all his positions.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達11月12日發布正式聲明，宣布共同創辦人暨執行長黃仁勳已辭去所有職務"
    },
    {
     "text": "輝達 CFO Colette will serve as interim CEO, and the company will establish a board chair position.",
     "state": "translated",
     "quote": "由財務長柯蕾特（Colette Kress）暫代執行長，並新設董事長職位"
    },
    {
     "text": "Huang Jen-hsun previously admitted to being unfaithful to his wife and apologized to his family and 輝達 employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳11月8日曾發布聲明，承認對妻子不忠...並向家人及輝達員工致歉"
    },
    {
     "text": "Huang Jen-hsun founded 輝達 in 1993 and built it into the world's most valuable chip giant.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳1993年從3人小公司到全球市值最高的晶片巨頭"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "輝達醫療健康部門"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:34:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181154",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867676,
   "anchor": "n3867676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867676",
   "title": "They never had a major fight in decades of marriage, but his 69-year-old wife wants a divorce! The trigger was a bottle of soy sauce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kiyomi, 69, from Kanagawa Prefecture, Japan, was unhappy that her 72-year-old husband had long communicated in one-word commands and relied on her for care. After their 42-year-old daughter opened her eyes to the situation, she told her husband to communicate as an equal and handle small tasks himself, or she would consider divorce. He fell silent when he heard this.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kiyomi, 69, and her 72-year-old husband live in Kanagawa Prefecture, Japan. Her husband formerly worked for a large manufacturing company and retired at 65.",
     "state": "translated",
     "quote": "69歲的清美（音譯，化名）與72歲丈夫住在日本神奈川縣，丈夫過去任職於大型製造企業，65歲退休"
    },
    {
     "text": "Kiyomi and her husband receive a combined pension of about 270,000 yen per month and have 24 million yen in savings; their mortgage is paid off.",
     "state": "translated",
     "quote": "夫妻每月合計領取約27萬日圓年金，另有2400萬日圓存款，房貸也已繳清"
    },
    {
     "text": "When their 42-year-old eldest daughter returned home after a long absence to have lunch with her parents, she questioned her father for simply calling out, 'Soy sauce.'",
     "state": "translated",
     "quote": "直到某天，住在東京的42歲長女久違返家，與父母一起吃午餐時，丈夫突然喊了一聲「醬油！」...女兒卻搶先問道：「醬油怎麼了？」"
    },
    {
     "text": "Kiyomi acknowledges that her husband receives about 190,000 yen in pension payments each month, but she believes this does not reflect the value of the years she has spent contributing.",
     "state": "translated",
     "quote": "如今夫妻年金收入主要來自丈夫，其中約19萬日圓是丈夫的年金，但在她看來，這並不代表自己多年來的付出沒有價值"
    },
    {
     "text": "Kiyomi told her husband that she would consider divorce if he was unwilling to change how they treated each other. He fell silent after hearing this.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果丈夫無法接受，她也願意考慮離婚。...聽到妻子可能離婚，丈夫陷入沉默，此後幾乎不再與清美交談"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178798",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867675,
   "anchor": "n3867675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867675",
   "title": "Government cash handout: Claim it soon! “Each person can collect a NT$500 voucher in cash” before Nov. 30; eligibility, how to claim and conditions at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsinchu County Government has launched the “Zhu You Voucher” in line with central government policy, aiming to extend lodging subsidies to local shopping districts. Taiwanese travelers who book with designated partner accommodations and use the domestic travel subsidy before Nov. 30 can receive a NT$500 voucher, valid through Dec. 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hsinchu County Government has launched the “Zhu You Voucher,” with a total value of NT$2 million and a limited run of 4000 vouchers.",
     "state": "translated",
     "quote": "推出限量4000份、總金額200萬元的「竹遊券」"
    },
    {
     "text": "Each Zhu You Voucher is worth NT$500 and consists of 5 NT$100 vouchers.",
     "state": "translated",
     "quote": "每房每晚都能多拿500元消費券，共5張100元券"
    },
    {
     "text": "Eligibility is limited to Taiwanese travelers, who must book directly with a partner accommodation and successfully apply the central government’s weekday lodging subsidy.",
     "state": "translated",
     "quote": "本國籍旅客自己向新竹縣合作旅宿訂房，入住當天中央的平日住宿補助有成功扣抵，就能拿到竹遊券"
    },
    {
     "text": "The campaign runs from Oct. 19 to Nov. 30, and the Zhu You Voucher is valid through Dec. 20.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間為10月19日至11月30日...12月20日前要花完"
    },
    {
     "text": "Travelers who book through OTA platforms are not eligible to receive the Zhu You Voucher.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過要注意，透過OTA訂房平台訂的房間不能領"
    },
    {
     "text": "County Magistrate Yang Wen-ke said he hopes to extend the central government’s lodging subsidy to local shopping districts to boost tourism spending.",
     "state": "translated",
     "quote": "縣長楊文科表示，希望把中央的住宿補助延伸到在地商圈，帶動觀光消費"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180240",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867678,
   "anchor": "n3867678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867678",
   "title": "Taiwan stocks flash: Shrugging off news of Jensen Huang’s resignation, market opens up more than 900 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳請辭引發美股下跌，但台灣股市受台指期夜盤大漲帶動，13日開盤逆勢上漲逾900點，半導體股如聯發科表現強勁。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 announced that CEO Jensen Huang had officially resigned, with CFO Colette Kress serving as acting CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達週四宣布黃仁勳正式請辭，由財務長克雷斯即日起代理執行長"
    },
    {
     "text": "Taipei stocks opened up 627.88 points on the 13th at 43,719.75 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動台北股市今（13）日開盤上漲627.88點，以43,719.75點開出"
    },
    {
     "text": "Taiwan index futures rose 548 points overnight, against the trend, to close at 43,676 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "台指期夜盤卻逆勢走高...終場上漲548點或1.27%，收在43,676點"
    },
    {
     "text": "輝達 shares fell more than 4%, wiping out more than $180 billion in market value.",
     "state": "translated",
     "quote": "拖累股價下跌逾4%，收在166.19美元，市值蒸發超1800億美元"
    },
    {
     "text": "U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures settled at $88.74 per barrel, while Brent crude futures settled at $95.82 per barrel.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國西德州原油（WTI）期貨上漲2.55%，收在每桶88.74美元，布蘭特原油期貨上漲3.30%，收在每桶95.82美元"
    },
    {
     "text": "聯發科 opened at the limit-up price of NT$4,235.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科以漲停價4,235元開出"
    },
    {
     "text": "Trump said the United States no longer needs to reach an agreement with Iran.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普在社群平台Truth Social發文表示，美國已不需要與伊朗達成協議"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "台玻",
    "友達",
    "敬鵬",
    "大眾控",
    "富喬",
    "大成鋼",
    "中鋼",
    "華航",
    "中信金",
    "百一",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:01:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181151",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867078,
   "anchor": "n3867078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867078",
   "title": "Mom earns money freelancing from home—can she still be covered under her husband’s health insurance? Having income doesn’t automatically mean joining a union; NHI Administration explains the key point",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health and Welfare’s National Health Insurance Administration clarified health insurance enrollment rules for people who freelance from home. Freelancers who have not joined a trade union and meet the conditions for having no regular employer can still be covered as a dependent under their spouse. Those who join a union must enroll independently under Category 2 and may face income reviews and back payments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "People who freelance from home can still be covered as a dependent under their spouse if they have not joined a trade union and meet the conditions for having no regular employer.",
     "state": "translated",
     "quote": "未加入職業工會，且不屬於健保法第一類、第二類、第四類及第五類被保險人的無一定雇主自由工作者，若符合無職業配偶的資格，仍可能依附丈夫投保"
    },
    {
     "text": "People with Category 1 status, such as full-time employees and employers, must enroll under Category 1 and cannot switch to coverage through a trade union.",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行健保規定，具有專任員工、雇主、自營業主或專門職業及技術人員自行執業等第一類身分者，應以第一類資格投保，不能改由職業工會加保"
    },
    {
     "text": "In 2026, a Category 2 trade union member paying premiums based on the minimum insured amount must pay NT$915 per month for their own coverage.",
     "state": "translated",
     "quote": "以最低月投保金額29,500元計算，工會會員本人每月須負擔915元"
    },
    {
     "text": "People doing short-term work lasting no more than 3 months can retain their existing insurance status.",
     "state": "translated",
     "quote": "保險對象原有投保資格尚未喪失，且從事未逾3個月的短期性工作時，可以原本的投保資格繼續參加健保"
    },
    {
     "text": "Having a wife covered under her husband’s health insurance costs an additional NT$458 per month, while enrolling independently through a trade union costs NT$915.",
     "state": "translated",
     "quote": "妻子依附丈夫健保，每月增加458元；若自行透過職業工會以最低級距投保，則須繳915元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179167",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867077,
   "anchor": "n3867077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867077",
   "title": "Businesses support working parents, and the government lends a hand: Kaohsiung Labor Affairs Bureau joins forces with central government to create family-friendly childcare and happier workplaces",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In response to the Ministry of Labor’s new corporate childcare subsidy program, which takes effect on May 1, 115, the Kaohsiung City Government Labor Affairs Bureau is helping businesses apply for subsidies of up to NT$5 million and various childcare benefits. It has also eased application requirements to encourage businesses to create family-friendly workplaces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Labor’s new corporate childcare subsidy program takes effect on May 1, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞工局指出自115年5月1日起，勞動部推動企業托育補助新制"
    },
    {
     "text": "Businesses can receive subsidies of up to NT$5 million for setting up new childcare facilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "企業新設托兒設施，最高可獲500萬元補助"
    },
    {
     "text": "Businesses that provide childcare subsidies to employees can receive an annual subsidy of up to NT$10,000 for each employee’s child.",
     "state": "translated",
     "quote": "企業提供員工育兒補貼，每名員工子女每年最高補助1萬元"
    },
    {
     "text": "There are 2 application periods for subsidies: by the end of February and by June 15 each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "補助申請時間共2期，分別為每年2月底前及6月15日前"
    },
    {
     "text": "相同托兒設施設備補助由每3年1次放寬為每2年1次。",
     "state": "original",
     "quote": "相同托兒設施設備補助也由每3年1次放寬為每2年1次"
    },
    {
     "text": "Companions in temporary care spaces for employees’ children can receive a subsidy of up to NT$300 per hour.",
     "state": "translated",
     "quote": "員工子女臨時照顧空間的陪伴人員，每小時最高補助300元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中鋼福委會"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180875",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867076,
   "anchor": "n3867076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867076",
   "title": "Groundbreaking held for Site A at Kaohsiung MRT O9 Lingya Sports Park Station; new landmark for sports, leisure and quality living gradually taking shape",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kaohsiung City Government held a groundbreaking ceremony for the development of Site A at MRT O9 Lingya Sports Park Station. The NT$6.5 billion project calls for a mixed-use building of 23-24 floors and will create a new sports and leisure hub based on the TOD concept.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A groundbreaking ceremony for the Site A land development project at Kaohsiung MRT Orange Line O9 Lingya Sports Park Station was held on Oct. 30 this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄捷運橘線O9苓雅運動園區站A基地土地開發案於今年10月30日舉行動土典禮"
    },
    {
     "text": "The project involves a total investment of about NT$6.5 billion, and the site covers about 1,571 ping.",
     "state": "translated",
     "quote": "本案總投資約65億元，基地面積約1,571坪"
    },
    {
     "text": "The overall exterior design of Site A is centered on the concepts of “flow, speed and dynamism.”",
     "state": "translated",
     "quote": "整體建築外觀設計以「流動、速度及動感」為核心概念"
    },
    {
     "text": "The landowner’s share of Site A is 31.5%, and the city government estimates it will receive property rights worth about NT$3 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "本案地主分收比為31.5%，市府預估可分回約30億元房地權利價值"
    },
    {
     "text": "Site A is expected to have a total floor area of about 23,000 ping, a building coverage ratio of 70% and a floor area ratio of 630%.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計開發總樓地板面積約2.3萬坪，建蔽率70%、容積率630%"
    },
    {
     "text": "In the future, pedestrian skybridges will connect the three sites with Kaohsiung Highline Park.",
     "state": "translated",
     "quote": "並透過人行立體連通空橋串聯三處基地與Kaohsiung Highline Park"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180885",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867075,
   "anchor": "n3867075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867075",
   "title": "Could holding a Taiwan Compatriot Permit lead to being treated as a Chinese citizen? China’s new entry-exit rules mean “5 groups may not be able to return”; MAC reveals latest cases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mainland Affairs Council Minister Chiu Chui-cheng revealed that China’s new entry-exit regulations, which took effect on Sept. 15, have barred 3 Taiwanese high-tech professionals from leaving the country. The regulations legalize secret exit bans and expand the authority to inspect electronic devices. The MAC urged technology professionals to avoid traveling to China or to use a clean phone to prevent leaks of confidential information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "China’s “Regulations of the State Council on the Administration of Exit and Entry” officially took effect on Sept. 15 this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國《國務院關於出境入境管理的規定》於今年9月15日正式上路"
    },
    {
     "text": "Since February this year, 3 Taiwanese high-tech professionals who traveled to mainland China have been barred from leaving and unable to return to Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "自今年2月累計至今，台灣已有3名高科技人才在前往中國大陸後，遭到限制出境無法返台"
    },
    {
     "text": "China’s new rules expand the scope of exit bans to include broad areas such as export controls, national security, industrial security and technological security.",
     "state": "translated",
     "quote": "將限制離境的適用範圍從傳統的司法案件與民事糾紛，大幅擴張至「出口管制、國家安全、產業安全與技術安全」等抽象的行政認定範疇"
    },
    {
     "text": "Article 6 of China’s new rules stipulates that authorities may directly impose exit controls “without notifying the person concerned,” thereby legalizing “secret exit bans.”",
     "state": "translated",
     "quote": "其中最受爭議的第6條更明定，主管機關若認定預先通知可能妨礙相關工作，得依法「不通知當事人」直接執行邊控"
    },
    {
     "text": "The MAC said that China considers Taiwanese people holding Taiwan Compatriot Permits to be its citizens, and that key semiconductor and AI research and development personnel are at high risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於中共將持台胞證的台灣民眾視為其公民...首當其衝的高風險族群包含半導體與AI關鍵研發人員"
    },
    {
     "text": "The MAC strongly recommends that Taiwanese technology professionals use video calls instead of traveling to China whenever possible. If travel is unavoidable, they should be sure to use a “clean phone.”",
     "state": "translated",
     "quote": "邱垂正強烈建議台灣科技人員盡量改以視訊替代赴陸，若非去不可，務必使用「乾淨手機」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181145",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867079,
   "anchor": "n3867079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867079",
   "title": "[The Journalist] Why has a dedicated law for the school lunches eaten daily by 2 million people remained out of reach? 43 versions have been stalled in the legislature for years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan’s dedicated school lunch legislation has been stalled for years despite 43 versions. A free lunch policy began taking effect in September, but the lack of a dedicated law has brought food safety and staffing problems to the fore. Teachers’ unions criticized the Ministry of Education’s bill for failing to resolve the conflict over teachers also taking on administrative duties. All sides hope cross-party negotiations will complete the legislation and ensure meal quality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Counties and cities across Taiwan have begun rolling out free school lunch policies since September this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著今年9月起，全國各縣市陸續實施營養午餐免費政策"
    },
    {
     "text": "A dedicated school lunch law, which concerns students’ dietary health, has been in the works since 2019, but legislation remains unfinished despite 43 draft versions.",
     "state": "translated",
     "quote": "攸關全國學童飲食健康的學校午餐專法，自2019年開始推動...累積多達43個草案版本，至今仍未完成立法"
    },
    {
     "text": "In the 114 academic year, more than 1.77 million junior high and elementary school students across Taiwan, along with school staff, brought the total school lunch population close to 1.91 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "114學年度全台國小學生約116.52萬人、國中學生約60.53萬人...整體涉及的校園午餐人口接近191萬人"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Education Industry Union and 9 other major teachers’ unions issued a joint statement criticizing the Ministry of Education’s bill for leaving room for teachers to also serve as lunch program executive secretaries.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月初，台灣教育產業工會等9大教師工會發表聯合聲明...卻仍保留由教師兼任午餐執行秘書的空間"
    },
    {
     "text": "The Legislative Yuan’s Education and Culture Committee completed its initial review in July this year, but some provisions were held for negotiations due to a lack of cross-party consensus.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院教育及文化委員會今年7月完成初審，部分涉及中央與地方經費分攤...關鍵條文，因朝野沒有共識而保留協商"
    },
    {
     "text": "Chen Ju-wei, a senior researcher at the Good Food Education Association, said that reaching cross-party negotiations was an important step forward after years of efforts to advance a dedicated school lunch law.",
     "state": "translated",
     "quote": "大享食育協會資深研究員陳儒瑋指出...能進入朝野協商，已是學校午餐專法推動多年來的重要進展"
    },
    {
     "text": "About 185,800 junior high and elementary school students in Taipei were enrolled in the 114 academic year. Including teachers, more than 200,000 people eat lunch each day.",
     "state": "translated",
     "quote": "以台北市為例，114（2025）學年度國中小學生約18.58萬人...每天中午涉及的用餐人口就超過20萬人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:50:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5573495",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867080,
   "anchor": "n3867080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867080",
   "title": "Top revelations of the week: Chiang Wan-an and Lu Hsiu-yen can’t get him to budge? Ko Wen-je is alarmed by one thing! Huang Shan-shan backs Shen Po-yang or Chiang Wan-an; DPP considers an official post as leverage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The headline mentions political figures Chiang Wan-an, Lu Hsiu-yen, Ko Wen-je and Huang Shan-shan, and discusses the DPP and issues related to Shen Po-yang. However, the provided body consists only of a “suicide prevention slogan” and contains no concrete news facts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180860",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867081,
   "anchor": "n3867081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867081",
   "title": "Weather: Cold air arrives and conditions change across Taiwan! “Lows dipping to 15 degrees, 3 damp and chilly days in a row”—weekend forecast at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the northeast monsoon weakens, skies across Taiwan will be sunny to partly cloudy on the 13th, with highs reaching 33 degrees in the south, but the early morning low was just 14.6 degrees. Weather expert Wu Der-rong said a shortwave trough will arrive tomorrow afternoon, bringing rain. After the weekend rain lets up, a new front and strong northeast monsoon will move south next Wednesday, with lows dipping to 15 degrees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The lowest temperature on the plains of Taiwan’s main island this morning was 14.6 degrees in Guanxi Township, Hsinchu County.",
     "state": "translated",
     "quote": "中央氣象署觀測顯示，今晨本島平地最低溫出現在新竹縣關西鎮的14.6度"
    },
    {
     "text": "Southern Taiwan could see highs of 33 degrees today.",
     "state": "translated",
     "quote": "白天氣溫明顯回升、南部高溫上看33度"
    },
    {
     "text": "From tomorrow afternoon, a shortwave trough will sweep through quickly, raising the chance of rain again across the country.",
     "state": "translated",
     "quote": "明下午起隨著短波槽快速掠過，各地降雨機率將再度提高"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:35:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181147",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867082,
   "anchor": "n3867082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867082",
   "title": "[The Journalist] Small eateries are struggling, and even high-end teppanyaki restaurants are finding it hard to make money! Taiwan’s food service industry is squeezed on 3 fronts: ingredients, labor and rent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan’s food service industry has been hit by a 33.32% surge in import prices and labor shortages. Both small eateries and high-end restaurants face rising costs, as concerns about imported inflation emerge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The wholesale price of live Australian lobsters has risen from about NT$700 to NT$750 to NT$1,100, an increase of about 47% to 57%.",
     "state": "translated",
     "quote": "一隻澳洲活龍蝦進貨價約700至750元，如今漲至1100元，漲幅約47%至57%"
    },
    {
     "text": "The price of imported Japanese scallops has more than doubled.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本進口干貝的漲勢更加驚人。「干貝漲了一倍以上，超過一倍。」"
    },
    {
     "text": "A barrel of cooking oil used by small eateries used to cost about NT$800; it now costs more than NT$1,000, an increase of nearly 5 tenths.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去一桶食用油約800元，如今已經漲到上千元，漲幅接近5成"
    },
    {
     "text": "The year-on-year increase in the Consumer Price Index (CPI) was 2.33% in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月消費者物價指數（CPI）年增率為2.33%"
    },
    {
     "text": "Teppanyaki restaurants incur about NT$400,000 to NT$610,000 in additional basic-wage expenses each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果以員工全部適用相同調薪幅度試算，每年新增的基本薪資支出約40萬至61萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5573842",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867083,
   "anchor": "n3867083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867083",
   "title": "Parents pay NT$50,000 in rent each month for their 30-year-old son! Does NT$600,000 a year count as a gift? Tax bureau reveals key factor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article explains the criteria for determining whether rent paid by parents for their 30-year-old adult child is subject to gift tax. If the child qualifies as a dependent because they are in school, have a disability or are unable to support themselves, the payments may be treated as tax-exempt support; otherwise, they could constitute a gift. It also notes that the gift tax exemption in 2026 is NT$2.44 million, and no tax is due if the amount does not exceed the exemption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Whether parents’ payment of expenses for their adult children constitutes a gift cannot be determined solely by whether the money was transferred into the child’s account.",
     "state": "translated",
     "quote": "因此，父母替成年子女支付費用，是否涉及贈與，不能只看錢有沒有匯進子女帳戶。"
    },
    {
     "text": "Adult lineal descendants may still qualify under tax law if they are being supported because they are in school, have a physical or mental disability, or are unable to earn a living.",
     "state": "translated",
     "quote": "《遺產及贈與稅法施行細則》第17條則明定，直系血親卑親屬已成年，但因在校就學、身心障礙或無謀生能力而接受扶養者，仍可能符合稅法規定。"
    },
    {
     "text": "In 2026 (ROC year 115), the gift tax exemption is NT$2.44 million per donor.",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部北區國稅局指出，2026年（民國115年）每位贈與人的贈與稅免稅額為244萬元"
    },
    {
     "text": "Regardless of how many gifts are made or how many people receive them in the same year, the calculation is based on the donor’s total gifts for the entire year.",
     "state": "translated",
     "quote": "不論同一年贈與多少次、送給多少人，都是以同一贈與人全年度的贈與總額計算，並不是每送給一個人，就能重新使用244萬元免稅額。"
    },
    {
     "text": "If the total value of gifts made by a donor in the same year exceeds the exemption, they generally must file a tax return within 30 days of the gift that takes the total over the exempt amount.",
     "state": "translated",
     "quote": "依照規定，贈與人同一年度贈與財產總值超過免稅額時，原則上應在超過免稅額的贈與行為發生後30日內辦理申報。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179152",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867084,
   "anchor": "n3867084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867084",
   "title": "[The Journalist] Misuse of public resources: A look at candidates rewarded with political appointments in the nine-in-one elections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Election materials related to candidate Tung Tzu-wei appeared at Keelung Port, sparking controversy over the misuse of public resources. The article also mentions Liao Yu-hui’s allegations about Chiang Wan-an’s use of election resources. It criticizes political parties for using administrative resources to reward political allies, citing Tung Tzu-wei’s family and Lin Kuo-chang’s multiple corporate directorships as examples of how political participation relies on family and party capital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since late September this year, inflatable balloons and posters bearing the slogan “童樂會” and campaign materials for candidate Tung Tzu-wei have been installed in the Keelung Port area.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年九月下旬起在基隆港區，裝置了一個印有「童樂會」的「黃阿瑪的後宮生活」巨型水上充氣氣球，搭配著台鐵基隆站月台，出現印有基隆市長候選人童子瑋Q版文宣海報"
    },
    {
     "text": "Writer Liao Yu-hui accused Taipei City garbage trucks of broadcasting content supporting Chiang Wan-an in the election.",
     "state": "translated",
     "quote": "連同作家廖玉蕙指控台北市垃圾車播放「選舉支持蔣萬安」的烏龍爆料"
    },
    {
     "text": "Tung Tzu-wei is speaker of the Keelung City Council, and his father, Tung Te-yu, is a director of 臺灣港務國際物流.",
     "state": "translated",
     "quote": "以童子瑋所在的政治家族為例，童不僅是基隆市議會議長，他的父親童德裕，自去年１月還擔任港務公司子公司「臺灣港務國際物流」董事"
    },
    {
     "text": "民進黨宜蘭縣長候選人林國漳曾任中油子公司國光電力及環能海運董事。",
     "state": "original",
     "quote": "即使是先前標榜「素人參政」的民進黨宜蘭縣長候選人林國漳...早在2017年就擔任中油子公司「國光電力」董事...接著在2020年又被安排擔任中油子公司「環能海運」"
    },
    {
     "text": "Lin Kuo-chang took up a position as an independent director of 華航 after President Lai Ching-te took office.",
     "state": "translated",
     "quote": "賴清德總統上台後，林國漳又接任華航獨立董事職務"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣港務公司",
    "臺灣港務國際物流",
    "中油",
    "國光電力",
    "環能海運",
    "華航"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:20:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5573905",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867085,
   "anchor": "n3867085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867085",
   "title": "Behind the scenes》Targeting Kao Chin Su-mei and a political dynasty before the election: The investigation bureau chief takes a hard line—who is next in his sights?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Investigation Bureau broke the unwritten rule against pursuing cases before elections, conducting a series of raids on political figures during the 2026 nine-in-one elections, including Hsieh Tien-lin, Wu Chun-li, Hsiao Wen-lung and Kao Chin Su-mei. This shows that the customary practice of prosecutors, investigators and police delaying action to avoid the appearance of bias failed to hold in this election.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In the past, prosecutors, investigators and police followed an unwritten rule during elections when handling major cases involving prominent political figures: they tried to wait until after the election to act, so as not to affect the vote.",
     "state": "translated",
     "quote": "檢調警以往在大選期間偵辦案件，其實有個「辦案潛規則」，即有中央或地方政治人物捲入的重量級案件，檢調警儘量在大選後才動作，以避免被外界批評未行政中立，利用辦案影響選舉。"
    },
    {
     "text": "In mid-September, the Changhua County Investigation Station raided the home of Changhua County Council Speaker Hsieh Tien-lin, who is seeking re-election, and his family.",
     "state": "translated",
     "quote": "調查局彰化縣調查站9月中旬抄了尋求連任的彰化縣議長謝典霖一家"
    },
    {
     "text": "After being held for nearly 2 months, Hsieh’s father, Hsieh Hsin-lung, confessed and was released on NT$10 million bail on November 10, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "謝父謝新隆被押快2個月後認罪，2026年11月10日才獲交保千萬元。"
    },
    {
     "text": "In late October, the Taitung County Investigation Station detained former Taitung County Magistrate Wu Chun-li at a hospital and handcuffed him to his bed as he prepared to undergo surgery.",
     "state": "translated",
     "quote": "台東縣調查站接著動台東吳家，10月下旬在醫院拘提並上銬躺在病床準備動手術的前台東縣長吳俊立"
    },
    {
     "text": "A team of investigators headed north to Hualien to pursue a solar power case, taking into custody Hsiao Wen-lung, a Fenglin Township mayoral candidate and key ally of KMT legislator Fu Kun-chi.",
     "state": "translated",
     "quote": "隔沒多久，調查大軍又揮軍北上花蓮辦光電案，拿下國民黨立委傅崐萁的重要盟友鳳林鎮長候選人蕭文龍"
    },
    {
     "text": "調查局國安站擴大偵辦原住民立委高金素梅的共諜案。",
     "state": "original",
     "quote": "一段時間以來，調查局國安站更沒歇著，擴大偵辦原住民立委高金素梅的共諜案。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180698",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867086,
   "anchor": "n3867086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867086",
   "title": "黃仁勳下台，台積電會失去什麼？台灣AI供應鏈最怕的不是訂單消失！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Nvidia CEO Jensen Huang resigned on November 12, with CFO Colette Kress serving as acting CEO. Taiwan’s supply chain is concerned that the new management may take a more cautious approach to capacity investment. Orders are secure in the short term, but the pace of long-term capital spending could change, affecting the investment confidence of 台積電 and server makers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang formally resigned as CEO of 輝達（NVIDIA） on November 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳11月12日正式辭去輝達（NVIDIA）執行長後"
    },
    {
     "text": "Nvidia’s board appointed CFO Colette Kress as acting CEO and senior director Harvey Jones as chairman.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會任命財務長克瑞斯（Colette Kress）代理執行長，同時由資深董事Harvey Jones出任董事長"
    },
    {
     "text": "鴻海 reported third-quarter net profit of about NT$77.5 billion, up 34% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海11月12日公布第三季財報，稅後淨利約新台幣775億元，年增34%"
    },
    {
     "text": "Reuters reported that some market participants believe recent products have entered production and that some customers’ investment plans for 2027 have already taken shape.",
     "state": "translated",
     "quote": "路透的報導同時指出，部分市場人士認為短期營運影響可能有限，因為近期產品已進入生產階段，2027年的部分客戶投資計畫也已經形成"
    },
    {
     "text": "鴻海 expects AI rack shipments to continue growing at a high double-digit rate in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海同時維持對AI市場的正面展望，預期2027年AI機櫃出貨仍有高雙位數成長"
    },
    {
     "text": "Nvidia is a fabless semiconductor design company that relies on Taiwan’s manufacturing and assembly supply chain.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達是一家無晶圓廠半導體設計公司。它可以設計最先進的GPU與AI運算系統，卻仍需要龐大的製造與組裝供應鏈"
    },
    {
     "text": "台積電 provides advanced process technology and advanced packaging technologies such as CoWoS, making it a key part of upgrades to Nvidia’s AI accelerators.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電提供先進製程及CoWoS等先進封裝技術...這讓台積電的先進封裝技術，成為輝達AI加速器持續升級的重要環節"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（NVIDIA）",
    "台積電",
    "鴻海",
    "廣達",
    "緯創",
    "台達電",
    "Google",
    "Amazon",
    "Microsoft",
    "AMD",
    "博通"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:18:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181121",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866506,
   "anchor": "n3866506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866506",
   "title": "Explainer》Can a broken umbrella go straight into recycling? Taipei and New Taipei have very different rules, and many people get it wrong!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article summarizes the recycling rules for broken umbrellas in Taiwan’s 5 special municipalities. It says Taipei allows whole umbrellas to be recycled without disassembly, while other municipalities, including New Taipei and Taoyuan, generally recommend separating the metal frame from the fabric first. The article offers specific disassembly instructions and official information sources from each area to help residents sort waste correctly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taoyuan City Government’s Department of Environmental Management published umbrella-sorting guidelines on October 14, 2025, stating that umbrellas are made of composite materials and must be disassembled so the metal, plastic and fabric can be handled separately.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據桃園市政府環境管理處2025年10月14日公布的分類指引，雨傘屬於複合材質，主要由金屬骨架、塑膠傘柄及防水傘布組成，拆解後可依材質分成3個部分處理。"
    },
    {
     "text": "The New Taipei City Environmental Protection Department says an umbrella that has not been disassembled should be placed in a designated garbage bag and handed to a route-based garbage truck. If the fabric is removed first, the remaining metal frame can be given to a recycling truck.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市環保局循環資源科技正劉鴻毅同日在民視新聞採訪中指出，雨傘屬於複合材質，如果整支未經拆解，應使用專用垃圾袋盛裝，再交給循線垃圾車處理。若民眾先將傘布剪除，剩餘的金屬雨傘骨架便可交給清潔隊資源回收車。"
    },
    {
     "text": "The Tainan City Environmental Protection Bureau issued sorting guidelines on June 12, 2025, recommending that residents remove the umbrella fabric first, give the metal parts to a recycling truck and put the fabric out for collection by a garbage truck.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月12日，台南市環保局再次發布分類指引，指出雨傘主要由金屬骨架與傘布組成，金屬約占整體七成，建議民眾先將傘布拆下，再把金屬部分交給資源回收車，傘布則交由垃圾車清運。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179065",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866505,
   "anchor": "n3866505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866505",
   "title": "《Wall Street for Tech Investors》Guide｜Even if Jensen Huang steps down, investors should not sell 輝達 shares; they should buy more against the trend instead. Why?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《華爾街日報》 analyzed 輝達’s fundamentals and recommended buying more against the trend. It also reported that Federal Reserve officials hinted at speeding up rate hikes and that industrial parts suppliers are benefiting from AI data center demand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《華爾街日報》 says that as long as investors believe the AI trend still has growth potential, they could consider buying 輝達 when its share price is low.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》認為，只要投資人相信人工智慧（AI）趨勢仍有成長潛力，就可以考慮在股價低檔時買進輝達。"
    },
    {
     "text": "Estimates indicate that individuals and businesses will spend about $4 trillion a year on AI in 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "文章的推算是：五年後，個人與企業每年在 AI 上的支出將達約 4 兆美元"
    },
    {
     "text": "輝達 lost $350 billion in market value amid the scandal over Jensen Huang’s extramarital affair.",
     "state": "translated",
     "quote": "依照這項推算，因黃仁勳婚外情風波而蒸發的 3,500 億美元（約新台幣 11.2 兆元）市值"
    },
    {
     "text": "Federal Reserve Governor Waller said that if core prices rose about 0.3% month over month in October, a 50-basis-point rate hike next month should be considered.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中理事華勒在數據公布前就說，如果 10 月核心物價月增約 0.3%，就應考慮下個月升息 50 個基點"
    },
    {
     "text": "Armstrong International is a 126-year-old company, and its exhaust valves are now in high demand.",
     "state": "translated",
     "quote": "這家 126 年老公司，就這樣闖進一個講求速度、又高度保密的高科技市場。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "《華爾街日報》",
    "美國聯準會",
    "Armstrong International"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T09:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180995",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866507,
   "anchor": "n3866507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866507",
   "title": "Who is best suited to succeed Jensen Huang? Trump names “him” to take over 輝達: A legend to succeed a legend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 founder Jensen Huang resigned over an extramarital affair scandal, and Trump named Cook as his successor. CFO Kress is serving as acting CEO, with the company’s AI strategy unchanged.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On the evening of the 12th Taiwan time, Jensen Huang announced his resignation as 輝達 president and CEO and his departure from the board over an extramarital affair scandal.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳因婚外情醜聞持續發酵，於台灣時間12日晚間正式宣布辭去總裁、執行長職務並退出董事會"
    },
    {
     "text": "U.S. President Donald Trump named former 蘋果 CEO Cook as the sole candidate to succeed him at 輝達 in a post on Truth Social.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普隨即在深夜透過自家社群平台「Truth Social」發文加入接班人討論，公開點名蘋果（Apple）前執行長庫克（Tim Cook）接掌輝達，直言他是唯一人選"
    },
    {
     "text": "輝達 CFO Kress is temporarily serving as CEO and has pledged that the company’s core AI strategy will remain unchanged.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前輝達執行長職務已交由財務長克雷斯（Colette Kress）暫時代理...強調輝達聚焦人工智慧發展的核心方針絕不會改變"
    },
    {
     "text": "Those involved in Jensen Huang’s alleged extramarital affairs include Huang Le, whom U.S. officials suspect of having ties to Chinese espionage, and 輝達 senior executive Powell.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳近期接連捲入多起婚外情風暴，對象包含遭美方懷疑具中國間諜背景的黃樂（Alice Huang），以及輝達內部高階主管鮑威爾（Kimberly Powell）"
    },
    {
     "text": "Trump praised Jensen Huang for his outstanding performance and said he had stepped down after achieving success, adding that another legendary figure should succeed him.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳在任期間的表現極為出色，如今已經功成身退...盛讚「一個傳奇就應該由另一個傳奇來接棒」"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "蘋果",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:50:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181143",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866508,
   "anchor": "n3866508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866508",
   "title": "Explainer》Why do pigeons in parks keep “nodding” as they walk? They are not saying hello! The real reason is one many people don’t know",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains the science behind pigeons’ head-bobbing as they walk in parks. Research shows that pigeons alternate between thrusting their heads forward and holding them still to stabilize their visual field and observe their surroundings. The movement disappears when the visual environment is relatively stationary, showing that it is a visual mechanism rather than simple coordination with their steps.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 1975, Mark B. Friedman published a study in 《Nature》 that revealed the secret behind birds’ seemingly constant head-bobbing as they walk.",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年，研究人員Mark B. Friedman在國際科學期刊《Nature》發表研究，揭開鳥類走路時看似不停搖頭的秘密。"
    },
    {
     "text": "A pigeon quickly thrusts its head forward a short distance, then briefly holds it still while its body continues moving forward.",
     "state": "translated",
     "quote": "原來，鴿子的頭部並不是跟著腳步來回晃動，而是透過兩個連續動作，形成我們眼中不停點頭的模樣。"
    },
    {
     "text": "A 2000 study by Nikolaus F. Troje and Barrie J. Frost found that pigeons also control vertical movement and some rotation while holding their heads still.",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年，研究人員Nikolaus F. Troje與Barrie J. Frost在《Journal of Experimental Biology》發表研究，發現鴿子在頭部保持固定的階段，除了前後位置相對穩定，上下位移及部分轉動也受到控制。"
    },
    {
     "text": "When a pigeon walks on a treadmill at the same speed as the belt, its characteristic head-bobbing motion disappears.",
     "state": "translated",
     "quote": "結果發現，當鴿子的步行速度與跑步機履帶速度一致，身體相對周圍環境沒有持續向前移動時，原本明顯的點頭動作便不再出現。"
    },
    {
     "text": "A study published in Experimental Brain Research in 2009 found that pigeons' shape recognition performance while quickly thrusting their heads forward was comparable to that when their heads were held steady.",
     "state": "translated",
     "quote": "結果發現，即使鴿子快速伸出頭部，在這項測試中的形狀辨識表現，仍與頭部保持穩定時相當。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T08:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179208",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866509,
   "anchor": "n3866509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866509",
   "title": "Jensen Huang exposed for having a mistress! Foreign media reveal a “3rd extramarital affair”; 輝達 shares plunge more than 5%, wiping out 3 tenths of its market value",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former 輝達 CEO Jensen Huang resigned on November 8 amid an extramarital-affair scandal involving three women and national security concerns. CFO Colette Kress is serving as interim CEO, and shares plunged.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Former 輝達 CEO Jensen Huang officially resigned from his post on November 8.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳最終在11月8日發表聲明坦承婚外情...並於週四正式辭去執行長一職。"
    },
    {
     "text": "路透社 reported that Jensen Huang had an intimate relationship with another employee at the company while he was in office.",
     "state": "translated",
     "quote": "《路透社》引述兩名知情人士消息獨家披露...在任期間還曾與公司內部「另一名員工」維持過親密關係"
    },
    {
     "text": "輝達 CFO Colette Kress has taken over as acting CEO and launched a global search for a successor.",
     "state": "translated",
     "quote": "由現任財務長克雷斯（Colette Kress）出任代理執行長，同時宣布啟動全球繼任者遴選程序"
    },
    {
     "text": "輝達 shares have fallen more than 30% from their record high in early October this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "若從今年10月初的歷史高點計算，公司股價累計跌幅已超過30%"
    },
    {
     "text": "U.S. intelligence agencies strongly suspect that Jensen Huang's former girlfriend, Huang Le, has ties to Chinese espionage.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於美國情報單位高度懷疑黃樂具備中國間諜背景"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:24:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181142",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866510,
   "anchor": "n3866510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866510",
   "title": "Commentary: COP31 opens as emissions-cutting progress lags and outlook darkens; Europe's double standards cost it the right to lecture others",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COP31 is being held in Turkey as global progress on emissions cuts falls far behind. Europe's double standards, as it faces an energy crisis and embraces industrial protectionism, have cost it the moral authority to lecture others. Participation by the major powers, China and the United States, is low, clouding the outlook for emissions cuts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 31st United Nations Climate Change Conference (COP31) is being held in Antalya, Turkey, from November 11 to 20.",
     "state": "translated",
     "quote": "第31屆聯合國氣候變遷大會（COP31）11月11日起在土耳其安塔利亞上場，預定20日落幕。"
    },
    {
     "text": "A United Nations assessment found that global progress on emissions cuts is seriously inadequate, falling far short of the Paris Agreement goal of limiting warming to 1.5°C.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年聯合國與國際機構對各國減碳承諾的評估結論是：全球整體減碳進度「嚴重不足」、遠遠落後於《巴黎協定》將升溫控制在1.5°C以內的目標。"
    },
    {
     "text": "G20 countries account for 8 tenths of global carbon emissions, but their progress on emissions cuts is insufficient to limit warming; only the United Kingdom received a higher rating.",
     "state": "translated",
     "quote": "20國（G20）的碳排占全球的8成...評估後G20大部份國家的進展不足以讓升溫控制住，唯一獲得較高評價的是英國"
    },
    {
     "text": "Leaders from 95 countries and 7 international organizations attended COP31, but support from major powers including China and the United States was inadequate.",
     "state": "translated",
     "quote": "以今年而言，有來自 95 個國家與 7 個國際組織的領導人出席...少了大國的支持與配合，是讓減碳承諾蒙上陰霾。"
    },
    {
     "text": "The EU's policy of banning sales of gasoline-powered cars in 2035 has effectively been scrapped due to changing circumstances.",
     "state": "translated",
     "quote": "藉著放寬規定，2035年完全禁售油車政策已實際上取消了。"
    },
    {
     "text": "The United Kingdom approved development of a new North Sea gas field and rejected a major green energy (wind power) investment proposal backed by a Chinese company.",
     "state": "translated",
     "quote": "英國上月批准開發北海新的天然氣田...更且歐洲正全面以高關稅與配額等貿易障礙阻擋中國便宜的新能源商品進口。"
    },
    {
     "text": "After Donald Trump took office, the United States once again withdrew from the Paris Agreement and continued to extract and export record quantities of oil and natural gas.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國在川普上台後已再次退出巴黎協定...美國持續開採與出口創紀錄數量的石油和天然氣並推動盟友購買。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T08:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181041",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866511,
   "anchor": "n3866511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866511",
   "title": "Jensen Huang's sudden exit! Behind 輝達's AI empire, an even bigger reshuffling of capital and power",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 founder Jensen Huang resigned after the board voted to oust him by a majority, citing his low shareholding. CFO Colette Kress is serving as interim CEO. The move marks a shift from founder-led strategy to institutional management directed by the board and capital markets, sparking a sharp short-term drop in the share price.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 announced that Jensen Huang had resigned as president, CEO and a director, with CFO Colette Kress taking over as acting CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日，輝達宣布黃仁勳辭去總裁、執行長及董事職務，由財務長Colette Kress接任代理執行長。"
    },
    {
     "text": "輝達 shares plunged about 14% at one point after the market opened.",
     "state": "translated",
     "quote": "消息震撼華爾街，股價開盤一度暴跌約14%。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang was ousted by a majority vote of 6 directors because he held only 3.58% of the shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳被董事六票過半開除，說穿了就是身為創辦人的他持股太低（3.58％）。"
    },
    {
     "text": "UBS warned the market of the risk that 輝達 could pause or review its financial support for AI companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日的券商評論中，UBS便提醒市場注意，輝達對AI企業提供的資金支持可能出現暫停或重新檢討的風險。"
    },
    {
     "text": "輝達's board has 11 directors.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會有11個董事"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "輝達（NVIDIA）",
    "台積電",
    "CoreWeave",
    "UBS",
    "鴻海",
    "廣達",
    "緯創"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:18:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181120",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3866512,
   "anchor": "n3866512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3866512",
   "title": "11/13國際早報｜微軟Outlook當機逾13萬筆通報、黃仁勳辭去3職務、日本擬加碼駐軍費美喊3倍",
   "title_state": "original",
   "summary": "微軟 suffered a major service outage; 輝達 founder Jensen Huang resigned, with the CFO serving as interim CEO; Japan is considering a major increase in troop-hosting costs; rising market share for 長鑫存儲 has drawn U.S. scrutiny over export controls; and Donald Trump has changed course on diplomacy with Iran.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "微軟Outlook當機，美國問題通報超過13萬1000筆，Teams與Copilot也受影響。",
     "state": "original",
     "quote": "監測網站Downdetector在台北時間13日凌晨2時15分，記錄到美國Outlook問題通報超過13萬1000筆。"
    },
    {
     "text": "輝達 founder Jensen Huang resigned as president, CEO and a director, effective immediately.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會12日宣布，創辦人黃仁勳（Jensen Huang）辭去總裁、執行長及董事職務，即刻生效。"
    },
    {
     "text": "Japan is considering raising its annual contribution to the cost of hosting troops to more than 3000億 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府研議提高駐日美軍分攤經費，2027至2031年度平均每年負擔超過3000億日圓。"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲's share of global DRAM revenue has risen to 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究機構Counterpoint統計，長鑫存儲全球DRAM營收市占率從2025年第二季的4%，升至2026年同期的10%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟",
    "輝達",
    "思科",
    "長鑫存儲",
    "Counterpoint"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T08:01:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181141",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868410,
   "anchor": "n3868410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868410",
   "title": "河鶴「たくあん一本漬」 (manufactured by ダイゼン in Hokkaido and sold by イオン北海道) — Recall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "It was found that the 河鶴「たくあん一本漬」 product manufactured by ダイゼン in Hokkaido and sold by イオン北海道 exceeded the usage standard for the sweetener sodium saccharin (0.20 g/kg). A recall will begin on October 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0.20 g/kg",
     "state": "translated",
     "quote": "0.20g/kg"
    },
    {
     "text": "Below 0.20 g/kg",
     "state": "translated",
     "quote": "0.20g/kg未満"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイゼン",
    "イオン北海道"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036128&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868408,
   "anchor": "n3868408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868408",
   "title": "日本ビューテック「グランシア ホワイト ブライトニングローショングランシア ホワイト ブライトニングジェル」 - 回収",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本ビューテックが「グランシア ホワイト ブライトニングローション」と「グランシア ホワイト ブライトニングジェル」を回収。理由は原料の一部が製造販売承認書の規格に適合していないため。対応開始日は2026年10月30日。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ビューテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036126&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868409,
   "anchor": "n3868409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868409",
   "title": "ティエムエー「ジリアン 7デイズ シートマスクセットジリアン ココナッツ シートマスク」 - 回収",
   "title_state": "original",
   "summary": "ティエムエー will recall 「ジリアン 7デイズ シートマスクセット」 and 「ジリアン ココナッツ シートマスク」 starting October 22, 2026, because the ingredient propylene glycol was omitted from the labeling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティエムエー"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036127&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868579,
   "anchor": "n3868579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868579",
   "title": "Boost your health awareness and invest in a healthy life! A guide to the “Health Coins” program - Heho Health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部 launched “Health Coins” on October 1, 2026. People can earn Health Coins by completing designated health activities, such as publicly funded adult health checkups, cancer screenings and vaccinations, and use them to redeem products and services or enter prize draws.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T11:26:00+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/389161",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868580,
   "anchor": "n3868580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868580",
   "title": "A college student felt a hard lump and asked AI if his entire penis would need to be removed. It turned out to be smegma! Doctor recommends seeking care promptly for 5 symptoms - Heho Health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 20-year-old college student felt a hard lump on his penis while showering. An AI diagnosis suggested penile cancer and said it might require complete removal, leaving him in tears for 3 days. After the family was plunged into despair, they followed a spirit medium's advice and sought medical care.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "20 歲"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3 天"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T10:57:06+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/389153",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867877,
   "anchor": "n3867877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867877",
   "title": "Publication of evaluation results on efforts by generic drug manufacturers to ensure a stable supply",
   "title_state": "translated",
   "summary": "厚生労働省は、令和8年度薬価改定における後発医薬品製造販売企業の安定供給取組に関する評価結果を公表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月13日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "03(5253)1111",
     "state": "translated",
     "quote": "03(5253)1111"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T09:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867886,
   "anchor": "n3867886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867886",
   "title": "Materials for the 13th Expert Panel on Promoting Comprehensive Suicide Prevention Measures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Materials and livestream information are available for the 13th Expert Panel on Promoting Comprehensive Suicide Prevention Measures, hosted by the Ministry of Health, Labour and Welfare.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13th",
     "state": "translated",
     "quote": "第13回"
    },
    {
     "text": "PDF format: 1.5 MB",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF形式：1.5MB"
    },
    {
     "text": "PDF format: 3.3 MB",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF形式：3.3MB"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-11T14:07:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3868483,
   "anchor": "n3868483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3868483",
   "title": "藥華藥 (6446) new drug BESREMi approved by Mexico's COFEPRIS for patients with PV - Global Bio & Tech Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥華藥 (6446) announced that its new drug BESREMi has been approved by Mexico's COFEPRIS to treat adults with polycythemia vera (PV).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6446",
     "state": "translated",
     "quote": "6446"
    },
    {
     "text": "500 micrograms/milliliter",
     "state": "translated",
     "quote": "500微克/毫升"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥華藥",
    "COFEPRIS"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91415&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3867965,
   "anchor": "n3867965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-09/index-en-p12.html#n3867965",
   "title": "Online claim that 輝達's board announced Jensen Huang's removal is false; 輝達 has issued no such statement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The online claim that 輝達's board had removed Jensen Huang is a rumor. A fact-check found that foreign media had only reported that the board would meet to discuss his future, and that 輝達's website had not posted a removal announcement at the time. However, the article was updated in real time to note that 輝達's website subsequently announced on the morning of the 12th, U.S. Eastern Time, that Jensen Huang had resigned as president, CEO and a board member, with Colette Kress appointed acting CEO.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 has a total of 11 directors",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達總計有11名董事"
    },
    {
     "text": "As of 4 p.m. on November 12 Taiwan time",
     "state": "translated",
     "quote": "截至台灣時間11月12日下午4點"
    },
    {
     "text": "As of before the fact-check report was published (5:30 p.m. on the 12th)",
     "state": "translated",
     "quote": "截至查核報吿發稿前（12日下午5時30分）"
    },
    {
     "text": "8:48 a.m. U.S. Eastern Time on the 12th",
     "state": "translated",
     "quote": "美東時間12日上午8點48分"
    },
    {
     "text": "9:48 p.m. Taiwan time on the 12th",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣時間12日下午9點48分"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "華爾街日報",
    "路透社",
    "彭博社",
    "衛報",
    "紐約時報"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:51:44+09:00",
   "source_type": "tfc",
   "source_name": "台灣事實查核中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://tfc-taiwan.org.tw/fact-check-reports/nvidia-jensen-huang-ceo-removal-rumor-fact-check",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}