{ "edition": "20261113-03", "language": "ja", "period_start": "2026-11-13T03:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-13T06:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 4, "received_in_period": 354, "listed_in_period": 343, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 7ソース 194 件、日本 6ソース 149 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 194, "sources": 7 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 149, "sources": 6 } ], "number_of_items": 43, "items": [ { "id": 2839140, "anchor": "n2839140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n2839140", "title": "令和8年8月27日からの大雨、令和8年台風第24号及び前線による大雨被害及び消防機関等の対応状況（第35報・R8.9.18更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T08:00:00+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260827ooame35.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2499893, "anchor": "n2499893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n2499893", "title": "台風第18号による被害及び消防機関等の対応状況（第3報・R8.9.4更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "うち", "state": "source", "quote": "うち" }, { "text": "重傷", "state": "source", "quote": "重傷" }, { "text": "軽傷", "state": "source", "quote": "軽傷" }, { "text": "合計", "state": "source", "quote": "合計" }, { "text": "全壊", "state": "source", "quote": "全壊" }, { "text": "半壊", "state": "source", "quote": "半壊" }, { "text": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止", "state": "source", "quote": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止" }, { "text": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止", "state": "source", "quote": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止" }, { "text": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１", "state": "source", "quote": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１" } ], "companies": [ "鹿児島県", "沖縄県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-26T08:50:21+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260825taifu18gou3.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2386375, "anchor": "n2386375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n2386375", "title": "茨城県南部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第６報・R8.8.31更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最大震度 震度５弱", "state": "source", "quote": "最大震度 震度５弱" } ], "companies": [ "茨城県", "埼玉県", "千葉県", "東京都", "神奈川県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-23T02:00:00+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260823ibarakijishin6.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2149056, "anchor": "n2149056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n2149056", "title": "静岡県静岡市の船舶火災による被害及び 消防機関等の対応状況（第２報）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）", "state": "source", "quote": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）" }, { "text": "船舶被害 約６㎡部分焼", "state": "source", "quote": "船舶被害 約６㎡部分焼" } ], "companies": [ "株式会社 カナサシ重工" ], "published_at": "2026-08-21T11:18:20+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/torimatome.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2413215, "anchor": "n2413215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n2413215", "title": "阿蘇山の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第２報・R8.9.1更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）", "state": "source", "quote": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）" }, { "text": "噴火警戒レベル３（入山規制）", "state": "source", "quote": "噴火警戒レベル３（入山規制）" }, { "text": "令和８年９月１日（火）１６時００分", "state": "source", "quote": "令和８年９月１日（火）１６時００分" } ], "companies": [ "気象庁", "熊本県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-14T16:33:13+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/2026asosanhunka2.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2621092, "anchor": "n2621092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n2621092", "title": "令和８年８月千葉豪雨による被害及び消防機関等の対応状況（第20報・R8.9.9更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "死者", "state": "source", "quote": "死者" }, { "text": "負傷者", "state": "source", "quote": "負傷者" } ], "companies": [ "千葉県", "千葉市", "市川市", "船橋市", "松戸市", "佐倉市", "習志野市", "柏市", "市原市", "八千代市", "鎌ヶ谷市", "四街道市", "白井市", "我孫子市", "印西市", "東金市", "八街市", "茂原市", "大網白里市", "長柄町", "白子町", "山武市", "九十九里町", "埼玉県", "いすみ市", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-13T07:06:47+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260813chibagouu20.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2050221, "anchor": "n2050221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n2050221", "title": "令和8年台風第15号による被害及び消防機関等の対応状況（第4報・R8.8.17更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77", "state": "source", "quote": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77" } ], "companies": [ "岩手県", "福島県", "茨城県", "栃木県", "埼玉県", "宮城県", "新潟県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-11T17:01:30+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260810taifu15gou4.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2050222, "anchor": "n2050222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n2050222", "title": "令和8年台風第13号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.8.17更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "死者", "state": "source", "quote": "死者" }, { "text": "負傷者", "state": "source", "quote": "負傷者" }, { "text": "災害関連死者", "state": "source", "quote": "災害関連死者" } ], "companies": [ "鹿児島県", "沖縄県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-07T08:01:07+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/d5451dd4d02edfd2bd2a46fd63f1c3f6425ff0e1.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3208317, "anchor": "n3208317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3208317", "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第66報.R8.10.5更新）", "title_state": "source", "summary": "令和8年7月28日16時27分頃に発生した熊本地震（第66報、10月5日更新）について、消防庁が被害状況と消防機関等の対応状況を速報としてまとめたもの。熊本県宇城市・氷川町等で最大震度7を観測、人的被害は死者38人、負傷者376人、住家被害は全壊2,408棟・半壊7,802棟・一部破損59,394棟の計69,604棟。火災11件・救助64件は全て対応済み、避難指示は全て解除、緊急消防援助隊は順次引揚げ済み。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町", "state": "source", "quote": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町" }, { "text": "熊本県 38", "state": "source", "quote": "熊本県 38" }, { "text": "合 計 38 43 333 376", "state": "source", "quote": "合 計 38 43 333 376" }, { "text": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み", "state": "source", "quote": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み" }, { "text": "救助：発生していた６４件は全て対応済み", "state": "source", "quote": "救助：発生していた６４件は全て対応済み" }, { "text": "救助人員数 … 合計 ９８人", "state": "source", "quote": "救助人員数 … 合計 ９８人" }, { "text": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援", "state": "source", "quote": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援" } ], "companies": [ "消防庁", "消防庁応急対策室", "消防研究センター", "緊急消防援助隊" ], "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/5995cd83e1266305fb4cf055946ff7b442b3923b.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4250121-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3856161, "anchor": "n3856161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3856161", "title": "日本台灣交流協會代表の片山和之氏、中央研究院を訪問　台湾と日本の学術協力やノーベル賞級人材の育成経験について意見交換", "title_state": "translated", "summary": "日本台灣交流協會代表の片山和之氏が中央研究院の陳建仁院長を訪問し、双方は台湾と日本の学術協力、ノーベル賞級人材の育成経験、産業・経済について意見交換した。陳院長は基礎研究と人材育成には安定した支援が必要だと強調し、中央研究院と東京大學、京都大學などの機関との連携や、台湾の肝炎対策の成果にも言及した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11日", "state": "translated", "quote": "11日" }, { "text": "2026年度", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "第23回", "state": "translated", "quote": "第23屆" }, { "text": "20人余り", "state": "translated", "quote": "20多位" }, { "text": "9人", "state": "translated", "quote": "9位" }, { "text": "2025年", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "2030年", "state": "translated", "quote": "2030年" }, { "text": "40年超", "state": "translated", "quote": "逾40年" }, { "text": "1983年", "state": "translated", "quote": "1983年" }, { "text": "2023年11月", "state": "translated", "quote": "2023年11月" } ], "companies": [ "中央研究院", "日本台灣交流協會", "教育部", "臺灣大學", "近代史研究所", "東京大學", "京都大學", "名古屋大學", "理化學研究所", "RIKEN", "臺大醫學院", "亞太肝臟研究學會", "Asian Pacific Association for the Study of the Liver", "APASL", "世界衛生組織", "WHO", "日本外務省" ], "published_at": "2026-11-12T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4042", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4622236-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3850678, "anchor": "n3850678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3850678", "title": "中央研究院115年度第2回医学研究倫理教育研修", "title_state": "translated", "summary": "中央研究院が115年度第2回医学研究倫理教育研修を開催。イベントは115年11月30日に行われ、申し込みは115年11月27日午後三時まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115年11月30日", "state": "translated", "quote": "115年11月30日" }, { "text": "13：30-17：20", "state": "translated", "quote": "13：30-17：20" }, { "text": "115年11月27日", "state": "translated", "quote": "115年11月27日" } ], "companies": [ "中央研究院", "本院醫學研究倫理委員會", "本院學術及儀器事務處" ], "published_at": "2026-11-12T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4041", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838417, "anchor": "n3838417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3838417", "title": "葉の呼吸の秘密は細胞核に　植物の「気孔」が形成される新たな仕組みを解明", "title_state": "translated", "summary": "中央研究院の何金敏チームは、重要なタンパク質HDL 1が細胞核のクロマチン構造を調節し、植物の気孔や毛状突起の生成数に影響することを発見した。研究成果は「ネイチャー・コミュニケーションズ」に掲載された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "HDL 1", "state": "translated", "quote": "HDL 1" } ], "companies": [ "中央研究院", "國家科學及技術委員會", "國立臺灣大學" ], "published_at": "2026-11-11T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4040", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4603531-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3821450, "anchor": "n3821450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3821450", "title": "一言で百年と未来をつづる！中研院「創立百周年記念スローガン」募集開始", "title_state": "translated", "summary": "中研院は2028年の創立百周年記念行事の準備にあたり、きょうから2026年12月6日まで「創立百周年記念スローガン」を募集する。選ばれた作品は今後の記念行事で使用される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2028年", "state": "translated", "quote": "2028年" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "12月6日", "state": "translated", "quote": "12月6日" }, { "text": "上位3人", "state": "translated", "quote": "前3名" }, { "text": "1万元", "state": "translated", "quote": "1萬元" }, { "text": "8,000元", "state": "translated", "quote": "8,000元" }, { "text": "6,000元", "state": "translated", "quote": "6,000元" }, { "text": "2人", "state": "translated", "quote": "2名" }, { "text": "3,000元", "state": "translated", "quote": "3,000元" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027" }, { "text": "1月", "state": "translated", "quote": "1月" } ], "companies": [ "中研院", "本院" ], "published_at": "2026-11-10T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4039", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3812027, "anchor": "n3812027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3812027", "title": "李遠哲院士、90歳の誕生日　学界や友人らが集まり祝福", "title_state": "translated", "summary": "中央研究院は、ノーベル化学賞受賞者の李遠哲院士の九十歳の誕生日を祝う祝賀会と夕食会を開催した。陳建仁院長ら学界の友人や親族が一堂に会して祝福し、台湾の科学研究の発展と学問の自由への貢献をたたえた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "九十歳の誕生日", "state": "translated", "quote": "九十歲壽辰" }, { "text": "百人超が一堂に会した", "state": "translated", "quote": "逾百人齊聚一堂" }, { "text": "1986年、交差分子線法でノーベル化学賞を受賞", "state": "translated", "quote": "1986年以交叉分子束方法獲諾貝爾化學獎" }, { "text": "1982年、本院の複数の院士とともに原分所の設置を提案", "state": "translated", "quote": "1982年聯合多位本院院士提案籌設原分所" }, { "text": "1994年から2006年まで本院第七代院長を務めた期間", "state": "translated", "quote": "1994年至2006年擔任本院第七任院長期間" } ], "companies": [ "中央研究院", "原子與分子科學研究所", "原分所", "美國西北大學", "加州大學柏克萊分校", "和信醫院", "海基會", "清華大學光電所", "微相科技", "中山大學" ], "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4037", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805423, "anchor": "n3805423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3805423", "title": "本院農生中心の葉國楨特聘研究員、第70回教育部学術賞を受賞", "title_state": "translated", "summary": "本院農生中心の葉國楨特聘研究員が第70回教育部学術賞を受賞。受賞分野は生物・医農科学。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第70回", "state": "translated", "quote": "第70屆" } ], "companies": [ "本院", "農生中心", "農業生物科技中心", "教育部" ], "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4036", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805422, "anchor": "n3805422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3805422", "title": "イベント申し込み〉2026年知識の饗宴—胡適院長科学講座「西欧から東アジアへ：公共博物館の中国進出後の初期発展」", "title_state": "translated", "summary": "本院歷史語言研究所戴麗娟研究員將於2026年12月8日舉辦胡適院長科普講座，主題為公共博物館入華後的初期發展。活動採線上報名，開放30位現場名額，並提供科普出版品贈送及公務人員、教師之終身學習認證時數。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年12月8日", "state": "translated", "quote": "2026年12月8日" }, { "text": "午後7時から8時30分まで", "state": "translated", "quote": "晚上7時至8時30分" }, { "text": "本院学術活動センター2階第1会議室", "state": "translated", "quote": "本院學術活動中心2樓第1會議室" }, { "text": "2026年12月7日まで", "state": "translated", "quote": "2026年12月7日前" }, { "text": "当日会場での申し込み枠を30人分設ける", "state": "translated", "quote": "開放30位當日現場報名名額" }, { "text": "イベント当日午後6時", "state": "translated", "quote": "活動當晚6時" }, { "text": "研修時間1時間", "state": "translated", "quote": "研習時數1小時" }, { "text": "教師1.5時間", "state": "translated", "quote": "教師1.5小時" }, { "text": "(02) 2787-2565", "state": "translated", "quote": "(02) 2787-2565" } ], "companies": [ "本院", "歷史語言研究所", "YouTube", "院本部秘書處" ], "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4035", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3772901, "anchor": "n3772901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3772901", "title": "中研院の芸術文化イベント〉鞋子兒童實驗劇團：卡達", "title_state": "translated", "summary": "中研院は2026年12月4日、鞋子兒童實驗劇團の「卡達」を上演する。同作品は環境保護をテーマにした冒険物語で、入場無料だが申し込みが必要。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年12月4日", "state": "translated", "quote": "2026年12月4日" }, { "text": "70分", "state": "translated", "quote": "70分鐘" }, { "text": "3歳以上", "state": "translated", "quote": "3歲以上" }, { "text": "1987", "state": "translated", "quote": "1987" }, { "text": "1985", "state": "translated", "quote": "1985" }, { "text": "2006～2009", "state": "translated", "quote": "2006至2009" } ], "companies": [ "中研院", "鞋子兒童實驗劇團", "成長文教基金會", "光啟社", "國立故宮博物院", "國家通訊傳播委員會", "經濟部能源署", "國立臺灣師範大學" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4033", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3772900, "anchor": "n3772900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3772900", "title": "募集〉「Science in Shorts 2027」科学コミュニケーション短編動画コンテスト", "title_state": "translated", "summary": "Springer Nature傘下のNature Awardsは、「Science in Shorts 2027」世界科学コミュニケーション短編動画コンテストを開催する。所定の経歴を持つ研究者を対象に、研究を紹介する1分間の英語縦型動画を募集する。賞金は動画1本につき5,000ユーロで、応募締め切りは2026年12月2日。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1分間", "state": "translated", "quote": "1分鐘" }, { "text": "最大10本", "state": "translated", "quote": "至多10部" }, { "text": "5,000ユーロ", "state": "translated", "quote": "5,000歐元" }, { "text": "2024年8月12日", "state": "translated", "quote": "2024年8月12日" }, { "text": "2027年7月", "state": "translated", "quote": "2027年7月" }, { "text": "2026年12月2日", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日" } ], "companies": [ "Springer Nature", "Nature Awards", "Nature" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4032", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3728947, "anchor": "n3728947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3728947", "title": "参加者募集〉「中研講堂」が基隆へ！海から見る台湾の環境変化、歴史と未来", "title_state": "translated", "summary": "中央研究院115年「中研講堂」跨縣市演講基隆場將於11月19日在國立臺灣海洋大學登場，邀請陳鎮東院士、林玉茹研究員及林千翔副研究員分享海洋科學、歷史與生物學相關研究成果，活動即日起開放報名。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "115年", "state": "translated", "quote": "115年" }, { "text": "11月19日", "state": "translated", "quote": "11月19日" }, { "text": "午後1:10から3:05", "state": "translated", "quote": "下午1:10至3:05" } ], "companies": [ "中央研究院", "國立臺灣海洋大學" ], "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4026", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862402, "anchor": "n3862402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862402", "title": "黃仁勳氏が輝達を去る　最も痛手を受けるのは中国か　海外メディアのコラムが2つの衝撃を指摘", "title_state": "translated", "summary": "《彭博》のコラムは、輝達の最高経営責任者である黃仁勳氏の退任により、米国が対中半導体輸出規制をさらに強化する可能性があり、中国のAI産業はオープンモデルを支える重要な支持者を失うと分析した。中国は国産品への代替を進めているものの、華為などの国内サプライヤーは先端半導体の不足を埋めるには至っておらず、中国のAI企業は資源面の圧力や海外展開を巡る不確実性に直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《彭博》のコラムニスト、Catherine Thorbecke氏は、黃仁勳氏の退任による中国AI産業への影響は、市場の関心が集まる株価や後継者選びよりも深刻なものになる可能性があると指摘した。", "state": "translated", "quote": "《彭博》專欄作家Catherine Thorbecke認為，中國AI產業可能承受更深遠的衝擊" }, { "text": "黃仁勳氏と黃樂氏の関係が、中国企業による輝達製半導体の少なくとも75億ドル相当の入手を後押ししたとされる。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳與黃樂(Alice Huang)的關係，據稱協助中國企業取得至少75億美元的輝達晶片" }, { "text": "輝達は米当局によるMegaspeedの調査に介入したとされる。同社は輝達にとって東南アジア最大の買い手で、両社は不正行為を否定している。", "state": "translated", "quote": "輝達也被指曾介入美方對Megaspeed的調查，但兩家公司均否認有不當行為" }, { "text": "中国のAI企業、月之暗面(Moonshot)は輝達の先端半導体をなお入手していると報じられた。一方、華為は中国市場の需要を満たせないと認めた。", "state": "translated", "quote": "她以中國AI業者月之暗面(Moonshot)據報仍取得輝達先進晶片，以及華為承認無法滿足中國市場需求為例" }, { "text": "黃仁勳氏は7月に初めて投稿したXのポストで、米国のテクノロジー業界にオープンウェイトAIを支持するよう呼びかけ、モデルの「蒸留」を広く使われている技術と表現した。", "state": "translated", "quote": "他曾在7月首次發布的X貼文中，呼籲美國科技業支持開放權重AI...形容為廣泛使用的技術與競爭行為" } ], "companies": [ "輝達(NVDA-US)", "The Information", "Megaspeed", "月之暗面(Moonshot)", "華為" ], "published_at": "2026-11-13T05:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660951", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862403, "anchor": "n3862403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862403", "title": "輝達、トップ交代直後に新たな報道！《路透》：黃仁勳氏、別の従業員とも親密な関係か", "title_state": "translated", "summary": "輝達の前最高経営責任者、黃仁勳氏は複数の従業員との親密な関係が明らかになったことを受けて退任し、最高財務責任者のクレス氏が暫定的に職務を代行する。取締役会は事業を通常通り継続すると表明し、正式な後任者の選定を開始した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《路透》は、輝達の前最高経営責任者、黃仁勳氏が別の従業員とも親密な関係にあったと報じた。", "state": "translated", "quote": "據《路透》周四(12日)引述兩名知情人士報導，輝達(NVDA-US)前執行長黃仁勳據稱曾與另一名公司員工有親密關係。" }, { "text": "輝達のヘルスケア事業担当副社長、パウエル氏は、匿名の従業員に続いて黃仁勳氏との親密な関係が報じられた2人目の輝達従業員となった。", "state": "translated", "quote": "這是繼輝達醫療保健業務副總裁鮑爾(Kimberly Powell)之後，第二名被報導與黃仁勳有親密關係的輝達員工。" }, { "text": "輝達は黃仁勳氏の退任を発表し、最高財務責任者のクレス氏が最高経営責任者を暫定的に代行するとした。", "state": "translated", "quote": "輝達周四宣布黃仁勳卸任，由財務長克瑞斯(Colette Kress)暫代執行長" }, { "text": "黃仁勳氏は11月8日、声明を発表し、不倫を認めて謝罪した。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳在與黃樂的關係遭媒體披露後，於11月8日發表聲明承認婚外情並道歉" }, { "text": "輝達のハーベイ・ジョーンズ会長は、会社の事業運営と製品開発計画を通常通り進めると述べた。", "state": "translated", "quote": "董事長哈維．瓊斯(Harvey Jones)表示，董事會對克瑞斯及管理團隊有充分信心，預期公司營運、對客戶的承諾及產品開發計畫都將照常推進。" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA-US", "《路透》", "《紐約時報》" ], "published_at": "2026-11-13T04:49:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661114", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862404, "anchor": "n3862404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862404", "title": "黃仁勳氏の退任と同日！Megaspeedが沈黙を破り、米当局の調査の進捗を公表", "title_state": "translated", "summary": "Megaspeedは輝達製半導体の流通を巡る問題で米国のBISの検査に協力し、米国の法律事務所にGPUの輸出規制順守状況の調査を依頼した。輝達創業者の黃仁勳氏は同日、最高経営責任者を辞任した。シンガポール警察は2025年2月からMegaspeedのサーバー申告に虚偽があった疑いを調べており、調査は継続中。アナリストは輝達が50億ドルの減損に直面する可能性があると警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Megaspeedは木曜日（12日）、声明を発表し、米商務省産業安全保障局（BIS）の検査に協力するとともに、米国の法律事務所に主導を依頼して保有するGPUを全面的に調査し、輸出規制順守の状況を独立して確認すると表明した。", "state": "translated", "quote": "Megaspeed 週四 (12 日) 發布最新聲明，表示已配合美國商務部產業安全局 (BIS) 檢查，並委託一家美國律師事務所主導全面盤點旗下圖形處理器 (GPU)，獨立查核公司的出口管制合規措施。" }, { "text": "輝達の創業者、黃仁勳氏は2025年6月12日、最高経営責任者を辞任し、最高財務責任者のクレス氏が暫定的に職務を代行することになった。", "state": "translated", "quote": "輝達宣布創辦人黃仁勳辭去執行長等職務，由財務長克雷斯 (Colette Kress) 暫代。" }, { "text": "シンガポール警察と税関は2025年2月から、Megaspeedがサーバー調達に関して虚偽の申告をした疑いを調べており、調査は継続中。", "state": "translated", "quote": "新加坡警方與海關早在 2025 年 2 月便展開獨立調查，追查 Megaspeed 等企業及相關人士是否在採購伺服器時涉及不實申報。...對 Megaspeed 及另外六人的調查仍在進行。" }, { "text": "Bairdのアナリストは、米国が輝達による中国向けH200半導体の輸出を禁止した場合、輝達は約50億ドルの在庫評価損に直面する可能性があると予想した。", "state": "translated", "quote": "Baird 分析師 Tristan Gerra 週三 (11 日) 將輝達評級從「優於大盤」降至「中立」，目標價由 500 美元大砍至 200 美元。他指出，若美國進一步禁止輝達向中國出口 H200 晶片，相關庫存可能面臨約 50 億美元的減損。" }, { "text": "黃樂氏は調査中、情報が事実でないと知りながら警察に提供したとして、警察から厳重注意を受け、入国を禁止された。", "state": "translated", "quote": "警方今年 2 月認定，現有證據不足以證明黃樂涉及申報相關違法行為，但認定她在調查期間明知資訊不實仍提供給警方，藉此淡化自己在公司的角色，因此對她發出嚴正警告，並禁止她再入境。" } ], "companies": [ "Megaspeed", "輝達", "美國商務部產業安全局 (BIS)", "Baird" ], "published_at": "2026-11-13T04:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657861", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862405, "anchor": "n3862405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862405", "title": "黃仁勳氏の退任による損失は？1.08億ドルの報酬を放棄、資産は取引時間中に68億ドル減少", "title_state": "translated", "summary": "輝達の最高経営責任者、黃仁勳氏は不倫騒動を受けて退任し、権利確定前の1.08億ドル相当の報酬を放棄した。株価の急落により、資産は68億ドル減少した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黃仁勳氏は権利確定前の約1.08億ドル相当の株式報酬を放棄する。", "state": "translated", "quote": "他將放棄約1.08億美元尚未歸屬的股權獎酬" }, { "text": "黃仁勳氏の資産は68億ドル減少した。", "state": "translated", "quote": "他的身家已縮水68億美元" }, { "text": "輝達の株価は当日の取引時間中、一時14%急落した。", "state": "translated", "quote": "輝達股價當日盤中一度重挫14%" }, { "text": "黃仁勳氏は約34.6万個の譲渡制限付き株式ユニット（RSU）を保有している。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳持有約34.6萬個這類單位" }, { "text": "黃仁勳氏は約3.5%の議決権を握っている。", "state": "translated", "quote": "他掌握約3.5%的投票權" }, { "text": "黃仁勳氏は過去2年間、毎年約750万ドルの現金報酬を受け取っていた。", "state": "translated", "quote": "他過去兩年每年約領取750萬美元現金薪酬" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA-US" ], "published_at": "2026-11-13T04:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661034", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862278, "anchor": "n3862278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862278", "title": "黃仁勳氏の騒動が拡大！ホワイトハウス、ルートニック商務長官の交代を協議か", "title_state": "translated", "summary": "《路透》によると、ホワイトハウスは輝達の前最高経営責任者、黃仁勳氏を巡る騒動を受け、ルートニック商務長官を交代させるかどうか協議している。ルートニック氏は半導体輸出の監督や中国企業のブラックリストを巡って議会から批判されているが、ホワイトハウスは引き続き支持を表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ホワイトハウス高官は、輝達の前最高経営責任者、黃仁勳氏を巡る騒動を受け、ルートニック商務長官を交代させるかどうか協議している。", "state": "translated", "quote": "白宮高層官員正討論，是否因輝達(NVDA-US)前執行長黃仁勳相關風波，撤換商務部長盧特尼克(Howard Lutnick)。" }, { "text": "ルートニック氏は、中国企業数十社を重要な貿易ブラックリストに掲載しなかった政府の対応などを巡り、議員から批判を受けている。", "state": "translated", "quote": "盧特尼克近期面臨愈來愈多國會議員批評，焦點包括政府未將數十家中國企業納入重要貿易黑名單" }, { "text": "民主党議員は、輝達の先端AI半導体の対中輸出と関連する国家安全保障上のリスクに関する文書を政府が保全するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "民主黨議員已要求政府保留輝達先進AI晶片對中出口及相關國安風險的文件。" }, { "text": "共和党の下院外交委員会委員長、マスト氏は、議会は商務省が半導体輸出を承認する手続きを調査しなければならないと述べた。", "state": "translated", "quote": "共和黨眾院外交委員會主席馬斯特(Brian Mast)也表示，國會必須調查商務部核准晶片出口的程序" }, { "text": "黃仁勳氏は木曜日に退任を発表した。それに先立ち、海外メディアは黃樂氏との不倫関係を報じ、米当局は黃樂氏が中国のためにスパイ活動を行っていた可能性を疑っていた。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳周四宣布卸任。此前，外媒披露他與黃樂(Alice Huang)的婚外關係，美國當局懷疑黃樂可能替中國從事間諜活動。" }, { "text": "ホワイトハウス当局者は、トランプ氏は閣僚とその職務遂行能力を全面的に信頼していると述べた。", "state": "translated", "quote": "一名白宮官員表示，川普「對部長及其履行職務的能力保持完全信任」。" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA-US" ], "published_at": "2026-11-13T04:00:25+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661080", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862279, "anchor": "n3862279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862279", "title": "Fedは会合のたびに市場を動かしたくない？ウォーシュ氏が新制度、来年の利率投票は7回のみ", "title_state": "translated", "summary": "Fedのウォーシュ議長は改革を進め、2027年10月のFOMC会合では戦略のみを協議し、利率の投票は行わないと発表した。市場の変動を抑え、長期的な政策に焦点を当てる狙いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "連邦準備制度理事会（Fed）は木曜日（12日）、2027年の会合日程を発表し、10月26日から27日の連邦公開市場委員会（FOMC）会合を、金融政策戦略の討議に特化した会合に変更する。利率の投票は行わず、会合後の声明も発表しない。", "state": "translated", "quote": "聯準會(Fed)周四(12日)公布2027年會議安排，將把10月26日至27日的聯邦公開市場委員會(FOMC)會議，改為專門討論貨幣政策策略，不進行利率表決，也不發布會後聲明。" }, { "text": "この変更はFedのウォーシュ（Kevin Warsh）議長が進める中央銀行の情報発信改革の一環で、Fedが市場に与える影響を抑え、政策決定者が長期的な政策課題を議論する時間を増やすことが狙いだ。", "state": "translated", "quote": "這項調整是Fed主席華許(Kevin Warsh)改革央行溝通方式的一環，目的是降低Fed對市場的影響，並讓決策官員有更多時間討論長期政策問題。" }, { "text": "Fedの発表によると、2027年10月の会合では「幅広い金融政策戦略の課題」を討議する。", "state": "translated", "quote": "根據Fed公告，2027年10月會議將用於「討論廣泛的貨幣政策策略議題」。" }, { "text": "ウォーシュ氏は「小数点の左側に焦点を当てる」という表現で、政策協議は大きな方向性に目を向け、細部にこだわりすぎないようにすべきだと説明した。", "state": "translated", "quote": "他以『聚焦小數點左側』比喻政策討論應著眼重大方向，避免過度糾結細節。" }, { "text": "華許氏は先月、2028年に正式採決を行わない会議が2回に増える見通しだと述べ、戦略議論の余地をさらに広げる考えを示した。", "state": "translated", "quote": "華許上月並表示，2028年不進行正式表決的會議，預計將增加至兩場，進一步擴大策略討論的空間。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-13T03:30:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661061", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862012, "anchor": "n3862012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862012", "title": "黃仁勳氏の退任後、新たな調査が浮上！米当局、黃樂氏と美超微製品の密輸との関連を捜査", "title_state": "translated", "summary": "米司法省は、輝達の前CEO黃仁勳氏のビジネスパートナーである黃樂氏を調査しており、美超微製品の密輸やスパイ活動に関与した疑いが持たれている。捜査はマンハッタン連邦検察官が主導。先に起訴された美超微共同創業者の廖益賢氏の事件との関連は確認されていないが、米中関係を巡る新たな懸念を招いている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米司法省は、黃樂氏に関連する事業体が美超微製品の中国への密輸に関与したかどうかを調査している。", "state": "translated", "quote": "美國司法部正調查黃樂(Alice Huang)相關實體，是否涉及將美超微(SMCI-US)產品走私至中國。" }, { "text": "黃樂氏は現在、北京に居住しており、黃仁勳氏の親族ではない。", "state": "translated", "quote": "黃樂目前居住北京...她透過輝達在東南亞最大的晶片買家Megaspeed，與黃仁勳建立往來，兩人並無親屬關係。" }, { "text": "美超微の共同創業者、廖益賢氏は今年3月、輝達製チップを搭載したサーバーを中国に輸送した疑いで訴追された。", "state": "translated", "quote": "最受矚目的是美超微共同創辦人廖益賢(Wally Liaw)與另外兩人，今年3月被曼哈頓聯邦檢方指控，涉嫌將搭載輝達晶片的伺服器運往一家東南亞公司，再轉送中國客戶。" }, { "text": "黃仁勳氏は現在、米捜査当局の調査対象ではない。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳目前並非美國執法機關的調查對象。" }, { "text": "中国政府は黃樂氏を巡るスパイ疑惑を否定し、「中傷」だと述べた。", "state": "translated", "quote": "中國則駁斥相關間諜指控，稱其為「抹黑」。" } ], "companies": [ "美超微", "輝達", "Megaspeed International", "OBON" ], "published_at": "2026-11-13T02:50:51+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661057", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862013, "anchor": "n3862013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862013", "title": "輝達のリスクは株価だけではない！4000億ドルの約束がAI資金網に与える影響", "title_state": "translated", "summary": "輝達は約4,000億ドルの調達・保証の約束を通じてAI融資ネットワークを支えている。景気が反転すれば信用リスクが金融市場に波及する恐れがあると専門家は警告する一方、規制当局は緩衝策があるとしており、金融危機の再来となる可能性は低いとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達はクラウド調達やプロジェクト保証などの枠組みを通じて顧客の事業拡大を支援しており、関連する約束は学者の試算で約4,000億ドルに上る。", "state": "translated", "quote": "輝達透過雲端採購、專案擔保等安排協助客戶擴張，相關承諾經學者估計約達4,000億美元" }, { "text": "輝達は7月、新興AIクラウド事業者から最大360億ドル相当のサービスを購入する方針を明らかにした。", "state": "translated", "quote": "公司7月揭露，承諾向新興AI雲端業者採購最高360億美元服務" }, { "text": "輝達は、OpenAIとSB Energyが計画するオハイオ州のデータセンタープロジェクトに対し、1,050億ドルの段階的な保証を提供する。", "state": "translated", "quote": "在特定條件下，為OpenAI與SB Energy規劃的俄亥俄州資料中心專案提供1,050億美元分階段擔保" }, { "text": "輝達は、ウォール街の金融機関による5,000億ドルの融資枠に対し、最大1,250億ドルの支援を提供する。", "state": "translated", "quote": "替華爾街金融機構的5,000億美元信貸方案，提供最高1,250億美元支持" }, { "text": "CoreWeave(CRWV-US)のクレジット・デフォルト・スワップのスプレッドは、10月1日から11月5日にかけて94%拡大した。", "state": "translated", "quote": "CoreWeave(CRWV-US)信用違約交換利差從10月1日至11月5日擴大94%" }, { "text": "IREN(IREN-US)の2029年満期の転換社債は、11月3日から5日にかけて23%下落した。", "state": "translated", "quote": "IREN(IREN-US)一筆2029年到期可轉債，則在11月3日至5日下跌23%" }, { "text": "國際貨幣基金(IMF)官員Jason Wu將輝達這類安排稱為「循環融資」。", "state": "original", "quote": "國際貨幣基金(IMF)官員Jason Wu將這類安排稱為「循環融資」" } ], "companies": [ "輝達(NVDA-US)", "CNBC", "聯準會(Fed)", "OpenAI", "SB Energy", "國際貨幣基金(IMF)", "LSEG", "CoreWeave(CRWV-US)", "IREN(IREN-US)", "美國聯邦存款保險公司" ], "published_at": "2026-11-13T02:30:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660966", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3863962, "anchor": "n3863962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3863962", "title": "黃仁勳氏が輝達CEOを退任、技術界にイノベーションを主導する力の喪失への懸念", "title_state": "translated", "summary": "輝達（NVIDIA）の創業者兼CEO、黃仁勳氏が不倫騒動と関連調査を受けて辞任し、技術界から惜しむ声が上がるとともに、米国のAI分野でのリーダーシップ喪失を懸念する声も出ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黃仁勳氏、輝達を33年率いる", "state": "translated", "quote": "黃仁勳帶領輝達33年" }, { "text": "同氏は1993年に輝達を創業した", "state": "translated", "quote": "他1993年創建輝達" }, { "text": "2023年、米国のテクノロジー系ポッドキャスト大手Acquiredに出演した際、同氏はこう語った", "state": "translated", "quote": "2023年，他上美國科技類Podcast龍頭Acquired的節目時說" }, { "text": "米国、建国250周年を祝う", "state": "translated", "quote": "美國慶祝建國250週年" }, { "text": "不倫を巡る2件の騒動に関与", "state": "translated", "quote": "涉及2起婚外情風波" }, { "text": "わずか2週間の間に", "state": "translated", "quote": "短短2週內" }, { "text": "おそらく3、4年後には", "state": "translated", "quote": "也許3、4年過後" }, { "text": "輝達は1、2四半期の決算が予想を下回る可能性がある", "state": "translated", "quote": "輝達可能1、2季的財報表現不如預期" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "中央社", "New York Times", "Acquired", "胡佛研究所", "Perplexity AI", "Hugging Face", "推特", "Twitter", "Business Insider", "伯恩斯坦" ], "published_at": "2026-11-13T05:43:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130011.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3863963, "anchor": "n3863963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3863963", "title": "微軟365、Outlookなどで障害、数千人の米国ユーザーに影響", "title_state": "translated", "summary": "微軟365、Outlook、Teamsで障害が発生し、数千人の米国ユーザーに影響したほか、OpenAIとAnthropicのAIサービスコネクターにも波及した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Outlookの問題報告が9万7000件超に", "state": "translated", "quote": "Outlook問題回報超過9萬7000件" }, { "text": "微軟365（Microsoft 365）の問題報告が3万8000件超", "state": "translated", "quote": "超過3萬8000件微軟365（Microsoft 365）問題回報" }, { "text": "Teamsを正常に利用できないとの報告が約4500件", "state": "translated", "quote": "約4500件無法正常使用Teams的回報" } ], "companies": [ "中央社", "Downdetector.com", "微軟", "Microsoft 365", "Outlook", "Teams", "OpenAI", "Anthropic", "路透社" ], "published_at": "2026-11-13T05:40:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611130010.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862726, "anchor": "n3862726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862726", "title": "黃仁勳氏の不倫に新たな報道、ロイターが別の従業員との親密な関係を報じる", "title_state": "translated", "summary": "路透社報導輝達前執行長黃仁勳除與黃樂及鮑爾有婚外情外，還曾與另一名員工有親密關係；黃仁勳已辭去執行長職務，相關各方未予置評。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "（中央社、サンフランシスコ12日、複数の海外メディアによる）", "state": "translated", "quote": "（中央社舊金山12日綜合外電報導）" }, { "text": "今月8日に声明を発表し、不倫を認めた", "state": "translated", "quote": "於本月8日發表聲明坦承出軌" }, { "text": "（翻訳：楊昭彥）1151113", "state": "translated", "quote": "（編譯： 楊昭彥 ）1151113" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "輝達", "輝達醫療保健", "輝達董事會", "Nvidia" ], "published_at": "2026-11-13T05:15:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130009.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862401, "anchor": "n3862401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862401", "title": "黃仁勳氏のスキャンダル拡大、米司法省の複数の調査が輝達に波及する恐れ", "title_state": "translated", "summary": "米司法省は輝達、Megaspeed、美超微を対象に複数の調査を進めており、独占禁止法違反や、黃仁勳氏のスキャンダルの中心人物である黃樂氏との関係が焦点となっている。黃仁勳氏は辞任し、輝達株は一時14%急落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "14%急落", "state": "translated", "quote": "重挫14%" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "Megaspeed", "美超微", "Supermicro", "中央社" ], "published_at": "2026-11-13T04:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130008.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862400, "anchor": "n3862400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862400", "title": "米議員、黃仁勳氏が議会証言に同意と説明　ニューヨーク・タイムズは弁護士起用を報道", "title_state": "translated", "summary": "輝達創業者の黃仁勳氏は不倫スキャンダルを受けてCEOを辞任した。米議員は同氏が議会で証言することに同意したと述べ、ニューヨーク・タイムズは同氏が弁護士を雇ったと報じた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社、ワシントン12日、複数の海外メディアによる）", "state": "translated", "quote": "（中央社華盛頓12日綜合外電報導）" }, { "text": "黃仁勳氏は今月下旬、感謝祭休暇前に宣誓証言を行う見通し", "state": "translated", "quote": "黃仁勳預計將於本月稍晚感恩節假期之前宣誓作證" }, { "text": "今年の感謝祭は11月26日", "state": "translated", "quote": "今年感恩節落在11月26日" }, { "text": "（翻訳：楊昭彥）1151113", "state": "translated", "quote": "（編譯：楊昭彥）1151113" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "中央社", "彭博", "紐約時報", "The New York Times", "保羅魏斯" ], "published_at": "2026-11-13T04:10:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611133001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862277, "anchor": "n3862277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862277", "title": "UAEでトラックが横転、複数の車両に被害　14人死亡、30人負傷", "title_state": "translated", "summary": "アラブ首長国連邦のフジャイラ首長国でトラックが制御を失って横転し、複数の車両を巻き込んで火災が発生、14人が死亡し、30人が負傷した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央社", "法新社", "印度駐杜拜領事館" ], "published_at": "2026-11-13T03:47:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130007.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3863961, "anchor": "n3863961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3863961", "title": "シルク・ドゥ・ソレイユ『アース製薬 クーザ』日本公演ゆりやんレトリィバァが大阪公演スペシャルサポーターに就任決定！", "title_state": "source", "summary": "シルク・ドゥ・ソレイユ『アース製薬 クーザ』大阪公演のスペシャルサポーターにゆりやんレトリィバァが就任。東京追加公演および大阪公演のチケット最速先行販売が11月14日10時にフジテレビダイレクトにて開始される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "明日14日", "state": "source", "quote": "明日14日" }, { "text": "10時から", "state": "source", "quote": "10時から" }, { "text": "2023年の前作", "state": "source", "quote": "2023年の前作" }, { "text": "16年ぶりの日本公演", "state": "source", "quote": "16年ぶりの日本公演" }, { "text": "6９公演を加え", "state": "source", "quote": "6９公演を加え" }, { "text": "2027年2月24日（水）から", "state": "source", "quote": "2027年2月24日（水）から" }, { "text": "6月20日（日）まで", "state": "source", "quote": "6月20日（日）まで" }, { "text": "2027年8月7日（土）から", "state": "source", "quote": "2027年8月7日（土）から" }, { "text": "10月24日（日）まで", "state": "source", "quote": "10月24日（日）まで" }, { "text": "12月1日（火)", "state": "source", "quote": "12月1日（火)" }, { "text": "12月8日（火)", "state": "source", "quote": "12月8日（火)" }, { "text": "12月14日（月）", "state": "source", "quote": "12月14日（月）" }, { "text": "2027年2月20日（土)10時より", "state": "source", "quote": "2027年2月20日（土)10時より" }, { "text": "全152公演", "state": "source", "quote": "全152公演" }, { "text": "2026年11月13日時点", "state": "source", "quote": "2026年11月13日時点" }, { "text": "2026年11月14日（土）10：00～", "state": "source", "quote": "2026年11月14日（土）10：00～" }, { "text": "2026年12月5日（土）10：00～", "state": "source", "quote": "2026年12月5日（土）10：00～" } ], "companies": [ "株式会社フジテレビジョン", "アース製薬", "シルク・ドゥ・ソレイユ", "吉本興業", "Netflix", "フジテレビダイレクト", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "イープラス" ], "published_at": "2026-11-13T05:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000018172.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3863642, "anchor": "n3863642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3863642", "title": "『めちゃイケ』誕生30周年記念番組『めちゃ×２メチャってるッ！』12月5日(土)地上波初放送！「岡村隆史のオファーが来ました」シリーズ最新作が地上波で復活！", "title_state": "source", "summary": "NTTドコモ・スタジオ＆ライブ製作の『めちゃイケ』誕生30周年記念番組『めちゃ×２メチャってるッ！』が、2026年12月5日にフジテレビ系列で地上波初放送される。岡村隆史の密着ドキュメントシリーズ最新作。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "誕生30周年", "state": "source", "quote": "誕生30周年" }, { "text": "12月5日(土)", "state": "source", "quote": "12月5日(土)" }, { "text": "18時30分～23時10分", "state": "source", "quote": "18時30分～23時10分" }, { "text": "484日間", "state": "source", "quote": "484日間" }, { "text": "足掛け3年", "state": "source", "quote": "足掛け3年" }, { "text": "16回目を迎え", "state": "source", "quote": "16回目を迎え" }, { "text": "全12エピソード", "state": "source", "quote": "全12エピソード" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ", "NTTドコモ", "吉本興業", "LAPONE ENTERTAINMENT", "LAPONE GIRLS", "FANY Studio", "フジテレビ" ], "published_at": "2026-11-13T05:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000130377.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862399, "anchor": "n3862399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862399", "title": "【みなかみ町のキャンプ場】今シーズン最後の3連休をトコトンお得に満喫！「オートキャンパーズエリアならまた」「ちばむらオートキャンパーズリゾート」が、感謝を込めた最後の連泊でお得なプランを販売中", "title_state": "source", "summary": "群馬スノーアライアンス株式会社が運営する「オートキャンパーズエリアならまた」と「ちばむらオートキャンパーズリゾート」は、今シーズン最後の3連休（11月20日〜23日）を対象に特別連泊プランを販売中。ならまたは11月23日で営業終了、ちばむらは11月29日まで営業継続。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月23日（勤労感謝の日）", "state": "source", "quote": "11月23日（勤労感謝の日）" }, { "text": "11月20日チェックIN", "state": "source", "quote": "11月20日チェックIN" }, { "text": "11月29日までの営業", "state": "source", "quote": "11月29日までの営業" }, { "text": "標高900m", "state": "source", "quote": "標高900m" }, { "text": "標高約600m", "state": "source", "quote": "標高約600m" } ], "companies": [ "群馬スノーアライアンス株式会社", "オートキャンパーズエリアならまた", "ちばむらオートキャンパーズリゾート", "なっぷ" ], "published_at": "2026-11-13T04:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000013456.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862398, "anchor": "n3862398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862398", "title": "やっと、70歳！デビュー30周年に向けて、人生を重ねた今だからこそ、歌える歌がある。綾戸智恵コンサート2027 『UMAMI』2027年3月7日（日） NHKホール 開催決定！", "title_state": "source", "summary": "ジャズシンガーの綾戸智恵が、2027年3月7日にNHKホールでコンサート「UMAMI」を開催することが決定した。彼女は同年に70歳を迎え、デビュー30周年に向けて準備を進めている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年3月7日（日）", "state": "source", "quote": "2027年3月7日（日）" }, { "text": "SS席12,000円(税込)", "state": "source", "quote": "SS席12,000円(税込)" }, { "text": "S席7,500円(税込)", "state": "source", "quote": "S席7,500円(税込)" }, { "text": "A席5,500円(税込・当日引換券)", "state": "source", "quote": "A席5,500円(税込・当日引換券)" }, { "text": "B席3,500円(税込・当日引換券)", "state": "source", "quote": "B席3,500円(税込・当日引換券)" }, { "text": "1998年、40歳・無名のシングルマザーとして衝撃的なシンデレラ・デビュー", "state": "source", "quote": "1998年、40歳・無名のシングルマザーとして衝撃的なシンデレラ・デビュー" }, { "text": "CDの枚数は100万枚を超える", "state": "source", "quote": "CDの枚数は100万枚を超える" } ], "companies": [ "サンライズプロモーション", "有限会社まいど", "アルエット", "NHK" ], "published_at": "2026-11-13T04:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000980.000041063.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862276, "anchor": "n3862276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862276", "title": "Mellow主題歌のオリジナルアニメ「蒼い月の使者」、主題歌ティザーPVをYouTubeで公開 第1話は11/20(金)19:00配信、毎週金曜19:00更新（全12話）", "title_state": "source", "summary": "株式会社プエンテは、Mellowが主題歌を手がけるオリジナルアニメ「蒼い月の使者」の主題歌ティザーPVを2026年11月13日にYouTubeで公開する。第1話は11月20日配信開始し、全12話が毎週金曜に更新される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月13日（金）19:00", "state": "source", "quote": "2026年11月13日（金）19:00" }, { "text": "11月20日（金）19:00", "state": "source", "quote": "11月20日（金）19:00" }, { "text": "全12話", "state": "source", "quote": "全12話" }, { "text": "登録者180万人超", "state": "source", "quote": "登録者180万人超" } ], "companies": [ "株式会社プエンテ", "Mellow" ], "published_at": "2026-11-13T03:38:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000161935.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862072, "anchor": "n3862072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862072", "title": "【成田市限定】12月限定キャンペーン｜年末の張り替えで出た古い畳・ふすま・障子・網戸をまとめて回収｜不用品回収のまるっと本舗", "title_state": "source", "summary": "SYSTR株式会社運営の不用品回収サービス「まるっと本舗」は、成田市限定で2026年12月1日から31日まで実施される「古い畳・建具まとめて回収キャンペーン」を実施し、定額パック利用時に最大1,000円の割引を提供する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大1,000円割引", "state": "source", "quote": "最大1,000円割引" }, { "text": "2026年12月1日〜2026年12月31日", "state": "source", "quote": "2026年12月1日〜2026年12月31日" }, { "text": "段ボールパック：3,000円〜", "state": "source", "quote": "段ボールパック：3,000円〜" }, { "text": "※通常5,000円〜", "state": "source", "quote": "※通常5,000円〜" }, { "text": "軽トラパック：8,000円〜", "state": "source", "quote": "軽トラパック：8,000円〜" }, { "text": "※通常15,000円〜", "state": "source", "quote": "※通常15,000円〜" }, { "text": "1.5tトラックパック：15,000円〜", "state": "source", "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜" }, { "text": "※通常35,000円〜", "state": "source", "quote": "※通常35,000円〜" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-11-13T02:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3863563, "anchor": "n3863563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3863563", "title": "上野厚生労働大臣による閣議後記者会見を実施します", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T17:24:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77378.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3863564, "anchor": "n3863564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3863564", "title": "2026年10月26日 第137回社会保障審議会介護保険部会 議事録", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T17:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77348.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3863447, "anchor": "n3863447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3863447", "title": "国科會、第38回世界内科学国際シンポジウム(WCIM 2026)でトップ15チームとともに、スマート医療とチップが牽引する産業イノベーションの力を披露", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T18:00:00+09:00", "source_type": "nstc", "source_name": "國家科學及技術委員會", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.nstc.gov.tw/folksonomy/detail/edb6270f-2dd9-463f-a8b7-e90c8afb0cc1?l=CH", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3862462, "anchor": "n3862462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-ja-p4.html#n3862462", "title": "11/13朝のニュース｜黃仁勳氏が「3職務」を電撃辞任、代理CEOは女性、辞任に追い込んだ2度目の不倫、台湾株で輝達への依存度が最も高い「4社」", "title_state": "translated", "summary": "輝達共同創業者の黃仁勳氏は、不倫問題で企業統治の一線を越えたとして、12日にすべての幹部職を辞任し、財務責任者の克瑞斯氏が暫定的に職務を代行することになった。この問題で市場は動揺し、輝達株が急落、ウォール街は投資判断を引き下げた。台湾のサプライチェーン関連株にも影響が及び、市場の関心は新たな経営陣の安定性と、間もなく発表される決算に移っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達の取締役会は12日、共同創業者の黃仁勳氏が社長、CEO、取締役を辞任すると発表した。即日付で発効する。", "state": "translated", "quote": "輝達（NVIDIA）董事會12日宣布，共同創辦人黃仁勳辭去總裁、執行長及董事職務，即刻生效" }, { "text": "財務責任者の克瑞斯氏が暫定CEOに就任し、新思科技の元CEOである瓊斯氏が輝達史上初の会長に就任した。", "state": "translated", "quote": "現年59歲、2013年加入輝達的財務長克瑞斯出任臨時執行長...曾任新思科技（Synopsys）執行長的瓊斯（Harvey C. Jones）則出任輝達史上第一位董事長" }, { "text": "黃仁勳氏の辞任は、ニューヨーク・タイムズが同氏と直属の部下であるヘルスケア事業担当副社長の鮑爾氏との関係を報じたことに関連し、米国企業統治の一線に触れた。", "state": "translated", "quote": "《紐約時報》再爆黃仁勳與直屬部下、醫療保健事業部副總裁鮑爾（Kimberly Powell）有染...主管與直屬下屬的親密關係，觸碰美國企業治理紅線" }, { "text": "輝達美股開盤一度重挫逾1成，跌幅最深約13%至14%，股價跌破150美元。", "state": "original", "quote": "輝達12日美股開盤一度重挫逾1成，跌幅最深約13%至14%，股價跌破150美元" }, { "text": "伯恩斯坦將輝達評等降至「與大盤同步」，目標價從400美元腰斬至200美元。", "state": "original", "quote": "伯恩斯坦（Bernstein）將評等降至「與大盤同步」，目標價從400美元腰斬至200美元" }, { "text": "台湾株は12日の日中、騒動を受けてすでに1,165ポイント急落し、43,091ポイントで引けた。", "state": "translated", "quote": "台股12日白天已先因風波大跌1,165點，夜盤又一度急殺逾600點...終場大跌1,165點，收在43,091點" }, { "text": "輝達への売上高依存度が高い技嘉、廣達、京元電、奇鋐は、短期的に受注調整やバリュエーション修正のリスクに直面している。", "state": "translated", "quote": "營收高度依賴輝達的技嘉、廣達、京元電、奇鋐，短線則面臨訂單調整與估值修正風險" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "新思科技", "Synopsys", "超微", "AMD", "安謀", "Arm", "蘋果", "伯恩斯坦", "Bernstein", "奧本海默", "Oppenheimer", "Melius", "花旗", "統一期貨", "統一投顧", "創意", "世芯-KY", "聯發科", "營邦", "技嘉", "廣達", "京元電", "奇鋐", "博通" ], "published_at": "2026-11-13T04:36:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181132", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }