{
 "edition": "20261113-03",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-13T03:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T06:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 354,
 "listed_in_period": 343,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 194 items from 7 sources; Japan, 149 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 194,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 149,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 43,
 "items": [
  {
   "id": 2839140,
   "anchor": "n2839140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n2839140",
   "title": "令和8年8月27日からの大雨、令和8年台風第24号及び前線による大雨被害及び消防機関等の対応状況（第35報・R8.9.18更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T08:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260827ooame35.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2499893,
   "anchor": "n2499893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n2499893",
   "title": "台風第18号による被害及び消防機関等の対応状況（第3報・R8.9.4更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "of which",
     "state": "translated",
     "quote": "うち"
    },
    {
     "text": "Serious injuries",
     "state": "translated",
     "quote": "重傷"
    },
    {
     "text": "Minor injuries",
     "state": "translated",
     "quote": "軽傷"
    },
    {
     "text": "Total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計"
    },
    {
     "text": "Completely destroyed",
     "state": "translated",
     "quote": "全壊"
    },
    {
     "text": "Half-destroyed",
     "state": "translated",
     "quote": "半壊"
    },
    {
     "text": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止",
     "state": "original",
     "quote": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止"
    },
    {
     "text": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止",
     "state": "original",
     "quote": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止"
    },
    {
     "text": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１",
     "state": "original",
     "quote": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T08:50:21+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260825taifu18gou3.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2386375,
   "anchor": "n2386375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n2386375",
   "title": "茨城県南部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第６報・R8.8.31更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum seismic intensity: lower 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度 震度５弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県",
    "埼玉県",
    "千葉県",
    "東京都",
    "神奈川県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-23T02:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260823ibarakijishin6.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2149056,
   "anchor": "n2149056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n2149056",
   "title": "Damage from a ship fire in Shizuoka City, Shizuoka Prefecture, and the response of fire-fighting agencies and others (Report No. 2)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Human casualties: 10 (1 dead, 6 moderately injured, 3 slightly injured)",
     "state": "translated",
     "quote": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）"
    },
    {
     "text": "Ship damage: approx. 6 ㎡ partially burned",
     "state": "translated",
     "quote": "船舶被害 約６㎡部分焼"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 カナサシ重工"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:18:20+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/torimatome.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2413215,
   "anchor": "n2413215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n2413215",
   "title": "阿蘇山の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第２報・R8.9.1更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volcanic alert level 2 (restrictions around the crater)",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）"
    },
    {
     "text": "Volcanic alert level 3 (restrictions on entering the mountain)",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル３（入山規制）"
    },
    {
     "text": "令和８年９月１日（火）１６時００分",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年９月１日（火）１６時００分"
    }
   ],
   "companies": [
    "気象庁",
    "熊本県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-14T16:33:13+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/2026asosanhunka2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2621092,
   "anchor": "n2621092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n2621092",
   "title": "令和８年８月千葉豪雨による被害及び消防機関等の対応状況（第20報・R8.9.9更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "Injured",
     "state": "translated",
     "quote": "負傷者"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県",
    "千葉市",
    "市川市",
    "船橋市",
    "松戸市",
    "佐倉市",
    "習志野市",
    "柏市",
    "市原市",
    "八千代市",
    "鎌ヶ谷市",
    "四街道市",
    "白井市",
    "我孫子市",
    "印西市",
    "東金市",
    "八街市",
    "茂原市",
    "大網白里市",
    "長柄町",
    "白子町",
    "山武市",
    "九十九里町",
    "埼玉県",
    "いすみ市",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T07:06:47+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260813chibagouu20.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2050221,
   "anchor": "n2050221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n2050221",
   "title": "令和8年台風第15号による被害及び消防機関等の対応状況（第4報・R8.8.17更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Human casualties, housing damage: Prefecture, Deaths, of which disaster-related deaths, Missing persons, Injured persons (serious, minor, subtotal), Total, Completely destroyed, Half-destroyed, Total, Flooded above floor level, Flooded below floor level, Partially damaged. Persons, persons, persons, persons, persons, persons, persons, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings. 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 Total 9 9 9 1 76 77",
     "state": "translated",
     "quote": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩手県",
    "福島県",
    "茨城県",
    "栃木県",
    "埼玉県",
    "宮城県",
    "新潟県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T17:01:30+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260810taifu15gou4.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2050222,
   "anchor": "n2050222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n2050222",
   "title": "令和8年台風第13号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.8.17更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "Injured",
     "state": "translated",
     "quote": "負傷者"
    },
    {
     "text": "Disaster-related deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "災害関連死者"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-07T08:01:07+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/d5451dd4d02edfd2bd2a46fd63f1c3f6425ff0e1.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208317,
   "anchor": "n3208317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3208317",
   "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第66報.R8.10.5更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "A flash report compiled by 消防庁 on damage from the Kumamoto earthquake that struck at around 16:27 on July 28, Reiwa 8 (Report No. 66, updated Oct. 5), and the response of fire-fighting agencies and others. A maximum seismic intensity of 7 was observed in Uki City, Hikawa Town and elsewhere in Kumamoto Prefecture. Human casualties were 38 deaths and 376 injured; housing damage was 2,408 completely destroyed, 7,802 half-destroyed and 59,394 partially damaged, for a total of 69,604 buildings. All 11 fires and 64 rescue cases have been dealt with, all evacuation orders have been lifted, and 緊急消防援助隊 have been withdrawn in stages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Seismic intensity 7 Kumamoto Prefecture: Uki City, Hikawa Town",
     "state": "translated",
     "quote": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町"
    },
    {
     "text": "Kumamoto Prefecture 38",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県 38"
    },
    {
     "text": "Total 38 43 333 376",
     "state": "translated",
     "quote": "合 計 38 43 333 376"
    },
    {
     "text": "Fires: all 11 fires that had occurred have been extinguished",
     "state": "translated",
     "quote": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み"
    },
    {
     "text": "Rescue: all 64 cases that had occurred have been dealt with",
     "state": "translated",
     "quote": "救助：発生していた６４件は全て対応済み"
    },
    {
     "text": "Number of people rescued … total 98",
     "state": "translated",
     "quote": "救助人員数 … 合計 ９８人"
    },
    {
     "text": "Support teams from within the prefecture assisted the local emergency medical system with a force of about 30 personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "消防庁応急対策室",
    "消防研究センター",
    "緊急消防援助隊"
   ],
   "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/5995cd83e1266305fb4cf055946ff7b442b3923b.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4250121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856161,
   "anchor": "n3856161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3856161",
   "title": "Representative Katayama Kazuyuki of 日本台灣交流協會 visits 中央研究院 to discuss academic cooperation between Taiwan and Japan and experience cultivating Nobel Prize-level talent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Representative Katayama Kazuyuki of 日本台灣交流協會 met with 中央研究院 President Chen Chien-jen. The two sides exchanged views on academic cooperation between Taiwan and Japan, experience cultivating Nobel Prize-level talent, and the industrial economy. President Chen stressed that basic research and talent cultivation require stable support, and also mentioned 中央研究院's cooperation with 東京大學, 京都大學 and other institutions, as well as Taiwan's achievements in hepatitis prevention and treatment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "11日"
    },
    {
     "text": "Fiscal year 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "23rd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第23屆"
    },
    {
     "text": "More than 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20多位"
    },
    {
     "text": "9 people",
     "state": "translated",
     "quote": "9位"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "More than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "逾40年"
    },
    {
     "text": "1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年"
    },
    {
     "text": "November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "日本台灣交流協會",
    "教育部",
    "臺灣大學",
    "近代史研究所",
    "東京大學",
    "京都大學",
    "名古屋大學",
    "理化學研究所",
    "RIKEN",
    "臺大醫學院",
    "亞太肝臟研究學會",
    "Asian Pacific Association for the Study of the Liver",
    "APASL",
    "世界衛生組織",
    "WHO",
    "日本外務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4042",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4622236-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850678,
   "anchor": "n3850678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3850678",
   "title": "中央研究院115年度第二次醫學研究倫理教育訓練",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央研究院舉辦115年度第二次醫學研究倫理教育訓練，活動於115年11月30日舉行，報名截止至115年11月27日下午三時。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 30, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年11月30日"
    },
    {
     "text": "13：30-17：20",
     "state": "translated",
     "quote": "13：30-17：20"
    },
    {
     "text": "115年11月27日",
     "state": "original",
     "quote": "115年11月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "本院醫學研究倫理委員會",
    "本院學術及儀器事務處"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4041",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3838417,
   "anchor": "n3838417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3838417",
   "title": "The secret of how leaves breathe lies in the cell nucleus: researchers uncover a new mechanism behind plant “stomata” formation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A team led by Ho Chin-min at Academia Sinica discovered that the key protein HDL 1 can regulate chromatin structure in the cell nucleus, affecting the number of stomata and trichomes in plants. The findings were published in Nature Communications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "HDL 1",
     "state": "translated",
     "quote": "HDL 1"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "國家科學及技術委員會",
    "國立臺灣大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4040",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4603531-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821450,
   "anchor": "n3821450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3821450",
   "title": "One sentence to capture a century and the future! 中研院 launches contest for centennial slogan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中研院 is preparing for its 2028 centennial celebrations and is soliciting submissions for a “centennial slogan” from now through December 6, 2026. The winning entry will be used in future anniversary events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "December 6",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日"
    },
    {
     "text": "Top 3",
     "state": "translated",
     "quote": "前3名"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬元"
    },
    {
     "text": "NT$8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000元"
    },
    {
     "text": "NT$6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000元"
    },
    {
     "text": "2 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    },
    {
     "text": "NT$3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000元"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "January",
     "state": "translated",
     "quote": "1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中研院",
    "本院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4039",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3812027,
   "anchor": "n3812027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3812027",
   "title": "Academician Li Yuan-che celebrates 九十th birthday; academic peers and friends gather to offer congratulations.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院 held a celebration and banquet for Nobel Prize-winning chemist and Academician Lee Yuan Tseh's ninetieth birthday. President Chen Chien-jen and academic friends gathered to offer their congratulations and recognize Lee's contributions to Taiwan's scientific research and academic freedom.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ninetieth birthday",
     "state": "translated",
     "quote": "九十歲壽辰"
    },
    {
     "text": "More than a hundred people gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "逾百人齊聚一堂"
    },
    {
     "text": "Won the Nobel Prize in Chemistry in 1986 for the crossed molecular beam method",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年以交叉分子束方法獲諾貝爾化學獎"
    },
    {
     "text": "In 1982, joined several academicians of this institute in proposing the establishment of 原分所",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年聯合多位本院院士提案籌設原分所"
    },
    {
     "text": "During his tenure as the institute's seventh president from 1994 to 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年至2006年擔任本院第七任院長期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "原子與分子科學研究所",
    "原分所",
    "美國西北大學",
    "加州大學柏克萊分校",
    "和信醫院",
    "海基會",
    "清華大學光電所",
    "微相科技",
    "中山大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4037",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805423,
   "anchor": "n3805423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3805423",
   "title": "本院農生中心葉國楨特聘研究員榮獲第70屆教育部學術獎",
   "title_state": "original",
   "summary": "本院農生中心葉國楨特聘研究員榮獲第70屆教育部學術獎，獲獎類科為生物及醫農科學類科。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "70th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第70屆"
    }
   ],
   "companies": [
    "本院",
    "農生中心",
    "農業生物科技中心",
    "教育部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4036",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805422,
   "anchor": "n3805422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3805422",
   "title": "Event Registration | 2026 Knowledge Feast—Hu Shih Director’s Popular Science Lecture: “From Western Europe to East Asia: The Early Development of Public Museums After Their Introduction to China”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Research Fellow Tai Li-chuan of the 本院歷史語言研究所 will give a Hu Shih Director’s Popular Science Lecture on Dec. 8, 2026, on the early development of public museums after their introduction to China. Registration is online, with 30 spots available for in-person attendance. Popular science publications will be given away, and continuing education credit hours are available for civil servants and teachers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "7 p.m. to 8:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "晚上7時至8時30分"
    },
    {
     "text": "Room 1, 2nd Floor, 本院 Academic Activities Center",
     "state": "translated",
     "quote": "本院學術活動中心2樓第1會議室"
    },
    {
     "text": "By Dec. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日前"
    },
    {
     "text": "30 spots available for same-day, on-site registration",
     "state": "translated",
     "quote": "開放30位當日現場報名名額"
    },
    {
     "text": "6 p.m. on the day of the event",
     "state": "translated",
     "quote": "活動當晚6時"
    },
    {
     "text": "1 hour of training credit",
     "state": "translated",
     "quote": "研習時數1小時"
    },
    {
     "text": "1.5 hours for teachers",
     "state": "translated",
     "quote": "教師1.5小時"
    },
    {
     "text": "(02) 2787-2565",
     "state": "translated",
     "quote": "(02) 2787-2565"
    }
   ],
   "companies": [
    "本院",
    "歷史語言研究所",
    "YouTube",
    "院本部秘書處"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4035",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3772901,
   "anchor": "n3772901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3772901",
   "title": "中研院藝文活動〉鞋子兒童實驗劇團：卡達",
   "title_state": "original",
   "summary": "中研院將於2026年12月4日舉辦鞋子兒童實驗劇團《卡達》演出，該劇講述環保冒險故事，免費入場需報名。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "70 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "70分鐘"
    },
    {
     "text": "Ages 3 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "3歲以上"
    },
    {
     "text": "1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987"
    },
    {
     "text": "1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985"
    },
    {
     "text": "2006 to 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2006至2009"
    }
   ],
   "companies": [
    "中研院",
    "鞋子兒童實驗劇團",
    "成長文教基金會",
    "光啟社",
    "國立故宮博物院",
    "國家通訊傳播委員會",
    "經濟部能源署",
    "國立臺灣師範大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4033",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3772900,
   "anchor": "n3772900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3772900",
   "title": "Call for Entries〉“Science in Shorts 2027” Science Communication Short Video Competition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nature Awards, part of Springer Nature, is holding the global “Science in Shorts 2027” science communication short video competition, inviting researchers with specified qualifications to introduce their research in 1-minute English-language vertical videos. Each video will receive prize money of 5,000 euros, and the submission deadline is December 2, 2026。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "1分鐘"
    },
    {
     "text": "Up to 10 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "至多10部"
    },
    {
     "text": "5,000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000歐元"
    },
    {
     "text": "August 12, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月12日"
    },
    {
     "text": "July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    },
    {
     "text": "December 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Springer Nature",
    "Nature Awards",
    "Nature"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4032",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728947,
   "anchor": "n3728947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3728947",
   "title": "Registration now open〉“中研講堂” heads to Keelung! Seeing Taiwan’s environmental changes, history and future through the ocean",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院115年「中研講堂」跨縣市演講基隆場將於11月19日在國立臺灣海洋大學登場，邀請陳鎮東院士、林玉茹研究員及林千翔副研究員分享海洋科學、歷史與生物學相關研究成果，活動即日起開放報名。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年"
    },
    {
     "text": "Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "1:10 to 3:05 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1:10至3:05"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "國立臺灣海洋大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4026",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862402,
   "anchor": "n3862402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862402",
   "title": "Jensen Huang's departure from Nvidia: Is China the biggest loser? Foreign media column highlights 2 major impacts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Bloomberg columnist's analysis says Nvidia CEO Jensen Huang's departure could lead the United States to further tighten restrictions on chip exports to China and deprive China's AI industry of an important supporter of open models. Although China is promoting domestic substitutes, local suppliers such as 華為 have yet to fill the gap in advanced chips, leaving Chinese AI companies facing resource pressures and uncertainty over overseas expansion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bloomberg columnist Catherine Thorbecke argues that the impact of Jensen Huang's departure on China's AI industry could be more far-reaching than the stock price and succession issues that have captured market attention.",
     "state": "translated",
     "quote": "《彭博》專欄作家Catherine Thorbecke認為，中國AI產業可能承受更深遠的衝擊"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang and Huang Le's relationship reportedly helped Chinese companies obtain at least $7.5 billion worth of Nvidia chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳與黃樂(Alice Huang)的關係，據稱協助中國企業取得至少75億美元的輝達晶片"
    },
    {
     "text": "Nvidia is alleged to have intervened in a U.S. investigation into Megaspeed, its largest buyer in Southeast Asia. Both companies deny any wrongdoing.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達也被指曾介入美方對Megaspeed的調查，但兩家公司均否認有不當行為"
    },
    {
     "text": "Chinese AI company 月之暗面(Moonshot) reportedly continues to obtain Nvidia's advanced chips, while 華為 has acknowledged that it cannot meet demand in the Chinese market.",
     "state": "translated",
     "quote": "她以中國AI業者月之暗面(Moonshot)據報仍取得輝達先進晶片，以及華為承認無法滿足中國市場需求為例"
    },
    {
     "text": "In an X post first published in July, Jensen Huang called on the U.S. tech industry to support open-weight AI and described model “distillation” as a widely used technique.",
     "state": "translated",
     "quote": "他曾在7月首次發布的X貼文中，呼籲美國科技業支持開放權重AI...形容為廣泛使用的技術與競爭行為"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVDA-US)",
    "The Information",
    "Megaspeed",
    "月之暗面(Moonshot)",
    "華為"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T05:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660951",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862403,
   "anchor": "n3862403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862403",
   "title": "輝達剛換帥又爆新料！《路透》：黃仁勳傳與另一名員工有親密關係",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達前執行長黃仁勳因被曝與多名員工有親密關係而卸任，由財務長克瑞斯暫代。董事會表示營運將照常進行，並開始尋找正式接任者。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "《路透》報導輝達前執行長黃仁勳曾與另一名公司員工有親密關係。",
     "state": "original",
     "quote": "據《路透》周四(12日)引述兩名知情人士報導，輝達(NVDA-US)前執行長黃仁勳據稱曾與另一名公司員工有親密關係。"
    },
    {
     "text": "輝達醫療保健業務副總裁鮑威爾是繼該名匿名員工後，第二名被報導與黃仁勳有親密關係的輝達員工。",
     "state": "original",
     "quote": "這是繼輝達醫療保健業務副總裁鮑爾(Kimberly Powell)之後，第二名被報導與黃仁勳有親密關係的輝達員工。"
    },
    {
     "text": "輝達宣布黃仁勳卸任，由財務長克瑞斯暫代執行長。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達周四宣布黃仁勳卸任，由財務長克瑞斯(Colette Kress)暫代執行長"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang issued a statement on November 8, admitting to an extramarital affair and apologizing.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳在與黃樂的關係遭媒體披露後，於11月8日發表聲明承認婚外情並道歉"
    },
    {
     "text": "輝達董事長哈維．瓊斯表示公司營運及產品開發計畫將照常推進。",
     "state": "original",
     "quote": "董事長哈維．瓊斯(Harvey Jones)表示，董事會對克瑞斯及管理團隊有充分信心，預期公司營運、對客戶的承諾及產品開發計畫都將照常推進。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "《路透》",
    "《紐約時報》"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T04:49:22+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661114",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862404,
   "anchor": "n3862404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862404",
   "title": "The same day Jensen Huang stepped down! Megaspeed breaks its silence, reveals progress of U.S. review",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Megaspeed因輝達晶片流向爭議配合美國BIS檢查，並委託美國律師事務所查核GPU出口合規。輝達創辦人黃仁勳同日辭去執行長職務。新加坡警方自2025年2月起調查Megaspeed伺服器申報不實，調查仍在進行中。分析師警告輝達可能面臨50億美元減損。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Megaspeed said in a statement Thursday (12) that it had cooperated with an inspection by the U.S. Department of Commerce's Bureau of Industry and Security (BIS), and had hired a U.S. law firm to lead a comprehensive inventory of its GPUs and independently review its export-control compliance measures.",
     "state": "translated",
     "quote": "Megaspeed 週四 (12 日) 發布最新聲明，表示已配合美國商務部產業安全局 (BIS) 檢查，並委託一家美國律師事務所主導全面盤點旗下圖形處理器 (GPU)，獨立查核公司的出口管制合規措施。"
    },
    {
     "text": "輝達創辦人黃仁勳於2025年6月12日辭去執行長職務，由財務長克雷斯暫代。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達宣布創辦人黃仁勳辭去執行長等職務，由財務長克雷斯 (Colette Kress) 暫代。"
    },
    {
     "text": "Singapore police and customs have been investigating since February 2025 whether Megaspeed was involved in false declarations related to server procurement. The investigation is ongoing.",
     "state": "translated",
     "quote": "新加坡警方與海關早在 2025 年 2 月便展開獨立調查，追查 Megaspeed 等企業及相關人士是否在採購伺服器時涉及不實申報。...對 Megaspeed 及另外六人的調查仍在進行。"
    },
    {
     "text": "Baird分析師預期若美國禁止輝達向中國出口H200晶片，輝達可能面臨約50億美元的庫存減損。",
     "state": "original",
     "quote": "Baird 分析師 Tristan Gerra 週三 (11 日) 將輝達評級從「優於大盤」降至「中立」，目標價由 500 美元大砍至 200 美元。他指出，若美國進一步禁止輝達向中國出口 H200 晶片，相關庫存可能面臨約 50 億美元的減損。"
    },
    {
     "text": "Huang Le knowingly gave police false information during the investigation. Police issued her a stern warning and barred her from entering the country.",
     "state": "translated",
     "quote": "警方今年 2 月認定，現有證據不足以證明黃樂涉及申報相關違法行為，但認定她在調查期間明知資訊不實仍提供給警方，藉此淡化自己在公司的角色，因此對她發出嚴正警告，並禁止她再入境。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Megaspeed",
    "輝達",
    "美國商務部產業安全局 (BIS)",
    "Baird"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T04:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657861",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862405,
   "anchor": "n3862405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862405",
   "title": "How much did Jensen Huang's departure cost? Forfeits $108 million in compensation as fortune shrinks by $6.8 billion intraday",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳因婚外情風波離職，放棄1.08億美元未歸屬獎酬，並因股價大跌導致身家縮水68億美元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang will forfeit about $108 million in unvested equity compensation.",
     "state": "translated",
     "quote": "他將放棄約1.08億美元尚未歸屬的股權獎酬"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang's fortune has shrunk by $6.8 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "他的身家已縮水68億美元"
    },
    {
     "text": "輝達股價當日盤中一度重挫14%。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達股價當日盤中一度重挫14%"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang holds about 346,000 restricted stock units (RSUs).",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳持有約34.6萬個這類單位"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang controls about 3.5% of the voting rights.",
     "state": "translated",
     "quote": "他掌握約3.5%的投票權"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang received about $7.5 million in cash compensation annually over the past 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "他過去兩年每年約領取750萬美元現金薪酬"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T04:30:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661034",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862278,
   "anchor": "n3862278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862278",
   "title": "Jensen Huang scandal widens! White House reportedly discusses whether to replace Commerce Secretary Lutnick",
   "title_state": "translated",
   "summary": "據《路透》報導，白宮正討論是否因輝達前執行長黃仁勳風波撤換商務部長盧特尼克。盧特尼克因晶片出口監督及中國企業黑名單問題遭國會批評，但白宮仍表態支持。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "白宮高層官員正討論是否因輝達前執行長黃仁勳相關風波，撤換商務部長盧特尼克。",
     "state": "original",
     "quote": "白宮高層官員正討論，是否因輝達(NVDA-US)前執行長黃仁勳相關風波，撤換商務部長盧特尼克(Howard Lutnick)。"
    },
    {
     "text": "Lutnick is facing criticism from lawmakers, including over the government's failure to add dozens of Chinese companies to a key trade blacklist.",
     "state": "translated",
     "quote": "盧特尼克近期面臨愈來愈多國會議員批評，焦點包括政府未將數十家中國企業納入重要貿易黑名單"
    },
    {
     "text": "民主黨議員已要求政府保留輝達先進AI晶片對中出口及相關國安風險的文件。",
     "state": "original",
     "quote": "民主黨議員已要求政府保留輝達先進AI晶片對中出口及相關國安風險的文件。"
    },
    {
     "text": "Republican House Foreign Affairs Committee Chairman Mast said Congress must investigate the Commerce Department's process for approving chip exports.",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨眾院外交委員會主席馬斯特(Brian Mast)也表示，國會必須調查商務部核准晶片出口的程序"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang announced his departure on Thursday, after foreign media reported his extramarital relationship with Huang Le and U.S. authorities suspected Huang Le might be working as a spy for China.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳周四宣布卸任。此前，外媒披露他與黃樂(Alice Huang)的婚外關係，美國當局懷疑黃樂可能替中國從事間諜活動。"
    },
    {
     "text": "A White House official said Trump has complete confidence in the secretary and his ability to perform his duties.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名白宮官員表示，川普「對部長及其履行職務的能力保持完全信任」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T04:00:25+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661080",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862279,
   "anchor": "n3862279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862279",
   "title": "Does the Fed want to avoid moving markets at every meeting? Warsh proposes new system, with only 7 rate votes next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fed Chair Warsh is pursuing reforms, announcing that the October 2027 FOMC meeting will discuss strategy only, with no rate vote, in a bid to reduce market volatility and focus on long-term policy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Federal Reserve (Fed) released its 2027 meeting schedule on Thursday (12), changing the October 26-27 Federal Open Market Committee (FOMC) meeting into one devoted solely to discussing monetary policy strategy, with no rate vote or post-meeting statement.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯準會(Fed)周四(12日)公布2027年會議安排，將把10月26日至27日的聯邦公開市場委員會(FOMC)會議，改為專門討論貨幣政策策略，不進行利率表決，也不發布會後聲明。"
    },
    {
     "text": "The change is part of Fed Chair Kevin Warsh's effort to reform the central bank's communications, aiming to reduce the Fed's impact on markets and give policymakers more time to discuss long-term policy issues.",
     "state": "translated",
     "quote": "這項調整是Fed主席華許(Kevin Warsh)改革央行溝通方式的一環，目的是降低Fed對市場的影響，並讓決策官員有更多時間討論長期政策問題。"
    },
    {
     "text": "According to a Fed announcement, the October 2027 meeting will be used to “discuss broad monetary policy strategy issues.”",
     "state": "translated",
     "quote": "根據Fed公告，2027年10月會議將用於「討論廣泛的貨幣政策策略議題」。"
    },
    {
     "text": "Warsh used the phrase “focus to the left of the decimal point” as a metaphor for policy discussions that should concentrate on major directions and avoid getting bogged down in details.",
     "state": "translated",
     "quote": "他以『聚焦小數點左側』比喻政策討論應著眼重大方向，避免過度糾結細節。"
    },
    {
     "text": "Powell also said last month that the number of meetings without formal votes in 2028 is expected to increase to 2, further expanding the scope for strategic discussions.",
     "state": "translated",
     "quote": "華許上月並表示，2028年不進行正式表決的會議，預計將增加至兩場，進一步擴大策略討論的空間。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-13T03:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661061",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862012,
   "anchor": "n3862012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862012",
   "title": "New probe erupts after Jensen Huang steps down! U.S. investigates Huang Le’s links to 美超微 product smuggling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. Department of Justice is investigating Huang Le, a business partner of former 輝達 CEO Jensen Huang, on suspicion of involvement in smuggling 美超微 products and espionage. The probe is led by federal prosecutors in Manhattan. Although no link has been confirmed to the case involving 美超微 co-founder Liao Yi-hsien, who was previously indicted, the investigation has drawn renewed attention to U.S.-China relations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. Department of Justice is investigating whether entities linked to Huang Le were involved in smuggling 美超微 products to China.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國司法部正調查黃樂(Alice Huang)相關實體，是否涉及將美超微(SMCI-US)產品走私至中國。"
    },
    {
     "text": "Huang Le currently lives in Beijing and is not related to Jensen Huang.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃樂目前居住北京...她透過輝達在東南亞最大的晶片買家Megaspeed，與黃仁勳建立往來，兩人並無親屬關係。"
    },
    {
     "text": "美超微 co-founder Liao Yi-hsien was accused in March this year of allegedly shipping servers equipped with 輝達 chips to China.",
     "state": "translated",
     "quote": "最受矚目的是美超微共同創辦人廖益賢(Wally Liaw)與另外兩人，今年3月被曼哈頓聯邦檢方指控，涉嫌將搭載輝達晶片的伺服器運往一家東南亞公司，再轉送中國客戶。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang is not currently a target of an investigation by U.S. law enforcement agencies.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳目前並非美國執法機關的調查對象。"
    },
    {
     "text": "The Chinese government rejected espionage allegations against Huang Le, calling them “smears.”",
     "state": "translated",
     "quote": "中國則駁斥相關間諜指控，稱其為「抹黑」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "美超微",
    "輝達",
    "Megaspeed International",
    "OBON"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T02:50:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6661057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862013,
   "anchor": "n3862013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862013",
   "title": "輝達’s risks go beyond its stock price! How its $400 billion commitments could affect the AI funding chain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 is supporting an AI financing network through about $4,000億 in purchasing and guarantee commitments. Experts warn that an economic downturn could trigger credit risks that spread to financial markets, but regulators believe safeguards are in place and a repeat of the financial crisis is unlikely.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 is helping customers expand through arrangements such as cloud-service purchases and project guarantees, with the related commitments estimated by scholars at about $4,000億.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達透過雲端採購、專案擔保等安排協助客戶擴張，相關承諾經學者估計約達4,000億美元"
    },
    {
     "text": "輝達 disclosed in July that it had committed to purchasing up to $36 billion in services from emerging AI cloud providers.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司7月揭露，承諾向新興AI雲端業者採購最高360億美元服務"
    },
    {
     "text": "輝達 is providing $105 billion in phased guarantees for an Ohio data center project planned by OpenAI and SB Energy.",
     "state": "translated",
     "quote": "在特定條件下，為OpenAI與SB Energy規劃的俄亥俄州資料中心專案提供1,050億美元分階段擔保"
    },
    {
     "text": "輝達 is providing up to $125 billion in support for a $500 billion credit program for Wall Street financial institutions.",
     "state": "translated",
     "quote": "替華爾街金融機構的5,000億美元信貸方案，提供最高1,250億美元支持"
    },
    {
     "text": "CoreWeave(CRWV-US) credit default swap spreads widened 94% from Oct. 1 to Nov. 5.",
     "state": "translated",
     "quote": "CoreWeave(CRWV-US)信用違約交換利差從10月1日至11月5日擴大94%"
    },
    {
     "text": "A convertible bond issued by IREN(IREN-US) and maturing in 2029 fell 23% from Nov. 3 to 5.",
     "state": "translated",
     "quote": "IREN(IREN-US)一筆2029年到期可轉債，則在11月3日至5日下跌23%"
    },
    {
     "text": "Jason Wu, an official at the 國際貨幣基金(IMF), called arrangements like those of 輝達 “circular financing.”",
     "state": "translated",
     "quote": "國際貨幣基金(IMF)官員Jason Wu將這類安排稱為「循環融資」"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVDA-US)",
    "CNBC",
    "聯準會(Fed)",
    "OpenAI",
    "SB Energy",
    "國際貨幣基金(IMF)",
    "LSEG",
    "CoreWeave(CRWV-US)",
    "IREN(IREN-US)",
    "美國聯邦存款保險公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T02:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660966",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3863962,
   "anchor": "n3863962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3863962",
   "title": "Jensen Huang resigns as 輝達 CEO; tech industry fears loss of innovation leadership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達（NVIDIA）創辦人兼執行長黃仁勳因婚外情風波及相關調查請辭，科技界對此表示惋惜並擔憂美國AI領導力流失。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang led 輝達 for 33 years",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳帶領輝達33年"
    },
    {
     "text": "He founded 輝達 in 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "他1993年創建輝達"
    },
    {
     "text": "When he appeared on Acquired, a leading U.S. technology podcast, in 2023, he said",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年，他上美國科技類Podcast龍頭Acquired的節目時說"
    },
    {
     "text": "The United States celebrates the 250th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "美國慶祝建國250週年"
    },
    {
     "text": "Involved 2 extramarital affair scandals",
     "state": "translated",
     "quote": "涉及2起婚外情風波"
    },
    {
     "text": "In just 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "短短2週內"
    },
    {
     "text": "也許3、4年過後",
     "state": "original",
     "quote": "也許3、4年過後"
    },
    {
     "text": "輝達’s financial results could fall short of expectations for 1 or 2 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達可能1、2季的財報表現不如預期"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "中央社",
    "New York Times",
    "Acquired",
    "胡佛研究所",
    "Perplexity AI",
    "Hugging Face",
    "推特",
    "Twitter",
    "Business Insider",
    "伯恩斯坦"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T05:43:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130011.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3863963,
   "anchor": "n3863963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3863963",
   "title": "微軟 365, Outlook and other services go down, affecting thousands of U.S. users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "微軟 365, Outlook and Teams services went down, affecting thousands of U.S. users and disrupting AI service connectors for OpenAI and Anthropic.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 97,000 reports of Outlook problems",
     "state": "translated",
     "quote": "Outlook問題回報超過9萬7000件"
    },
    {
     "text": "More than 38,000 reports of 微軟 365（Microsoft 365）problems",
     "state": "translated",
     "quote": "超過3萬8000件微軟365（Microsoft 365）問題回報"
    },
    {
     "text": "About 4,500 reports of being unable to use Teams properly",
     "state": "translated",
     "quote": "約4500件無法正常使用Teams的回報"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Downdetector.com",
    "微軟",
    "Microsoft 365",
    "Outlook",
    "Teams",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T05:40:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611130010.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862726,
   "anchor": "n3862726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862726",
   "title": "New revelations in Jensen Huang affair scandal: Reuters reveals he had an intimate relationship with another employee",
   "title_state": "translated",
   "summary": "路透社 reported that former 輝達 CEO Jensen Huang had an intimate relationship with another employee, in addition to extramarital affairs with Huang Le and Powell. Huang has resigned as CEO, and the parties involved declined to comment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社 San Francisco, 12th, compiled from foreign news reports）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社舊金山12日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "Issued a statement on the 8th of this month admitting to the affair",
     "state": "translated",
     "quote": "於本月8日發表聲明坦承出軌"
    },
    {
     "text": "（Compiled by: Yang Chao-yen）1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 楊昭彥 ）1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "輝達",
    "輝達醫療保健",
    "輝達董事會",
    "Nvidia"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T05:15:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130009.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862401,
   "anchor": "n3862401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862401",
   "title": "Jensen Huang scandal widens; multiple U.S. Justice Department probes could ensnare 輝達",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. Department of Justice is conducting multiple investigations involving 輝達, Megaspeed and 美超微, concerning antitrust law and links to Huang Le, a central figure in the Jensen Huang scandal. Huang has resigned, and 輝達 shares plunged as much as 14%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Plunged 14%",
     "state": "translated",
     "quote": "重挫14%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed",
    "美超微",
    "Supermicro",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T04:12:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130008.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862400,
   "anchor": "n3862400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862400",
   "title": "U.S. lawmaker says Jensen Huang agrees to testify before Congress; NYT reveals he has hired a lawyer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 founder Jensen Huang resigned as CEO amid an extramarital affair scandal. A U.S. lawmaker said he agreed to testify before Congress, and the New York Times reported he had hired a lawyer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社 Washington, 12th, compiled from foreign news reports）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社華盛頓12日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang is expected to testify under oath later this month, before the Thanksgiving holiday",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳預計將於本月稍晚感恩節假期之前宣誓作證"
    },
    {
     "text": "Thanksgiving falls on Nov. 26 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年感恩節落在11月26日"
    },
    {
     "text": "（Compiled by: Yang Chao-yen）1151113",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯：楊昭彥）1151113"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "中央社",
    "彭博",
    "紐約時報",
    "The New York Times",
    "保羅魏斯"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T04:10:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611133001.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862277,
   "anchor": "n3862277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862277",
   "title": "Truck loses control and overturns in UAE, striking multiple vehicles; 14 dead and 30 injured",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A truck lost control and overturned in the Emirate of Fujairah in the United Arab Emirates, striking multiple vehicles and sparking a fire that killed 14 people and injured 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "印度駐杜拜領事館"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T03:47:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611130007.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3863961,
   "anchor": "n3863961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3863961",
   "title": "シルク・ドゥ・ソレイユ『アース製薬 クーザ』日本公演ゆりやんレトリィバァが大阪公演スペシャルサポーターに就任決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "シルク・ドゥ・ソレイユ『アース製薬 クーザ』大阪公演のスペシャルサポーターにゆりやんレトリィバァが就任。東京追加公演および大阪公演のチケット最速先行販売が11月14日10時にフジテレビダイレクトにて開始される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tomorrow, the 14th",
     "state": "translated",
     "quote": "明日14日"
    },
    {
     "text": "From 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10時から"
    },
    {
     "text": "The previous work in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の前作"
    },
    {
     "text": "First Japan performances in 16 years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年ぶりの日本公演"
    },
    {
     "text": "Adding 69 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "6９公演を加え"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, February 24, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月24日（水）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, June 20",
     "state": "translated",
     "quote": "6月20日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Starting Saturday, August 7, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月7日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, October 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Tuesday, December 1)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, December 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日（火)"
    },
    {
     "text": "December 14 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月14日（月）"
    },
    {
     "text": "From 10:00 on Saturday, February 20, 2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月20日（土)10時より"
    },
    {
     "text": "152 performances in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全152公演"
    },
    {
     "text": "As of November 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日時点"
    },
    {
     "text": "From 10:00 on Saturday, November 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）10：00～"
    },
    {
     "text": "From 10:00 on Saturday, December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）10：00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジテレビジョン",
    "アース製薬",
    "シルク・ドゥ・ソレイユ",
    "吉本興業",
    "Netflix",
    "フジテレビダイレクト",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T05:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000018172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3863642,
   "anchor": "n3863642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3863642",
   "title": "『めちゃイケ』 30th anniversary special 『めちゃ×2メチャってるッ！』 to receive its first terrestrial broadcast on December 5! The latest installment in the 「岡村隆史のオファーが来ました」 series returns to terrestrial TV!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『めちゃイケ』 30th anniversary special 『めちゃ×2メチャってるッ！』, produced by NTTドコモ Studio & Live, will receive its first terrestrial broadcast on the フジテレビ network on December 5, 2026. It is the latest installment in the documentary series following Okamura Takashi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生30周年"
    },
    {
     "text": "Dec. 5 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "From 18:30 to 23:10",
     "state": "translated",
     "quote": "18時30分～23時10分"
    },
    {
     "text": "484 days",
     "state": "translated",
     "quote": "484日間"
    },
    {
     "text": "Spanning 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "足掛け3年"
    },
    {
     "text": "Marking its 16th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "16回目を迎え"
    },
    {
     "text": "All 12 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全12エピソード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ",
    "NTTドコモ",
    "吉本興業",
    "LAPONE ENTERTAINMENT",
    "LAPONE GIRLS",
    "FANY Studio",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T05:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000130377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862399,
   "anchor": "n3862399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862399",
   "title": "【Minakami Town Campgrounds】Make the most of the last 3-day weekend of the season with great deals! 「オートキャンパーズエリアならまた」 and 「ちばむらオートキャンパーズリゾート」 are offering special-value plans for a final multi-night stay as a thank-you to guests",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬スノーアライアンス株式会社が運営する「オートキャンパーズエリアならまた」と「ちばむらオートキャンパーズリゾート」は、今シーズン最後の3連休（11月20日〜23日）を対象に特別連泊プランを販売中。ならまたは11月23日で営業終了、ちばむらは11月29日まで営業継続。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 23 (Labor Thanksgiving Day)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（勤労感謝の日）"
    },
    {
     "text": "Check-in on November 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日チェックIN"
    },
    {
     "text": "Open through November 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日までの営業"
    },
    {
     "text": "Elevation 900 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高900m"
    },
    {
     "text": "Elevation approximately 600 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約600m"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬スノーアライアンス株式会社",
    "オートキャンパーズエリアならまた",
    "ちばむらオートキャンパーズリゾート",
    "なっぷ"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T04:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000013456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862398,
   "anchor": "n3862398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862398",
   "title": "Finally, 70! As she approaches her 30th anniversary as a performer, there are songs she can sing now, having lived a life full of experience. Chie Ayado Concert 2027 『UMAMI』 — Sunday, March 7, 2027, at NHK Hall — confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jazz singer Chie Ayado will hold a concert, 「UMAMI」, at NHK Hall on March 7, 2027. She will turn 70 that year and is preparing for her 30th anniversary as a performer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, March 7, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月7日（日）"
    },
    {
     "text": "SS seats: 12,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席12,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "S seats: 7,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "S席7,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "A seats: 5,500 yen (tax included; same-day exchange ticket)",
     "state": "translated",
     "quote": "A席5,500円(税込・当日引換券)"
    },
    {
     "text": "B seats: 3,500 yen (tax included; same-day exchange ticket)",
     "state": "translated",
     "quote": "B席3,500円(税込・当日引換券)"
    },
    {
     "text": "A sensational Cinderella debut in 1998 as an unknown 40-year-old single mother",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年、40歳・無名のシングルマザーとして衝撃的なシンデレラ・デビュー"
    },
    {
     "text": "More than 1 million CDs sold",
     "state": "translated",
     "quote": "CDの枚数は100万枚を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンライズプロモーション",
    "有限会社まいど",
    "アルエット",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T04:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000980.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862276,
   "anchor": "n3862276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862276",
   "title": "Mellow主題歌のオリジナルアニメ「蒼い月の使者」、主題歌ティザーPVをYouTubeで公開 第1話は11/20(金)19:00配信、毎週金曜19:00更新（全12話）",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プエンテ will release on YouTube on November 13, 2026, a teaser PV for the theme song of the original anime 「蒼い月の使者」, with a theme song by Mellow. Episode 1 will begin streaming on November 20, with new episodes released every Friday, for a total of 12 episodes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19:00 on Friday, November 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）19:00"
    },
    {
     "text": "19:00 on Friday, November 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）19:00"
    },
    {
     "text": "12 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12話"
    },
    {
     "text": "More than 1.8 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者180万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プエンテ",
    "Mellow"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T03:38:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000161935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862072,
   "anchor": "n3862072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862072",
   "title": "【Narita City only】December-only campaign | Collect old tatami mats, fusuma, shoji screens and screen doors from year-end replacements all at once | Junk removal by まるっと本舗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "まるっと本舗, a junk removal service operated by SYSTR株式会社, is running its 「Old Tatami and Fixtures Collection Campaign」 exclusively in Narita City from December 1 to 31, 2026, offering a discount of up to 1,000 yen when customers use a fixed-price package.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Discount of up to 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "December 1, 2026–December 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日〜2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "Cardboard box package: from 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "※Normally from 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "※通常5,000円〜"
    },
    {
     "text": "Light truck package: from 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "※Normally from 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "※通常15,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5-ton truck package: from 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    },
    {
     "text": "※Normally from 35,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "※通常35,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T02:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3863563,
   "anchor": "n3863563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3863563",
   "title": "Minister of Health, Labour and Welfare Ueno will hold a press conference after the Cabinet meeting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:24:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3863564,
   "anchor": "n3863564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3863564",
   "title": "Minutes of the 137th Long-Term Care Insurance Subcommittee of the Social Security Council, October 26, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3863447,
   "anchor": "n3863447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3863447",
   "title": "NSTC showcases the innovation capabilities of smart healthcare and chip-driven industries with 15 top teams at the 38th World Congress of Internal Medicine (WCIM 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:00+09:00",
   "source_type": "nstc",
   "source_name": "國家科學及技術委員會",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nstc.gov.tw/folksonomy/detail/edb6270f-2dd9-463f-a8b7-e90c8afb0cc1?l=CH",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3862462,
   "anchor": "n3862462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261113-03/index-en-p4.html#n3862462",
   "title": "Nov. 13 morning news briefing | Jensen Huang abruptly quits “3 positions,” woman becomes acting CEO; the 2nd affair that brought him down; “these 4” Taiwan-listed companies rely most on 輝達",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 co-founder Jensen Huang resigned from all executive positions on the 12th after an extramarital affair controversy crossed corporate governance red lines. Chief Financial Officer Chris is serving as acting CEO. The incident rattled markets: 輝達 shares plunged, Wall Street downgraded the stock, and Taiwanese supply-chain shares were also affected. Attention is now turning to the stability of the new leadership and the upcoming financial results.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達’s board announced on the 12th that co-founder Jensen Huang had resigned as president, CEO and director, effective immediately.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達（NVIDIA）董事會12日宣布，共同創辦人黃仁勳辭去總裁、執行長及董事職務，即刻生效"
    },
    {
     "text": "Chief Financial Officer Chris was named interim CEO, while Jones, formerly CEO of 新思科技, became the first chair in 輝達’s history.",
     "state": "translated",
     "quote": "現年59歲、2013年加入輝達的財務長克瑞斯出任臨時執行長...曾任新思科技（Synopsys）執行長的瓊斯（Harvey C. Jones）則出任輝達史上第一位董事長"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang’s resignation was linked to a New York Times report that he had an affair with Powell, his direct report and vice president of the healthcare business, crossing a red line in U.S. corporate governance.",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐約時報》再爆黃仁勳與直屬部下、醫療保健事業部副總裁鮑爾（Kimberly Powell）有染...主管與直屬下屬的親密關係，觸碰美國企業治理紅線"
    },
    {
     "text": "輝達 shares briefly plunged more than 1 tenth after the U.S. market opened, falling by as much as about 13% to 14% and dropping below $150.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達12日美股開盤一度重挫逾1成，跌幅最深約13%至14%，股價跌破150美元"
    },
    {
     "text": "伯恩斯坦 downgraded 輝達 to “market perform” and halved its price target from $400 to $200.",
     "state": "translated",
     "quote": "伯恩斯坦（Bernstein）將評等降至「與大盤同步」，目標價從400美元腰斬至200美元"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks had already plunged 1,165 points during the day on the 12th amid the controversy, closing at 43,091.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股12日白天已先因風波大跌1,165點，夜盤又一度急殺逾600點...終場大跌1,165點，收在43,091點"
    },
    {
     "text": "技嘉, 廣達, 京元電 and 奇鋐, whose revenue depends heavily on 輝達, face short-term risks from order adjustments and valuation revisions.",
     "state": "translated",
     "quote": "營收高度依賴輝達的技嘉、廣達、京元電、奇鋐，短線則面臨訂單調整與估值修正風險"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "新思科技",
    "Synopsys",
    "超微",
    "AMD",
    "安謀",
    "Arm",
    "蘋果",
    "伯恩斯坦",
    "Bernstein",
    "奧本海默",
    "Oppenheimer",
    "Melius",
    "花旗",
    "統一期貨",
    "統一投顧",
    "創意",
    "世芯-KY",
    "聯發科",
    "營邦",
    "技嘉",
    "廣達",
    "京元電",
    "奇鋐",
    "博通"
   ],
   "published_at": "2026-11-13T04:36:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181132",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}