{
 "edition": "20261112-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-12T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-13T00:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 146,
 "listed_in_period": 146,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 123 items from 6 sources; Japan, 23 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 123,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 23,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3859595,
   "anchor": "n3859595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859595",
   "title": "輝達: Begins search for permanent CEO, considering internal and external candidates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 (NVIDIA) CEO Jensen Huang resigned amid an extramarital affair scandal, and Chief Financial Officer Colette Kress was named interim CEO. The company has begun a search for a permanent CEO, considering both internal and external candidates; the board appointed Harvey C. Jones as its first chairman.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An entrepreneur for more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "超過30年的創業家"
    },
    {
     "text": "Nearly 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "近25年"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "新思科技",
    "Synopsys",
    "思科",
    "Cisco",
    "微軟",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:46:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120377.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859593,
   "anchor": "n3859593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859593",
   "title": "Argument outside Jing'an MRT station ends with pepper spray; suspect arrested within 3 hours, sent to prosecutors on assault charges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An argument broke out outside Jing'an MRT station in New Taipei City's Zhonghe District. A man surnamed Pan sprayed a man surnamed Chen with pepper spray and left. Police apprehended the suspect within 3 hours and referred the case to prosecutors on charges of threatening the public and assault.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Within 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3小時內"
    },
    {
     "text": "In their 60s",
     "state": "translated",
     "quote": "60多歲"
    },
    {
     "text": "In his 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "50多歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "雙和醫院",
    "新北地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:41:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611120376.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859594,
   "anchor": "n3859594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859594",
   "title": "宸鴻: E-book shipments boost Q3 revenue; EPS reaches NT$4.07 in first 3 quarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宸鴻 Technology's Q3 revenue was lifted by growth in e-book shipments and the performance of subsidiary 奕力-KY, edging up 0.6% from Q2. Earnings per share for the first 3 quarters reached NT$4.07. Excluding revenue from 奕力-KY, revenue fell 5% from Q2 as demand was dampened by component shortages caused by AI infrastructure construction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up slightly 0.6% from Q2",
     "state": "translated",
     "quote": "較第2季略增0.6%"
    },
    {
     "text": "Q3 revenue rose 17.2% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季營收季增17.2%"
    },
    {
     "text": "Unaudited consolidated Q3 revenue of NT$19.35 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季自結合併營收新台幣193.5億元"
    },
    {
     "text": "Net income attributable to the parent company after tax was about NT$300 million",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬於母公司稅後淨利約3億元"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue of NT$56.47 billion from January to September",
     "state": "translated",
     "quote": "1至9月合併營收564.7億元"
    },
    {
     "text": "Up 16.6% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長16.6%"
    },
    {
     "text": "Net income attributable to the parent company after tax was NT$1.65 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司稅後淨利16.5億元"
    },
    {
     "text": "Up 58.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年成長58.7%"
    },
    {
     "text": "EPS for the first 3 quarters was NT$4.07",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季每股盈餘（EPS）4.07元"
    },
    {
     "text": "Q3 revenue fell 5% from Q2",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季營收較第2季減少5%"
    },
    {
     "text": "Q3 gross profit was NT$2.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季營業毛利22億元"
    },
    {
     "text": "Up 85.6% from Q2",
     "state": "translated",
     "quote": "較第2季成長85.6%"
    },
    {
     "text": "Gross margin was 6.2% in Q2",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率由第2季6.2%"
    },
    {
     "text": "Rose to 11.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "成長為11.4%"
    },
    {
     "text": "IC design products accounted for about 29.1% of Q3 revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "IC設計產品約占第3季營收29.1%"
    },
    {
     "text": "Made up 46% of Q3 non-IC design revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "占第3季非IC設計營收比重達46%"
    },
    {
     "text": "Down from 52% in Q2",
     "state": "translated",
     "quote": "較第2季52%下降"
    },
    {
     "text": "Revenue share rose from 37% in Q2",
     "state": "translated",
     "quote": "營收占比由第2季37%"
    },
    {
     "text": "To 43%",
     "state": "translated",
     "quote": "增加為43%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TPK-KY宸鴻科技",
    "奕力-KY"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:40:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120375.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859589,
   "anchor": "n3859589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859589",
   "title": "Tsai Ing-wen delivers video address at Berlin Freedom Week, shares Taiwan's vibrant civil society",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former President Tsai Ing-wen delivered a video address at the \"Berlin Taiwan Conference,\" part of Berlin Freedom Week, sharing Taiwan's democratization, efforts to counter disinformation and community-led disaster relief experience. She stressed that civil society is a key pillar of democracy and cited 台積電's investment in Dresden as an example of cooperation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Berlin Wall fell in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年柏林圍牆倒塌"
    },
    {
     "text": "The Wild Lily student movement in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年野百合學運"
    },
    {
     "text": "Taiwan's first direct presidential election in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年首次總統直選"
    },
    {
     "text": "During Taiwan's 2018 elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年台灣選舉期間"
    },
    {
     "text": "After Hualien was hit hard by a typhoon last September",
     "state": "translated",
     "quote": "去年9月花蓮遭颱風重創後"
    },
    {
     "text": "Taiwan's 23 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣2300萬人民"
    },
    {
     "text": "8 direct presidential elections",
     "state": "translated",
     "quote": "8次總統直選"
    },
    {
     "text": "3 peaceful transfers of power between political parties",
     "state": "translated",
     "quote": "3次政黨和平輪替"
    },
    {
     "text": "The 5th \"Berlin Taiwan Conference\"",
     "state": "translated",
     "quote": "第5屆「柏林台灣會議」"
    },
    {
     "text": "Organized 7 panel discussions",
     "state": "translated",
     "quote": "安排7場座談"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:36:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611120373.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859590,
   "anchor": "n3859590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859590",
   "title": "片山和之 to leave post; Han Kuo-yu hopes to continue promoting Taiwan-Japan friendship",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院長韓國瑜接見即將離任的日本台灣交流協會台北事務所代表片山和之，感謝其深化台日關係的貢獻，並期盼其返日後持續鞏固雙邊友好。雙方就區域情勢及經貿交流交換意見，提及台積電於熊本縣投資及龐大旅遊人次等數據。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Over the past 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年來"
    },
    {
     "text": "More than 6.76 million visits by Taiwanese travelers to Japan last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年台灣旅日超過676萬人次"
    },
    {
     "text": "Expected to exceed 8 million this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年預計超過800萬人次"
    },
    {
     "text": "好感度均超過7成5",
     "state": "original",
     "quote": "好感度均超過7成5"
    },
    {
     "text": "Since taking up the post in Taiwan in November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "自2023年11月來台履新"
    },
    {
     "text": "His 43-year diplomatic career",
     "state": "translated",
     "quote": "他43年的外交生涯"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本台灣交流協會",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:36:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611120374.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859491,
   "anchor": "n3859491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859491",
   "title": "Huang resigns as CEO of 輝達; shares plunge more than 10% before market opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 (NVIDIA) CEO Jensen Huang resigned as president and CEO amid allegations of an extramarital affair and national security concerns. Chief Financial Officer Colette Kress was named interim CEO. The news sent 輝達 shares down more than 10% in premarket trading, at one point falling to US$151.10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Plunged 13%",
     "state": "translated",
     "quote": "下殺13%"
    },
    {
     "text": "US$151.10",
     "state": "translated",
     "quote": "151.10美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "中央社",
    "CNBC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:28:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120372.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859442,
   "anchor": "n3859442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859442",
   "title": "8 dead, 17 injured as 3-story building collapses in New York City; search and rescue continues",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 3-story building collapsed in Brooklyn, New York City, leaving at least 8 dead and 17 injured. About 250 firefighters took part in the search and rescue operation. The cause is under investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 stories",
     "state": "translated",
     "quote": "3層樓"
    },
    {
     "text": "8 people killed",
     "state": "translated",
     "quote": "8人喪命"
    },
    {
     "text": "17 people injured",
     "state": "translated",
     "quote": "17人受傷"
    },
    {
     "text": "3 firefighters",
     "state": "translated",
     "quote": "3位消防員"
    },
    {
     "text": "250 firefighters",
     "state": "translated",
     "quote": "250名消防員"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美聯社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:10:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611120371.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859443,
   "anchor": "n3859443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859443",
   "title": "Taiwan Lottery Daily Cash 539 draw No. 115274: 1 top-prize winner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Lottery Daily Cash 539 draw No. 115274 produced 1 top-prize winner, who will receive NT$8 million. There were also 153 second-prize winners, 33 first-prize winners in 3-Star and 3 first-prize winners in 4-Star.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115274",
     "state": "translated",
     "quote": "第115274期"
    },
    {
     "text": "1 first-prize ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "頭獎1注"
    },
    {
     "text": "Prize of NT$8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "獎金新台幣800萬元"
    },
    {
     "text": "153 second-prize winners",
     "state": "translated",
     "quote": "貳獎153注"
    },
    {
     "text": "NT$20,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金2萬元"
    },
    {
     "text": "33 first-prize winners",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎33注"
    },
    {
     "text": "NT$5,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5000元"
    },
    {
     "text": "3 first-prize winners",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎3注"
    },
    {
     "text": "NT$50,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:08:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611120370.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859438,
   "anchor": "n3859438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859438",
   "title": "One ticket wins the NT$316 million Power Lottery jackpot in Alian District, Kaohsiung",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The NT$316 million jackpot in Power Lottery draw No. 115091 went to a single ticket in Alian District, Kaohsiung. The winning ticket was sold at 金蓮華彩券行.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$316 million jackpot",
     "state": "translated",
     "quote": "頭獎新台幣3.16億元"
    },
    {
     "text": "Draw No. 115091",
     "state": "translated",
     "quote": "第115091期"
    },
    {
     "text": "Won by 1 ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "1注獨得"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩",
    "金蓮華彩券行"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:06:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611120369.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859437,
   "anchor": "n3859437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859437",
   "title": "Huang resigns as CEO of 輝達; CFO Colette Kress named interim CEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang resigned amid an extramarital affair scandal, and Chief Financial Officer Colette Kress was appointed interim CEO.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 has a total of 11 board members",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達總共有11位董事"
    },
    {
     "text": "與1名美國情報機構認定為中國間諜的女性",
     "state": "original",
     "quote": "與1名美國情報機構認定為中國間諜的女性"
    },
    {
     "text": "與1名直接向他匯報工作的高階主管",
     "state": "original",
     "quote": "與1名直接向他匯報工作的高階主管"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "中央社",
    "路透社",
    "紐約時報",
    "The New York Times"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:01:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120368.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859376,
   "anchor": "n3859376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859376",
   "title": "Student protests damage 170 high schools in Greater Paris; losses estimated at NT$360 million, penalties planned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Greater Paris authorities estimate that more than 170 high schools have been damaged since student protests erupted in late September, with losses reaching €10 million (about NT$365 million). Officials are considering penalties, including cutting subsidies so those responsible can pay for the damage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 170 high schools",
     "state": "translated",
     "quote": "逾170所高中"
    },
    {
     "text": "Losses reached €10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "損失金額達1000萬歐元"
    },
    {
     "text": "About NT$365 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣3.65億元"
    },
    {
     "text": "As many as 3/4 of high schools",
     "state": "translated",
     "quote": "多達3/4的高中"
    },
    {
     "text": "Carried out nearly 700 interventions",
     "state": "translated",
     "quote": "採取近700次干預行動"
    },
    {
     "text": "The 160 interventions in October last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年10月的160次"
    },
    {
     "text": "More than 60 people suffered injuries of varying severity",
     "state": "translated",
     "quote": "超過60人受到不同程度的創傷"
    },
    {
     "text": "A €100 subsidy for sports and cultural activities",
     "state": "translated",
     "quote": "用於運動和文化活動的100歐元補助"
    },
    {
     "text": "A €50 subsidy to encourage book purchases",
     "state": "translated",
     "quote": "鼓勵買書的50歐元補助"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "巴黎人報",
    "RTL電台"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:58:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611120367.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859311,
   "anchor": "n3859311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859311",
   "title": "After nationwide strikes and protests, Spanish parliament passes housing protections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After a wave of nationwide strikes and protests, Spain's parliament passed protections to restrict tenant evictions and improve housing affordability, but rejected a provision for automatic renewal of rental contracts. The move followed public outrage over the eviction of 87-year-old Abascal. Prime Minister Sánchez called an early election to seek support, while the right-wing opposition vowed to repeal the measures if it wins.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An 87-year-old retired woman living in Madrid",
     "state": "translated",
     "quote": "一名住在馬德里的87歲退休婦人"
    },
    {
     "text": "An apartment she had lived in for 70 years",
     "state": "translated",
     "quote": "住了70年的公寓"
    },
    {
     "text": "Dates back to Sept. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "起源於9月23日"
    },
    {
     "text": "Abascal died in October",
     "state": "translated",
     "quote": "阿巴斯卡爾已於10月辭世"
    },
    {
     "text": "An early general election will be held on Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "提前在11月29日舉行大選"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:55:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611120366.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859312,
   "anchor": "n3859312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859312",
   "title": "Trump tells Mexico to stop migrant caravans from reaching the border or face doubled tariffs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. President Donald Trump threatened to double tariffs on Mexico if it failed to stop migrant caravans from reaching the border. However, the Supreme Court has limited his ability to impose tariffs, and the scope of his legal authority remains unclear.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since September",
     "state": "translated",
     "quote": "自9月以來"
    },
    {
     "text": "At least 2 batches",
     "state": "translated",
     "quote": "至少2批"
    },
    {
     "text": "Increased onefold",
     "state": "translated",
     "quote": "提高一倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "真實社群",
    "Truth Social",
    "美國最高法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:55:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611120365.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859309,
   "anchor": "n3859309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859309",
   "title": "Nine-in-One elections: Dates, speaking order and format of official policy presentations at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年九合一選舉與「廢除非核家園」公投將於11月28日投開票，中選會公告18日至27日舉辦22縣市首長及議員公辦政見發表會，中央社整理各縣市時程與辦理方式。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "Voting and ballot counting on Nov. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日投、開票"
    },
    {
     "text": "To be held in succession from 18 to 27",
     "state": "translated",
     "quote": "18日至27日將陸續舉辦"
    },
    {
     "text": "Heads of government in 22 counties and cities",
     "state": "translated",
     "quote": "22縣市首長"
    },
    {
     "text": "30 minutes for opening statements",
     "state": "translated",
     "quote": "申論30分鐘"
    },
    {
     "text": "Each person may speak for 12 minutes in each round",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每輪可發言12分鐘"
    },
    {
     "text": "Each candidate will have a total of 24 minutes to speak",
     "state": "translated",
     "quote": "總計每位候選人將有24分鐘的發言時間"
    },
    {
     "text": "A total of 5 policy presentation sessions will be held for the referendum",
     "state": "translated",
     "quote": "公投案共舉辦5場意見發表會"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:52:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611125002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859310,
   "anchor": "n3859310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859310",
   "title": "特力向關係人取得越南不動產使用權資產",
   "title_state": "original",
   "summary": "特力公告向關係人取得兩筆越南胡志明市不動產使用權資產，以因應營運需求；同時通過第3季財報，前3季營收260.94億元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of about 391.11 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約391.11坪"
    },
    {
     "text": "Lease term from Jan. 1, 2027, to Dec. 31, 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "租期自2027年1月1日至2029年12月31日"
    },
    {
     "text": "Equivalent to about 100.43 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "折合約100.43坪"
    },
    {
     "text": "Monthly rent, including tax, of 140.8 million Vietnamese dong",
     "state": "translated",
     "quote": "每月含稅租金1億4080萬越南盾"
    },
    {
     "text": "About NT$183,040",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣18萬3040元"
    },
    {
     "text": "Total transaction value of NT$6,350,690",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額新台幣635萬690元"
    },
    {
     "text": "About 290.68 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "約290.68坪"
    },
    {
     "text": "Monthly rent, including tax, of 398.2 million Vietnamese dong",
     "state": "translated",
     "quote": "每月含稅租金3億9820萬越南盾"
    },
    {
     "text": "About NT$517,660",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣51萬7660元"
    },
    {
     "text": "Total transaction value for use-right assets of NT$17,960,545",
     "state": "translated",
     "quote": "使用權資產交易總金額新台幣1796萬545元"
    },
    {
     "text": "Revenue of NT$26.094 billion for the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季營收新台幣260.94億元"
    },
    {
     "text": "Cumulative net profit attributable to owners of the parent of NT$670 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計歸屬於母公司業主淨利6.7億元"
    },
    {
     "text": "Basic earnings per share of NT$1.31 for the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季基本每股盈餘1.31元"
    }
   ],
   "companies": [
    "特力",
    "Fortune Rite Int'l Co., Ltd.",
    "AVIDA Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:51:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611123009.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859307,
   "anchor": "n3859307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859307",
   "title": "Taiwan's Asian Championship Series team was wary of Tomoya Masaki but still gave up 2 homers; Kao Chih-kang admits they were thoroughly shut down",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職聯隊 were shut out 0-5 by 日本隊 in their opening game of the Asian Baseball Championship Series. Manager Kao Chih-kang admitted they were outplayed by their opponents. Though they had been wary of Tomoya Masaki, they still gave up 2 home runs, prompting reflection on their failure to adjust their strategy in time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0-5",
     "state": "translated",
     "quote": "0比5"
    },
    {
     "text": "8-7",
     "state": "translated",
     "quote": "8比7"
    },
    {
     "text": "7th inning",
     "state": "translated",
     "quote": "7局"
    },
    {
     "text": "2 homers",
     "state": "translated",
     "quote": "2轟"
    },
    {
     "text": "3 home runs",
     "state": "translated",
     "quote": "3發全壘打"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中職聯隊",
    "日本隊",
    "澳洲隊",
    "韓國隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:43:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611120364.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859308,
   "anchor": "n3859308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859308",
   "title": "Lee Yi-yang urges deeper Taiwan-Japan disaster-prevention cooperation in op-ed, hopes for support for Taiwan's participation in COP31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "駐日代表李逸洋投書讀賣新聞，呼籲深化台日防災合作並支持台灣參與COP31。文中提及2030年減碳效益約4520萬公噸，以及台灣與日本、美國、澳洲及英國等國進行氣候合作。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "31st Conference of the Parties",
     "state": "translated",
     "quote": "第31次締約方會議"
    },
    {
     "text": "2026 is an El Niño year",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年為聖嬰年"
    },
    {
     "text": "Established on Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日成立"
    },
    {
     "text": "Emissions reductions of 45.2 million metric tons",
     "state": "translated",
     "quote": "4520萬公噸的減碳效益"
    },
    {
     "text": "Expected in 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "讀賣新聞",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:41:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611120363.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859303,
   "anchor": "n3859303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859303",
   "title": "Accton earns NT$58.09 per share in first 3 quarters, a record for the same period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "智邦科技 announced its third-quarter financial results, with earnings per share of NT$58.09 for the first 3 quarters, a record for the same period. Cumulative net profit after tax for the first 3 quarters totaled NT$32.445 billion, up 80.67% year over year, while revenue also rose substantially. The company is actively expanding capacity at its Guishan and Nanliao plants in Taoyuan and overseas, and approved a cash capital increase of 10,000 lots.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Third-quarter consolidated net profit after tax of NT$13.065 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季合併稅後淨利新台幣130.65億元"
    },
    {
     "text": "Up 18.27% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增18.27%"
    },
    {
     "text": "Up 67.08% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增67.08%"
    },
    {
     "text": "Cumulative consolidated net profit after tax of NT$32.445 billion for the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前3季合併稅後淨利為324.45億元"
    },
    {
     "text": "Up 80.67% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增80.67%"
    },
    {
     "text": "Third-quarter earnings per share of NT$23.39",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季每股盈餘23.39元"
    },
    {
     "text": "Third-quarter consolidated revenue of NT$120.744 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季合併營收1207.44億元"
    },
    {
     "text": "Up 26.38% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增26.38%"
    },
    {
     "text": "Up 65.52% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增65.52%"
    },
    {
     "text": "Cumulative consolidated revenue of NT$286.402 billion for the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前3季合併營收2864.02億元"
    },
    {
     "text": "Up 62.45% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增62.45%"
    },
    {
     "text": "Third-quarter consolidated gross profit of NT$21.284 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季合併營業毛利212.84億元"
    },
    {
     "text": "Up 13.08% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增13.08%"
    },
    {
     "text": "Up 70.02% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增70.02%"
    },
    {
     "text": "Third-quarter consolidated operating profit of NT$16.122 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季合併營業利益161.22億元"
    },
    {
     "text": "Up 12.49% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增12.49%"
    },
    {
     "text": "Up 79.12% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增79.12%"
    },
    {
     "text": "Cumulative consolidated gross profit of NT$53.808 billion for the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前3季合併營業毛利538.08億元"
    },
    {
     "text": "Up 68.27% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增68.27%"
    },
    {
     "text": "Consolidated operating profit of NT$40.502 billion for the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季合併營業利益405.02億元"
    },
    {
     "text": "Up 75.92% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增75.92%"
    },
    {
     "text": "Up to 10,000 lots of common shares to be issued",
     "state": "translated",
     "quote": "發行普通股上限1萬張"
    },
    {
     "text": "Total issue value of NT$100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "發行總面額新台幣1億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "智邦科技",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:34:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120362.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859304,
   "anchor": "n3859304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859304",
   "title": "U.S. human rights and academic groups sign petition urging Congress to demand China release scholar Min Zin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Several U.S. human rights and academic freedom organizations signed a joint petition calling on the U.S. Congress to pass resolutions demanding the immediate release of Min Zin, a Burmese American scholar who was unlawfully detained in China.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 organizations, among others",
     "state": "translated",
     "quote": "等7家組織"
    },
    {
     "text": "Senate Resolution 865",
     "state": "translated",
     "quote": "參議院第865號決議案"
    },
    {
     "text": "House Resolution 1549",
     "state": "translated",
     "quote": "眾議院第1549號決議案"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "佛里基金會",
    "Freedom House",
    "美國之音",
    "美國國務院"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:33:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611120361.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859305,
   "anchor": "n3859305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859305",
   "title": "Chiang Wan-an's first day on leave packed with events; visits Gongguan night market in evening to seek support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chiang Wan-an's first day on leave was packed with events. He visited a market and attended a supporters' group event during the day, then canvassed for votes at the Gongguan shopping district night market in the evening to seek support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "慈濟60週年活動",
     "state": "original",
     "quote": "慈濟60週年活動"
    },
    {
     "text": "A hand gesture representing No. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "代表5號的手勢"
    },
    {
     "text": "約1個半小時才結束行程",
     "state": "original",
     "quote": "約1個半小時才結束行程"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "慈濟"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:32:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611120360.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859306,
   "anchor": "n3859306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859306",
   "title": "港媒：黃樂香港公司從印尼進口輝達晶片",
   "title_state": "original",
   "summary": "港媒報導指出，黃樂曾控股的香港公司VFO International從MegaSpeed印尼子公司進口輝達晶片及光學收發器；MegaSpeed被指為輝達在東南亞最大買家，營收與資產大幅增長。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "800G optical transceivers",
     "state": "translated",
     "quote": "800G光學收發器"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "VFO holds a 34% stake",
     "state": "translated",
     "quote": "VFO持股34%"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "First half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半年"
    },
    {
     "text": "利通電子擁有九算迅維85%股權",
     "state": "original",
     "quote": "利通電子擁有九算迅維85%股權"
    },
    {
     "text": "Over 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "兩年間"
    },
    {
     "text": "Purchased US$4.8 billion worth of chips",
     "state": "translated",
     "quote": "購買48億美元晶片"
    },
    {
     "text": "Total assets of only US$32.89 million",
     "state": "translated",
     "quote": "總資產僅3289萬美元"
    },
    {
     "text": "NT$1.08406 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10億8406萬元"
    },
    {
     "text": "Revenue surged to US$290 million",
     "state": "translated",
     "quote": "營收飆升至2.9億美元"
    },
    {
     "text": "Total assets increased further to US$2.975 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "總資產更增至29.75億美元"
    },
    {
     "text": "NT$98 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣980億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "VFO International",
    "MegaSpeed",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "香港01",
    "VFO Health and Beauty （Hong Kong） Limited",
    "VFO International Group Limited",
    "第七大道",
    "7Road International",
    "MegaSpeed International",
    "PT Megaspeed International Indonesia",
    "C4ADS",
    "利通電子",
    "九算迅維"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:27:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611120359.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859301,
   "anchor": "n3859301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859301",
   "title": "Factory fire on Sanshu Road in Sanxia, New Taipei; keep windows and doors shut and wear masks when going out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A factory fire broke out at 8:19 p.m. tonight in Lane 222, Sanshu Road, Sanxia District, New Taipei City. The site is a corrugated-metal furniture factory; no one was injured or trapped. The New Taipei City Fire Department sent a text alert urging nearby residents to keep doors and windows shut and wear masks when going outside.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8:19 p.m. tonight",
     "state": "translated",
     "quote": "今晚8時19分"
    },
    {
     "text": "in Lane 222, Sanshu Road",
     "state": "translated",
     "quote": "三樹路222巷內"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新北市府消防局"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:13:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611120358.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859295,
   "anchor": "n3859295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859295",
   "title": "亞冠賽中職聯隊0比5遭日本完封 正木智也雙響砲",
   "title_state": "original",
   "summary": "In the Asia Professional Baseball Championship, 中職聯隊 were shut out 5-0 by Japan in their opening game at Tokyo Dome. Japan's Tomoya Masaki hit a pair of home runs, while 中職聯隊 starting pitcher Lin Tzu-Wei took the loss.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0-5",
     "state": "translated",
     "quote": "0比5"
    },
    {
     "text": "7th inning",
     "state": "translated",
     "quote": "7局"
    },
    {
     "text": "2 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "2支安打"
    },
    {
     "text": "1 walk",
     "state": "translated",
     "quote": "1次四壞保送"
    },
    {
     "text": "5 strikeouts",
     "state": "translated",
     "quote": "5次三振"
    },
    {
     "text": "3 hits in 4 at-bats",
     "state": "translated",
     "quote": "4打數3安打"
    },
    {
     "text": "3 RBIs",
     "state": "translated",
     "quote": "3分打點"
    },
    {
     "text": "3 hits in 5 at-bats",
     "state": "translated",
     "quote": "5打數3安打"
    },
    {
     "text": "4.2 innings",
     "state": "translated",
     "quote": "4.2局"
    },
    {
     "text": "5 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "5支安打"
    },
    {
     "text": "3 points",
     "state": "translated",
     "quote": "3分"
    },
    {
     "text": "2 earned runs",
     "state": "translated",
     "quote": "2分責失"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中職聯隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:07:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611120357.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859294,
   "anchor": "n3859294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859294",
   "title": "Taitung students mistakenly given COVID-19 vaccine; 疾管署 says no harm expected, orders full investigation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台東縣大武國中發生16名學生錯打莫德納COVID-19疫苗事件，疾管署表示對身體不致有害且學生暫無異狀，將追蹤健康至少2週並要求衛生局徹底檢討疏失。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "16 students",
     "state": "translated",
     "quote": "16名學生"
    },
    {
     "text": "8th- and 9th-grade students",
     "state": "translated",
     "quote": "8、9年級學生"
    },
    {
     "text": "At least 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "至少2週"
    },
    {
     "text": "Aged 12 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "滿12歲以上"
    },
    {
     "text": "about 14 to 15 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "約14至15歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "疾管署",
    "衛生福利部疾病管制署",
    "台東縣衛生局",
    "大武鄉衛生所",
    "大武國中",
    "莫德納"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:01:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611120356.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859233,
   "anchor": "n3859233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859233",
   "title": "Companies can use overseas carbon credits to offset carbon fees up to 5%; Environment Ministry previews draft rules",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Environment Ministry has published a draft of the \"Rules for Recognition of Overseas Emission Reduction Credits,\" setting conditions for companies to purchase and use overseas carbon credits to offset domestic carbon fees or emissions caps, up to a maximum of 5%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "maximum of 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "上限最高5％"
    },
    {
     "text": "generated after 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年以後產生"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T21:59:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611120355.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859171,
   "anchor": "n3859171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859171",
   "title": "E Ink partners with 台虹 to develop high-speed transport materials, expects small contribution to revenue next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "元太科技 and 台虹 are jointly developing PTFE materials for high-speed AI data transmission, targeting data center applications, with initial production expected in early 2027 and mass production in 2028. The company also released its financial results for the 3rd quarter of 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "about 15.7% stake",
     "state": "translated",
     "quote": "約15.7%股權"
    },
    {
     "text": "NT$9.936 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣99.36億元"
    },
    {
     "text": "down 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "減少5%"
    },
    {
     "text": "net profit attributable to the parent company of NT$2.652 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬於母公司淨利26.52億元"
    },
    {
     "text": "quarterly after-tax earnings per share of NT$2.3",
     "state": "translated",
     "quote": "單季稅後每股盈餘2.3元"
    },
    {
     "text": "consolidated revenue of NT$28.79 billion for the first 3 quarters of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2026年前3季合併營收287.9億元"
    },
    {
     "text": "down about 1% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年減約1%"
    },
    {
     "text": "operating profit of NT$9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益90億元"
    },
    {
     "text": "operating margin of 31.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益率31.3%"
    },
    {
     "text": "after-tax net profit of NT$9.17 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後淨利91.7億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "元太科技",
    "台虹",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:54:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120354.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859172,
   "anchor": "n3859172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859172",
   "title": "Power Lottery draw No. 115091",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Power Lottery draw No. 115091 was held tonight. The winning numbers in the first area are 15, 35, 07, 25, 23 and 09; the winning number in the second area is 02.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115091",
     "state": "translated",
     "quote": "第115091期"
    },
    {
     "text": "15",
     "state": "translated",
     "quote": "15"
    },
    {
     "text": "35",
     "state": "translated",
     "quote": "35"
    },
    {
     "text": "07",
     "state": "translated",
     "quote": "07"
    },
    {
     "text": "25",
     "state": "translated",
     "quote": "25"
    },
    {
     "text": "23",
     "state": "translated",
     "quote": "23"
    },
    {
     "text": "09",
     "state": "translated",
     "quote": "09"
    },
    {
     "text": "02",
     "state": "translated",
     "quote": "02"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:52:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611120353.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859169,
   "anchor": "n3859169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859169",
   "title": "UK home secretary: Convictions over Hong Kongers' participation in pro-democracy protests do not disqualify eligible applicants from visas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "British Home Secretary Shabana Mahmood said Hong Kongers convicted for taking part in the 2019 pro-democracy protests will not lose their eligibility to apply for UK visas. The UK has issued visas to more than 230,000 Hong Kongers, nearly 170,000 of whom have moved to Britain. 香港監察 welcomed the decision.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "more than 230,000 visas",
     "state": "translated",
     "quote": "逾23萬份"
    },
    {
     "text": "nearly 170,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "近17萬人"
    },
    {
     "text": "5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "英國政府",
    "英國內政部",
    "英國國會人權委員會",
    "香港監察",
    "Hong Kong Watch"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:45:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611120352.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859170,
   "anchor": "n3859170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859170",
   "title": "Daily Cash 539 draw No. 115274",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The winning numbers in Daily Cash 539 draw No. 115274 are 37, 02, 38, 30 and 09; the winning number for 3-Star is 447, and for 4-Star is 4306.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115274",
     "state": "translated",
     "quote": "第115274期"
    },
    {
     "text": "37",
     "state": "translated",
     "quote": "37"
    },
    {
     "text": "02",
     "state": "translated",
     "quote": "02"
    },
    {
     "text": "38",
     "state": "translated",
     "quote": "38"
    },
    {
     "text": "30",
     "state": "translated",
     "quote": "30"
    },
    {
     "text": "09",
     "state": "translated",
     "quote": "09"
    },
    {
     "text": "447",
     "state": "translated",
     "quote": "447"
    },
    {
     "text": "4306",
     "state": "translated",
     "quote": "4306"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:44:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611120351.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859167,
   "anchor": "n3859167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859167",
   "title": "Changhua Shengang Township representative Ko Feng-ming dies; 3rd candidate in Changhua County to die",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Changhua Shengang Township representative Ko Feng-ming has died of cancer, becoming the 3rd candidate to die in this year's local elections in Changhua. The election will proceed as scheduled because the number of candidates in the district still exceeds the number of seats to be filled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd candidate to die",
     "state": "translated",
     "quote": "第3名過世的參選人"
    },
    {
     "text": "entered the race 4 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "4年前投入"
    },
    {
     "text": "4 seats to be filled in the 4th electoral district",
     "state": "translated",
     "quote": "第四選區應選4席"
    },
    {
     "text": "6 people completed registration",
     "state": "translated",
     "quote": "有6人完成登記"
    },
    {
     "text": "the past 2 or 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最近2、3個月"
    },
    {
     "text": "5 candidates remain",
     "state": "translated",
     "quote": "仍有5名候選人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:41:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611120350.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859168,
   "anchor": "n3859168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859168",
   "title": "Banks bet on AI industry growth; 4 banks lead NT$3.3 billion syndicated loan for 益登科技",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰世華銀行, 永豐銀行, 合作金庫銀行 and 新光銀行 jointly arranged a NT$3.3 billion syndicated loan for 益登科技. The funds will be used to bolster working capital and repay debt, reflecting the banking group's optimism about the AI industry's prospects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$3.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣33億元"
    },
    {
     "text": "consolidated revenue of NT$115.4 billion for the first 3 quarters of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年前3季合併營收1154億元"
    },
    {
     "text": "up nearly 37% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年成長近37%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰世華銀行",
    "永豐銀行",
    "合作金庫銀行",
    "新光銀行",
    "益登科技",
    "台新銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:40:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120349.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859162,
   "anchor": "n3859162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859162",
   "title": "仁寶 transfers server R&D and sales to 雲銳科技 to optimize resource allocation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仁寶電腦 has approved the transfer of its server-related R&D and sales businesses to subsidiary 雲銳科技 to optimize resource allocation and focus on cloud infrastructure and edge AI. The transfer date is tentatively set for Dec. 31, 2026, and the business transferred is valued at about NT$600 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$600 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣6億元"
    },
    {
     "text": "NT$10 per share",
     "state": "translated",
     "quote": "每股新台幣10元"
    },
    {
     "text": "60 million common shares",
     "state": "translated",
     "quote": "普通股6000萬股"
    },
    {
     "text": "100% ownership",
     "state": "translated",
     "quote": "100%持股"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "仁寶",
    "雲銳科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:39:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120348.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859163,
   "anchor": "n3859163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859163",
   "title": "Thai military draws lessons from Thai-Cambodian border clashes, steps up domestic drone development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Thai military said the Thai-Cambodian border clashes exposed problems including insufficient drone equipment and slow procurement, and that it will strengthen domestic development. The Defense Technology Institute (DTI) said budget constraints are the main challenge and stressed the need to balance international cooperation with the development of homegrown technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "the past 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去8年"
    },
    {
     "text": "For 3 consecutive days",
     "state": "translated",
     "quote": "連續3天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "德國軍方",
    "NAc Drone"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:39:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611120347.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859160,
   "anchor": "n3859160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859160",
   "title": "和泰車 earns NT$31.86 per share in first 3 quarters, boosted by core business and investment gains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和泰車 reported earnings per share of NT$31.86 for the first 3 quarters, up 28% from the same period in 2025. Its consolidated revenue in the 3rd quarter hit a record for the same period, mainly benefiting from a higher market share in its automotive business and contributions from investment gains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "earnings per share of NT$31.86",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益31.86元"
    },
    {
     "text": "3rd-quarter profit attributable to owners of the parent company of NT$5.732 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季歸屬母公司業主獲利新台幣57.32億元"
    },
    {
     "text": "earnings per share of NT$10.29",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益10.29元"
    },
    {
     "text": "profit attributable to owners of the parent company totaled NT$17.746 billion for the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前3季歸屬母公司業主獲利177.46億元"
    },
    {
     "text": "up 28% from the same period in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "較2025年同期成長28%"
    },
    {
     "text": "80% stake in Japanese distributor",
     "state": "translated",
     "quote": "日本經銷商80%股權"
    },
    {
     "text": "combined market share of 37.6% for the 2 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "雙品牌合計市占率37.6%"
    },
    {
     "text": "3rd-quarter consolidated revenue of NT$84.773 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季合併營收847.73億元"
    },
    {
     "text": "consolidated revenue of NT$245.656 billion for the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前3季營收2456.56億元"
    },
    {
     "text": "Taiwan's auto market remains at 430,000 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣車市規模維持43萬輛"
    }
   ],
   "companies": [
    "和泰車",
    "TOYOTA",
    "LEXUS",
    "和泰產險"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:29:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120346.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859161,
   "anchor": "n3859161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859161",
   "title": "Rising working-capital needs drive national bank lending up NT$467.4 billion in September, a record for the period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金管會統計顯示，國銀9月底放款總餘額達49兆6829億元，月增4674億元創歷年同期新高；存款餘額亦創同期新高。公股銀如台銀、兆豐銀與一銀為放款及存款增長主力，整體國銀前9月稅前盈餘5399億元，年成長18.4%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "up NT$467.4 billion from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "月增4674億元"
    },
    {
     "text": "total outstanding loans of NT$49.6829 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "放款總餘額達新台幣49兆6829億元"
    },
    {
     "text": "overdue loans of NT$73.703 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "逾期放款金額737.03億元"
    },
    {
     "text": "nonperforming loan ratio of 0.15%",
     "state": "translated",
     "quote": "逾放比率0.15%"
    },
    {
     "text": "deposits totaled NT$68.5398 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "存款餘額達68兆5398億元"
    },
    {
     "text": "pretax profit of NT$539.9 billion for the first 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "前9月稅前盈餘5399億元"
    },
    {
     "text": "up 18.4% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年成長18.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "台銀",
    "兆豐銀",
    "一銀",
    "合庫銀"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:28:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120345.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859016,
   "anchor": "n3859016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859016",
   "title": "Evergreen's Singapore subsidiary obtains rights to use 2 14,000-TEU container ships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長榮海運 announced that its Singapore subsidiary has obtained the rights to use 2 14,000-TEU container ships and placed a large order for new containers with multiple suppliers. It also reported consolidated revenue of NT$338.449 billion for the first 3 quarters, up 15.36% year over year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "obtained rights to use 2 vessels",
     "state": "translated",
     "quote": "取得2艘"
    },
    {
     "text": "1.4万-TEU class",
     "state": "translated",
     "quote": "1.4萬TEU級"
    },
    {
     "text": "2-year lease",
     "state": "translated",
     "quote": "租期2年"
    },
    {
     "text": "Transaction value of about US$52,854,399",
     "state": "translated",
     "quote": "交易金額約5285萬4399美元"
    },
    {
     "text": "Purchase of 11,000 new containers",
     "state": "translated",
     "quote": "購買新造貨櫃1.1萬只"
    },
    {
     "text": "24,000 containers",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4萬只"
    },
    {
     "text": "30,000 containers",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬只"
    },
    {
     "text": "18,300 containers",
     "state": "translated",
     "quote": "1.83萬只"
    },
    {
     "text": "No more than US$32.32 million",
     "state": "translated",
     "quote": "不超過3232萬美元"
    },
    {
     "text": "US$76.442 million",
     "state": "translated",
     "quote": "7644.2萬美元"
    },
    {
     "text": "US$97.02 million",
     "state": "translated",
     "quote": "9702萬美元"
    },
    {
     "text": "US$62.5164 million",
     "state": "translated",
     "quote": "6251萬6400美元"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue of NT$338.449 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "合併營收新台幣3384.49億元"
    },
    {
     "text": "Year-on-year increase of 15.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "年增15.36%"
    },
    {
     "text": "Net profit attributable to owners of the parent was NT$70.953 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利709.53億元"
    },
    {
     "text": "Year-on-year increase of 18.13%",
     "state": "translated",
     "quote": "年增18.13%"
    },
    {
     "text": "Net profit margin of 20.96%",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利率20.96%"
    },
    {
     "text": "Earnings per share of NT$32.77",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘32.77元"
    }
   ],
   "companies": [
    "長榮海運",
    "Evergreen Marine (Asia) Pte. Ltd.",
    "IS Container Pte. Ltd.",
    "揚州日新通運物流裝備有限公司",
    "新華昌集團有限公司",
    "中國國際海運集裝箱(集團)股份有限公司",
    "Evergreen Heavy Industrial Corp. (Malaysia) Berhad",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:22:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611123008.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859013,
   "anchor": "n3859013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859013",
   "title": "中環's transformation pays off, with operating profit up 20 times year on year in the first 3 quarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環 continued its operational transformation centered on storage and power products. Consolidated revenue rose 17% year on year to NT$6.17 billion in the first 3 quarters, while operating profit increased 20 times to NT$311 million. Net profit attributable to owners of the parent company reached NT$2.32 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating profit grew 20 times year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益年成長20倍"
    },
    {
     "text": "Net profit reached NT$2.32 billion in the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季淨利達23.2億元"
    },
    {
     "text": "Earnings per share of NT$2.17",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘2.17元"
    },
    {
     "text": "中環's consolidated revenue reached NT$6.17 billion in the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "中環前3季合併營收新台幣61.7億元"
    },
    {
     "text": "Year-on-year growth of 17%",
     "state": "translated",
     "quote": "年成長17%"
    },
    {
     "text": "Operating profit of NT$311 million",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益3.11億元"
    },
    {
     "text": "Monthly consolidated revenue reached NT$860 million in September and October, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "9月及10月單月合併營收分別達8.6億元"
    },
    {
     "text": "and NT$843 million",
     "state": "translated",
     "quote": "及8.43億元"
    },
    {
     "text": "Revenue in the 2 months grew about 34% year on year, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "兩個月營收較去年同期分別成長約34%"
    },
    {
     "text": "and 32%",
     "state": "translated",
     "quote": "及32%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中環",
    "Verbatim",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:15:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120344.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859014,
   "anchor": "n3859014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859014",
   "title": "Arson at residence in Pingtung's Zhutian; police identify suspect and pursue investigation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A residence in Zhutian Township, Pingtung County, was set on fire in the early hours of the 2nd. The homeowner extinguished the fire, and no one was injured. Police have identified the suspect and are pursuing the case. The incident is suspected to be related to a land ownership dispute.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2:38 a.m. on the 2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "2日凌晨2時38分"
    },
    {
     "text": "2 plastic bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "2瓶寶特瓶"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:11:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611120343.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859015,
   "anchor": "n3859015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859015",
   "title": "G7 foreign ministers voice concern over Taiwan Strait; Ministry of Foreign Affairs: preserving status quo is international consensus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G7 foreign ministers and 歐盟 issued a joint statement stressing the importance of maintaining peace and stability in the Taiwan Strait. The Ministry of Foreign Affairs said this underscores that preserving the status quo is an international consensus, and that Taiwan will continue working with like-minded partners to safeguard democratic values.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "G7 industrialized nations (G7)",
     "state": "translated",
     "quote": "七大工業國集團（G7）"
    },
    {
     "text": "The 9th to the 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "9至10日"
    },
    {
     "text": "June 17",
     "state": "translated",
     "quote": "6月17日"
    },
    {
     "text": "1151112",
     "state": "translated",
     "quote": "1151112"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "G7",
    "歐盟",
    "歐洲聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:11:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611120342.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859010,
   "anchor": "n3859010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859010",
   "title": "仁寶 earns NT$0.61 per share in 3rd quarter, injects capital into US subsidiary to expand server capacity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仁寶 reported earnings per share of NT$0.61 in the 3rd quarter, up 33% year on year. To expand AI server capacity, its board approved a US$486.4 million capital injection into its US subsidiary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Earnings per share of NT$0.61",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘0.61元"
    },
    {
     "text": "Net profit attributable to owners of the parent company reached NT$2.582 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利達新台幣25.82億元"
    },
    {
     "text": "Capital injection of US$486.4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "增資4.864億美元"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue reached NT$242.777 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "合併營收達2427.77億元"
    },
    {
     "text": "Gross margin edged down to 4.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率微幅下滑至4.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "仁寶",
    "HUMAIN",
    "Verda",
    "ARC Cloud",
    "Exascale Labs"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:04:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120341.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858909,
   "anchor": "n3858909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858909",
   "title": "中石化 to halt CPL production line at Xiaogang plant and decommission it; Taiwan's CPL output to fall to zero",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中石化 announced that its board approved halting and decommissioning the 200,000-ton caprolactam (CPL) production line at its Xiaogang plant, marking the end of all CPL production in Taiwan. Affected by expanded capacity in China, market oversupply and raw material price fluctuations, the business has suffered long-term losses. The shutdown will reduce the company's losses, and the Xiaogang plant will be transformed to develop higher-value chemicals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200,000-ton production line",
     "state": "translated",
     "quote": "20萬噸產線"
    },
    {
     "text": "CPL Line 1 at the Toufen plant: 100,000 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "頭份廠CPL 1號線10萬噸"
    },
    {
     "text": "CPL Line 2 at the Toufen plant: 100,000 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "頭份廠CPL 2號線10萬噸"
    },
    {
     "text": "About 3/4 of global capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "占全球約3/4產能"
    },
    {
     "text": "Through 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "至2026年"
    },
    {
     "text": "The petrochemical business is expected to lose about NT$2 billion a year",
     "state": "translated",
     "quote": "每年石化業務要虧掉約新台幣20億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中石化"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:00:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120340.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858784,
   "anchor": "n3858784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858784",
   "title": "路透: Megaspeed embroiled in 輝達 scandal; Australian company's registered address is a newsstand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "路透 reported that the registered address of Singapore-based Megaspeed International is a newsstand in Seymour, a Melbourne suburb. The company is linked to a scandal involving 輝達 (NVIDIA) CEO Jensen Huang and espionage allegations. Registered director 康凱 has been accused of having no actual connection to the company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29-year-old man",
     "state": "translated",
     "quote": "29歲男子"
    },
    {
     "text": "Established in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年成立"
    },
    {
     "text": "Has run the shop for 16 years",
     "state": "translated",
     "quote": "經營這家店長達16年"
    },
    {
     "text": "This August and September",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月和9月"
    },
    {
     "text": "10th floor of an office building",
     "state": "translated",
     "quote": "商辦10樓"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透",
    "Megaspeed",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed International",
    "美國德拉瓦州",
    "澳洲證券暨投資委員會",
    "ASIC",
    "Megaspeed Australia",
    "澳洲安全情報組織",
    "ASIO",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:50:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120339.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858785,
   "anchor": "n3858785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858785",
   "title": "金門's first vote-buying case concluded; Jinhu Township representative candidate and campaign operative both indicted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A candidate surnamed Lin for a representative seat in Jinhu Township, 金門 County, allegedly offered NT$3,000 per vote and instructed a campaign operative surnamed Wang to bribe voters. It is 金門's first vote-buying case concluded with an indictment this year. Both were indicted under the election and recall law.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$3,000 per vote",
     "state": "translated",
     "quote": "每票3000元"
    },
    {
     "text": "To 2 voters",
     "state": "translated",
     "quote": "向2名選民"
    },
    {
     "text": "Another 3 voters",
     "state": "translated",
     "quote": "另有3名選民"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T20:48:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611120338.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859377,
   "anchor": "n3859377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859377",
   "title": "“黃仁勳 may find it hard to emerge unscathed”: Analyst urges 輝達 to prepare for a succession plan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "郭明錤, an analyst at Tianfeng International, said 輝達 CEO 黃仁勳 may find it hard to emerge unscathed from allegations of an extramarital affair and espionage, and recommended that 輝達 launch a succession plan to reduce dependence on his individual decision-making.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An extramarital affair scandal involving 輝達 CEO 黃仁勳 has erupted, involving Megaspeed senior executive 黃樂 and 輝達 Vice President 鮑威爾.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳接連爆發婚外情醜聞，除了先被揭露外遇疑為中國間諜的Megaspeed女高管黃樂之外，今（12）日又爆出也曾出軌輝達副總裁鮑威爾（Kimberly Powell）"
    },
    {
     "text": "輝達 has convened a board meeting to discuss whether to replace 黃仁勳 as CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "讓輝達召開董事會，討論是否撤換他的執行長之位"
    },
    {
     "text": "郭明錤, an analyst at 天風國際證券, said bluntly that 黃仁勳 seems unlikely to emerge unscathed.",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，天風國際證券分析師郭明錤直言，就目前公開資訊而言，「黃仁勳似乎很難全身而退」"
    },
    {
     "text": "郭明錤 recommended that 輝達 gradually reduce its reliance on 黃仁勳 for decision-making and prepare a succession plan.",
     "state": "translated",
     "quote": "在這前提下，比較務實的做法，可能是階段性降低輝達對黃仁勳個人的決策依賴，同時布局接班計畫"
    },
    {
     "text": "黃仁勳's leadership value lies in turning technology into products and driving aggressive specification upgrades across the supply chain.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳對輝達的重要性，在於他能把工程團隊認為可能實現的技術，轉化成全公司願意投入資源、承擔風險，而且必須交付的產品；正因如此，供應鏈才能有極高的訂單能見度，並配合激進的規格升級"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed",
    "天風國際證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:56:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181091",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859378,
   "anchor": "n3859378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859378",
   "title": "Can you buy individual stocks for a child's investment portfolio? Rankings for regular investments in minor accounts are out: 0050 tops Taiwan stocks, while this US stock is the most popular",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Citing 凱基證券 data, 股海老牛 revealed investment preferences for minor accounts using regular investments in September 2026: 0050 was the top pick for Taiwan stocks and VOO for US stocks, highlighting the value of long-term compounding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "凱基證券's September 2026 ranking of popular Taiwan stocks for regular investments by minors was topped by 0050 Yuanta Taiwan 50.",
     "state": "translated",
     "quote": "0050－元大台灣50 ... 排名如下"
    },
    {
     "text": "凱基證券's September 2026 ranking of popular US stocks for regular investments by minors was topped by VOO Vanguard S&P 500 ETF.",
     "state": "translated",
     "quote": "VOO－Vanguard S&P 500 ETF ... 排名第一"
    },
    {
     "text": "Statistics show that 7.8% of investment accounts are opened before the account holder turns 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "據統計，未滿1歲就開戶的占了7.8%"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks fell 1,165.28 points, or 2.63%, on Thursday, closing at 43,091.87 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌1,165.28點，以43,091.87點作收，跌幅2.63%"
    },
    {
     "text": "Among the top 5 popular Taiwan stock picks, 3 were market-cap-weighted ETFs and 2 were high-dividend ETFs.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中市值型占3席、高股息占2席"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱基證券",
    "元大投信",
    "國泰投信",
    "富邦投信",
    "Vanguard",
    "Invesco",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:54:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181038",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859379,
   "anchor": "n3859379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859379",
   "title": "國家砸4079萬持股卻只有蘇家一半？民眾黨提3質疑轟：蘇巧慧開口就露餡",
   "title_state": "original",
   "summary": "民眾黨 raised 三 questions about 蘇巧慧's family investment in 曠世智能, including a mismatch between government funding and its ownership stake, discrepancies in 蘇巧純's actual shareholding figures, and conflicting accounts from 國發會 and the campaign office about the total investment. It accused the Su family of illegally moving money and the government of covering for them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The government invested NT$40.79 million in 曠世智能 for a 17.44% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "國家砸4079萬元，持股僅17.44%"
    },
    {
     "text": "蘇巧純 invested about NT$23 million in 曠世智能.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧純僅投入約新台幣2300萬元"
    },
    {
     "text": "蘇巧純 claimed to hold 34% of 曠世智能, but 經濟部 data show her actual stake was about 27.73%.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧純持股34%，但根據經濟部商工登記資料換算，蘇巧純實際持股比例約為27.73%"
    },
    {
     "text": "國發會 chair said at a legislative hearing that 蘇巧純 bought 曠世智能 shares for NT$80 each.",
     "state": "translated",
     "quote": "國發會主委備詢時表示，蘇巧純買入曠世智能的價格是每股80元"
    },
    {
     "text": "At NT$80 per share and based on the additional more than 4.26 million shares, 蘇巧純's total investment should amount to NT$340 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "按照蘇巧純增加的426萬多股計算，總金額高達3.4億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "曠世智能",
    "民眾黨",
    "國發會",
    "財政部",
    "經濟部"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:53:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181067",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859380,
   "anchor": "n3859380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859380",
   "title": "SinoPac Bank case: 金管會 says hackers generally do not directly access the core banking system, will check whether relevant regulations were followed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A total of 427 deposits at 永豐銀行 were illegally transferred. 金管會 said hackers are suspected of exploiting a vendor vulnerability to infiltrate the core banking system. Regarding the concentration of victims’ ID numbers, the regulator said it would assign responsibility after the report is released.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 427 deposits at 永豐銀行 were transferred without the account holders’ consent to the same account at 台北富邦銀行.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀今年11月3日爆發的427筆存款在未經存戶同意下被逕自轉到台北富邦銀行同一個帳戶"
    },
    {
     "text": "林裕泰, director of 金管會’s Department of Information Services, said hackers and outsiders generally do not directly access the core banking system.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般駭客或外部人員，不會直接接觸到中台"
    },
    {
     "text": "SinoPac Bank said hackers exploited the vendor’s security settings to infiltrate the core banking system for transactions on its new online banking app.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次事件是外部駭客利用供應商安全設定去入侵該行新網銀的App的交易系統的中台"
    },
    {
     "text": "All affected customers had ID numbers beginning with P. Hackers allegedly used a specific method of random trial and error to obtain valid accounts.",
     "state": "translated",
     "quote": "受影響客戶均為相同身分證字號P開頭者，經查，係駭客運用特定手法隨機試誤取得有效帳戶"
    },
    {
     "text": "張嘉魁, deputy director of 金管會’s Banking Bureau, said 金管會’s cybersecurity development roadmap includes a zero-trust architecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會的資安發展藍圖裡面已經規範一些零信任的架構"
    },
    {
     "text": "A press release from SinoPac Bank said the transactions were not made after customer personal data had been obtained in advance.",
     "state": "translated",
     "quote": "並非事先取得客戶個資後進行交易"
    },
    {
     "text": "No other banks in Taiwan currently use the system involved in the disputed transactions.",
     "state": "translated",
     "quote": "相關的爭議交易系統，目前台灣並沒有其他的銀行導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐銀行",
    "第一銀行",
    "台北富邦銀行",
    "金管會"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:53:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181094",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859381,
   "anchor": "n3859381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859381",
   "title": "Lo Ta-yu warns that people from mainland China could become “untouchables”; 梁文傑: I’m from mainland China, and I don’t understand at all",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Singer Lo Ta-yu recently criticized the government for creating fear in a radio interview and warned that people from mainland China who do not vote would become “untouchables.” 梁文傑, deputy chairman of the Mainland Affairs Council, responded today (12), saying that as someone from mainland China, he could not understand the remarks at all, and urged society not to reopen old wounds over provincial origins.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In an interview with UFO Breakfast, Lo Ta-yu criticized the government for making people feel afraid and said people from mainland China who did not turn out to vote could be treated as “untouchables.”",
     "state": "translated",
     "quote": "羅大佑10日接受唐湘龍主持的《飛碟早餐》專訪，談及政治與社會現況時，質疑政府讓被管理的人民感到害怕。他也向外省人、國民黨及本土藍支持者喊話，呼籲站出來投票，聲稱「你不站出來你會被打成賤民」。"
    },
    {
     "text": "梁文傑 responded that he is from mainland China and could not understand Lo Ta-yu’s remarks at all, adding that there was no need to worry so much about people from mainland China.",
     "state": "translated",
     "quote": "梁文傑強調，「我是外省人，我完全聽不懂羅大佑在講什麼」，並表示羅大佑不能代表外省人，因為羅大佑本身也不是外省人，「不用幫外省人多費心了」。"
    },
    {
     "text": "梁文傑 said Lo Ta-yu’s ability to appear on a program publicly and criticize the government was proof in itself of freedom of speech in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "梁文傑在陸委會例行記者會表示，如果台灣真的沒有言論自由，羅大佑根本不可能上節目發表這些批評。他認為，羅大佑能公開表達意見，正好說明台灣的言論自由「不證自明」。"
    },
    {
     "text": "梁文傑 urged people not to reopen the wounds over provincial origins in Taiwanese society, lest they deepen social divisions.",
     "state": "translated",
     "quote": "梁文傑表示，難以想像相隔30多年，仍有人以這樣的言詞談論省籍。他呼籲，選舉結束後，大家應各安其分，不要再刻意觸碰過去的傷痛，「不要再把台灣社會的痛點，讓大家再痛一次」。"
    },
    {
     "text": "梁文傑 said he is a descendant of people from Dachen Island who fled to Taiwan, and once described himself as a “三流外省人.”",
     "state": "translated",
     "quote": "他在2018年悼念楊偉中的文章中，自述是「逃難來台的大陳島後代」，並以「三流外省人」形容自己與黨國體制的距離。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T22:52:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181088",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859382,
   "anchor": "n3859382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859382",
   "title": "美光桃園工會 says it will not attend talks on the 17th; company issues 4-point statement denying it asked employees to sign an agreement to receive bonuses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A labor dispute at 美光桃園廠 has escalated. Concerned that receiving bonuses would require signing an agreement waiving rights, and citing insufficient disclosure of information, the Taoyuan union announced it would withdraw from the Nov. 17 talks. 美光 denied the allegation and made a bonus calculator available. The sides remain at odds, and the dispute continues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taoyuan union at 美光桃園廠 announced on Nov. 12 that it would not attend the labor talks originally scheduled for Nov. 17.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園工會今（12）日發布公開信，宣布不參加原訂11月17日的勞資協商"
    },
    {
     "text": "美光 opened its online personal quarterly profit bonus calculator at 9 a.m. on Nov. 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "12日上午9時已正式開放線上個人季度利潤獎金試算功能"
    },
    {
     "text": "美光 said it had attended 5 formal meetings since Sept. 4, including 2 mediation sessions and 3 follow-up negotiations.",
     "state": "translated",
     "quote": "自9月4日以來，已出席五次正式會議，包括兩次調解及三次由桃園市政府主持的後續協商"
    },
    {
     "text": "The Nov. 6 negotiating session was halted after meeting details and photos were uploaded in real time to a public online platform, in violation of confidentiality rules.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日協商會議中...仍有會議內容及現場資料照片遭即時上傳至公開網路平台，導致會議中止"
    },
    {
     "text": "美光’s internal network had seen threats to the personal safety of employees and their families, as well as sexually harassing and abusive language.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司內部網路曾出現針對員工及其家人的人身安全威脅，以及涉及性騷擾、性別歧視的攻擊言語"
    },
    {
     "text": "The union announced that it would instead hold a press conference at the Democratic Progressive Party’s headquarters on Nov. 17 to express its dissatisfaction.",
     "state": "translated",
     "quote": "預告17日將改赴民進黨中央黨部召開記者會，表達對爭議處理過程的不滿"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光",
    "美光桃園廠",
    "美光桃園工會"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:25:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181085",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859383,
   "anchor": "n3859383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859383",
   "title": "“Spy mistress” 黃樂 smuggled 輝達 chips to China? Megaspeed chairman breaks his silence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Megaspeed chairman James Tan Yong Pong issued a statement on allegations that 黃樂 was involved in espionage and chip smuggling, stressing that the company takes regulatory compliance seriously and is fully cooperating with the U.S. government’s investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Megaspeed chairman James Tan Yong Pong issued a statement on the allegations on the 12th.",
     "state": "translated",
     "quote": "Megaspeed董事長在今（12）日正式發出聲明"
    },
    {
     "text": "Megaspeed is fully cooperating with inspections by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS).",
     "state": "translated",
     "quote": "Tan表示，Megaspeed全面配合美國商務部工業與安全局（BIS）的檢查"
    },
    {
     "text": "Megaspeed has hired a U.S. law firm to inventory its GPUs and review its export control measures.",
     "state": "translated",
     "quote": "Megaspeed也已聘請一家美國律師事務所，全面盤點旗下GPU，並獨立查核公司的出口管制措施"
    },
    {
     "text": "Singapore police are investigating whether Megaspeed may have violated Singapore’s domestic laws.",
     "state": "translated",
     "quote": "新加坡警方則表示，正在調查該公司是否涉嫌違反新加坡國內法律"
    },
    {
     "text": "Last October, U.S. senators called for an investigation into whether Megaspeed had secretly transferred 輝達 chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "去年10月，一名美國參議員也要求美國商務部，調查Megaspeed是否涉及私下轉移輝達晶片"
    },
    {
     "text": "黃樂 was suspected of being a Chinese spy, escalating the controversy into a U.S. national security issue.",
     "state": "translated",
     "quote": "其外遇對象新加坡企業Megaspeed女高管黃樂（Alice Huang）更疑似是中國間諜，讓風波上升至美國國安問題"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:14:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181082",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859384,
   "anchor": "n3859384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859384",
   "title": "Online commenters dredge up the old “Xindian mayor” joke; 張善政 graciously invites them to meet outside his residence tonight and promises a small gift",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taoyuan Mayor 張善政 explained the 美光 labor dispute on Threads and urged people to be reasonable. He also clarified questions about where he lives and invited commenters to meet him for a pair of gloves.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taoyuan Mayor 張善政 opened a Threads account on the afternoon of the 12th to explain the labor dispute at 美光桃園廠.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市長張善政12日下午開通社群平台Threads帳號，對外說明美光桃園廠勞資爭議"
    },
    {
     "text": "張善政 invited the commenter who called him the “Xindian mayor” to meet outside his official residence at 8:30 p.m. on the 12th.",
     "state": "translated",
     "quote": "邀請該名網友，12日晚間8時30分到官邸外"
    },
    {
     "text": "張善政 said he would give the commenter a pair of campaign work gloves called “好善手” at the meeting to clear up the misunderstanding.",
     "state": "translated",
     "quote": "屆時將由他致贈競選小物「好善手」工作手套，也會當面澄清網友誤解"
    },
    {
     "text": "張善政 said he had discussed the matter closely with Premier 卓榮泰 and hoped the central and local governments would work together to bring about negotiations.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院長卓榮泰與自己有密切討論，希望中央、地方共同努力，市府會全力促成協商順利"
    },
    {
     "text": "Taipei Mayor 蔣萬安 left a message in support of 張善政, saying that doing what needs to be done is a blessing for Taoyuan residents.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安表示，「張善政市長為所當為，是桃園市民之福，市長辛苦了！」"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:11:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181066",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859234,
   "anchor": "n3859234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859234",
   "title": "“Protection money” for U.S. forces in Japan rises again? Tokyo voluntarily raises annual contribution to 300 billion yen, but Washington wants more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan plans to raise its contribution to the cost of stationing U.S. forces in the country to 300 billion yen annually, but the U.S. is demanding a 3-fold increase to 633 billion yen. The two sides are negotiating a new agreement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Japanese government plans to raise its average annual share of the costs of U.S. forces in Japan to more than 300 billion yen for the 5-year period starting in fiscal 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "計畫自2027年度開始的5年期間，東京每年平均負擔的費用，一舉提高至3000億日圓（約新台幣619億元）以上。"
    },
    {
     "text": "U.S. representatives have asked Japan to raise its contribution to the costs of U.S. forces in Japan to 3 times the current amount.",
     "state": "translated",
     "quote": "報導中提到，美方代表要求日本將這筆金額提高現行3倍"
    },
    {
     "text": "Under the current U.S.-Japan Special Measures Agreement, Japan pays an average of about 211 billion yen annually.",
     "state": "translated",
     "quote": "依據現行《日美特別協定》，東京平均每一年負擔約2110億日圓（約新台幣435.5億元）。"
    },
    {
     "text": "If Japan meets the U.S. demand for a 3-fold increase, it would have to pay about 633 billion yen annually.",
     "state": "translated",
     "quote": "假使依照美國要求，一口氣加碼3倍，接下來日本政府每年得負擔約6330億日圓"
    },
    {
     "text": "The current special agreement on Japan’s contribution to the costs of U.S. forces stationed there expires at the end of March 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本與美國目前適用的駐軍經費分攤特別協定，將於2027年3月底屆滿。"
    },
    {
     "text": "The U.S. and Japan aim to complete negotiations on a new cost-sharing arrangement for U.S. forces stationed in Japan by the end of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "日美兩國目前持續進行最後階段的協商，目標是在2026年底之前完成，新一輪駐軍經費分攤機制。"
    },
    {
     "text": "The system for subsidizing U.S. forces stationed in Japan is renegotiated every 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "駐日美軍的駐留經費，原則上每5年由日本與美國政府重新協商"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T21:55:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181078",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859235,
   "anchor": "n3859235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859235",
   "title": "Where is the safest place to hide in a global apocalypse? Study finds the U.S. and Japan are in trouble, while this country has the greatest resilience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A team of German scholars led by Jehn published a study on Aug. 23 assessing regional resilience in the face of 7 global disasters. Australia performed best because of its geographic isolation and food self-sufficiency, while the U.S. and Japan faced higher risks due to trade dependence or insufficient social cohesion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The study was published in the academic journal Global Challenges under the title “No Place to Hide? Regional Resilience and Vulnerability to Global Catastrophic Risk.”",
     "state": "translated",
     "quote": "研究刊登於學術期刊《Global Challenges》，論文名稱為《No Place to Hide? Regional Resilience and Vulnerability to Global Catastrophic Risk》（無處可躲？各地區面對全球災難性風險的韌性與脆弱性）"
    },
    {
     "text": "The first author is Florian Ulrich Jehn of FernUniversität in Hagen in Germany.",
     "state": "translated",
     "quote": "第一作者為德國哈根遠距大學（FernUniversität in Hagen）的耶恩（Florian Ulrich Jehn）"
    },
    {
     "text": "Australia demonstrated greater resilience across various disaster scenarios and was ranked as a relatively safe region.",
     "state": "translated",
     "quote": "結果指出，澳洲在多種災難情境下展現較高的生存韌性，被列為相對安全的地區"
    },
    {
     "text": "The study defines global catastrophic risk as an event that causes the deaths of more than 1 tenth of the world’s population over a period of months to years.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究所稱的全球災難性風險，是指在數月至數年間造成全球超過1成人口死亡的事件"
    },
    {
     "text": "The team examined 7 types of disasters: nuclear war, near-Earth object impacts, large-scale volcanic eruptions, large-scale cyberattacks, high-altitude electromagnetic pulses, geomagnetic storms and pandemics.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究團隊檢視的7種災難包括核戰爭、近地天體撞擊、大規模火山爆發、大規模網路攻擊、高空電磁脈衝、地磁風暴及大流行病"
    },
    {
     "text": "美國同時面臨地磁風暴與核戰風險，團隊以新冠疫情期間美國的表現不佳為例，認為源於「缺乏政治意志與社會凝聚力」。",
     "state": "original",
     "quote": "研究指出，美國同時面臨地磁風暴與核戰風險，團隊還以新冠疫情期間美國的表現不佳為例，認為源於「缺乏政治意志與社會凝聚力」"
    },
    {
     "text": "Japan’s heavy reliance on international trade means it could face serious difficulties if global trade networks are disrupted.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本則因高度仰賴國際貿易，一旦全球貿易網絡中斷，恐將陷入困境"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T21:29:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181034",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859236,
   "anchor": "n3859236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859236",
   "title": "Why has the won kept rising as the Taiwan dollar becomes “Asia’s weakest”? He reveals a contrarian strategy: Taiwan’s central bank is making an effort",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Financial writer 王伯達 said the Taiwan dollar has depreciated because of foreign capital outflows and overseas investment by Taiwanese companies, while interest rate hikes have strengthened the won. Taiwan’s central bank sold US$17 billion in the first half of the year to counter the trend, stabilize the exchange rate and avoid sharp fluctuations in energy prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan dollar recently fell past the NT$33-per-U.S.-dollar mark, becoming Asia’s weakest currency.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期甚至一度貶破33元關卡，成為「亞洲最弱貨幣」。"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s central bank sold about US$17 billion in foreign exchange in the first half of the year, an amount equal to the total for all of 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "央行上半年就約賣了170億美元，等於2024全年的金額。"
    },
    {
     "text": "South Korea’s year-on-year inflation rate had reached more than 3% in June, so it has raised interest rates 2 times this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "6月時通膨年增率已到3%以上，所以今年已經升息2次。"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s exchange rate has remained unchanged for 10 consecutive quarters, leaving exporters in no hurry to convert U.S. dollars back into Taiwan dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "相對地台灣匯率已連續10季不動...現在也不急著換回新台幣"
    },
    {
     "text": "Many Taiwanese companies with AI projects invest directly in the United States, where they earn U.S. dollars that go straight back into the U.S. economy, so there is no need to convert them into Taiwan dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "台廠有很多AI項目都是直接赴美國當地投資...這些美元直接拿去挹注美國投資，沒有回來換成台幣的需求"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "中油"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:15:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181049",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859237,
   "anchor": "n3859237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859237",
   "title": "Could 輝達 shares plunge 3 tenths if CEO Jensen Huang steps down? Expert flags 5 Taiwanese ETFs in the line of fire: The news keeps getting worse",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang faces the threat of being ousted by the board amid an extramarital affair scandal. If he steps down, its share price could plunge 3 tenths and roil global markets. Experts say 5 Taiwanese ETFs with relatively high 輝達 holdings warrant particular attention; 群益 U.S. Tech Giants (009824) has the highest weighting, at 19.1%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 CEO Jensen Huang has been accused of having an extramarital affair with a company vice president who reported directly to him, and the board is considering whether to remove him from his position.",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐約時報》日前引述消息人士再爆出，黃仁勳曾與公司一名直屬副總裁有過婚外情。目前輝達董事會正研議是否撤換黃仁勳的執行長一職"
    },
    {
     "text": "If 輝達 loses its market advantage and pricing power, its market value could fall by as much as US$1.4 trillion, equivalent to 3 tenths of its value before the scandal broke.",
     "state": "translated",
     "quote": "《金融時報》投資評論更提出風險情境，若輝達失去市場優勢及定價能力，市值可能蒸發高達1.4兆美元（約新台幣44.8兆元），相當於風波爆發前的3成。"
    },
    {
     "text": "Among the 5 Taiwanese ETFs with the largest 輝達 holdings, 009824 群益 U.S. Tech Giants ranks first, with a 19.10% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "前五名分別是：009824 群益美國科技巨頭 19.10%"
    },
    {
     "text": "The market estimates an 88% chance that Jensen Huang will announce his resignation or be ousted before the end of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據黃仁勳的去留，預測市場Polymarket的押注也出現劇烈變化。《路透社》報導，市場一度反映黃仁勳在今年底前宣布辭職或遭撤換的機率達88%"
    },
    {
     "text": "輝達 shares plunged more than 9% after hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "近來的風波也導致市場震盪，輝達盤後股價應聲暴跌逾9%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "《紐約時報》",
    "《金融時報》",
    "群益",
    "富邦",
    "中信",
    "大華",
    "國泰",
    "Polymarket",
    "《路透社》",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:09:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181055",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858849,
   "anchor": "n3858849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858849",
   "title": "Fears of Chinese memory giant expanding market share! U.S. senator writes to commerce secretary, calls for tougher crackdown on 長鑫存儲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. Senator Cotton wrote to the commerce secretary, calling for Chinese memory giant 長鑫存儲 to be added to the Entity List to curb its rapidly growing DRAM market share and HBM technology development and prevent it from threatening U.S. technological leadership.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Republican U.S. Senator Tom Cotton sent an open letter urging the Trump administration to impose stricter export controls on 長鑫存儲.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國共和黨籍聯邦參議員科頓（Tom Cotton）寄出公開信，要求川普（Donald Trump）政府儘快針對中國記憶體晶片製造大廠長鑫存儲（ChangXin Memory Technologies，CXMT），採取更嚴格的出口管制措施"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲's share of global DRAM market revenue rose from 4% in the second quarter of 2025 to 10% in the same period of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據市場研究機構Counterpoint Research最新統計，長鑫存儲在全球DRAM市場的營收市占率，從2025年第二季的4%，提高至2026年同期的10%"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲's HBM technology has an initial yield of just 20 to 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "路透先前曾報導過，該公司正準備投入相關晶片生產，但初步良率僅僅只有20至30%"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲 has already been added to the U.S. Department of Defense's “1260H List.”",
     "state": "translated",
     "quote": "長鑫存儲目前已被美國國防部列入「1260H清單」，該名單用於辨識被認定與解放軍存在關聯的企業"
    },
    {
     "text": "蘋果 once considered using memory chips from 長鑫存儲 in iPhone and Mac products.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》（The Wall Street Journal）8月曾報導過，受到AI基礎設施建設，帶動全球記憶體供應吃緊，蘋果（Apple）公司一度考慮在iPhone與Mac產品中，採用長鑫存儲的記憶體晶片"
    }
   ],
   "companies": [
    "長鑫存儲",
    "ChangXin Memory Technologies",
    "CXMT",
    "三星電子",
    "Samsung Electronics",
    "SK海力士",
    "美光科技",
    "Micron Technology",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Google",
    "亞馬遜雲端服務",
    "Amazon Web Services",
    "AWS",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "布魯金斯學會",
    "Brookings Institution",
    "蘋果",
    "Apple",
    "工業暨安全局",
    "Bureau of Industry and Security",
    "BIS"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181069",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858850,
   "anchor": "n3858850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858850",
   "title": "華南金 profit growth slows, earning NT$2.089 billion in October; cumulative EPS reaches NT$2.02",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華南金控 announced slower profit growth in October, with monthly after-tax net income of NT$2.089 billion, down 17.2% year over year. However, cumulative profit for the first 10 months reached NT$28.456 billion, up 26.8% year over year and a record for the same period. Cumulative EPS reached NT$2.02.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華南金控's after-tax net income in October was NT$2.089 billion, down 17.2% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月稅後純益20.89億元、年減17.2%"
    },
    {
     "text": "華南金控's cumulative after-tax net income for the first 10 months was NT$28.456 billion, up 26.8% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前10月稅後純益284.56億元、年增26.8%"
    },
    {
     "text": "華南金控's cumulative after-tax earnings per share (EPS) for the first 10 months were NT$2.02.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計每股稅後純益（EPS）為2.02元"
    },
    {
     "text": "華南銀行's net interest income rose 15.03% year over year in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "華銀的利息淨收益10月年增15.03%"
    },
    {
     "text": "華南永昌證券's after-tax net income in October was NT$114 million, down 63.4% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "華南永昌證券10月稅後純益1.14億元、年減1.97億元、減幅63.4%"
    },
    {
     "text": "華南產險's after-tax net income in October was NT$70 million, down 48.9% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "華南產險10月稅後純益0.7億元、年減0.67億元、減幅48.9%"
    },
    {
     "text": "華南金控's cumulative profit for the first 10 months was the highest ever for the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計獲利金額為歷年同期最高"
    }
   ],
   "companies": [
    "華南金控",
    "華南銀行",
    "華南永昌證券",
    "華南永昌證",
    "華南產險"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:54:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181072",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858851,
   "anchor": "n3858851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858851",
   "title": "Explainer: Immigration agency makes mainland Chinese visitors sign “Taiwan independence declaration”—and even gets the text wrong? Liang Wen-chieh lays out the ultimate framework of mutual non-subordination: Those who violate equality and dignity cannot enter Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A controversy erupted after the National Immigration Agency required mainland Chinese visitors to sign a declaration deemed to imply “Taiwan independence.” Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh reiterated the principles of equality and dignity and the official wording, and the agency pledged to improve its language.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "When reviewing applications by mainland Chinese visitors for tourist trips to Taiwan, the National Immigration Agency required applicants to write, “Respect Taiwan as a sovereign independent country; Taiwan and China are not subordinate to each other,” then sign and upload the statement.",
     "state": "translated",
     "quote": "移民署在「審核意見」中以紅字表示...並另外書寫『尊重台灣為主權獨立之國家，台灣與中國互不隸屬』之文字並簽名押日期後上傳。"
    },
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh said on November 12 that the government has the right to reject applications that harm national interests or violate the principle of equality and dignity.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會副主委梁文傑11月12日表示...當有損我們國家利益，或者是有違對等尊嚴的原則時，我們有權否准申請。"
    },
    {
     "text": "The head of the National Immigration Agency pledged to continue refining its wording to avoid misunderstandings.",
     "state": "translated",
     "quote": "移民署長他自己也有說，他會持續精進遣詞用字，避免不必要的誤會"
    },
    {
     "text": "The mainland Chinese visitor decided to cancel the trip to Taiwan over the agency's requirement.",
     "state": "translated",
     "quote": "事後他也決定不前往台灣。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T20:44:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181070",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859241,
   "anchor": "n3859241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859241",
   "title": "中國信託 backs Taiwan sports and helps athletes reach the international stage; passes “Sports Enterprise Certification” for ten consecutive years and wins inaugural “Gold Honor Enterprise” award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國信託 and 台灣人壽, subsidiaries of 中信金控, received the Sports Enterprise Certification from the Ministry of Sports. 中信金控 has passed the certification for ten consecutive years and received the inaugural “Gold Honor Enterprise” award. The group has long supported sports including baseball and golf, and provides workplace facilities and health management programs to foster a sports-friendly environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中信金控, 中國信託商業銀行 and 台灣人壽 jointly received the Sports Enterprise Certification from the Ministry of Sports today (12).",
     "state": "translated",
     "quote": "今（12）日與台灣人壽及台灣人壽台南職場共同榮獲運動部頒發「運動企業認證」"
    },
    {
     "text": "中信金控 has passed the Sports Enterprise Certification for ten consecutive years and received the inaugural “Gold Honor Enterprise” award.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國信託金控長年推動健康職場有成，已連續十年通過認證，今年更獲頒首屆「金質榮譽企業」殊榮"
    },
    {
     "text": "Since the Sports Enterprise Certification was launched 11 years ago, 中信金控, 中國信託商業銀行 and 台灣人壽 have won a combined 23 awards.",
     "state": "translated",
     "quote": "「運動企業認證」開辦11年來，中信金控、中國信託商業銀行及台灣人壽累積抱回23座獎座"
    },
    {
     "text": "中國信託 was the first company in Taiwan to promote baseball across all five levels and helped the Chinese Taipei team defeat South Korea for the first time at the WBC.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國信託為全臺首家投入五級棒球運動推展的企業...今年3月助攻中華隊於世界棒球經典賽（World Baseball Classic, WBC）首度擊敗韓國隊"
    },
    {
     "text": "台灣人壽 employees have taken more than 400 million steps over the past three years, equivalent to circling Taiwan about 233 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "近三年累計步數突破4億步，相當於環繞臺灣約233圈"
    },
    {
     "text": "台灣人壽's “Three-Generation Walking Event,” launched in 2012, has covered a cumulative 44 kilometers of green footprints over 15 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2012年開辦的「祖孫三代健走活動」，15年來累計邁出44公里綠色足跡"
    },
    {
     "text": "中國信託 has set up sports facilities spanning thousands of ping in Taipei's Nangang and Neihu districts, providing comprehensive amenities and subsidies for sports clubs.",
     "state": "translated",
     "quote": "於臺北市南港區的中國信託金融園區與內湖區的中國信託行政大樓設置千坪運動場域...並補助各類運動社團"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信金控",
    "中國信託商業銀行",
    "台灣人壽"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:17:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181075",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858852,
   "anchor": "n3858852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858852",
   "title": "Could Huang's scandal leave China unable to buy 輝達 computing power? AI firms scramble to rent overseas data centers; Reuters: They fear U.S. will close loopholes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chinese AI companies are scrambling to rent computing power from 輝達 chips abroad, concerned that a scandal involving 輝達 CEO Jensen Huang could accelerate passage of the U.S. Remote Access Security Act and lead to the closure of loopholes for overseas cloud computing, Reuters reported.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chinese AI companies are seeking to rent computing resources powered by 輝達 chips at data centers outside China.",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士表示，中國AI企業正試圖租用中國境外資料中心、採用輝達晶片的算力資源"
    },
    {
     "text": "The U.S. House of Representatives passed the Remote Access Security Act this January by a vote of 369 to 22.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國聯邦眾議院今年1月以369票贊成、22票反對通過法案"
    },
    {
     "text": "Apex Enterprise Solutions, a subsidiary of 阿里巴巴, previously provided financing to Speedmatrix.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據路透社查閱的紀錄，新加坡商業註冊文件顯示，阿里巴巴旗下子公司Apex Enterprise Solutions曾向與Megaspeed有關聯的馬來西亞公司Speedmatrix提供融資。"
    },
    {
     "text": "Megaspeed is under investigation for allegedly helping Chinese customers obtain advanced 輝達 chips subject to U.S. export controls.",
     "state": "translated",
     "quote": "Megaspeed因涉嫌協助中國客戶取得受美國出口管制的輝達先進晶片而受到調查。"
    },
    {
     "text": "Smaller AI labs are also considering approaching major computing-power rental providers in Southeast Asia.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩名知情人士表示，規模較小的AI實驗室也正考慮採取類似措施，包括接洽東南亞大型算力租賃業者。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed",
    "Speedmatrix",
    "Apex Enterprise Solutions",
    "阿里巴巴",
    "騰訊"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:16:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181040",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859244,
   "anchor": "n3859244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859244",
   "title": "Oat milk turns into vegetarian dishes! Boring and 小小樹食 team up for a pop-up cafe at coffee expo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Zealand oat milk brand Boring and vegetarian restaurant 小小樹食 have teamed up to showcase 3 dishes made with oat milk at the 2026 Taiwan International Coffee Show from November 13 to 16. The menu includes a vegetable stew meal box, soup and dessert, promoting oat milk's diverse uses in food service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The pop-up event will be held at the 詠鑠生活 booth M336 on the fourth floor of Hall 1 at the Nangang Exhibition Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次快閃活動將於十一月十三日至十六日在南港展覽館一館四樓舉行，地點為2026臺灣國際咖啡展M336詠鑠生活攤位"
    },
    {
     "text": "The main dish at the event is a Southeast Asian vegetable stew meal box with sambal sauce, served with golden turmeric rice cooked with oat milk.",
     "state": "translated",
     "quote": "Boring南洋參峇香料燉蔬餐盒使用小小樹食自製的南洋參峇醬燉煮蔬菜，再搭配以燕麥奶烹調的金黃薑黃飯"
    },
    {
     "text": "The soup on offer is hazelnut cream soup, with maitake mushrooms added for extra texture and flavor.",
     "state": "translated",
     "quote": "另一道Boring榛果濃湯，將榛果的堅果香氣與燕麥奶結合，再加入舞菇，增加口感與風味變化"
    },
    {
     "text": "The dessert on offer is amber cinnamon toast served with maple custard sauce made with oat milk.",
     "state": "translated",
     "quote": "甜點琥珀肉桂吐司與Boring卡士達...再搭配以燕麥奶製作的楓糖卡士達醬"
    }
   ],
   "companies": [
    "Boring",
    "小小樹食",
    "詠鑠生活"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:14:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181073",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859243,
   "anchor": "n3859243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859243",
   "title": "富邦人壽 partners with 臺灣高等檢察署 in a first-of-its-kind life insurance anti-fraud intelligence-sharing alliance, deepening anti-money laundering efforts and identification and interception of high-risk cases to strengthen frontline fraud prevention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦人壽 signed an anti-fraud cooperation agreement with 臺灣高等檢察署 on November 12, establishing Taiwan's first intelligence-sharing and high-risk case interception mechanism between a life insurer and prosecutors to strengthen financial fraud prevention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦人壽 and 臺灣高等檢察署 held a signing ceremony for an anti-fraud cooperation agreement on November 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "於11月12日與臺灣高等檢察署舉辦「攜手反詐，共築防線」反詐騙合作意向書簽署儀式"
    },
    {
     "text": "富邦人壽 is the first life insurer in Taiwan to establish a cooperation mechanism with prosecutors for anti-fraud intelligence sharing and the identification and interception of high-risk cases.",
     "state": "translated",
     "quote": "使富邦人壽成為國內首家與檢察機關建立反詐情資交流及高風險案件辨識、攔阻合作機制的壽險業者"
    },
    {
     "text": "富邦人壽 Chairman Lin Fu-hsing and 臺灣高等檢察署 Prosecutor-General Chang Tou-hui jointly signed an “Anti-Fraud Cooperation Agreement.”",
     "state": "translated",
     "quote": "本次簽署儀式由富邦人壽林福星董事長與臺灣高等檢察署張斗輝檢察長共同簽署「反詐騙合作意向書」"
    },
    {
     "text": "富邦金控 Chairman Tsai Ming-hsing and 法務部 Minister Cheng Ming-chien served as witnesses at the signing ceremony.",
     "state": "translated",
     "quote": "並由富邦金控蔡明興董事長及法務部鄭銘謙部長擔任見證人"
    },
    {
     "text": "富邦人壽's “designated contact” service notifies a policyholder's trusted family members when funds are moved, helping reduce fraud risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時提供「指定聯絡人」服務，當保戶辦理解約、部分提領或保單借款等涉及資金變動的重要事項時，可依約定通知信任的家人"
    },
    {
     "text": "富邦人壽 works with the government and local business teams to develop AI scam-spotting and financial fraud prevention courses for older adults.",
     "state": "translated",
     "quote": "為高齡族群規劃AI識詐及金融防詐課程"
    },
    {
     "text": "富邦人壽 and the Ministry of National Defense are running an “Anti-Fraud Education and Awareness Roadshow” to deliver outreach at military camps on offshore islands.",
     "state": "translated",
     "quote": "與國防部推動「詐欺防制教育宣導巡迴列車」，深入金門、馬祖及澎湖等離島軍營"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦人壽",
    "臺灣高等檢察署",
    "富邦金控",
    "法務部",
    "金融監督管理委員會保險局"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:14:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181074",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859245,
   "anchor": "n3859245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859245",
   "title": "Turn campaign pledges into an island! Lai Jui-lung unveils interactive 3D “Dagang Policy Island,” with 21 major themes mapping out Kaohsiung's vision",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung’s campaign headquarters has launched “Harbor City Policy Island,” a 3D interactive map of campaign policies that brings together 21 policy proposals and transportation projects, allowing residents to explore the city’s vision on their phones. An official policy presentation is scheduled for Nov. 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung’s campaign headquarters launched “Harbor City Policy Island,” a 3D interactive map of campaign policies, on the 12th.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市長候選人賴瑞隆競選總部今（12）日推出「大港政策島」3D互動政見地圖"
    },
    {
     "text": "The map integrates 21 policy themes and local development projects in 11 electoral districts into a three-dimensional city map.",
     "state": "translated",
     "quote": "將21項主題政見及11個選區的在地建設融入立體城市地圖"
    },
    {
     "text": "Policy themes include Asia New Bay Area 3.0, the grand vision for northern Kaohsiung, the grand vision for eastern Kaohsiung, and the AI industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋亞洲新灣區3.0、北高雄大願景、東高雄大願景，以及AI產業、傳統產業高值化...等21項政策主題"
    },
    {
     "text": "The map marks the MRT Red Line, Orange Line, Circular Light Rail, the Yellow Line under construction, National Freeway 7, and the planned Purple Line.",
     "state": "translated",
     "quote": "地圖標示捷運紅線、橘線、環狀輕軌、興建中的捷運黃線、國道7號，及規劃中的捷運紫線"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung’s official mayoral policy presentation will take place on Nov. 14.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市長公辦政見發表會將於本週六（11月14日）登場"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T20:11:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181068",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859246,
   "anchor": "n3859246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859246",
   "title": "The blackboard becomes an interactive stage! 富動科技 showcases AI teaching in five lectures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富動科技 is showcasing smart blackboards and AI teaching solutions at the 2026 Taiwan Education Technology Expo. Through five lectures and hands-on demonstrations, it is helping teachers learn how to apply AI tools in the classroom.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富動科技 is showcasing smart blackboards and AI teaching applications at the 2026 Taiwan Education Technology Expo.",
     "state": "translated",
     "quote": "富動科技GENETOUCH把智慧黑板搬進展場，結合AI遊戲、雲端教材與數位創作展示"
    },
    {
     "text": "Five teaching lectures are planned during the exhibition, covering everything from operating tools to classroom applications.",
     "state": "translated",
     "quote": "展期四天安排五場教學講座，從工具操作到課堂應用"
    },
    {
     "text": "At the first lecture, Director Liu Hong-long will demonstrate how a full-flat smart blackboard can be combined with AI games.",
     "state": "translated",
     "quote": "首場AeroTouch智慧教學講堂由劉宏龍主任登場，運用全平面智慧黑板，示範大屏結合AI遊戲的教學方式"
    },
    {
     "text": "The exhibition’s theme is “Setting Sail for a New AI Vision: Creating a New Everyday of AI Collaborative Learning Without Distance.”",
     "state": "translated",
     "quote": "富動科技此次以「啟航AI新視界：打造零距離的AI共學新日常」為主題"
    },
    {
     "text": "The exhibition runs through November 15 and is open daily from 10 a.m. to 6 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽持續至十一月十五日，每日上午十時至下午六時開放"
    },
    {
     "text": "富動科技’s booth is located at B1121 in Taipei World Trade Center Hall 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "富動科技展位位於台北世貿一館B1121"
    },
    {
     "text": "Teacher Hsiao Yi-chun will introduce participants to Edcafe AI Chatbot applications.",
     "state": "translated",
     "quote": "當日下午三時，由蕭奕鈞老師帶領參與者認識Edcafe AI Chatbot應用"
    }
   ],
   "companies": [
    "富動科技",
    "GENETOUCH"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181071",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859249,
   "anchor": "n3859249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859249",
   "title": "Kaohsiung designates air quality maintenance zones at “Gangshan Junior High School” and “Linhai Industrial Park,” upgrading regional protections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung’s Environmental Protection Bureau is advancing Sensitive Group Protection 2.0 by adding air quality maintenance zones at Gangshan Junior High School and Linhai Industrial Park. The zones will regulate diesel vehicles and motorcycle emissions to protect students and residents’ health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This year, 115, the Environmental Protection Bureau designated two new air quality maintenance zones at “Gangshan Junior High School” and “Linhai Industrial Park.”",
     "state": "translated",
     "quote": "今(115)年度新增劃設「岡山國中」與「臨海產業園區」兩處空維區"
    },
    {
     "text": "The air quality maintenance zone at Gangshan Junior High School is scheduled to begin enforcement on Dec. 1, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於今(115)年12月1日正式實施"
    },
    {
     "text": "The air quality maintenance zone at Gangshan Junior High School will be enforced from 7 a.m. to 6 p.m., Monday through Friday, excluding holidays.",
     "state": "translated",
     "quote": "管制時段為非假日週一至週五上午7時至下午6時"
    },
    {
     "text": "The air quality maintenance zone at Linhai Industrial Park is scheduled to begin enforcement on Jan. 1, 116, with controls in effect 24 hours a day.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於116年1月1日實施管制...採24小時全時段管制"
    },
    {
     "text": "Violations of air quality maintenance zone requirements will be punishable by fines of NT$500 to NT$60,000 under the Air Pollution Control Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "未符合規定者，將依《空氣污染防制法》處新臺幣500元至6萬元罰鍰"
    },
    {
     "text": "Violations in school air quality maintenance zones will be subject to penalties 1.5 times higher than the original standard.",
     "state": "translated",
     "quote": "另校園空維區違規者將依原標準加重 1.5 倍裁罰"
    },
    {
     "text": "The air quality maintenance zone at Linhai Industrial Park includes Xiaogang Hospital and nine elementary and junior high schools designated as sensitive locations for protection.",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋小港醫院，及二苓、漢民、鳳林、鳳陽、鳳鳴、小港等6所國小與鳳林、中山國中等2所國中，共9處敏感場所"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T19:39:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181065",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859256,
   "anchor": "n3859256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859256",
   "title": "Senior passes on the craft, junior takes the baton! Three 義大 students team up for the Harbor City Cup, brewing professional expertise through pour-over coffee",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Three students from 義守大學 teamed up to compete in the Harbor City Cup pour-over coffee competition, demonstrating the passing of skills across class years and professional expertise, while fostering learning and growth among students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Three students from 義守大學—Hong Deng-jun, Shih You-ren and Chu Yong-wei—teamed up to compete in the 12th Harbor City Cup Ocean Sustainability Food and Beverage Creative Competition, showcasing their expertise in pour-over coffee.",
     "state": "translated",
     "quote": "義守大學三名學生洪登俊、施宥任及朱勇蔚，日前攜手參加「第12屆港都盃海洋永續餐飲創意大賽」，以手沖咖啡展現專業實力。"
    },
    {
     "text": "Chu Yong-wei had been learning pour-over coffee for about two months. With guidance from a senior student, he gradually developed an understanding of brewing and entered the competition to gauge his progress.",
     "state": "translated",
     "quote": "對大一新生朱勇蔚而言，從認識手沖咖啡到站上競賽舞台，短短兩個月是一段充滿挑戰的學習歷程。"
    },
    {
     "text": "Liu Hsu-kuan, chair of 義守大學’s Department of Hospitality Management, said the significance of competing lies in students’ self-motivated professional exchange and the passing down of skills.",
     "state": "translated",
     "quote": "義守大學餐旅管理學系主任劉旭冠表示，此次參賽的意義不僅在於競賽成果，更重要的是看見學生之間自發性的專業交流與技藝傳承。"
    }
   ],
   "companies": [
    "義守大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:08:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181060",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859259,
   "anchor": "n3859259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859259",
   "title": "Hsinchu oil depot public land readjustment project completes land allocation! Mayor Ann Kao: Simultaneous investment promotion and school expansion to create a new technology hub",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市政府 announced that land allocation for the Hsinchu oil depot public land readjustment project has been completed, with title deeds expected to be delivered in late November. The city government is pursuing land readjustment and investment promotion simultaneously, combining the space and AI industries with plans for a school and a park to create a technology hub.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hsinchu oil depot public land readjustment project is the largest public readjustment project by area in Hsinchu City in nearly 35 years, covering about 11.4 hectares.",
     "state": "translated",
     "quote": "油庫公辦市地重劃案是竹市近35年來面積最大的公辦重劃案...全區面積約11.4公頃"
    },
    {
     "text": "Less than 1 year after the readjustment plan was announced in December 114, land allocation for the project was completed in October this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "自114年12月公告重劃計畫書後，不到1年即於今年10月完成配地"
    },
    {
     "text": "The city government is combining land set aside for cost recovery with land returned to 台灣中油公司, and plans to solicit investment for a site of about 1 hectare in block A4 through a land-use rights arrangement.",
     "state": "translated",
     "quote": "整合抵費地與台灣中油公司配回土地，共同推出A4街廓約1公頃完整基地，規劃以設定地上權方式招商"
    },
    {
     "text": "About 1.1 hectares of school land in the project area will be used to expand the junior high division of Jian Gong Senior High School, with 5 school buildings planned.",
     "state": "translated",
     "quote": "本案區內約1.1公頃校地未來也將供建功高中國中部擴校使用...預計興建5棟校舍"
    },
    {
     "text": "The city government will work across sectors with 國家太空中心 to create the nation’s first inclusive park themed around space exploration.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府也將與國家太空中心跨域合作，打造全國首創的星際探索主題共融公園"
    },
    {
     "text": "The project’s planning and design have been recognized with the top national honor in the planning and design category at the 27th National Architecture Gold Award, as well as the gold award in the best planning and design category at the 2026 National Excellence in Construction Awards.",
     "state": "translated",
     "quote": "已獲第27屆國家建築金質獎規劃設計類全國首獎，以及2026國家卓越建設獎最佳規劃設計類金質獎肯定"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹市政府",
    "台灣中油公司",
    "國家太空中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:07:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181056",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859258,
   "anchor": "n3859258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859258",
   "title": "Taoyuan commercial districts strive to upgrade! 104 businesses transform, refreshing gift shops and popular stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市政府經發局於11月12日舉辦商業轉型成果發表會，公布今年輔導104家業者及5處場域節能診斷成效，旨在協助在地商業提升競爭力與營運韌性。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園市政府經發局自2024年成立商業轉型服務中心，以推數位、助永續、創品牌為核心。",
     "state": "original",
     "quote": "經發局指出，商業轉型服務中心自2024年成立，以推數位、助永續、創品牌為核心"
    },
    {
     "text": "A total of 104 businesses completed business transformation with support this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "公布今年累計輔導104家業者"
    },
    {
     "text": "In-depth energy audits were completed at 5 large commercial sites.",
     "state": "translated",
     "quote": "完成5處大型商業場域深度節能診斷"
    },
    {
     "text": "The 5 audited sites were IKEA Taoyuan, Global Mall Taoyuan A8 and A19, and the 萬家福 Zhongli and Neili stores.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年也針對IKEA桃園店、Global Mall桃園A8與A19，以及萬家福中壢店、內壢店進行深度節能診斷"
    },
    {
     "text": "The 5 sites are expected to save more than 3.4 million kilowatt-hours of electricity annually and reduce carbon emissions by nearly 1,600 metric tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "依診斷結果推估，5處場域每年可望節省逾340萬度用電、減少近1,600公噸碳排放"
    },
    {
     "text": "The results presentation showcased redesigned gift packaging by 13 businesses and upgraded spaces at 5 popular stores.",
     "state": "translated",
     "quote": "呈現13家好禮包裝再造、5家好店空間升級成果"
    },
    {
     "text": "This year’s Taoyuan Design Expo featured a dedicated section for Taoyuan Gold Gifts and Popular Stores, with 18 days of sales and displays increasing exposure.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年桃園設計展設置桃金好禮好店主題專區...透過18天展售增加曝光"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園市政府",
    "經發局",
    "IKEA",
    "Global Mall",
    "萬家福"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:07:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181058",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859257,
   "anchor": "n3859257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859257",
   "title": "Partners from eight countries gather in Kaohsiung! TASS links supply chains to pursue green business opportunities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The seventh TASS2026 Asia Sustainable Supply + Circular Economy Expo is being held at the Kaohsiung Exhibition Center from Nov. 11 to 13, organized by 茵康國際. The event combines forums, technology exhibits and international procurement exchanges, focusing on the circular economy and green living market to promote cooperation among industry, government, academia and research institutions and help green products reach overseas markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The seventh TASS2026 Asia Sustainable Supply + Circular Economy Expo is being held at the Kaohsiung Exhibition Center from Nov. 11 to 13.",
     "state": "translated",
     "quote": "第七屆TASS2026亞洲永續供應＋循環經濟會展自11月11日至13日在高雄展覽館舉行"
    },
    {
     "text": "This year’s expo features more than 40 professional forums and themed presentations.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃逾40場專業論壇與主題分享"
    },
    {
     "text": "Taiwan consumes about 250 million metric tons of materials domestically each year, with recycled materials accounting for about 12%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣每年國內物質消費量約2.5億公噸，循環再生材料占比約12%"
    },
    {
     "text": "This year’s expo has brought together international procurement and supply management alliance partners from eight countries.",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆邀集來自八個國家的國際採購與供應管理聯盟夥伴"
    },
    {
     "text": "中國生產力中心 organized a group visit, while teachers and students from 屏東高工 also toured the exhibition to learn about resource recycling and low-carbon technologies.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國生產力中心於第二天上午組團參觀，下午則有屏東高工師生走進展場"
    },
    {
     "text": "優樂地永續服務 incorporates ESG and environmental issues into games through sustainability-themed tabletop games.",
     "state": "translated",
     "quote": "優樂地永續服務以永續主題桌遊，將ESG與環境議題融入遊戲"
    },
    {
     "text": "The event was organized by 茵康國際.",
     "state": "translated",
     "quote": "主辦單位茵康國際表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國生產力中心",
    "屏東高工",
    "優樂地永續服務",
    "台電",
    "茵康國際"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:07:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181059",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859260,
   "anchor": "n3859260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859260",
   "title": "Domestic fruit shakes bring new flavors: eight brands and 15 drinks target taste buds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部農糧署舉辦115年國產水果調飲推廣活動，邀請8家手搖飲業者開發15款使用國產水果的新飲品。透過北中南三地民眾試喝蒐集市場反饋，並對銷售與採購表現優異的業者給予獎項肯定，以促進國產水果消費。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "During the campaign, 大苑子, 冰菓手作冰棒, WHAT ARE Ü DO飲臺茶販賣所 and 叮哥茶飲 each sold more than twenty thousand cups.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，大苑子、冰菓手作冰棒、WHAT ARE Ü DO飲臺茶販賣所及叮哥茶飲，活動期間銷售達二萬杯以上，另獲激勵獎勵。"
    },
    {
     "text": "大苑子 also received a procurement contribution award for purchasing the largest quantity of processed domestic fruit products during the campaign.",
     "state": "translated",
     "quote": "大苑子因在本次活動中採購最多國產水果加工品，再獲採購貢獻獎。"
    },
    {
     "text": "The tasting and promotion events were held at Taipei’s Songshan Cultural and Creative Park, Taichung’s Cultural Heritage Park under the Ministry of Culture, and Kaohsiung’s Dream Mall.",
     "state": "translated",
     "quote": "分別在臺北松山文創園區、臺中文化部文化資產園區及高雄夢時代購物中心舉辦三場試飲推廣活動。"
    }
   ],
   "companies": [
    "農業部農糧署",
    "大苑子",
    "小高果茶店",
    "WHAT ARE Ü DO飲臺茶販賣所",
    "來唄・來杯",
    "娜嘉",
    "叮哥茶飲",
    "浪之間",
    "冰菓手作冰棒"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:06:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181050",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859261,
   "anchor": "n3859261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859261",
   "title": "AI hunts marine debris! 70 teams from 6 countries compete; National Tsing Hua University and National Taiwan University team wins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國家海洋研究院與AWS合辦首屆海廢影像辨識國際AI競賽，清大台大團隊奪冠。此舉旨在利用AI技術提升海廢辨識效率，推動技術從實驗室走向實際海洋治理應用。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "An inter-university team from 清華大學 and 臺灣大學 won the first international AI competition for marine debris image recognition.",
     "state": "translated",
     "quote": "由清華大學與臺灣大學跨校團隊奪冠，並拿下最佳輕量化獎。"
    },
    {
     "text": "The competition drew 70 teams and 204 participants from 6 countries.",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引6國70隊、204人參與"
    },
    {
     "text": "國海院建置的海廢影像資料集收錄逾2萬筆影像。",
     "state": "original",
     "quote": "收錄逾2萬筆影像與數萬項海廢物件"
    },
    {
     "text": "The winning team achieved an image recognition evaluation score of 81%.",
     "state": "translated",
     "quote": "冠軍團隊影像辨識評比成績達81%"
    },
    {
     "text": "An engineering team from 漢翔航空工業 won the Best Lightweight Award.",
     "state": "translated",
     "quote": "漢翔航空工業工程師團隊則獲最佳輕量化獎"
    },
    {
     "text": "The competition is jointly organized by 國家海洋研究院 and 亞馬遜雲端服務AWS.",
     "state": "translated",
     "quote": "國家海洋研究院攜手亞馬遜雲端服務AWS，舉辦首屆海廢影像辨識國際AI競賽"
    },
    {
     "text": "The marine debris image dataset has been released under the CC BY 4.0 license.",
     "state": "translated",
     "quote": "並以CC BY 4.0授權釋出，供學研與產業應用"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家海洋研究院",
    "亞馬遜雲端服務AWS",
    "工研院",
    "清華大學",
    "臺灣大學",
    "海委會",
    "台達電子",
    "倫光科技",
    "中央大學",
    "臺灣師範大學",
    "漢翔航空工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:05:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181048",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859313,
   "anchor": "n3859313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859313",
   "title": "Breaking: 輝達 announces Jensen Huang's resignation, effective immediately; CFO to serve as interim CEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 announced the resignation of CEO Jensen Huang, with CFO Colette Kress serving as interim chief executive. Shares plunged 10%, and the search for a new CEO has begun.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達's board approved Jensen Huang's resignation as president, CEO and director, effective immediately.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會已批准黃仁勳辭去總裁、執行長及董事職務，即刻生效。"
    },
    {
     "text": "Colette Kress will serve as interim CEO while continuing as CFO.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達現任執行副總裁兼財務長科萊特·克雷斯（Colette Kress）出任臨時執行長，並繼續擔任財務長，直至正式繼任者確定。"
    },
    {
     "text": "輝達 shares extended their premarket losses to 10% on the 12th.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達12日（周四）盤前股價跌幅擴大至10%。"
    },
    {
     "text": "輝達 will report its third-quarter fiscal 2027 results on Nov. 17, Pacific Time.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達表示，將於太平洋時間11月17日下午1時20分左右公布2027年度第三季財報"
    },
    {
     "text": "輝達's board will begin the process of selecting a new CEO, considering both internal and external candidates.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會將啟動新任執行長遴選程序，同時考慮內部及外部候選人。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:00:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660875",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859314,
   "anchor": "n3859314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859314",
   "title": "Jensen Huang resigns! 輝達 says CFO will take over as interim CEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 announced that CEO Jensen Huang had resigned amid allegations of an extramarital affair and intelligence concerns, with CFO Colette Kress taking over as interim CEO. Huang co-founded 輝達 33 years ago and built it into an AI leader with a market value of $4 trillion. His departure will affect the global AI ecosystem.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 announced the resignation of CEO Jensen Huang, with CFO Colette Kress taking over as interim CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達周四(12日)宣布，執行長黃仁勳辭職，由財務長Colette Kress出任臨時執行長"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang resigned after being drawn into an extramarital affair scandal and triggering intelligence concerns in the U.S.",
     "state": "translated",
     "quote": "這項人事變動發生在黃仁勳接連捲入婚外情風波之後...黃仁勳與Megaspeed相關人士黃樂(Alice Huang)的關係，也引發美方情報疑慮。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang co-founded 輝達 in 1993 and led the company to become a core AI computing supplier with a market value of about $4 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳於1993年共同創辦輝達，帶領公司從遊戲顯示卡業者轉型為AI運算核心供應商，市值達約4兆美元。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang led 輝達 for 33 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "結束他掌舵這家AI晶片龍頭33年的時代。"
    },
    {
     "text": "The board has hired an outside law firm to investigate allegations that Jensen Huang endangered national security or leaked confidential information.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會已聘請外部律師事務所調查相關指控。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "輝達醫療保健業務",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:59:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660876",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859315,
   "anchor": "n3859315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859315",
   "title": "The Wall Street Journal: Huang Le's husband appears to accept her relationship with Jensen Huang, and has even mentioned it publicly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Wall Street Journal exposed an extramarital affair scandal involving 輝達 CEO Jensen Huang, and said the husband of his alleged lover, Huang Le, appears to have accepted the situation. Kang Wei reportedly introduced Huang Le to Huang, and the couple have long used their connections for business activities across multiple fields. They are now under investigation, and Kang was once detained on suspicion of stock market manipulation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Wall Street Journal reported that Kang Wei appears to have accepted the relationship between his wife, Huang Le, and 輝達 CEO Jensen Huang.",
     "state": "translated",
     "quote": "據《華爾街日報》報導，知情人士透露，這兩年來康偉似乎接受了妻子與黃仁勳的戀情"
    },
    {
     "text": "Kang Wei personally introduced his wife, Huang Le, to 輝達 CEO Jensen Huang.",
     "state": "translated",
     "quote": "康偉將黃樂介紹給黃仁勳"
    },
    {
     "text": "Kang Wei sometimes jokingly told people around him that Huang Le was Jensen Huang's personal assistant.",
     "state": "translated",
     "quote": "消息人士說，康偉有時會半開玩笑告訴身邊的人，黃樂是黃仁勳的私人助理。"
    },
    {
     "text": "Over the past ten years, Kang Wei and Huang Le have done business in areas including gaming, pharmaceutical acquisitions and cloud computing.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去十年間，康偉和黃樂不斷追逐商機，跨足遊戲公司、製藥企業收購和雲端運算等領域"
    },
    {
     "text": "Kang Wei was detained in Shanghai in connection with an investigation into stock market manipulation involving a publicly traded company, but has recently been released.",
     "state": "translated",
     "quote": "康偉今年早些時候因一項涉及上市公司股市操縱調查而在上海被拘留，最近已獲釋"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "NVDA-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:44:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660824",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859316,
   "anchor": "n3859316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859316",
   "title": "Trump says, “No need for a deal with Iran”! Oil prices jump, U.S. stock futures come under pressure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump's statement that a deal with Iran was unnecessary sent oil prices back above $94, while U.S. stock futures came under pressure and fell. Vice President Vance was urged to turn his focus to domestic issues as geopolitical risks in the Middle East intensified.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. President Trump said on the 12th that the United States no longer needed to reach a deal with Iran.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普周四(12日)表示，美國已不需要與伊朗達成協議"
    },
    {
     "text": "Brent crude futures rose as much as 1.8%, breaking above $94 a barrel.",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油期貨迅速收復跌幅，一度上漲1.8%、突破每桶94美元"
    },
    {
     "text": "Saudi Arabia's October crude oil output surged 26%, reaching one of its highest monthly levels in recent years.",
     "state": "translated",
     "quote": "沙烏地阿拉伯通報10月原油產量大增26%，升至近年最高月度水準之一"
    },
    {
     "text": "Nasdaq 100 futures fell 1.3%, while S&P 500 futures dropped 0.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克100指數期貨下跌1.3%，標普500指數期貨跌0.7%"
    },
    {
     "text": "Rezaei, secretary of Iran's Supreme National Security Council, said no enriched nuclear material would be moved out of the country.",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗不會將「任何一個原子」的濃縮核材料移出國境"
    },
    {
     "text": "Trump accused Minnesota, California and Illinois of having tens of billions of dollars stolen each month.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普另在貼文中點名明尼蘇達州、加州與伊利諾州，指控民主黨執政地區每月有數十億美元遭竊"
    },
    {
     "text": "輝達(NVDA-US) is facing selling pressure and uncertainty over whether CEO Jensen Huang will remain in his role.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場同時關注輝達董事會對執行長黃仁勳去留的決定，相關不確定性持續壓抑AI類股表現"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNBC",
    "華爾街日報",
    "彭博",
    "邁亞丁電視台",
    "石油輸出國組織(OPEC)",
    "輝達(NVDA-US)"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:26:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660852",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859173,
   "anchor": "n3859173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859173",
   "title": "輝達 falls more than 7% premarket! 伯恩斯坦 slashes price target by half as Jensen Huang's future remains uncertain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang faced a premarket share drop of more than 7% amid an extramarital affair controversy and uncertainty over his succession. 伯恩斯坦 halved its price target to $200, and analysts warned that replacing the CEO could cause the stock to fall another 20%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達(NVDA-US) fell 7.55% in premarket trading, temporarily trading at $160.62 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "截稿前，輝達(NVDA-US)盤前下跌7.55%，每股暫報160.62美元。"
    },
    {
     "text": "伯恩斯坦 sharply cut its price target for 輝達 from $400 to $200.",
     "state": "translated",
     "quote": "伯恩斯坦同日將目標價由400美元大砍至200美元"
    },
    {
     "text": "《紐約時報》引述消息人士指出黃仁勳曾與醫療保健業務副總裁Kimberly Powell發展婚外關係。",
     "state": "original",
     "quote": "《紐約時報》周三另引述消息人士指出，他曾與直接向其報告的醫療保健業務副總裁Kimberly Powell發展婚外關係。"
    },
    {
     "text": "伯恩斯坦 senior analyst Stacy Rasgon believes allegations of an extramarital affair involving a direct report make it harder for the board to keep him in his role.",
     "state": "translated",
     "quote": "伯恩斯坦資深分析師Stacy Rasgon表示，涉及直屬主管的婚外情指控，讓董事會「更難讓他繼續留任」。"
    },
    {
     "text": "Several Wall Street analysts said replacing Jensen Huang could cause the stock to fall 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "多位華爾街分析師向《CNBC》表示，考量黃仁勳對輝達成功的重要性，若遭撤換，可能導致股價下跌20%。"
    },
    {
     "text": "超微(AMD-US)與博通(AVGO-US)盤前分別上漲3.9%及3%。",
     "state": "original",
     "quote": "超微(AMD-US)與博通(AVGO-US)盤前分別上漲3.9%及3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "伯恩斯坦",
    "CNBC",
    "紐約時報",
    "Questar Capital Partners",
    "超微",
    "AMD-US",
    "博通",
    "AVGO-US",
    "英特爾",
    "INTC-US",
    "邁威爾",
    "MRVL-US",
    "安謀",
    "ARM-US",
    "高通",
    "QCOM-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:01:20+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660783",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859174,
   "anchor": "n3859174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859174",
   "title": "Jensen Huang's future casts another shadow over South Korean stocks! Deep ties in semiconductors and physical AI, with partnerships involving South Korean firms totaling $510 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The risk of 輝達 CEO Jensen Huang being ousted has raised concerns in South Korea's industry about the stability of its AI collaboration blueprint with 輝達, valued at 680 trillion won. The issue could affect semiconductors, autonomous vehicles and robotics. While supply chains are unlikely to shift in the short term, the long-term strategy remains uncertain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The AI blueprint jointly planned by South Korea's industry and 輝達 is valued at 680 trillion won (about $510 billion).",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓產業界與輝達共同規劃的680兆韓元(約5100億美元)AI藍圖"
    },
    {
     "text": "輝達's board is preparing to remove Jensen Huang as CEO and could meet as soon as Thursday to decide his future.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會正準備將黃仁勳執行長職務解除，最快當天開會敲定去留"
    },
    {
     "text": "輝達 is spending $1 billion to acquire about 4.13% of NAVER, becoming its third-largest shareholder.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達日前斥資10億美元收購NAVER約4.13%股份，躍居第三大股東"
    },
    {
     "text": "Brookfield will provide up to $9 billion in financing for NAVER's global AI factory project.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方核心的全球AI工廠項目，由全球資管機構Brookfield最高提供90億美元融資"
    },
    {
     "text": "SK電信 will build an AI factory with computing capacity of up to 2GW, powered by 輝達's next-generation platform.",
     "state": "translated",
     "quote": "SK電信則將依託輝達下一代平台，興建最高2GW算力的AI工廠"
    },
    {
     "text": "LG集團 plans to launch a new-generation humanoid robot next year based on 輝達's Isaac GR00T foundation model.",
     "state": "translated",
     "quote": "LG集團8月與輝達簽署備忘錄，計畫明年推出基於輝達Isaac GR00T基礎模型的新一代雙足機器人"
    },
    {
     "text": "現代汽車 plans to equip production vehicles with L2+ advanced driver-assistance technology based on 輝達's platform in the first half of 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "現代汽車集團也打算在2028年上半年，將基於輝達平台的L2+高階輔助駕駛技術搭載於量產車"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "SK集團",
    "SK海力士",
    "SK電信",
    "NAVER",
    "Brookfield",
    "LG集團",
    "現代汽車集團",
    "三星電子",
    "斗山機器人",
    "Kakao Mobility"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T22:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660627",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859175,
   "anchor": "n3859175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859175",
   "title": "Taiwan stocks plunge 1,000 points after 3 straight gains; 0055 and 00713 buck the trend to close higher, demonstrating resilience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged 1,165 points on the 12th amid the Jensen Huang news at 輝達 and profit-taking pressure, but financial ETFs 0055 and 00713 bucked the trend to close higher, demonstrating their hedging value. Financial stocks benefited from the AI profit boom and growth in banking, life insurance and securities business, becoming a key support for market stability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks retreated 1,165 points on the 12th amid the Jensen Huang news at 輝達 and short-term profit-taking pressure.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(12)日受輝達黃仁勳風波不確定性及短線獲利了結賣壓影響，修正回落1,165點"
    },
    {
     "text": "元大MSCI金融(0055-TW)與元大台灣高息低波(00713-TW)逆勢收紅，展現避險價值。",
     "state": "original",
     "quote": "抗震指標元大MSCI金融(0055-TW)、元大台灣高息低波(00713-TW)再度逆勢收紅"
    },
    {
     "text": "Financial stocks benefited from the AI profit boom, with wider bank interest margins, increased investment returns at life insurers, and growth in securities and futures businesses driving strong overall earnings.",
     "state": "translated",
     "quote": "金融股受惠AI帶來的獲利潮，銀行業利差擴大、壽險業投資收益增長、以及證券與期貨業受惠股市行情、規模成長挹注"
    },
    {
     "text": "The 00713 ETF's holdings span financials, traditional industries and electronics. It combines high dividends with low volatility and limits stock-price correlations to reduce risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "00713則是少數金融、傳產、電子兼具的標的，成分股主要從台灣中大型企業中篩選兼具高股利與低波動特性的企業，並控制成分股之間的股價相關性，降低齊漲齊跌風險"
    },
    {
     "text": "Gradual gains and sharp declines have become the norm in Taiwan's bull market. Investors are advised to allocate appropriately to 0055 and 00713 to limit downside risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股多頭行情緩漲急跌成為常態，凸顯抗波動「不跌就是贏」的重要性，00713為少數擁有低波動因子的高股息，而0055則受惠AI產業外溢成為攻守兼具的標的，建議投資人可適當布局為資產控制下檔風險"
    }
   ],
   "companies": [
    "元大MSCI金融(0055-TW)",
    "元大台灣高息低波(00713-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:34:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660819",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859176,
   "anchor": "n3859176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859176",
   "title": "〈IET earnings call〉High margins help Q3 earnings rise more than 2 times quarter on quarter; defense and optical communications provide a dual-engine boost",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IET-KY benefited from increased defense and optical communications orders in the third quarter of 2026, driving a sharp increase in earnings. For 2027, it expects substrate supply to improve and new products to enter mass production.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第三季稅後純益5,900萬元，季增214.31%、年增98.06%。",
     "state": "original",
     "quote": "單季稅後純益5,900萬元、季增高214.31%、年增98.06%"
    },
    {
     "text": "Third-quarter revenue was NT$319 million, up 26.84% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "英特磊第3季營收為3.19億元、年增26.84%"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 3 quarters of 2026 totaled NT$908 million, up 19.3% year on year, with a gross margin of 40.72%.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前3季營收9.08億元、年增19.3%，毛利率40.72%"
    },
    {
     "text": "The second phase of the company's new Texas plant is expected to be completed in the first quarter of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "德州新廠2期預計2027年第1季完工"
    },
    {
     "text": "The company will introduce mass production of APD and HBT epitaxial products in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "新興APD及HBT磊晶產品亦準備於2027年導入量產"
    }
   ],
   "companies": [
    "IET-KY",
    "英特磊",
    "光聖"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:31:26+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660813",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859177,
   "anchor": "n3859177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859177",
   "title": "Are tech stocks set for a “fierce rebound”? Strategist: Don't take the bait! Use the rally to trim positions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jim Thorne, a strategist at 威靈頓阿爾特斯私人財富管理, said technology stocks could rebound in the short term but advised investors to use the opportunity to trim positions and rotate into cyclical stocks. He maintained his bullish forecast for the S&P 500 at 8,000 points at year-end and 10,000 points next year, saying the AI investment cycle would cool and market breadth would expand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jim Thorne, chief market strategist at 威靈頓阿爾特斯私人財富管理, believes technology and AI stocks could see a sharp rebound over the next two to three weeks.",
     "state": "translated",
     "quote": "科技股與人工智慧(AI)類股歷經重挫後，未來兩至三周可能迎來「猛烈反彈」"
    },
    {
     "text": "Jim Thorne advises investors to trim their positions during a rebound in technology stocks and increase allocations to the S&P 500 Equal Weight Index, banks and small-cap value stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資人應趁反彈調節持股、轉向景氣循環類股...增加標普500等權重指數、銀行及小型價值股配置"
    },
    {
     "text": "Jim Thorne is bullish on the S&P 500, predicting it will rise to 8,000 points by the end of this year and challenge 10,000 points next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "他仍看好標普500指數今年底升至8,000點，明年挑戰10,000點"
    },
    {
     "text": "Jim Thorne believes last week's sell-off in technology and AI stocks was mainly caused by some hedge funds being forced to liquidate positions after taking on excessive risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "上周科技與AI股遭拋售，主要是部分避險基金過度承擔風險後被迫清倉"
    },
    {
     "text": "Jim Thorne's forecast that the S&P 500 will reach 10,000 points next year is based on the assumption that the yield on 10-year U.S. Treasury bonds will fall to 4% by the end of next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "他對明年標普500指數上看10,000點的預測，建立在美國10年期公債殖利率於明年底降至4%的假設上"
    }
   ],
   "companies": [
    "威靈頓阿爾特斯私人財富管理",
    "Wellington-Altus Private Wealth"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:30:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660747",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859178,
   "anchor": "n3859178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859178",
   "title": "Building an Asian asset management hub: 投信投顧公會's 尤昭文 says to draw on international experience to accelerate AI transformation and private market investments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "投信投顧公會 held an international asset management forum on the 12th. Chair 尤昭文 stressed that, with government support for policies to develop an Asian asset management hub and ease restrictions on private fund investors, Taiwan's market faces new opportunities. Senior executives from international institutions including 貝萊德 and KKR gathered at the forum to discuss AI transformation and private market investment strategies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投信投顧公會 held the “2026 International Asset Management Forum II” on the 12th, attracting nearly 200 industry guests.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信投顧公會今(12)日舉辦「2026年國際資產管理論壇II」，吸引近200位業界嘉賓與會。"
    },
    {
     "text": "金管會 recently announced that it would open up the “99-person cap” for qualified investors in 亚灣 private funds.",
     "state": "translated",
     "quote": "尤昭文特別感謝金管會近期宣布開放亞灣私募基金合格投資人「99人上限」"
    },
    {
     "text": "貝萊德 Managing Director 凌堯 estimates that global private market assets will exceed US$30 trillion by 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "貝萊德董事總經理凌堯表示，全球私募市場資產規模預計2030年將突破30兆美元"
    },
    {
     "text": "資本集團 equity investment director Matt Raynolds estimates that AI agent token usage will grow 24 times by 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2030年AI代理token使用量將成長24倍"
    },
    {
     "text": "Global PE assets had exceeded US$6.4 trillion by the end of 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2025年底全球PE規模已破6.4兆美元"
    },
    {
     "text": "As the AI era begins, AI will account for nearly nine-tenths of venture capital in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "邁入AI時代，2026年AI占創投比例近九成"
    },
    {
     "text": "The valuation of the unlisted “Private Magnificent 7” has reached US$2.5 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "未上市「Private Magnificent 7」估值達2.5兆美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "投信投顧公會",
    "金管會",
    "Vista Equity Partners",
    "貝萊德",
    "資本集團",
    "博楓資產管理公司",
    "KKR",
    "路博邁"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:29:17+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660754",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859179,
   "anchor": "n3859179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859179",
   "title": "台泥 Q3 operating profit rises 8成 quarter over quarter, EPS at NT$0.24; earns NT$0.63 per share in first three quarters, returning to profit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台泥's third-quarter operating profit rose more than 8成 quarter over quarter to NT$4.401 billion, benefiting from growth in overseas cement operations and improved performance at Heping Power. Although after-tax net income fell quarter over quarter due to differences in non-operating items, cumulative earnings for the first three quarters returned to positive territory, with earnings per share of NT$0.63.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台泥's third-quarter revenue was NT$41.233 billion, up 8.16% quarter over quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "台泥第三季營收412.33億元，季增8.16%"
    },
    {
     "text": "台泥's third-quarter operating profit reached NT$4.401 billion, up 85.09% quarter over quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益44.01億元，季增85.09%"
    },
    {
     "text": "台泥's third-quarter after-tax net income was NT$1.810 billion, down 29.34% quarter over quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益18.10億元，季減29.34%"
    },
    {
     "text": "台泥's cumulative after-tax net income for the first three quarters was NT$5.090 billion, with earnings per share of NT$0.63.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前三季稅後純益50.90億元、每股純益0.63元"
    },
    {
     "text": "台泥 benefited from simultaneous increases in cement sales volumes and prices in Portugal and Turkey.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季受惠於葡萄牙及土耳其水泥銷量與售價同步提升"
    },
    {
     "text": "台泥 had total assets of NT$602 billion, with liabilities accounting for about 49.5% of total assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年第三季底，台泥總資產為6,020億元...負債占總資產比率約49.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台泥",
    "三元能源科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:19:37+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660755",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859180,
   "anchor": "n3859180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859180",
   "title": "仁寶 Q3 server revenue exceeds 1成 of total; ISBG to be spun off into wholly owned subsidiary “雲銳” to focus on server R&D and sales",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仁寶 reported strong profit growth for the first three quarters, with servers accounting for more than one-tenth of revenue. To optimize resource allocation, the company decided to spin off its server business into the newly established wholly owned subsidiary 雲銳科技 and inject capital into its U.S. subsidiary to expand AI capacity, strengthening its cloud and AI infrastructure strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "仁寶's after-tax net income for the first three quarters reached NT$7.682 billion, up more than 6成 year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季稅後純益達76.82億元，年增逾6成"
    },
    {
     "text": "Servers accounted for more than 1成 of 仁寶's total revenue in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季伺服器營收占整體營收比重已超越1成"
    },
    {
     "text": "仁寶's board approved the spin-off of ISBG into its wholly owned subsidiary, 雲銳科技.",
     "state": "translated",
     "quote": "仁寶董事會也通過，決議將基礎設施解決方案事業群(ISBG)獨立分割至100%全資子公司「雲銳科技」"
    },
    {
     "text": "仁寶 will inject US$486.4 million into its U.S. subsidiary to expand AI server capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會同步通過對美國子公司增資4.864億美元(約新台幣160.33億元)，以支應美國伺服器產能擴建計畫"
    },
    {
     "text": "仁寶 expects the ratio of its PC to non-PC businesses to reach 6:4 next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期明年PC與非PC將有機會達成6:4的目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "仁寶",
    "雲銳科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:15:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660782",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859181,
   "anchor": "n3859181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859181",
   "title": "AI agents barred from booking flights! 聯合航空 fears personal data leaks and mistaken purchases; CEO admits, “We don't want another middleman”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯合航空 announced a ban on AI agents booking flights, citing concerns about personal data leaks and violations of FAA safety regulations. CEO Scott Kirby stressed that the airline does not want to add a middleman, contrasting with the more open or experimental approaches of other carriers such as Southwest and Delta.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯合航空 will prohibit AI assistants from accessing company systems and booking flights on users' behalf.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯合航空(United Airlines)(UAL-US)周二(10日)表示，將禁止人工智慧(AI)助理存取公司系統並代為預訂機票"
    },
    {
     "text": "聯合航空 believes automated AI operations could violate U.S. Federal Aviation Administration (FAA) and Department of Transportation rules on airline information disclosure.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯合航空也表示，AI自動化操作可能違反美國聯邦航空總署(FAA)及交通部對航空公司資訊揭露的規定"
    },
    {
     "text": "聯合航空 CEO Scott Kirby admitted that he does not want to create another middleman.",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示：「坦白說，我不想再創造另一個中間商。」"
    },
    {
     "text": "OpenAI acquired Odessia, an AI technology company developing tools for travel bookings, this week.",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI本周收購新創公司Odessia，這是一家正在開發用於旅遊預訂的AI技術商。"
    },
    {
     "text": "During Halloween, AI agents placed 500 orders through Uber Eats on behalf of Uber.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI代理人只透過Uber Eats下單500筆，並預訂四趟乘車服務。"
    },
    {
     "text": "西南航空今年稍早推出ChatGPT外掛介面讓顧客透過AI聊天機器人搜尋航班庫存。",
     "state": "original",
     "quote": "西南航空(LUV-US)今年稍早在ChatGPT推出一款外掛介面，讓顧客透過AI聊天機器人搜尋航班庫存並查找航班。"
    },
    {
     "text": "達美航空 said AI assistants can complete bookings after identity verification.",
     "state": "translated",
     "quote": "達美航空(DAL-US)表示，經過身分驗證後，AI助理可以完成訂位"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯合航空",
    "United Airlines",
    "Meta",
    "OpenAI",
    "亞馬遜",
    "Amazon",
    "Uber Technologies",
    "Uber Eats",
    "西南航空",
    "達美航空",
    "美國航空",
    "Odessia"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T21:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660106",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858786,
   "anchor": "n3858786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858786",
   "title": "If 黃仁勳 steps down, could he make a comeback like 賈伯斯? Epic CEO warns, “輝達 must not repeat 蘋果's mistake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達's board is reportedly discussing 黃仁勳's future and looking for a successor. Epic Games CEO Tim Sweeney has publicly backed 黃仁勳, warning that removing him would repeat 蘋果's mistake of ousting 賈伯斯. Looking back at 賈伯斯's history of founding NeXT and 皮克斯, the article analyzes the major challenges 黃仁勳 would face if he left to start a business, including the CUDA ecosystem and supply chain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達's board has reportedly hired an outside firm to search for CEO candidates and will meet on Wednesday (the 11th), U.S. Eastern Time, to discuss 黃仁勳's future.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達 (NVDA-US) 董事會據傳委託外部公司物色執行長人選，並於美東時間週三 (11 日) 開會討論黃仁勳 (Jensen Huang) 的去留。"
    },
    {
     "text": "Epic Games CEO Tim Sweeney warned that if 輝達 replaced 黃仁勳, it would be as foolish as 蘋果's decision to push 賈伯斯 out.",
     "state": "translated",
     "quote": "Epic Games 執行長Tim Sweeney 在社群平台 X 發文力挺黃仁勳，直言若輝達撤換這位共同創辦人，將和蘋果當年讓賈伯斯 (Steve Jobs) 出局一樣愚蠢"
    },
    {
     "text": "輝達's board announced on November 8 that a committee made up of independent directors would investigate reports that 黃仁勳 had become a target of foreign intelligence operations, with assistance from independent outside counsel.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會 11 月 8 日宣布，由獨立董事組成委員會，在外部獨立律師協助下，調查黃仁勳據報成為外國情報行動目標一事。"
    },
    {
     "text": "NeXT initially launched high-priced workstation computers, then exited the computer hardware business in 1993 and shifted to enterprise software.",
     "state": "translated",
     "quote": "這款工作站技術先進，但售價偏高...到了 1993 年，NeXT 退出電腦硬體業務，轉向企業軟體。"
    },
    {
     "text": "賈伯斯 bought a computer graphics team from 盧卡斯影業 in 1986 and founded 皮克斯. The company broke into the market with Toy Story in 1995 and went public.",
     "state": "translated",
     "quote": "1986 年，他從盧卡斯影業 (Lucasfilm) 買下電腦繪圖團隊，成立皮克斯 (Pixar)...直到 1995 年，皮克斯才以首部全電腦動畫長片《玩具總動員》打開市場，並於同年掛牌上市。"
    },
    {
     "text": "輝達's competitive advantages include CUDA development tools, software optimized for 輝達 platforms, and capabilities in foundry services, advanced packaging and server delivery.",
     "state": "translated",
     "quote": "但輝達的競爭優勢涵蓋 CUDA 開發工具、已針對輝達平台最佳化的軟體，以及晶圓代工、先進封裝和伺服器交付能力。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Epic Games",
    "蘋果",
    "NeXT",
    "皮克斯",
    "Atreides Management",
    "盧卡斯影業",
    "彭博",
    "路透"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:57:14+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658690",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858787,
   "anchor": "n3858787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858787",
   "title": "華南金 sets records on 3 key indicators! Earns NT$28.456 billion in first 10 months, surpassing all of last year; EPS at NT$2.02",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華南金控 announced its earnings for the first 10 months, with after-tax net income of NT$28.456 billion, surpassing the full-year total from last year. EPS reached NT$2.02, and 3 key operating indicators hit record highs for the same period. Non-bank subsidiaries such as 華南永昌證券 posted explosive profit growth, improving the group's overall earnings mix.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華南金控's after-tax earnings per share (EPS) for the first 10 months were NT$2.02, and its annualized return on equity was 13.76%.",
     "state": "translated",
     "quote": "前10月每股稅後盈餘（ EPS）高達2.02元...年化股東權益報酬率則達到13.76%"
    },
    {
     "text": "華南金控's non-bank subsidiaries saw profits rise 131% year over year, lifting their contribution to group earnings to 22%.",
     "state": "translated",
     "quote": "非銀行子公司的爆發性成長，使得其對集團的獲利貢獻比重顯著提升至22%"
    }
   ],
   "companies": [
    "華南金控",
    "華南銀行",
    "華南永昌證券",
    "華南產險"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:54:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660748",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858788,
   "anchor": "n3858788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858788",
   "title": "Taiwan stocks plunge 1,165 points; foreign investors snap up 140,000 lots of 台玻 while selling 群創 and 台積電",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台股12日重挫千點收43,091點，外資大買台玻14萬張並賣超群創、台積電，投信買超123.85億元，三大法人合計買超51.59億元，法人評估籌碼面偏保守。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks closed at 43,091 points on the 12th, with trading volume of NT$1.01 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場回落至全日最低點作收43,091點，終止連3日反彈，成交量增加至1.01兆元。"
    },
    {
     "text": "Foreign investors bought 140,300 lots of 台玻 today, making it the most actively traded individual stock of the day.",
     "state": "translated",
     "quote": "連5買台玻14.03萬張居冠，也讓台玻逆勢大漲6.5%"
    },
    {
     "text": "Foreign investors sold 34,500 lots of 群創 today and switched from buying to selling 台積電, offloading a total of 3,955 shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "反手賣超群創3.4萬張，由買轉賣台積電(2330-TW)共3,955張。"
    },
    {
     "text": "Investment trusts recorded net purchases of about NT$12.385 billion today, while the three major institutional investors together recorded net purchases of about NT$5.159 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則買超約123.85億元，三大法人合計買超約51.59億元。"
    },
    {
     "text": "Foreign investors' cumulative net short futures positions shrank to 99,500 contracts, below 100,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計期貨淨空單為9.95萬口，縮減至10萬口以下。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台玻",
    "群創",
    "台積電",
    "主動統一台股增長",
    "GIS-KY",
    "元大金",
    "華航",
    "泰鼎-KY",
    "友達",
    "玉山金",
    "兆豐金",
    "凱基金",
    "主動中信台灣收益",
    "仁寶",
    "元大台灣50反1",
    "廣達",
    "英業達",
    "力積電",
    "聯茂",
    "大聯大",
    "元大高股息",
    "中信金",
    "國泰金",
    "富邦金",
    "統一",
    "元大台灣50",
    "群益ESG投等債0-5",
    "大成鋼",
    "富邦特選高股息30",
    "南亞",
    "台新新光金",
    "聯電",
    "陽明",
    "文曄",
    "慧洋-KY"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:53:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660753",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858789,
   "anchor": "n3858789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858789",
   "title": "〈鴻海 earnings call〉Cloud and networking products could account for 6成 of revenue in 3-5 years; AI business expansion drives EBITDA growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海 Chairman 劉揚偉 announced at an earnings call that, driven by the expansion of its AI business, cloud and networking products account for more than five-tenths of revenue. EBITDA for the first three quarters reached NT$369.2 billion, exceeding last year's full-year level, while ROE is moving toward the 12% target, indicating a substantial strengthening of core profitability and cash generation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海's EBITDA for the first three quarters of this year reached NT$369.2 billion, already exceeding last year's full-year level.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前三季EBITDA達3,692億元，已超越去年全年水準"
    },
    {
     "text": "鴻海 expects cloud and networking products to account for more than 6成 of revenue in the next 3 to 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期未來3至5年將進一步提升至六成以上"
    },
    {
     "text": "鴻海’s ROE reached 10.44% in the first three quarters of this year, moving steadily toward its full-year target of 12%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前三季ROE達10.44%，逐步朝全年12%的目標邁進"
    },
    {
     "text": "鴻海’s operating profit rose 65% year over year in the first three quarters of this year, with an operating margin of 3.73%.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海今年前三季營業利益年增65%...今年前三季營業利益率仍達3.73%"
    },
    {
     "text": "鴻海’s EBITDA increased by NT$123.6 billion year over year in the first three quarters of this year, up 50.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前三季已達3,692億元，較去年同期增加1,236億元，年增50.3%"
    },
    {
     "text": "鴻海’s debt ratio currently stands at about 64%.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前集團負債比率約64%"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "鴻海(2317-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:40:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660742",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858790,
   "anchor": "n3858790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858790",
   "title": "美議員促將長鑫存儲列黑名單 蘋果記憶體採購恐受牽動",
   "title_state": "original",
   "summary": "美國參議員柯頓促請政府將中國記憶體廠長鑫存儲列入實體清單，以防其獲取美國技術。此舉可能干擾蘋果擬採用長鑫產品之計畫，反映美中科技競爭延伸至AI記憶體領域。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Republican U.S. Senator Cotton called for 長鑫存儲 to be added to the export-control Entity List.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國共和黨參議員柯頓(Tom Cotton)要求川普政府將中國記憶體大廠長鑫存儲(CXMT)列入出口管制實體清單"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲 is the world’s fourth-largest dynamic random-access memory manufacturer.",
     "state": "translated",
     "quote": "長鑫目前是全球第四大動態隨機存取記憶體(DRAM)製造商"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲’s global DRAM market share rose from 4% in the second quarter of 2025 to 10% in the same period of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "長鑫的全球DRAM市占率已從2025年第二季的4%，升至2026年同期的10%"
    },
    {
     "text": "蘋果正考慮在iPhone與Mac採用長鑫記憶體。",
     "state": "original",
     "quote": "蘋果正考慮在iPhone與Mac採用長鑫記憶體"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲’s HBM production yield is about 20% to 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "長鑫準備投入HBM生產，但良率僅約20%至30%"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲 has been included by the U.S. Department of Defense on its “1260H” list of Chinese military companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "長鑫已被美國國防部列入「1260H」中國軍事企業名單"
    },
    {
     "text": "The main suppliers of high-bandwidth memory (HBM) are 三星電子, SK海力士 and 美光.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前主要供應商為三星電子(005930-KS)、SK海力士(SKHY-US)(000660-KS)與美光(MU-US)"
    }
   ],
   "companies": [
    "長鑫存儲",
    "CXMT",
    "蘋果",
    "AAPL-US",
    "布魯金斯研究院",
    "Counterpoint",
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "Google",
    "Alphabet",
    "GOOGL-US",
    "GOOG-US",
    "亞馬遜",
    "AMZN-US",
    "AWS",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "三星電子",
    "005930-KS",
    "SK海力士",
    "SKHY-US",
    "000660-KS",
    "美光",
    "MU-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660746",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858791,
   "anchor": "n3858791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858791",
   "title": "[台灣大 earnings call] AI key takeaways 2026/11/12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣大 released its financial results for the first three quarters of 2026, with EPS of NT$4.26, up 22% year over year and ahead of its peers. The acquisition of 精誠資訊 has been completed, raising its stake to 61.02%, and is expected to significantly boost earnings contributions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣大’s EPS for the first three quarters was NT$4.26, up 22% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季EPS 4.26元，年增22%"
    },
    {
     "text": "台灣大’s Telco+ enterprise telecommunications business revenue rose 34% year over year in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "Telco+ 企業電信事業：第三季營收年增34%"
    },
    {
     "text": "台灣大’s stake in 精誠資訊 reached 61.02% after completion of the tender offer.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易完成後總持股達61.02%"
    },
    {
     "text": "精誠’s net profit contribution to 台灣大 is expected to rise to NT$1.226 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "精誠對台灣大的淨利貢獻，將由收購前約2.34億元提升至12.26億元"
    },
    {
     "text": "台灣大’s consolidated revenue reached NT$149.58 billion in the first three quarters.",
     "state": "translated",
     "quote": "合併營收1,495.8億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣大",
    "台信電訊",
    "精誠資訊",
    "momo"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:25:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660741",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858792,
   "anchor": "n3858792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858792",
   "title": "博智’s new Vietnam plant to begin mass production next year, with a chance to win space server board projects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博智 announced that its new Vietnam plant will begin mass production in 2027. Leveraging its joint-venture partner 名幸電子’s strengths in the SpaceX supply chain, it could enter the space server board market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "博智’s revenue for months 1-9 was NT$4.811 billion, with after-tax net profit of NT$681 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "PCB廠博智1-9月營收48.11億元，稅後純益6.81億元"
    },
    {
     "text": "AI server application boards currently account for about 82% of 博智’s revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前伺服器產品應用PCB仍為營收主力，營收占比約82%"
    },
    {
     "text": "博智’s Vietnam plant was established as a joint venture with Japan’s Meiko (名幸電子).",
     "state": "translated",
     "quote": "爲公司與日本 Meiko (名幸電子)合資"
    },
    {
     "text": "名幸電子 is itself a member of the SpaceX supply chain.",
     "state": "translated",
     "quote": "且名幸電子本身就是 SpaceX 供應鏈"
    }
   ],
   "companies": [
    "博智",
    "Meiko",
    "名幸電子",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:24:50+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660738",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858793,
   "anchor": "n3858793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858793",
   "title": "長榮’s quarterly profit doubled in Q3, topping 2 times its paid-in capital; EPS was the third-highest on record for a quarter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長榮海運 (2603-TW) reported its third-quarter results, with quarterly profit rising 114.36% year over year to NT$46.615 billion and EPS reaching its third-highest level for a quarter. It benefited from peak-season demand and tight supply and demand caused by port congestion, with cumulative profit for the first three quarters also rising significantly. The company said it will optimize routes and strengthen its global logistics infrastructure footprint.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長榮海運’s consolidated revenue for the third quarter was NT$146.776 billion, up 51.44% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "單季合併營收1467.76億元，年增51.44%"
    },
    {
     "text": "長榮海運’s after-tax net profit for the third quarter reached NT$46.615 billion, up 114.36% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益更衝上466.15億元，年增114.36%"
    },
    {
     "text": "長榮海運’s third-quarter earnings per share (EPS) were NT$21.53, the third-highest quarterly figure on record.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益(EPS)21.53元，EPS創單季第三高紀錄"
    },
    {
     "text": "長榮海運’s consolidated revenue for the first three quarters reached NT$338.449 billion, up 15.36% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "長榮前三季合併營收3384.49億元，年增15.36%"
    },
    {
     "text": "長榮海運’s after-tax net profit for the first three quarters reached NT$70.953 billion, up 18.13% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益達709.53億元，年增18.13%"
    },
    {
     "text": "長榮海運 said congestion at major global hub ports in the third quarter diluted the market’s actual available capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "因地緣政治、疊加全球主要樞紐港口壅塞，稀釋市場的實質有效運力"
    },
    {
     "text": "長榮海運 will continue advancing its global network of key terminals and logistics infrastructure.",
     "state": "translated",
     "quote": "長榮將持續推進全球關鍵碼頭和物流基礎設施布局"
    }
   ],
   "companies": [
    "長榮",
    "長榮海運"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:23:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660736",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858794,
   "anchor": "n3858794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858794",
   "title": "[台灣大 earnings call] EPS of NT$4.26 for the first three quarters; 精誠’s net profit contribution estimated to rise to NT$1.226 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣大 reported results for the first three quarters, with EPS of NT$4.26, and completed its acquisition of 精誠資訊, bringing its stake to 61.02%. Earnings contributions are expected to increase significantly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣大’s after-tax net profit for the first three quarters reached NT$12.95 billion, up more than 2 tenths year over year, with earnings per share of NT$4.26.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣大前三季稅後純益達129.5億元，年增超過2成，每股純益4.26元。"
    },
    {
     "text": "台灣大 completed its tender offer for 精誠資訊, bringing its total stake to 61.02%. 精誠’s net profit contribution to 台灣大 is estimated to rise to NT$1.226 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易完成後總持股將達61.02%...精誠對台灣大的淨利貢獻將由約2.34億元提升至12.26 億元"
    },
    {
     "text": "台灣大 subsidiary 台信電訊 has completed its tender offer for 精誠資訊 common shares, acquiring a total of 49.16% of 精誠’s issued shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣大旗下台信電訊公開收購精誠資訊普通股案已完成，總計收購精誠已發行股份 49.16%"
    },
    {
     "text": "台灣大’s mobile service revenue in the third quarter was NT$17.05 billion, up 3% and a record high, with 5G accounting for 7 tenths.",
     "state": "translated",
     "quote": "行動服務營收170.5億元，年增3%，創歷史新高，其中，5G占比達7成。"
    },
    {
     "text": "台灣大’s overall Telco+ enterprise telecommunications business revenue rose 34% year over year in the third quarter, while revenue from data center businesses such as AIDC increased 1.4 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "Telco+企業電信事業方面受惠各項業務持續貢獻，第三季整體營收年增 34%。其中，AIDC等資料中心業務營收年增1.4倍"
    },
    {
     "text": "Based on a pro forma balance sheet estimate, 台灣大’s consolidated total assets are expected to increase to NT$300 billion after the acquisition.",
     "state": "translated",
     "quote": "依擬制性資產負債表試算，收購後台灣大合併總資產將增加至3,000億元。"
    },
    {
     "text": "台灣大’s revenue for the first three quarters of this year totaled NT$149.58 billion, up 5.36% year over year; EBITDA was NT$34.165 billion, up 7.53%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣大累計今年前三季營收1495.8億元，年增5.36%；EBITDA 341.65億元，年增7.53%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣大",
    "精誠資訊",
    "台信電訊"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:15:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660735",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858795,
   "anchor": "n3858795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858795",
   "title": "Could the 輝達 turmoil sink the AI rally? 巴克萊: It is not time to leave yet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巴克萊 strategist Julien Lafargue said, commenting on the 輝達 leadership turmoil, that AI is a technological revolution, not a bubble. Investors should maintain their positions while watching interest-rate risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "輝達",
    "巴克萊",
    "彭博",
    "華爾街日報",
    "微軟",
    "Alphabet",
    "亞馬遜"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:12:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660732",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3858796,
   "anchor": "n3858796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3858796",
   "title": "輝達 reportedly scouting for a new chief; foreign media columnist backs Jensen Huang staying on, with “power-sharing” conditions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang is facing a board investigation and questions over his future following an affair scandal. A foreign media columnist recommends that he stay on but share power and establish a clear succession plan. Analysts warn that leadership changes could weigh on the stock, while Washington is monitoring related national security risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 CEO Jensen Huang acknowledged having an affair, and the board has hired outside lawyers to investigate.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達 (NVDA-US) 執行長黃仁勳 (Jensen Huang) 坦承婚外情後，董事會已聘請外部律師展開調查。"
    },
    {
     "text": "MarketWatch columnist David Weidner argues that 輝達 should keep Jensen Huang on, but appoint an independent chair and publicly disclose a succession plan.",
     "state": "translated",
     "quote": "《MarketWatch》專欄作家 David Weidner 同日稍早撰文主張，輝達應讓黃仁勳留任，同時任命獨立董事長、公開接班計畫"
    },
    {
     "text": "輝達市值約 4 兆美元，占標普 500 指數約 6.5%、那斯達克 100 指數約 13%。",
     "state": "original",
     "quote": "依 Weidner 撰文時引用的數據，輝達市值約 4 兆美元，占標普 500 指數約 6.5%、那斯達克 100 指數約 13%。"
    },
    {
     "text": "花旗 analysts said Jensen Huang plays a central role in the company’s strategy, product direction, customer relationships and investor confidence.",
     "state": "translated",
     "quote": "花旗分析師指出，黃仁勳在公司策略、產品方向、客戶關係與投資人信心上扮演核心角色"
    },
    {
     "text": "Washington has reason to clarify whom Jensen Huang has met with, whether he shared sensitive information, and to handle the matter through national security procedures.",
     "state": "translated",
     "quote": "華府有理由釐清黃仁勳曾與哪些人接觸、是否分享敏感資訊，並循國家安全程序處理。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "MarketWatch",
    "花旗",
    "Minotaur Capital",
    "蘋果",
    "AAPL-US",
    "Vantage Point Asset Management"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:10:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6659846",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859591,
   "anchor": "n3859591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859591",
   "title": "‘Windrose’ gets even more building freedom in major ‘Ashlands’ update! More than 100 new items revealed, including building parts, furniture and decorations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポケットペアは、海賊サバイバルクラフトゲーム『Windrose / ウィンドローズ』の大型アップデート「Ashlands」の新情報を公開した。今冬配信予定で、建築パーツや家具など100点以上の新アイテムが追加され、拠点づくりの自由度が向上する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 new items",
     "state": "translated",
     "quote": "100点以上の新アイテム"
    },
    {
     "text": "Release date: April 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年4月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケットペア",
    "ポケットペアパブリッシング",
    "Kraken Express",
    "Pocketpair Publishing"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:37:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000071410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859592,
   "anchor": "n3859592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859592",
   "title": "宮城県でエアウィーヴ買取を強化｜買取マクサス仙台泉店が対象製品3,000円買取保証キャンペーンを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "宮城県仙台市に拠点を構える「買取マクサス仙台泉店」が、エアウィーヴ製品の買取を強化し、条件を満たす対象製品について3,000円以上の買取保証キャンペーンを開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Guaranteed buyback price of at least ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円以上での買取を保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わたるコーポレーション",
    "買取マクサス仙台泉店",
    "エアウィーヴ",
    "airweave"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:30:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000193077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859490,
   "anchor": "n3859490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859490",
   "title": "SANA (TWICE), ANNA (meovv), Tsubasa Honda, Neru Nagahama, Mizuki Yamashita, TSUKI (Billlie) and other star guests attend the YSL Holiday Private Party",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ロレアル株式会社は、イヴ・サンローラン・ボーテの2026年ホリデーコレクション「YSL HOLIDAY PRIVATE PARTY」発売を記念し、東京・表参道でプライベートパーティーを開催。SANA（TWICE）、ANNA（meovv）、本田翼ら豪華ゲストが来場し、新コレクションを使用した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 holiday collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のホリデーコレクション"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "9,460 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,460円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "イヴ・サンローラン・ボーテ",
    "TWICE",
    "meovv",
    "Billlie",
    "INI",
    "LDH"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:22:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000032072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859441,
   "anchor": "n3859441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859441",
   "title": "‘A level of refinement that overturns everything you thought you knew about Pimax’: A deep dive into the ultra-compact, lightweight Dream Air PC VR series, featuring lifelike Micro-OLED visuals and exceptional wearing comfort",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pimax has announced the features of its ultra-compact, lightweight PC VR headsets, the ‘Dream Air’ and ‘Dream Air SE,’ along with details of its Black Friday campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Under 170 g",
     "state": "translated",
     "quote": "170g未満"
    },
    {
     "text": "3840×3552 per eye",
     "state": "translated",
     "quote": "片眼3840×3552"
    },
    {
     "text": "110° horizontal",
     "state": "translated",
     "quote": "水平110°"
    },
    {
     "text": "2560×2560 resolution per eye",
     "state": "translated",
     "quote": "片眼2560×2560解像度"
    },
    {
     "text": "Starting November 1 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（金）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pimax",
    "小派科技（杭州）有限公司",
    "ソニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000191510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3859440,
   "anchor": "n3859440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-21/index-en.html#n3859440",
   "title": "GENTLE MONSTER unveils the full lineup of its ‘Intelligent Eyewear’ collection for the first time at a public preview in New York",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GENTLE MONSTER unveiled the full lineup of its ‘Intelligent Eyewear’ collection for the first time at a public preview in New York. Developed in collaboration with Google’s AI ‘Gemini’ and Samsung Electronics, the collection will open for preorders on November 12 and officially launch in South Korea and the United States on December 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種類のデザイン"
    },
    {
     "text": "Lightweight design at about 41 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約41gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "Up to 9 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9時間"
    },
    {
     "text": "Up to 72 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大72時間"
    },
    {
     "text": "650,000–700,000 won",
     "state": "translated",
     "quote": "650,000〜700,000ウォン"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENTLE MONSTER",
    "Google",
    "Samsung Electronics"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T23:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000137182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}