{
 "edition": "20261112-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-12T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T21:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 302,
 "listed_in_period": 302,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 166 items from 6 sources; Japan, 136 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 166,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 136,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3856973,
   "anchor": "n3856973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856973",
   "title": "【Aichi/Nagoya】The hugely popular annual “English event for children” is back! Clues to creating the future lie in the past—embark on a time-traveling adventure in English this winter break",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アライブ will hold “Alive Winter School 2026,” an English event for preschoolers through elementary school students, in Nagoya, Aichi Prefecture, from December 24 to 27, 2026. The theme is time travel, with hands-on English programs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Dec. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 27th",
     "state": "translated",
     "quote": "27日（日）"
    },
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "7 types",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類"
    },
    {
     "text": "Capital: 22 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アライブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000061492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856974,
   "anchor": "n3856974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856974",
   "title": "【Dior】Robert Pattinson wears Dior at screening event for the film “The Odyssey”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At a screening event for the film “The Odyssey” held in London on November 11, 2026, Robert Pattinson wore Dior, including a gray wool suit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "TEL: 0120-02-1947",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0120-02-1947"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:28:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003193.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856975,
   "anchor": "n3856975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856975",
   "title": "【Dior】Rose Byrne wears Dior at the premiere of the film “THE GOOD DAUGHTER”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the premiere of the film “THE GOOD DAUGHTER” held in New York on November 10, 2026, Rose Byrne wore a pink silk dress and Dior.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "TEL: 0120-02-1947",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0120-02-1947"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:27:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003194.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856976,
   "anchor": "n3856976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856976",
   "title": "『ドールズフロントライン2：エクシリウム』ドルフロ2がコミックマーケット109に出展決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "“Girls’ Frontline 2: Exilium” will exhibit at Comic Market 109, and ticket sales have begun for the 2nd anniversary orchestral concert.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Comic Market 109",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックマーケット109"
    },
    {
     "text": "2026年12月29日(火)～31日(木)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月29日(火)～31日(木)"
    },
    {
     "text": "To mark the 2nd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "2周年を記念して"
    },
    {
     "text": "Nov. 13, 2026 (Friday), 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）10:00"
    },
    {
     "text": "Friday, Jan. 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンボーンジャパン",
    "イープラス",
    "e+",
    "SUNBORN",
    "HAOPLAY Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:22:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000050327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856960,
   "anchor": "n3856960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856960",
   "title": "OUGホールディングス株式会社 Announces Results for the 2nd Quarter of the Fiscal Year Ending March 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OUGホールディングス株式会社 announced that it has finalized its results for the 2nd quarter of the fiscal year ending March 2027. Details are available via the URL.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fiscal year ending March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    },
    {
     "text": "Second quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第2四半期"
    },
    {
     "text": "Securities code: 8041",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード： 8041"
    },
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "15 affiliated companies",
     "state": "translated",
     "quote": "関係会社15社"
    },
    {
     "text": "3 associated companies",
     "state": "translated",
     "quote": "関連会社3社"
    }
   ],
   "companies": [
    "OUGホールディングス株式会社",
    "ＯＵＧグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:10:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000167634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856961,
   "anchor": "n3856961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856961",
   "title": "【The splendor of Matsuba crab】Enjoy live Matsuba crab from Amanohashidate, Kyoto, as sashimi, grilled, boiled and in a hot pot—a crab-filled full-course meal served in your room 天橋立荘 別館 よさの荘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天橋立荘別館よさの荘, an inn in the 株式会社丹友商事 group, has begun taking reservations for “Takumi,” a full-course meal featuring live Matsuba crab and served in guests’ rooms, available through mid-March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月中旬"
    },
    {
     "text": "Sugisue 1516-2",
     "state": "translated",
     "quote": "杉末1516-2"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丹友商事",
    "天橋立荘 別館 よさの荘"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000137201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856962,
   "anchor": "n3856962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856962",
   "title": "【Amazon出品者必見】売上拡大と業務効率化を両立！アマゾンジャパン合同会社・FORCE-R・GoQSystemが3社共催ウェビナーを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "FORCE-R株式会社 will co-host a free online webinar for Amazon sellers with アマゾンジャパン合同会社 and 株式会社GoQSystem on November 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "Co-hosted by 3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3社共催"
    }
   ],
   "companies": [
    "FORCE-R株式会社",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "株式会社GoQSystem"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:07:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000107108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856963,
   "anchor": "n3856963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856963",
   "title": "“UltraLMTM” launches Patch 1.1 on November 14; unveils key visual featuring all 8 CREW members together for the first time and roadmap for the rest of the year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VTuber brand “UltraLMTM,” operated by GANYMEDE株式会社, will roll out Patch 1.1 starting November 14, 2026, and has unveiled a key visual featuring all 8 CREW members together, along with its roadmap for the rest of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Patch 1.1",
     "state": "translated",
     "quote": "Patch 1.1"
    },
    {
     "text": "From Saturday, November 14, 2026, through Thursday, December 31",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）から12月31日（木）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "GANYMEDE株式会社",
    "k4sen",
    "UltraLMTM"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000041650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856969,
   "anchor": "n3856969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856969",
   "title": "Heart-shaped kusa mochi, handmade mugwort amulets and mugwort matcha lattes. Inspired by the mugwort flower’s meaning, “marital love,” shops across Japan are holding special events for November 22, “Good Couple’s Day”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社上野忠 is partnering with Japanese confectionery shops and cafes across Japan to hold special events around November 22, “Good Couple’s Day,” to spread awareness of mugwort’s flower meaning, “marital love.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日"
    },
    {
     "text": "754 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "754トン"
    },
    {
     "text": "Approximately 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "約35％"
    },
    {
     "text": "1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    },
    {
     "text": "1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "First 50 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社上野忠",
    "菓匠fukurou",
    "菓子処 喜久春",
    "越後薬草 溶岩よもぎ蒸し",
    "ON CAFE",
    "菓寮irori",
    "NEWLY BORN",
    "中谷本舗",
    "青木松風庵",
    "竹久夢二本舗 敷島堂",
    "御菓子司 一力総本店",
    "山下パン",
    "パティスリー プチリジェール",
    "菓匠 あさだ",
    "菓匠庵 白穂",
    "古民家カフェ沙"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000157302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856968,
   "anchor": "n3856968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856968",
   "title": "Sana Natori to release new EP “Life with Sana Natori EP” on November 25; featuring Sasuke Haraguchi, Haruno and muyu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VTuber Sana Natori will release her new EP “Life with Sana Natori EP” on November 25, 2026. Sasuke Haraguchi, Haruno and muyu contributed to the music, and the EP will be used as the theme song and background music for the exhibition “Life with Sana Natori Exhibition,” opening November 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, November 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,700 yen + fees",
     "state": "translated",
     "quote": "3,700円 + 手数料"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRIBALCON",
    "BALCOLONY.",
    "Spotify",
    "Apple Music",
    "YouTube Music",
    "AWA",
    "ZAIKO"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000120563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856967,
   "anchor": "n3856967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856967",
   "title": "2026 Fan Meeting in Tokyo ~XLOV's DinnerTime announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The next-generation Korean-Japanese group XLOV will hold “2026 Fan Meeting in Tokyo ~XLOV's DinnerTime” in Tokyo on December 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Dec. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HUB JAPAN",
    "株式会社Eighty6 Entertainment",
    "株式会社NURIM",
    "XLOV"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000127686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856966,
   "anchor": "n3856966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856966",
   "title": "【TAC public service exam】＼For people with work experience／“Guidance on transitioning to a government job from a private-sector career” to be held online for free on 11/19 (Thu) ※Reservation required",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 will hold an online career guidance session on November 19, 2026, for people with work experience who are considering a government job. Instructor Tetsuya Harano will discuss the advantages of moving from the private sector to public service and exam preparation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "19:00～20：15",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20：15"
    },
    {
     "text": "More than 20 years of management experience",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の管理職経験"
    },
    {
     "text": "Up to 80 sessions for various regular courses",
     "state": "translated",
     "quote": "各種本科生80回まで"
    },
    {
     "text": "Past exam question collections (3 years)",
     "state": "translated",
     "quote": "過去問題集（3年分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003178.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856965,
   "anchor": "n3856965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856965",
   "title": "Mozart, Schoenberg, Liszt, Berg and Ravel—a first solo recital by pianist Ayu Makise, exploring the works of 5 composers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pianist Ayu Makise’s first solo recital, “Transformation, and Then Toward the Light,” will be held at the Small Hall of Ebina City Cultural Hall on January 10, 2027. Tickets are on sale at カンフェティ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 10, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日"
    },
    {
     "text": "General admission: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：3,000円"
    },
    {
     "text": "Students: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004031.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856964,
   "anchor": "n3856964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856964",
   "title": "【Flask】Learn the basics of web application development with Python! “Introduction to Flask with Python” (4 sessions, free, online) starts 12/1 (Tue)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 will offer “Introduction to Flask with Python” (4 sessions) online for free starting December 1. Instructor Kazuma Sekiguchi will provide hands-on instruction covering the fundamentals of web application development with Flask through database integration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "Capacity: 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 60名"
    },
    {
     "text": "More than 550 webinars",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "株式会社コムセント"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005225.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856893,
   "anchor": "n3856893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856893",
   "title": "Winter menu launches at the Western-style mansion salon “Salon15 TOOTH TOOTH 旧神戸居留地十五番館” in Kobe’s Former Foreign Settlement, starting November 19 (Thu).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Western-style mansion salon “Salon15 TOOTH TOOTH 旧神戸居留地十五番館” in Kobe’s Former Foreign Settlement has announced its winter menu, available from November 19, 2026. Offerings include afternoon tea sets and pasta dishes made with seasonal ingredients.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, November 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）より"
    },
    {
     "text": "6,160 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 6,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "From 4,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポトマック",
    "Salon15 TOOTH TOOTH 旧神戸居留地十五番館",
    "PATISSERIE TOOTH TOOTH"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:54:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002365.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856823,
   "anchor": "n3856823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856823",
   "title": "“No more need for an expensive smartwatch.” The 9,900-yen “ANYWISE W1LITE” is just right for Gen Z’s active lifestyle—50% OFF for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “ANYWISE W1LITE” smartwatch, designed to support an active lifestyle for Gen Z, has been launched by DOOGEEEco. It is being sold for a limited time at 9,900 yen (50% OFF), compared with its regular price of 19,899 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    },
    {
     "text": "178 sports modes",
     "state": "translated",
     "quote": "178種類のスポーツモード"
    },
    {
     "text": "61.8％が「月1回以上、運動・スポーツをする」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "61.8％が「月1回以上、運動・スポーツをする」と回答"
    },
    {
     "text": "Available for 3 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "Regular price: 19,899 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格は19,899円"
    }
   ],
   "companies": [
    "深圳市道格创想电子商务有限公司",
    "DOOGEEEco",
    "DOOGEE",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:42:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000127114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856824,
   "anchor": "n3856824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856824",
   "title": "【Winter 2026 hearing self-care feature】What is the difference between a “sound amplifier” and a “hearing aid”? 7 tips for choosing wisely, plus a special Black Friday offer on the latest open-ear ear-cuff-style model",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cearvol has published a guide to choosing hearing aids for the year-end and New Year season and is running a Black Friday campaign offering its ear-cuff-style hearing aid, “Cearvol Liberte,” for ¥37,300, discounted by ¥6,500 from the regular price of ¥43,800.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: ¥43,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格43,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,500 off",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円OFF"
    },
    {
     "text": "Special price: ¥37,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格37,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNICE Intelligent Medical Shenzhen Co.,Ltd.",
    "Cearvol",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:41:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000146648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856825,
   "anchor": "n3856825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856825",
   "title": "An action figure of Homura Akemi from “Puella Magi Madoka Magica the Movie: Walpurgisnacht: Rising” is now available for preorder at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ, a major hobby retailer operated by 大網株式会社, has begun accepting preorders for an action figure of Homura Akemi, scheduled for release by クレーネル.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price: ¥12,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：12,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: Scheduled for July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年7月予定"
    },
    {
     "text": "Height: approximately 135 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約135mm"
    },
    {
     "text": "Facial expression parts ×5",
     "state": "translated",
     "quote": "表情パーツ×5"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "クレーネル",
    "ゼロジーアクト株式会社",
    "Magica Quartet",
    "Aniplex"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003958.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856826,
   "anchor": "n3856826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856826",
   "title": "China-based cross-border e-commerce platform JMK即買客 reopens its Shanghai showroom after renovation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Shanghai showroom of JMK即買客, a cross-border e-commerce platform operated by 上海高吉美電子商務有限公司, reopened after renovation in Shanghai on Nov. 1, 2026. It displays overseas brands, including Japanese and South Korean brands, in a bonded area and sells their products through its own app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "Nov. 3, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月3日"
    },
    {
     "text": "March 23, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年3月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "上海高吉美電子商務有限公司",
    "JMK即買客",
    "ミライラボバイオサイエンス株式会社",
    "MIRAI LAB",
    "北京知識産権法院",
    "中国国家知識産権局"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:35:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856828,
   "anchor": "n3856828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856828",
   "title": "[Handball] Notice of the 69th Takamatsu-no-miya Cup Men's and 62nd Women's All-Japan Student Championships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会 and 一般社団法人全日本学生ハンドボール連盟 will hold the “69th Takamatsu-no-miya Cup Men's and 62nd Women's All-Japan Student Championships for Reiwa 8” in Osaka Prefecture starting Nov. 14, 2026. A total of 64 teams, with 32 teams in each of the men's and women's divisions, will compete in a tournament across 4 venues, including Sakai. The winners and runners-up will be recommended for the Japan Championships in December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "69th men's division",
     "state": "translated",
     "quote": "男子69回"
    },
    {
     "text": "62nd women's division",
     "state": "translated",
     "quote": "女子62回"
    },
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "32 teams in each of the men's and women's divisions",
     "state": "translated",
     "quote": "男女各32チーム"
    },
    {
     "text": "64 teams in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計64チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ハンドボール協会",
    "一般社団法人全日本学生ハンドボール連盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856827,
   "anchor": "n3856827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856827",
   "title": "[TAC Bookkeeping Certification Course] Save on the “Level 1 Exam Preparation Course, 1-Year Program,” targeting a pass in November 2027! Early-bird campaign now underway (through Jan. 11, 2027)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 is running an early-bird campaign through Jan. 11, 2027, for its “Level 1 Exam Preparation Course, 1-Year Program,” targeting a pass in November 2027. The campaign waives the ¥10,000 enrollment fee and offers discounts on tuition for web-based and classroom courses, along with benefits such as advance study materials and a pass bonus program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Enrollment fee: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金￥10,000"
    },
    {
     "text": "Regular tuition: ¥165,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通常受講料¥165,000"
    },
    {
     "text": "Campaign tuition: ¥160,000",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン受講料¥160,000"
    },
    {
     "text": "￥152,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥152,000"
    },
    {
     "text": "￥156,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥156,800"
    },
    {
     "text": "Regular tuition: ¥177,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通常受講料¥177,000"
    },
    {
     "text": "20,000-yen pass celebration bonus",
     "state": "translated",
     "quote": "合格祝賀金20,000円"
    },
    {
     "text": "Ver.19.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.19.0"
    },
    {
     "text": "Ver.8.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.8.0"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC出版"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003201.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856712,
   "anchor": "n3856712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856712",
   "title": "[きたゆざわ 森のソラニワ] Hot springs, pool, dinner buffet and “ア・ソ・ボーヤ”! A great-value “Day Trip Plan: 0 Nights, 1 Meal” is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "きたゆざわ森のソラニワ has introduced a day-trip plan that includes hot springs, a pool, a dinner buffet and admission to the kids' park “ア・ソ・ボーヤ.” Two options are available: with room use (¥9,900) and without room use (¥6,600).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥9,900 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,600 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Bathing tax (¥50)",
     "state": "translated",
     "quote": "入湯税（50円）"
    },
    {
     "text": "大人1名1,500円税込",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名1,500円税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "きたゆざわ 森のソラニワ",
    "野口観光マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:24:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002179.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856713,
   "anchor": "n3856713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856713",
   "title": "〈Setagaya Masterpiece Concert〉Beethoven's “Symphony No. 9”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2027年2月28日に昭和女子大学人見記念講堂で開催される「せたがや名曲コンサート」の告知。ベートーヴェンの交響曲第1番および第9番を、湯川紘惠指揮、世田谷フィルハーモニー管弦楽団と世田谷区民合唱団により演奏する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "14:00開演",
     "state": "original",
     "quote": "14:00開演"
    },
    {
     "text": "Doors open at 13:15",
     "state": "translated",
     "quote": "13:15開場"
    },
    {
     "text": "16:00終演予定",
     "state": "original",
     "quote": "16:00終演予定"
    },
    {
     "text": "For the first time in 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶりの"
    },
    {
     "text": "200 years after his death",
     "state": "translated",
     "quote": "没後200年"
    },
    {
     "text": "2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500 円"
    },
    {
     "text": "¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500 円"
    },
    {
     "text": "¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000 円"
    },
    {
     "text": "¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 円"
    },
    {
     "text": "25 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳以下"
    },
    {
     "text": "Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人せたがや文化財団",
    "世田谷区",
    "せたがや名曲コンサート実行委員会",
    "昭和女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:21:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000069304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856714,
   "anchor": "n3856714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856714",
   "title": "Two new winter outerwear styles from “ururu,” produced by Nanako Hashimoto, with advance sales at a pop-up event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The apparel brand “ururu,” produced by Nanako Hashimoto and operated by 株式会社Anfini, will release its new outerwear styles “Fluffy Mouton” and “Yuki Usagi Down” on Nov. 20, 2026. A pop-up event will be held in Ebisu, Shibuya Ward, Tokyo, on Nov. 14 and 15 for advance sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）より"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（土）・15日（日）に",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）に"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,775 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 19,775円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥29,775 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 29,775円（税込）"
    },
    {
     "text": "230,000 Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram フォロワー23万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Anfini",
    "ururu"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:20:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000135002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856715,
   "anchor": "n3856715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856715",
   "title": "Winter-limited sweets featuring seasonal strawberries and fruit are coming to the Kobe confectionery shop “PATISSERIE TOOTH TOOTH” from Thursday, Nov. 19.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kobe confectionery shop “PATISSERIE TOOTH TOOTH” will launch winter-limited sweets made with seasonal strawberries and fruit starting Nov. 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, November 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）より"
    },
    {
     "text": "Dine-in: ¥1,001",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン 1,001円"
    },
    {
     "text": "Takeout: ¥983",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト 983円"
    },
    {
     "text": "Dine-in: ¥946",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン 946円"
    },
    {
     "text": "Takeout: ¥929",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト 929円"
    },
    {
     "text": "Size 4 (12 cm): ¥4,001",
     "state": "translated",
     "quote": "4号〈12cm〉4,001円"
    },
    {
     "text": "Size 5 (15 cm): ¥5,001",
     "state": "translated",
     "quote": "5号〈15cm〉5,001円"
    },
    {
     "text": "1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポトマック",
    "PATISSERIE TOOTH TOOTH",
    "TOOTH TOOTH"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:20:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002364.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856716,
   "anchor": "n3856716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856716",
   "title": "Alternative investment platform “オルタナバンク” launches “[Principal and Interest Repaid in a Lump Sum] Investment Debut Support・Noboru Fund ID1197”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オルタナバンク, an alternative investment platform operated by SAMURAI証券株式会社, has launched a new product, “[Principal and Interest Repaid in a Lump Sum] Investment Debut Support・Noboru Fund ID1197.” The total offering is ¥29.14 million, the target yield is 7% before tax, and the minimum investment is ¥10,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total offering: ¥29.14 million",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：2,914万円"
    },
    {
     "text": "Target yield: 7% (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：7％(税引前)"
    },
    {
     "text": "Minimum investment: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "Minimum funding threshold: The fund will be established with investment applications totaling at least 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "Capital: 99,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000954.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856717,
   "anchor": "n3856717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856717",
   "title": "Report from the immersive 2.5D stage production “Uramichi Oniisan” fan event: a red-versus-white sports festival with the good children! Sequel stage production announced for July 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A report on the “Sports Festival,” a fan event for the immersive 2.5D stage production “Uramichi Oniisan,” held at Kawasaki Civic Plaza Furusato Theater on Nov. 7, 2026. Events were held in a red-versus-white team format, and the sequel stage production was announced shortly before the event ended, with performances scheduled for July 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "All 3 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "全3公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンライズプロモーション",
    "PLANET KIDS ENTERTAINMENT",
    "一迅社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:19:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856718,
   "anchor": "n3856718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856718",
   "title": "BUDDICA makes Nissan Skyline GT-R specialty shop Pro Stock Racing a group company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUDDICA made プロストックレーシング株式会社, a specialty shop for Nissan Skyline GT-Rs, a group company effective Aug. 6, acquiring a technical foundation for servicing and tuning sports cars.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Made a group company effective Aug. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "8月6日付でグループ会社化しました"
    },
    {
     "text": "Joined the group in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月にグループ会社入りした"
    },
    {
     "text": "The 3rd M&A deal",
     "state": "translated",
     "quote": "3社目のM＆Aとなります"
    },
    {
     "text": "Sales have reached approximately 700 units",
     "state": "translated",
     "quote": "販売実績は約700台にのぼります"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年の設立以来"
    },
    {
     "text": "One of 8 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8社のうちの1社であり"
    },
    {
     "text": "Spent ¥5 million on a car acquired for ¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円で仕入れた車に500万円をかけ"
    },
    {
     "text": "Raise its value to ¥15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1500万円の価値にする"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUDDICA",
    "プロストックレーシング株式会社",
    "ガレージ・アール",
    "キングバイヤー",
    "NISMO",
    "HKS"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:18:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000174984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856719,
   "anchor": "n3856719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856719",
   "title": "“NEW YOUNG OF THE YEAR 2026” to be held, honoring people who embody “new youth” by enjoying life with a positive outlook, regardless of age",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “NEW YOUNG OF THE YEAR 2026” awards ceremony was held on November 12, 2026, honoring people who enjoy life with a positive outlook, regardless of age.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "Over 80 category",
     "state": "translated",
     "quote": "Over80部門"
    },
    {
     "text": "Over 60 category",
     "state": "translated",
     "quote": "Over60部門"
    },
    {
     "text": "Over 50 category",
     "state": "translated",
     "quote": "Over50部門"
    },
    {
     "text": "60 years in show business",
     "state": "translated",
     "quote": "芸能生活60周年"
    },
    {
     "text": "For 13 years",
     "state": "translated",
     "quote": "13年に渡り"
    }
   ],
   "companies": [
    "(株)フロンティアインターナショナル",
    "株式会社フロンティアインターナショナル",
    "FTCクリエイティブ",
    "セント・フォース",
    "株式会社太田胃散",
    "桜十字グループ",
    "クラブスターズ株式会社",
    "株式会社ニチエイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:17:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000048895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856645,
   "anchor": "n3856645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856645",
   "title": "【ホテルメトロポリタン エドモント】Special plan offering a great-value stay when paying exclusively with “teppay” now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン エドモント will begin selling a special accommodation plan on November 12, 2026, to mark the introduction of JR東日本’s new “teppay” payment service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥12,800～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,800～"
    },
    {
     "text": "666 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数666室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルメトロポリタン エドモント",
    "JR東日本",
    "日本ホテル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:11:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002664.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856646,
   "anchor": "n3856646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856646",
   "title": "Figures of the character Tama-chan-sensei from “Tama-chan-sensei, the Swimming Club Advisor Starting Today,” illustrated by hugely popular artist Kekemotsu, are available in deluxe and standard editions. Now available exclusively at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 1/6-scale completed figure of Tama-chan-sensei from “Tama-chan-sensei, the Swimming Club Advisor Starting Today,” illustrated by Kekemotsu, is scheduled for release in deluxe and standard editions exclusively at あみあみ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Deluxe edition: 15,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華版 15,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "Standard edition: ¥12,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版 12,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: Scheduled for May 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年5月予定"
    },
    {
     "text": "1/6 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/6スケール"
    },
    {
     "text": "Approx. 270 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約270mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "恋恋"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003957.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856647,
   "anchor": "n3856647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856647",
   "title": "Strawberry confectionery shop 「オードリー」 launches its first advent calendar on Wednesday, November 18. Alongside the Christmas tale “The Swan’s Tears,” a musical tin that plays a melody when turned will add a festive touch to Christmas.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Strawberry confectionery shop AUDREY（オードリー） will release its first advent calendar on November 18. A tin with a music-box feature is also on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,780 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,780円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: Wednesday, November 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "3,630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,630(税込)"
    },
    {
     "text": "8 doors",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの扉"
    },
    {
     "text": "7 Glacia (Milk)",
     "state": "translated",
     "quote": "グレイシア(ミルク)7個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレジィール",
    "AUDREY（オードリー）",
    "オードリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:06:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000039832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856648,
   "anchor": "n3856648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856648",
   "title": "Show your appreciation with green onions on Labor Thanksgiving Day. “Negirai Foot Bath” and parent-child letter-writing event to be held November 23 at 千葉・おふろcafé かりんの湯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "おふろcafé かりんの湯, operated by 株式会社ザファーム, will hold a “Negirai Foot Bath” using green onions grown on its farm and a parent-child letter-writing event on Labor Thanksgiving Day, November 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "10,000 books and magazines on the premises",
     "state": "translated",
     "quote": "館内には1万冊の漫画・雑誌"
    },
    {
     "text": "Award winner for 6 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続アワード受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "THE FARM",
    "おふろcafé かりんの湯",
    "ザファーム食堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:03:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856649,
   "anchor": "n3856649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856649",
   "title": "ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町 selling a stay plan to enjoy champagne with a parfait-style appetizer featuring the chef’s special lobster and caviar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・プリンスギャラリー東京紀尾井町が、2026年12月1日から2027年2月28日まで「Tokyo Sparkling Night Stay」ステイプランを販売。料理長特製のオマール海老とキャビアのパフェ仕立てオードブルとモエ・エ・シャンドンのシャンパンを楽しむ内容。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "From 61,864 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "￥61,864より"
    },
    {
     "text": "From 67,864 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "￥67,864より"
    },
    {
     "text": "1室1本",
     "state": "original",
     "quote": "1室1本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町",
    "ラグジュアリーコレクションホテル",
    "モエ・エ・シャンドン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:03:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004154.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856650,
   "anchor": "n3856650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856650",
   "title": "We bring you the synopsis and preview images for episode 6 of the TV anime “The Vermilion Mask,” animated by 100studio, airing Saturday, November 14, at 5:30 p.m.!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The synopsis and preview images for episode 6 of the TV anime “The Vermilion Mask,” animated by 100studio, have been released. The episode will air on November 14 at 5:30 p.m.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "夕方5時30分"
    },
    {
     "text": "Episode 6",
     "state": "translated",
     "quote": "第6話"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "10 volumes",
     "state": "translated",
     "quote": "10巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKE",
    "100studio",
    "少年画報社",
    "読売テレビ",
    "日本テレビ",
    "TVer",
    "ytv MyDo!",
    "ABEMA",
    "ニコニコ生放送",
    "ABEMAプレミアム",
    "DMM TV",
    "dアニメストア",
    "Prime Video",
    "TELASA",
    "U-NEXT",
    "Hulu",
    "FOD",
    "J:COM STREAM",
    "Lemino",
    "milplus",
    "アニメ放題",
    "バンダイチャンネル",
    "ふらっと動画",
    "Google TV",
    "HAPPY!動画",
    "music.jp",
    "カンテレドーガ",
    "ニコニコチャンネル",
    "ビデオマーケット",
    "ビデックス",
    "スタジオ・ルーファス",
    "ハイパーボール",
    "アニモキャラメル",
    "editz",
    "Hurray!"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:01:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000051825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856661,
   "anchor": "n3856661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856661",
   "title": "Eyewear brand “moseyec” is the brainchild of “Vingo.” The brand’s origin has been revealed for the first time, along with the announcement of a collaboration with WILDSIDE.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo-based eyewear brand “moseyec” has revealed for the first time that it is a brand by its operator, rapper “Vingo,” and announced that collaboration items with WILDSIDE will go on sale on November 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "44,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Friday, November 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/20(金)"
    },
    {
     "text": "Blocks 99.9% of ultraviolet rays",
     "state": "translated",
     "quote": "紫外線99.9％カット"
    }
   ],
   "companies": [
    "moseyec",
    "Vingo",
    "WILDSIDE",
    "WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO SHIBUYA PARCO",
    "WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO HARAJUKU",
    "WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO OSAKA",
    "Yohji Yamamoto 阪急MEN’S TOKYO",
    "株式会社81st-street"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000194597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856660,
   "anchor": "n3856660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856660",
   "title": "Japan Tax Education Council partners with tax accountant Keisuke Ichida, who has 12 years of experience at 大阪国税局, to promote “tax education” drawing on expertise in individual international taxation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本税育協議会 is working to promote “tax education” by partnering with Keisuke Ichida (市田税理士事務所), who has 12 years of experience working at 大阪国税局, and drawing on his expertise in individual international taxation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 years at 大阪国税局",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪国税局で12年間"
    },
    {
     "text": "Joined 大阪国税局 in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に大阪国税局へ入局"
    },
    {
     "text": "Retired in June 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月に退官"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本税育協議会",
    "市田税理士事務所",
    "大阪国税局"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856659,
   "anchor": "n3856659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856659",
   "title": "“Bringing food connections closer.” Membership-based gourmet community IRO+ launches official app",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The official app for membership-based gourmet community “IRO+,” operated by 株式会社AMOVE, has launched. It offers features including event search and registration, a members-only gourmet map, chat and message boards, and is available for a monthly membership fee of 2,980 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly membership fee: 2,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額会費は2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "IRO+ is for people aged 20 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "IRO+は20歳以上を対象としています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AMOVE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000175591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856658,
   "anchor": "n3856658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856658",
   "title": "Pop duo AIBY (Ivy) to release 2nd single “Matsu wa” digitally on November 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pop duo AIBY will digitally release its 2nd single on November 21, 2026, a cover of “Matsu wa” by Aming, originally released in 1982.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of more than 1.1 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "110万枚以上のセールス"
    },
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "TGLAB株式会社",
    "TGLAB RECORDS",
    "LinkCore",
    "TuneCore",
    "FMヨコハマ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000040702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856657,
   "anchor": "n3856657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856657",
   "title": "Lighting work costs rose 39% in 3 years, while intercoms rose 4%. The “price pass-through gap” among electrical contractors doing the same work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An analysis of contract data on the Mitsumore platform by 株式会社ミツモア found that the degree to which costs are passed on varies by job, even among electrical contractors. Lighting work costs rose 39% in 3 years, but intercoms rose only 4%; in some cases, this fell short of the 17% increase in the minimum wage. Cost pass-through advanced for jobs where the work involved could be made “visible,” while standardized jobs where the work is harder to see have been left behind.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Minimum wage rose 17% in 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最低賃⾦は3年で+17%"
    },
    {
     "text": "Washing machine installation: -9%",
     "state": "translated",
     "quote": "洗濯機設置-9%"
    },
    {
     "text": "Tire changes: -12%",
     "state": "translated",
     "quote": "タイヤ交換-12%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツモア",
    "ギロー住宅サービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000026519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856656,
   "anchor": "n3856656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856656",
   "title": "Erase someone’s words from your mind. “Adler: 100 Words to Keep Others from Controlling You” goes on sale Friday, November 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社明日香出版社 announced that “Adler: 100 Words to Keep Others from Controlling You,” supervised by Yuu Yuki and written by Tamao Koseki, will go on sale November 13. Based on Adlerian psychology, the book offers 100 scenarios and ways of thinking to ease relationship stress and help readers live as themselves.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 words",
     "state": "translated",
     "quote": "100の言葉"
    },
    {
     "text": "Operates 21 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "21拠点を展開する"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation exceeds 5 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は500万部を超える"
    },
    {
     "text": "Pages: 256",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：256"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社明日香出版社",
    "ゆうメンタルクリニック",
    "ゆうスキンクリニック",
    "少年画報社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000073326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856655,
   "anchor": "n3856655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856655",
   "title": "New original merchandise for “Please Teacher!” and “Please Twins!” to be sold early to crowdfunding supporters!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンテンツセブン will begin advance sales on November 13, 2026, of merchandise featuring original illustrations by Shunsuke Okubo for supporters of the crowdfunding campaign for a new “Please Teacher!” video project.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "５人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンツセブン",
    "バンダイビジュアル",
    "あにふぇば！"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000090559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856654,
   "anchor": "n3856654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856654",
   "title": "Up-and-coming creators collaborate with Gloomy Bear! 4 rising creators, including “ゆうたONE” and “ぬごですが。,” to hold a special collaboration exhibition with Gloomy Bear at AFA Singapore 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "REAL AKIBA GROUP, part of リアルアキバ・コミュニケーションズ, will exhibit at AFA Singapore 2026, held in Singapore from Nov. 27, 2026, and present a special collaboration featuring the character Gloomy Bear and 4 creators affiliated with METEORA GRAVITY.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 27–Sunday, Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）〜11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ",
    "REAL AKIBA GROUP",
    "株式会社REAL AKIBA",
    "METEORA st.",
    "METEORA GRAVITY",
    "株式会社ミキサー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001045.000060459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856653,
   "anchor": "n3856653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856653",
   "title": "[F League TV × YouTube] Women's F League Pick-Up Matches! Free streaming of “Sumida vs. Tachikawa” and “Kobe vs. Nishinomiya” in Round 12! [メットライフ生命女子Ｆリーグ2026-27]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As Round 12 pick-up matches in the Japan Women's Futsal League (メットライフ生命女子Ｆリーグ2026-27), “Sumida vs. Tachikawa” and “Kobe vs. Nishinomiya” will be streamed for free on ＦリーグＴＶ and YouTube.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "メットライフ生命女子Ｆリーグ2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "メットライフ生命女子Ｆリーグ2026-27"
    },
    {
     "text": "Round 12",
     "state": "translated",
     "quote": "第12節"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "Kickoff time: 15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "キックオフ時間：15:30"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "Kickoff time: 16:15",
     "state": "translated",
     "quote": "キックオフ時間：16:15"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,200 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：月額2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本フットサルトップリーグ",
    "メットライフ生命女子Ｆリーグ",
    "ＦリーグＴＶ",
    "YouTube",
    "フウガドールすみだレディース",
    "立川アスレティックFCレディース",
    "アルコ神戸",
    "SWHレディース西宮"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001115.000098954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856652,
   "anchor": "n3856652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856652",
   "title": "JR九州's official YouTube channel “めだまちゃんねる” surpasses 30,000 subscribers! Explanatory videos on the latest topics, including the underwater restaurant “萬坊” opening next week on 11/16 and a special “Harry Potter” train, are now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The number of subscribers to JR九州's official YouTube channel “めだまちゃんねる” has surpassed 30,000. The channel has published videos explaining the latest topics, including the underwater restaurant “萬坊,” reopening on Nov. 16, a special Harry Potter train, the refurbishment of the 883 Series Blue Sonic, and a planned new station opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanding to about 3 times its previous size",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約3倍に拡大し"
    },
    {
     "text": "Reopening after refurbishment on Monday, Nov. 16!",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）リニューアルオープン！"
    },
    {
     "text": "885 Series express train",
     "state": "translated",
     "quote": "885系特急列車"
    },
    {
     "text": "At plazas in front of 6 major stations in Kyushu",
     "state": "translated",
     "quote": "九州主要6駅前広場での"
    },
    {
     "text": "883 Series Blue Sonic",
     "state": "translated",
     "quote": "883系青いソニック"
    },
    {
     "text": "Scheduled to open in spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春開業予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JR九州"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001457.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856651,
   "anchor": "n3856651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856651",
   "title": "Newly available from the TV anime “黄泉のツガイ”: pass cases featuring “ユル” and “アサ,” and a retractable reel keychain featuring “左右様”! [株式会社コスパ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスパ plans to release pass cases and retractable reel keychains featuring characters from the TV anime “黄泉のツガイ” in mid-February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale in mid-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年中旬販売"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "(Approx.) 10.5 cm × 7 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "（約）10.5cm×7cm"
    },
    {
     "text": "1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale in mid-February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月中旬販売"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Height 8 × width 3.8 × reel length 50 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦8×横3.8×リールの長さ50cm"
    },
    {
     "text": "Dec. 6, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 items annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPA",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001702.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856575,
   "anchor": "n3856575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856575",
   "title": "Global AI data center networking market forecast to expand to US$118.7 billion by 2034 | 21.5% annual growth rate, driven by generative AI and high-speed 800G communications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a research report by Stratistics MRC, the global AI data center networking market is forecast to grow from US$25 billion in 2026 to US$118.7 billion in 2034, at a compound annual growth rate of 21.5%. The spread of generative AI and large language models is driving increased demand for high-speed communications technologies such as 800Gbps and 1.6Tbps.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$118.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1,187億米ドル"
    },
    {
     "text": "US$25 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "250億米ドル"
    },
    {
     "text": "800Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "800Gbps"
    },
    {
     "text": "1.6Tbps",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6Tbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stratistics Market Research Consulting Pvt Ltd",
    "Stratistics MRC",
    "NVIDIA Corporation",
    "Broadcom Inc.",
    "Cisco Systems, Inc.",
    "Arista Networks, Inc.",
    "Juniper Networks, Inc.",
    "Hewlett Packard Enterprise Company",
    "Dell Technologies Inc.",
    "Marvell Technology, Inc.",
    "Intel Corporation",
    "Advanced Micro Devices, Inc.",
    "Fabrinet",
    "Coherent Corp.",
    "Lumentum Holdings Inc.",
    "Nokia Corporation",
    "Huawei Technologies Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:58:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000189317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856576,
   "anchor": "n3856576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856576",
   "title": "A winter afternoon tea and sweets featuring seasonal strawberries at Kobe patisserie PATISSERIE TOOTH TOOTH. Available from Thursday, Nov. 19.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kobe patisserie PATISSERIE TOOTH TOOTH will begin selling seasonal afternoon tea and sweets made with fresh strawberries at its main store from Nov. 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポトマック",
    "PATISSERIE TOOTH TOOTH",
    "TOOTH TOOTH"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:57:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002363.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856492,
   "anchor": "n3856492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856492",
   "title": "[Work Booth Box Campaign] An easy-to-set-up private space: Work Booth Box (single / for 1 person) and (double / for 2 people)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワグチマック工業 is running a campaign for its Work Booth Box, made with Re-board material (single/for 1 person and double/for 2 people), through its e-commerce store and exclusively at exhibitions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15％OFF"
    },
    {
     "text": "¥89,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "89,000円 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥124,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "124,700円 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥198,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "198,000円 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥257,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "257,400円 (税込)"
    },
    {
     "text": "Approx. 23 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約23Kg"
    },
    {
     "text": "Approx. 46 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約46Kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワグチマック工業",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:40:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000139003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856493,
   "anchor": "n3856493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856493",
   "title": "DC Shoes revives its heritage skate shoe “KALIS OG,” launching Nov. 12, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DC Shoes is bringing back its acclaimed “KALIS OG,” a signature model first released in 1998, with sales starting Nov. 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    },
    {
     "text": "1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "¥18,480",
     "state": "translated",
     "quote": "18,480円"
    },
    {
     "text": "¥16,800",
     "state": "translated",
     "quote": "16,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "DC Shoes",
    "ボードライダーズジャパン",
    "ボードライダーズジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:40:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000021180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856494,
   "anchor": "n3856494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856494",
   "title": "[Yamato City Only] December Limited-Time Campaign | Collect old futons, blankets and down comforters when you switch to winter bedding | まるっと本舗 junk removal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "まるっと本舗, a junk removal service operated by SYSTR株式会社, is running a December campaign in Yamato City only to collect old futons and bedding. Customers using a flat-rate package will receive a discount of up to ¥1,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Discount of up to 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "Cardboard box package: from 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "Light truck package: from 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5-ton truck package: from 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    },
    {
     "text": "Campaign period: December 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856495,
   "anchor": "n3856495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856495",
   "title": "Reflecting on “our strengths and what makes us who we are,” and creating what only we can make and what we want to make through “customer understanding and dialogue” | 株式会社マクアケ President and CEO Fumiaki Kiuchi |",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of the event “3rd Manufacturing Movement for Building the Future,” featuring Fumiaki Kiuchi, president and CEO of 株式会社マクアケ. Discussions will cover redefining company strengths and identity in the age of generative AI, as well as collaborative manufacturing based on customer understanding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月14日"
    },
    {
     "text": "18:30-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30-20:00"
    },
    {
     "text": "20:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～21:00"
    },
    {
     "text": "2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOHNAN株式会社",
    "株式会社マクアケ",
    "リクルートグループ",
    "サイバーエージェント",
    "神戸大学",
    "京都積事務所",
    "エボラニ株式会社",
    "京都華頂大学",
    "一般社団法人ウェブ解析士協会",
    "麗澤大学",
    "横浜市立大学",
    "大阪大学フォーサイト（株）",
    "オムロン株式会社",
    "立石電機",
    "オムロンソフトウェア",
    "オムロン直方",
    "ドコモ・ヘルスケア",
    "京都大学経営管理大学院",
    "同志社大学神学部",
    "米国ミシガン大学ビジネススクール",
    "米国ミシガン大学自然資源環境大学院",
    "GOCONC京都リサーチパーク店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:38:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000036632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856496,
   "anchor": "n3856496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856496",
   "title": "Can community activities foster employees’ “pride in their company”? IKIGAI Design Association launches a field study at a Nara transport company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本IKIGAIデザイン協会, in cooperation with Nara City transport operator 株式会社ハンナ, will launch a field study examining changes in employee attitudes before and after the community event “Yamato Festival 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 3,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500人"
    },
    {
     "text": "About 7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本IKIGAIデザイン協会",
    "株式会社ハンナ",
    "一般社団法人そばくりラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:35:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856497,
   "anchor": "n3856497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856497",
   "title": "[Ichinomiya, Aichi Prefecture] Make this winter’s most memorable experience. A Christmas-only glamping stay plan in a sparkling room launches Nov. 16: Wood Design Park Ichinomiya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The glamping facility ウッドデザインパークいちのみや -紡- in Ichinomiya, Aichi Prefecture, will offer a Christmas-only accommodation plan from Nov. 16 to Dec. 27, 2026. Highlights include a gift delivery service from Santa Claus, Christmas cake, and all-inclusive meals with a bonfire.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "Dec. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日"
    },
    {
     "text": "About 6 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約6km"
    },
    {
     "text": "Approx. 7 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約7km"
    },
    {
     "text": "Approximately 8 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約8分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク株式会社",
    "ウッドデザインパークいちのみや -紡-"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:31:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001200.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856498,
   "anchor": "n3856498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856498",
   "title": "A delicious Christmas at New York-born THE CITY BAKERY. Reservations for <CB's SELECTION 2026> open Friday, Nov. 13.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE CITY BAKERY will begin taking reservations on Nov. 13 for its holiday-season-only menu, “CB's SELECTION 2026.” It includes cakes, stollen, deli items, and merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    },
    {
     "text": "¥5,184 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,184円"
    },
    {
     "text": "2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "¥2,916 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,916円"
    },
    {
     "text": "5,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円"
    },
    {
     "text": "¥6,264 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 6,264円"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "¥3,780 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,780円"
    },
    {
     "text": "¥4,640",
     "state": "translated",
     "quote": "4,640円"
    },
    {
     "text": "¥5,011 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,011円"
    },
    {
     "text": "1,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "1,382 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,382円"
    },
    {
     "text": "2,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円"
    },
    {
     "text": "¥2,678 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,678円"
    },
    {
     "text": "1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円"
    },
    {
     "text": "¥1,836 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,836円"
    },
    {
     "text": "¥680",
     "state": "translated",
     "quote": "680円"
    },
    {
     "text": "734 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込734円"
    },
    {
     "text": "3,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600円"
    },
    {
     "text": "3,960 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,960円"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE CITY BAKERY",
    "株式会社フォンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:31:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000044858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856499,
   "anchor": "n3856499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856499",
   "title": "Fan event by 5-member male voice actor group GOALOUS5, “Seifuku Daisakusen ~GOALOUS Chu-ning Fever~,” to be broadcast live exclusively on ABEMA PPV on Nov. 22 (Sunday)! Event visuals also unveiled for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "It was announced that the fan event “Seifuku Daisakusen ~GOALOUS Chu-ning Fever~” by 5-member male voice actor group “GOALOUS5” will be broadcast live exclusively on “ABEMA PPV” on Nov. 22, 2026. A free special program will also be streamed on Nov. 25.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "4,900 yen per performance",
     "state": "translated",
     "quote": "各公演4,900円"
    },
    {
     "text": "All-performance ticket: 9,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通しチケットは9,300円"
    },
    {
     "text": "900-yen cashback campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "900円のキャッシュバックキャンペーン"
    },
    {
     "text": "1,180 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "680 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "ABEMA PPV",
    "ABEMAプレミアム",
    "アニメLIVEチャンネル",
    "YouTube",
    "GOALOUS5"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004239.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856500,
   "anchor": "n3856500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856500",
   "title": "International Matcha Congress 2026 to be held. 1,200 attendees from 27 countries and regions to share cutting-edge knowledge in production, distribution, cafes and academic research, and discuss prospects for an international ecosystem",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人International Matcha Association held “International Matcha Congress 2026” in Tokyo on Nov. 12, 2026, welcoming more than 1,200 attendees from 27 countries and regions. With support from 農林水産省 and others, sessions and exhibits were held on the theme of building an ecosystem for the matcha industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界27の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1200名超"
    },
    {
     "text": "15 domestic and international brands",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のブランド15社"
    },
    {
     "text": "More than 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "150名超"
    },
    {
     "text": "Japan’s green tea exports reached 72.1 billion yen in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の日本の緑茶輸出額が721億円"
    },
    {
     "text": "Down 24.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.1％減少"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人International Matcha Association",
    "IMA",
    "農林水産省",
    "内閣府",
    "経済産業省",
    "nowhere film",
    "西製茶工場",
    "あいや",
    "伊藤園",
    "共栄製茶",
    "Blank Street",
    "HIT THE TEA",
    "SUPER MATCHA",
    "Onyx Coffee Lab",
    "BrewPeace",
    "GAIL's Bakery",
    "カリフォルニア大学デービス校 Global Tea Institute",
    "JGH and Associates",
    "Tokyo Centre of the GPAI Expert Community",
    "UnlocX",
    "Future Food Institute",
    "Shibuya Crossing",
    "SKS JAPAN",
    "PerfectTed",
    "Specialty Coffee Association",
    "Tea and Herbal Solutions",
    "The Tea Association of the U.S.A.",
    "ARCHIVES OF US",
    "CUZEN MATCHA",
    "HATOYA JAPAN",
    "Kyotobrew",
    "MATCHAMON",
    "MTCH™",
    "rocky’s matcha",
    "アサヒグループジャパン",
    "Royal Tea Village 御茶村",
    "ARAS",
    "HARIO",
    "KINTO",
    "中川政七商店",
    "ORIGAMI",
    "B-OWND Gallery"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000181342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856460,
   "anchor": "n3856460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856460",
   "title": "【Velnica】 Rare baby-pearl chokers and bracelets arrive in the jewelry collection!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New choker and bracelet designs made with baby pearls will go on sale at the Velnica online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥12,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000(税抜)"
    },
    {
     "text": "¥7,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,000(税抜)"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Velnica Room",
    "Velnica"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856459,
   "anchor": "n3856459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856459",
   "title": "“ACN presents Yoyogi Forest of Lights,” an immersive illumination experience inviting visitors to explore 1.8 km of Tokyo’s Yoyogi Park with all five senses, opens Friday, Nov. 13, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "代々木フォレスト・オブ・ライツ実行委員会 will hold the immersive illumination event “ACN presents Yoyogi Forest of Lights ~Forest of Light~” at Yoyogi Park in Tokyo from Nov. 13, 2026. The approximately 1.8-km course will feature 17 illuminated areas, with 株式会社ACNグループ participating as a special partner.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 17",
     "state": "translated",
     "quote": "全17の"
    },
    {
     "text": "6",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約30m"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.5 km in total length",
     "state": "translated",
     "quote": "総延長約1.5km"
    },
    {
     "text": "6 m in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径6m"
    },
    {
     "text": "3 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ3m"
    },
    {
     "text": "More than 360",
     "state": "translated",
     "quote": "360個以上"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "2,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "900 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各900円"
    },
    {
     "text": "750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "代々木フォレスト・オブ・ライツ実行委員会",
    "株式会社ACNグループ",
    "Mastercard",
    "FISH&CHIPS MALINS",
    "NarraTive",
    "Swan & Lion",
    "ローソンチケット",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856458,
   "anchor": "n3856458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856458",
   "title": "ROBOPRO Fund: Comment on changes to investment allocation ratios in the November rebalance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The ROBOPRO Fund, managed by SBI岡三アセットマネジメント株式会社, rebalanced in November, increasing its holdings of emerging-market equities and reducing bond assets. Equities account for approximately 75%, while equities and real estate together account for approximately 90%, reflecting a more aggressive allocation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 75%",
     "state": "translated",
     "quote": "約75％"
    },
    {
     "text": "Since April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月以来"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBI岡三アセットマネジメント株式会社",
    "FOLIO",
    "バンガード",
    "iシェアーズ",
    "JPモルガン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000158171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856457,
   "anchor": "n3856457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856457",
   "title": "【Handball】Notice of the 24th MEXT Minister’s Cup Japanese Wheelchair Handball Tournament",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 24th MEXT Minister’s Cup Japanese Wheelchair Handball Tournament will be held in Fujisawa, Kanagawa Prefecture, on Nov. 14 and 15, 2026. A report on winning the silver medal at the world championships and a live broadcast will also be featured.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24th",
     "state": "translated",
     "quote": "第24回"
    },
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "15th (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    },
    {
     "text": "2 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "2種別"
    },
    {
     "text": "13 teams in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計13チーム"
    },
    {
     "text": "2 teams in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計2チーム"
    },
    {
     "text": "From 9:10",
     "state": "translated",
     "quote": "9時10分から"
    },
    {
     "text": "Opening ceremony at 9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9時30分からの開会式"
    },
    {
     "text": "The 4th IHF Wheelchair Handball World Championship",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回IHF車椅子ハンドボール世界選手権"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ハンドボール協会",
    "一般社団法人日本車椅子ハンドボール連盟",
    "KnocküSC新宿A",
    "Liberta",
    "B-Loup A",
    "鷹飛車Ⅰ",
    "大体大アダプテッド・スポーツ部",
    "宮城フェニックス",
    "鷹飛車Ⅱ",
    "車椅子スポーツチームAcro",
    "KnocküSC新宿B",
    "B-Loup B",
    "LBH",
    "すわろ～ず",
    "ラッセル銀河ファイターズ",
    "Knockü SC千葉",
    "チームJWHF+KHA",
    "動画時代！"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856456,
   "anchor": "n3856456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856456",
   "title": "With junior high school entrance exams growing more competitive, preparation from the early grades is key — essential for families aiming for the Big Three and Waseda or Keio! スペックＴＯＭＡＳ “Junior High School Entrance Exam Guidance”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社駿台ＴＯＭＡＳ will hold “Junior High School Entrance Exam Guidance” on Dec. 5, 2026, for children in their final year of preschool and first graders, explaining how to develop the math skills needed to gain admission to top schools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Dec. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "10:30～11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～11:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソー教育グループ",
    "株式会社駿台ＴＯＭＡＳ",
    "スペックＴＯＭＡＳ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000077507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856455,
   "anchor": "n3856455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856455",
   "title": "【For parents of children in their final preschool year through Grade 3】As junior high school entrance exams heat up, the information gap can determine the outcome — ＴＯＭＡＳ to stream “Junior High School Entrance Exams: Startup Guidance” online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＴＯＭＡＳ will stream “Junior High School Entrance Exams: Startup Guidance” online for parents of children in their final preschool year through Grade 3. In response to the rising number of junior high school applicants in the Tokyo metropolitan area and the growing diversity of exam formats, the program will explain the importance of gathering information and preparing early.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It has increased by 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人増加しており"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 22, 2026, 24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月22日（火）24:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソー教育グループ",
    "株式会社ＴＯＭＡＳ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000077507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856454,
   "anchor": "n3856454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856454",
   "title": "〈TEMBEA（テンベア）〉のドットシリーズにギャルリー・ヴィー限定カラーが登場。11月12日（木）より発売＆ポップアップストアを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "〈TEMBEA〉のドットシリーズにギャルリー・ヴィー限定カラー（ライトグレー）が登場。11月12日より発売され、同期間中に横浜と大阪でポップアップストアが開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Tuesday, Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）までの期間"
    },
    {
     "text": "BAGUETTE TOTE MINI ¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "BAGUETTE TOTE MINI ¥14,300"
    },
    {
     "text": "PAPER TOTE SMALL ¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "PAPER TOTE SMALL ¥18,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 トゥモローランド",
    "TEMBEA",
    "テンベア",
    "ギャルリー・ヴィー",
    "GALERIE VIE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000999.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856453,
   "anchor": "n3856453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856453",
   "title": "“Monster Hunter Puzzle: Airou Island Forever Edition” arrives, letting you play the Monster Hunter puzzle game “anytime, anywhere, forever”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カプコン began sales on Nov. 12, 2026, of “Forever Edition,” a successor to its smartphone puzzle game “Monster Hunter Puzzle: Airou Island,” part of the “Monster Hunter” series. The previous version of the service will end in January 2027, and player data can be transferred.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total sales: 131 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "総販売本数1億3100万本"
    },
    {
     "text": "(As of June 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年6月30日時点）"
    },
    {
     "text": "Today, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "An astonishing 2,400-plus stages",
     "state": "translated",
     "quote": "ステージ数はなんと2400以上"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 1,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：1,990円"
    },
    {
     "text": "2027年1月14日 11:00をもちまして",
     "state": "original",
     "quote": "2027年1月14日 11:00をもちまして"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコン",
    "CAPCOM"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006146.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856461,
   "anchor": "n3856461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856461",
   "title": "ブライセン announces new business initiative “AI Niche Platform 100,” aiming to create 100 industry- and business-specific solutions using AI by 2028",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブライセン announced a new business initiative, “AI Niche Platform 100,” aiming to create 100 industry- and business-specific AI solutions by 2028 by leveraging AI technology and industry expertise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "By 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年までに"
    },
    {
     "text": "100 industry- and business-specific AI solutions",
     "state": "translated",
     "quote": "100の業界・業務特化型AIソリューション"
    },
    {
     "text": "The direct transaction ratio exceeds 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "直接取引比率は9割を超えています"
    },
    {
     "text": "Implementation in as little as 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最短4か月での導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブライセン",
    "ブライセン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:29:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000181716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856462,
   "anchor": "n3856462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856462",
   "title": "大阪ブルテオン: “An inclusive community grows through sign-language cheering and para-sports experiences”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪ブルテオン partnered with Danish sports brand hummel to hold an inclusive event featuring sign-language cheering and para-sports experiences at its Nov. 1 match against ウルフドッグス名古屋.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "By 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "8 championship wins",
     "state": "translated",
     "quote": "8回の優勝"
    },
    {
     "text": "5 Emperor's Cup titles",
     "state": "translated",
     "quote": "天皇杯5回"
    },
    {
     "text": "13 Black Eagle Flag titles",
     "state": "translated",
     "quote": "黒鷲旗13回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエスケイ",
    "大阪ブルテオン",
    "hummel",
    "ヒュンメル",
    "大同生命SV.LEAGUE",
    "ウルフドッグス名古屋",
    "SV.LEAGUE",
    "Vリーグ",
    "デフバレーボール日本代表",
    "座位バレーボール女子日本代表"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:29:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856463,
   "anchor": "n3856463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856463",
   "title": "Theatrical film Gordon Detective Agency Episode 3: Main Cast Auditions Announced! Entries accepted through Jan. 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Auditions for the main cast of the theatrical film Gordon Detective Agency Episode 3, produced by sommelier TV, will be held, with entries accepted through Jan. 8. Judging will include points from マシェバラ and social media.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 400,000 likes",
     "state": "translated",
     "quote": "約40万いいね"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "Ages 16–35",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳～35歳"
    },
    {
     "text": "April–May 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月〜5月"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 days of filming",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間程度の撮影日数"
    },
    {
     "text": "February and March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2、3月"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, noon (12:00 PM)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）正午12:00"
    },
    {
     "text": "Friday, Jan. 8, noon (12:00 PM)",
     "state": "translated",
     "quote": "1月8日（金）正午12:00"
    },
    {
     "text": "Friday, Jan. 22, 18:30–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "1月22日（金）18:30～20:00"
    },
    {
     "text": "Top 2",
     "state": "translated",
     "quote": "上位2名"
    },
    {
     "text": "Up to 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2名"
    },
    {
     "text": "Fall 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マシェバラ",
    "sommelier TV",
    "ソムリエ ティービー",
    "マシェバラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:25:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000885.000020395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856464,
   "anchor": "n3856464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856464",
   "title": "World's first ASC-MSC Seaweed (Algae) certification for mozuku from Izena Island, Okinawa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A group of mozuku producers from Izena Island, Okinawa Prefecture, managed by ちゅらゆーな株式会社 group administrators, has obtained the world's first ASC-MSC seaweed certification. DNV conducted the assessment, and an award ceremony was held at ハレクラニ沖縄.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 producers",
     "state": "translated",
     "quote": "生産者5名"
    },
    {
     "text": "Obtained certification as of Oct. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日付けで認証を取得"
    },
    {
     "text": "At ハレクラニ沖縄 on Nov. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日にハレクラニ沖縄"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年の設立以来"
    },
    {
     "text": "Entered into force in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に発効し"
    },
    {
     "text": "In 2019, microalgae from Ishigaki Island, Okinawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に沖縄県石垣島の微細藻類"
    },
    {
     "text": "In 2022, wakame and kelp from Ishinomaki, Miyagi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に宮城県石巻市のワカメ・コンブ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ちゅらゆーな株式会社",
    "ASC（水産養殖管理協議会）",
    "MSC（海洋管理協議会）",
    "DNVビジネス・アシュアランス・ジャパン株式会社",
    "ハレクラニ沖縄"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:19:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856465,
   "anchor": "n3856465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856465",
   "title": "The biggest untapped asset of travel blogs is “past posts”: analysis of more than 5,000 travel blogs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Travelspark Limited announced the results of an analysis of more than 5,000 travel blogs. Past posts offer significant monetization potential, and GoWorldTravel.com achieved 8 times the revenue in 6 months after implementing “Drive.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5,000 travel blogs",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000以上の旅行ブログ"
    },
    {
     "text": "An average of 4.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4.1％"
    },
    {
     "text": "The top 5% of pages account for 45.8% of total revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5％のページが収益全体の45.8％"
    },
    {
     "text": "71% of revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "収益の71％"
    },
    {
     "text": "Revenue increased 8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "収益が8倍になり"
    }
   ],
   "companies": [
    "Travelspark Limited",
    "Travelpayouts",
    "GoWorldTravel.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:18:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856466,
   "anchor": "n3856466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856466",
   "title": "[Sanrio Characters] “Kuromi” arrives on 11/11 (Wednesday)! Plushie bottle holders featuring three-dimensional character shapes, in a sun-kissed design and animal print, available at the official Skater online shop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社 will launch plushie bottle holders featuring the Sanrio character “Kuromi” on Nov. 11.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Compatible size: 500 ml plastic bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "適応サイズ：500mlペットボトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:16:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856380,
   "anchor": "n3856380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856380",
   "title": "The long-loved “Les Copains brand” teams up with GooZoo! Reopening on Nov. 19 at Youme Town in Shimonoseki, Yamaguchi!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A subsidiary of 岡野食品株式会社, Les Copains Food Business, will reopen the “Les Copains × GooZoo Chofu Store” inside Youme Town Chofu in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, on Nov. 19, 2026. The store will feature a bright yellow color scheme and the character “Pikorino.” It will sell high-hydration breads and original confectionery, and hold commemorative promotions, including an eco-bag giveaway for the first 200 customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１９日（木）"
    },
    {
     "text": "A total of 12 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "併せて１２店舗"
    },
    {
     "text": "An astonishing 120% water content!",
     "state": "translated",
     "quote": "水分量は驚きの120％！"
    },
    {
     "text": "販売価格 １ケ ２３０円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格 １ケ ２３０円（税込）"
    },
    {
     "text": "販売価格 １ケ ３０２円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格 １ケ ３０２円（税込）"
    },
    {
     "text": "販売価格 １ケ ２１６円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格 １ケ ２１６円（税込）"
    },
    {
     "text": "販売価格 １ケ ３７８円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格 １ケ ３７８円（税込）"
    },
    {
     "text": "販売価格 １ケ ３２４円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格 １ケ ３２４円（税込）"
    },
    {
     "text": "販売価格 １ケ ２８０円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格 １ケ ２８０円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 200 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様限定"
    },
    {
     "text": "1回購入で1296円以上(税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回購入で1296円以上(税込）"
    },
    {
     "text": "3% off the purchase total",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げ金額より3％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡野食品株式会社",
    "レコパンフードビジネス株式会社",
    "GooZoo"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:13:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000193887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856381,
   "anchor": "n3856381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856381",
   "title": "BAPE® unveils its WINTER 2026 campaign featuring STRAY KIDS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BAPE® has unveiled its WINTER 2026 campaign featuring all 8 members of K-pop group Stray Kids, showcasing the latest collection and items featuring SHARK motifs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 8 members of Stray Kids",
     "state": "translated",
     "quote": "Stray Kidsのメンバー8人全員"
    },
    {
     "text": "Secured its 9th No. 1 overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算9作目の1位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "In the chart's nearly 70-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "同チャートの約70年にわたる歴史において"
    },
    {
     "text": "Achieved first-week sales of 4.61 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "初週売上461万枚を達成し"
    },
    {
     "text": "Total streams on Spotify have exceeded 15.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "Spotifyでの累計再生数は155億回を超え"
    },
    {
     "text": "There are 22 music videos that have surpassed the milestone",
     "state": "translated",
     "quote": "突破したミュージックビデオは22作品に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "A BATHING APE®",
    "BAPE®",
    "JYP Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:13:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000008762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856383,
   "anchor": "n3856383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856383",
   "title": "“I'm not interested in AI training at work. But I'd be stumped if my child asked me about it.” Generative AI training for employees like these.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STOCK-UP offers a corporate program that shifts the starting point for generative AI training from “improving work efficiency” to “applications for family and everyday life.” Drawing on its experience in AI literacy education in schools, the program covers how AI works, handling information, and examples of using AI at home and at work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The company was established in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に同社を設立しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STOCK-UP",
    "東京学芸大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856382,
   "anchor": "n3856382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856382",
   "title": "Popular bags from 〈CAFUNÉ（カフネ）〉 come together in Okayama. A pop-up store will be held at TOMORROWLAND Okayama from Nov. 12 (Thursday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A pop-up store featuring the popular bag collection from 〈CAFUNÉ〉 will be held at TOMORROWLAND Okayama from Nov. 12 to 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月）"
    },
    {
     "text": "75,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "75,900 (tax in)"
    },
    {
     "text": "92,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "92,400 (tax in)"
    },
    {
     "text": "108,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "108,900 (tax in)"
    },
    {
     "text": "74,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "74,800 (tax in)"
    },
    {
     "text": "95,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "95,700 (tax in)"
    },
    {
     "text": "106,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "106,700 (tax in)"
    },
    {
     "text": "57,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "57,200 (tax in)"
    },
    {
     "text": "116,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "116,600 (tax in)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 トゥモローランド",
    "CAFUNÉ",
    "カフネ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856384,
   "anchor": "n3856384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856384",
   "title": "Winners announced for the global finals of the “KPMG Private Enterprise Global Tech Innovator Competition 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KPMGジャパン announced the winners of the global finals of the “KPMG Private Enterprise Global Tech Innovator Competition 2026,” held in Lisbon on Nov. 11. AURIMOD (Austria) took first place, TissueLabs (Brazil) placed 2nd, and Sphere (United States) placed 3rd. 株式会社RAINBOW participated as Japan's representative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18 companies that won their national preliminaries competed",
     "state": "translated",
     "quote": "各国の予選を勝ち抜いた18社が出場し"
    },
    {
     "text": "This year's event marks its 6th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で6回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "Regarding the following 6 judging categories",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の6つの審査カテゴリーについて"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGジャパン",
    "KPMGプライベートエンタープライズ",
    "KPMGインターナショナル",
    "有限責任 あずさ監査法人",
    "KPMG税理士法人",
    "KPMGアドバイザリーホールディングス株式会社",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "株式会社 KPMG FAS",
    "株式会社 KPMG Forensic & Risk Advisory",
    "KPMGあずさサステナビリティ株式会社",
    "KPMGヘルスケアジャパン株式会社",
    "KPMG社会保険労務士法人",
    "株式会社 KPMG Ignition Tokyo",
    "AURIMOD",
    "TissueLabs",
    "Sphere",
    "株式会社RAINBOW"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:09:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000141127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856385,
   "anchor": "n3856385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856385",
   "title": "It's back this year! Watch the game with a winning ice cream bar!?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAGA久光スプリングスは、2026年11月21日の竹下製菓スペシャルマッチにおいて、アイスの「あたりバー」や来場者数に応じた特別キャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Winning bars worth a total of 170 points",
     "state": "translated",
     "quote": "合計170点分あたり"
    },
    {
     "text": "For the first 100 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様に"
    },
    {
     "text": "The 1,969th visitor",
     "state": "translated",
     "quote": "1,969人目にご来場いただいた方"
    },
    {
     "text": "For the first 3,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,000名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAGA久光スプリングス株式会社",
    "竹下製菓",
    "大同生命SV.LEAGUE WOMEN"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:08:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000148547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856386,
   "anchor": "n3856386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856386",
   "title": "[Ranked No. 1 in the Trend Awards*¹] メディヒール’s much-talked-about new products: Spotlight on Purple Serum and other popular items!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Purple Serum,” officially called “PDRN*² Derma Serum,” from the Korean brand MEDIHEAL（メディヒール）’s derma skincare line has been attracting attention and won No. 1 in the skincare category of the LIPS Monthly Trend Awards for October 2026. The company is also offering new products, including masks, toner pads and creams, that can be used alongside the line.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in sales for 15 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年連続売上1位"
    },
    {
     "text": "99% purity",
     "state": "translated",
     "quote": "純度99％"
    },
    {
     "text": "No. 1 in the skincare category",
     "state": "translated",
     "quote": "スキンケア部門1位"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円"
    },
    {
     "text": "Volume: 50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：50ml"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円"
    },
    {
     "text": "Contents: 4 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：4枚入"
    },
    {
     "text": "Large-capacity 30-sheet pack",
     "state": "translated",
     "quote": "30枚入りの大容量タイプ"
    },
    {
     "text": "Price: 2,640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,640円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 350 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：350ml"
    },
    {
     "text": "Price: 2,860 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,860円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 190 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：190mL"
    },
    {
     "text": "100-sheet pack",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚入り"
    },
    {
     "text": "In more than 45 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45ヵ国以上"
    },
    {
     "text": "More than 3.3 billion sheets sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計33億枚以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "L&P Cosmetic Co., Ltd.",
    "L&P COSMETIC社",
    "MEDIHEAL",
    "メディヒール",
    "ダーマコスメティックブランド",
    "モノック株式会社",
    "㈱メディア・グローブ",
    "Qoo10",
    "Rakuten",
    "Amazon",
    "Instagram",
    "X",
    "LINE",
    "@COSME",
    "LIPS",
    "オリーブヤング"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:07:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000163052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856387,
   "anchor": "n3856387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856387",
   "title": "“Taka Club,” offering unlimited access to 661 typefaces, marks its 1st anniversary with approximately 35% off all plans. The 22 new typefaces added in September are included, and the Dynamite Sale runs through January 6, 2027.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スキルインフォメーションズ株式会社のサブスクリプション「タカ倶楽部」が1周年を迎え、2026年11月11日から2027年1月6日まで全プランを約35%OFFとするダイナマイトセールを開催。収録書体は661書体に増加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "661 typefaces",
     "state": "translated",
     "quote": "661書体"
    },
    {
     "text": "Approximately 35% off",
     "state": "translated",
     "quote": "約35%OFF"
    },
    {
     "text": "22 new typefaces",
     "state": "translated",
     "quote": "新書体22書体"
    },
    {
     "text": "192 Japanese typefaces",
     "state": "translated",
     "quote": "和文192書体"
    },
    {
     "text": "469 kana typefaces",
     "state": "translated",
     "quote": "仮名469書体"
    },
    {
     "text": "Regular price: 28,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常28,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥18,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "スキルインフォメーションズ株式会社",
    "有限会社たかデザインプロダクション",
    "集英社",
    "日本タイポグラフィ協会",
    "モリサワ",
    "おやつカンパニー",
    "Adobe Fonts",
    "韓国のサンドル",
    "中国のフォント会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:05:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000071756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856388,
   "anchor": "n3856388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856388",
   "title": "15 high school students and others studying Japanese in the Philippines and Thailand will visit Japan through the JENESYS program to deepen their understanding of Japan through Japanese language, pop culture and science and technology.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Through the JENESYS program, 15 high school students and others studying Japanese from the Philippines and Thailand will visit Japan in November 2026 and take part in exchanges focused on the Japanese language, pop culture, and science and technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計15名"
    },
    {
     "text": "Philippines: 6 high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリピン：高校生6名"
    },
    {
     "text": "Thailand: 7 high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ：高校生 ７名"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 日本国際協力センター",
    "株式会社エレクトリックサーカス",
    "立教大学",
    "株式会社ドーワテクノス",
    "敬愛高等学校",
    "外務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:04:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000074396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856389,
   "anchor": "n3856389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856389",
   "title": "2 of the hottest artists who won Taiwan’s Grammy equivalent, the Golden Melody Awards, are coming to Shibuya! Live event “Taiwan Music Market NEXT 2026” to be held at タワーレコード渋谷店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タワーレコード渋谷店 will hold the “Taiwan Music Market NEXT 2026” live event on December 11, 2026. Golden Melody Award-winning artists 李竺芯 and 陳以恆 will perform, with tickets going on sale through チケットぴあ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Dec. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "36th Golden Melody Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回金曲奨"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リードイン",
    "タワーレコード渋谷店",
    "BEES FACTORY FILM INC.",
    "チケットぴあ",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:03:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000079156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856390,
   "anchor": "n3856390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856390",
   "title": "A record 8,329 backers in Makuake’s earphone category. final’s “earphones for the night,” ZE500 NYUMIN, which raised more than 77 million yen in support purchases, goes on general sale November 20 (Friday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社finalは、Makuakeで歴代最多のサポーター数と支援額を記録した『夜のためのイヤホン』ZE500 NYUMINを2026年11月20日より一般発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8,329 backers",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター8,329人"
    },
    {
     "text": "Total support purchases: 77,704,810 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額77,704,810円"
    },
    {
     "text": "Target amount: 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額30万円"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Suggested market price: 11,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定価格：11,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社final",
    "final",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:01:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000121822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856391,
   "anchor": "n3856391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856391",
   "title": "More than 40% of people focus on the mouth area when meeting someone for the first time | Survey of 1,204 people reveals impact on first impressions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey of 1,204 people conducted by 湘南美容歯科, more than 40% focus on the mouth area when meeting someone for the first time, and more than 90% said the impression made by the mouth area affects first impressions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,204 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,204人"
    },
    {
     "text": "40.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.4%"
    },
    {
     "text": "92.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "92.2%"
    },
    {
     "text": "86.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループ株式会社",
    "湘南美容歯科"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000165112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856392,
   "anchor": "n3856392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856392",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】“City Guide” heads to Grasse—celebrating the world’s perfume capital",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ·ヴィトン has announced the latest edition of “City Guide,” themed around Grasse, and the release of a limited-edition coffret set. The book introduces the fragrances and culture of Grasse, and related perfume edition sets are available or planned at select stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 170 years",
     "state": "translated",
     "quote": "170年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "104 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全104ページ"
    },
    {
     "text": "3,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,100円(税込み)"
    },
    {
     "text": "Limited edition of 500 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "限定500部"
    },
    {
     "text": "Price: 41,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格41,800円 (税込み)"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1854",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Starting in early December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月初旬より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "louisvuitton.com",
    "Gallimard (ガリマール出版社)",
    "La Routinière (ラ·ルティニエール出版社)",
    "Actes Sud (アクテ·シュッド出版社)"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002720.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856393,
   "anchor": "n3856393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856393",
   "title": "ROPE' PICNIC | Refined, lovely styles for adults. JAPAN FABRIC & FOX BLEND KNIT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュン’s brand ROPE' PICNIC is offering a “Japan Fabric Outerwear” line and “Fox Blend Knit” garments made with carefully selected materials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41% nylon",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイロン41％"
    },
    {
     "text": "31% fox fur",
     "state": "translated",
     "quote": "フォックス31％"
    },
    {
     "text": "¥8,998",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,998"
    },
    {
     "text": "¥21,890",
     "state": "translated",
     "quote": "¥21,890"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュン",
    "ROPE' PICNIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001521.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856438,
   "anchor": "n3856438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856438",
   "title": "株式会社ととと and 株式会社マイナビ begin offering “My CareerStudy” free of charge to athletes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ととと has begun offering 株式会社マイナビ’s career learning service “My CareerStudy” free of charge to athletes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ととと",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856437,
   "anchor": "n3856437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856437",
   "title": "Makers from the Netherlands and Ukraine collaborate at “Shimokita Robo Fest 2026,” a hands-on STEAM event taking place in Shimokitazawa on November 21-22!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人CO-SAKU谷 has invited 3 makers from the Netherlands and Ukraine, who will hold workshops and showcase their work at “Shimokita Robo Fest 2026,” taking place in Shimokitazawa on November 21-22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 makers",
     "state": "translated",
     "quote": "3名のメイカー"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人CO-SAKU谷",
    "シモキタFABコーサク室",
    "しもきた商店街振興組合",
    "世田谷区",
    "世田谷区教育委員会",
    "相模原市",
    "さがみはらロボットビジネス協議会",
    "Hacklab",
    "Makers United"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000173202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856436,
   "anchor": "n3856436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856436",
   "title": "Free release of a skills-transfer guide for the assembly industry: “If that person transfers, who will you ask about their decisions?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OptiMax has published a free “Skills-Transfer Guide for the Assembly Industry” (19 pages) for manufacturers with automated assembly lines. The guide offers methods for passing on the reasoning behind decisions that is not captured in equipment data or standard documents, along with a 10-item checklist for reviewing a company’s current situation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全19ページ"
    },
    {
     "text": "10-item checklist",
     "state": "translated",
     "quote": "10項目のチェックリスト"
    },
    {
     "text": "AI adoption at more than 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上のAI導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OptiMax",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000174045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856435,
   "anchor": "n3856435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856435",
   "title": "【開催レポート】スターダム所属ユニット「COSMIC ANGELS」、オンライン特典会を「win2win」で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アソビダスが運営する「win2win」にて、女子プロレス団体スターダム所属ユニット「COSMIC ANGELS」によるオンライン特典会が2026年11月10日に開催された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Part 1 (18:00–)",
     "state": "translated",
     "quote": "第一部（18:00〜）"
    },
    {
     "text": "Part 2 (20:00–)",
     "state": "translated",
     "quote": "第二部（20:00〜）"
    },
    {
     "text": "1-minute live phone call",
     "state": "translated",
     "quote": "生電話1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アソビダス",
    "win2win",
    "スターダム",
    "株式会社スターダム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000176752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856434,
   "anchor": "n3856434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856434",
   "title": "＜FBAA Awards 2026＞株式会社バーテック wins the “Best Partner Award”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バーテック won the “Best Partner Award” at the “FBAA Awards 2026,” hosted by 一般社団法人日本ファミリービジネスアドバイザー協会. To mark the award, the company will hold online seminars in November and December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FBAA Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "FBAAアワード2026"
    },
    {
     "text": "GPTW for 9 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続でのGPTW"
    },
    {
     "text": "More than 60 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "月1回2時間",
     "state": "original",
     "quote": "月1回2時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バーテック",
    "株式会社グラスティ",
    "一般社団法人日本ファミリービジネスアドバイザー協会",
    "GPTW"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000055973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856433,
   "anchor": "n3856433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856433",
   "title": "Details announced for collaboration goods, food, experience courses and more for “THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS” × Yamanashi tour event “Yamanashi WALK & WANDER”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ひろめ堂 has announced details of “Yamanashi WALK & WANDER,” a touring collaboration event with “THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS” running from November 21 to December 27, 2026. The event will feature a digital stamp rally at 7 locations in Yamanashi Prefecture, as well as collaboration goods, food and experience courses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "1個 550円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 550円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円"
    },
    {
     "text": "1,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "750円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "950円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "1回 1,100円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ひろめ堂",
    "タニタ",
    "ヨドバシカメラマルチメディア甲府",
    "オリオン活版印刷室",
    "金精軒",
    "春木屋 煎香.",
    "オープンカフェまるごとやまなし館",
    "甲斐の駅いさわ",
    "ハーブ庭園旅日記勝沼庭園",
    "シャトー勝沼",
    "勝沼ぶどうの丘",
    "シャトージュン",
    "果実処 旬甘堂",
    "おにぎり専門店RAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000129384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856432,
   "anchor": "n3856432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856432",
   "title": "[R HOTEL] An experience connecting “running, recovery and rest.” CRAFT × Leaps & Bounds × R HOTEL collaboration running event to be held on Saturday, Nov. 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社R Hotels & Resorts Management will collaborate with Swedish sports brand CRAFT and running team Leaps & Bounds to hold a running event on November 28, 2026, based at R HOTEL RE. OSAKA NAGAI PARK.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 10名"
    },
    {
     "text": "Guest rooms: 81",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：81室"
    },
    {
     "text": "Founded in 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 R Hotels & Resorts Management",
    "R HOTEL RE. OSAKA NAGAI PARK",
    "CRAFT",
    "Leaps & Bounds",
    "SAUNA OOO",
    "蒼樹株式会社",
    "株式会社トサケン",
    "円築株式会社",
    "株式会社エスキュービズム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000146503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856431,
   "anchor": "n3856431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856431",
   "title": "“Yurakucho Show Expo 2027” confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Yurakucho Show Expo 2027” will be held at Yurakucho Asahi Hall on February 27 and 28, 2027, featuring 3 performances by Nasu Nakanishi, Kaname Stone and Mama Tart. Tickets are 4,500 yen for reserved seating (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月27日（土）・28日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2027年2月27日（土）・28日（日）"
    },
    {
     "text": "4,500 yen for reserved seating (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定4,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミックスゾーン",
    "サンライズプロモーション",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000119114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856430,
   "anchor": "n3856430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856430",
   "title": "Queen, KISS, Duran Duran! Countach, Ferrari 512 BB, Porsche! The Western music and supercars that thrilled us back then come together in a dream lineup!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント and 株式会社モーターマガジン社 are crowdfunding for the launch next spring of “GOLDEN M,” a new MOOK about Western music and supercars from the 70s and 80s.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Target: 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：300万円"
    },
    {
     "text": "実施期間：2026年11月15日(日)23時59分まで",
     "state": "original",
     "quote": "実施期間：2026年11月15日(日)23時59分まで"
    },
    {
     "text": "Publication planned for spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "刊行予定：2027年春"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "株式会社モーターマガジン社",
    "MUSIC LIFE",
    "Motor Magazine",
    "greenfunding.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856429,
   "anchor": "n3856429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856429",
   "title": "Our company president Toshihiko Morizane honored as Saunner of the Year 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toshihiko Morizane, representative director of 株式会社タマディック, has been honored as a recipient of “Saunner of the Year 2026,” announced by sauna creative collective TTNE. His contributions to promoting office saunas and improving well-being were recognized.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タマディック",
    "TAMADIC Co.,Ltd.",
    "TTNE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000027245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856428,
   "anchor": "n3856428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856428",
   "title": "Popular game “めっちゃカメレオン” appears at a Jimbocho bookstore! Find chameleons “camouflaged” among the shelves and signs in “リアルめっちゃカメレオン in 書泉グランデ(神保町),” running for a limited time from Friday, November 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TwoGate will hold “リアルめっちゃカメレオン in 書泉グランデ(神保町),” an immersive event based on LEMORION Co., Ltd.’s popular game “めっちゃカメレオン,” at 書泉グランデ in Jimbocho, Tokyo, from November 20 to December 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 million copies sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数2,000万本"
    },
    {
     "text": "About 40 chameleons",
     "state": "translated",
     "quote": "約40体のカメレオン"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 2.22 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：222万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TwoGate",
    "LEMORION Co., Ltd.",
    "書泉グランデ",
    "Valve Corporation",
    "任天堂",
    "no plan"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000111607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856427,
   "anchor": "n3856427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856427",
   "title": "Alpine announces “Floating Big DA PRO” display audio system with the market’s largest 11.5-inch screen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルパインマーケティング株式会社 and アルプスアルパイン株式会社 have announced new products, including the “Floating Big DA PRO” display audio system featuring the market’s largest 11.5-inch screen, with sales set to begin in early December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11.5-inch",
     "state": "translated",
     "quote": "11.5型"
    },
    {
     "text": "10 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "10型"
    },
    {
     "text": "50W × 4CH",
     "state": "translated",
     "quote": "50W×4CH"
    },
    {
     "text": "¥2,750/tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750/税込"
    },
    {
     "text": "¥48,708, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "￥48,708・税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルパインマーケティング株式会社",
    "アルプスアルパイン株式会社",
    "Apple Inc.",
    "アイホン株式会社",
    "Google LLC",
    "Abalta Technologies, Inc.",
    "日本オーディオ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000078654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856426,
   "anchor": "n3856426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856426",
   "title": "８番らーめん × “Love Live! Hasunosora Girls’ High School Idol Club”: Second collaboration campaign celebrating a “sacred place” and “soul food” to start Wednesday, November 25!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハチバン will launch the second collaboration campaign with “Love Live! Hasunosora Girls’ High School Idol Club” on November 25, 2026. Stores in Ishikawa, Fukui and Nagano prefectures will sell original menu items and goods and display panels, while a limited-edition package will also be available for preorder through the official online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1967",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年に創業"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）より"
    },
    {
     "text": "Sun., Dec. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "2,310 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,310円"
    },
    {
     "text": "¥1,760 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,760円"
    },
    {
     "text": "111 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内111店舗"
    },
    {
     "text": "182 locations overseas in Thailand and Vietnam",
     "state": "translated",
     "quote": "海外はタイ・ベトナムに182店舗"
    },
    {
     "text": "８番らーめん | 293 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "８番らーめん｜293店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.51845 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1845万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハチバン",
    "８番らーめん",
    "ハチバンeSHOP",
    "金沢ゲーマーズ",
    "八兆屋",
    "長八",
    "市の蔵",
    "八兆庵",
    "八千屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000161698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856425,
   "anchor": "n3856425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856425",
   "title": "How much overlap is there between top search results and AI citations? Free release of the complete guide to 2027 SEO and AI search marketing trend forecasts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ has released free of charge “2027 SEO and AI Search Marketing Trend Forecast Guide [Complete Edition],” a white paper forecasting marketing trends in SEO and AI search for 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "190 Google search queries",
     "state": "translated",
     "quote": "Google検索語190件"
    },
    {
     "text": "123 results obtained",
     "state": "translated",
     "quote": "取得できた123件"
    },
    {
     "text": "Of the 116 results with citations identified",
     "state": "translated",
     "quote": "引用先が取れた116件のうち"
    },
    {
     "text": "In 104 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "104件では"
    },
    {
     "text": "Up to 10 results",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10件"
    },
    {
     "text": "The data was compiled from October 1 to November 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "集計期間は2026年10月1日〜11月11日"
    },
    {
     "text": "22-page PDF",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF 22ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "Ahrefs"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856424,
   "anchor": "n3856424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en.html#n3856424",
   "title": "Why can’t people keep up with decisions on battery charging and discharging? Webinar to explain AI-powered optimization technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャパンブランディング株式会社 will hold a webinar in mid-December 2026 explaining optimization technology for grid-scale batteries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬"
    },
    {
     "text": "10.61 yen/kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "10.61円/kWh"
    },
    {
     "text": "1日は48コマ",
     "state": "original",
     "quote": "1日は48コマ"
    },
    {
     "text": "Minus 1% per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年マイナス1%"
    },
    {
     "text": "Operating life of 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働年数を20年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンブランディング株式会社",
    "GUS Technology",
    "格斯科技",
    "ウエストホールディングス株式会社",
    "一般社団法人 全国太陽光発電推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000181124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}