{
 "edition": "20261112-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-12T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 302,
 "listed_in_period": 302,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 166 items from 6 sources; Japan, 136 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 166,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 136,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3856372,
   "anchor": "n3856372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856372",
   "title": "Foreign Objects Found in Guoguang High School Lunches; Kaohsiung Health Bureau Fines Caterer NT$480,000 and Orders Suspension",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foreign objects have repeatedly been found in the school lunches at 國立中山大學附屬國光高級中學. An inspection by the Kaohsiung City Health Bureau found multiple violations by the catering provider, 耕域食品公司. In addition to imposing a NT$480,000 fine, the bureau ordered the company to suspend meal services starting immediately until it makes improvements and passes a review.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Increased fine of NT$480,000",
     "state": "translated",
     "quote": "加重裁罰48萬元"
    },
    {
     "text": "Serves 7 schools in Kaohsiung",
     "state": "translated",
     "quote": "供應高雄市7所學校"
    },
    {
     "text": "5 privately run schools",
     "state": "translated",
     "quote": "民辦民營5所"
    },
    {
     "text": "2 publicly operated, privately managed schools",
     "state": "translated",
     "quote": "公辦民營2所"
    },
    {
     "text": "A fine of at least NT$60,000 under the law",
     "state": "translated",
     "quote": "依法處新台幣6萬元以上罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立中山大學附屬國光高級中學",
    "耕域食品公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:05:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611120275.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856373,
   "anchor": "n3856373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856373",
   "title": "和碩第3季每股盈餘1.49元 2027年伺服器拚數倍成長",
   "title_state": "original",
   "summary": "和碩公布第3季財報，每股盈餘1.49元；預期2027年伺服器業務達數倍成長，並擴大台灣與北美產能投資。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Earnings per share of NT$1.49",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘1.49元"
    },
    {
     "text": "Net income attributable to owners of the parent: NT$3.977 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利新台幣39.77億元"
    },
    {
     "text": "Down 11.4% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季減11.4%"
    },
    {
     "text": "Down 12.5% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年減12.5%"
    },
    {
     "text": "Server business to achieve severalfold growth in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年伺服器業務將達到數倍成長"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue of NT$389.073 billion in the 3rd quarter this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第3季合併營收3890.73億元"
    },
    {
     "text": "Up 41.8% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增41.8%"
    },
    {
     "text": "Up 50.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增50.9%"
    },
    {
     "text": "Gross margin of 4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率4.5%"
    },
    {
     "text": "Operating margin of 2.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益率2.1%"
    },
    {
     "text": "累計今年前3季和碩合併營收約9076.26億元",
     "state": "original",
     "quote": "累計今年前3季和碩合併營收約9076.26億元"
    },
    {
     "text": "Up 13.8% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增13.8%"
    },
    {
     "text": "Operating income of NT$15.063 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益150.63億元"
    },
    {
     "text": "Net income attributable to owners of the parent: about NT$10.027 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利約100.27億元"
    },
    {
     "text": "Earnings per share of NT$3.74",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘3.74元"
    }
   ],
   "companies": [
    "和碩",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:04:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120265.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856374,
   "anchor": "n3856374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856374",
   "title": "Pulitzer Prize-Winning Work Transformed into Dance; “Become Ocean” Reflects on Humanity’s Relationship with Nature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Become Ocean,” a dance adaptation of the Pulitzer Prize-winning work by American composer John Adams, was created by Taiwanese choreographers Lee Chen-wei and Fakua Zotan. It will premiere at Taipei’s 國家戲劇院 on Nov. 13 and 14, reflecting on humanity’s relationship with nature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has performed 10 shows in Germany to date",
     "state": "translated",
     "quote": "至今在德演出10場"
    },
    {
     "text": "12 dancers from Germany’s 黑森州當代舞團",
     "state": "translated",
     "quote": "來自德國黑森州當代舞團的12名舞者"
    },
    {
     "text": "Performances scheduled for Nov. 13 and 14",
     "state": "translated",
     "quote": "將於11月13日至14日演出"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "德國達姆施塔特州立劇院",
    "國家戲劇院",
    "Frankfurter Allgemeine Zeitung",
    "法蘭克福廣訊報",
    "黑森州當代舞團"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:02:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611120262.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856375,
   "anchor": "n3856375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856375",
   "title": "World Open Equipped Powerlifting Championships: Chiang Kai-chieh Wins Deadlift Gold and Total Bronze",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年世界裝備公開健力錦標賽在土耳其伊斯坦堡舉行，台灣選手江凱傑於男子83公斤級硬舉335公斤奪金、總和915公斤摘銅；吳宜衡於男子74公斤級硬舉307.5公斤奪金。總統賴清德發賀電肯定表現，運動部指出台灣代表隊累積獲得7金、7銀、6銅。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Deadlift: 335 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "硬舉335公斤"
    },
    {
     "text": "Total: 915 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "總和915公斤"
    },
    {
     "text": "Deadlift: 307.5 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "硬舉307.5公斤"
    },
    {
     "text": "7 gold medals",
     "state": "translated",
     "quote": "7金"
    },
    {
     "text": "7 silver medals",
     "state": "translated",
     "quote": "7銀"
    },
    {
     "text": "6 bronze medals",
     "state": "translated",
     "quote": "6銅"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "運動部"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:02:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611120261.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856366,
   "anchor": "n3856366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856366",
   "title": "陳瑩團隊質疑光電公司設服務處 吳秀華競總：誤導鄉親",
   "title_state": "original",
   "summary": "The team of Democratic Progressive Party Taitung County magistrate candidate Chen Ying questioned the close ties between Kuomintang candidate Wu Hsiu-hua and her family and the solar power industry, as well as their involvement in solar projects at public facilities in Taitung. Wu’s campaign headquarters responded that this was misleading residents and stressed that discussion should return to policy proposals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30 notices over the past 3 years related to “installing solar power generation equipment on the roofs of public buildings”",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年約有30件「公有房舍屋頂設置太陽光電發電設備」相關公告"
    },
    {
     "text": "At least 15 Wu family-affiliated companies and 1 foundation registered at just 5 addresses",
     "state": "translated",
     "quote": "5處門牌竟登記至少15家吳家關係企業及1家基金會"
    },
    {
     "text": "At least 15 Wu family-affiliated companies and 1 foundation registered",
     "state": "translated",
     "quote": "登記至少15家吳家關係企業及1家基金會"
    },
    {
     "text": "Wu family-affiliated companies and 1 foundation",
     "state": "translated",
     "quote": "吳家關係企業及1家基金會"
    },
    {
     "text": "Combined capital of nearly NT$1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本額合計近10億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "光電公司",
    "橘子山公司",
    "中金能源",
    "東俊興業開發",
    "高禾能源",
    "創立國際開發",
    "宇軒綠能"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:02:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611120260.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856367,
   "anchor": "n3856367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856367",
   "title": "Land Sale Deed from the 47th Year of the Qing Qianlong Reign Unearthed at Nantou Land Office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nantou Land Office is holding the exhibition “Pioneering Paths in the Cadastre: Land Autobiographies Along the Zhuoshui River and an Exhibition of Land Administration Artifacts” from now through Dec. 31. Exhibits include a land sale deed from the 47th year of the Qing Qianlong reign and old cadastral maps, showcasing the history of land development and land administration in Nantou.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日"
    },
    {
     "text": "More than 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "10多次"
    },
    {
     "text": "The 47th year of the Qianlong reign",
     "state": "translated",
     "quote": "乾隆47年"
    },
    {
     "text": "1782",
     "state": "translated",
     "quote": "1782年"
    },
    {
     "text": "1906",
     "state": "translated",
     "quote": "1906年"
    },
    {
     "text": "10 attractions",
     "state": "translated",
     "quote": "10景"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "事實站",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611120259.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856301,
   "anchor": "n3856301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856301",
   "title": "Easing Motorcycle Parking Shortage: Parking Lot Opens in Front of Changhua Train Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化市公所今日啟用位於彰化火車站前的機車停車場，規劃84格停車位，採車牌辨識與智慧閘門系統，收費每小時10元、日上限40元，以紓解每日約2萬7千人次旅客帶來的停車需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "84 motorcycle parking spaces planned",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃84格機車停車位"
    },
    {
     "text": "Parking costs NT$10 per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "停車每小時10元"
    },
    {
     "text": "Daily maximum of NT$40",
     "state": "translated",
     "quote": "當天上限40元"
    },
    {
     "text": "每天上下車旅客約有2萬7000多人次",
     "state": "original",
     "quote": "每天上下車旅客約有2萬7000多人次"
    },
    {
     "text": "An area of about 113 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "面積約有113坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台鐵公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:57:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611120258.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856300,
   "anchor": "n3856300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856300",
   "title": "ASEAN News Brief, Nov. 12, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The ASEAN News Brief for Nov. 12, 2026 covers financial and economic developments, including Vietnam expanding public investment, Laos approving a cross-border transmission line, a sharp drop in Singapore Airlines’ profit, the Philippines lagging in AI competitiveness rankings, trade challenges on the Myanmar-Thailand border, Malaysia Airlines calling for fair competition, a weakening recovery in Thai tourism, Cambodia promoting agricultural processing, and the depreciation of the Indonesian rupiah.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 national budget proposal",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年國家財政預算案"
    },
    {
     "text": "Net profit down 43.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利年減43.9%"
    },
    {
     "text": "Fell to 134 million Singapore dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "降至1.34億新元"
    },
    {
     "text": "Fuel costs up 90.3% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "燃油成本年增90.3%"
    },
    {
     "text": "Reached 4.7 billion Singapore dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "達47億新元"
    },
    {
     "text": "Revenue up 16.8% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "營收年增16.8%"
    },
    {
     "text": "Reached a record 11.2 billion Singapore dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "達創紀錄的112億新元"
    },
    {
     "text": "Passenger volume also increased 5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "載客量也增加5%"
    },
    {
     "text": "The Philippines rose 3 places to rank 53rd.",
     "state": "translated",
     "quote": "菲律賓上升3名至第53名"
    },
    {
     "text": "The Philippines scored 66.51 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "菲律賓獲得66.51分"
    },
    {
     "text": "Bilateral trade rose to US$12 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙邊貿易額提高至120億美元"
    },
    {
     "text": "Received 25.5 million foreign visitors.",
     "state": "translated",
     "quote": "接待2550萬人次外國旅客"
    },
    {
     "text": "Down 4.6% from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期減少4.6%"
    },
    {
     "text": "Matched the 7.3 million recorded in the same period of 2019.",
     "state": "translated",
     "quote": "追平2019年同期的730萬"
    },
    {
     "text": "Slightly below the 32.9 million in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "略低於2025年的3290萬"
    },
    {
     "text": "A peak of nearly 40 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "近4000萬高峰"
    },
    {
     "text": "Cashew production is about 1 million tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "腰果產量約100萬噸"
    },
    {
     "text": "Domestic annual processing capacity is only 86,800 tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "國內年加工能力僅8.68萬噸"
    },
    {
     "text": "Actual processing volume was 22,600 tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "實際加工量2.26萬噸"
    },
    {
     "text": "Capacity utilization is about 26%.",
     "state": "translated",
     "quote": "產能利用率約26%"
    },
    {
     "text": "Entered more than 23,000 international sales outlets.",
     "state": "translated",
     "quote": "進入逾2.3萬個國際銷售據點"
    },
    {
     "text": "Fell 0.3% at one point during trading.",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中一度貶值0.3%"
    },
    {
     "text": "來到1美元兌1萬8204印尼盾",
     "state": "original",
     "quote": "來到1美元兌1萬8204印尼盾"
    },
    {
     "text": "Fell below the previous low of 18,190 Indonesian rupiah, set in early June.",
     "state": "translated",
     "quote": "跌破6月初創下1萬8190印尼盾的前低"
    }
   ],
   "companies": [
    "越南國會",
    "越南財政部",
    "寮國能源與礦產部",
    "新加坡航空",
    "日經亞洲",
    "瑞士洛桑管理學院",
    "IMD",
    "商業天地",
    "BusinessWorld",
    "馬來西亞航空公司",
    "Malaysia Airlines",
    "亞洲航空集團",
    "AirAsia Group",
    "彭博",
    "Bloomberg News",
    "亞太航空公司協會",
    "Association of Asia Pacific Airlines",
    "柬中時報",
    "星報",
    "The Star",
    "美國聯邦準備理事會",
    "Fed",
    "MSCI",
    "明晟"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:56:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611123005.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856226,
   "anchor": "n3856226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856226",
   "title": "Hsinchu City oil depot eyed for transformation into tech cluster; plans include school expansion and a park",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市政府 plans to transform the former oil depot site, about 11.4 hectares, into a technology industry cluster, attract space technology and AI companies, and provide land for 建功高中 to expand and for a park.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 11.4 hectares of land.",
     "state": "translated",
     "quote": "約11.4公頃土地"
    },
    {
     "text": "The largest publicly led land readjustment project in nearly 35 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "近35年來面積最大的公辦重劃案"
    },
    {
     "text": "An approximately 1-hectare site in the A4 block.",
     "state": "translated",
     "quote": "A4街廓約1公頃基地"
    },
    {
     "text": "About 6.9 hectares planned as a technology and business district.",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.9公頃規劃科技商務區"
    },
    {
     "text": "1.1 hectares designated for school expansion.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.1公頃作為擴校用地"
    },
    {
     "text": "2.7 hectares planned for a park.",
     "state": "translated",
     "quote": "2.7公頃規劃公園"
    },
    {
     "text": "About 0.3 hectares of land for social welfare facilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.3公頃社福用地"
    },
    {
     "text": "5 school buildings are planned.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計興建5棟校舍"
    },
    {
     "text": "A 3.1-meter-by-3.1-meter utility tunnel.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.1公尺乘3.1公尺共同管道"
    },
    {
     "text": "An approximately 332-meter elevated corridor.",
     "state": "translated",
     "quote": "約332公尺空中廊道"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹市政府",
    "台灣中油公司",
    "建功高中",
    "國家太空中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:54:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611120257.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856227,
   "anchor": "n3856227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856227",
   "title": "邱素貞瑜伽天地 closes without warning; 39.57 million award upheld in final ruling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "邱素貞瑜伽天地 closed without warning in ROC year 105. After 10 years of litigation, the 最高法院 today upheld an award of more than NT$39.57 million to 692 consumers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As many as 692 consumers.",
     "state": "translated",
     "quote": "高達692名消費者"
    },
    {
     "text": "After 10 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經10年"
    },
    {
     "text": "A total of more than NT$289.27 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "共新台幣2億8927萬餘元"
    },
    {
     "text": "邱素貞瑜伽天地 ordered to pay more than NT$19.7 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "判決邱素貞瑜伽天地應賠償1970萬餘元"
    },
    {
     "text": "Award revised to more than NT$37.21 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "改判賠3721萬餘元"
    }
   ],
   "companies": [
    "邱素貞瑜伽天地",
    "中央社",
    "台灣消費者保護協會",
    "台北地院",
    "台灣高等法院",
    "最高法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:52:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611120256.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856228,
   "anchor": "n3856228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856228",
   "title": "KMT Taichung City Party headquarters' land and buildings transferred to city ownership; city government may consider leasing them out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Following a final ruling by the 最高行政法院, the land and buildings of the 台中市黨部 were transferred to city ownership. Taichung City Deputy Mayor Huang Guorong said the city could consider leasing them through public tender if they are not needed and the location is prime.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "June 6, ROC year 112.",
     "state": "translated",
     "quote": "112年6月6日"
    },
    {
     "text": "1151112",
     "state": "translated",
     "quote": "1151112"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國國民黨",
    "不當黨產委員會",
    "最高行政法院",
    "台中市財政局",
    "台中市黨部"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:50:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611120255.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856229,
   "anchor": "n3856229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856229",
   "title": "蔣萬安 campaign vehicle parking dispute; Taipei volunteer police brigade says it was an individual's action and a warning has been issued",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In response to controversy over administrative impartiality after 蔣萬安's campaign vehicle was parked in the parking lot of a civil defense support center, 台北市義警大隊中正第一區大隊 clarified that it was the personal action of a member of the 忠孝東義警中隊. The member was told to move the vehicle and given a stern warning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北12日電",
     "state": "original",
     "quote": "台北12日電"
    },
    {
     "text": "1151112",
     "state": "translated",
     "quote": "1151112"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北市義警大隊",
    "忠孝東義警中隊",
    "蔣萬安"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:48:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611120254.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856896,
   "anchor": "n3856896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856896",
   "title": "Why did Taiwan stocks plunge after surging 6,600 points? Expert reveals 1 warning sign: even the National Financial Stabilization Fund may be powerless",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chen Jiawei, deputy general manager of 承通投顧, warned that although Taiwan stocks rebounded 6,600 points over several days, they plunged 1,165 points on the 12th. He said the National Financial Stabilization Fund may have limited impact when defending the market near the annual moving average, and the rebound has come on low volume, indicating weak buying interest and continued pressure for a correction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks reached an intraday high of 44,525.24 points on the 12th, for a cumulative rebound of more than 6,600 points over 4 trading days.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（12）日盤中最高來到44525.24點，4個交易日累計反彈逾6600點"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks recorded trading volume of NT$1.0133 trillion on the 12th.",
     "state": "translated",
     "quote": "成交量1兆133億元"
    },
    {
     "text": "台積電 (2330) closed at NT$2,340, down NT$55, a decline of 2.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電（2330）收盤價2340元，下跌55元，跌幅2.3%"
    },
    {
     "text": "This time, the National Financial Stabilization Fund entered the market to support it near the annual moving average, rather than the 5-year or 10-year moving average as in the past.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次卻在年線附近進場...過去國安基金進場護盤，多半是在指數接近五年線，甚至十年線等相對低檔位置時出手"
    },
    {
     "text": "Chen Jiawei, deputy general manager of 承通投顧, said the recent rebound has repeatedly been marked by “rebounds on low volume.”",
     "state": "translated",
     "quote": "尤其近期反彈過程持續出現「無量反彈」"
    }
   ],
   "companies": [
    "承通投顧",
    "風傳媒",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:48:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181030",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856897,
   "anchor": "n3856897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856897",
   "title": "Passive components take a beating! 法人 slashes 禾伸堂 price target in half, citing 2 major concerns; shares close limit-down",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法人 sharply cut 禾伸堂's price target, mainly due to delays in the adoption of 輝達's 800V high-voltage power architecture and rising geopolitical risks, sending the stock to its limit-down. Despite the lower valuation, 禾伸堂's share of revenue from AI continues to grow, and its fundamentals still have growth potential.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "禾伸堂's price target was cut from NT$1,080 to NT$580, nearly halved, and its investment rating was changed to “range-bound trading.”",
     "state": "translated",
     "quote": "被動元件大廠禾伸堂（3026）遭本土法人大砍目標價，從1080元下修至580元，幅度將近一半，投資評等也調為「區間操作」。"
    },
    {
     "text": "Widespread adoption of 輝達's next-generation 800V high-voltage power architecture may be delayed until 2028. 禾伸堂's forecast 2027 annual revenue growth was lowered from 40% to 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "Vera Rubin世代預料仍以現行48V架構為主，800V大規模普及恐延至2028年。法人因此把禾伸堂2027年營收年增率預估從40%調降至30%。"
    },
    {
     "text": "禾伸堂's share of revenue from AI applications rose from 32% in the 2nd quarter to 35% in the 3rd quarter, and is expected to climb further to 38% in the 4th quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI應用營收占比從第2季的32%提高到第3季的35%，法人預估第4季可望再攀升至38%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "禾伸堂",
    "輝達",
    "大型雲端服務商（CSP）"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:39:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181054",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856898,
   "anchor": "n3856898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856898",
   "title": "輝達新加坡3100億消失？財報突然改制，時間竟與黃樂前東家爆巧合",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達 abruptly changed its financial reporting methodology, and its Singapore revenue category disappeared. The move came after CEO Jensen Huang's affair scandal and the blacklisting of Megaspeed, prompting questions about the flow of chips.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 輝達's fiscal quarter ended July 2025, Singapore contributed US$10.2 billion in revenue, accounting for 22% of total revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "新加坡在2025年7月結束的財季，仍為輝達貢獻102億美元（約新台幣3100億元）營收、占總營收22%"
    },
    {
     "text": "輝達 added Megaspeed to its blacklist in June 2025 and prohibited shipments.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達發言人證實，公司早在2025年6月就把Megaspeed列入封鎖名單、禁止出貨"
    },
    {
     "text": "輝達 changed the regional reporting basis in its financial statements from the location where customers are billed to the location of their headquarters.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達把財報地區統計標準從「客戶帳單所在地」改成「客戶總部所在地」"
    },
    {
     "text": "In restated past financial statements, nearly all revenue previously attributed to Singapore was reassigned to the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "回溯重編的過往財報中，原本屬於新加坡的營收幾乎都被重新歸到美國"
    },
    {
     "text": "Singapore revenue in the July 2025 fiscal quarter surged 81% from the same period a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "當季金額比前一年同期大增81%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed",
    "戴爾",
    "美超微"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:36:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181053",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856899,
   "anchor": "n3856899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856899",
   "title": "Did Huang Le, in an affair with Jensen Huang, spark “China spy” suspicions? China's Foreign Ministry: US should stop making up spy stories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At a press conference on Nov. 12, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning strongly rejected “China spy” allegations involving 輝達, accusing the US of using them to impose a technology blockade. In response to media questions about China-US relations and the whereabouts of executives at specific companies, China reiterated its pursuit of a strategic, stable relationship based on equality, but offered no specific countermeasures or confirmation of facts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning chaired a regular press conference on Nov. 12 and responded to “China spy” allegations involving 輝達.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部發言人毛寧11月12日主持例行記者會，回應涉及輝達（NVIDIA）的所謂「中國間諜」指控"
    },
    {
     "text": "Mao Ning stressed that China's technological progress relies on independent innovation and open cooperation, and called on the US to stop making up spy narratives.",
     "state": "translated",
     "quote": "她強調，中國的科技進步靠的是自主創新和開放合作，美方應停止編造所謂間諜敘事"
    },
    {
     "text": "Mao Ning said the US should not use spy narratives as an excuse to impose a technology blockade.",
     "state": "translated",
     "quote": "不應以此作為實施科技封鎖的藉口"
    },
    {
     "text": "Regarding Bloomberg's report on the whereabouts of Huang Le, an executive at Singapore company Megaspeed, Mao Ning said she was unfamiliar with the situation and did not confirm it.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於這項詢問，毛寧僅表示，「我不了解你提到的情況。」她既沒有證實黃樂是否人在北京"
    },
    {
     "text": "China is willing to work with the US to build a constructive, strategically stable relationship based on respect, fairness and equality.",
     "state": "translated",
     "quote": "她說，中方願與美方共同落實兩國元首的重要共識，推動構建「基於尊重、公平、對等的中美建設性戰略穩定關係」"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:35:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181036",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856900,
   "anchor": "n3856900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856900",
   "title": "Public posts on Threads say money was automatically transferred out; FSC: Hua Nan Bank and Taipei Fubon Bank asked to report major incidents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chang Chia-kuei, deputy director-general of the FSC's Banking Bureau, confirmed that customers of 華南銀行 and 台北富邦銀行 reported funds being automatically transferred out. The two banks have been asked to report major incidents and submit reports by a deadline. Preliminary investigations indicate that the transfers were authenticated by customers and were normal transactions, but the Banking Bureau will continue to monitor the situation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "People on Threads said funds had been automatically transferred out of their deposit accounts without reason; the customers involved banked with 華南銀行 and 台北富邦銀行.",
     "state": "translated",
     "quote": "有民眾在Threads上陳述存款帳戶資金被無故自動轉出，分別為華南銀行與台北富邦銀行的客戶。"
    },
    {
     "text": "Chang Chia-kuei, deputy director-general of the FSC's Banking Bureau, said 華南銀行 and 台北富邦銀行 had been asked to report major incidents as required.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們會請兩家銀行依規定通報重偶"
    },
    {
     "text": "A 華南銀行 customer had two transactions totaling NT$100,000 transferred out, while a 台北富邦銀行 customer had two transactions of NT$10,000 each transferred out.",
     "state": "translated",
     "quote": "華南銀行的客戶被轉出兩筆款項、合計10萬元，台北富邦銀行的客戶也是被轉出兩筆、各1萬元"
    },
    {
     "text": "Initial inquiries by 華南銀行 and 台北富邦銀行 found that both had received transfer instructions from customers' linked mobile devices.",
     "state": "translated",
     "quote": "（銀行）都是有收到客戶綁定行動裝置的轉帳指示"
    },
    {
     "text": "華南銀行 and 台北富邦銀行 must submit detailed investigation reports to the Banking Bureau by Nov. 23 this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "換言之，華銀與北富銀須於今年11月23日前向銀行局提交詳細調查報告。"
    }
   ],
   "companies": [
    "華南銀行",
    "台北富邦銀行",
    "永豐銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:33:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181052",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856902,
   "anchor": "n3856902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856902",
   "title": "New Taipei City Expo's “Circus for Everyone” invites families to join the fun, with free film screenings added on Nov. 21 and 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 New Taipei City Expo is on display at Sanchong Anxin Center, combining digital technology and circus arts. The 馬戲之門 team has created an interactive exhibition area and will hold a free family movie screening in late November, inviting the public to attend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 New Taipei City Expo, “New Taipei Band: Compose the Future Together,” runs through Dec. 27 and is free to visit at the Sanchong Anxin Center of the New Taipei City Government.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026新北城市展「New Taipei Band：共奏未來」展期至12月27日，於新北市政府三重安芯中心（新北市三重區安芯路1號）免費展出"
    },
    {
     "text": "The 3rd-floor exhibition zone, “New Taipei Grand Gathering: Circus for Everyone,” was planned by 馬戲之門, a distinguished performing arts group in New Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "3樓展區「新北大聚院：全民玩馬戲」由新北市傑出演藝團隊「馬戲之門」策劃"
    },
    {
     "text": "11月21、22日「新北樂放映」活動將分別放映《超級瑪利歐兄弟電影版》及《樂高玩電影》。",
     "state": "original",
     "quote": "11月21日放映《超級瑪利歐兄弟電影版》，11月22日則帶來《樂高玩電影》"
    },
    {
     "text": "Admission to “New Taipei Movie Fun” is free. Online tickets through Accupass and physical tickets at the venue will both be available starting at 10 a.m. on Saturday, Nov. 14.",
     "state": "translated",
     "quote": "「新北樂放映」免費參加，將於11月14日（六）上午10時同步開放Accupass線上索票及現場實體票券索取"
    },
    {
     "text": "The first 150 audience members to enter each screening will receive a limited-edition “1哥5弟” character balloon.",
     "state": "translated",
     "quote": "每場次前150名入場觀眾，還可獲得「1哥5弟」限量版造型氣球"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市文化局",
    "馬戲之門",
    "府中15"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180778",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856901,
   "anchor": "n3856901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856901",
   "title": "[After Work Economics] Still chasing tech stocks? The AI industry is undergoing a major shake-up! The next explosive opportunity savvy investors are positioning themselves for is “it”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Market attention is shifting from semiconductors and AI chips to data centers and power infrastructure. The investment landscape is expanding, with the next wave of opportunities focused on physical infrastructure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Market attention was previously focused on semiconductors and AI chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去市場焦點集中在半導體與AI晶片"
    },
    {
     "text": "Global giants are accelerating the construction of data centers and the upgrading of aging power grids.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著全球巨頭加速興建資料中心與升級老舊電網"
    },
    {
     "text": "The investment landscape is expanding significantly beyond pure-play tech stocks to physical infrastructure that supports computing operations and key upstream resources.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資版圖正從純科技股大幅延伸至支撐算力運作的實體基礎設施與上游關鍵資源"
    },
    {
     "text": "Investors should position themselves early for the next wave of opportunities.",
     "state": "translated",
     "quote": "下一波商機該如何布局、提前卡位？"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180833",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856903,
   "anchor": "n3856903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856903",
   "title": "酒駕奪命！鄭正鈐提最重死刑 竹市府挺修法",
   "title_state": "original",
   "summary": "KMT Legislator Cheng Cheng-chien accompanied the family of a victim killed in a drunk-driving crash in Tainan as they called for legal amendments. The proposal would add the death penalty for serious repeat offenses and expand the scope of vehicle confiscations. The Hsinchu City Government supports stronger prevention measures and pledged to provide the family with legal and psychological support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "KMT Legislator Cheng Cheng-chien accompanied the victim’s family at a press conference on November 12, proposing 2 legal amendments: harsher penalties and broader vehicle confiscation.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨立委鄭正鈐十一月十二日陪同死者家屬召開記者會，提出加重刑責、擴大車輛沒入兩項修法主張"
    },
    {
     "text": "Cheng Cheng-chien proposed adding the death penalty as the maximum sentence for drunk-driving repeat offenses resulting in death in especially serious cases.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對情節特別重大的酒駕再犯致死案件，主張最高刑度增列死刑"
    },
    {
     "text": "The driver, surnamed Liao, had 5 previous drunk-driving offenses. Late on November 1, he struck a 19-year-old male student surnamed Li in Tainan and fled the scene.",
     "state": "translated",
     "quote": "已有五次酒駕紀錄，竟再度酒後開車，奪走十九歲大學生性命！...十一月一日深夜在台南遭廖姓男子酒駕撞擊身亡。肇事駕駛先前已有五次酒駕紀錄，這次撞人後逃逸"
    },
    {
     "text": "Yang Chun-tzu, spokesperson for the Hsinchu City Government, attended on its behalf, backing the proposed direction of stronger drunk-driving prevention laws and saying the city would coordinate legal and psychological support.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市政府發言人楊郡慈代表市府出席，對強化酒駕防制、保障人民生命安全的修法方向表達支持...市府也表示，將依家屬需求協調法律諮詢、社會福利及心理支持等資源"
    },
    {
     "text": "The victim was a male student surnamed Li who attended Southern Taiwan University of Science and Technology and had been preparing to go to Poland as an exchange student.",
     "state": "translated",
     "quote": "就讀南臺科技大學的李姓男大生...李姓學生原本準備赴波蘭擔任交換生"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T19:20:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181044",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856904,
   "anchor": "n3856904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856904",
   "title": "Tomorrow’s weather: Bring out your winter clothes! 2 waves of cold air will bring temperatures down to 18 degrees, with heavy rain as the weather turns; a look at the week ahead.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration forecast changing conditions over the coming week. On Nov. 13, highs in western Taiwan will reach 32 degrees. Then, under the influence of a rain cloud system from southern China and 2 waves of northeasterly monsoon winds, the chance of rain will rise and temperatures will fall, with lows in northern Taiwan dipping to 18 degrees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Friday, Nov. 13, highs in western Taiwan could reach 29 to 32 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "周五白天西半部高溫約29至32度"
    },
    {
     "text": "On Saturday, Nov. 14, a rain cloud system moving east from southern China will bring rain to a wider area across Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "周六受到華南雲雨區東移影響，天氣將逐漸轉變，降雨範圍也比周五擴大"
    },
    {
     "text": "Starting Sunday, Nov. 15, the first northeasterly monsoon surge will strengthen, bringing highs in northern Taiwan down to 24 to 25 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "受東北季風影響，北台灣白天高溫將降至24至25度"
    },
    {
     "text": "The second northeasterly monsoon surge will strengthen from Nov. 18 to 19, and lows in northern Taiwan could drop to 18 to 20 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估周三北部白天高溫約22至24度，周四北台灣低溫可能降至18至20度"
    },
    {
     "text": "Long waves may occur off Hualien and Taitung, the Hengchun Peninsula, Lanyu and Green Island on Friday, Nov. 13.",
     "state": "translated",
     "quote": "周五花東、恆春半島、蘭嶼及綠島有長浪發生機率"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T19:03:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180701",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856578,
   "anchor": "n3856578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856578",
   "title": "“This hardware store” has more than 100 locations! Revenue for the first 10 months topped NT$2 billion. Can its fourth-quarter “100-store celebration” drive sales even higher?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "振宇五金（2947）營運持續成長，前10月累計營收破20億。隨著12月6日新店開幕，門市數突破百店，並透過會員經濟與年底慶典活動強化市場地位。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "振宇五金 reported October consolidated revenue of NT$209.75 million, up 4.24% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月合併營收達2億975萬元，年增4.24%"
    },
    {
     "text": "振宇五金 reported consolidated revenue of NT$2.04023 billion for January through October this year, up 7.15% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年1至10月合併營收達20億4,023萬元，年增7.15%"
    },
    {
     "text": "振宇五金 posted third-quarter net income after tax of NT$67.91 million and earnings per share (EPS) of NT$2.91.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益6,791萬元，每股盈餘（EPS）2.91元"
    },
    {
     "text": "Revenue in northern Taiwan rose 18.6% year over year, the largest increase of any region.",
     "state": "translated",
     "quote": "北部地區營收年增18.6%，成長幅度居各區之冠"
    },
    {
     "text": "振宇五金 had 738,000 members, who accounted for 54.97% of revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "會員人數達73.8萬人...會員營收占比達54.97%"
    }
   ],
   "companies": [
    "振宇五金",
    "ALD SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:55:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181018",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856579,
   "anchor": "n3856579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856579",
   "title": "The 3 most unfaithful zodiac signs! They seem honest and devoted, but secretly love to cheat, can’t resist temptation and are good at putting on an act.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article presents a folk belief that 3 zodiac signs who seem honest and devoted are actually the most likely to cheat in private and unable to resist temptation. It emphasizes that this belief does not represent the views of this site.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T18:55:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181037",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856580,
   "anchor": "n3856580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856580",
   "title": "Overseas high school credentials not recognized! Indonesia’s former president’s son resigns as vice president, refuses to face parliamentary impeachment.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Indonesia’s former vice president Gibran Rakabuming Raka formally submitted his resignation on the 12th amid controversy over his academic credentials and the threat of impeachment, becoming the first vice president to resign while in office since democratization. Former president Joko Widodo said he supports the current government, while President Prabowo Subianto will nominate a successor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Indonesia’s former vice president Gibran Rakabuming Raka formally submitted his resignation to the People’s Consultative Assembly on the 12th.",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼前總統佐科威（Joko Widodo）之子、原副總統吉伯朗（Gibran Rakabuming Raka）12日正式提交辭呈"
    },
    {
     "text": "Indonesia’s Constitutional Court and Supreme Court ruled that Gibran Rakabuming Raka’s overseas academic credentials did not meet election law requirements.",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼憲法法院（Constitutional Court）和最高法院（Supreme Court）卻在10月做出裁定，認為吉伯朗提交的相關學歷文件，未符合選舉法規要求"
    },
    {
     "text": "A group of 120 lawmakers from 8 political parties initiated proceedings that could lead to Gibran Rakabuming Raka’s impeachment and removal from office.",
     "state": "translated",
     "quote": "當裁決公開後，來自8個政黨的120名國會議員，立即在11日向眾議院提交請願書，啟動可能導致吉伯朗被彈劾罷免的國會程序"
    },
    {
     "text": "Gibran Rakabuming Raka is Indonesia’s first vice president to resign before completing his term since the country’s democratic reforms in 1998.",
     "state": "translated",
     "quote": "吉伯朗成為印尼自1998年蘇哈托（Suharto）威權統治結束、民主改革展開以來，首位未完成任期就提出辭職的副總統"
    },
    {
     "text": "Indonesia’s constitution stipulates that when the vice presidency becomes vacant, the president nominates 2 candidates, and the People’s Consultative Assembly votes to elect a new vice president within 60 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "依據印尼憲法，副總統出缺不會舉行全國選舉。而是由總統提出兩名繼任候選人，由人民協商會議在60天內投票選出新任副總統"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T18:55:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181022",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856581,
   "anchor": "n3856581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856581",
   "title": "11/12國際晚報｜習近平稱台灣統一「一定能夠實現」卻沒提動武、黃仁勳外遇半年前就遭放空機構點名、首爾「圍巾大叔」勸客別買反爆紅",
   "title_state": "original",
   "summary": "《風傳媒》 rounds up international news from November 12, including Xi Jinping renewing calls for peaceful unification without mentioning force, short-sellers flagging unusual ties involving 輝達, Texas halting Musk’s land purchase, tight security for APEC in Shenzhen, and an incident involving the U.S. secretary of war.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "放空機構Culper Research於今年5月發布報告，質疑輝達執行長黃仁勳與新加坡晶片採購商Megaspeed及其員工黃樂關係密切，並放空輝達股票。",
     "state": "original",
     "quote": "美國做空研究機構Culper Research今年5月發布報告《輝達：中國問題》，就質疑輝達（Nvidia）執行長黃仁勳與新加坡晶片採購商Megaspeed及其中國籍員工黃樂（Alice Huang）往來密切...並放空輝達股票。"
    },
    {
     "text": "Texas Governor-elect Gina Hinojosa called for a halt to efforts to sell about 1,300 acres of public land to Elon Musk before she takes office next January.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨籍德州州長當選人伊諾霍薩（Gina Hinojosa）要求德州公園與野生動物委員會，在她明年1月就任前別再推動把約1300英畝公有地賣給馬斯克（Elon Musk）的交易。"
    },
    {
     "text": "U.S. Secretary of War Pete Hegseth was chatting and laughing while posing for a photo at the Tomb of the Unknown Soldier at Arlington National Cemetery. An Army guard scolded him and demanded silence.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國戰爭部長赫格塞斯（Pete Hegseth）與高階幕僚11日出席阿靈頓國家公墓的退伍軍人節儀式後，在無名戰士塚前集合拍照，現場傳出談笑聲，一名負責守衛陵墓的陸軍衛兵隨即高聲喝令：「所有訪客任何時候都必須保持肅靜與尊重！」"
    }
   ],
   "companies": [
    "《風傳媒》",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Culper Research",
    "Megaspeed",
    "阿里巴巴",
    "SpaceX",
    "特斯拉",
    "美團"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:53:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181035",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856582,
   "anchor": "n3856582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856582",
   "title": "Taiwan’s longest suspension bridge is this one! At 497 meters long, the stunning Lovers’ Bridge spans a riverbed and has a history of 80 years.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Yongxing Suspension Bridge in Nanxi District, Tainan, is 497 meters long and spans the Zengwen River, making it one of Taiwan’s longest suspension bridges. Originally built in 1945, the bridge was destroyed by Typhoon Krosa in 2007 and rebuilt. It reopened in 2010 as a new purple bridge with LED lighting and is now a major tourist attraction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Including the approach roads at both ends, the Yongxing Suspension Bridge is 497 meters long and is listed in official Taiwanese records as one of the country’s longest suspension bridges.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台最長吊橋在哪裡？永興吊橋全長497公尺，橫跨台南曾文溪...官方觀光介紹稱其為台灣最長的吊橋。"
    },
    {
     "text": "The Yongxing Suspension Bridge was first built in 1945 (Year 34 of the Republic of China calendar). The bridge seen today was rebuilt and officially reopened in July 2010 (Year 99 of the Republic of China calendar).",
     "state": "translated",
     "quote": "根據楠西區公所資料，永興吊橋已有超過半世紀的歷史，永興吊橋最早建於 1945 年（民國 34 年），現今所見的新橋則是在 2010 年（民國 99 年）7 月正式重建啟用。"
    },
    {
     "text": "The original Yongxing Suspension Bridge was destroyed by floodwaters brought by Typhoon Krosa in 2007, disrupting the local road crossing the river.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據楠西區公所資料，原本的永興吊橋在2007年遭到柯羅莎颱風帶來的洪水沖毀，當地原有的跨溪道路因此受到影響。"
    },
    {
     "text": "After reconstruction, the Yongxing Suspension Bridge was given a striking purple design, with LED lighting planned for its main cables, suspension cables and railings on both sides.",
     "state": "translated",
     "quote": "重建後的永興吊橋...外觀也改成醒目的紫色設計...重建時還在主索、垂吊索及兩側欄杆規劃LED燈光"
    },
    {
     "text": "The Yongxing Suspension Bridge is located in Lane 3, Xingnan, Zhaoxing Village, Nanxi District, Tainan. It is listed as open all day, with no admission fee.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據台南旅遊網目前顯示的資料，永興吊橋地址為台南市楠西區照興里興南3號巷內，景點資訊列為全天開放、免門票。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T18:34:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175208",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856583,
   "anchor": "n3856583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856583",
   "title": "After blasting Lo Ta-yu, Chia Yong-chieh is targeted online and asked, “Will your child serve in the military?” She gives a direct response.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "音樂人羅大佑因批評女性政治人物未生育而引發爭議，台北101董事長賈永婕反擊其老舊思維後，遭網友出征質問子女兵役問題。賈永婕明確回應兒子將依法服一年兵役，並重申守護台灣的責任感。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Lo Ta-yu lashed out at former president Tsai Ing-wen, Vice President Hsiao Bi-khim, former Control Yuan president Chen Chu and other female politicians, accusing them of not having children and not caring about the next generation.",
     "state": "translated",
     "quote": "音樂人羅大佑日前砲轟前總統蔡英文、副總統蕭美琴、前監察院長陳菊等女性政治人物，怒嗆她們「沒有生小孩、這些人不會為下一代著想」"
    },
    {
     "text": "台北101董事長賈永婕點名批評羅大佑擁有可怕的老舊思維。",
     "state": "original",
     "quote": "台北101董事長賈永婕也點名批評羅大佑「可怕的老舊思維」"
    },
    {
     "text": "When people targeting her online asked, “Will your children serve in the military?”, Chia Yong-chieh said directly that her child would serve for 1 year.",
     "state": "translated",
     "quote": "她則直言回應，「好，我說！他要當兵！他會當一年的兵！」"
    },
    {
     "text": "Chia Yong-chieh said her son was born in Taiwan and is a citizen of the Republic of China, and is legally required to fulfill his civic duties.",
     "state": "translated",
     "quote": "他生在台灣，是中華民國的國民，依法就必須盡國民應盡的義務"
    },
    {
     "text": "Opponents flooded the comments section on Threads with identical messages, claiming Lo Ta-yu’s original remarks were not aimed at women who were unmarried or childless and warning against spreading rumors that could affect the election.",
     "state": "translated",
     "quote": "許多帳號不約而同貼上一樣的話，稱「羅大佑的原話是在討論下一代的未來，不是單純針對女性未婚未育...不造謠，不會選舉！！」"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北101"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:33:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856584,
   "anchor": "n3856584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856584",
   "title": "Guan Yu and Lü Bu lose! The strongest warrior in Three Kingdoms history is “a legendary fighter of immense strength” who changed Chinese history by taking on a thousand alone.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文依據《搜狐網》整理之三國正史武力排名TOP10，探討《三國演義》與《三國志》等史籍中武將真實戰績之差異，列舉甘寧至關羽等猛將之具體事蹟。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Gan Ning once led more than a hundred elite soldiers in a nighttime raid on Cao Cao’s camp, killing dozens before withdrawing safely.",
     "state": "translated",
     "quote": "《三國志》記載，他挑選部下中的精銳，趁夜深入敵營發動攻擊，斬殺數十名曹軍後順利撤回。"
    },
    {
     "text": "When Xu Chu faced danger near the Wei River, he held up a saddle with one hand to shield Cao Cao from arrows, helping him cross the river and escape.",
     "state": "translated",
     "quote": "《三國志》記載，曹操在渭水一帶遭遇危險時，許褚一手舉起馬鞍替曹操遮擋箭矢，另一手操持船具，協助曹操渡河脫險。"
    },
    {
     "text": "During the Battle of Wancheng, Dian Wei held the rear line. Despite being seriously wounded, he continued fighting until he was exhausted and killed in battle.",
     "state": "translated",
     "quote": "即使身受重傷，他仍持續迎戰，直到最後力竭戰死。《三國志》記載，典韋曾擊殺接近的敵人，負傷後依然向前衝殺，最後瞪大雙眼、怒罵敵軍而亡。"
    },
    {
     "text": "During the Battle of Hefei, Zhang Liao led elite troops in an offensive, killing dozens and advancing close to Sun Quan’s position.",
     "state": "translated",
     "quote": "《三國志》記載，張遼披甲持戟、率先衝入敵陣，斬殺數十人，一度逼近孫權所在的位置，讓東吳軍隊措手不及。"
    },
    {
     "text": "At the Battle of Yangren, Sun Jian defeated Dong Zhuo’s army and killed his subordinate general Hua Xiong.",
     "state": "translated",
     "quote": "《三國志》記載，孫堅在陽人之戰中擊敗董卓軍，並斬殺董卓部將華雄。"
    },
    {
     "text": "During the Battle of Changban, Zhang Fei held the bridge over the river with a small cavalry force, blocking Cao Cao’s pursuing army.",
     "state": "translated",
     "quote": "《三國志》記載，張飛據水斷橋後，向曹軍表明身分並邀請對方前來決戰，結果敵軍不敢貿然接近，讓劉備一行得以爭取撤退時間。"
    },
    {
     "text": "At the Battle of Mount Dingjun, Huang Zhong killed Xiahou Yuan, an important general of Cao Wei.",
     "state": "translated",
     "quote": "《三國志》以「忠推鋒必進」形容黃忠在戰場上勇往直前的表現，並明確記載他在此役斬殺夏侯淵。"
    },
    {
     "text": "At the Battle of Baima, Guan Yu killed Yan Liang with a thrust of his spear and returned with his head.",
     "state": "translated",
     "quote": "《三國志．關羽傳》記載，關羽在白馬之戰中策馬衝入袁紹軍陣，於眾多敵軍之中刺殺顏良，隨後取下首級返回。"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:32:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181011",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856585,
   "anchor": "n3856585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856585",
   "title": "Why did no one want to marry palace maids who left the palace at age 25 in the Qing dynasty? Most faced 3 possible fates, and the last was downright inhumane.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the tragic fate of Qing dynasty palace maids in the Forbidden City, noting that most were Eight Banner girls who entered the palace at a young age and developed “blood stagnation syndrome” after years of living under intense pressure. After leaving the palace, their damaged health and lack of skills left them facing cruel fates, including becoming companions to eunuchs, being given to powerful nobles, or falling into prostitution.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The vast majority of palace maids in the Qing dynasty were daughters of Eight Banner bondservants who were only 14 or 15 years old.",
     "state": "translated",
     "quote": "清代宮女絕大多數並非自願入宮，她們多為年僅14、15歲的八旗包衣之女"
    },
    {
     "text": "Palace maids were permitted to leave the palace when they turned 25.",
     "state": "translated",
     "quote": "當她們年滿25歲獲准出宮時"
    },
    {
     "text": "Palace maids commonly suffered from an occupational illness known as “blood stagnation.”",
     "state": "translated",
     "quote": "原因在於她們普遍身患一種令尋常人家聞之色變的職業病「血鬱」"
    },
    {
     "text": "Some palace maids were granted the favor of being assigned as “paired-eating” companions to older eunuchs.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分宮女獲得太后或主子恩典，被指婚賞賜給年長太監作為「對食」伴侶"
    },
    {
     "text": "A small number of palace maids who still retained their beauty were given to powerful princes and high-ranking officials.",
     "state": "translated",
     "quote": "少數容貌尚存或表現得體的宮女，會被作為恩賞賜予得勢的王公大臣家中為妾或為婢"
    },
    {
     "text": "Princess Der Ling, a lady-in-waiting to Empress Dowager Cixi, once expressed deep sympathy for the plight of palace maids.",
     "state": "translated",
     "quote": "慈禧太后身邊的御前女官德齡公主，也曾對宮女的處境深表同情"
    },
    {
     "text": "患有血鬱症的宮女極難受孕生子。",
     "state": "original",
     "quote": "甚至極難受孕生子"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T18:23:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181029",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856914,
   "anchor": "n3856914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856914",
   "title": "Serving up the “exhibition economy” on a platter: Chiang Chi-chen showcases Taichung’s home-field advantage and vows to take industry onto the global stage.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taichung mayoral candidate Chiang Chi-chen attended several campaign support group launch events on Industrial Day, stressing that he would promote the internationalization of industry with a vision for the Central Taiwan metropolitan area and use the advantages of the convention and exhibition center to attract foreign investment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taichung mayoral candidate Chiang Chi-chen and Legislative Speaker Han Kuo-yu jointly took part in a campaign motorcade street sweep.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺中市長候選人、立法院副院長江啟臣11日與立法院長韓國瑜共同進行車隊掃街"
    },
    {
     "text": "Chiang Chi-chen attended the launch events for the “Chiang Chi-chen Taichung Lawyers Support Group and Legal Team” and the “Taichung City Elite Association Friends Support Group and Taichung City Business Groups Support Group.”",
     "state": "translated",
     "quote": "旋即轉往出席「江啟臣臺中律師後援會暨律師團」及「臺中市菁英協會之友後援會、臺中市工商團體後援會」成立大會"
    },
    {
     "text": "Chiang Chi-chen proposed planning Taichung with a vision for a Central Taiwan metropolitan area designed for a population of 6 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "實際上，臺中必須以600萬人規格的中臺灣都會區視野來規劃"
    },
    {
     "text": "All 60 time slots at the new Taichung Convention and Exhibition Center are fully booked for next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "全新的臺中會展中心已累積龐大能量，明年60個檔期全滿"
    },
    {
     "text": "Chiang Chi-chen likened Taichung to Milan, Italy, with the goal of making it a globally renowned center for trade, exhibitions and fashion.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺中就能如同義大利米蘭，即便不是首都，也能成為全球知名的經貿會展與時尚之都"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T18:21:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181033",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856913,
   "anchor": "n3856913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856913",
   "title": "Wu Hsiu-hua joins Chen Ling-yen to roll out 6 policy proposals, including “one public childcare center per township”; questions Chen Ying’s opposition to the Fiscal Revenues and Expenditures Allocation Act.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taitung County magistrate candidate Wu Hsiu-hua held a briefing on policies for women and children on the 12th, putting forward six major proposals, including “one public childcare center in every township and city.” Former county magistrate’s wife Chen Ling-yen voiced her support at the event and questioned whether rival Chen Ying’s opposition to the Fiscal Revenues and Expenditures Allocation Act left her unable to secure resources.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wu Hsiu-hua held a briefing on policies for women and children on the 12th and put forward six major proposals.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺東縣長候選人吳秀華今（12）日舉辦婦幼政策說明會，提出「一鄉鎮市一公托」、增加彈性臨托與到宅母嬰照護等六大婦幼政見。"
    },
    {
     "text": "Chen Ling-yen questioned whether Chen Ying had voted against the Fiscal Revenues and Expenditures Allocation Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "《財政收支劃分法》一年前在立法院表決為由，點名質疑對手陳瑩當時投下反對票"
    },
    {
     "text": "Wu Hsiu-hua’s public childcare policy proposal is “one public childcare center in every township and city.”",
     "state": "translated",
     "quote": "在公共托育方面，吳秀華提出分階段朝「一鄉鎮市一公托」方向努力"
    },
    {
     "text": "Chen Ling-yen said Huang Chien-ting had helped Wu Hsiu-hua overcome the challenge of insufficient funding.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去巧婦難為無米之炊的日子，黃健庭已經幫秀華度過了，未來不用再為預算煩惱！"
    },
    {
     "text": "Working mother Tseng Hsiu-wen said parents are most concerned about available places and service hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "對家長而言，最實際的問題不是有沒有補助，而是附近有沒有名額、服務時間能不能配合"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T18:21:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181042",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856586,
   "anchor": "n3856586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856586",
   "title": "From responsibility on his shoulders to calluses on his hands: Lee Shih-chuan releases 2 campaign videos appealing to grassroots voters.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kuomintang New Taipei mayoral candidate Lee Shih-chuan released campaign videos titled “Shoulders” and “Calloused Hands” on the 12th, focusing on childcare, commuting and grassroots workers’ issues, and proposing related municipal policies to connect with grassroots voters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lee Shih-chuan held a premiere press conference on the 12th for his campaign video “Lee Shih-chuan, Together with Everyone.”",
     "state": "translated",
     "quote": "李四川今（12）日舉行「李四川，和大家一起」競選影片首播記者會"
    },
    {
     "text": "Lee Shih-chuan proposed childcare policies including “public childcare centers at every school” and “100% of full pay during parental leave.”",
     "state": "translated",
     "quote": "為此，李四川提出「校校有公托」、「育嬰留停100%全薪」等育兒政策"
    },
    {
     "text": "Lee Shih-chuan advocated creating a “30-minute core living circle for the twin cities of Taipei and New Taipei.”",
     "state": "translated",
     "quote": "交通方面則主張打造「雙北30分鐘核心生活圈」"
    },
    {
     "text": "Lee Shih-chuan’s campaign team proposed a monthly subsidy of NT$5,000 for young and middle-aged workers returning to employment.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括青壯勞工再就業每月補助5,000元"
    },
    {
     "text": "The campaign office director is Chiang Yi-chen, and the spokesperson is Chen Hsin-yi.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次記者會也安排競選辦公室主任江怡臻、發言人陳欣怡及年輕同仁陳怡安"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T18:19:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181026",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856587,
   "anchor": "n3856587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856587",
   "title": "280 experts and scholars sign a petition calling for conditions to be created for cross-strait political consultations! Does the Mainland Affairs Council label them a surrender faction? Liang Wen-chieh has sent a signal.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A group of 280 scholars, including Kuan Chung and Ting Shou-chung, launched the “Cross-Strait Peace Initiative,” calling for conditions to be created for political consultations. Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh denounced them as a surrender faction, citing Chiang Ching-kuo’s remarks and the situation in Hong Kong. He stressed that peace does not mean surrender and warned against wishful thinking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The initiative includes 4 main proposals. The fourth calls for building a shared cross-strait identity to create conditions for eventual political consultations and arrangements for a political system.",
     "state": "translated",
     "quote": "主張四：正視歷史與現實，尊重彼此差異，堅持平等尊重互利，凝聚兩岸共同體意識，為最終政治協商與政治體制安排創造條件"
    },
    {
     "text": "At a press conference, Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh criticized the initiative as surrenderism, saying surrender could not preserve freedom and democracy.",
     "state": "translated",
     "quote": "但是，和平不是投降，因為投降換不來平等與尊嚴，也保不住自由與民主。"
    },
    {
     "text": "Liang Wen-chieh cited remarks made by Chiang Ching-kuo in 1982, saying the Chinese Communist Party does not keep its word and that the idea of Taiwan retaining its system after unification was unrealistic.",
     "state": "translated",
     "quote": "他曾經在1982年說過：「中共不守信用。任何希望中共會允許台灣與大陸統一後，還能保留獨自社會經濟制度的想法，都是不切實際的。」"
    },
    {
     "text": "Citing Hong Kong’s experience in recent years, Liang Wen-chieh urged the public to recognize the Chinese Communist Party’s ambition to annex Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "我想，這段話可以完全由香港這幾年的經驗來印證。所以，我們希望社會各界應該要認清中共要吞併台灣的野心"
    },
    {
     "text": "Former Legislative Speaker Wang Jin-pyng, former Premier Chen Chuan, and former National Security Council Secretary-General Su Chi attended the initiative’s founding ceremony.",
     "state": "translated",
     "quote": "成立大會上包括前立法院長王金平、前行政院長陳冲、前國安會秘書長蘇起都出席發表談話。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T18:17:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856917,
   "anchor": "n3856917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856917",
   "title": "Seeking NT$23 million and generating more than NT$460,000 in design exhibition sales! Taoyuan’s commercial transformation center assists 104 businesses in showcasing local shopping district特色.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市政府舉辦商業轉型成果發表會，累計輔導104家業者爭取2,300萬元資源。透過設計展展現46萬元營收，並推動數位、永續及品牌行銷三大主軸，強化在地商圈特色與國際接軌能力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "This year, the Taoyuan City Commercial Transformation Service Center has assisted a total of 104 businesses.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市商業轉型服務中心今年已累計輔導104家業者"
    },
    {
     "text": "It helped secure about NT$23 million in central government subsidies and support resources.",
     "state": "translated",
     "quote": "協助爭取約2,300萬元中央補助及輔導資源"
    },
    {
     "text": "The Department of Economic Development said that this year it assisted 13 businesses with packaging redesign under “Taoyuan Golden Gifts” and 5 businesses with space upgrades under “Taoyuan Golden Shops.”",
     "state": "translated",
     "quote": "經發局統計，今年輔導13家「桃金好禮」包裝再造與5家「桃金好店」空間優化"
    },
    {
     "text": "The results were showcased for 18 days at the “2026 Taiwan Design Expo,” generating total sales of more than NT$460,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "相關成果於「2026台灣設計展」展出18天，累計營業額突破46萬元"
    },
    {
     "text": "佳麗果物公司 upgraded its product packaging to include Chinese, English, Japanese and Korean.",
     "state": "translated",
     "quote": "並升級為中、英、日、韓四語包裝"
    },
    {
     "text": "This year, the Department of Economic Development completed in-depth energy-saving assessments at 5 large commercial sites, including IKEA Taoyuan Store, Global Mall Taoyuan A8 and A19.",
     "state": "translated",
     "quote": "經發局今年已針對 IKEA 桃園店、Global Mall 桃園A8及A19等5處大型商業場域完成深度節能診斷"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園市政府",
    "佳麗果物公司",
    "大溪形象商圈發展協會",
    "IKEA",
    "Global Mall"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181028",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856588,
   "anchor": "n3856588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856588",
   "title": "Not salmon or mackerel! “3 types of fish Taiwanese people love” should not be eaten often; doctor warns that heavy metals end up in the body and dementia risk is high.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Weight-loss doctor Hsiao Chieh-chien posted a warning that tuna, shark and swordfish are at the top of the food chain and accumulate high concentrations of mercury. Long-term consumption may damage the nervous system and increase the risk of dementia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuna, shark and swordfish are at the top of the food chain and can accumulate large amounts of the heavy metal mercury.",
     "state": "translated",
     "quote": "鮪魚、鯊魚及旗魚這3類魚種，因在海洋食物鏈中的位置較高，體內容易累積大量的重金屬汞。"
    },
    {
     "text": "The flesh of tuna, shark and swordfish contains an average of 0.5 to 1.5 milligrams of mercury per kilogram.",
     "state": "translated",
     "quote": "鮪魚、鯊魚和旗魚的魚肉中，平均每公斤就含有0.5至1.5毫克的汞"
    },
    {
     "text": "Long-term excessive consumption of high-mercury fish may cause irreversible damage to the nervous system and increase the likelihood of dementia.",
     "state": "translated",
     "quote": "若長期過量食用，恐對神經系統造成不可逆的危害，進而推升失智症的發生機率。"
    },
    {
     "text": "Shark fin comes from sharks and carries an extremely high risk of heavy metal and mercury residues.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於魚翅取自位於食物鏈最頂端的鯊魚，重金屬與汞的殘留風險極高"
    },
    {
     "text": "Eating mackerel or salmon 2 to 3 times a week can reduce the incidence of cardiovascular disease by about 20% to 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "只要維持適量攝取低重金屬含量的深海魚，例如每周食用2至3次的鯖魚或鮭魚，就能有效降低約20%至30%的心血管疾病發生率"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T18:02:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180861",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856589,
   "anchor": "n3856589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856589",
   "title": "Xi Jinping commemorates Sun Yat-sen’s birth and offers goodwill, saying he will “look after the interests and feelings of our compatriots in Taiwan”! The Mainland Affairs Council responds, urging the Chinese Communist Party to do “this.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At a ceremony marking the 160th anniversary of Sun Yat-sen’s birth, Xi Jinping reiterated the policy of “peaceful reunification” and pledged to look after the interests of Taiwan compatriots, while firmly opposing “Taiwan independence.” The Mainland Affairs Council responded by calling on the Chinese Communist Party to stop applying pressure and stressing that the Republic of China is a sovereign, independent country and that it and the People’s Republic of China are not subordinate to each other.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Xi Jinping said that he would fully take into account the realities in Taiwan and look after the interests and feelings of Taiwan compatriots, but would leave no room for separatist activities in any form of “Taiwan independence.”",
     "state": "translated",
     "quote": "我們一定會充分考慮台灣現實情況、充分照顧台灣同胞利益和感情，但我們絕不會為各種形式的「台獨」分裂活動留下任何空間"
    },
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh said the Chinese Communist Party’s claim to be the legitimate heir to Sun Yat-sen’s revolutionary ideals was aimed at establishing the legitimacy of its rule.",
     "state": "translated",
     "quote": "一個就是宣稱中共是孫中山革命理念的正統繼承人。我覺得，這是在確立中共政權統治的合法性"
    },
    {
     "text": "The Mainland Affairs Council said in a press release that the Republic of China is a sovereign state whose existence has never been interrupted, and that it and the People’s Republic of China are not subordinate to each other.",
     "state": "translated",
     "quote": "中華民國是主權國家，由孫中山先生與無數革命先烈所共同創建，迄今國祚無一日中斷，從未被推翻、取代，與中華人民共和國互不隸屬"
    },
    {
     "text": "The Mainland Affairs Council urged the Chinese Communist Party to follow Dr. Sun Yat-sen’s final wish for “peace,” stop intimidating and pressuring Taiwan, and communicate and engage in dialogue with its democratically elected, legitimate government.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會呼籲，中共應遵循孫中山先生「和平」的遺訓，停止對台恫嚇施壓、威脅台海及印太區域和平穩定，與我民選合法政府溝通對話"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181019",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856306,
   "anchor": "n3856306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856306",
   "title": "Why are there so many green iguanas in Taiwan? 230,000 caught in a year! They can grow up to 2 meters long, usually eat 3 types of food and even break into homes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This report examines the invasive green iguana problem in Taiwan, noting that the species originated in the pet trade in Central and South America and is now widely distributed across central and southern Taiwan. Government statistics show that more than 230,000 were removed this year, and officials stressed the threat they pose to agriculture and ecosystems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of Nov. 11, 2026, a total of 230,595 green iguanas had been removed across Taiwan this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年11月11日，全台今年已移除23萬595隻綠鬣蜥"
    },
    {
     "text": "Female green iguanas can lay up to 70 to 80 eggs at a time.",
     "state": "translated",
     "quote": "雌蜥單次產卵最多可達70至80顆"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s green iguana imports once reached 23,150 in 2004.",
     "state": "translated",
     "quote": "到了2004年，綠鬣蜥進口量曾達2萬3150隻"
    },
    {
     "text": "Pingtung County had the highest number of green iguanas removed this year, at 97,328.",
     "state": "translated",
     "quote": "屏東縣：9萬7328隻"
    },
    {
     "text": "Green iguanas particularly favor bean sprouts and leafy vegetable crops.",
     "state": "translated",
     "quote": "特別偏好豆類嫩芽及葉菜類作物"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:56:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11181016",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856307,
   "anchor": "n3856307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856307",
   "title": "Wugu Interchange’s northbound entrance ramp opens today! Northbound traffic on Taiwan Route 65 can connect directly to National Freeway 1, saving 12 minutes during rush hour",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei City Mayor Hou Yu-ih announced that the northbound entrance ramp at Wugu Interchange would open on the 12th, creating a direct connection between Taiwan Route 65 and National Freeway 1 and saving 12 minutes during rush hour. The project cost NT$4.867 billion. The city government will adjust traffic flows accordingly and monitor traffic.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The northbound entrance ramp at Wugu Interchange officially opened on the 12th.",
     "state": "translated",
     "quote": "五股交流道北入匝道今（12）日正式通車"
    },
    {
     "text": "Northbound vehicles on Taiwan Route 65 can connect directly to National Freeway 1 without detouring onto surface roads.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來從台65線北上可直接銜接國道1號，不必再繞行平面道路"
    },
    {
     "text": "Travel time during rush hour is expected to fall from 15 minutes to 3 minutes, saving 12 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "尖峰時段行車時間預估從15分鐘縮短至3分鐘，足足省下12分鐘"
    },
    {
     "text": "The Wugu Interchange improvement project had a total budget of about NT$4.867 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "五股交流道整體改善工程總經費約48.67億元"
    },
    {
     "text": "The comprehensive planning report for the Wugu-Taishan light rail project was submitted to the Ministry of Transportation for review for the 5th time on Sept. 29.",
     "state": "translated",
     "quote": "綜合規劃報告也於9月29日第5次提報交通部審查"
    },
    {
     "text": "The widening of Xinwu Road is expected to be completed in April next year (116).",
     "state": "translated",
     "quote": "加上新五路拓寬工程仍持續施工，預計明（116）年4月完工"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:55:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181014",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856308,
   "anchor": "n3856308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856308",
   "title": "Eight major state-owned financial institutions》Buy against the trend: 9,019 lots of 群創 and 6,367 lots of 中信金; these 10 stocks become the focus of market support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged on Nov. 12, 2026, as eight major state-owned financial institutions bought a net 9,019 lots of 群創 and sold 22,406 lots of 台玻. Foreign investors recorded net selling for 11 consecutive days, while investment trusts bought for 23 consecutive days. The state-owned institutions and foreign investors showed a stark contrast in their trading directions for some stocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks fell 1,165.28 points at the close on Nov. 12, 2026, ending at 43,091.87 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（12）日重挫1,165.28點、跌幅2.63%，收在43,091.87點"
    },
    {
     "text": "群創 ranked first in net purchases by the eight major state-owned financial institutions, with 9,019 lots bought.",
     "state": "translated",
     "quote": "買超以群創9,019張居冠"
    },
    {
     "text": "台玻 ranked first in net sales by the eight major state-owned financial institutions, with 22,406 lots sold.",
     "state": "translated",
     "quote": "賣超則由台玻22,406張居首"
    },
    {
     "text": "Foreign investors recorded net sales of NT$684 million that day, marking their 11th consecutive trading day of net selling.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資今日賣超6.84億元，連續11個交易日站在賣方"
    },
    {
     "text": "Investment trusts recorded net purchases of NT$12.385 billion that day, marking their 23rd consecutive trading day of net buying.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超123.85億元，連買23個交易日"
    },
    {
     "text": "The top four stocks in net purchases by the eight major state-owned financial institutions each exceeded 5,000 lots: 群創, 中信金, 仁寶 and 統一.",
     "state": "translated",
     "quote": "前4名群創、中信金、仁寶、統一的買超張數都在5,000張以上"
    },
    {
     "text": "Securities dealers recorded combined net sales of NT$6.54 billion in proprietary trading and hedging positions.",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商自行買賣與避險部位雙雙由買轉賣，合計賣超65.4億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "群創",
    "中信金",
    "仁寶",
    "統一",
    "英業達",
    "廣達",
    "力積電",
    "大成鋼",
    "台新新光金",
    "富喬",
    "台玻",
    "友達",
    "元大金",
    "玉山金",
    "敬鵬",
    "GIS-KY",
    "華航",
    "定穎投控",
    "泰鼎-KY",
    "精材",
    "國泰金",
    "富邦金",
    "凱基金",
    "兆豐金",
    "聯電"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:49:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181010",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856309,
   "anchor": "n3856309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856309",
   "title": "Following Poland’s high subsidies, Romania offers to pay to keep U.S. troops, telling Trump it “hopes more personnel and weapons will be deployed”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Romanian President Dan has offered to share the cost of stationing U.S. troops, hoping to maintain and increase the number of American forces and weapons deployed in Romania to counter security threats from Russia in the Black Sea region. The country plans to follow Poland’s high-subsidy model and strengthen strategic sites, including Mihail Kogălniceanu Air Base.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Romanian President Dan has presented the United States with specific figures on troop numbers and cost-sharing, expressing hope that more troops and weapons will be deployed.",
     "state": "translated",
     "quote": "他已向美方提出有關駐軍人數與費用分攤的具體數字，做法將與波蘭先前提出的駐軍補助方案相似。"
    },
    {
     "text": "There are currently 1,172 U.S. service members stationed in Romania, down from the previous level of 1,700.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前駐紮該國的美軍官兵，一共有1172人，低於先前的1700人規模。"
    },
    {
     "text": "Mihail Kogălniceanu Air Base on Romania’s Black Sea coast and the Port of Constanța are of major strategic importance to the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "該國黑海沿岸的米哈伊爾－科格爾尼恰努空軍基地（Mihail Kogălniceanu Air Base），還有康斯坦察港（Constanța），都對美國具有重大戰略意義。"
    },
    {
     "text": "U.S. Defense Secretary Hegseth has said he would consider significantly reducing U.S. forces in Europe.",
     "state": "translated",
     "quote": "現任國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth），也曾多次表示會考慮大幅縮減駐歐兵力。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180974",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856310,
   "anchor": "n3856310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856310",
   "title": "Blindness scare linked to weight-loss injections: Doctor says “dosage” is key; consult a metabolic specialist before trying to lose weight",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. FDA has warned of a risk of blindness linked to GLP-1 drugs, and the first domestic case of an eye stroke has been reported. Yang Wei-hsun, president of the Diabetes Association of the Republic of China, stressed that excessive doses for weight loss increase the risk and urged patients to seek evaluation and prescriptions through endocrinology and metabolism specialists.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A doctor in Taiwan has reported the 1st suspected case of a drug-injury relief claim involving blindness allegedly caused by a weight-loss injection.",
     "state": "translated",
     "quote": "國內已有醫師通報第1例疑似病例，病人在打藥4個月後突發右眼失明。"
    },
    {
     "text": "Su Yi-feng, a pulmonologist at the Yangming Branch of Taipei City Hospital, shared details of the case.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市立聯合醫院陽明院區胸腔內科醫師蘇一峰為通報藥害救濟，分享自己的一名50歲男性病人..."
    },
    {
     "text": "The 50-year-old male patient had a BMI of 31 to 32. After paying out of pocket for Ozempic injections for 4 months, he lost 10 kilograms and then suffered an eye stroke.",
     "state": "translated",
     "quote": "BMI（身體質量指數）達31至32，為了減重，自費施打「胰妥讚」，4個月瘦了10公斤...診斷為眼中風"
    },
    {
     "text": "Yang Wei-hsun, president of the Diabetes Association of the Republic of China, said that doses of weight-loss medications far exceed physiological doses.",
     "state": "translated",
     "quote": "楊偉勛說，瘦瘦針在生理學上，是為了控制血糖，但現在用於減重的劑量，其實超過生理的劑量非常多"
    },
    {
     "text": "A dose of about 1mg is used to treat diabetes, but some people taking weight-loss medication increase the dose to 1.4mg, and doses of up to 7mg are used overseas.",
     "state": "translated",
     "quote": "治療糖尿病大概是1mg，可是為了減重而提高劑量，有人增加到1.4mg，國外甚至有人用到7mg"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:42:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180950",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856311,
   "anchor": "n3856311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856311",
   "title": "Not the U.S. or Japan! Global ranking of countries most prone to infidelity released, with “1 Asian country at the top”—1 in every 2 people cheats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳承認婚外情並遭董事會調查，同時外媒披露其疑似涉及第二段關係。此外，2024年全球出軌率調查顯示泰國以51%居首，僅此亞洲國家入榜前20。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達（NVIDIA） CEO Jensen Huang sent an internal letter to company employees on Nov. 8, admitting that he had been unfaithful to his wife and apologizing.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳近日捲入婚外情風波，11月8日他向公司員工發出內部信，坦承對妻子不忠，並為自己的行為向家人及員工致歉"
    },
    {
     "text": "輝達’s board has announced an independent investigation and may discuss Jensen Huang’s future with the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會也隨即宣布啟動獨立調查...《華爾街日報》傳出輝達董事會可能討論黃仁勳的去留"
    },
    {
     "text": "According to a 2024 global survey of marital infidelity, Thailand ranked first with a rate of 51%.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據2024年公布的一項全球婚姻出軌率調查，泰國以51%的比例排名第一"
    },
    {
     "text": "Thailand was the only Asian country in the top 20, while Denmark ranked second at 46%.",
     "state": "translated",
     "quote": "也是前20名中唯一上榜的亞洲國家...排名第二的是丹麥，比例為46%"
    },
    {
     "text": "《紐約時報》報導指黃仁勳疑似與輝達醫療保健事業部副總裁鮑爾發展另一段婚外情。",
     "state": "original",
     "quote": "《紐約時報》引述5名曾在輝達任職的人士說法，指黃仁勳疑似還與輝達醫療保健事業部副總裁鮑爾（Kimberly Powell）發展另一段婚外情"
    },
    {
     "text": "Of the top 20 countries for infidelity worldwide, 16 were in Europe; the United States ranked 20th at 35%.",
     "state": "translated",
     "quote": "前20名中共有16個歐洲國家...20 美國 35%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed",
    "《紐約時報》",
    "《華爾街日報》",
    "BedBible",
    "World Population Review",
    "Insider Monkey",
    "《Khaosod》",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:37:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180993",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856312,
   "anchor": "n3856312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856312",
   "title": "Taichung’s 龍富天婦羅 leads a new aesthetic in plant-based cuisine; in response to “International Meatless Day,” it becomes the first in Taiwan to offer a limited-time plant-based tempura set menu, with reservations now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taichung’s 龍富天婦羅 is marking International Meatless Day on Nov. 25 by introducing Taiwan’s first one-day-only, fully plant-based set menu. Chef Eddie uses a range of techniques to bring out the flavors of plant-based ingredients. Each set costs NT$2,000 plus a 10% service charge, and reservations are now open.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taichung’s 龍富天婦羅 will offer a fully plant-based omakase tempura set menu on Nov. 25, International Meatless Day.",
     "state": "translated",
     "quote": "將於11月25日「國際無肉日（International Meatless Day）, 又稱國際素食日」當天，特別推出一日限定的全蔬食板前天婦羅"
    },
    {
     "text": "The plant-based set menu at 龍富天婦羅 costs NT$2,000 for both lunch and dinner, plus a 10% service charge.",
     "state": "translated",
     "quote": "午、晚間套餐每位皆為2,000元+10%服務費"
    },
    {
     "text": "Chef Eddie believes that tempura techniques can bring out the pure, rich character of plant-based ingredients, with sweet potatoes, for example, taking on the fragrant, soft sweetness of roasted sweet potatoes.",
     "state": "translated",
     "quote": "好比說，開幕至今人氣不減的低溫慢炸地瓜，能帶出猶如「烤」地瓜般的綿密香甜"
    },
    {
     "text": "The set menu’s soup course features hirōzu, a shojin-ryori dish from Japan’s Kamakura period, paired with soft tofu that absorbs the flavorful broth.",
     "state": "translated",
     "quote": "套餐內的「御椀」，以日本鐮倉時代的精進料理—飛龍頭，帶來吸附飽滿湯汁的綿密豆腐與溫潤滋味"
    },
    {
     "text": "龍富天婦羅 is located at No. 498, Section Four, Longfu Road, Nantun District, Taichung City. Business hours are 12:00–14:30 and 18:00–21:00.",
     "state": "translated",
     "quote": "地址：台中市南屯區龍富路四段498號...營業時間：12:00～14:30 18:00～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "龍富天婦羅"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:34:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181003",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856313,
   "anchor": "n3856313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856313",
   "title": "旺旺保 earns more than 1 times its capital in the first 3 quarters; cumulative EPS reaches NT$10.12, up 279%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旺旺友聯產險 announced its financial results for the first 3 quarters, reporting net income after tax of NT$2.26 billion and EPS of NT$10.12. Profit hit a record high and exceeded the full-year level.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "旺旺保 reported net income after tax of NT$2.26 billion for the first 3 quarters of this year, up 151.2% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前三季稅後純益22.6億元、年增151.2%"
    },
    {
     "text": "旺旺保’s cumulative earnings per share (EPS) for the first 3 quarters reached NT$10.12, up 279.0% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計每股稅後純益（EPS）達10.12元、年增279.0%"
    },
    {
     "text": "旺旺保’s underwriting profit for the first 3 quarters reached NT$1.53 billion, up 11.3% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季核保利益達15.3億元、年增11.3%"
    },
    {
     "text": "旺旺保’s investment income for the first 3 quarters reached NT$1.41 billion, up 997.6% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資收益更是大幅走高至14.1億元、年增997.6%"
    },
    {
     "text": "旺旺保’s net asset value per share reached NT$45.5 at the end of September, up 9.8% from the end of last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月底每股淨值45.5元，較去年底成長9.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "旺旺友聯產險",
    "旺旺保"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:30:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181002",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856314,
   "anchor": "n3856314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856314",
   "title": "Fooled by Stephen Chow’s movie for 30 years! A real “Qiuxiang” existed in history, but 1 cruel reason made it impossible for Tang Bohu to fall in love with her",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article clarifies four differences between the film “Flirting Scholar” and historical fact: Tang Bohu did not select Qiuxiang, did not have eight wives, was not a martial arts expert, and had his official career derailed by an imperial examination scandal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There really was a woman named Qiuxiang in history. Her real name was Lin Nu’er, and she was a Nanjing courtesan during the Chenghua era of the Ming dynasty.",
     "state": "translated",
     "quote": "據史料記載，她是明朝成化年間的南京歌妓，本名林奴兒，以姿色出名"
    },
    {
     "text": "Qiuxiang (Lin Nu’er) was about 20 years older than Tang Bohu, who was born in 1470.",
     "state": "translated",
     "quote": "年紀比生於1470年的唐伯虎（本名唐寅）大了約20歲"
    },
    {
     "text": "Tang Bohu placed first in the Nanjing provincial examination in 1498, earning the title of jieyuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "1498年在南京鄉試考取第一名，也就是「解元」"
    },
    {
     "text": "Tang Bohu was implicated in an imperial examination bribery scandal and accused, along with wealthy young man Xu Jing, of bribing an examiner’s servant. Both were arrested and imprisoned.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人被指控買通主考官的僕人，事先取得考題，相關人等全部被捕入獄"
    },
    {
     "text": "In Tang Bohu’s later years, the woman who stayed by his side was a Ms. Shen, possibly named “Jiuniang.”",
     "state": "translated",
     "quote": "晚年陪在他身邊的是沈氏，名字可能叫「九娘」"
    },
    {
     "text": "Tang Bohu died in early 1524 at the age of 54 and was buried near Taohuawu.",
     "state": "translated",
     "quote": "1524年初過世，享年54歲，最後也安葬在桃花塢附近"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180790",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856315,
   "anchor": "n3856315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856315",
   "title": "Scandal involving Jensen Huang raises suspicions of a cross-border business network! An examination of the Huang Le couple’s arrangements reveals that an Australian company’s registered address is a lottery shop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Singapore AI cloud service provider Megaspeed International is under investigation by U.S. and Singaporean authorities over suspicions that it helped divert Nvidia chips to China. The company is run by Kang Wei and Huang Le, and its cross-border ownership structure and unusual Australian registered address have drawn attention. Taiwan has also revoked Huang Le’s entry permit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Megaspeed International is run by Kang Wei and Huang Le and has been accused of helping divert Nvidia AI chips subject to export controls to China.",
     "state": "translated",
     "quote": "Megaspeed不僅遭美國與新加坡當局調查，懷疑涉及將受出口管制的輝達AI晶片轉運至中國"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s government has revoked Huang Le’s entry permit, barring her from entering again.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣政府則已撤銷黃樂的入境許可，禁止她再次入境"
    },
    {
     "text": "Megaspeed’s registered company address in Australia is a newsagent and lottery retailer.",
     "state": "translated",
     "quote": "澳洲登記地址更是一家報刊與彩券零售店"
    },
    {
     "text": "Kang Wei and Huang Le once told investors they could get Nvidia chips into China and promised that the investment would triple in value within 3 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "夫妻倆當時宣稱，投資人有機會在3年內讓資金增值至3倍，並表示有辦法將輝達晶片帶進中國"
    },
    {
     "text": "Megaspeed qualified as an Nvidia cloud partner in November 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "並在2023年11月獲得輝達雲端合作夥伴資格"
    },
    {
     "text": "Kang Wei was fined by China’s securities regulator for violations including failing to disclose shareholdings as required.",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年，中國證券監管機構曾因康威及其公司在收購一家中國製藥企業的過程中，未依法揭露持股等違規事項開罰"
    },
    {
     "text": "Megaspeed’s website still claims it is an Nvidia cloud partner in the Asia-Pacific region, offering computing services based on GB200 NVL72 and HGX H100 systems.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前為止，Megaspeed仍宣稱自己是輝達亞太區雲端合作夥伴，並在官網提供GB200 NVL72及HGX H100系統的算力服務"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（Nvidia）",
    "Megaspeed International",
    "上海合熙（Shanghai Hexi）",
    "阿里巴巴",
    "世紀利通（Century Litong）",
    "Seymour News"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:29:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181001",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856316,
   "anchor": "n3856316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856316",
   "title": "New Taipei honors outstanding people with disabilities and exemplary service providers; Hou Yu-ih: Unite our strength to advance equal rights",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taipei City Government held an awards ceremony on the 12th to honor people with disabilities and outstanding service organizations. Mayor Hou Yu-ih called for unity to promote equal rights. The event, held in support of the International Day of Persons with Disabilities theme, honored 38 outstanding individuals and 12 organizations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The New Taipei City Government held the “New Taipei City Awards for Outstanding Individuals Supporting People with Disabilities and High-Performing Service Organizations” on the 12th.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市政府今（12）日舉行「新北市傑出身心障礙相關人士暨服務評鑑績優單位表揚」活動。"
    },
    {
     "text": "New Taipei Mayor Hou Yu-ih said he hoped the awards would help advance equal rights.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市長侯友宜表示，期盼透過表揚勇於突破自我的身心障礙人士與長期耕耘身障服務的典範，凝聚力量成為太陽，照亮身邊每一個人，讓平權再向前邁進。"
    },
    {
     "text": "Award recipient Wang Po-hsiang contracted polio in early childhood and has now taken on the role of caregiver.",
     "state": "translated",
     "quote": "今日的獲獎者王柏翔從「被支持者轉換為照顧者」，自幼罹患小兒麻痺，仍克服障礙投入身障服務，以自身經驗鼓舞他人。"
    },
    {
     "text": "After her children developed severe cases of COVID-19 that led to encephalitis, Chan Chia-hui actively supported their rehabilitation and connected parents to build a support network.",
     "state": "translated",
     "quote": "詹嘉惠的孩子於感染COVID-19重症引發腦炎後，她始終積極陪伴復健，並串聯家長建立支持網；"
    },
    {
     "text": "Chou Hsiao-chin has worked at Bali Love and Care Institution for more than 30 years and promoted diverse therapeutic programs.",
     "state": "translated",
     "quote": "周曉槿則在八里愛心教養院服務逾30年，推動多元療育課程，以專業與熱忱協助身心障礙者。"
    },
    {
     "text": "The event supported this year’s International Day of Persons with Disabilities theme: “Understand invisible disabilities and realize equal rights through support.”",
     "state": "translated",
     "quote": "為響應國際身心障礙者日今（115）年活動主題「理解隱性障礙 以支持落實平權」"
    },
    {
     "text": "The event honored 38 outstanding individuals and 12 high-performing organizations.",
     "state": "translated",
     "quote": "運用新北市公益彩券盈餘分配基金表揚傑出身心障礙人士、模範身心障礙者家屬、績優身心障礙福利服務專業人員、身心障礙福利服務有功人員共計38名，同時頒發12家評鑑績優的社區式支持照顧服務單位"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:27:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11181000",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856317,
   "anchor": "n3856317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856317",
   "title": "Doctor X and Dead-End Side Hustle lose out! Netflix Taiwan’s latest rankings are out, and the winner comes as no surprise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Netflix has released its latest global rankings of the most-watched films and series. The top titles in Taiwan were Final Destination Bloodlines among films and The Golden Hairpin among series. The article also lists several films and series coming to the platform in November for viewers looking for something to watch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Netflix releases its global top 10 rankings of films and series every Tuesday.",
     "state": "translated",
     "quote": "Netflix每週二固定會在官網公佈「全球影視觀看10大排行榜」"
    },
    {
     "text": "Final Destination Bloodlines was the most-watched film among viewers in Taiwan this week.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣觀眾的收視排行裡，電影則由《絕命終結站：血脈》（Final Destination: Bloodlines）拿下排行榜冠軍。"
    },
    {
     "text": "The Golden Hairpin was the most-watched series among viewers in Taiwan this week.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣觀眾的收視排行裡，影集則由《嫁金釵》（Where the Mask Ends）拿下排行榜冠軍。"
    },
    {
     "text": "The non-English film champion, Out-of-Control Crash and Robbery, was watched for 30.3 million hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "由《失控撞劫》（Collision Course）奪得非英語電影冠軍，收看時數為3030萬小時"
    },
    {
     "text": "The non-English series champion, Dead-End Side Hustle, was watched for 44 million hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "由《末路兼職》（Dead-End Job）奪得非英語影集冠軍，收看時數為4400萬小時"
    },
    {
     "text": "The English-language series champion, The Stolen Daughter: The Disappearance of Natalie Holloway, was watched for 25.4 million hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "英語影集的部分則由《被奪走的女兒：娜塔莉霍洛威失蹤案》(Taken: Natalee Holloway）獲得冠軍，收看時數為2540萬小時。"
    },
    {
     "text": "Doctor X: The White Mafia Era ranked No. 3 on Taiwan’s series chart.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.《Doctor X：白色黑手黨時代》（Doctor X: Mafia in White）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:26:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180998",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856318,
   "anchor": "n3856318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856318",
   "title": "New Taipei City exhibition extends hours to 8 p.m.! Visit the “24-Hour New Taipei Food City” for free during the Christmas season and enter to win 888 New Taipei points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taipei City Government Department of Economic Development is extending the hours of the “2026 New Taipei City Exhibition” to 8 p.m. to coincide with the Christmasland event. Located at Sanchong Anxin Center, the exhibition uses interactive food experiences and New Taipei points rewards to attract families and young people and promote New Taipei’s food culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The “2026 New Taipei City Exhibition—Welcome! 24-Hour New Taipei Food City” will extend its hours to 8 p.m. from November 13 to December 27.",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽自11月13日起至12月27日全面延長開放至晚間8點"
    },
    {
     "text": "The exhibition is on the 5th floor of Sanchong Anxin Center, New Taipei City Government.",
     "state": "translated",
     "quote": "展出地點：新北市政府三重安芯中心5樓(新北市三重區安芯路1號)"
    },
    {
     "text": "Members of the public can earn 10 New Taipei points by downloading the “My New Taipei City” app and completing an online survey.",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾只要下載「我的新北市」APP並完成展覽線上問卷，即可獲得10點新北幣"
    },
    {
     "text": "Complete a task on the “New Taipei Economic Development Department” Facebook page for a chance to win 888 New Taipei points. There are 66 winners.",
     "state": "translated",
     "quote": "另外在「來趣新北經發局」官方臉書完成指定任務，就有機會抽中888點新北幣，共有66個中獎名額"
    },
    {
     "text": "The exhibition features interactive installations including “Re-Mi Food—Food DJ Mixing Station” and the “New Taipei Lunchbox Stamp Station.”",
     "state": "translated",
     "quote": "展場特別設計的「Re蜜食－美食DJ混音台」與「新北帶便當蓋印站」"
    },
    {
     "text": "The exhibition is extending its operating hours to match the festive atmosphere of the “2026 New Taipei Christmasland.”",
     "state": "translated",
     "quote": "為迎接即將登場的「2026新北歡樂耶誕城」...配合迎接「新北歡樂耶誕城」的節慶氛圍"
    },
    {
     "text": "The exhibition is closed every Monday.",
     "state": "translated",
     "quote": "每周一休館"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:23:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180996",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856319,
   "anchor": "n3856319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856319",
   "title": "Trouble at 1 Taiwan university! 6,000 schools overseas receive bomb threats “from Taiwan”; Foreign Ministry gives latest response",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義大利爆發大規模校園炸彈恐嚇，約6000所學校受影響，信件源頭指向台灣大葉大學校友帳號遭駭客盜用。大葉大學已停用帳號並調查，外交部表示願協助釐清真相。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than about 6,000 public schools across Italy received threatening emails at the same time, prompting evacuations at schools in several areas.",
     "state": "translated",
     "quote": "義大利11日爆發大規模校園炸彈恐嚇，全國約6000多所公立學校信箱同時收到威脅郵件，多地學校疏散師生、警方逐校搜查。"
    },
    {
     "text": "The threatening emails claimed that powerful remotely detonated explosives had been planted inside school buildings and that a bomb had been placed in the engine of Prime Minister Meloni’s car.",
     "state": "translated",
     "quote": "信中聲稱已在校舍內藏了一枚遙控引爆的強力爆裂物，還揚言在總理梅洛尼（Giorgia Meloni）座車的引擎裡裝了炸彈。"
    },
    {
     "text": "The sender signed the emails “Mikhail Andropov” and claimed to be the leader of “Misoginistan Province.”",
     "state": "translated",
     "quote": "寄件人署名「Mikhail Andropov」，自稱「Misoginistan省」首領"
    },
    {
     "text": "初步查核顯示郵件寄自大葉大學一名畢業生的帳號，疑似遭駭客入侵。",
     "state": "original",
     "quote": "初步查核顯示郵件寄自大葉大學一名畢業生的帳號，研判是遭駭客入侵後被拿來發信。"
    },
    {
     "text": "大葉大學聲明已畢業校友的電子郵件帳號出現大量寄信異常，疑似被盜用，校方已立即停用該帳號。",
     "state": "original",
     "quote": "經過初步清查，發現一名已畢業校友的電子郵件帳號出現大量寄信的異常情形，疑似被盜用或不當使用，校方已立即停用該帳號並展開調查"
    },
    {
     "text": "Police, bomb disposal personnel and firefighters searched the sites one by one but found no explosives.",
     "state": "translated",
     "quote": "警方、拆彈人員與消防員逐一檢查後，沒有發現任何爆裂物。"
    },
    {
     "text": "Prosecutors in Genoa have opened a case on charges including causing panic, disrupting public services and making serious threats.",
     "state": "translated",
     "quote": "熱那亞市（Genova）檢方已以引發恐慌、中斷公共服務與嚴重恐嚇等罪名立案"
    }
   ],
   "companies": [
    "大葉大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:23:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180992",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856320,
   "anchor": "n3856320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856320",
   "title": "Breaking the myth of homogenized marketing in the AI era! 陽獅集團台灣 unveils “獅紀・無界,” a new blueprint for agencies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陽獅集團台灣 unveiled its new “獅紀・無界” vision at its centennial celebration, promoting the “Humangentic Agency” concept. Through five Beyond frameworks, it aims to redesign marketing processes, putting people at the center and using AI to extend their capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陽獅集團台灣 officially unveiled its new vision, “獅紀・無界 The Agency Beyond,” declaring that the marketing communications industry is entering a new era centered on people.",
     "state": "translated",
     "quote": "陽獅集團台灣於百年慶典活動中正式發表全新主張「獅紀・無界 The Agency Beyond」，宣告行銷傳播產業將從平台與工具競賽，邁入以人為核心的全新時代。"
    },
    {
     "text": "陽獅集團台灣 introduced the “Humangentic Agency” concept, viewing AI as a tool for extending human capabilities and professional boundaries.",
     "state": "translated",
     "quote": "陽獅集團台灣強調，品牌在 AI 時代所需要的並非更多工具，而是能看得更深、想得更遠、做得更好的「Humangentic Agency」。此概念以人的智慧為根本發想，將 AI 視為延伸人類能力與專業邊界的利器。"
    },
    {
     "text": "The CEO of 陽獅集團台灣 is Chang Ming-ling.",
     "state": "translated",
     "quote": "陽獅集團台灣執行長張明玲表示，陽獅集團台灣近年持續領先業界..."
    },
    {
     "text": "Publicis proposed five Beyond frameworks covering audience understanding, creativity and production, scaled relevance, workflows and cross-disciplinary fields.",
     "state": "translated",
     "quote": "為了將 Humangentic 理念落實於行銷實踐，陽獅提出五大「Beyond」架構...首先在人群理解方面...在創意與製作層面...此外，陽獅將過去的規模化個人化升級為規模化相關性...在工作流程上...最後在跨界領域..."
    },
    {
     "text": "陽獅集團台灣 held its “獅紀・百變” Halloween party in the evening at the Ball Theater of the Taipei Performing Arts Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間則於臺北表演藝術中心「球劇場」舉辦「獅紀・百變」萬聖節派對，創下將士林在地夜市美食文化引進高雅藝術殿堂的先例。"
    },
    {
     "text": "Publicis uses “RE:CAST” to address different market and cultural contexts, and “RE:FRAME” to respond to individual preferences and intentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "透過「RE:CAST」回應不同市場與文化脈絡，以及「RE:FRAME」回應個體偏好與意圖，讓品牌內容能依據溝通對象產生深度共鳴。"
    },
    {
     "text": "Publicis unveiled the “MasterMinds” framework, which brings AI Agents from different fields together to debate and exchange ideas.",
     "state": "translated",
     "quote": "陽獅發表「MasterMinds」架構，打破行銷單一視角，讓來自心理學、行為科學、文化研究乃至財會分析等不同領域的 AI Agent 進入同一論壇進行辯論碰撞..."
    }
   ],
   "companies": [
    "陽獅集團台灣",
    "陽獅集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:21:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180988",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856321,
   "anchor": "n3856321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856321",
   "title": "賴清德推710億太空計畫 中華電信董事長揭「海地星空」通訊韌性布局：建立多層次備援",
   "title_state": "original",
   "summary": "賴清德總統於TASTI 2026年會宣布推動710億元太空計畫。中華電信董事長簡志誠說明透過「海地星空」計畫整合多元通訊系統，並投資主權衛星以強化國家通訊韌性與備援能力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "President Lai Ching-te attended the TASTI 2026 Taiwan International Space Conference and announced a third phase of the national long-term space technology development program, with total funding of 71 billion dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德日前出席「TASTI 2026台灣太空國際年會」，宣示政府將持續推動總經費710億元的第三期國家太空科技發展長程計畫"
    },
    {
     "text": "中華電信推動「海地星空」計畫，整合海底電纜、地面光纖、行動基地台、微波及衛星建立多層次備援網絡。",
     "state": "original",
     "quote": "中華電信正推動「海地星空」計畫，整合海底電纜、地面光纖、行動基地台、微波及不同軌道衛星，建立多層次通訊備援網絡"
    },
    {
     "text": "中華電信董事長簡志誠表示，公司規劃投資主權衛星，以台灣及離島為主要涵蓋範圍。",
     "state": "original",
     "quote": "中華電信也規劃投資主權衛星，以台灣及離島為主要涵蓋範圍"
    },
    {
     "text": "面對通訊頻寬不足，中華電信優先保障國安、警政、消防及政府指揮等關鍵單位的通訊需求。",
     "state": "original",
     "quote": "若緊急情況下通訊頻寬不足，則依服務重要性進行調度，優先保障國安、警政、消防及政府指揮等關鍵單位"
    },
    {
     "text": "Vice President Hsiao Bi-khim visited the exhibition during the TASTI 2026 annual meeting to learn about Taiwan's space technology research and development achievements.",
     "state": "translated",
     "quote": "副總統蕭美琴也於年會期間前往展場參訪，了解台灣太空科技研發成果與產業供應鏈發展"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華電信"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:20:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180980",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856322,
   "anchor": "n3856322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856322",
   "title": "The all-new 格蘭利威 “13-Year Sherry Rhapsody” brings together casks from 3 continents for an exclusive Taiwan release, with Taiwan team captain Chen Chieh-hsien and slugger Lee Hao-yu unveiling a new global benchmark",
   "title_state": "translated",
   "summary": "格蘭利威 launched “13-Year Sherry Rhapsody,” designed exclusively for Taiwan, in 2026. The whisky combines cask craftsmanship from Europe, the Americas and the Caribbean, and was unveiled by Chen Chieh-hsien and Lee Hao-yu at the Taipei InterContinental Hotel, continuing the tradition of its Taiwan-exclusive series, now in its ninth year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "格蘭利威 launched “格蘭利威 13-Year Sherry Rhapsody,” created exclusively for Taiwan, in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年，格蘭利威沿著獨獻台灣系列傳奇起點—《13年純正雪莉桶》出發...重磅推出巔峰新作—《格蘭利威 13 年雪莉狂想曲》"
    },
    {
     "text": "“格蘭利威 13-Year Sherry Rhapsody” brings together rare casks from 3 continents, including European sherry casks, American oak casks and Caribbean rum casks.",
     "state": "translated",
     "quote": "酒液於歐洲雪莉桶與美國橡木桶中完整熟成 13 年，再精選部分酒液轉入初次填裝加勒比海蘭姆酒桶進行過桶"
    },
    {
     "text": "The launch event for the new product was held at the “Taipei InterContinental Hotel,” which opened in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "格蘭利威特別選址 2026 年全新揭幕的「臺北洲際酒店」，盛大舉辦新品上市盛會"
    },
    {
     "text": "Chen Chieh-hsien and Lee Hao-yu were invited to witness the Taiwan debut of “格蘭利威 13-Year Sherry Rhapsody.”",
     "state": "translated",
     "quote": "邀請「台灣隊長—陳傑憲」與打破多項美國職棒大聯盟「台灣第一人」紀錄的旅美好手—「李灝宇」共同見證揭幕"
    },
    {
     "text": "“格蘭利威 13-Year Sherry Rhapsody” draws inspiration from flavors of fruit Taiwan takes pride in, such as pineapple cake and lychee.",
     "state": "translated",
     "quote": "從台灣引以為傲的水果風味汲取靈感...勾勒出令人聯想到「台灣鳳梨酥」的甜美烘焙氣息"
    },
    {
     "text": "格蘭利威 launched its “Taiwan Exclusive” series in 2018, and it had continued for 9 years by 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "自 2018 年以《格蘭利威 13 年純正雪莉桶》開啟獨獻台灣系列經典傳奇，格蘭利威九年來持續深入台灣風土與味蕾文化"
    },
    {
     "text": "The bottle of “格蘭利威 13-Year Sherry Rhapsody” prominently features the Traditional Chinese words “Taiwan Exclusive.”",
     "state": "translated",
     "quote": "《格蘭利威 13 年雪莉狂想曲》瓶身亦特別呈現「獨獻台灣」繁體中文字樣，完整彰顯這款新品專為台灣而生的獨特身份"
    }
   ],
   "companies": [
    "格蘭利威",
    "The Glenlivet",
    "台灣保樂力加",
    "保樂力加"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:19:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180987",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856323,
   "anchor": "n3856323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856323",
   "title": "A new force in Japanese whisky! 小諸蒸餾所 launches its first single malt whisky, “KOMORO ORIGIN”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小諸蒸餾所 has officially launched its first single malt whisky, “KOMORO ORIGIN,” marking the distillery's emergence as a new force in Japan's whisky market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "小諸蒸餾所",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:18:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180986",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856324,
   "anchor": "n3856324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856324",
   "title": "To prevent RSV, Taipei City adds advanced long-acting monoclonal antibodies! Other counties and cities urged to learn from its experience and provide direct protection so children are not put at risk!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting in July 115, Taipei City will provide publicly funded RSV prevention under a dual-track program that includes long-acting monoclonal antibodies. Wu Tsung-ju, director at Taipei City Hospital, urged the rest of the country to follow suit and expand coverage to protect newborns from severe RSV and the risk of long-term asthma.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in July 115, Taipei City will implement a dual-track publicly funded RSV prevention program that includes advanced long-acting monoclonal antibodies.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市自115年7月，推動呼吸道細胞融合病毒（Respiratory Syncytial Virus，簡稱RSV）預防雙軌公費補助政策...台北市積極的將進階的RSV長效型單株抗體納入補助範疇"
    },
    {
     "text": "Every year in Taiwan, around thousands of infants and young children become so seriously ill from RSV that they require hospitalization.",
     "state": "translated",
     "quote": "在台灣，每年就有約上千名嬰幼兒因感染RSV嚴重到需要住院治療"
    },
    {
     "text": "Severe lower respiratory tract infections caused by RSV in early childhood can increase the risk of developing asthma later in life by up to 12.7 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究證實，幼時曾因RSV引發嚴重下呼吸道感染的孩子...日後罹患氣喘的風險最高暴增12.7倍"
    },
    {
     "text": "A single dose of a long-acting RSV monoclonal antibody may provide protection for at least 5 to 6 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "單次施打有望提供至少5至6個月保護力、12個月中和抗體濃度"
    },
    {
     "text": "Those eligible for subsidies for long-acting RSV monoclonal antibodies include infants and young children from low-income households, those with rare diseases, or those with extremely low birth weight.",
     "state": "translated",
     "quote": "長效型單株抗體補助對象為低收入戶家庭、罹患罕見疾病或極低體重等條件之嬰幼兒"
    },
    {
     "text": "The 6 branches of Taipei City Hospital provide RSV prevention assessments and vaccination services.",
     "state": "translated",
     "quote": "及早到臺北市立聯合醫院其中的六大院區，包含：忠孝、仁愛、中興、和平、陽明及婦幼分院進行接種"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:18:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180984",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856325,
   "anchor": "n3856325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856325",
   "title": "Latest on the Xiamen-Kinmen Bridge! China plans to “extend the route all the way to Kinmen”: 19.6 kilometers long, with 8 lanes in both directions; opening date for the Xiamen section revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The main sea-crossing bridge in the Xiamen section was completed in 2026 on November 10 and is expected to open to traffic by the end of the year. Although its name includes “Kinmen,” the project currently ends at Dadeng Island because the Taiwan government has not agreed to it, and it cannot extend directly to Kinmen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The main sea-crossing bridge in the Xiamen section of the Xiamen-Kinmen Bridge completed installation of its final steel box girder and was joined in the early hours of November 10, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "廈金大橋（廈門段）海上主線橋於2026年11月10日凌晨完成最後一段鋼箱梁吊裝...象徵全長約14.2公里的海上主線橋主體結構正式合龍。"
    },
    {
     "text": "The steel box girder used to join the bridge weighed 3,318 tons and was lifted into place with the help of a 5,500-ton-class floating crane.",
     "state": "translated",
     "quote": "當天最後一榀重達3318噸的鋼箱梁...施工團隊動用5500噸級浮吊船，將鋼梁從海上吊起..."
    },
    {
     "text": "The Xiamen section of the Xiamen-Kinmen Bridge is about 19.6 kilometers long overall, including about 14.2 kilometers of main sea-crossing bridge.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據2026年11月中國交通運輸部及福建省政府公布的資料，廈門段整體工程全長約19.6公里，其中主線17.34公里，跨海主線橋約14.2公里。"
    },
    {
     "text": "The main route of the Xiamen-Kinmen Bridge is planned to have 8 lanes in both directions, with a design speed of 100 kilometers per hour.",
     "state": "translated",
     "quote": "道路採高速公路標準興建，主線規劃雙向8車道，設計時速100公里"
    },
    {
     "text": "The Mainland Affairs Council reiterated that the government has no policy or plans to build a cross-strait bridge, so construction on the Kinmen section cannot begin unilaterally.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會表示，金廈通橋議題涉及兩岸公權力事項，政府沒有推動兩岸通橋的政策及規劃。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:16:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172424",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856327,
   "anchor": "n3856327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856327",
   "title": "Era News poll: Blue-white split in Hsinchu County race? Cheng Chao-fang leads Hsu Hsin-ying by 8.3 percentage points, with more than 3 tenths of “little grass” supporters backing him",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An Era News poll of the Hsinchu County magistrate election found that Cheng Chao-fang of the Taiwan People's Party leads Hsu Hsin-ying of the Kuomintang by 8.3 percentage points, and has the support of more than 3 tenths of “little grass” supporters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The poll results were published by 風傳媒",
     "state": "translated",
     "quote": "更多九合一大選話題，請搜尋【風傳媒 大選專區】"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:13:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180991",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856328,
   "anchor": "n3856328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856328",
   "title": "EXCLUSIVE: Hair dryers used to peel off labels, fake servers used in swaps! Author of “The Jensen Huang Story” reveals how 輝達 chips are shipped to China: “This country” serves as a transit hub",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang is under board investigation over allegations of an extramarital affair and chip smuggling, and could face removal. Author Witt revealed that Malaysia was used as a chip transit hub, while 美超微 was also implicated in a fake-server case; the U.S. government has launched an investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang admitted to having an extramarital affair with former Megaspeed executive Huang Le, and 輝達's board launched an independent investigation.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達（Nvidia）執行長黃仁勳坦承婚外情...輝達董事會隨後宣布委託外部律師進行獨立調查"
    },
    {
     "text": "美超微共同創辦人廖益賢等3人被起訴，指控其將約5.1億美元搭載輝達晶片的伺服器轉運到中國。",
     "state": "original",
     "quote": "美國紐約南區聯邦檢察官今年3月起訴美超微共同創辦人廖益賢等3人...其中約5.1億美元、搭載受管制輝達晶片的伺服器被轉運到中國"
    },
    {
     "text": "Megaspeed was swiftly designated a cloud partner of 輝達 4 days after its ownership changed.",
     "state": "translated",
     "quote": "Megaspeed在股權變更4天後，就迅速被指定為輝達的雲端合作夥伴"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang said 輝達 had checked every GPU deployed by Megaspeed and found no signs of illegal shipments to China.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳10月29日接受彭博訪問時則表示，輝達已逐一清點Megaspeed部署的GPU，沒有發現非法轉運到中國的跡象"
    },
    {
     "text": "According to ImportGenius records, Megaspeed purchased at least $4.8 billion worth of advanced AI equipment through its Malaysian affiliates.",
     "state": "translated",
     "quote": "Megaspeed透過馬來西亞關係企業，在2024年6月至2026年2月間購入至少48億美元的先進AI設備"
    },
    {
     "text": "U.S. President Donald Trump publicly voiced support for Jensen Huang, saying he should remain CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普則公開力挺黃仁勳，認為他應續任執行長"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed",
    "美超微",
    "Super Micro",
    "阿里巴巴"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:12:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180981",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856329,
   "anchor": "n3856329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856329",
   "title": "No need to bake or steam sweet potatoes! Insiders share 1 simple “no-heat” trick to boost sweetness, leaving them soft and fluffy without getting soggy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A user shared an air-fryer sweet potato recipe on Threads. After baking at 2 different temperatures and soaking in cold water, the sweet potatoes came out exceptionally sweet and fluffy, sparking online discussion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The air-fryer sweet potato steps shared by the user were: bake at 180 degrees for 12 minutes, soak in cold water for 30 seconds, then bake at 200 degrees for another 15 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "將地瓜洗淨後放入氣炸鍋，以180度烘烤12分鐘。時間結束後取出地瓜，放進冷水中浸泡30秒。再將地瓜放回氣炸鍋，調整至200度繼續烘烤15分鐘。"
    },
    {
     "text": "The user described the result as “the sweetest sweet potato I've ever eaten,” saying it was even sweeter than candy.",
     "state": "translated",
     "quote": "驚喜直呼「居然做出我這輩子吃過最甜的地瓜，比糖果更甜，還入口即化。」"
    },
    {
     "text": "A nutritionist said air-frying sweet potatoes causes them to lose water, increasing their calorie density for the same weight.",
     "state": "translated",
     "quote": "氣炸鍋烘烤過程會讓地瓜流失部分水分，體積縮小，因此相同重量下的熱量密度可能提高。"
    },
    {
     "text": "Sweet potatoes contain nutrients including dietary fiber, beta-carotene and potassium.",
     "state": "translated",
     "quote": "地瓜含有膳食纖維、β-胡蘿蔔素及鉀等營養成分，也是日常飲食中常見的澱粉來源。"
    },
    {
     "text": "After sweet potatoes are steamed, cooled and refrigerated, some of their starch becomes resistant starch, which may help slow digestion and absorption.",
     "state": "translated",
     "quote": "澱粉經過冷卻後，部分會重新排列形成抗性澱粉，有助於延緩消化吸收。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:12:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180715",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856330,
   "anchor": "n3856330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856330",
   "title": "Who would step in if Jensen Huang steps down? Report says 輝達 board favors CFO Colette Kress; who is the 13-year veteran of 輝達?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang is embroiled in an extramarital affair scandal, and the board has reportedly discussed replacing him and begun looking for a successor. CFO Colette Kress is rumored to be in line as interim CEO. The stock plunged more than 9%, as the market watches for further personnel changes and the earnings release on November 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達's board has met to discuss replacing Jensen Huang and has hired an outside executive search firm to find a successor.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》報導董事會正準備撤換黃仁勳，路透社、CNN與CNBC證實董事會已於美東時間11日晚間開會。彭博社則指出，董事會已委託外部獵才機構物色接班人"
    },
    {
     "text": "Some board members favor appointing CFO Colette Kress as interim CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國新聞網站Semafor引述知情人士報導，若黃仁勳遭到撤換，部分董事傾向先由財務長克蕾斯（Colette Kress）出任臨時執行長"
    },
    {
     "text": "輝達 shares plunged more than 9% after the news broke following the market close on the 11th.",
     "state": "translated",
     "quote": "據CNBC報導，《華爾街日報》消息曝光後，輝達11日盤後股價一度重挫逾9%"
    },
    {
     "text": "Colette Kress joined 輝達 as CFO in 2013 and has now held the position for 13 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "據路透社報導，克蕾斯今年59歲，2013年加入輝達擔任執行副總裁兼財務長，至今已滿13年"
    },
    {
     "text": "Vice President Buck is a key figure in developing the CUDA software platform and is seen as the leading choice for a long-term successor.",
     "state": "translated",
     "quote": "羅森伯格點名的技術搭檔，正是負責超大規模AI產品的副總裁巴克...是開發CUDA軟體平台的關鍵人物...巴克是最有力的長期內部接班人選"
    },
    {
     "text": "輝達 will release its third-quarter earnings on November 17 U.S. time.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達已公告將於美國時間11月17日公布第三季財報"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Semafor",
    "《紐約時報》",
    "《華爾街日報》",
    "路透社",
    "CNN",
    "CNBC",
    "彭博社",
    "CBS",
    "《華盛頓郵報》",
    "Yorkville Ives",
    "雅虎財經",
    "德州儀器",
    "Texas Instruments",
    "微軟",
    "Cisco",
    "思科",
    "eToro",
    "DA Davidson",
    "Business Insider",
    "《商業內幕》",
    "The Information",
    "Minotaur Capital",
    "Futurum Equities",
    "Polymarket",
    "TIME",
    "耶魯大學",
    "蘋果",
    "超微",
    "AMD",
    "安謀",
    "Arm"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:10:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180959",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856331,
   "anchor": "n3856331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856331",
   "title": "The Love River embankment gets a fresh new look! 1-kilometer waterfront greenway on both banks opens ahead of schedule, offering residents a new place to stroll",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kaohsiung City Government's Water Resources Bureau invested NT$187 million to repair the Love River embankment damaged by a typhoon. The work finished ahead of schedule, and about 1 kilometer of waterfront greenway on both banks opened in early November, with nearby traffic signals also upgraded.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Kaohsiung City Government's Water Resources Bureau invested about NT$187 million in a project to improve the Love River embankment's waterfront promenade.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市政府水利局積極投入總經費約1.87億元推動「愛河河堤親水廊道水環境改善計畫」"
    },
    {
     "text": "The Love River embankment waterfront promenade opened in full in early November.",
     "state": "translated",
     "quote": "於11月初實現全區開放"
    },
    {
     "text": "The improvement project connects about 1 kilometer of waterfront greenway on both banks, from Mingcheng 2nd Road to Tianxiang 2nd Road.",
     "state": "translated",
     "quote": "完美串聯明誠二路至天祥二路段約1公里的雙岸親水綠廊"
    },
    {
     "text": "The project repaired 1 loop trail, 5 entrance and exit paths, and 9 cross-connection paths.",
     "state": "translated",
     "quote": "全區共修繕1條環狀步道、5條出入口步道及9條橫向串聯步道"
    },
    {
     "text": "The slippery glass paving on the north bridge was replaced with durable, slip-resistant brushed flooring.",
     "state": "translated",
     "quote": "將過去北橋易滑的玻璃鋪面改裝為耐用防滑刷毛地坪"
    },
    {
     "text": "The Transportation Bureau worked across departments to improve bicycle path connections, reducing waits at 2 traffic lights.",
     "state": "translated",
     "quote": "成功減少2個紅綠燈號誌停等"
    },
    {
     "text": "The Love River embankment park was repaired after facilities and plantings were damaged by the 113-year typhoon.",
     "state": "translated",
     "quote": "因113年風災造成愛河河堤公園設施及植栽受損"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T17:04:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180985",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856332,
   "anchor": "n3856332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856332",
   "title": "New Taipei backs businesses! Fundraising, investment and business opportunities all in one: Registration is now open for the “2026 New Taipei City Venture Capital Matching and Business Exchange”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市政府經濟發展局將於12月8日舉辦創投媒合暨商機交流會，協助企業與投資人面對面交流，促進資金挹注及商業合作，並提供融資貸款資訊，幫助企業拓展籌資管道。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市政府經濟發展局將於12月8日舉辦「2026新北市創投媒合暨商機交流會」。",
     "state": "original",
     "quote": "新北市政府經濟發展局將於12月8日舉辦「2026新北市創投媒合暨商機交流會」"
    },
    {
     "text": "The event will bring companies together face-to-face with venture capital firms and strategic investors to promote funding and business partnerships.",
     "state": "translated",
     "quote": "邀請企業與創投及策略性投資人面對面交流，促進資金挹注及商業合作"
    },
    {
     "text": "活動邀請櫃買中心及信保貸款承貸銀行到場，提供資本市場及融資貸款相關資訊。",
     "state": "original",
     "quote": "本次活動亦邀請櫃買中心及信保貸款承貸銀行到場，提供資本市場及融資貸款相關資訊"
    },
    {
     "text": "The exchange will focus on industries including AI, SaaS, advanced manufacturing and the semiconductor supply chain, green energy technology services, and biomedicine and health technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "聚焦AI、SaaS（軟體即服務）、高階製造與半導體供應鏈、綠能技術服務及生醫與健康科技等產業領域"
    },
    {
     "text": "Companies can register to participate in the event either by setting up an exhibition booth and giving a presentation on stage, or by attending the exchange.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次活動提供兩種參與方式：第一種為展攤展示暨上台簡報...第二種為交流會參與"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉瑞世實業有限公司",
    "櫃買中心",
    "新北市政府經濟發展局"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:03:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180983",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4623028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856833,
   "anchor": "n3856833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856833",
   "title": "[鴻海 Earnings Call] Key AI Takeaways 2026/11/12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海 reported its third-quarter 2026 results, with revenue and profits rising sharply. AI business and ICT products are driving an upbeat outlook for the fourth quarter and 2027, as the company continues to boost profitability and capital spending.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Third-quarter revenue was NT$3.02 trillion, up 46% year over year and 19% quarter over quarter; gross profit was NT$181.5 billion, up 39% year over year and 17% quarter over quarter; operating profit was NT$115.4 billion, up 64% year over year and 22% quarter over quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收3.02兆元，年增46%、季增19%；毛利1,815億元，年增39%、季增17%；營業利益1,154億元，年增64%、季增22%。"
    },
    {
     "text": "AI business is expected to continue growing in the fourth quarter, while ICT products enter their traditional peak season, driving strong quarter-over-quarter and year-over-year growth in overall revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "第四季AI業務持續成長，加上ICT產品進入傳統旺季，預期整體營收季增、年增均將強勁成長。"
    },
    {
     "text": "Operations are expected to maintain double-digit growth in 2027, with AI remaining the core growth driver.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事長劉揚偉對2027年營運維持審慎樂觀看法，預期集團營運可維持雙位數成長。"
    },
    {
     "text": "鴻海’s ASIC AI server shipments rose 1.5 times year over year in the third quarter, outpacing the approximately 70% growth in GPU AI servers.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季鴻海ASIC AI伺服器出貨量年增1.5倍，高於GPU AI伺服器約70%的成長幅度。"
    },
    {
     "text": "EBITDA for the first 3 quarters of this year reached NT$369.2 billion, up 50.3% year over year and already exceeding last year’s full-year total; capital spending increased 43%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前三季EBITDA達3,692億元，已超越去年全年，年增1,236億元、增幅50.3%，高於同期資本支出43%的增幅。"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:02:25+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660723",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856834,
   "anchor": "n3856834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856834",
   "title": "高盛 Raises Fed Rate Forecast, Sees 1 Rate Hike Each in December and March Next Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高盛 raised its Federal Reserve rate forecast, keeping its projection of a 1-rate-hike move in December and adding another 1-rate-hike forecast for March next year. With the inflation outlook worsening, the Fed may raise rates to a higher level, with 4 rate cuts expected starting in late 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高盛 raised its Federal Reserve rate forecast, adding a projection for a 1-rate-hike move in March 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛週三 (11 日) 上修聯準會 (Fed) 利率預測，除了維持 12 月升息一碼的看法，同時新增 2027 年 3 月再升息一碼的預測。"
    },
    {
     "text": "October inflation data came in higher than expected, and the inflation outlook has worsened for the third consecutive month.",
     "state": "translated",
     "quote": "Mericle指出，10 月通膨數據高於預期，通膨前景已連續第三個月惡化。"
    },
    {
     "text": "Markets put the probability of a 1-rate-hike move in December at nearly 90%, and the probability of a 2-rate-hike move at about 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "報導當時，利率市場反映 12 月升息一碼的機率接近 90%，升息兩碼的機率約為 10%。"
    },
    {
     "text": "高盛 expects the Fed to cut rates 4 times from late 2027 through 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛預期，通膨可望在 2027 年底前降溫，Fed 將自 2027 年底起至 2028 年降息四次"
    },
    {
     "text": "The 2-year U.S. Treasury yield jumped 18 basis points in a single day, closing at 4.75%.",
     "state": "translated",
     "quote": "對 Fed 政策預期較敏感的 2 年期美債殖利率單日跳升 18 個基點，收在 4.75%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "高盛",
    "MarketWatch"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T20:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658686",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856835,
   "anchor": "n3856835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856835",
   "title": "中石化: Exiting CPL Business to Improve Operating Performance, Reduce Losses and Preserve Resources for Transformation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中石化’s board resolved to shut down the CPL production line at its Xiaogang plant in Kaohsiung to improve operating performance. Facing excess capacity in China and cost pressures from geopolitical factors, the company decided to exit the business to stem losses. This will leave Taiwan without domestic CPL production capacity, as the company shifts toward producing higher-value chemicals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中石化’s board resolved to shut down and decommission the 200,000-ton CPL production line at its Xiaogang plant in Kaohsiung.",
     "state": "translated",
     "quote": "石化廠中石化董事會今(12)日決議，將停止高雄小港廠的CPL 20萬噸產線，並進行除役工作"
    },
    {
     "text": "As of 2026, China accounted for about three-quarters of global CPL production capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著中國CPL產能持續大幅擴增，至今(2026)年已占全球約四分之三"
    },
    {
     "text": "Following this decision, Taiwan will have no domestic CPL production capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次經董事會決議將小港廠產線停止並除役後，台灣將無CPL本土產能"
    },
    {
     "text": "中石化 is Taiwan’s only CPL producer.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前中石化為台灣唯一CPL生產商"
    },
    {
     "text": "中石化 will deepen the integration of its acrylonitrile (AN) business with 高塑’s methyl methacrylate (MMA) business through an equity acquisition of 高塑.",
     "state": "translated",
     "quote": "中石化也將透過今年第1季已公告的高塑股權收購案，深化既有丙烯腈(AN)與高塑甲基丙烯酸甲酯(MMA)業務整合"
    }
   ],
   "companies": [
    "中石化"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:59:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660722",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856836,
   "anchor": "n3856836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856836",
   "title": "CNBC Analysis: Has 輝達 Become “Too Big to Fail”? Huang Jen-Hsun Scandal Exposes $400 Billion Financing Web",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達面臨公司治理風波，董事會調查黃仁勳並擬撤換，股價下跌27%。同時揭露輝達涉及約4,000億美元的融資網絡，涵蓋雲端採購與擔保，引發對信用市場外溢風險的關注，但監管機構認為短期內尚未構成信用危機。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 shares fell a cumulative 27% from their Oct. 6 high through the Nov. 11 close, while the company’s market value remained about $4 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價從 10 月 6 日高點至週三 (11 日) 收盤累計下跌 27%，市值仍約 4 兆美元。"
    },
    {
     "text": "哥倫比亞商學院金融學教授Stijn Van Nieuwerburgh估計，輝達各類財務承諾合計約4,000億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "哥倫比亞商學院金融學教授 Stijn Van Nieuwerburgh 估計，輝達各類財務承諾合計約 4,000 億美元。"
    },
    {
     "text": "輝達’s July filing showed that its cloud service procurement commitments could reach $36 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達 7 月申報文件顯示，這類雲端服務採購承諾最高達 360 億美元。"
    },
    {
     "text": "輝達 is providing a phased, conditional $105 billion guarantee for an Ohio data center project planned for OpenAI and SB Energy.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達的承諾還包括為 OpenAI 與 SB Energy 規劃的俄亥俄州資料中心專案提供分階段、附帶條件的 1,050 億美元擔保"
    },
    {
     "text": "Credit default swap spreads, which measure the cost of hedging against CoreWeave debt default, widened 94% from Oct. 1 to Nov. 5.",
     "state": "translated",
     "quote": "LSEG 數據顯示，衡量 CoreWeave 債務違約避險成本的信用違約交換利差，自 10 月 1 日至 11 月 5 日擴大 94%"
    },
    {
     "text": "Large cloud operators’ share of bond issuance in the roughly $15 trillion investment-grade bond market rose from 1% to 10% in 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "IMF 全球市場分析部門主管 Jason Wu 指出，大型雲端業者在約 15 兆美元的投資級債券市場中，占債券發行量的比重在兩年內從 1% 升至 10%。"
    },
    {
     "text": "The Wall Street Journal reported that 輝達’s board is preparing to replace CEO Huang Jen-Hsun.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》則報導，董事會正準備撤換黃仁勳。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "CoreWeave",
    "CRWV-US",
    "IREN",
    "IREN-US",
    "OpenAI",
    "SB Energy",
    "超微",
    "AMD-US",
    "博通",
    "AVGO-US",
    "谷歌",
    "微軟",
    "MSFT-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:50:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6659845",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856837,
   "anchor": "n3856837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856837",
   "title": "[鴻海 Earnings Call] Liu Yangwei: U.S. Midterm Elections Won’t Affect AI Investment in the Short Term; ASIC Server Growth May Outpace GPU Next Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海 Chairman Liu Yangwei said the U.S. midterm elections would not hinder AI investment in the short term and that customers might accelerate deployment. Driven by growing inference demand, 鴻海’s ASIC server shipments surged in the third quarter. The company expects ASIC growth to outpace GPU growth in the future and will strengthen its vertical integration advantages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海 Chairman Liu Yangwei said the U.S. midterm elections would not affect AI investment in the short term, and customers that have already placed orders may speed up deployment.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國期中選舉結果及近期產業變化，預期短期對AI投資影響有限，已下訂單、確定資料中心建置計畫的客戶，甚至可能加快建置進度"
    },
    {
     "text": "鴻海’s third-quarter ASIC AI server shipments rose 1.5 times year over year, compared with approximately 70% growth for GPU servers.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季鴻海ASIC AI伺服器出貨量年增1.5倍，高於GPU的約70%"
    },
    {
     "text": "Development of an AIC has reportedly been shortened to about 9 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前開發一顆AIC據了解已縮短至約9個月"
    },
    {
     "text": "Research firms estimate that ASIC AI servers’ share of shipments will rise from 27.8% in 2026 to 40% in 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據調研機構預估，ASIC AI伺服器出貨占比將從2026年的27.8%，提高至2030年的40%"
    },
    {
     "text": "鴻海 expects both GPU and ASIC to continue growing in 2027, with ASIC potentially growing faster.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期2027年GPU與ASIC都將持續成長，ASIC成長速度有機會更快"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "CSP"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:49:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660710",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856838,
   "anchor": "n3856838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856838",
   "title": "[Taiwan Dollar] Stocks and Currency Hit Again! Intraday Low Near 33; Closes Slightly Down 2.9 Cents at 32.889",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taiwan dollar fluctuated lower amid U.S. inflation data and a stronger U.S. dollar index, closing at 32.889. Taiwan stocks also plunged more than a thousand points, weighed down by heavyweight electronics shares, although the 3 major institutional investors bought shares against the trend and foreign investors’ selling eased.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The New Taiwan dollar closed at 32.889 against the U.S. dollar, down 2.9 cents from the previous day.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場新台幣貶值 2.9 分，以 32.889 元作收"
    },
    {
     "text": "The exchange rate in the Taipei foreign exchange market touched an intraday low of 32.994 today, nearing the 33 mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "最低觸及 32.994 元，再度逼近 33 元整數大關"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s weighted stock index plunged 1165.28 points today, closing at 43091.87.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場大盤重挫1165.28 點，跌幅達2.63%，收在 43091.87 點"
    },
    {
     "text": "The 3 major institutional investors bought a net total of NT$5.16 billion against the trend today, including net purchases of NT$12.385 billion by investment trusts.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人今日合計逆勢買超 51.6 億元...投信則狂砸 123.85 億元護盤"
    },
    {
     "text": "Foreign and mainland Chinese investors together recorded net sales of NT$685 million today, while dealers recorded net sales of NT$6.541 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資及陸資賣超大幅縮手至 6.85 億元；自營商賣超 65.41 億元"
    },
    {
     "text": "The U.S. dollar index strengthened and broke above 103 after U.S. CPI came in higher than expected.",
     "state": "translated",
     "quote": "受到美國CPI高於預期、國際美元指數轉強突破 103"
    },
    {
     "text": "Trading volume at the Taipei Foreign Exchange Inc. totaled US$1.651 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北外匯經紀公司成交金額為 16.51 億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "台積電 (2330-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:48:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660709",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856839,
   "anchor": "n3856839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856839",
   "title": "中保科’s Net Profit Up Nearly 4% in First 3 Quarters; EPS Reaches 4.94; Expands AI Governance Applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中保科技 (9917-TW) reported its results for the first 3 quarters of 2026, with net income after tax up nearly 4% year over year to NT$2.302 billion and EPS at 4.94. Chairman Lin Chien-han announced an AI governance initiative, emphasizing a balance between innovation and risk control. The company also demonstrated that AI had cut procurement process time by 97% and launched its my omni intelligent assistant system to improve organizational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中保科技’s net income after tax for the first 3 quarters of 2026 was NT$2.302 billion, up 3.99% year over year, with earnings per share of 4.94.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1-3季稅後純益23.02億元，年增3.99%，每股純益4.94元"
    },
    {
     "text": "中保科技’s revenue for the first 3 quarters of 2026 was NT$14.416 billion, with a gross margin of 33.67%.",
     "state": "translated",
     "quote": "中保科2026年1-3季財報營收144.16億元，毛利率33.67%"
    },
    {
     "text": "中保科技 Chairman Lin Chien-han announced the launch of a company-wide AI governance initiative.",
     "state": "translated",
     "quote": "中保科董事長林建涵也同步宣示全面推動AI治理計畫"
    },
    {
     "text": "Using AI to analyze procurement quotations cuts about 60 minutes of compilation work to about 3-5 minutes, saving about 97% of the time.",
     "state": "translated",
     "quote": "原本約需60分鐘的整理作業，可縮短至約3-5分鐘，時間節省約97%"
    },
    {
     "text": "中保科技’s self-developed intelligent assistant system, my omni, is now online, offering 4 dedicated AI services for documents, HR, SALES and after-sales support.",
     "state": "translated",
     "quote": "中保科技自主研發的智能助理系統my omni也已上線...分為「文書 AI 助理」、「HR AI助理」、「SALES AI 助手」、「售服助理」等四大專屬AI服務"
    }
   ],
   "companies": [
    "中保科技",
    "中保科"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:38:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660708",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856840,
   "anchor": "n3856840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856840",
   "title": "[東元 Earnings Call] First 3 Quarters Profit NT$5.582 Billion, EPS 2.38; AIDC Orders Top NT$10 Billion This Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東元 reported its results for the first 3 quarters, with net income after tax of NT$5.582 billion, up 33.3% year over year. General Manager Kao Fei-yuan said strong AIDC demand had lifted orders to more than NT$10 billion this year, and the company had entered the Japanese market for the first time. He expects the momentum to continue into next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東元’s net income after tax for the first 3 quarters was NT$5.582 billion, up 33.3% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季稅後純益55.82億元，年增33.3%"
    },
    {
     "text": "東元 expects AIDC orders to exceed NT$10 billion this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估今年接單金額將超過百億元"
    },
    {
     "text": "東元 General Manager Gao Feiyuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "總經理高飛鳶指出"
    },
    {
     "text": "東元 and Japan's GMI Cloud are partnering to build an AI modular data center in Kagoshima.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對與日本GMI Cloud在鹿兒島建置AI模組化資料中心(MDC)"
    },
    {
     "text": "東元 reported revenue of NT$47.785 billion for the first 3 quarters, up 9.2% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前三季營收477.85億元，年增9.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "東元",
    "GMI Cloud",
    "Dynaciate",
    "NCL"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:33:53+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660698",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856841,
   "anchor": "n3856841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856841",
   "title": "Shih Chen-jung Named APEC Representative; Lai Ching-te Expects Him to Advance Three Key Proposals to Build a Reliable AI Supply Chain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te has appointed 宏碁 founder Shih Chen-jung as Taiwan's representative to the 2026 APEC Economic Leaders' Meeting, asking him to convey three key proposals: actively participating in international affairs, building a reliable AI supply chain, and deepening partnerships, to raise Taiwan's international profile.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 APEC Economic Leaders' Meeting will be held in Shenzhen, China, on Nov. 18 and 19.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年APEC經濟領袖會議將於下周11月18日、19日在中國深圳登場"
    },
    {
     "text": "President Lai Ching-te has appointed 宏碁 Group founder Shih Chen-jung as Taiwan's representative to the leaders' meeting.",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德任命宏碁(2353-TW)集團創辦人施振榮再度擔任我國領袖代表"
    },
    {
     "text": "Lai Ching-te has tasked Shih Chen-jung with conveying 3 key priorities, including building a resilient and reliable AI technology supply chain.",
     "state": "translated",
     "quote": "也賦予施振榮傳達三項重要指標，包括...打造韌性可靠AI科技供應鏈"
    },
    {
     "text": "宏碁 Group Chairman Jason Chen and 廣達 Chief Technology Officer Chang Chia-yuan attended the delegation's pre-departure press conference.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括宏碁集團董事長陳俊聖、廣達(2382-TW)技術長張嘉淵也出席"
    },
    {
     "text": "Shih Chen-jung attended the APEC Economic Leaders' Meeting held in Sydney, Australia, in 2007.",
     "state": "translated",
     "quote": "曾在2007年擔任我國的領袖代表，出席在澳洲雪梨舉辦的經濟領袖會議"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁",
    "廣達"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:26:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660695",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856842,
   "anchor": "n3856842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856842",
   "title": "〈華碩 Earnings Call〉 AI Key Takeaways 2026/11/12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華碩 released its 2026 Q3 financial results, with revenue and profit hitting record highs and strong growth in its AI PC and server businesses. Server revenue is expected to rebound sharply in the fourth quarter, while the company is positioning itself in the next-generation Agentic AI PC ecosystem.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年第三季品牌合併營收達新台幣2,588億元，年增36%",
     "state": "original",
     "quote": "第三季品牌合併營收達新台幣 2,588 億元...年增（YoY）36%"
    },
    {
     "text": "Third-quarter operating profit reached NT$22 billion, up 161% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益達 220 億元（季增 12%、年增 161%）"
    },
    {
     "text": "Revenue from broadly defined AI PCs (including NPU-equipped models) rose more than 100% year over year, accounting for 53% of the brand's internal shipments",
     "state": "translated",
     "quote": "廣義 AI PC（含 NPU）營收年增逾 100%，佔品牌內部出貨比重達 53%"
    },
    {
     "text": "Third-quarter server revenue at the Infrastructure Business Group (ISBG) achieved 100% growth, doubling",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季伺服器營收仍實現 100% 翻倍成長"
    },
    {
     "text": "華碩 and 微軟 are among the first companies globally to launch products featuring the NVIDIA RTX Spark platform",
     "state": "translated",
     "quote": "華碩與微軟為全球首批上市搭載 NVIDIA RTX Spark 平台的廠商"
    },
    {
     "text": "Fourth-quarter server revenue is expected to rise 150% quarter over quarter and 280% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "預期營收將季增 150%、年增 280%"
    },
    {
     "text": "Inventory at the end of the third quarter rose to NT$463.9 billion, while total assets reached NT$1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季底存貨金額升至 4,639 億元，總資產規模達到 1 兆元"
    }
   ],
   "companies": [
    "華碩",
    "微軟",
    "IDC",
    "NVIDIA",
    "台灣安川電機",
    "Morgan Stanley",
    "凱基投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660660",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856843,
   "anchor": "n3856843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856843",
   "title": "CoreWeave Posts Strong Results, Shares Surge Nearly 25%, but Debt Burden Remains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI cloud services provider CoreWeave reported better-than-expected third-quarter results, sending its shares up nearly 25%, but surging interest expenses and high debt levels led analysts to maintain an Underperform rating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CoreWeave 第三季營收優於市場預期，虧損也比預期小，並將全年營收財測下限上調 10 億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "公司第三季營收優於市場預期，虧損也比預期小，並將全年營收財測下限上調 10 億美元"
    },
    {
     "text": "CoreWeave shares closed up 24.71% on Wednesday (the 11th) at US$60.77.",
     "state": "translated",
     "quote": "週三 (11 日) 收漲 24.71%，報 60.77 美元"
    },
    {
     "text": "CoreWeave 今年前九個月利息支出已達 20 億美元，遠高於同期 1,400 萬美元的營業利益。",
     "state": "original",
     "quote": "不過，CoreWeave 今年前九個月利息支出已達 20 億美元，遠高於同期 1,400 萬美元的營業利益"
    },
    {
     "text": "CoreWeave 非流動的有追索權債務由一年前的 146 億美元攀升至 324 億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "公司非流動的有追索權債務也由一年前的 146 億美元攀升至 324 億美元"
    },
    {
     "text": "伯恩斯坦分析師 Madison Rezaei 維持 CoreWeave 「低於大盤」(Underperform) 評等。",
     "state": "original",
     "quote": "她對這套商業模式的長期基本面仍有疑慮，因此維持「低於大盤」(Underperform) 評等"
    }
   ],
   "companies": [
    "CoreWeave",
    "伯恩斯坦"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6659863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856844,
   "anchor": "n3856844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856844",
   "title": "〈韋僑 Outlook〉 Preparing for Double-Digit Business Growth Next Year and Launching a ¥100 Million Investment Plan in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韋僑 (6417-TW) posted record profit for the first 3 quarters of 2026, with net income after tax of NT$240 million. General Manager Chiang Hung-yu said that, benefiting from a recovery in medical demand and increased volume from new projects, the company expects double-digit revenue growth in 2027 and has completed preparations for production capacity and equipment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韋僑 posted net income after tax of NT$240 million in the first 3 quarters of 2026, with earnings per share of NT$5.68.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益2.4億元已超越2025年全年，每股純益達5.68元"
    },
    {
     "text": "韋僑 expects double-digit business growth in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2027年還有雙位數業績成長"
    },
    {
     "text": "By the end of this year, 韋僑 will have completed all equipment purchases needed to meet market demand growth in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於擴充產能因應2027市場需求成長的設備購置，韋僑在今年年底已全數備妥"
    },
    {
     "text": "韋僑 plans to lease 希華's former factory in Yonezawa, Japan, install equipment there, and begin operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "主要在日本米澤租用希華原有廠房一座進行遷入設備並營運"
    },
    {
     "text": "韋僑's full-year capital expenditure is expected to be about NT$60 million in 2026, with plans to increase it to NT$160 million in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "韋僑在2026年全年資本支出約6000萬元，2027年將再增加1億元，規劃擴增到1.6億元"
    },
    {
     "text": "韋僑's medical applications rose from 30% of its business last year to 33% this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "醫療應用己由去年的30%提高到今年的33%，提升3個百分點"
    },
    {
     "text": "韋僑's production line in Japan is expected to begin operations in the second quarter of 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "並將在2027年啟動，在2028年第二季正式投產"
    }
   ],
   "companies": [
    "韋僑",
    "希華"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:08:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660676",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856845,
   "anchor": "n3856845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856845",
   "title": "Jensen Huang's Moves Draw Attention! Kung Ming-hsin Declares: Taiwan Firms Handle Nearly All High-End AI Servers, and Orders Are Rock-Solid",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Minister of Economic Affairs Kung Ming-hsin responded to rumors of leadership turmoil at NVIDIA, stressing Taiwan's pivotal role in the high-end AI server supply chain and saying orders would not be affected. On power supply, he said growth in electricity demand has exceeded expectations and that the government is assessing whether to review power development plans more frequently to ensure a stable supply.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Minister of Economic Affairs Kung Ming-hsin stressed that the global AI trend is firmly established and that almost all high-end AI servers rely on manufacturing and shipments from Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "龔明鑫進一步指出，目前AI高階伺服器幾乎只有台灣能夠製作與出貨。"
    },
    {
     "text": "今年國際電子資訊大廠對台採購金額首度突破3000億美元，達3200多億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "今年國際電子資訊大廠對台採購金額已首度突破3000億美元、達到3200多億美元水準"
    },
    {
     "text": "A total of 25 large natural gas power units are scheduled to come online across Taiwan over the next 10 years, providing an additional 26GW of electricity.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來10年國內共有25部大型天然氣機組將陸續上線，可額外提供26GW電力"
    },
    {
     "text": "Construction of each new natural gas power unit takes 6 to 7 years, so it cannot be done overnight.",
     "state": "translated",
     "quote": "然而每部新機組興建皆需耗時6至7年，並非一蹴可幾"
    },
    {
     "text": "Recent growth in electricity demand has been higher than the originally projected annual rate of 2.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "從現況觀察，近期用電需求端的成長幅度確實比當初規劃預測的2.5%還要高"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達 (NVDA-US)",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T19:07:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660663",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856515,
   "anchor": "n3856515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856515",
   "title": "【Stocks with High Volume and Strong Gains】Jensen Huang Facing a Shake-Up? Is the AI Bubble Reemerging?!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks pulled back amid the Jensen Huang controversy and profit-taking, but U.S. AI stocks rebounded strongly and Taiwan's October revenue hit a record high. Institutional investors see long-term potential in the AI supply chain and recommend watching companies with tangible growth prospects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The weighted index fell 1,165.28 points at the close today to 43,091.87, with trading volume of 1,013.294 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數今日開高走低，終場下跌1165.28點，收在43091.87，成交量10132.94億。"
    },
    {
     "text": "Foreign investors have been net sellers for eleven consecutive days, while investment trusts have been net buyers for twenty-three consecutive days, with net purchases totaling NT$446.738 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，外資連賣十一日、自營商由買轉賣，投信則連買二十三日共買超4467.38億元 。"
    },
    {
     "text": "CoreWeave's third-quarter revenue beat market expectations, and the company raised its full-year guidance, sending its shares soaring more than 24% in a single day.",
     "state": "translated",
     "quote": "(CRWV-US)CoreWeave，第三季營收優於市場預期，並上調全年財測，激勵股價單日狂飆逾24%"
    },
    {
     "text": "Combined revenue of Taiwan-listed and OTC-listed companies reached NT$6.74 trillion in October, topping NT$6 trillion for 3 consecutive months and setting a new monthly record.",
     "state": "translated",
     "quote": "受惠AI需求持續暢旺，上市櫃公司10月合計營收達6.74兆元，連三個月突破6兆元，再創單月歷史新高"
    },
    {
     "text": "台積電 reported consolidated revenue of NT$586.89 billion in October, up 14.7% month over month and 59.7% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "(2330-TW)台積電10月合併營收達5,868.9億元，月增14.7%、年增59.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "麗臺",
    "撼訊",
    "邁達特",
    "CoreWeave",
    "輝達",
    "美光",
    "SanDisk",
    "星宇航空",
    "榮運",
    "裕民",
    "新興",
    "藥華藥",
    "晶碩",
    "台積電",
    "超微",
    "鴻海",
    "聯發科",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:58:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660662",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856516,
   "anchor": "n3856516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856516",
   "title": "Automotive Components Lift Q3 Gross Margin to 22%; Outlook Positive for Q4 and Next Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LED maker 艾笛森 posted third-quarter revenue of NT$779.8 million, with gross margin rising to 22%, benefiting from growth in automotive and lighting businesses. By optimizing its product mix, strengthening optical design capabilities, and adjusting capacity, the company expects business to remain on an upward trajectory in Q4 and next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "艾笛森's third-quarter consolidated revenue reached NT$779.8 million, up NT$89.58 million from the second quarter, a quarter-over-quarter increase of about 13%.",
     "state": "translated",
     "quote": "艾笛森第3季合併營收達新台幣7.798億元，較第2季的6.9億元增加8958萬元，季增幅約13%"
    },
    {
     "text": "艾笛森's third-quarter gross margin rose to around 22% from an average of 20.6% in the second quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季毛利率也由第2季的平均20.6%提升至22%左右"
    },
    {
     "text": "艾笛森 continues to restructure its lighting business, phasing out general lighting products with low gross margins and shifting toward high-end applications such as plant lighting and medical lighting.",
     "state": "translated",
     "quote": "艾笛森針對照明業務持續進行結構調整，陸續淘汰量小且利潤未達目標的低毛利一般照明產品，轉向深耕植物照明與醫療照明等高階特殊應用"
    },
    {
     "text": "艾笛森's board approved the establishment of a joint venture specializing in optical design to strengthen the group's vertical integration capabilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "為強化集團垂直整合能力，艾笛森本週董事會通過合資設立專業光學設計公司"
    },
    {
     "text": "The handover and inspection of 艾笛森's factory and office building in Zhongli was completed at the end of the second quarter this year, and production lines are expected to be moved after renovations are completed by year-end.",
     "state": "translated",
     "quote": "艾笛森中壢廠辦已於今年第2季末完成交屋驗收...預計今年底大致完成後，將把中和廠部分照明生產與組裝線移往中壢"
    },
    {
     "text": "艾笛森's optical communications and sensing components have expanded into fields such as 3D printing and logistics robots.",
     "state": "translated",
     "quote": "除既有掃地機器人應用外，已陸續擴大至3D列印、物流機器人、智慧投影機與智能眼鏡等領域"
    },
    {
     "text": "艾笛森 has informed customers of raw material costs and raised prices, receiving their understanding and acceptance.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司已向客戶反映成本並調漲價格，也獲得客戶理解與接受"
    }
   ],
   "companies": [
    "艾笛森",
    "國泰證券",
    "艾特光電"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660657",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856518,
   "anchor": "n3856518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856518",
   "title": "〈華碩法說〉記憶體大漲難100%轉嫁 靠高階RTX Spark搶攻3成市占",
   "title_state": "original",
   "summary": "華碩 announced the launch of new RTX Spark products in collaboration with NVIDIA, with market share exceeding 30%. In response to rising memory prices, 華碩 is making dynamic adjustments and forecasts that the global PC market will shrink 10% to 15% year over year in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The new RTX Spark series, launched by 華碩 in collaboration with NVIDIA as part of the first global wave of releases, has received an excellent market response. All units in the initial shipment have been reserved, pushing market share above 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "與NVIDIA合作並率先全球首波上市的RTX Spark系列新品市場反應極佳，所有首波貨量已被預訂一空，帶動市占率突破30%以上。"
    },
    {
     "text": "華碩 can no longer pass 100% of memory price increases on to end-user prices and must make dynamic adjustments for different product segments.",
     "state": "translated",
     "quote": "華碩目前確實已無法100%將記憶體漲幅轉嫁至終端售價，必須針對不同產品區隔進行動態調整"
    },
    {
     "text": "華碩 has adjusted the memory specifications of some entry- and mid-range models from 16G to 8G to balance product price competitiveness and user experience.",
     "state": "translated",
     "quote": "華碩將部分中低階機種的記憶體規格由過去的16G調整為8G，以兼顧產品定價競爭力與使用體驗。"
    },
    {
     "text": "華碩 expects the global PC market to shrink 10% to 15% year over year in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "並預估2027年全球PC市場將年減10%至15%"
    },
    {
     "text": "華碩 estimates that fourth-quarter PC business revenue will decline 15% quarter over quarter, but still rise 15% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估華碩第四季PC業務營收將季減15%，但仍維持年增15%"
    }
   ],
   "companies": [
    "華碩",
    "NVIDIA",
    "微軟",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:40:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660648",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856517,
   "anchor": "n3856517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856517",
   "title": "〈華碩 earnings call〉Server revenue seen surging 150% quarter over quarter in Q4, with high double-digit growth in sight next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At its earnings call, 華碩 forecast that fourth-quarter server revenue would rise 150% quarter over quarter and 280% year over year, with a full-year growth target of more than 150%. For 2027, the company said it was confident its server business could achieve high double-digit growth, noting that demand for AI computing power continues to increase while tight financing and stricter regulation are driving industry consolidation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華碩 estimates that fourth-quarter server business revenue will rise 150% quarter over quarter and as much as 280% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估第四季伺服器業務營收將迎來爆發性增長，單季季增達150%，年增更高達280%"
    },
    {
     "text": "華碩's third-quarter server revenue rose 100% year over year, accounting for 30% of total branded revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季伺服器營收仍繳出年增100%的翻倍成長，占整體品牌營收比重達30%"
    },
    {
     "text": "華碩 is confident its full-year server revenue will meet a growth target of at least 150%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年全年伺服器營收有信心達成至少150%以上的成長目標"
    },
    {
     "text": "華碩's third-quarter revenue from general-purpose CPU servers rose 80% year over year, accounting for 20% of its server revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季華碩通用型CPU伺服器營收達到年增長80%，占內部伺服器營收比重已來到20%"
    },
    {
     "text": "For 華碩's NeoCloud customers, the Asia-Pacific region accounts for about 40% to 50% of revenue, Europe about 30%, and North America about 20% to 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "若單就NeoCloud這類客群的地域營收分布來看，亞太地區占約40%至50%，歐洲地區占約30%，北美地區則占約20%至30%"
    },
    {
     "text": "華碩 co-CEO Hu Shubin said the company was highly confident its server business would achieve double-digit or even high double-digit annual growth next year, and internally aspired to challenge three-digit growth.",
     "state": "translated",
     "quote": "明年伺服器業務達成雙位數甚至高雙位數年成長相當有把握，內部更以挑戰三位數成長為企圖心"
    },
    {
     "text": "華碩's server CPU supply remains tight. Although memory supply is prioritized over PCs, it still requires close management.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前伺服器CPU供應依然吃緊，記憶體供應優先順序雖高於PC但仍需緊密管理"
    }
   ],
   "companies": [
    "華碩",
    "2357-TW"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:40:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660655",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856519,
   "anchor": "n3856519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856519",
   "title": "Three key e-commerce growth drivers converge as 欣新網 posts nearly 4 tenths year-over-year profit growth in Q3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "E-commerce services provider 欣新網(2949-TW) reported after-tax net income of NT$72 million for the first 3 quarters, up 7.95% year over year. Third-quarter revenue and profit both grew sharply, by 36.46% and 39.78%, respectively, indicating improved operating efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "欣新網's after-tax net income for the first 3 quarters was NT$72 million, up 7.95% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(12)日公布前三季稅後純益0.72億元，年增7.95%"
    },
    {
     "text": "欣新網's third-quarter consolidated revenue was NT$1.802 billion, up 36.46% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季合併營收18.02億元，年增36.46%"
    },
    {
     "text": "欣新網's third-quarter after-tax net income was nearly NT$21.5 million, up 39.78% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益近2150萬元，年增39.78%"
    },
    {
     "text": "欣新網 has conducted more than a thousand livestreams so far this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年累計執行超過千場直播"
    },
    {
     "text": "欣新網's EPS for the first 3 quarters was NT$2.4.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益(EPS)2.4元"
    }
   ],
   "companies": [
    "欣新網",
    "欣新網(2949-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:34:52+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660649",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856520,
   "anchor": "n3856520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856520",
   "title": "〈鴻海 earnings call〉Liu Yangwei: AI rack shipments to post high double-digit growth next year, market share to rise; more NeoCloud customers to be added",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海 Chairman Liu Yangwei said at an earnings call that the company remained cautiously optimistic about next year and expected double-digit growth. AI rack shipments are expected to maintain high double-digit growth, with more NeoCloud customers to be brought on board.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海 Chairman Liu Yangwei said at an earnings call that the company expected double-digit growth next year, with AI rack shipments likely to maintain high double-digit growth.",
     "state": "translated",
     "quote": "明年維持審慎樂觀看法，預期雙位數成長...AI機櫃出貨可望維持高雙位數成長"
    },
    {
     "text": "The IMF estimates global economic growth of about 3.4% in 2027, up from 3.1% this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "國際貨幣基金(IMF)預估2027年全球經濟成長率約3.4%，高於今年的3.1%"
    },
    {
     "text": "鴻海 expects AI rack shipments to maintain high double-digit growth in 2027, with more NeoCloud providers joining.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期2027年AI機櫃出貨可維持高雙位數成長，並有更多NeoCloud業者加入"
    },
    {
     "text": "Consumer smart products are relatively less affected by shortages of components such as memory, as key customers primarily position their products in the high-end segment.",
     "state": "translated",
     "quote": "消費智能產品因主要客戶產品定位以高階為主，受到記憶體等零組件供應短缺的影響相對有限"
    },
    {
     "text": "As customers' overseas projects enter mass production and delivery phases in succession next year, revenue related to electric vehicles is expected to continue growing.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著客戶海外專案明年陸續進入量產及交付階段...預期電動車相關營收將持續成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "國際貨幣基金(IMF)"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:33:01+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660642",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856521,
   "anchor": "n3856521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856521",
   "title": "〈華碩 earnings call〉Third-quarter profit nearly, nearly three times share capital, setting a record; server and AI PC revenue both double",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華碩(2357-TW) posted record-high revenue and profit in the third quarter, benefiting from strong demand for AI servers and high-value PCs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華碩's third-quarter after-tax net income reached NT$21.63 billion, with EPS of NT$29.1.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益 216.3 億元，季增 13.6%，年增 104.9%，每股純益 29.1 元。"
    },
    {
     "text": "華碩's third-quarter revenue was NT$258.79 billion, up 36.3% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "華碩第三季營收 2,587.9 億元，季增 7.4%，年增 36.3%"
    },
    {
     "text": "華碩's broadly defined AI PC revenue rose more than 100% year over year in the third quarter, accounting for 53% of its total PC revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "內含NPU的廣義AI PC第三季營收更實現超過100%的大幅成長，占整體PC內部營收比重達53%"
    },
    {
     "text": "華碩's third-quarter revenue from general-purpose CPU servers rose 80% year over year, accounting for 20% of its server revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動第三季通用型CPU伺服器營收年增80%，占內部伺服器營收比重達到20%。"
    },
    {
     "text": "華碩's inventory rose to NT$463.9 billion at the end of the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季底存貨金額攀升至4639億元"
    },
    {
     "text": "華碩's global PC market share rose to 8.7% in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "華碩第三季全球PC市占率由2025年的7.6%增長1.1個百分點至8.7%"
    },
    {
     "text": "華碩's commercial PC shipments rose 30% year over year in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "布局多年的商用PC在第三季出貨量達到年增30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "華碩",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660467",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856522,
   "anchor": "n3856522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856522",
   "title": "Risk of contagion from the 'central bank of AI'? Regulators wary of cascading risks as 輝達's 'too big to fail' status faces a tough test",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 is seen as the 'central bank of AI' because of its CEO scandal and vast financing network, prompting regulators to warn of cascading risks. Although the IMF has warned of rising leverage, officials consider a repeat of the financial crisis unlikely, and the rise of competitors could limit the fallout.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 CEO Huang Renxun is embroiled in an extramarital affair scandal, raising market concerns that a major setback for him could transmit risks through a vast financing network to the entire AI industry and even the financial system.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達執行長黃仁勳深陷婚外情風暴，市場憂心這家AI晶片龍頭若遭遇重大挫折，該公司為支撐AI熱潮構建的龐大融資網絡，恐將風險傳導至整個AI產業，甚至是金融體系。"
    },
    {
     "text": "Wall Street has dubbed 輝達 the 'central bank of AI' because it has made hundreds of billions of dollars in financing commitments to other companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達已向其他企業作出數千億美元的融資承諾，被華爾街冠上「AI領域的央行」稱號，公司風險早已超越自身股價與經營表現。"
    },
    {
     "text": "Former FDIC Chair Sheila Bair said 輝達 is not a too-big-to-fail institution from a banking perspective, but its collapse would be a seismic event.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦存款保險公司(FDIC)前主席Sheila Bair說，輝達「從銀行業角度完全不屬於大到不能倒的機構」。即便遭遇問題，輝達仍能生產客戶願意購買的產品，龐大股權資本亦提供緩衝，但稱監管機構須密切關注銀行體系對輝達的風險部位，直言「輝達若倒下，將是一場具有巨大震動效應的事件。」"
    },
    {
     "text": "輝達 has committed to buying up to $36 billion in cloud services from emerging cloud providers and providing up to $105 billion in guarantees for OpenAI and SB Energy's Ohio data center project.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月，輝達揭露已承諾向這類企業購買最高360億美元雲端服務。...除360億美元雲端承諾外，公司還承諾為OpenAI與SB Energy俄亥俄州資料中心項目提供最高1,050億美元擔保"
    },
    {
     "text": "The IMF warned that the share of the $15 trillion investment-grade bond market accounted for by debt issued by hyperscale cloud service providers soared from 1% to 10% in just 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "超大型雲端服務商發債量佔15兆美元投資級債市比重，短短兩年內從1%飙升至10%。"
    },
    {
     "text": "Columbia Business School professor Stijn Van Nieuwerburgh estimates that 輝達-related obligations total about $400 billion, but compared with its market capitalization of more than $4 trillion, the system still has substantial equity capital as a buffer.",
     "state": "translated",
     "quote": "哥倫比亞商學院教授Stijn Van Nieuwerburgh估計，相關義務總規模約4000億美元，但相較輝達逾4兆美元市值，「公司必須走到幾乎瀕臨滅亡，所有擔保才會同時面臨風險」，目前體系仍有大量股權資本作為緩衝。"
    },
    {
     "text": "隨著超微、博通、英特爾及谷歌等競爭者加速自研AI晶片，替代產品浮現可望限制輝達問題對整體經濟的衝擊。",
     "state": "original",
     "quote": "隨著超微、博通、英特爾及谷歌等競爭者加速自研AI晶片，輝達的高獲利正吸引更多挑戰者。分析人士認為，替代產品浮現可望限制輝達問題對整體經濟的衝擊"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "OpenAI",
    "SB Energy",
    "超微",
    "博通",
    "英特爾",
    "谷歌"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:30:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660211",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856523,
   "anchor": "n3856523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856523",
   "title": "Stocks open higher then retreat as trading volume tops NT$1 trillion: sell-off or shakeout? National Stabilization Fund enters the 'second half' of its defense period, with one key factor determining whether this year's gains hold",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged under short-term selling pressure and technical resistance, with trading value topping NT$1 trillion. The National Stabilization Fund's market-support effort has entered a volatile second half, and the market has shifted to choppy consolidation. Investors should watch trading-position signals to preserve gains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The weighted index closed down 1,165.28 points at 43,091.87.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場加權指數下跌1165.28點，收在43091.87點"
    },
    {
     "text": "Taiwan stock trading value was about NT$1 trillion today, in a pattern of rising volume and falling prices.",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值約1兆元，形成量增下跌格局"
    },
    {
     "text": "After several days of sharp gains, 台積電(2330-TW), the market heavyweight, is seeing excessive short-term deviation from its moving average and entering a high-level consolidation.",
     "state": "translated",
     "quote": "權王台積電(2330-TW)連日大漲後，短線正乖離過大，進入高檔震盪整理"
    },
    {
     "text": "The broader market faced resistance from the monthly moving average, which was turning sharply downward overhead, leading to a marked pullback after midday.",
     "state": "translated",
     "quote": "大盤遭遇上方加速下彎的月均線反壓，午盤後明顯拉回修正"
    },
    {
     "text": "Based on historical patterns during the golden ten-trading-day period following the National Stabilization Fund's announcement that it would enter the market, trading has now officially entered a more volatile second half.",
     "state": "translated",
     "quote": "依照國安基金宣布進場後十個交易日黃金期的歷史統計節奏，目前行情已正式進入波動加劇的下半場"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱旭投顧",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:29:50+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660647",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856524,
   "anchor": "n3856524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856524",
   "title": "〈韋僑 outlook〉Revenue and profit hit records for 4 consecutive quarters; EPS for the first 3 quarters reaches NT$5.68, Q4 outlook remains positive",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韋僑 posted record-high revenue and profit in the third quarter of 2026, with EPS of NT$5.68 for the first 3 quarters. Analysts are optimistic about a recovery in medical application demand and the benefits of a new plant, forecasting full-year EPS of up to NT$7.5 and a positive Q4 outlook.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韋僑's third-quarter revenue in 2026 was NT$510 million, up 25.85% year over year and marking a record for 4 consecutive quarters.",
     "state": "translated",
     "quote": "韋僑第三季營收5.1億元，年增25.85%，是韋僑連續4個季度營收創新紀錄"
    },
    {
     "text": "韋僑's third-quarter after-tax net income in 2026 was NT$87.49 million, with quarterly EPS of NT$2.07.",
     "state": "translated",
     "quote": "單季獲利以8749萬元改寫歷史新高，單季每股純益2.07元"
    },
    {
     "text": "韋僑's cumulative EPS for the first 3 quarters of 2026 reached NT$5.68.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計每股純益達5.68元"
    },
    {
     "text": "韋僑's medical applications accounted for 33% of its business this year, up from 30% last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "醫療應用己由去年的30%提高到今年的33%，提升3個百分點"
    },
    {
     "text": "Analysts forecast 韋僑's full-year 2026 EPS could reach NT$7.5.",
     "state": "translated",
     "quote": "法人估 2026 年全年上看每股純益7.5 元"
    }
   ],
   "companies": [
    "韋僑",
    "韋僑科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:27:44+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660645",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856525,
   "anchor": "n3856525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856525",
   "title": "A pullback! Opportunities to get positioned: 台積電, 鴻海, 建榮, 富邦金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged by a thousand points today amid foreign investor selling and policy uncertainty, closing at 43,091 points. Despite strong AI demand, the market has entered a choppy consolidation phase. Analysts recommend focusing on high-quality AI supply-chain companies and building positions in stages to manage volatility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台股終場大跌1,165點，收在43,091點，成交值擴增至約1兆152億元。",
     "state": "original",
     "quote": "終場大跌1,165點，收在43,091點，成交值擴增至約1兆152億元。"
    },
    {
     "text": "CoreWeave's third-quarter revenue reached $3.661 billion, up about 168% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "CoreWeave第三季營收達36.61億美元，年增約168%"
    },
    {
     "text": "CoreWeave raised its full-year 2026 revenue forecast to $13 billion–$13.3 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "並將2026年全年營收預估上修至130億～133億美元"
    },
    {
     "text": "輝達 shares plunged more than 8% after hours as controversy related to Huang Renxun continued to escalate.",
     "state": "translated",
     "quote": "造成輝達盤後股價重挫逾8%"
    },
    {
     "text": "After 5 consecutive trading days of a sharp rally totaling more than 6,688 points, short-term profit-taking pressure has emerged.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股經歷連續5個交易日強彈逾6,688點後，短線獲利了結壓力逐漸浮現"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "鴻海",
    "建榮",
    "富邦金",
    "CoreWeave",
    "輝達",
    "倫元投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:25:46+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660644",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856526,
   "anchor": "n3856526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856526",
   "title": "Anthropic IPO subscription frenzy! Past oversubscribed offerings that stumbled after listing sound a warning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic 啟動 IPO 路演，獲超額認購，高盛與摩根士丹利預期發行價將上調，估值有望突破 1.5 兆美元。Google、輝達與微軟承諾投入 260 億美元參與私募。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropic 計畫以每股 70 至 78 美元發行 8.25 億股，預計於 11 月 19 日以「ANT」為股票代號掛牌。",
     "state": "original",
     "quote": "Anthropic 週二 (10 日) 提交修訂版 S-1 上市申報文件，計畫以每股 70 至 78 美元發行 8.25 億股...19 日以「ANT」為股票代號掛牌。"
    },
    {
     "text": "Google、輝達與微軟承諾依 IPO 最終發行價參與私募，合計投入約 260 億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "Google、輝達 (NVDA-US) 與微軟 (MSFT-US) 另承諾依 IPO 最終發行價參與私募，合計投入約 260 億美元。"
    },
    {
     "text": "晨星分析師估計 Anthropic 的股權公允價值約為 1.7 兆美元。",
     "state": "original",
     "quote": "晨星分析師估計，Anthropic 的股權公允價值約為 1.7 兆美元。"
    },
    {
     "text": "The 金融時報 reported that subscription orders received during Anthropic’s IPO roadshow have reached several times the number of shares available for allocation.",
     "state": "translated",
     "quote": "《金融時報》引述三名 Anthropic 投資人指出...路演期間收到的認購訂單已達可供配售股數的數倍"
    },
    {
     "text": "Klarna and StubHub both saw their IPOs heavily oversubscribed, but their share prices still fell below their offering prices at one point after listing.",
     "state": "translated",
     "quote": "Klarna 與 StubHub 的 IPO 都曾大幅超額認購，兩家公司掛牌後股價仍一度跌破發行價。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "高盛",
    "摩根士丹利",
    "金融時報",
    "晨星",
    "Peter Thiel 家族辦公室",
    "Hyperliquid",
    "Klarna",
    "StubHub",
    "Cerebras",
    "SpaceX",
    "Jersey Mike’s",
    "甲骨文",
    "Paramount Skydance",
    "亞馬遜",
    "Thiel Capital",
    "Copper Sky Capital",
    "彭博",
    "彭博電視",
    "CoreWeave",
    "輝達",
    "微軟",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658688",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856234,
   "anchor": "n3856234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856234",
   "title": "CoreWeave reports good news, OpenAI revenue hits $10 billion! Micron and Lumentum rally as far as can the AI hardware chain’s rebound go?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cloud newcomer CoreWeave reported better-than-expected results and raised its forecast, while OpenAI revenue reached $10 billion, helping shares of AI hardware chain companies such as Micron and Lumentum rebound. However, Nvidia fell sharply after hours amid rumors that its CEO could be ousted, leaving doubts about the rally’s staying power.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CoreWeave shares surged nearly 25% on Wednesday, while additional fundraising at the parent-company level is estimated at less than $5 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "CoreWeave股價周三大漲近25%，...預估截至2027年底，母公司層級的額外籌資金額將低於50億美元。"
    },
    {
     "text": "OpenAI’s revenue grew about 50% from the second quarter to the third quarter, reaching $10 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "報導指OpenAI業務快速成長，第2季至第3季營收成長率約50%，營收達100億美元。"
    },
    {
     "text": "Micron (MU-US) shares surged nearly 12%, while Sandisk (SNDK-US) shares rose 13.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "記憶體方面，Sandisk(SNDK-US)股價上漲13.7%，美光(MU-US)大漲近12%。"
    },
    {
     "text": "Nvidia (NVDA-US) plunged 8.6% after hours amid reports that CEO Jensen Huang could be ousted by the board.",
     "state": "translated",
     "quote": "就連輝達(NVDA-US)股價也獲得喘息、上漲近3%，但輝達盤後因傳出執行長黃仁勳恐遭董事會撤職而重挫8.6%。"
    },
    {
     "text": "Lumentum Holdings (LITE-US) rose 10.7%, while Coherent (COHR-US) gained 9.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "其他表現亮眼的股票還包括光學元件類股：Lumentum Holdings(LITE-US)上漲10.7%，Coherent(COHR-US)上漲9.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "CoreWeave",
    "傑富瑞(Jefferies)",
    "Nebius",
    "Lumentum Holdings",
    "Coherent",
    "邁威爾(Marvell)",
    "iShares",
    "Sandisk",
    "美光(MU)",
    "輝達(NVDA)",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "《華爾街日報》(WSJ)"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T18:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660104",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856235,
   "anchor": "n3856235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856235",
   "title": "〈港股盤後〉恒科指數跌逾2% 恒指二連黑 險守二萬四大關",
   "title_state": "original",
   "summary": "Hong Kong’s 4 major indexes all closed lower on the 12th. The Hang Seng Index fell 1.26%, narrowly holding above 24,000 points, while the Hang Seng Tech Index dropped 2.36%. Technology and precious metals stocks led the declines amid controversy over 輝達’s CEO and expectations of U.S. policies restricting access to AI chips.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hang Seng Index closed at 24008.55 points, down 307.37 points, or 1.26%.",
     "state": "translated",
     "quote": "恒生指數( HSI ) 收報24008.55點，下跌307.37點或1.26%"
    },
    {
     "text": "The Hang Seng Tech Index closed at 3931.93 points, down 2.36%.",
     "state": "translated",
     "quote": "恒生科技指數( HSTECH ) 收報3931.93點，挫跌2.36%"
    },
    {
     "text": "The United States will bar Chinese companies from remotely accessing AI chips through data centers located in other countries.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國將禁止中國企業繞道透過利用設於其他國家的資料中心，遠端存取AI晶片"
    },
    {
     "text": "一微科技 shares gained more than 38% on their first day of trading.",
     "state": "translated",
     "quote": "一微科技首日漲超38%"
    },
    {
     "text": "紫金黃金國際 shares fell 10.35%.",
     "state": "translated",
     "quote": "紫金黃金國際跌10.35%"
    },
    {
     "text": "The House of Representatives passed the Remote Access Security Act by a vote of 369 to 22.",
     "state": "translated",
     "quote": "眾議院今年1月以369票對22票通過該法案"
    },
    {
     "text": "阿里巴巴 shares fell more than 6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿里巴巴跌超6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "阿里巴巴",
    "快手",
    "京東",
    "紫金黃金國際",
    "中國有色礦業",
    "洛陽鉬業",
    "紫金礦業",
    "智譜",
    "一微科技",
    "宏芯宇"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:55:39+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660366",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856236,
   "anchor": "n3856236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856236",
   "title": "Double 11 trends: PChome 24h購物’s top sellers led by 3C and everyday fast-moving consumer goods",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PChome 24h購物, under 網家, posted strong single-day sales during its Double 11 promotion, with sales up nearly 7 times. Consumers actively bought 3C products and daily necessities, reflecting a trend in which pragmatic spending coexists with upgrading interests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PChome 24h購物’s single-day sales during its Double 11 promotion were nearly 7 times higher than on a typical day.",
     "state": "translated",
     "quote": "主檔單日業績較平日成長近7倍"
    },
    {
     "text": "The top 5 sellers in the 3C category were smartphones, laptops, televisions and display equipment, game consoles, and desktop computers.",
     "state": "translated",
     "quote": "3C品類由「智慧型手機」、「筆記型電腦」、「電視與顯示設備」、「遊戲主機」和「桌上型電腦」包辦前五名"
    },
    {
     "text": "The top 5 sellers in the department store and lifestyle category were gift certificates, serums, pull-out tissues, building blocks, and scooters.",
     "state": "translated",
     "quote": "百貨生活類則由「禮券」、「精華液」、「抽取式衛生紙」、「積木」和「機車」奪下前五強"
    },
    {
     "text": "Sales of camping equipment during the Double 11 promotion rose nearly 1.5 times year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "「露營裝備」年增近1.5倍"
    },
    {
     "text": "Sales of video games during the Double 11 promotion increased nearly 1.2 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "「遊戲片」增加近 1.2 倍"
    },
    {
     "text": "PChome 24h購物 will begin shipping physical boxed copies of Grand Theft Auto 6 (GTA 6) today.",
     "state": "translated",
     "quote": "PChome 24h購物今日起正式出貨實體盒裝版"
    }
   ],
   "companies": [
    "網家",
    "PChome 24h購物"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:49:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660617",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856237,
   "anchor": "n3856237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856237",
   "title": "鉅亨投資 Radar: Is the sharp drop in U.S. stocks due to recession, or has the market mispriced them? Should you sell your stocks?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鉅亨投資 analyzed the recent sharp drop in U.S. stocks, noting that technology stocks have medium- to long-term rebound potential and that the risk of a U.S. recession is low. It advises investors not to panic-sell because of short-term volatility and suggests allocating some funds to bonds or value funds to balance risk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Backtesting shows that for U.S. technology stocks, after declines of more than 10% over the past 20 trading days since 1976, the average return one year later was 11.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "到了一年後，科技股的回報率達到了11.8%"
    },
    {
     "text": "If the U.S. economy does not enter a recession, technology stocks can deliver an average return of 25.3% over one year; if it enters a recession, the average return is -2.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果經濟沒有進入衰退，科技股在一年內的平均回報則可達到25.3% 。這些結果顯示出，在經濟衰退的情況下，市場的復原力較弱"
    },
    {
     "text": "Current indicators, including the unemployment rate (the Sahm Rule indicator) and the yield spread between short- and long-term maturities, point to a low probability of a U.S. recession.",
     "state": "translated",
     "quote": "檢視當前市場情況，無論從失業率（薩姆規則指標超過0.5個百分點時，代表經濟體可能已進入衰退階段）或是長短天期利差...觀察，美國經濟陷入衰退的機率皆偏低"
    },
    {
     "text": "If the United States avoids recession, average returns over the following year for the Taiwan, India, emerging Asia, and Japan stock markets are 18.3%, 15.9%, 14.5%, and 12.2%, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "若美國未陷入衰退，台灣、印度、新興亞洲與日本股市後續一年的平均報酬分別為18.3%、15.9%、14.5%與12.2%"
    },
    {
     "text": "Backtesting comparing a simple buy-and-hold approach with simulated stop-loss strategies shows that buy-and-hold delivers better average returns over periods of one to five years than trying to time market entries and exits.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們回測比較「單純持有」與「模擬投資人因短期下跌而停損」兩種策略，結果顯示：無論持有一年、兩年、三年或五年，單純持有的平均報酬皆優於自行判斷進出場時機"
    }
   ],
   "companies": [
    "鉅亨投資",
    "鉅亨買基金",
    "元大",
    "普徠仕",
    "美盛",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:45:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660626",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856238,
   "anchor": "n3856238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856238",
   "title": "中租-KY: China asset quality stabilizes, Taiwan funding tightness nears its peak; Chen Fenglong takes a positive view of 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中租-KY’s third-quarter earnings briefing showed that net profit after tax for the first 3 quarters rose 6% year over year to NT$15.88 billion. Chairman Chen Fenglong said asset quality in mainland China had improved and principal grew for 3 consecutive months. Tight funding in Taiwan is nearing its peak, and the impact of oil prices in ASEAN will ease, so he is positive about the company’s operating outlook for 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中租-KY’s self-reported consolidated net profit after tax for the first 3 quarters of this year was NT$15.88 billion, up 6% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "中租今年前3季自結合併稅後純益158.8億元，年增6%"
    },
    {
     "text": "Mainland China’s annualized credit cost for the first 3 quarters was about 3.7%, significantly below 4.5% in the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "大陸前3季年化信用成本約3.7%，明顯低於去年同期的4.5%"
    },
    {
     "text": "Principal in the mainland China business has grown for 3 to 4 consecutive months.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國大陸業務本金已連續三到四個月呈現成長"
    },
    {
     "text": "Credit assets in ASEAN reached NT$125.08 billion as of the end of September 2026, up 10% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年9月底信用資產達1,250.8億元，年增10%"
    },
    {
     "text": "ASEAN recorded a profit of NT$620 million in the third quarter, down 21% from NT$780 million in the second quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "東協第三季單季獲利6.2億元，較第二季的7.8億元減少21%"
    },
    {
     "text": "The main reasons for higher funding costs in Taiwan are the hot Taiwanese stock market and funding demand driven by AI investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "主因並非美國聯準會利率動向，而是台股表現火熱、AI投資帶動市場資金需求大增"
    }
   ],
   "companies": [
    "中租-KY",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:41:22+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660614",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856239,
   "anchor": "n3856239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856239",
   "title": "Jensen Huang scandal widens! 輝達 price target cut by six tenths; H200 China sales ban could lead to $5 billion impairment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A controversy over 輝達 CEO Jensen Huang’s alleged extramarital affair has raised concerns on Wall Street about management risk and the company’s China chip business. Baird downgraded the stock to Neutral and cut its price target in half to $200, warning that an H200 ban could result in a $5 billion impairment. 摩根士丹利 also removed the stock from its top picks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Baird analyst Tristan Gerra downgraded 輝達 from “Outperform” to “Neutral” and slashed his price target by six tenths, from $500 to $200.",
     "state": "translated",
     "quote": "Baird 分析師 Tristan Gerra 週三 (11 日) 將輝達評級從「優於大盤」下調至「中立」，目標價由 500 美元大砍六成至 200 美元。"
    },
    {
     "text": "若美國禁止輝達向中國出口 H200 人工智慧晶片，公司可能認列約 50 億美元的庫存減損。",
     "state": "original",
     "quote": "他估計，若美國禁止輝達向中國出口 H200 人工智慧 (AI) 晶片，公司可能認列約 50 億美元的庫存減損。"
    },
    {
     "text": "U.S. officials suspect that a woman alleged to have had an affair with Jensen Huang once gathered intelligence for the Chinese government.",
     "state": "translated",
     "quote": "據報導，美方懷疑與黃仁勳有婚外情的女子曾替中國政府蒐集情報。"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利 analyst Joseph Moore removed 輝達 from the firm’s top picks list while maintaining an “Overweight” rating.",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根士丹利分析師 Joseph Moore 同日將輝達移出首選股名單，並維持「加碼」評級。"
    },
    {
     "text": "Since 輝達 was named a top pick on Oct. 2, its share price has fallen more than 25%, triggering 摩根士丹利’s stop-loss policy.",
     "state": "translated",
     "quote": "Moore表示，輝達自 10 月 2 日獲列入首選股以來，股價已下跌逾 25%，觸發該行的停損政策。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "Baird",
    "Megaspeed",
    "摩根士丹利"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:40:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658687",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856240,
   "anchor": "n3856240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856240",
   "title": "Investment Radar: Taiwan stocks plunge and rebound—is the AI rally back, or is this just a “dead-cat bounce”?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Concerns about AI regulation sparked by the U.S. midterm elections sent Taiwan stocks tumbling into a bear market, while foreign investors made heavy withdrawals. However, expectations for AI capital spending by major technology giants continue to be revised upward, indicating that the long-term investment trend remains intact. The market’s focus has shifted to verifying corporate earnings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks fell from a high near 50,000 points in early October, breached the 40,000-point mark on Nov. 6, and are down more than 20% cumulatively.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股從10月初接近5萬點的高點一路下跌，11月6日更失守4萬點大關，累積跌幅超過20%"
    },
    {
     "text": "Foreign investors’ cumulative net sales of Taiwan stocks since October have reached NT$1.5 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月以來，累計賣超金額已達1.5兆元"
    },
    {
     "text": "Capital expenditure estimates for 亞馬遜, 谷歌, Meta, and 微軟 rose from $408.9 billion in 2025 to $755.5 billion in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "統計亞馬遜、谷歌、Meta與微軟的資本支出數據，從2025年的4,089億美元，提高至2026年的7,555億美元"
    },
    {
     "text": "Capital expenditure by the 4 major cloud service providers is forecast to reach as much as $1.08 trillion in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年甚至上看1.08兆美元"
    },
    {
     "text": "Foreign investors sold a net NT$648.5 billion of Taiwan stocks from Nov. 2 to 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "光是11月2日至10日，外資累計賣超台股6,485億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博",
    "鉅亨買基金",
    "亞馬遜",
    "谷歌",
    "Meta",
    "微軟",
    "新民主黨聯盟",
    "國會進步黨團"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:35:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660615",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856241,
   "anchor": "n3856241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856241",
   "title": "Fund interview: Are falling technology stocks an even better buying opportunity? A veteran with more than 10 years managing tech funds reveals the key to bottom-fishing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瀚亞亞洲科技資本家股票基金經理人分析近期科技股修正原因，認為係評價調整而非基本面惡化。針對記憶體產業，看好AI帶動需求及產能限制，維持近兩成持股並逢低加碼，建議投資人以中長期角度把握投資機會。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The MSCI Asia ex Japan Information Technology Index forecasts corporate earnings growth of about 250% this year, slowing to about 40% next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "以MSCI亞洲不含日本資訊科技指數為例，市場預估今年企業獲利成長可能高達約250%，但明年增速可能放緩至約40%。"
    },
    {
     "text": "Memory stocks account for nearly two tenths of the 瀚亞亞洲科技資本家股票基金's holdings.",
     "state": "translated",
     "quote": "基金目前記憶體類持股接近兩成，近期是否有逢低加碼？經理人：有。"
    },
    {
     "text": "Some memory makers have order visibility extending into 2027, while customers have begun discussing capacity for 2028 in advance with some suppliers.",
     "state": "translated",
     "quote": "他觀察到，部分記憶體廠商的訂單能見度已延伸至2027年，甚至部分2028年產能也已有客戶提前洽談。"
    },
    {
     "text": "In the past, the market may have valued high-growth technology stocks at 50 or even 70 times earnings, but valuations have fallen markedly after the correction.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去市場可能願意給予高成長科技股50倍甚至70倍本益比，但經過這波修正後，部分公司評價已明顯下降。"
    },
    {
     "text": "If employees use AI to boost work efficiency by 1.5 times to 2 times, companies will still have a strong incentive to keep investing.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果每個月支付一定金額的AI使用費，就能讓員工工作效率提升1.5倍甚至2倍，那麼企業仍然有相當強烈的動機繼續使用AI。"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀚亞亞洲科技資本家股票基金",
    "MSCI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:33:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660616",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856242,
   "anchor": "n3856242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856242",
   "title": "〈China Stocks After the Close〉Losses Widen Again Late in the Session as Three Major Indexes Fall in Tandem",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China's three major A-share indexes opened lower across the board on Thursday (12th), with losses widening toward the close. The ChiNext Index fell 2.44%. Market turnover increased to 1.932 trillion yuan, but decliners far outnumbered advancers. Analysts forecast that the market could see structural opportunities and a second-stage rally in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Shanghai Composite Index closed at 3,655.83 points on Thursday, down 0.67%.",
     "state": "translated",
     "quote": "上證指數周四收報3,655.83點，跌0.67%。"
    },
    {
     "text": "The ChiNext Index closed at 2,509.43 points on Thursday, down 2.44%.",
     "state": "translated",
     "quote": "創業板指收報2,509.43點，跌2.44%。"
    },
    {
     "text": "Turnover on the two markets totaled 1.932 trillion yuan, an increase of 255.7 billion yuan from the previous trading day.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩市成交額為人民幣1.932兆元，較前一交易日增加2,557億元。"
    },
    {
     "text": "Wind data showed that 4,634 stocks fell across the two markets and the Beijing Stock Exchange, while only 873 rose.",
     "state": "translated",
     "quote": "Wind的統計數據顯示，兩市及北交所共873家上漲，4,634家下跌"
    },
    {
     "text": "Fu Jingtao said he expects a “second-stage rally” to take shape in the second half of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年下半年期待「第二階段上漲」建立。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wind",
    "申萬宏源研究所",
    "華泰證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:30:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6659620",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856243,
   "anchor": "n3856243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856243",
   "title": "Gogolook Q3 profit hits quarterly record, up nearly 7.5 times year over year; first-half earnings equal half of share capital",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anti-fraud company Gogolook (6902-TW) reported its third-quarter results, with quarterly profit reaching a record and rising 745% year over year to NT$59.88 million. Cumulative profit for the first three quarters was NT$178 million, while revenue for the first 10 months had already surpassed the full-year figure for last year, reflecting business expansion and efficiency gains from AI adoption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Gogolook posted third-quarter net income after tax of NT$59.88 million, or NT$1.69 per share, up 745% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益5988 萬元，每股純益(EPS)為1.69 元，年增幅高達 745%"
    },
    {
     "text": "Gogolook's cumulative net income after tax for the first three quarters reached NT$178 million, with EPS of NT$5.2.",
     "state": "translated",
     "quote": "推升前三季稅後純益達1.78億元，EPS 5.2元"
    },
    {
     "text": "Gogolook's third-quarter gross margin was 89.3%, and its operating margin was 19.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季毛利率為 89.3%，年增 1.1 個百分點，營業利益率則衝上19.0%"
    },
    {
     "text": "Gogolook's revenue for the first 10 months reached NT$1.063 billion, surpassing its revenue for all of last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "Gogolook前10月營收已達 10.63 億元，超越去年全年"
    },
    {
     "text": "Gogolook's digital advertising revenue rose 55% year over year, accounting for 34% of total revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "數位廣告營收年增55%、占營收比重 34%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gogolook"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:16:37+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660476",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856244,
   "anchor": "n3856244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856244",
   "title": "Stock exchange: Global sustainable funds invest nearly US$78 billion in Taiwan stocks, favoring 760 listed companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "臺灣證券交易所 and 標普全球能源 released a report showing that global sustainable funds have invested nearly US$78 billion in Taiwan, covering 760 companies and demonstrating the international competitiveness and tangible achievements of Taiwanese businesses in sustainability and corporate governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The investment in Taiwanese listed companies by 812 global sustainable funds totaled nearly US$78 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "812檔全球永續基金對臺灣上市公司的投資金額合計近780億美元"
    },
    {
     "text": "Global sustainable funds' investments cover 760 Taiwanese listed companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資範圍涵蓋我國760家上市公司"
    },
    {
     "text": "The 760 companies backed by global sustainable funds account for about 98% of the total market capitalization of listed companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "合計占上市公司總市值約98%"
    },
    {
     "text": "The average sustainability theme score of the 46 Taiwanese listed companies in the top 10% for CSA scores was higher than that of constituent companies in the Dow Jones Best-in-Class World Index and the Dow Jones Best-in-Class Emerging Markets Index.",
     "state": "translated",
     "quote": "總分排名前10%的46家臺灣上市公司，在研究分析的7項永續主題上，平均得分均高於道瓊斯領先全球指數及道瓊斯領先新興市場指數兩項指數成分公司的平均表現"
    },
    {
     "text": "Among the listed companies assessed, the disclosure rate for board independence information reached 100%.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會獨立性資訊揭露率達100%"
    },
    {
     "text": "Disclosure rates for Scope 1 and Scope 2 greenhouse gas emissions and energy consumption data each reached 98%.",
     "state": "translated",
     "quote": "範疇一、範疇二溫室氣體排放及能源消耗資料的揭露率各達98%"
    },
    {
     "text": "The implementation rate for cybersecurity awareness training reached 99%, making it the theme with the largest improvement in average scores from 2020 to 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "資訊安全則是2020年至2025年間平均評分進步幅度最大的主題，資安意識訓練實施率達99%"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺灣證券交易所",
    "標普全球能源",
    "S&P Global Energy",
    "標普全球能源 Sustainable1"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:11:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660475",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856245,
   "anchor": "n3856245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856245",
   "title": "Altman meets Samsung executives, admits to “double counting” in computing demand; only 2 true major buyers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAI CEO Sam Altman met with Samsung executives during a visit to South Korea, saying that AI computing demand involves double counting and carries short-term volatility risks, while emphasizing long-term growth in Token demand. The two sides discussed jointly developing next-generation AI terminal devices. Altman also warned Samsung that it needs a comprehensive transformation to meet future competition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Altman admitted that AI computing demand involves “double counting,” and that there are only 2 true major buyers.",
     "state": "translated",
     "quote": "奧特曼直言，目前市場確實存在「需求重複計算」的情況，並指出，真正能帶動大規模需求成長的企業，主要只有 OpenAI 與 Anthropic 兩家。"
    },
    {
     "text": "OpenAI's business model is to expand its operations by selling at scale with lower profit margins.",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示，OpenAI 的策略是打造成本低於競爭對手的垂直整合基礎設施，透過降低每個 Token 的處理成本，以較低利潤率、大規模銷售的方式擴張業務。"
    },
    {
     "text": "OpenAI is targeting next year to develop a screen-free smart speaker smaller than the palm of a hand.",
     "state": "translated",
     "quote": "據悉，OpenAI 正以明年為目標研發 AI 終端設備，目前最可能的產品形式，是一款比手掌更小、沒有螢幕的智慧音箱。"
    },
    {
     "text": "Altman warned that companies not built around AI will struggle to remain competitive over the next 3 to 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "奧特曼警告，未來 3 至 5 年，不以 AI 為基礎的企業將難以維持競爭力，呼籲三星必須全力投入 AI 轉型。"
    },
    {
     "text": "三星電子與SK海力士去年10月宣布參與OpenAI主導的星際之門計畫。",
     "state": "original",
     "quote": "兩家公司去年 10 月已宣布參與 OpenAI 主導的「星際之門」（Stargate）計畫，推進先進記憶體供應合作。"
    },
    {
     "text": "If AI were put in charge of overall business processes, productivity could increase by as much as 100 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "但若將整體業務流程交由 AI 主導，生產力提升幅度甚至可能達到 100 倍。"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "三星電子",
    "SK海力士",
    "Anthropic",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T17:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6660190",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4622919-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3856696,
   "anchor": "n3856696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-18/index-en-p3.html#n3856696",
   "title": "漢達 HND-039 enters China! Signs US$3 million licensing deal, targeting kidney and liver cancer markets - Global Bio & Technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "漢達生技醫藥 announced that it had signed a licensing agreement for HND-039 Omcazio in the China market with its investee 杭州漢達醫藥科技, with a license fee of US$3 million, targeting the kidney and liver cancer markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "300萬美元"
    },
    {
     "text": "US$1.55 million",
     "state": "translated",
     "quote": "155萬美元"
    },
    {
     "text": "US$1.45 million",
     "state": "translated",
     "quote": "145萬美元"
    },
    {
     "text": "49% stake",
     "state": "translated",
     "quote": "持股49%"
    },
    {
     "text": "Additional 51% equity stake",
     "state": "translated",
     "quote": "另51%股權"
    },
    {
     "text": "RMB1.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "17億元人民幣"
    },
    {
     "text": "About 70,000 new kidney cancer patients each year",
     "state": "translated",
     "quote": "每年新增腎癌患者約7萬人"
    },
    {
     "text": "About 360,000 new liver cancer patients each year",
     "state": "translated",
     "quote": "每年新增肝癌患者約36萬人"
    },
    {
     "text": "The 9 mainland cities in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area",
     "state": "translated",
     "quote": "粵港澳大灣區內地9市"
    },
    {
     "text": "71 designated medical institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "71家指定醫療機構"
    }
   ],
   "companies": [
    "漢達生技醫藥",
    "杭州漢達醫藥科技",
    "上海延安醫藥洋浦"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91358&range=news",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}