{ "edition": "20261112-15", "language": "en", "period_start": "2026-11-12T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-12T18:00:00+09:00", "page": 22, "pages": 24, "received_in_period": 2339, "listed_in_period": 2339, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 1867 items from 13 sources; Japan, 472 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 1867, "sources": 13 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 472, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3852345, "anchor": "n3852345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852345", "title": "Global leaders gather in Asia for dialogue, with AI, trade and nuclear disarmament in focus", "title_state": "translated", "summary": "Global leaders are gathering in Asia for multiple summits, with topics ranging from AI safety and trade to nuclear disarmament. Trump, Putin and Xi Jinping may hold trilateral talks, but the meeting is expected to be more symbolic than substantive; 輝達 has become embroiled in a spying scandal affecting AI discussions; and ASEAN disputes in the South China Sea and U.S.-China trade tensions remain major challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 member states of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)", "state": "translated", "quote": "東南亞國家協會（ASEAN）11個成員國" }, { "text": "3 summits", "state": "translated", "quote": "3場峰會" }, { "text": "5-day itinerary", "state": "translated", "quote": "5天行程" }, { "text": "After Xi Jinping and Trump agreed in September to establish an AI incident “communications channel”", "state": "translated", "quote": "習近平與川普9月同意建立AI事件「溝通管道」後" }, { "text": "The U.S. and China agreed to extend their trade-war truce until Jan. 10 next year", "state": "translated", "quote": "美中同意將雙方貿易戰休兵期限延長至明年1月10日" } ], "companies": [ "法新社", "布魯金斯研究所", "Carthage Capital", "輝達" ], "published_at": "2026-11-12T14:52:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611120164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852346, "anchor": "n3852346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852346", "title": "Trump and Xi set to meet at APEC; Foreign Ministry says Taiwan-U.S. cooperation framework offers reassurance", "title_state": "translated", "summary": "Deputy Foreign Minister Chen Ming-chi said U.S. President Trump and Chinese President Xi Jinping are expected to meet during APEC, but U.S.-China relations are unlikely to undergo any major changes. Taiwan can be reassured by its established cooperation framework with the U.S., and the Foreign Ministry will continue communicating with Washington.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北12日電", "state": "original", "quote": "台北12日電" }, { "text": "1151112", "state": "translated", "quote": "1151112" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T14:50:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611120163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852347, "anchor": "n3852347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852347", "title": "Housing pressures spark public anger in Spain; at least 73 arrested in general strike", "title_state": "translated", "summary": "A nationwide general strike was held in Spain to protest the housing crisis, with about 4 million workers taking part. Clashes between police and protesters broke out in Barcelona and Madrid in the evening, and at least 73 people were arrested.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 73 people arrested", "state": "translated", "quote": "至少73人遭到逮捕" }, { "text": "About 4 million workers", "state": "translated", "quote": "約400萬名勞工" }, { "text": "Equivalent to 1/5 of the national workforce", "state": "translated", "quote": "相當於全國勞動人口的1/5" }, { "text": "At least 1,044 incidents related to the general strike nationwide", "state": "translated", "quote": "全國至少發生1044起與大罷工相關事件" }, { "text": "The first nationwide general strike since 2012", "state": "translated", "quote": "自2012年以來首次爆發全國大罷工" }, { "text": "代表100多萬名勞工", "state": "original", "quote": "代表100多萬名勞工" }, { "text": "Seeking voter support in the Nov. 29 election", "state": "translated", "quote": "在11月29日大選中爭取選民支持" }, { "text": "The country currently faces a housing shortage of about 750,000 units", "state": "translated", "quote": "目前全國住宅短缺約75萬戶" }, { "text": "Expected to grow further by 2028", "state": "translated", "quote": "預計到2028年將進一步擴大" }, { "text": "To more than 1 million units", "state": "translated", "quote": "擴大至100萬戶以上" }, { "text": "Average monthly rent is 1,176 euros", "state": "translated", "quote": "平均月租為1176歐元" }, { "text": "About NT$43,000", "state": "translated", "quote": "約新台幣43000元" }, { "text": "Equivalent to 98.7% of young people's average monthly salary", "state": "translated", "quote": "相當於年輕人平均月薪的98.7%" }, { "text": "36 years old this year", "state": "translated", "quote": "今年36歲" }, { "text": "The number of people taking part in the strike reached 5 million", "state": "translated", "quote": "參與罷工人數達到500萬人" }, { "text": "The country has about 23 million workers", "state": "translated", "quote": "全國勞工約有2300萬人" }, { "text": "Reduce Spain's annual gross domestic product (GDP) by 0.1% to 0.2%", "state": "translated", "quote": "使西班牙全年國內生產毛額（GDP）減少0.1%至0.2%" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "西班牙總工會", "工人委員會", "租戶協會", "西班牙總理桑傑士", "社會勞工黨", "西班牙中央銀行", "西班牙青年委員會", "西班牙國家統計局", "西班牙BBVA研究部" ], "published_at": "2026-11-12T14:49:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611120162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852349, "anchor": "n3852349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852349", "title": "Taiwan stocks plunge 1,165 points, barely hold 43,000; 台積電 falls NT$55", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks opened lower and fluctuated today, with the TAIEX closing down 1,165.28 points at 43,091.87. Trading value reached NT$1.013293 trillion; major heavyweight electronics stocks, including 台積電, 鴻海, 聯發科 and 台達電, all closed lower.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 1,165.28 points", "state": "translated", "quote": "下跌1165.28點" }, { "text": "Closed at 43,091.87", "state": "translated", "quote": "收43091.87點" }, { "text": "A decline of 2.63%", "state": "translated", "quote": "跌幅2.63%" }, { "text": "Trading value: NT$1.013293 trillion", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣1兆132.93億元" }, { "text": "台積電 fell NT$55", "state": "translated", "quote": "台積電下跌55元" }, { "text": "Closed at NT$2,340", "state": "translated", "quote": "收2340元" }, { "text": "Down 2.30%", "state": "translated", "quote": "跌幅2.30%" }, { "text": "Down NT$2", "state": "translated", "quote": "下跌2元" }, { "text": "Closed at NT$240", "state": "translated", "quote": "收240元" }, { "text": "Down NT$140", "state": "translated", "quote": "下跌140元" }, { "text": "Closed at NT$3,850", "state": "translated", "quote": "收3850元" }, { "text": "Down 3.51%", "state": "translated", "quote": "跌幅3.51%" }, { "text": "Down NT$55", "state": "translated", "quote": "下跌55元" }, { "text": "Closed at NT$1,240", "state": "translated", "quote": "收1240元" }, { "text": "Down 4.25%", "state": "translated", "quote": "跌幅4.25%" }, { "text": "Down 3.07%", "state": "translated", "quote": "下跌3.07%" }, { "text": "Down 0.05%", "state": "translated", "quote": "下跌0.05%" }, { "text": "Closed down 2.44%", "state": "translated", "quote": "終場下跌2.44%" } ], "companies": [ "台積電", "鴻海", "聯發科", "台達電" ], "published_at": "2026-11-12T14:48:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852350, "anchor": "n3852350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852350", "title": "Taiwan stocks fall 1,165.28 points", "title_state": "translated", "summary": "Taipei stocks opened lower and continued to fall, closing down 1,165.28 points at 43,091.87, a decline of 2.63%. Trading value totaled NT$1.013293 trillion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 1,165.28 points", "state": "translated", "quote": "跌1165.28點" }, { "text": "At 43,091.87 points", "state": "translated", "quote": "為43091.87點" }, { "text": "A decline of 2.63%", "state": "translated", "quote": "跌幅2.63%" }, { "text": "Trading value of NT$1.013293 trillion", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣1兆132.93億元" }, { "text": "Down 1,133.38 points", "state": "translated", "quote": "跌1133.38點" } ], "companies": [ "中央社", "中信台灣收益", "群益臺灣加權正2", "台玻", "元大台灣50正2", "友達", "百一", "宏碁遊戲-創", "大眾控", "攸泰科技", "敬鵬", "AMAX-KY", "聯茂", "乙盛-KY", "南電", "景碩" ], "published_at": "2026-11-12T14:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611120159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855016, "anchor": "n3855016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855016", "title": "Tian Xiwei and Wang Churan lose out! The winner of TOP10 “most classically beautiful” actresses in Chinese historical dramas: delicate features and elegant poise earn her the title of peerless beauty", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180100", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855017, "anchor": "n3855017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855017", "title": "He Hsin-chun's husband reportedly fined NT$9.5 million over 17 public tenders in 1 year; KMT legislator slams conflict-of-interest violation: Don't brush it off as smearing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:58:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180963", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855018, "anchor": "n3855018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855018", "title": "The letter in an ID number does not indicate birthplace! Many people get this wrong: these 4 letters are no longer used, and the reason revealed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:53:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180971", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855019, "anchor": "n3855019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855019", "title": "Store water now! Major water outages in 9 counties and cities tomorrow, with some areas without water morning and evening for up to 12 hours; check your home's outage area with 1 click", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:46:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180937", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855020, "anchor": "n3855020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855020", "title": "Port trucks to go driverless: Japan's Kudamatsu Port to trial autonomous vehicles in 2028", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:46:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180966", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855021, "anchor": "n3855021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855021", "title": "Chang San-cheng kicks off campaign trail in Yunlin, backing Chang Chia-chun; motorcade sweeps through Dounan to show strong support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:42:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180962", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855023, "anchor": "n3855023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855023", "title": "Huang Jen-hsun's alleged affair sparks spying suspicions? Who helped Megaspeed rise, and how did Huang Le enable Nvidia chips to be rerouted to China?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180940", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855024, "anchor": "n3855024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855024", "title": "The biggest concern over Huang Jen-hsun's troubles isn't the leak! Hu Tsai-ping reveals the real risk, while saying she remains grateful for his kindness to Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:33:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180946", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855025, "anchor": "n3855025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855025", "title": "“Shared children” for 199 renminbi a month: A service provider's inner conflict—when clients' children are never around, should I keep visiting them?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:33:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180957", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855026, "anchor": "n3855026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855026", "title": "Why are Taiwan's arcades at different heights? They weren't built crooked! The complicated reasons behind them are widely misunderstood", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180445", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855027, "anchor": "n3855027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855027", "title": "Three major institutional investors》Taiwan stocks plunge 1,165 points, yet the three major institutional investors buy a net NT$5.1 billion against the trend! Foreign investors sell for 11 consecutive sessions, while investment trusts buy for 23; fund flows revealed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:29:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180942", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855028, "anchor": "n3855028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855028", "title": "Reports say 46,000 台積電 employee records are being sold! Hacker demands NT$7.4 million and threatens to release them in 1 week; company responds", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:27:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180947", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855029, "anchor": "n3855029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855029", "title": "Taiwan's most livable place isn't Taichung or Kaohsiung! Locals strongly recommend 1 county, praising its quality of life and convenient transport: “Once you live there, you won't want to move”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:26:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180019", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855030, "anchor": "n3855030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855030", "title": "Is AI a dream or a nightmare? Chen Chung points to a fear humanity has had for 58 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:22:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180954", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855031, "anchor": "n3855031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855031", "title": "Why does a Taiwan passport have 9 digits? The first letter has a different meaning! Will the number change when you renew an old passport? This 1 type can only be changed once", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:13:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180943", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855032, "anchor": "n3855032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855032", "title": "More than half of Taiwan's adults are overweight or obese! 14 medical associations issue updated care guidelines, introducing “staged obesity prevention and treatment” for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:09:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180931", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855034, "anchor": "n3855034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855034", "title": "Improve the environment and implement the policy of returning land to the people: Miaoli County Government undertakes land readjustment in the 4th phase and construction of the Long'en Canal waterfront green corridor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:09:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180968", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855033, "anchor": "n3855033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855033", "title": "Contemporary Legend's The Kingdom of Desire marks 40 years onstage; Wu Hsing-kuo and Wei Hai-min pass the torch with their students for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:09:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180969", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855035, "anchor": "n3855035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855035", "title": "Parents give their son “1 common name” and classmates mock and bully him! The child breaks down and asks to change it; many people in Taiwan have the same name", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:06:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180818", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852932, "anchor": "n3852932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852932", "title": "These 2 stations are Taiwan's most beautiful! At 1, the platform spans 2 counties and you can see the sea as soon as you get off; trains no longer stop at the other 1", "title_state": "translated", "summary": "This article introduces 2 stations praised as Taiwan's most beautiful seaside rail stops: Duoliang Station in Taitung and Badouzi Station in Keelung. Though Duoliang Station boasts stunning scenery, trains have not stopped there since 2006, so visitors must drive there. Badouzi Station is the terminus of the Shen'ao Line and Taiwan's first station spanning 2 cities and counties; visitors can arrive by train and see the sea as soon as they leave the station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Duoliang Station is on the South Link Line in Taimali Township, Taitung County. Trains stopped calling there in 2006 due to low passenger numbers.", "state": "translated", "quote": "多良車站位在台東縣太麻里鄉的南迴鐵路沿線...由於搭車的人太少，多良車站在2006年停止停靠列車" }, { "text": "八斗子車站是台鐵深澳線的終點站，位在新北市瑞芳區和基隆市中正區的交界，為全台首座跨縣市車站。", "state": "original", "quote": "八斗子車站是台鐵深澳線的終點站，位在新北市瑞芳區和基隆市中正區的交界...被新北市觀光旅遊網稱為全台首座跨縣市車站" }, { "text": "Badouzi Station opened in 1967. After passenger services on the Shen'ao Line were suspended in 1989, the station was abandoned for a time, until service resumed on Dec. 28, 2016.", "state": "translated", "quote": "這座車站1967年啟用，1989年深澳線停駛客運後一度荒廢，直到2016年12月28日才恢復營運" }, { "text": "In 2021, the Taitung County Government installed a 4K live-streaming system at Duoliang Station featuring AI train tracking.", "state": "translated", "quote": "台東縣政府在2021年也於多良車站架設結合AI追車的4K即時影像" }, { "text": "Duoliang Station was originally the site of the Paiwan tribal village “Talasaran” and was called “Totorō” during the Japanese colonial period.", "state": "translated", "quote": "這裡原本是排灣族部落「打腊打蘭社」的所在地，日治時期稱為「多多良」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180097", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852933, "anchor": "n3852933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852933", "title": "台股重挫1165點、驚險守住4萬3！台積電跌55元 南電、景碩跌停", "title_state": "original", "summary": "台股今日遭遇大幅重挫，指數下跌1165點，但在關鍵時刻驚險守住4萬3點關卡。其中，權值股台積電股價下跌55元，而南電與景碩等個股則出現跌停現象，顯示市場賣壓沉重。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "台積電", "南電", "景碩" ], "published_at": "2026-11-12T15:56:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180913", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852934, "anchor": "n3852934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852934", "title": "Dede apologizes to Huang Shih-chieh on IG! To “make up for 1 thing,” he sacrifices his own father; Cheng Yun-peng jokes that his rebellious son outsmarted him", "title_state": "translated", "summary": "Dede, the son of former legislator Cheng Yun-peng, apologized on IG to Taoyuan mayoral candidate Huang Shih-chieh because Huang was often cropped out of their past photos. In a humorous post, Dede said he should crop out his father, who lost the election, and used AI to recreate the photo. Cheng Yun-peng joked that his rebellious son had outsmarted him, while Huang Shih-chieh jokingly invited them to take a real-life version.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dede apologized to Huang Shih-chieh in an Instagram post, noting that Huang was often cropped out of their past photos.", "state": "translated", "quote": "德德在貼文中提到，當時3人一起拍了合照，但照片流傳時黃世杰常被裁掉" }, { "text": "Dede said that if someone had to be cropped out of the photos, it should have been his father, who lost the election, rather than Huang Shih-chieh.", "state": "translated", "quote": "就算要截掉，也該是截掉我爸吧？誰叫他落選了" }, { "text": "Cheng Yun-peng left a teasing comment about his son on Instagram, then later posted on Facebook that his rebellious son had outsmarted him.", "state": "translated", "quote": "鄭運鵬第一時間留言吐槽兒子，「話可以是這樣講的嗎？」...事後他也在臉書發文，寫下「被逆子擺一道！」" }, { "text": "Huang Shih-chieh told Dede he did not mind and invited him to take a real-life photo together.", "state": "translated", "quote": "黃世杰則回覆，「謝謝德德，我完全不介意喔！但是，要不要來拍一張真人版的！」" }, { "text": "The 2026 Taoyuan mayoral election will be held on Nov. 28, with Huang Shih-chieh and Chang San-cheng as candidates.", "state": "translated", "quote": "2026年桃園市長選舉將在11月28日投票，共有2位候選人，民進黨提名的黃世杰為1號，國民黨提名、尋求連任的現任市長張善政為2號。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:55:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180922", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852935, "anchor": "n3852935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852935", "title": "台灣最大國家公園是這1座！總面積破10 萬公頃「橫跨4縣市、坐擁30座百岳」：外國人來台必訪", "title_state": "original", "summary": "Yushan National Park is Taiwan’s largest national park, covering more than 100,000 hectares across four counties and cities. It is home to 30 of Taiwan’s 100 peaks and boasts abundant ecological resources.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Yushan National Park covers 105,490 hectares.", "state": "translated", "quote": "總面積高達 105,490 公頃" }, { "text": "Yushan National Park was established on April 10, ROC year 74 (1985).", "state": "translated", "quote": "成立於民國 74 年（西元 1985 年）4 月 10 日的玉山國家公園" }, { "text": "Yushan National Park spans Nantou, Chiayi, Kaohsiung and Hualien counties and cities.", "state": "translated", "quote": "疆域橫跨南投、嘉義、高雄、花蓮四縣市" }, { "text": "Yushan National Park contains 30 peaks listed among Taiwan’s 100 peaks.", "state": "translated", "quote": "海拔超過 3,000 公尺且名列台灣「百岳」的山峰高達 30 座" }, { "text": "Yushan’s main peak is 3,952 meters above sea level.", "state": "translated", "quote": "全區以海拔 3,952 公尺的玉山主峰為中心" }, { "text": "More than 150 bird species have been recorded in Yushan National Park.", "state": "translated", "quote": "園區內紀錄有超過 150 種鳥類" }, { "text": "Yushan National Park has four visitor centers.", "state": "translated", "quote": "並設有四座遊客中心（水里管理處、塔塔加、梅山、南安）" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:53:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180018", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852936, "anchor": "n3852936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852936", "title": "A passenger who lost balance on a bus and hit someone was fined NT$11,000! Parents also held jointly liable; court reveals key factor behind the fine", "title_state": "translated", "summary": "A 16-year-old high school student in Keelung fell on a bus and injured a woman, who sought more than NT$500,000 in damages. The court found no causal link for some of her injuries and insufficient evidence of lost income, and ordered the student and his parents to pay NT$11,367 jointly. The driver and bus company were not required to pay.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The accident occurred at noon on July 15, 2025, when a high school student surnamed Yeh fell and injured a woman surnamed Weng while riding bus route 103 operated by 基隆市公車處.", "state": "translated", "quote": "事故發生於2025年7月15日中午，葉姓高中生搭乘基隆市公車處103號路線公車...向後跌倒撞上坐在座位上的翁姓婦人。" }, { "text": "The woman surnamed Weng sought several forms of compensation from the court, totaling NT$507,290.", "state": "translated", "quote": "上述金額合計50萬7290元。她要求葉姓少年及其父母、公車司機與基隆市公車處負連帶賠償責任。" }, { "text": "The court found that the available medical records did not establish that the woman’s subsequent symptoms involving her left shoulder, lower back, sciatic nerve and fascia were all caused by the bus collision.", "state": "translated", "quote": "現有醫療資料不足以證明這些病症都是公車碰撞所造成。" }, { "text": "The court rejected the woman’s claim for NT$130,000 in lost wages because she had not provided a doctor’s diagnosis or instructions showing that she needed 13 months of rest.", "state": "translated", "quote": "由於沒有提出醫師診斷或醫囑，證明確實需要休養13個月，因此不採認這筆13萬元的工作損失賠償。" }, { "text": "The court ordered the teenager surnamed Yeh and his parents to pay a total of NT$11,367 jointly, including NT$712 in medical expenses, NT$655 in transportation costs and NT$10,000 in pain and suffering.", "state": "translated", "quote": "判決賠償項目為醫療費712元、交通費655元及精神慰撫金1萬元，總計1萬1367元" } ], "companies": [ "基隆市公車處" ], "published_at": "2026-11-12T15:51:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180851", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852937, "anchor": "n3852937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852937", "title": "Xi Jinping says ‘reunification will inevitably be achieved,’ reiterates willingness to talk with Taiwan and praises Sun Yat-sen’s support for national reunification", "title_state": "translated", "summary": "Chinese President Xi Jinping reiterated the ‘peaceful reunification, one country, two systems’ policy and the inevitability of reunification at an event in Beijing on the 12th marking the 160th anniversary of Sun Yat-sen’s birth. He said he was willing to engage in dialogue under the one-China principle. Though he did not mention the use of force, the two sides remain fundamentally divided, and the speech came shortly before the APEC meeting and Taiwan’s elections.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chinese President Xi Jinping attended an event at the Great Hall of the People in Beijing on the 12th marking the 160th anniversary of Sun Yat-sen’s birth and delivered a speech.", "state": "translated", "quote": "中國國家主席習近平（Xi Jinping）12日在北京發表演說...出席人民大會堂舉行的孫中山（Sun Yat-sen）誕辰160週年紀念活動時所發表。" }, { "text": "Xi Jinping reiterated that achieving the ‘complete reunification’ of Taiwan and China is an unwavering historical mission, and claimed that this historical trend cannot be stopped.", "state": "translated", "quote": "他再次重申自己，要實現讓台灣與中國「完全統一」的堅定不移歷史使命，並宣稱這股歷史潮流不可阻擋，統一不僅必須實現、也一定會實現。" }, { "text": "Xi Jinping stressed that China adheres to the policy of ‘peaceful reunification, one country, two systems’ and is willing to hold dialogue with Taiwan on the condition that the one-China principle is observed.", "state": "translated", "quote": "他強調，中國堅持「和平統一、一國兩制」方針，並願意在遵守一個中國原則的前提下，與台灣展開對話。" }, { "text": "Xi Jinping did not mention the use of force against Taiwan in his speech, but the People’s Liberation Army continues its routine military activities around Taiwan.", "state": "translated", "quote": "儘管習近平此次演說未提及使用武力，但中國政府從未承諾放棄以武力處理台灣問題。解放軍持續在台灣周邊進行日常軍事活動..." }, { "text": "The remarks came shortly before China is due to host the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting in Shenzhen next week.", "state": "translated", "quote": "此次談話的時間點也受到關注，因為中國將於下週在南部科技重鎮深圳，擔任東道主舉行亞太經濟合作會議（APEC）..." } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180911", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852938, "anchor": "n3852938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852938", "title": "A new landmark for the Banxin commercial district! Construction begins on Banqiao’s largest MRT development project; Hou Yu-ih says New Taipei’s rail economy will drive commercial activity", "title_state": "translated", "summary": "New Taipei City Mayor Hou Yu-ih presided over the groundbreaking ceremony for the Banxin Station MRT development project on the 12th. The project, to be built with an investment of NT$6.04 billion by 馥華集團, is expected to be completed in 2030 and will spur development in the Banxin commercial district.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Construction on the Banxin Station MRT development project officially began on the 12th, with New Taipei City Mayor Hou Yu-ih leading officials and investors in a joint blessing ceremony.", "state": "translated", "quote": "板橋區規模最大的捷運開發案「新北環狀線板新站」今(12)日正式開工，由新北市長侯友宜率領捷運工程局，與投資人團隊馥華集團副董事長陳光憲等人，共同祈福祝禱" }, { "text": "The Banxin Station development site covers 1,392 ping, with an estimated investment of about NT$6.04 billion.", "state": "translated", "quote": "板新站捷運開發案，是板橋區規模最大的捷開案，基地面積達1,392坪，預計投資約60.4億" }, { "text": "The Banxin Station tower is planned to have 38 floors above ground and 6 below, with total floor space exceeding 20,000 ping.", "state": "translated", "quote": "興建地上38層、地下6層的全鋼骨共構大樓，總樓地板面積超過2萬坪" }, { "text": "The Banxin Station development project is expected to be completed in 2030 and could bring in about 1,100 jobs.", "state": "translated", "quote": "預計2030年完工後，可引入約1,100名就業人口" }, { "text": "The Banxin Station development project is being built with investment from 馥華集團 and designed by 李祖原聯合建築師事務所.", "state": "translated", "quote": "板新站捷運開發案由馥華集團投資興建、李祖原聯合建築師事務所規劃設計" }, { "text": "New Taipei has 37 land development projects, and investors have been successfully recruited for 13 of them.", "state": "translated", "quote": "新北境內共37處土地開發案，已成功招商13處" }, { "text": "The New Taipei Circular Line carried more than 22 million passengers in 2025, with monthly ridership reaching 2 million this year.", "state": "translated", "quote": "2025年年運量突破2200萬，今年每月運量達200萬人次" } ], "companies": [ "馥華集團", "李祖原聯合建築師事務所" ], "published_at": "2026-11-12T15:48:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180925", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852939, "anchor": "n3852939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852939", "title": "Shen Chun-hua explores Siraya at a leisurely pace; five locally inspired gift collections bring local stories together", "title_state": "translated", "summary": "交通部觀光署西拉雅國家風景區管理處 held a press conference on Nov. 11, inviting Shen Chun-hua to share her slow-travel experience and unveiling five distinctive gift collections combining charitable causes and local products. It also launched winter travel deals to promote tourism in the area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "交通部觀光署西拉雅國家風景區管理處 held a press conference on Nov. 11 to promote the results of its ‘A Fairytale Siraya Welcome’ initiative.", "state": "translated", "quote": "交通部觀光署西拉雅國家風景區管理處11月11日舉辦仙境西拉雅款待啟程成果推廣記者會" }, { "text": "The press conference invited veteran broadcaster Shen Chun-hua to share her slow-travel experience visiting Siraya.", "state": "translated", "quote": "邀請資深主播沈春華分享親訪西拉雅的慢旅體驗" }, { "text": "The collaboration introduced five locally inspired gift collections, featuring products from 臺南禧榕軒大飯店, 心路基金會 and three businesses in the Greater Siraya Tourism Circle.", "state": "translated", "quote": "這次合作推出的五款風土選禮，包含臺南禧榕軒大飯店的拾味四選禮盒、心路基金會的「曦果。相伴」，以及三家大西拉雅觀光圈業者的升級商品" }, { "text": "The Siraya management office partnered with Klook to offer limited-time winter deals covering 20 travel products, available through Feb. 28, 2027.", "state": "translated", "quote": "配合冬季旅遊，西拉雅管理處攜手Klook推出限定優惠，涵蓋20項旅遊產品...活動至2027年2月28日" }, { "text": "白河山海之戀 has introduced the Mountain Mist Mud Essence gift set, themed around Guanziling hot spring mud.", "state": "translated", "quote": "白河山海之戀以關子嶺溫泉泥為主題，推出山嵐泥蘊禮盒組" }, { "text": "有間冰舖 has introduced the Yujing Fruit Glow Mango Dried Fruit Gift Set, featuring Yujing mangoes.", "state": "translated", "quote": "有間冰舖則以玉井芒果為主角，推出玉井果映芒果乾禮盒" }, { "text": "From Nov. 11 to Dec. 15, Xirongxuan Hotel is offering gifts with stays, including products related to Zengwen Reservoir and golden buckwheat.", "state": "translated", "quote": "禧榕軒大飯店另於11月11日至12月15日推出入住贈禮活動，每房加贈客房專屬禮，內容結合曾文水庫及黃金蕎麥相關商品與體驗券" } ], "companies": [ "交通部觀光署西拉雅國家風景區管理處", "臺南禧榕軒大飯店", "心路基金會", "白河山海之戀", "汯銘休閒生技農場", "有間冰舖", "Klook" ], "published_at": "2026-11-12T15:47:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180924", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852940, "anchor": "n3852940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852940", "title": "Drone identification system distinguishes friend from foe; Japan’s Terra Drone wins 150 million yen from European Defence Fund", "title_state": "translated", "summary": "Terra Drone subsidiary Unifly received an EDF grant to develop the SPECTRE system, combining UTM and detection technologies to improve drone identification capabilities in Europe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The SPECTRE project will run for 24 months.", "state": "translated", "quote": "專案期間24個月。" }, { "text": "The SPECTRE project is led by Agile Systems Engineering and involves five countries.", "state": "translated", "quote": "SPECTRE由Agile Systems Engineering主導，參與國有比利時、德國、義大利、羅馬尼亞和愛沙尼亞。" } ], "companies": [ "Terra Drone", "Unifly", "Agile Systems Engineering" ], "published_at": "2026-11-12T15:43:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180912", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852941, "anchor": "n3852941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852941", "title": "As stocks keep sliding, gold investments that preserve capital draw renewed attention; experts explain how to allocate assets to avoid the risk of stocks and bonds falling together", "title_state": "translated", "summary": "U.S. technology stocks have fallen for several consecutive sessions, putting preservation of financial assets in the spotlight. Experts say gold’s liquidity, inflation-hedging properties and risk-diversification benefits make it a safe-haven option for investors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of Nov. 6, the Nasdaq Composite had closed lower for a fourth consecutive week and recorded its steepest one-day drop in 19 months.", "state": "translated", "quote": "那斯達克綜合指數截至11月6日止，已連續第四週收黑，此前更出現19個月來最嚴重的單日跌幅。" }, { "text": "North American gold exchange-traded funds (ETFs) saw net outflows of $512 million in October.", "state": "translated", "quote": "世界黃金協會（World Gold Council）資料顯示，北美黃金交易所交易基金（ETF）在10月出現5億1,200萬美元的淨流出。" }, { "text": "In the year through September, average U.S. hourly wages rose 3%, while consumer prices increased 3.7% over the same period.", "state": "translated", "quote": "截至9月為止的一年期間，美國平均時薪增加3%，但同期消費者物價上漲3.7%。" }, { "text": "From 1971 to 2023, gold posted an annualized compound return of about 8% in U.S. dollar terms, while average annual U.S. consumer price inflation was about 4%.", "state": "translated", "quote": "從1971年至2023年，黃金以美元計價的年複合報酬率約為8%，同期美國消費者物價年平均通膨率則約為4%。" } ], "companies": [ "American Hartford Gold", "World Gold Council" ], "published_at": "2026-11-12T15:43:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180920", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855046, "anchor": "n3855046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855046", "title": "Taichung City invests NT$180 million in a quality learning environment; Shen-Gang Elementary School activity center and underground parking facility open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:43:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180936", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855045, "anchor": "n3855045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855045", "title": "Taichung’s household registration officials solve problems across the sea, offering warm support as families begin a happy life together", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:43:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180939", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855047, "anchor": "n3855047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855047", "title": "Taichung Labor Affairs Bureau urges employers to meet their prevention responsibilities; violations that cause workers to become ill can incur fines of up to NT$4.5 million", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:42:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180938", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852942, "anchor": "n3852942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852942", "title": "From the post-pandemic era to the age of AI: a new way for businesses to choose offices", "title_state": "translated", "summary": "A 仲量聯行 survey shows that AI will reshape corporate workplace strategies, though adoption remains at an early stage. The article recommends flexible office spaces and suggests 國泰人壽 hub services to meet diverse needs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "仲量聯行’s 2026 Future of Work survey gathered views from 2,200 senior executives and corporate real estate decision-makers across 21 countries.", "state": "translated", "quote": "仲量聯行《2026未來辦公趨勢調查》蒐集21國、2,200位高階主管及企業不動產決策者的觀點。" }, { "text": "78% of respondents believe AI will have a major impact on corporate real estate strategies and related functions over the next three to five years.", "state": "translated", "quote": "78%受訪者認為，AI將在未來三至五年重大影響企業不動產策略及相關職能" }, { "text": "Only 15% of companies have entered the AI scaling phase so far.", "state": "translated", "quote": "目前卻僅15%的企業已進入規模化應用階段。" }, { "text": "國泰人壽 hub’s new office service offerings include traditional offices, flexible offices and customized offices.", "state": "translated", "quote": "以國泰人壽hub新型態辦公服務為例，其方案涵蓋經典辦公室、靈活辦公室及客製化辦公室" }, { "text": "hub’s smart building services include smart visitor management, repair requests, energy consumption reports and building inspection reports.", "state": "translated", "quote": "依官方資訊，hub提供智慧訪客管理、修繕通報、能耗報告及樓宇檢測報告等功能" }, { "text": "hub’s service locations cover all areas across northern, central and southern Taiwan, with more being added.", "state": "translated", "quote": "該服務據點包含全台北中南各區且陸續增加中。" }, { "text": "Most organizations surveyed expect their overall workforces to grow and believe AI can help employees reduce repetitive tasks.", "state": "translated", "quote": "調查指出，多數受訪組織仍預期整體人力成長，並認為AI能協助員工減少重複性工作，投入更具創造力、決策價值與策略性的任務。" } ], "companies": [ "仲量聯行", "國泰人壽" ], "published_at": "2026-11-12T15:41:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180917", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852943, "anchor": "n3852943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852943", "title": "4.6萬 employee records from 台積電 offered on the dark web for 3 BTC! Company confirms data leak, says no evidence of system intrusion", "title_state": "translated", "summary": "台積電 confirmed a leak of employees’ personal data, which came from a cloud service provider and not from a system intrusion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電 confirmed that information on some current and former employees had been placed on an external website without authorization.", "state": "translated", "quote": "台積公司發現部分現職及離職員工資訊未經授權被置於外部網站" }, { "text": "台積電 stressed that there is currently no evidence that the company’s systems were breached.", "state": "translated", "quote": "目前並無證據顯示台積公司系統遭到入侵" }, { "text": "The leaked data matches data held in the systems of a cloud service provider.", "state": "translated", "quote": "已知這些資訊與某雲端服務供應商之系統服務中的資料相符" }, { "text": "The seller claimed to have about 46,000 employee records and offered them for 3 bitcoins.", "state": "translated", "quote": "賣家聲稱持有約4.6萬筆員工紀錄...並以3枚比特幣（BTC）開價出售" }, { "text": "The sample file “tsmc.txt” reportedly contains 499 records covering 19 fields, including names and national ID numbers.", "state": "translated", "quote": "釋出一份名為「tsmc.txt」的樣本檔案，聲稱其中包含499筆紀錄、每筆涉及19個欄位" }, { "text": "台積電’s 2025 annual report says cyberattackers may use AI to develop malicious code and sophisticated phishing attacks.", "state": "translated", "quote": "根據台積電2025年年報，公司明確指出，隨著人工智慧持續發展，網路攻擊者可能利用AI開發惡意程式碼" } ], "companies": [ "台積電", "台積公司", "擎昊科技", "LockBit" ], "published_at": "2026-11-12T15:40:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180918", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855050, "anchor": "n3855050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855050", "title": "Nantou County government joins forces with community resources to hold a charitable education assistance event in Yuchi Township, helping 133 students see their wishes come true", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:39:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180961", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852944, "anchor": "n3852944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852944", "title": "When will the NT$15,000 farmers’ allowance arrive? The Executive Yuan will decide by “this date” at the latest! Who qualifies? Eligibility and latest legislative progress revealed", "title_state": "translated", "summary": "The Legislative Yuan passed a bill on third reading to raise the farmers’ allowance to NT$15,000. The Executive Yuan received the bill on the 10th and is reviewing it, and will decide by the 19th at the latest whether to request reconsideration. The Cabinet criticized the version for adding NT$32 billion in annual spending without prior consultation, saying it would affect fiscal sustainability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Legislative Yuan passed an amendment to the Provisional Act Governing Welfare Allowances for Elderly Farmers on third reading, raising the monthly farmers’ allowance from NT$8,110 to NT$15,000.", "state": "translated", "quote": "立法院6日三讀通過國民黨、民眾黨共同提出的《老年農民福利津貼暫行條例》再修正動議，把老農津貼從現行每月8110元拉高到1萬5000元" }, { "text": "The Executive Yuan received the bill on the 10th and must decide by the 19th at the latest whether to request reconsideration.", "state": "translated", "quote": "行政院已在10日收到法案，若要提出覆議，最晚須在19日前決定" }, { "text": "The Executive Yuan estimates the version passed on third reading would add about NT$32 billion in annual spending.", "state": "translated", "quote": "李慧芝表示，三讀版本每年會增加約320億元支出" }, { "text": "To receive the farmers’ allowance, applicants must be at least 65 years old, be registered as residents in Taiwan, and have lived in Taiwan for at least 183 days in each of the past 3 years.", "state": "translated", "quote": "老農津貼要年滿65歲、在國內設有戶籍，且最近3年每年在國內住滿183天以上" }, { "text": "The version passed on third reading eases the means-testing threshold, raising the income limit from sources outside agriculture to under NT$600,000.", "state": "translated", "quote": "這次三讀版本也放寬排富，所得門檻提高到60萬元" }, { "text": "The version passed on third reading stipulates a review after 2 years of payments and an adjustment if the consumer price index rises by 3%.", "state": "translated", "quote": "發放滿2年後檢討，若消費者物價指數（CPI）成長率達3%就要調整" }, { "text": "行政院近1年來已對9部立法院三讀通過的法案不副署。", "state": "original", "quote": "行政院近1年來，已對9部立法院三讀通過的法案不副署" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:38:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180910", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852945, "anchor": "n3852945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852945", "title": "Man in his 20s “changes his attitude faster than turning a page,” often erupts and attacks others; doctor reveals he has “this disorder,” including these traits", "title_state": "translated", "summary": "Chen Chia-chu, a physician at 書田診所, said a man in his 20s who attacked others after losing control of his emotions was diagnosed with borderline personality syndrome. The condition is characterized by intense mood swings and a lack of boundaries. Its causes involve both heredity and environment, and behavioral and medication treatments are recommended.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chen Chia-chu, director of the Department of Psychosomatic Medicine and Psychiatry at 書田診所, diagnosed a man in his 20s with borderline personality syndrome.", "state": "translated", "quote": "經門診多次問訪，診斷為邊緣性精神病態症候群。" }, { "text": "Traits of borderline personality syndrome include intense mood swings, impulsive outbursts of anger and a lack of boundaries.", "state": "translated", "quote": "邊緣性精神病態症候群的特徵有：情緒起伏大、易衝動暴怒、與人相處困難...這類人經常沒有邊界感" }, { "text": "Possible causes of the condition include inherited predispositions, abnormal functioning in the brain regions that regulate emotions, or childhood emotional trauma.", "state": "translated", "quote": "發生原因可能與先天遺傳傾向、生長教養與生活環境等有關...孩童時期有情感創傷經驗" }, { "text": "Treatments include behavioral analysis therapy and medication, with the aim of developing a sense of boundaries and self-control.", "state": "translated", "quote": "經由行為分析治療，協助建立邊界感...加上配合藥物治療等" }, { "text": "The doctor recommends helping friends or family members seek medical care if they show signs of losing control of their emotions or harming themselves or others.", "state": "translated", "quote": "建議民眾，若發現身邊周圍有成人親友，有明顯的易情緒失控、暴怒、甚至傷人傷己...可逕行來院或協助他就醫" } ], "companies": [ "書田診所" ], "published_at": "2026-11-12T15:38:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180905", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855053, "anchor": "n3855053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855053", "title": "“Frontier Roads in the Cadastral Records—A Land Autobiography Along the Zhuoshui River and an Exhibition of Land Administration Artifacts” opens at the Nantou Land Office", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:38:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180960", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855054, "anchor": "n3855054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855054", "title": "Creating new opportunities for cross-border learning: Changhua and Nagano deepen education cooperation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:37:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180953", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855055, "anchor": "n3855055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855055", "title": "Restoration of Taichung Prefecture Hall incorporates modern sustainable design, bringing green innovation to a century-old building", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:36:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180952", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4620099-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852946, "anchor": "n3852946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852946", "title": "Why don’t Europe and the US have squat toilets? 2 habits are very different from those of Taiwanese people, and clothing also plays a role", "title_state": "translated", "summary": "This article explores why seated toilets are widely used in public restrooms in Europe and the US, including historical roots, clothing habits and accessibility considerations. Comparing this with Taiwan’s seated-toilet rate of about 43.58%, it notes that Europe and the US address hygiene concerns through cleaning systems, while Taiwan is moving to gradually reduce the number of squat toilets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In 1596, Sir John Harington, a courtier to the British crown, described a flush toilet he had designed and installed one for the queen at Richmond Palace.", "state": "translated", "quote": "英國宮廷大臣、伊莉莎白一世的教子哈靈頓爵士（Sir John Harington）在1596年描述了他設計的沖水馬桶，之後還在里奇蒙宮替女王裝了一座。" }, { "text": "Scottish inventor Cumming obtained the first patent for a flush toilet in 1775. The S-shaped pipe beneath the toilet used standing water to block sewer odors.", "state": "translated", "quote": "1775年，蘇格蘭發明家卡明（Alexander Cumming）取得第一項沖水馬桶專利，馬桶下方的S型彎管能用積水擋住下水道的臭氣。" }, { "text": "According to a 2020 survey by the Ministry of Environment, seated toilets account for only 43.58% of public restroom toilets in Taiwan, and about half of the public still prefer squat toilets.", "state": "translated", "quote": "據《NOWnews》報導，依環境部2020年調查，國內公廁坐式馬桶比例只有43.58%，約一半民眾仍偏好蹲式，女性比例更高。" }, { "text": "Taiwan’s Ministry of Environment revised its public restroom subsidy guidelines. In the future, subsidized restrooms may have no more than 1 squat toilet each, as the country gradually moves toward all-seated facilities.", "state": "translated", "quote": "台灣環境部也已修正公廁補助指引，未來補助的公廁每座最多只能設1間蹲式馬桶，逐步朝全坐式發展。" }, { "text": "Squat toilets known as “Turkish toilets” could still be found in some rural bars and highway rest stops in France in the past.", "state": "translated", "quote": "值得一提的是，歐洲也不是完全沒有蹲式馬桶，法國一些鄉間酒吧和高速公路休息站，過去仍可見到俗稱「土耳其式」的蹲式馬桶" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:30:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180782", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852947, "anchor": "n3852947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852947", "title": "Can you be fined for putting a shoe cabinet or cardboard boxes outside your own home, even if they don’t block anyone? Many people don’t know about this rule, which carries a maximum fine of NT$300,000", "title_state": "translated", "summary": "The Miaoli County government reminded the public not to store items in apartment hallways or remove fire-door closers without authorization, as these actions violate public safety provisions of the Building Act. If an inspection is failed and the problems are not corrected, owners or occupants may face a fine of up to NT$300,000, and utilities may be shut off in serious cases.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Miaoli County government said the two most common violations found in building public safety inspections over the years are self-closing fire doors that do not shut properly and escape routes blocked by stored items.", "state": "translated", "quote": "苗栗縣政府指出，歷年建築物公共安全檢查中，常閉式防火門無法正常關閉，以及逃生通道堆放雜物，是最常見的兩類違規項目" }, { "text": "Under Article 91 of the Building Act, buildings that fail public safety inspections or fail to file a required report by the deadline and complete necessary improvements may be fined between NT$60,000 and NT$300,000.", "state": "translated", "quote": "依據《建築法》第91條規定，建築物公共安全檢查不合格...建築物所有權人或使用人可處新台幣6萬元以上、30萬元以下罰鍰" }, { "text": "A door closer, also known as an automatic door closer, makes a fire door return to its closed position after opening and ensures that it shuts completely.", "state": "translated", "quote": "門弓器又稱自動閉門器，主要功能是在防火門開啟後，讓門片自動回復關閉位置，並確保門扇完整閉合" }, { "text": "Buildings in categories D and F are due to file reports in the second half of this year. Operators should hire a qualified professional inspection agency approved by the Ministry of the Interior to conduct the inspections.", "state": "translated", "quote": "今年下半年屬於申報期間的建築物類組，包括D類及F類場所，業者應儘速委託經內政部認可的合法專業檢查機構進行檢查" }, { "text": "Category D premises include gyms, schools and cram schools, while category F premises include welfare institutions such as hospitals, after-school care centers, kindergartens and infant care centers.", "state": "translated", "quote": "其中，D類場所包括健身房、學校及補習班等；F類場所則涵蓋醫院、安親班、幼兒園、托嬰中心、身心障礙福利機構、長期照顧機構、老人福利機構，以及兒童及少年福利機構等" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:28:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180850", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852948, "anchor": "n3852948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852948", "title": "I’m in my own home, but I was fined for smoking on the balcony! “2 pieces of evidence” of secondhand smoke drifting upstairs helped win a lawsuit; keep smoking and the fines keep coming", "title_state": "translated", "summary": "This article examines disputes over smoking on one’s own balcony, noting that even in a private space, neighbors can gather evidence and win a lawsuit if secondhand smoke drifts into their homes, and the offender may face repeated fines.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It is widely known that smoking is harmful to health.", "state": "translated", "quote": "吸菸有害健康" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:26:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180909", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852949, "anchor": "n3852949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852949", "title": "In graphics: Xi Jinping marks the 160th anniversary of Sun Yat-sen’s birth, softens his tone while reiterating “peaceful reunification,” but issues a stern warning on “Taiwan independence”! Analysts weigh in", "title_state": "translated", "summary": "Chinese Communist Party General Secretary Xi Jinping delivered a speech at a gathering in Beijing on the 12th marking the 160th anniversary of Sun Yat-sen’s birth, reiterating the policy of “peaceful reunification and one country, two systems” and stressing that no room would be left for “Taiwan independence.” Former National Security Council Secretary-General Su Chi said Beijing’s sense of urgency about unification had grown, while scholar Liu Hsing-jen said Beijing must confront the challenge of winning over public opinion in Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chinese Communist Party General Secretary Xi Jinping held a gathering in Beijing on the 12th to mark the 160th anniversary of Sun Yat-sen’s birth and delivered a speech.", "state": "translated", "quote": "大陸方面12日在北京舉行紀念孫中山先生誕辰160週年大會，中共總書記習近平在會中發表演說" }, { "text": "Xi Jinping reiterated his commitment to the policy of “peaceful reunification and one country, two systems” and said he was willing to hold dialogue and consultations with people of insight from all walks of life in Taiwan on cross-strait relations and national reunification.", "state": "translated", "quote": "我們堅持「和平統一、一國兩制」方針，願意同台灣各界有識之士就兩岸關係和國家統一開展對話協商" }, { "text": "Xi Jinping made clear that no room would be left for separatist activities in any form of “Taiwan independence.”", "state": "translated", "quote": "但我們絕不會為各種形式的「台獨」分裂活動留下任何空間" }, { "text": "Former National Security Council Secretary-General Su Chi said Xi Jinping’s placing “the reunification of the motherland” before “great rejuvenation” showed Beijing’s growing sense of urgency about unification.", "state": "translated", "quote": "習近平近期談話有所調整，把「祖國統一」提到了「偉大復興」之前，這是過去50年沒有過的狀況，這代表習的緊迫感正在加深" }, { "text": "Liu Hsing-jen, an associate professor at Chinese Culture University, said that taking Taiwan’s realities into account and safeguarding the interests and feelings of the people of Taiwan would test the mainland’s sincerity and ability.", "state": "translated", "quote": "然而如何考慮台灣現實情況？如何充分照顧台灣同胞利益和感情？...這是對大陸高難度的挑戰，也是對誠信、能力的考驗" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:25:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180908", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852950, "anchor": "n3852950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852950", "title": "China may give Taiwan a hard time at the APEC summit. Informed sources say Taiwan will not abandon its international responsibilities, while Beijing will be the one left embarrassed", "title_state": "translated", "summary": "The APEC summit will be held in Shenzhen, with Taiwan represented by Stan Shih. Informed sources said Taiwan should fulfill its international responsibilities and not back down in the face of possible efforts by China to downgrade its status, a move that would highlight Beijing’s problems with international rules.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The APEC Economic Leaders’ Meeting is set to take place in Shenzhen, China, with Stan Shih, founder and honorary chairman of 宏碁集團, representing Taiwan.", "state": "translated", "quote": "亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖峰會（AELM）即將於中國深圳登場，我方由宏碁集團創辦人暨榮譽董事長施振榮代表出席。" }, { "text": "Taiwan participates in APEC as a full member under the name “Chinese Taipei,” and the Leaders’ Meeting is scheduled for the 18th and 19th.", "state": "translated", "quote": "我國以「中華台北」（Chinese Taipei）為名作為正式會員參與APEC...並定於18日、19日舉辦領袖峰會" }, { "text": "Informed sources said that even if China’s various attempts to give Taiwan a hard time are expected, Taiwan will not abandon participation because of its international responsibilities and membership obligations.", "state": "translated", "quote": "為了這樣的國際責任、會員義務，即便中國各種小鞋或可預期，台灣還是不會把這個義務和責任拋棄。" }, { "text": "China’s Taiwan Affairs Office claimed that Taiwan’s participation is based on the so-called “one China” principle, using it to downgrade Taiwan’s status.", "state": "translated", "quote": "中國國台辦在11日的記者會宣稱台灣的參與是基於所謂「一個中國」的矮化說法" }, { "text": "People familiar with the matter stressed that if China invited Russian President Vladimir Putin and North Korean leader Kim Jong Un to stand together, it would deepen the CRINK impression.", "state": "translated", "quote": "知情人士強調，就算中國後面邀請了俄羅斯總統普丁、北韓領導人金正恩站在一起，只更顯得CRINK（中國China、俄羅斯Russia、伊朗Iran、北韓North Korea）的印象正是根深蒂固。" } ], "companies": [ "宏碁集團" ], "published_at": "2026-11-12T15:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180904", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852951, "anchor": "n3852951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852951", "title": "Where is Huang Le, the alleged love interest of Jensen Huang? Bloomberg: Huang Le has returned to live in Beijing, and security authorities have intelligence on her", "title_state": "translated", "summary": "Bloomberg reported that Huang Le has returned to live in Beijing, and Chinese security authorities are aware of her. Huang Le was linked to rumors of an affair with 輝達 CEO Jensen Huang and was investigated by U.S. authorities over Megaspeed's purchase of GPUs. Taiwan has revoked her entry permit and tightened screening.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Huang Le has reportedly returned to China and is currently living in Beijing, a fact known to security authorities.", "state": "translated", "quote": "《彭博》週四（12日）援引知情人士透露，黃樂目前在北京居住，安全部門對此知情。" }, { "text": "Megaspeed, the Singapore data center company where Huang Le once worked, is under investigation by U.S. authorities after purchasing large quantities of 輝達 GPUs and renting them to companies including 阿里巴巴.", "state": "translated", "quote": "該公司由中國遊戲公司第七大道分拆而來，大量採購輝達GPU，並將運算能力出租給阿里巴巴等中國企業，因此引起美方對規避出口管制的調查。" }, { "text": "Taiwan's National Immigration Agency has revoked Huang Le's entry and exit permit, so she can no longer visit Taiwan.", "state": "translated", "quote": "台灣內政部長劉世芳表示，移民署已廢止黃樂的入出境許可證，不可能再來台。" }, { "text": "China's Foreign Ministry denied accusations that Huang Le engaged in espionage, criticizing them as “groundless speculation, slander and smears.”", "state": "translated", "quote": "對於黃樂從事間諜活動的說法，中國外交部否認相關指控，批評是「捕風捉影、污蔑抹黑」。" }, { "text": "Huang Le registered several companies in Hong Kong and is also a director of 南京領行科技 (T3出行).", "state": "translated", "quote": "據港媒《香港01》在香港、新加坡及中國大陸查詢登記發現，今年中黃樂註冊了數間香港公司，同時是「南京領行科技」（T3出行）的董事。" }, { "text": "The earliest known photo of Jensen Huang with Huang Le may have been taken at an Italian restaurant in Singapore in December 2023.", "state": "translated", "quote": "據《紐約時報》核實的一張照片，二人最早的一張合照，或攝於2023年12月新加坡一家義大利餐廳中。" } ], "companies": [ "輝達", "Megaspeed", "第七大道", "阿里巴巴", "南京領行科技", "T3出行" ], "published_at": "2026-11-12T15:22:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180906", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852952, "anchor": "n3852952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852952", "title": "AI meeting minutes are produced quickly but nobody reads them; Japanese companies turn to manga to get employees reading", "title_state": "translated", "summary": "Nikkei Business reported that 軟銀 and CyberAgent are experimenting with presenting meeting content in manga form to address the low readership of AI-generated minutes. TRY Link has launched a commercial tool, Recoba, that can automatically generate manga and written summaries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "軟銀 and Japanese internet company CyberAgent are presenting meeting content through manga and images, respectively.", "state": "translated", "quote": "軟銀與日本網路公司CyberAgent分別透過漫畫、圖像呈現會議內容" }, { "text": "Japanese company TRY Link launched its AI meeting-minutes tool Recoba on September 15, 2026.", "state": "translated", "quote": "日本企業TRY Link於2026年9月15日推出AI議事錄工具「Recoba」" }, { "text": "Recoba can automatically convert meeting or business discussion content into text, correct and summarize it, and turn key points into manga.", "state": "translated", "quote": "使用者錄下會議或商談內容後，系統可自動轉成文字、校正與摘要，再將重點製成漫畫" }, { "text": "Recoba can also produce conventional written minutes and summaries, with the format selectable according to the intended readers.", "state": "translated", "quote": "Recoba也能產出一般文字議事錄與摘要，可依閱讀對象選擇漫畫或文字形式" }, { "text": "No measured data on readership or work efficiency after Recoba's adoption has been provided in current announcements.", "state": "translated", "quote": "目前公告未提供導入後閱讀率或工作效率的實測數據" } ], "companies": [ "軟銀", "CyberAgent", "TRY Link" ], "published_at": "2026-11-12T15:22:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180902", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852953, "anchor": "n3852953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852953", "title": "Jensen Huang may really be forced out of 輝達 this time! Musk has publicly offered him a job: It would be an honor to hire him", "title_state": "translated", "summary": "輝達 CEO Jensen Huang is embroiled in an affair scandal, and the board is considering replacing him; Musk has publicly said he would be willing to hire Huang, stirring market volatility and debate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達 CEO Jensen Huang has reportedly had a second affair, with 輝達 Vice President of Healthcare Powell.", "state": "translated", "quote": "美媒《紐約時報》指出，有5位曾在輝達任職的人士指出，黃仁勳第二段婚外情的對象就是輝達醫療保健副總裁鮑威爾" }, { "text": "輝達's board has discussed whether to replace Jensen Huang as CEO.", "state": "translated", "quote": "輝達董事會也準備開會討論，是否將身為公司創辦人黃仁勳的撤換掉他的執行長職位" }, { "text": "Musk replied to ZeroHedge on X, saying it would be an honor to hire Jensen Huang.", "state": "translated", "quote": "馬斯克在底下留言親自回覆，「那將是我的榮幸。」" }, { "text": "The affair scandal involving Jensen Huang includes 2 cases: Huang Le, suspected of being a Chinese female spy, and Vice President Powell.", "state": "translated", "quote": "而今（12）日更爆出他的外遇不只一樁，除了疑似中國女間諜黃樂外，也曾出軌輝達副總裁鮑威爾" }, { "text": "Online commenters joked that buying Jensen Huang would cost less than buying 200,000 GPUs.", "state": "translated", "quote": "買黃仁勳比購買另外20萬個GPU還便宜。馬斯克算過了。" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "特斯拉", "台積電", "ZeroHedge" ], "published_at": "2026-11-12T15:21:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180891", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852954, "anchor": "n3852954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852954", "title": "Could Democratic and far-left victories halt AI data center construction? JPMorgan and Morgan Stanley still forecast spending of up to $1.8 trillion in 2028", "title_state": "translated", "summary": "Democratic victories in the U.S. midterm elections and local ballot measures opposing data center development have raised concerns about political resistance. However, Wall Street banks such as JPMorgan and Morgan Stanley have maintained their forecasts for AI capital spending in the hundreds of billions of dollars from 2027 to 2028, expecting only some projects to be delayed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In 41 local ballot measures related to data center development, voters opposed development or supported restrictions in 40.", "state": "translated", "quote": "在41場與資料中心開發相關的地方公投中，有40場選民反對開發或支持設限" }, { "text": "摩根大通 estimates that U.S. capital spending related to artificial intelligence will reach at least $1.5 trillion in 2027.", "state": "translated", "quote": "摩根大通（JPMorgan）預估，與人工智慧相關的美國資本支出在2027年至少達到1.5兆美元" }, { "text": "摩根士丹利 estimates that hyperscalers will spend $1.8 trillion in 2028.", "state": "translated", "quote": "摩根士丹利則維持對超大規模運算業者...的支出預測，預估2027年達1.6兆美元、2028年達1.8兆美元" }, { "text": "匯豐銀行 estimates that the total capacity of data centers planned or under construction in the United States is currently about 310 gigawatts.", "state": "translated", "quote": "匯豐銀行（HSBC）估算，目前美國規劃中或興建中的資料中心總容量約310吉瓦" }, { "text": "Texas Democratic candidate Inohosa defeated Republican incumbent Gov. Abbott.", "state": "translated", "quote": "德州民主黨候選人伊諾霍薩（Gina Hinojosa）也擊敗共和黨現任州長艾伯特（Greg Abbott）" } ], "companies": [ "摩根大通", "JPMorgan", "摩根士丹利", "HSBC", "匯豐銀行", "高盛", "巴克萊銀行", "亞馬遜", "微軟", "Alphabet", "Meta", "Google" ], "published_at": "2026-11-12T15:16:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180903", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852955, "anchor": "n3852955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852955", "title": "Fears that the Jensen Huang scandal could trigger another escalation in U.S. chip controls send Chinese AI companies scrambling to rent overseas 輝達 computing capacity", "title_state": "translated", "summary": "Chinese AI companies fear that the Jensen Huang scandal will prompt the United States to pass the Remote Access Security Act, blocking access to overseas cloud computing capacity, so they are rushing to rent 輝達 computing power in Southeast Asia and elsewhere and stockpile chips.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The U.S. House of Representatives passed the Remote Access Security Act (RASA) by 369 votes to 22.", "state": "translated", "quote": "今年1月，美國眾議院已以369票贊成、22票反對的壓倒性票數通過法案" }, { "text": "Major Chinese cloud service providers have discussed internally whether to secure overseas 輝達 chip computing capacity in advance.", "state": "translated", "quote": "一家中國大型雲端服務業者已在內部討論，是否應提前鎖定海外輝達晶片的運算容量" }, { "text": "Apex Enterprise Solutions, a subsidiary of 阿里巴巴, previously provided financing to Malaysian company Speedmatrix.", "state": "translated", "quote": "阿里巴巴旗下子公司Apex Enterprise Solutions曾向馬來西亞企業Speedmatrix提供融資" }, { "text": "美超微 co-founder Liao Yi-hsien and others are suspected of conspiring to divert about $2.5 billion worth of servers to China.", "state": "translated", "quote": "涉案公司在2024年至2025年間，向美超微採購約25億美元的伺服器，其中相當大一部分被轉運至中國" }, { "text": "Despite being on the export-control blacklist, Northwestern Polytechnical University purchased 輝達 high-performance H200 AI chips.", "state": "translated", "quote": "與中國人民解放軍關係密切的西北工業大學，儘管列在美國出口管制黑名單上，仍於上個月採購輝達高效能H200 AI晶片" }, { "text": "Jensen Huang's lover, Huang Le, was formerly a senior executive at Singapore cloud computing company Megaspeed.", "state": "translated", "quote": "與黃仁勳有染的黃樂（Alice Huang）曾任新加坡雲端運算公司Megaspeed高階主管" } ], "companies": [ "輝達", "Megaspeed", "騰訊", "阿里巴巴", "Apex Enterprise Solutions", "Speedmatrix", "美超微" ], "published_at": "2026-11-12T15:11:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180899", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852956, "anchor": "n3852956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852956", "title": "G7 foreign ministers back stability in the Taiwan Strait and oppose coercion by force; Taiwan thanks the international community for its support and vows to defend freedom, democracy and Indo-Pacific security", "title_state": "translated", "summary": "G7 foreign ministers issued a joint statement after meeting in Paris on November 9 and 10, opposing China's unilateral attempt to change the status quo in the Taiwan Strait by force or coercion and supporting Taiwan's participation in international organizations. Taiwan expressed its gratitude and stressed that it would strengthen its own defense capabilities and society-wide resilience to safeguard regional security.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In a joint statement issued on November 11, G7 foreign ministers said China's increasingly assertive activities in waters east of Taiwan threaten regional stability.", "state": "translated", "quote": "七大工業國集團（G7）外長11月11日發表聯合聲明，指中國在台灣以東海域日益強勢的活動，威脅區域穩定、航行自由與國際航運安全。" }, { "text": "G7 foreign ministers oppose any attempt to unilaterally change the status quo, particularly through the use of force or coercion.", "state": "translated", "quote": "各國外長反對任何片面改變現狀的企圖，尤其是動用武力或脅迫，或以此相威脅，並鼓勵透過建設性對話和平解決兩岸議題。" }, { "text": "Taiwan Defense Minister 顧立雄 said China's Liaoning aircraft carrier group and other theater fleets are operating in the western Pacific.", "state": "translated", "quote": "台灣國防部長顧立雄11月10日表示，中國遼寧號航艦編隊及其他戰區艦隊正在西太平洋活動。" }, { "text": "The G7 statement supports Taiwan's meaningful participation in international organizations.", "state": "translated", "quote": "會後聲明談到烏克蘭、中東及印太情勢，也支持台灣有意義地參與國際組織。" }, { "text": "Taiwan Presidential Office spokesperson 郭雅慧 said Taiwan would continue to strengthen its self-defense capabilities and society-wide resilience.", "state": "translated", "quote": "郭雅慧說，台灣將持續強化自我防衛能力與全社會韌性，並與理念相近的國際夥伴緊密合作，維護台海及印太區域的安全穩定。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T15:08:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180895", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852434, "anchor": "n3852434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852434", "title": "Show your ID! Get a plate of shrimp or meat by matching numbers; all-you-can-eat deals offer 1 free meal for eligible diners—November restaurant offers across Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's food service industry is offering a range of promotions in November as the weather turns cold. 春囍打邊爐 is giving away shrimp for matching ID numbers, Coucou is offering discounts on a new soup base and free drinks for Instagram posts, and 夏慕尼 is giving away lobster. Several hotel buffet restaurants are also offering birthday diners a free meal or discount when accompanied by others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "春囍打邊爐 is offering a plate of shrimp or meat to customers whose ID numbers match specified digits. A single transaction must total at least NT$2,000, and the ID must contain the specified numbers.", "state": "translated", "quote": "一張帳單吃滿2000元後，拿出身分證比對「1、2、6、8」這4個數字，有其中3個就能挑30隻蝦或一盤10盎司的肉" }, { "text": "The buffet restaurants at Taipei Grand Hyatt, Caesar Park and Mayfull hotels are offering a November promotion: 1 birthday celebrant eats free when dining with 4 people.", "state": "translated", "quote": "台北的君悅、凱撒、美福三家飯店，旗下自助餐廳都用「湊滿4人、壽星不用付錢」的方式搶客" }, { "text": "湊湊火鍋 has cut the price of its autumn set menu for 2 from NT$4,049 to NT$2,999 and up, and introduced 2 new soup bases.", "state": "translated", "quote": "以雙人份來看，從4049元降到2999元起...呷哺呷哺集團旗下的「湊湊火鍋」，秋冬推出兩款新鍋" }, { "text": "夏慕尼, the teppanyaki restaurant under 王品, is giving away Boston lobster to weekday diners who order 2 set menus and whose IDs contain specified characters.", "state": "translated", "quote": "平日在店裡點2份套餐，身分證字號裡只要有「HONEY520」其中2個字元，就招待1隻價值1200元的波士頓龍蝦" }, { "text": "漢來海港自助餐廳壽星限定生日當天用餐可享平日8折、假日85折優惠。", "state": "original", "quote": "漢來海港則改採打折，限定生日當天，週一到週五打8折，週末和國定假日打85折" } ], "companies": [ "春囍打邊爐", "呷哺呷哺集團", "湊湊火鍋", "Disney+", "台北君悅酒店", "台北凱撒大飯店", "台北美福大飯店", "六福萬怡酒店", "茹曦酒店", "漢來海港", "泰滾", "王品", "夏慕尼", "22:02火鍋", "享千葉火鍋" ], "published_at": "2026-11-12T14:55:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180892", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852435, "anchor": "n3852435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852435", "title": "冷凍水餃別再放滾水煮！內行教簡單1招「免開火快速熟透」，皮Q多汁保證不破皮", "title_state": "original", "summary": "A user shared a method in the Facebook group “Home Cooking” for steaming frozen dumplings with water in the outer pot of a 大同電鍋. The method requires no stove and cooks them quickly, drawing praise from many users for its convenience and taste.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A user shared a method for steaming frozen dumplings by adding 1 cup of water to the outer pot of a 大同電鍋.", "state": "translated", "quote": "只要在大同電鍋外鍋加一杯水，再把冷凍水餃放進盤子，電鍋跳起來後就能獲得一盤熟透多汁的水餃。" }, { "text": "Many users say steamed dumplings taste better than boiled ones because the wrappers do not break and the juices stay inside.", "state": "translated", "quote": "蒸的，吃很多年了...蒸餃真的是最方便的，完全不用顧...蒸餃比煮好吃，湯汁都不會跑掉" }, { "text": "To keep dumplings from sticking, users recommend oiling the plate, adding a few drops of sesame oil or using parchment paper for steaming.", "state": "translated", "quote": "可以用點香油在盤子上面...墊個蒸籠紙或是烘焙紙比較不會沾黏...盤子內要刷一下油，不然會沾" }, { "text": "Vegetables such as cabbage and shredded carrots can be placed on the bottom of the plate and steamed with the dumplings.", "state": "translated", "quote": "盤底可以先舖一層 蔬菜；例如 高麗菜+紅蘿蔔絲，灑些香油、適量的鹽，然後再放水餃一起蒸。" }, { "text": "Steamed dumplings should be eaten while hot to prevent the wrappers from hardening as they cool.", "state": "translated", "quote": "蒸好快吃，不要放涼，皮會硬" } ], "companies": [ "大同電鍋" ], "published_at": "2026-11-12T14:54:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180017", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852436, "anchor": "n3852436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852436", "title": "A new Taiwan attraction is opening! Reopens Nov. 16 after a major upgrade, with NT$400 million in renovations, extensive facilities and convenient transport; free trial dates and location", "title_state": "translated", "summary": "The Gongguan Sports Center in Taipei Water Park opened on November 11, 2026, after a NT$400 million renovation. Operated by 聯新體育團隊, it offers virtual sports and AI testing facilities and will hold a free trial opening in mid-November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Gongguan Sports Center is located in Taipei Water Park in Taipei's Zhongzheng District. Formerly known as Lord Castle, it officially opened on November 11, 2026, after about 15 months of renovation work costing NT$400 million.", "state": "translated", "quote": "位於台北自來水園區內的「公館運動館」，前身為知名親水設施「洛德城堡」，經過約15個月整建、斥資4億元改造後，轉型為結合虛擬運動、電子競技及AI健康檢測的科技運動場館，並於2026年11月11日正式亮相。" }, { "text": "The Gongguan Sports Center is operated by 聯新體育團隊, part of 聯新國際醫療集團, and has a total floor area of about 4,060 square meters.", "state": "translated", "quote": "場館由聯新國際醫療集團旗下聯新體育團隊營運...總樓地板面積約4060平方公尺。" }, { "text": "The Technology Sports Center will hold a free trial opening from Nov. 16 to 22, 2026, open daily from 12 p.m. to 8 p.m. Online reservations open at 9 a.m. on Nov. 12.", "state": "translated", "quote": "科技運動館將於11月16日至22日展開免費試營運，每日中午12時至晚間8時開放，11月12日上午9時起開放線上預約" }, { "text": "A technology fitness center on the 2nd floor of Gongguan Sports Center combines AI exercise assessments, fitness equipment and a Pilates reformer studio.", "state": "translated", "quote": "2樓設置科技體適能中心，整合AI運動檢測、健身設備及器械皮拉提斯教室，透過科技分析協助使用者了解自身體能狀況。" }, { "text": "The 4th floor of Gongguan Sports Center is planned as a virtual sports arena, featuring simulators for car racing, motorcycle racing, virtual snowboarding, cycling, baseball, pickleball and rowing.", "state": "translated", "quote": "4樓規劃為虛擬賽場，設置多種運動模擬設備，包括賽車、摩托車賽車、虛擬滑雪板、自行車、棒球、匹克球及划船等" }, { "text": "Gongguan Sports Center is an important part of Taipei City’s “Shuiyuan New World” plan, which will eventually connect nearby attractions including the Gongguan shopping district, the Gongguan waterfront, Treasure Hill, Kishu An and the Hakka Cultural Park.", "state": "translated", "quote": "公館運動館也是台北市「水源新天地」計畫的重要一環...將進一步串聯公館商圈、公館水岸、寶藏巖、紀州庵及客家文化園區等周邊景點" } ], "companies": [ "台北市政府體育局", "台北自來水事業處", "聯新國際醫療集團", "聯新體育團隊", "大魯閣" ], "published_at": "2026-11-12T14:44:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180849", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852960, "anchor": "n3852960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852960", "title": "Nobel laureate in physics John Clarke appointed honorary chair professor at Tunghai; shares quantum journey from experimental setbacks to Nobel Prize", "title_state": "translated", "summary": "John Clarke, the 2025 Nobel Prize in Physics laureate, was appointed an honorary chair professor at 東海大學 on Nov. 11. In the presence of university president Chang Kuo-en, he shared his journey in quantum research, with the aim of promoting academic cooperation and talent development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "John Clarke, the 2025 Nobel Prize in Physics laureate, returned to 東海大學 on Nov. 11 and received his letter of appointment as an honorary chair professor.", "state": "translated", "quote": "2025年諾貝爾物理學獎得主John Clarke於11月11日重返東海大學...並獲敦聘為「榮譽講座教授」，由校長張國恩親自頒授聘書" }, { "text": "John Clarke, Michel H. Devoret and John M. Martinis jointly won the 2025 Nobel Prize in Physics.", "state": "translated", "quote": "Clarke於2025年與Michel H. Devoret及John M. Martinis共同榮獲諾貝爾物理學獎。" }, { "text": "In the 1980s, Clarke’s team observed macroscopic quantum tunneling and energy-level quantization through experiments with superconducting circuits.", "state": "translated", "quote": "三人於1980年代透過超導電路實驗，成功觀測巨觀量子穿隧效應與能階量子化" }, { "text": "Environmental electromagnetic noise disrupted Clarke’s team’s experiments for half a year; after improving the shielding, they successfully observed quantum phenomena.", "state": "translated", "quote": "經過約半年反覆排查，才發現環境中的電磁雜訊影響實驗，最終透過改善屏蔽與雜訊過濾措施，成功觀測到預期的量子現象。" }, { "text": "Clarke received a call notifying him of the Nobel Prize at 2 a.m. on Oct. 7, 2025, exactly 40 years after the publication of an important paper of his.", "state": "translated", "quote": "2025年10月7日凌晨2時接到來自瑞典的電話...更巧的是，獲獎研究的其中一篇重要論文於1985年10月7日發表，與接獲通知的日期恰好相隔整整40年" } ], "companies": [ "東海大學", "國立臺灣師範大學", "美國加州大學柏克萊分校", "美國國家標準暨技術研究院", "美國休士頓大學" ], "published_at": "2026-11-12T14:38:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180901", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852437, "anchor": "n3852437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852437", "title": "Did Shen Po-yang’s “Taipei on the Rise” singers receive every subsidy available? He says 2 albums got NT$3 million: 3 songs drew just 10,000 views", "title_state": "translated", "summary": "Lai Yi-jen, a Kuomintang candidate for the Taipei City Council, accused Wu Pei-ya and Chou Tzu-tsung, singers on Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang’s campaign songs, of receiving Ministry of Culture subsidies without disclosing them. Lai also said Chou received NT$3 million in subsidies despite low view counts, questioning the review process.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lai Yi-jen, a Kuomintang candidate for the Taipei City Council, held a news conference on the 12th, accusing Wu Pei-ya and Chou Tzu-tsung, singers on Shen Po-yang’s campaign songs, of receiving Ministry of Culture subsidies.", "state": "translated", "quote": "國民黨今（12）日召開記者會，台北市議員候選人賴苡任會後在臉書指出，沈伯洋競選歌曲《台北順起來》的歌手吳蓓雅、周自從「領好領滿」文化部補助。" }, { "text": "Chou Tzu-tsung has released 2 albums and received a total of NT$3 million in Ministry of Culture subsidies.", "state": "translated", "quote": "周自從發行過兩張專輯，都領有文化部補助...2022年首張專輯《自從彼時陣》申請170萬元補助；第二張專輯《人造人間》申請130萬元補助，合計獲得300萬元補助" }, { "text": "The 3 songs and music videos from Chou Tzu-tsung’s second album have received just over 10,000 views combined on YouTube.", "state": "translated", "quote": "周自從第二張專輯的3首歌曲、3支MV，在YouTube上的觀看次數合計僅1萬多次。" }, { "text": "Wu Pei-ya performed at the founding rally of Shen Po-yang’s campaign headquarters.", "state": "translated", "quote": "另外，金曲台語歌后吳蓓雅曾在沈伯洋競選總部成立大會上開唱" }, { "text": "Lai Yi-jen questioned whether the music video for the lead single on Chou Tzu-tsung’s first album failed to disclose Ministry of Culture subsidy information as required.", "state": "translated", "quote": "周自從第一張專輯主打歌《自從彼時陣》在YouTube上的MV，並未依規定揭露文化部補助資訊，影片說明欄也沒有相關內容。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T14:30:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180888", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852438, "anchor": "n3852438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852438", "title": "10萬買ETF放1年誰配息最多？高股息00878、0056輸了 這檔配2次領2.29萬居冠", "title_state": "original", "summary": "Statistics from the Facebook page 口袋證券 show that an investment of NT$100,000 held for 1 year in Cathay Taiwan Technology Leaders ETF (00881) generated the highest cumulative dividends, at NT$22,954, ahead of popular high-dividend funds 00878 and 0056.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cathay Taiwan Technology Leaders ETF (00881) paid dividends 2 times over a 1-year holding period, for cumulative dividends of NT$22,954, the highest total.", "state": "translated", "quote": "第一名：國泰台灣科技龍頭 00881、配息2次、累計股息2萬2954元" }, { "text": "Hua Nan Taiwan High Dividend 30 ETF (00918) had cumulative dividends of NT$18,550, ranking second.", "state": "translated", "quote": "第二名：大華優利高填息30 00918、配息4次、累計股息1萬8550元" }, { "text": "Capital Taiwan Select High Dividend ETF (00919) had cumulative dividends of NT$15,958, ranking third.", "state": "translated", "quote": "第三名：群益台灣精選高息 00919、配息4次、累計股息1萬5958元" }, { "text": "Cathay Sustainable High Dividend ETF (00878) had cumulative dividends of NT$11,668, ranking fifth.", "state": "translated", "quote": "第五名：國泰永續高股息 00878、配息4次、累計股息1萬1668元" }, { "text": "Yuanta/P-shares Taiwan Dividend Plus ETF (0056) had cumulative dividends of NT$8,793, ranking seventh.", "state": "translated", "quote": "第七名：元大高股息 0056、配息3次、累計股息8793元" }, { "text": "The calculation assumes an investment of NT$100,000 held from Nov. 10, 2025, to Nov. 10, 2026.", "state": "translated", "quote": "若同樣投入10萬元，且持有1年的情況下，買進日期為2025年11月10日持有至2026年11月10日" }, { "text": "Yuanta Taiwan Top 50 ETF (0050) had cumulative dividends of just NT$2,525, ranking tenth.", "state": "translated", "quote": "第10名：元大台灣50 0050、配息2次、累計股息2525元" } ], "companies": [ "國泰投信", "大華投信", "群益投信", "復華投信", "元大投信", "富邦投信", "口袋證券" ], "published_at": "2026-11-12T14:23:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180886", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852439, "anchor": "n3852439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852439", "title": "Explainer: Respect the reality of cross-strait division! 280 experts and scholars launch “Peace Initiative”; Kuan Chung: Don’t let war resolve the Taiwan issue", "title_state": "translated", "summary": "Former Examination Yuan president Kuan Chung, Ding Shou-chung and 280 other scholars and experts launched the “Cross-Strait Peace Initiative” on Nov. 12. It calls for respect for the reality of cross-strait division and sets out four core principles: prioritizing peace, restoring dialogue, deepening cooperation and holding equal consultations. The aim is to reduce hostility and create conditions for eventual political negotiations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The launch ceremony for the “Cross-Strait Peace Initiative” was held on Nov. 12, the 160th anniversary of Sun Yat-sen’s birth.", "state": "translated", "quote": "11月12日孫中山先生誕辰160週年紀念日當天舉行成立大會" }, { "text": "The initiative’s principles include respect for the historical ties of people on both sides as members of the Chinese nation and for the reality of cross-strait division.", "state": "translated", "quote": "尊重同屬中華民族的歷史脈絡，與兩岸分治的現實" }, { "text": "The initiative sets out four main proposals. The first prioritizes peace, puts the well-being of people on both sides of the strait first and opposes war.", "state": "translated", "quote": "主張一：和平優先，兩岸人民福祉至上，反對戰爭，避免任何形式的武力衝突" }, { "text": "Former Legislative Yuan president Wang Jin-pyng said Taiwan must avoid becoming a bargaining chip in deals between major powers.", "state": "translated", "quote": "台灣也要避免成為大國交易的籌碼" }, { "text": "Former Premier Chen Chong said that if dialogue is abandoned from the outset, peace will naturally yield no result.", "state": "translated", "quote": "如果從一開始就放棄對談，和平自然就不會有結論" }, { "text": "Kuan Chung believes the United States’ greatest interest is avoiding war with China, and that neither the United States nor China wants to fight.", "state": "translated", "quote": "美國最大的利益是不能與中國發生戰爭...而美中都不願意打仗" }, { "text": "Attendees included former National Security Council secretary-general Su Chi.", "state": "translated", "quote": "前國安會秘書長蘇起都出席發表談話" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T14:16:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180884", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852441, "anchor": "n3852441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852441", "title": "Protecting workers’ rights! Kaohsiung Labor Affairs Bureau’s “Mobile Advisory Team” visits businesses to promote compliance", "title_state": "translated", "summary": "The Kaohsiung City Government’s Labor Affairs Bureau has launched a “Mobile Advisory Team” for workers’ rights, proactively providing compliance guidance at businesses. From 113 to 115, it completed more than 3,000 case-specific consultations for business entities, helping small and micro businesses establish sound labor-standards management practices, encouraging compliance from the outset and mitigating potential labor disputes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Kaohsiung City Labor Affairs Bureau has launched a “Mobile Advisory Team” for workers’ rights, focusing on proactive on-site visits and targeted guidance to encourage businesses to comply with the law.", "state": "translated", "quote": "勞工局推出勞工權益「行動智囊團」，以主動出擊的模式，將專業勞動法令輔導服務直接送進職場...勞工權益「行動智囊團」以「主動到府、精準輔導」為核心，透過實地走訪及個案輔導，督促企業檢視出勤紀錄、薪資清冊等法定文件" }, { "text": "From 113 to 115, the Kaohsiung City Labor Affairs Bureau completed more than 3,000 case-specific consultations for business entities.", "state": "translated", "quote": "自113年至115年間，勞工局已完成逾3,000件事業單位個案輔導" }, { "text": "The program mainly helps small and micro businesses with limited staff and administrative resources address routine management challenges, including attendance records, payroll registers and implementation of labor laws.", "state": "translated", "quote": "對人力與行政資源有限的中小及微型企業而言，出勤紀錄怎麼記、薪資清冊如何備置、勞動法令如何落實，往往是日常管理的一大挑戰" }, { "text": "For details on the compliance guidance process, call 07-8124613, extensions 232–234.", "state": "translated", "quote": "詳細法遵輔導的程序，歡迎勞工朋友與企業來電07-8124613分機232~234諮詢。" }, { "text": "The Mobile Advisory Team focuses on advance guidance and legal outreach, helping employers keep up with the latest labor laws, identify relevant requirements and address potential management shortcomings.", "state": "translated", "quote": "有別於傳統勞動檢查，智囊團著重事前輔導與法令宣導，協助雇主掌握最新勞動法令、辨識有關規定並改善潛在的管理缺失" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T14:01:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180880", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852970, "anchor": "n3852970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852970", "title": "Latest Hsinchu County mayoral poll puts Hsu Hsin-ying ahead; Lai Hsiang-wei: Cheng family’s “home turf advantage” falls short of expectations", "title_state": "translated", "summary": "台灣公共政策研究學會 released a poll on the Hsinchu County mayoral election on the 12th, showing Hsu Hsin-ying leading Cheng Chao-fang, 44.4% to 37.5%. A scholar said Cheng’s losses in traditionally strong areas reflect voters’ preference for governing ability over local factions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The latest Hsinchu County mayoral election poll released by 台灣公共政策研究學會 shows Hsu Hsin-ying with 44.4% support and Cheng Chao-fang with 37.5%.", "state": "translated", "quote": "國民黨候選人徐欣瑩以44.4%支持度領先民進黨候選人鄭朝方的37.5%" }, { "text": "Cheng Chao-fang trails Hsu Hsin-ying in eastern Zhubei but leads by a wide margin in western Zhubei.", "state": "translated", "quote": "人口最多的竹北東區徐欣瑩獲45.1%支持、鄭朝方僅38.5%；反觀人口略少的竹北西區鄭朝方以54.5%領先徐欣瑩32.5%" }, { "text": "The proportion of people who believe allegations that Cheng Chao-fang’s family interfered in municipal affairs is higher than the proportion who do not believe them.", "state": "translated", "quote": "相信指控的佔43.3%；不相信的佔35.8%" }, { "text": "The poll had 1,071 valid samples and a margin of error of plus or minus 2.99 percentage points.", "state": "translated", "quote": "有效樣本1071人，在95%信心水準下，抽樣誤差正負2.99個百分點" } ], "companies": [ "台灣公共政策研究學會", "關鍵調查有限公司" ], "published_at": "2026-11-12T13:37:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180881", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852969, "anchor": "n3852969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852969", "title": "Taoyuan-Hsinchu-Miaoli corporate talent training seminar recognizes 7 outstanding companies; Ministry of Labor’s 116 training subsidies open for applications in December, with up to NT$3.5 million available", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Labor’s Taoyuan-Hsinchu-Miaoli branch held a seminar on the 12th, recognizing 7 outstanding companies and announcing that applications for 116 workplace training subsidies will open in December. Companies can receive up to NT$3.5 million to develop talent for AI and net-zero transitions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taoyuan-Hsinchu-Miaoli branch of the Workforce Development Agency under the Ministry of Labor held a corporate talent training results presentation and human resources development seminar on the 12th.", "state": "translated", "quote": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署今（12）日於新竹國賓大飯店舉辦企業人才培訓成果發表暨人力資源發展研討會" }, { "text": "The maximum amount available under the 116 workplace training subsidy is NT$3.5 million.", "state": "translated", "quote": "最高補助金額達350萬元" }, { "text": "The 7 outstanding companies recognized were 這一鍋餐飲、濂達科技、耀睿科技、化新精密工業、耀登科技、飛宏科技 and 臺灣華歌爾.", "state": "translated", "quote": "本次獲表揚的7家績優企業包括這一鍋餐飲、濂達科技、耀睿科技、化新精密工業、耀登科技、飛宏科技及臺灣華歌爾" }, { "text": "Over the past 2 years, more than 1,100 companies in the Taoyuan-Hsinchu-Miaoli region have received assistance to conduct more than 16,000 training courses.", "state": "translated", "quote": "以桃竹苗地區為例，近2年已協助逾1,100家企業辦理超過1萬6,000門訓練課程" }, { "text": "Programs eligible for the 116 workplace training subsidies include the Enterprise Human Resources Enhancement Program, the Recharge and Takeoff Program, and the Small Business Human Resources Enhancement Program.", "state": "translated", "quote": "適用計畫：企業人力資源提升計畫、充電起飛計畫、小型企業人力提升計畫" } ], "companies": [ "這一鍋餐飲", "濂達科技", "耀睿科技", "化新精密工業", "耀登科技", "飛宏科技", "臺灣華歌爾", "國立臺灣師範大學", "天下學習事業群" ], "published_at": "2026-11-12T13:37:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180882", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852971, "anchor": "n3852971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852971", "title": "Consistent in opposing wind farms on the East Coast! Don’t shift the blame for central government policy onto local areas; residents are more worried that “if Chen Ying is elected, the East Coast will be covered in wind turbines”", "title_state": "translated", "summary": "The campaign headquarters of Kuomintang Taitung County mayoral candidate Wu Hsiu-hua responded to Democratic Progressive Party candidate Chen Ying’s criticism over solar power, stressing that it opposes large-scale wind farms that damage ecosystems, not green energy itself. Wu advocates geothermal energy and rooftop solar power as ways to achieve an energy transition, and criticized Chen for trying to shift attention from the local burden caused by central government policies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wu Hsiu-hua’s campaign headquarters expressed regret over Democratic Progressive Party Taitung County mayoral candidate Chen Ying’s criticism of Kuomintang candidate Wu Hsiu-hua on the issue of solar power.", "state": "translated", "quote": "針對民進黨臺東縣長候選人陳瑩今（12）日召開記者會，以光電議題質疑國民黨候選人吳秀華，吳秀華競選總部對此表達遺憾。" }, { "text": "In April 2025, Wu Hsiu-hua took the lead in bringing together coastal township chiefs, representatives and the self-help group for a forum and local briefings opposing wind power.", "state": "translated", "quote": "早在2025年4月，便率先邀集沿海鄉鎮首長、代表及自救會召開反風電座談會與地方說明會" }, { "text": "Wu Hsiu-hua personally accompanied the East Coast Anti-Wind Power Self-Help Association to submit a petition to the county government, calling on the central government not to hastily approve large-scale wind power development before local consensus is reached.", "state": "translated", "quote": "更親自陪同東海岸反風電自救會向縣府遞交連署書，要求中央在未取得地方共識前，不應貿然核准大型風電開發。" }, { "text": "Wu Hsiu-hua supports geothermal energy exploration and development, and encourages rooftop solar power on buildings.", "state": "translated", "quote": "推動地熱能源探勘及開發，並鼓勵建築物屋頂型太陽光電，優先利用既有建物空間發電" }, { "text": "Wu Hsiu-hua's campaign headquarters criticized Chen Ying, saying that during her time in the Legislative Yuan she had not sought to amend laws at the source to block inappropriate wind power development, but was now questioning Wu Hsiu-hua instead.", "state": "translated", "quote": "陳瑩身為執政黨現任立委，過去在立法院未見其從源頭修法阻擋不當風電開發，現在選戰倒數關頭卻反過來質疑長期反風電的吳秀華" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T13:36:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180876", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4616315-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3852477, "anchor": "n3852477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3852477", "title": "Indigenous hometown farm products officially enter the market! Council of Indigenous Peoples helps upgrade packaging and expand sales channels to boost tribal economies", "title_state": "translated", "summary": "The Council of Indigenous Peoples held a press conference on Nov. 11 to announce the launch of farm products in the market. Chairperson Tseng Chih-yung said value-added support and channel matching would address marketing and sales bottlenecks for agriculture in Indigenous communities and boost tribal economic development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Council of Indigenous Peoples held a press conference on Nov. 11 at the LiMA B2B Multifunctional Trade Center to announce products entering retail channels.", "state": "translated", "quote": "原住民族委員會於11月11日在LiMA B2B多功能貿易中心舉行通路上架記者會" }, { "text": "Council of Indigenous Peoples Chairperson Tseng Chih-yung Ljaucu‧Zingrur attended the press conference in person and announced that farm products were officially entering partner retail channels.", "state": "translated", "quote": "由曾智勇 Ljaucu‧Zingrur 主委親自出席，宣布加值服務之農產品正式進軍合作通路" }, { "text": "The press conference featured three exhibition areas showcasing fresh products, primary processing and processed products.", "state": "translated", "quote": "現場設置生鮮產品、初級加工及加工產品三大成果展區" }, { "text": "Products on display included high-calcium vegetable crackers made with cabbage from Sijinan Shan in Datong Township, Yilan County, and gift boxes of cherry tomatoes from Tai'an Township, Miaoli County, among other products featuring local cultural characteristics.", "state": "translated", "quote": "包括宜蘭縣大同鄉四季南山高麗菜高鈣蔬菜餅乾、苗栗縣泰安鄉小番茄禮盒、高雄市那瑪夏區龍鬚米麵禮盒、屏東縣春日鄉高山山芋提盒與花蓮縣光復鄉糯米包裝盒等" }, { "text": "The Council of Indigenous Peoples said it would actively connect with major brick-and-mortar and online sales channels and expand exposure through social media.", "state": "translated", "quote": "後續將積極串聯各大實體與線上通路，並結合社群媒體擴大曝光" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T12:29:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180889", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4615311-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3827297, "anchor": "n3827297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3827297", "title": "横向高原リゾート株式会社", "title_state": "translated", "summary": "横向高原リゾート株式会社 was ordered into bankruptcy proceedings on Oct. 29, with liabilities of about ¥732 million. Its business was transferred to （株）新横向高原リゾート, and the ski resort is scheduled to open in December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1億円" }, { "text": "Oct. 29", "state": "translated", "quote": "10月29日" }, { "text": "Compartment 194", "state": "translated", "quote": "194林班" }, { "text": "March 1988 (Showa 63)", "state": "translated", "quote": "1988年（昭和63年）3月" }, { "text": "1989", "state": "translated", "quote": "1989年" }, { "text": "1990", "state": "translated", "quote": "1990年" }, { "text": "2005", "state": "translated", "quote": "2005年" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "Less than half", "state": "translated", "quote": "半分以下" }, { "text": "Fiscal year ended September 2023", "state": "translated", "quote": "2023年9月期" }, { "text": "About ¥516 million", "state": "translated", "quote": "約5億1600万円" }, { "text": "July 2024", "state": "translated", "quote": "2024年7月" }, { "text": "October of the same year", "state": "translated", "quote": "同年10月" }, { "text": "About 84 people", "state": "translated", "quote": "約84名" }, { "text": "About ¥732 million", "state": "translated", "quote": "約7億3200万円" }, { "text": "December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月" }, { "text": "Dec. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月10日" } ], "companies": [ "横向高原リゾート株式会社", "小池達哉弁護士", "会津鶴城法律事務所", "猪苗代町", "（株）エスティティコーポレーション", "（株）ブルーキャピタルマネジメント", "（株）新横向高原リゾート" ], "published_at": "2026-11-10T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5272", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3759177, "anchor": "n3759177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3759177", "title": "シェアード・モビリティ・ネットワークス株式会社", "title_state": "translated", "summary": "シェアード・モビリティ・ネットワークス received an order to commence special liquidation from the Tokyo District Court on Oct. 21. The company operated “Shaero,” a sharing service for folding electric motorcycles, but dissolved amid a worsening business environment. The amount of its liabilities is currently under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21", "state": "translated", "quote": "10月21日" }, { "text": "2019年（令和元年）7月", "state": "original", "quote": "2019年（令和元年）7月" }, { "text": "Total: 300 million yen", "state": "translated", "quote": "総額3億円" }, { "text": "Cumulative total: 600 million yen", "state": "translated", "quote": "累計6億円" }, { "text": "500 Station", "state": "translated", "quote": "500ステーション" }, { "text": "Dec. 18, 2023", "state": "translated", "quote": "2023年12月18日" }, { "text": "Feb. 4, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年2月4日" }, { "text": "Sept. 29, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月29日" } ], "companies": [ "シェアード・モビリティ・ネットワークス株式会社", "(株)アクセス" ], "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5271", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733521, "anchor": "n3733521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3733521", "title": "花嫁わた株式会社", "title_state": "translated", "summary": "花嫁わた株式会社 suspended operations as of Nov. 2 and entrusted an attorney with winding-up procedures. The company took over the business of 旧・花嫁わた（株）, but orders declined due to changes in demand and the entry of competitors, leading it to abandon continued operations. The amount of liabilities is currently under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1000万円" }, { "text": "As of Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日付" }, { "text": "1881 (Meiji 14)", "state": "translated", "quote": "1881年（明治14年）" }, { "text": "1990 (Heisei 2)", "state": "translated", "quote": "1990年（平成2年）" }, { "text": "92年に", "state": "original", "quote": "92年に" }, { "text": "Fiscal year ended April 2006", "state": "translated", "quote": "2006年4月期" }, { "text": "Approximately ¥1.073 billion", "state": "translated", "quote": "約10億7300万円" } ], "companies": [ "花嫁わた株式会社", "日本羅針盤法律事務所", "旧・花嫁わた（株）", "花嫁わた不動産（株）" ], "published_at": "2026-11-04T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5270", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3728648, "anchor": "n3728648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3728648", "title": "5 companies including 株式会社絆ホールディングス", "title_state": "translated", "summary": "株式会社絆ホールディングスなど5社が大阪地裁より破産手続き開始決定を受け、不正受給による約110億円の返還処分や行政処分を受けた。負債は5社合計で約289億円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金2000万円" }, { "text": "Annual revenue of about 2.399 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約23億9900万円" }, { "text": "Total of about 11 billion yen", "state": "translated", "quote": "合計約110億円" }, { "text": "約55億191万円", "state": "original", "quote": "約55億191万円" }, { "text": "約289億5361万円", "state": "original", "quote": "約289億5361万円" } ], "companies": [ "株式会社絆ホールディングス", "(株)絆ホールディングス", "（株）絆ホールディングス", "NPO法人リアン", "(株)JOB connect", "(株)レーヴ", "(株)リベラーラ", "（有）ティー・エヌ・プラン", "弁護士法人大江橋法律事務所", "大阪市" ], "published_at": "2026-11-04T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5269", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3488756, "anchor": "n3488756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3488756", "title": "ガイアファンディング株式会社", "title_state": "translated", "summary": "ガイアファンディング株式会社 had a bankruptcy petition filed by a creditor on July 15 and received a bankruptcy commencement order on Oct. 14. Liabilities are about 6.04535 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50.1 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金5010万円" }, { "text": "July 15", "state": "translated", "quote": "7月15日" }, { "text": "Oct. 14", "state": "translated", "quote": "10月14日" }, { "text": "Around 10%", "state": "translated", "quote": "10％前後" }, { "text": "Fiscal year ended March 2018", "state": "translated", "quote": "2018年3月期" }, { "text": "Annual revenue of about 398 million yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約3億9800万円" }, { "text": "November 2018", "state": "translated", "quote": "2018年11月" }, { "text": "About 2,738 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約2738名" }, { "text": "About 6.04535 billion yen", "state": "translated", "quote": "約60億4535万円" } ], "companies": [ "ガイアファンディング株式会社", "TMI総合法律事務所" ], "published_at": "2026-10-21T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5268", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391021-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240261, "anchor": "n3240261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3240261", "title": "株式会社いちのや", "title_state": "translated", "summary": "株式会社いちのや (formerly 株式会社本塁打) received a bankruptcy commencement order from the Tokyo District Court on Sept. 30. Operating \"Nori-ben Ichinoya,\" it had reported annual sales of about 641 million yen and 28 stores, including directly operated and franchise locations, in the fiscal year ended May 2024, but its cash flow worsened due to the burden of store-opening funds, rising costs, and intensifying competition. It came under the umbrella of a rice wholesaler in September 2024, but sales fell to about 614 million yen in the fiscal year ended May 2025, and it had closed its Yasukuni-dori main store on July 31, 2026. Liabilities are currently under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It had reported annual sales of about 641 million yen in the fiscal year ended May 2024", "state": "translated", "quote": "2024年5月期には年売上高約6億4100万円を計上していた" }, { "text": "Annual sales for the fiscal year ended May 2025 fell to about 614 million yen", "state": "translated", "quote": "2025年5月期の年売上高は約6億1400万円に減少" }, { "text": "It had opened 28 stores, including directly operated and franchise stores", "state": "translated", "quote": "直営店、フランチャイズ店合わせて28店舗を出店していた" }, { "text": "On Sept. 30, it received a bankruptcy commencement order from the Tokyo District Court", "state": "translated", "quote": "9月30日に東京地裁より破産手続き開始決定を受けた" }, { "text": "It was established in May 2021 (Reiwa 3)", "state": "translated", "quote": "2021年（令和3年）5月に設立された" }, { "text": "The creditor claim filing period runs until Oct. 28", "state": "translated", "quote": "債権届け出期間は10月28日まで" }, { "text": "It closed its flagship Yasukuni-dori main store on July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日に主力の靖国通り本店を閉店" } ], "companies": [ "株式会社いちのや", "株式会社本塁打", "川畑法律事務所" ], "published_at": "2026-10-07T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5267", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271368-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3234625, "anchor": "n3234625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3234625", "title": "日本トイザらス株式会社", "title_state": "original", "summary": "日本トイザらス株式会社 filed for application of the Civil Rehabilitation Act with the Tokyo District Court on Oct. 1 and received a rehabilitation proceedings commencement order on Oct. 6. Its liabilities total about 13.2 billion yen (about 1,100 creditors), making it the largest bankruptcy ever among toy retailers. The company has concluded a business transfer agreement with Pan Pacific International Holdings, which operates ドン・キホーテ, and Operation Shared Services, and will continue operating with DIP financing from 三菱UFJ銀行. The deadline for submitting the rehabilitation plan is Jan. 13, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本トイザらス（株）(capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "日本トイザらス（株）（資本金1000万円" }, { "text": "Liabilities are about 13.2 billion yen against about 1,100 creditors", "state": "translated", "quote": "負債は債権者数約1100名に対し約132億円" }, { "text": "In the fiscal year ended January 2007, it posted annual sales of about 194.364 billion yen", "state": "translated", "quote": "2007年1月期には年売上高約1943億6400万円をあげていた" }, { "text": "Annual sales for the fiscal year ended December 2025 (fiscal year-end changed) came to only about 75.211 billion yen", "state": "translated", "quote": "2025年12月期（決算期変更）の年売上高は約752億1100万円にとどまり" }, { "text": "It had posted losses for 8 consecutive terms at the net income level", "state": "translated", "quote": "当期純損益段階で8期連続の赤字となっていた" }, { "text": "The filing attorneys are attorney 仁瓶善太郎 and 15 others", "state": "translated", "quote": "申請代理人は仁瓶善太郎弁護士…ほか15名" }, { "text": "1989年（平成元年）11月に米国トイザらス社と日本マクドナルドが出資して玩具小売を目的として設立", "state": "original", "quote": "1989年（平成元年）11月に米国トイザらス社と日本マクドナルドが出資して玩具小売を目的として設立" }, { "text": "2017年9月には、米国のトイザらス社が米国連邦倒産法第11章（チャプター11）を申請", "state": "original", "quote": "2017年9月には、米国のトイザらス社が米国連邦倒産法第11章（チャプター11）を申請" }, { "text": "The deadline for submitting the rehabilitation plan is scheduled for Jan. 13, 2027", "state": "translated", "quote": "再生計画案の提出期限は2027年1月13日を予定している" } ], "companies": [ "日本トイザらス株式会社", "日本トイザらス（株）", "米国トイザらス社", "日本マクドナルド", "トイザらス・アジア・リミテッド", "アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業", "阿部・井窪・片山法律事務所", "（株）パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス", "（株）オペレーションシェアードサービス", "三菱UFJ銀行", "ドン・キホーテ", "ベビーザらス", "トイザらス" ], "published_at": "2026-10-06T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5266", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267600-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3142315, "anchor": "n3142315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3142315", "title": "株式会社絆ホールディングス", "title_state": "translated", "summary": "株式会社絆ホールディングス and 4 other companies were ordered by 大阪市 to return about 11 billion yen for fraudulent receipt of the employment transition support system additional payment, and had their designations revoked. In response, the petition to commence rehabilitation proceedings was dismissed by the Osaka District Court, and a preservation administration order was issued. Total liabilities of the 5 companies amount to about 28.9 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金2000万円" }, { "text": "Annual revenue of about 2.399 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約23億9900万円" }, { "text": "Total of about 11 billion yen", "state": "translated", "quote": "合計約110億円" }, { "text": "約55億191万円", "state": "original", "quote": "約55億191万円" }, { "text": "約289億5361万円", "state": "original", "quote": "約289億5361万円" } ], "companies": [ "株式会社絆ホールディングス", "(株)絆ホールディングス", "NPO法人リアン", "(有)ティー・エヌ・プラン", "(株)JOB connect", "(株)レーヴ", "(株)リベラーラ", "弁護士法人大江橋法律事務所", "大阪市" ], "published_at": "2026-10-01T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5264", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3142314, "anchor": "n3142314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3142314", "title": "日本トイザらス株式会社", "title_state": "translated", "summary": "On Oct. 1, 日本トイザらス株式会社 filed for application of the Civil Rehabilitation Act with the Tokyo District Court, with liabilities of about 13.2 billion yen, the largest toy retailer bankruptcy ever. The business will be transferred to Pan Pacific International Holdings and will continue operating through DIP financing from 三菱UFJ銀行.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1000万円" }, { "text": "Annual sales of about 194.364 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約1943億6400万円" }, { "text": "Annual sales of about 75.211 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高は約752億1100万円" }, { "text": "Losses for 8 consecutive terms", "state": "translated", "quote": "8期連続の赤字" }, { "text": "About 1,100 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約1100名" }, { "text": "Liabilities are about 13.2 billion yen against about 1,100 creditors", "state": "translated", "quote": "負債は債権者約1100名に対し約132億円" } ], "companies": [ "日本トイザらス（株）", "日本トイザらス株式会社", "米国トイザらス社", "日本マクドナルド", "トイザらス・アジア・リミテッド", "ドン・キホーテ", "（株）パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス", "三菱UFJ銀行" ], "published_at": "2026-10-01T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5265", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3132842, "anchor": "n3132842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3132842", "title": "八潮運輸株式会社", "title_state": "translated", "summary": "Information about 八潮運輸株式会社 is provided on the bankruptcy flash report page of Teikoku Databank (TDB).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 20.6 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金2060万円" }, { "text": "On Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日に" }, { "text": "1963 (Showa 38)", "state": "translated", "quote": "1963年（昭和38年）" }, { "text": "About 120 trucks", "state": "translated", "quote": "トラック約120台" }, { "text": "Annual revenue of about 1.72 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約17億2000万円" }, { "text": "Annual revenue was about 1.597 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高は約15億9700万円" }, { "text": "A net loss of about 154 million yen", "state": "translated", "quote": "約1億5400万円の最終赤字" }, { "text": "A net profit of about 494 million yen", "state": "translated", "quote": "約4億9400万円の最終黒字" }, { "text": "On Sept. 9", "state": "translated", "quote": "9月9日に" }, { "text": "About 29 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約29名" }, { "text": "About 1.117 billion yen", "state": "translated", "quote": "約11億1700万円" }, { "text": "As of Sept. 18", "state": "translated", "quote": "9月18日付で" }, { "text": "The maximum limit amount at 100 million yen", "state": "translated", "quote": "極度額を1億円" }, { "text": "Total liabilities of less than 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "負債総額50億円未満" } ], "companies": [ "八潮運輸株式会社", "八潮運輸（株）", "はぜのき法律事務所", "三井住友銀行" ], "published_at": "2026-10-01T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5263", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3125583, "anchor": "n3125583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3125583", "title": "株式会社東信クレジットサービス", "title_state": "translated", "summary": "Page structure covering the bankruptcy flash report for 株式会社東信クレジットサービス and the corporate information service of Teikoku Databank (TDB).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金1万円" }, { "text": "Sept. 16", "state": "translated", "quote": "9月16日" }, { "text": "Tel. 06-6363-7800", "state": "translated", "quote": "電話06-6363-7800" }, { "text": "May 1998 (Heisei 10)", "state": "translated", "quote": "1998年（平成10年）5月" }, { "text": "TDB company code: 582452753", "state": "translated", "quote": "TDB企業コード：582452753" }, { "text": "July 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月6日" } ], "companies": [ "株式会社東信クレジットサービス", "(株)東信クレジットサービス", "はばたき綜合法律事務所", "(株)全東信" ], "published_at": "2026-09-30T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5262", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014369, "anchor": "n3014369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3014369", "title": "大勝建設株式会社など2社", "title_state": "original", "summary": "大勝建設株式会社 and its affiliate （株）大勝 filed for self-bankruptcy with the Mito District Court on Sept. 24. Total liabilities are about 4.5 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金5000万円" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1000万円" }, { "text": "Annual sales of about 3.199 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約31億9900万円" }, { "text": "Annual sales were about 2.023 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高は約20億2300万円" }, { "text": "Loans to affiliates totaling about 900 million yen", "state": "translated", "quote": "約9億円にのぼる関係会社向け貸付金" }, { "text": "大勝建設（株）about 2.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "大勝建設（株）が約29億円" }, { "text": "（株）大勝 about 1.6 billion yen", "state": "translated", "quote": "（株）大勝が約16億円" }, { "text": "About 4.5 billion yen combined for the 2 companies", "state": "translated", "quote": "2社合計で約45億円" } ], "companies": [ "大勝建設株式会社", "（株）大勝", "阿部・井窪・片山法律事務所" ], "published_at": "2026-09-25T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5261", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2791289, "anchor": "n2791289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n2791289", "title": "株式会社メディトランセ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディトランセ received a bankruptcy commencement order from the Tokyo District Court on Sept. 9. The company had been engaged in medical specimen transport and PCR testing, but lost credibility after being ordered by 東京都 to return about 1.3 billion yen for fraudulent receipt of subsidies. The amount of liabilities is under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 9", "state": "translated", "quote": "9月9日" }, { "text": "Until Oct. 7", "state": "translated", "quote": "10月7日まで" }, { "text": "July 2011 (Heisei 23)", "state": "translated", "quote": "2011年（平成23年）7月" }, { "text": "855 million yen", "state": "translated", "quote": "8億5500万円" }, { "text": "May 2023", "state": "translated", "quote": "2023年5月" }, { "text": "About 2.3 billion yen", "state": "translated", "quote": "約23億円" }, { "text": "About 1.3 billion yen", "state": "translated", "quote": "約13億円" } ], "companies": [ "株式会社メディトランセ", "（株）メディトランセ", "弁護士法人北村・加藤・佐野法律事務所", "東京都" ], "published_at": "2026-09-16T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5260", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2740643, "anchor": "n2740643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n2740643", "title": "株式会社Hatch Outなど2社", "title_state": "original", "summary": "株式会社Hatch Out and its affiliate （株）八建設 received a bankruptcy commencement order from the Osaka District Court on Aug. 31. Total liabilities are about 10.89535 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 25 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金2500万円" }, { "text": "Capital: 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金50万円" }, { "text": "Annual sales of about 1.576 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約15億7600万円" }, { "text": "Borrowings of nearly 9 billion yen", "state": "translated", "quote": "90億円近い借入金" }, { "text": "About 10.76283 billion yen", "state": "translated", "quote": "約107億6283万円" }, { "text": "About 132.52 million yen", "state": "translated", "quote": "約1億3252万円" }, { "text": "About 10.89535 billion yen", "state": "translated", "quote": "約108億9535万円" } ], "companies": [ "株式会社Hatch Out", "（株）Hatch Out", "（株）八建設", "弁護士法人御堂筋法律事務所" ], "published_at": "2026-09-14T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5258", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2740642, "anchor": "n2740642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n2740642", "title": "株式会社パークエンジニアなど2社", "title_state": "original", "summary": "株式会社パークエンジニア and its affiliate （株）カーパークレント filed for voluntary bankruptcy with the Osaka District Court due to worsening cash flow and received a bankruptcy commencement order. Total liabilities are about 3.51794 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 5 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金500万円" }, { "text": "Capital of 3 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金300万円" }, { "text": "On Sept. 9", "state": "translated", "quote": "9月9日に" }, { "text": "On the 11th of the same month", "state": "translated", "quote": "同月11日に" }, { "text": "More than 1,200 locations", "state": "translated", "quote": "1200カ所を超える" }, { "text": "More than 100 million yen", "state": "translated", "quote": "1億円を超える" }, { "text": "At a rate of 7.99% per year", "state": "translated", "quote": "年7.99%の割合" }, { "text": "About 613 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約613名" }, { "text": "About 2.34152 billion yen", "state": "translated", "quote": "約23億4152万円" }, { "text": "About 488 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約488名" }, { "text": "About 1.17642 billion yen", "state": "translated", "quote": "約11億7642万円" }, { "text": "About 3.51794 billion yen", "state": "translated", "quote": "約35億1794万円" } ], "companies": [ "株式会社パークエンジニア", "（株）パークエンジニア", "（株）カーパークレント", "弁護士法人御堂筋法律事務所" ], "published_at": "2026-09-14T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5259", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2620702, "anchor": "n2620702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n2620702", "title": "株式会社FUTURO ＜formerly Xクリエーション（株）＞", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FUTURO (formerly Xクリエーション) was petitioned into bankruptcy by a creditor amid worsening cash flow and trouble with business partners, and received a bankruptcy commencement order from the Tokyo District Court on Sept. 2. Its liabilities are currently under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-16-12 Roppongi, Minato Ward", "state": "translated", "quote": "港区六本木3-16-12" }, { "text": "Sept. 2", "state": "translated", "quote": "9月2日" }, { "text": "5 Gobancho, Chiyoda Ward", "state": "translated", "quote": "千代田区五番町5" }, { "text": "Tel. 03-5276-1321", "state": "translated", "quote": "電話03-5276-1321" }, { "text": "Until Oct. 7", "state": "translated", "quote": "10月7日まで" }, { "text": "October 2013 (Heisei 25)", "state": "translated", "quote": "2013年（平成25年）10月" }, { "text": "June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月" } ], "companies": [ "株式会社FUTURO", "Xクリエーション（株）", "長島良成法律事務所" ], "published_at": "2026-09-09T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5256", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2620701, "anchor": "n2620701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n2620701", "title": "宗教法人多田神社", "title_state": "translated", "summary": "宗教法人多田神社 filed for application of the Civil Rehabilitation Act with the Kobe District Court by Aug. 24 and received a supervision order. Its liabilities are currently under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total basic assets of 12 million yen", "state": "translated", "quote": "基本財産の総額1200万円" }, { "text": "Founded in the first year of Tenroku (970)", "state": "translated", "quote": "天禄元年（970年）創建" }, { "text": "From around 2023", "state": "translated", "quote": "2023年ごろから" }, { "text": "Feb. 2024", "state": "translated", "quote": "2024年2月" }, { "text": "July of the same year", "state": "translated", "quote": "同年7月" }, { "text": "September of the same year", "state": "translated", "quote": "同年9月" }, { "text": "TDB company code: 200110803", "state": "translated", "quote": "TDB企業コード：200110803" }, { "text": "Went bankrupt in April 2003", "state": "translated", "quote": "2003年4月破産" }, { "text": "TDB company code: 144006117", "state": "translated", "quote": "TDB企業コード：144006117" }, { "text": "Went bankrupt in April 2012", "state": "translated", "quote": "2012年4月破産" } ], "companies": [ "宗教法人多田神社", "伊藤法律事務所", "宗教法人伊勢山皇大神宮", "宗教法人東照宮" ], "published_at": "2026-09-09T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5257", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2412845, "anchor": "n2412845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n2412845", "title": "株式会社六石ゴルフ倶楽部", "title_state": "original", "summary": "株式会社六石ゴルフ倶楽部 filed for application of the Civil Rehabilitation Act with the Tokyo District Court on Sept. 1, citing liabilities of about 5.6 billion yen, and received a preservation order. It aims to rebuild with support from Resol Holdings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金9000万円" }, { "text": "On Sept. 1", "state": "translated", "quote": "9月1日に" }, { "text": "Annual revenue of about 1.136 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約11億3600万円" }, { "text": "About 1,900 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約1900名" } ], "companies": [ "株式会社六石ゴルフ倶楽部", "（株）六石ゴルフ倶楽部", "ノイエスト総合法律事務所", "濱田法律事務所", "リソルホールディングス（株）", "六石ゴルフ倶楽部" ], "published_at": "2026-09-01T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5255", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2265781, "anchor": "n2265781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n2265781", "title": "東京グリーン株式会社", "title_state": "translated", "summary": "東京グリーン株式会社 received a bankruptcy commencement order on Aug. 19, choosing legal liquidation with liabilities of about 15.5 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 60 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金6000万円" }, { "text": "Annual revenue of about 1.871 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約18億7100万円" }, { "text": "Liabilities of about 15.5 billion yen owed to about 1 creditor", "state": "translated", "quote": "負債は債権者約1名に対し約155億円" } ], "companies": [ "東京グリーン株式会社", "富里ゴルフ倶楽部", "カレドニアン・ゴルフクラブ" ], "published_at": "2026-08-26T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5254", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2049777, "anchor": "n2049777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n2049777", "title": "株式会社インテルフィン", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インテルフィン received a bankruptcy commencement order from the Tokyo District Court on Aug. 12. Its liabilities are about 158 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1000万円" }, { "text": "Annual sales of about 1.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約15億円" }, { "text": "Annual sales of about 60 million yen", "state": "translated", "quote": "年売上高は約6000万円" }, { "text": "70% of sales", "state": "translated", "quote": "売り上げの7割" }, { "text": "About 60 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約60名" } ], "companies": [ "株式会社インテルフィン", "（株）インテルフィン", "鱒書房", "大西昭一郎法律事務所" ], "published_at": "2026-08-17T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5253", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1957317, "anchor": "n1957317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n1957317", "title": "3 companies including 株式会社オッドナンバー", "title_state": "translated", "summary": "3 companies, 株式会社オッドナンバー, （株）イグニス and パルス(株), filed for voluntary bankruptcy with the Tokyo District Court on Aug. 4 and received commencement orders on the 5th. Combined liabilities are about 29.7 billion yen, caused by the end of each company's main business and insolvency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 1 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金100万円" }, { "text": "Capital of 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1億円" }, { "text": "Capital of 1.05 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金105万円" }, { "text": "On Aug. 4", "state": "translated", "quote": "8月4日に" }, { "text": "On the 5th of the same month", "state": "translated", "quote": "同月5日に" }, { "text": "Established in March 2022 (Reiwa 4)", "state": "translated", "quote": "2022年（令和4年）3月に設立され" }, { "text": "From 2024, operated by the company", "state": "translated", "quote": "2024年からは当社の運営する" }, { "text": "Developed and operated since 2023", "state": "translated", "quote": "2023年から開発・運営し" }, { "text": "In 2024, a smartphone game app likewise", "state": "translated", "quote": "2024年には同じくスマートフォン向けゲームアプリ" }, { "text": "As of the December 2024 fiscal period", "state": "translated", "quote": "2024年12月期時点で" }, { "text": "Insolvency reached about 9.6 billion yen as of the December 2024 fiscal period", "state": "translated", "quote": "債務超過額は2024年12月期時点で約96億円に達していた" }, { "text": "ヒプノシスマイク -Dream Rap Battle- ended service in September 2025", "state": "translated", "quote": "「ヒプノシスマイク -Dream Rap Battle-」は2025年9月にサービスを終了" }, { "text": "In April 2026, it announced that it had fallen into a situation where \"healthy management capable of continuing the service is impossible,\" and", "state": "translated", "quote": "2026年4月に「サービスを継続できる健全な経営が不可能な状況に陥った」ことを発表し" }, { "text": "ended the service in June of the same year", "state": "translated", "quote": "同年6月にサービスを終了した" }, { "text": "メタバース部門でも同年5月に", "state": "original", "quote": "メタバース部門でも同年5月に" }, { "text": "Founded in May 2010 (Heisei 22)", "state": "translated", "quote": "2010年（平成22年）5月創業" }, { "text": "Reorganized as a corporation in February 2021 (Reiwa 3)", "state": "translated", "quote": "2021年（令和3年）2月に法人改組された" }, { "text": "Established in November 2016 (Heisei 28)", "state": "translated", "quote": "2016年（平成28年）11月に設立された" }, { "text": "To about 153 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約153名に対して" }, { "text": "About 10.72767 billion yen", "state": "translated", "quote": "約107億2767万円" }, { "text": "To about 65 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約65名に対して" }, { "text": "About 5.02492 billion yen", "state": "translated", "quote": "約50億2492万円" }, { "text": "To about 172 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約172名に対して" }, { "text": "About 13.98606 billion yen", "state": "translated", "quote": "約139億8606万円" }, { "text": "About 29.73865 billion yen in total for the 3 companies", "state": "translated", "quote": "3社合計で約297億3865万円" } ], "companies": [ "株式会社オッドナンバー", "（株）オッドナンバー", "（株）イグニス", "TDB企業コード：235057881", "パルス(株)", "TDB企業コード：974019691", "竹山拓弁護士", "飯沼総合法律事務所", "（株）TBSテレビ", "INSPIX WORLD", "SASUKE", "eSASUKE", "ラブライブ!シリーズ", "Link! Like! ラブライブ!", "ヒプノシスマイク -Dream Rap Battle-" ], "published_at": "2026-08-13T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5252", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1715028, "anchor": "n1715028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n1715028", "title": "カフカ株式会社", "title_state": "translated", "summary": "カフカ株式会社 received a bankruptcy commencement order from the Nagoya District Court on July 21, posting a net loss and ceasing business with liabilities of about 6.045 billion yen owed to about 110 creditors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金5000万円" }, { "text": "On July 21", "state": "translated", "quote": "7月21日に" }, { "text": "Until Aug. 21", "state": "translated", "quote": "8月21日まで" }, { "text": "3 p.m. on Nov. 17", "state": "translated", "quote": "11月17日午後3時" }, { "text": "Annual sales of about 6.646 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約66億4600万円" }, { "text": "In the April 2025 fiscal period", "state": "translated", "quote": "2025年4月期に" }, { "text": "Annual sales of about 5.933 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約59億3300万円" }, { "text": "In the April 2026 fiscal period", "state": "translated", "quote": "2026年4月期は" }, { "text": "A net loss of about 4.579 billion yen", "state": "translated", "quote": "約45億7900万円の最終赤字" }, { "text": "On May 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月29日に" }, { "text": "About 110 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約110名" }, { "text": "About 6.045 billion yen", "state": "translated", "quote": "約60億4500万円" } ], "companies": [ "カフカ株式会社", "弁護士法人しょうぶ法律事務所" ], "published_at": "2026-07-27T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5251", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1691257, "anchor": "n1691257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n1691257", "title": "菱秋木材株式会社", "title_state": "translated", "summary": "菱秋木材株式会社 (Noshiro) received a bankruptcy commencement order from the Akita District Court on July 14. It ceased business by July 31, 2025, and its liabilities are about 2.98 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "July 14", "state": "translated", "quote": "7月14日" }, { "text": "1946", "state": "translated", "quote": "1946年" }, { "text": "Showa 21", "state": "translated", "quote": "昭和21年" }, { "text": "62 years", "state": "translated", "quote": "62年" }, { "text": "Showa 37", "state": "translated", "quote": "昭和37年" }, { "text": "95 years", "state": "translated", "quote": "95年" }, { "text": "Fiscal year ended August 2006", "state": "translated", "quote": "2006年8月期" }, { "text": "approx. 5.17 billion yen", "state": "translated", "quote": "約51億7000万円" }, { "text": "Fiscal year ended August 2024", "state": "translated", "quote": "2024年8月期" }, { "text": "approx. 1.2 billion yen", "state": "translated", "quote": "約12億円" }, { "text": "approx. 1.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "約17億円" }, { "text": "July 31, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月31日" }, { "text": "End of fiscal year ended August 2024", "state": "translated", "quote": "2024年8月期末" }, { "text": "approx. 2.98 billion yen", "state": "translated", "quote": "約29億8000万円" } ], "companies": [ "菱秋木材株式会社", "田中法律事務所" ], "published_at": "2026-07-24T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5250", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587050, "anchor": "n1587050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n1587050", "title": "株式会社文學の森", "title_state": "translated", "summary": "Amid a shrinking publishing market and rising costs that hurt its performance, 株式会社文學の森 halted operations by May 1 and began preparing to file for bankruptcy. Its liabilities are approx. 200 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1000万円" }, { "text": "Losses of approx. 40 million yen", "state": "translated", "quote": "約4000万円規模の損失" }, { "text": "Approx. 1070 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約1070名" }, { "text": "approx. 200 million yen", "state": "translated", "quote": "約2億円" } ], "companies": [ "株式会社文學の森", "（株）文學の森", "ももち浜法律事務所" ], "published_at": "2026-07-17T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5247", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587049, "anchor": "n1587049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n1587049", "title": "カフカ株式会社", "title_state": "translated", "summary": "カフカ株式会社 filed for bankruptcy with the Nagoya District Court on July 17. Its liabilities are approx. 2.999 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金5000万円" }, { "text": "July 17", "state": "translated", "quote": "7月17日" }, { "text": "6.646 billion yen", "state": "translated", "quote": "66億4600万円" }, { "text": "2.999 billion yen", "state": "translated", "quote": "29億9900万円" } ], "companies": [ "カフカ株式会社", "山田洋嗣法律事務所" ], "published_at": "2026-07-17T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5248", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587038, "anchor": "n1587038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n1587038", "title": "昭和ホールディングス株式会社", "title_state": "translated", "summary": "Showa Holdings, listed on the Tokyo Stock Exchange Standard market, received a preservation administration order from the Tokyo District Court following a corporate reorganization petition filed by ジェイトラスト・アジア・プライベート・リミテッド.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 5,651,394,423 yen", "state": "translated", "quote": "資本金56億5139万4423円" }, { "text": "As of July 17", "state": "translated", "quote": "7月17日付で" }, { "text": "Annual sales of approx. 8.558 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高は約85億5800万円" }, { "text": "Non-consolidated: approx. 387 million yen", "state": "translated", "quote": "単体：約3億8700万円" }, { "text": "Liabilities of approx. 2,244,075,000 yen as of the end of the fiscal year ended March 2026", "state": "translated", "quote": "負債は2026年3月期末時点で約22億4407万5000円" } ], "companies": [ "昭和ホールディングス株式会社", "ジェイトラスト・アジア・プライベート・リミテッド", "岩崎・本山法律事務所", "（株）ウェッジホールディングス", "（株）日本橋本町菓子処", "明日香食品（株）", "昭和ゴム（株）", "（株）ルーセント", "（株）明日香" ], "published_at": "2026-07-17T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5249", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587051, "anchor": "n1587051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n1587051", "title": "アエラホーム株式会社", "title_state": "translated", "summary": "アエラホーム株式会社 filed for civil rehabilitation with the Tokyo District Court on July 16. Its liabilities are approx. 6.16 billion yen. ロゴスホールディングス, listed on the Tokyo Stock Exchange Growth market, will serve as sponsor and seek business revival through an absorption-type split into its subsidiary LHD-1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1億円" }, { "text": "Annual sales of approx. 21.022 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約210億2200万円" }, { "text": "Annual sales of approx. 5.558 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高は約55億5800万円" }, { "text": "approx. 6.16 billion yen", "state": "translated", "quote": "約61億6000万円" }, { "text": "DIP financing of 300 million yen", "state": "translated", "quote": "3億円のDIPファイナンス" } ], "companies": [ "アエラホーム株式会社", "アエラホーム（株）", "中島工務店", "岡野真也法律事務所", "長島・大野・常松法律事務所", "（株）LHD-1", "LHD社", "ロゴスホールディングス", "ロゴスグループ" ], "published_at": "2026-07-16T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5246", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587052, "anchor": "n1587052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n1587052", "title": "東日本流通株式会社", "title_state": "translated", "summary": "東日本流通株式会社 filed for civil rehabilitation with the Chiba District Court on July 9 and received a decision to commence rehabilitation proceedings on the 13th. Its liabilities are estimated at approx. 4 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金5000万円" }, { "text": "July 9", "state": "translated", "quote": "7月9日" }, { "text": "13th", "state": "translated", "quote": "13日" }, { "text": "1989年（平成元年）12月", "state": "original", "quote": "1989年（平成元年）12月" }, { "text": "2008", "state": "translated", "quote": "2008年" }, { "text": "Fiscal year ended March 2014", "state": "translated", "quote": "2014年3月期" }, { "text": "Annual revenue of approx. 1.379 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約13億7900万円" }, { "text": "Fiscal year ended March 2025", "state": "translated", "quote": "2025年3月期" }, { "text": "Annual revenue of approx. 1.984 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高は約19億8400万円" }, { "text": "Liabilities of approx. 4 billion yen", "state": "translated", "quote": "負債は約40億円" } ], "companies": [ "東日本流通株式会社", "東日本流通(株)", "東北流通サービス（株）", "さくら総合法律事務所" ], "published_at": "2026-07-15T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5245", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587053, "anchor": "n1587053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n1587053", "title": "株式会社MAKE VALUE", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MAKE VALUE filed for civil rehabilitation with the Tokyo District Court on July 13 and is seeking to rebuild with liabilities of approx. 4,823,380,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1億円" }, { "text": "On July 13", "state": "translated", "quote": "7月13日に" }, { "text": "Was established in August 2008 (Heisei 20)", "state": "translated", "quote": "2008年（平成20年）8月に設立された" }, { "text": "In the fiscal year ended June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月期には" }, { "text": "Annual sales of approx. 10.001 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約100億100万円" }, { "text": "In March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月には" }, { "text": "Approx. 71 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約71名" }, { "text": "approx. 4,823,380,000 yen", "state": "translated", "quote": "約48億2338万円" }, { "text": "At 11 a.m. on July 16", "state": "translated", "quote": "7月16日午前11時に" } ], "companies": [ "株式会社MAKE VALUE", "(株)MAKE VALUE", "TF法律事務所", "LM虎ノ門南法律事務所", "サイバーステップホールディングス(株)" ], "published_at": "2026-07-14T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5244", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587054, "anchor": "n1587054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n1587054", "title": "株式会社全東信", "title_state": "translated", "summary": "株式会社全東信の負債額が約1151億6400万円と判明。新型コロナ影響による赤字や不正事件を受け、準自己破産を申請し破産手続き開始決定を受けた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Capital of 4.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金45億円" }, { "text": "approx. 115.164 billion yen", "state": "translated", "quote": "約1151億6400万円" }, { "text": "Annual revenue of approx. 8 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約80億円" }, { "text": "Annual revenue of approx. 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高は約50億円" } ], "companies": [ "株式会社全東信", "（株）全東信", "当社" ], "published_at": "2026-07-08T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5243", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855107, "anchor": "n3855107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855107", "title": "Major Fire Incident Report (Chiayi County)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T17:11:58+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261112152804001&info=20044793", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3855123, "anchor": "n3855123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-15/index-en-p22.html#n3855123", "title": "Water Outage (Hualien County)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-12T17:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611121610&info=20044794", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }