{
 "edition": "20261112-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 878,
 "listed_in_period": 878,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 578 條、台灣 9 個來源 300 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 578,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 300,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3852306,
   "anchor": "n3852306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852306",
   "title": "【JDX】AI協調員認證制度，率先認證全國19個都道府縣的25名實務工作者「Advanced」級別",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会（JDX）率先認證全國19個都道府縣的25名人士，取得AI協調員認證制度的「Advanced」級別。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國19個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国19都道府県"
    },
    {
     "text": "25名",
     "state": "translated",
     "quote": "25名"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "3個級別",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのレベル"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "JDX",
    "株式会社鈴花",
    "株式会社ヒューマングループ",
    "株式会社プレイノベーション",
    "EvoMate 株式会社",
    "日本電気株式会社",
    "船場化成株式会社",
    "HAL.Solution株式会社",
    "旭化成株式会社",
    "株式会社cubio",
    "相互電業株式会社",
    "都城市",
    "医療法人田中会",
    "武蔵ヶ丘病院",
    "株式会社つばさ公益社",
    "株式会社ASAHI Accounting Robot研究所",
    "国立大学法人東北大学",
    "和光会グループ",
    "学校法人アルコット学園しみずがおか幼稚園",
    "ダイハツ工業株式会社",
    "東北コピー販売株式会社",
    "ヤマトカンキョウ株式会社",
    "有限会社イヴニングスター",
    "株式会社みらいパートナーズ",
    "株式会社博報堂DYコーポレートイニシアティブ",
    "株式会社マルブン",
    "株式会社ヌボー生花店",
    "株式会社カシスト",
    "モノデジタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000115435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852305,
   "anchor": "n3852305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852305",
   "title": "【らびぱれ!!第3章，揭開序幕】能親自見面的偶像VTuber「らびぱれ!!」，新成員加入後將以3人體制活動！確定於12月6日舉辦新體制亮相演唱會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社Blackbox經營的偶像VTuber經紀公司「ラブボックス」旗下團體「らびぱれ!!」，於2026年12月1日迎接新成員後改為3人體制，並於同日公開新曲MV，12月6日舉辦亮相演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3人體制",
     "state": "translated",
     "quote": "3人体制"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "共24首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全24曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blackbox",
    "ラブボックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000109030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852304,
   "anchor": "n3852304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852304",
   "title": "舉辦商務領域新創企業研討會『New Commerce Conference 2027』，開始招募登台簡報企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Commerce Ventures株式会社與ゴールドウインベンチャーパートナーズ共同主辦，將於2027年1月26日舉辦商務及零售領域新創企業研討會『New Commerce Conference 2027』，並開始招募登台企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約400名業界人士",
     "state": "translated",
     "quote": "約400名の業界関係者"
    },
    {
     "text": "備受矚目的新創企業8家",
     "state": "translated",
     "quote": "注目スタートアップ8社"
    },
    {
     "text": "超過10家事業公司",
     "state": "translated",
     "quote": "事業会社10社超"
    },
    {
     "text": "累計超過180家大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計180社以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "超過1200件媒合",
     "state": "translated",
     "quote": "1200件以上のマッチング"
    }
   ],
   "companies": [
    "New Commerce Ventures株式会社",
    "ゴールドウインベンチャーパートナーズ",
    "ゴールドウイン",
    "NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "ギフティ",
    "キャナルベンチャーズ株式会社",
    "佐川急便株式会社",
    "サザビーリーグ",
    "GMOペイメントゲートウェイ株式会社",
    "ジェーシービー",
    "J．フロント リテイリング株式会社",
    "Z Venture Capital株式会社",
    "セブン‐イレブン・ジャパン",
    "東急不動産ホールディングス株式会社",
    "東芝テック株式会社",
    "ファミリーマート",
    "ヤマトホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000106199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852303,
   "anchor": "n3852303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852303",
   "title": "描寫戰國武將與賭上性命的戀情，下載突破100萬次的人氣暢銷遊戲「天下統一恋の乱 Love Ballad～華の章～」將於11月12日（四）起在Nintendo Switch™與Steam®推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボルテージ宣布，將於11月12日推出超人氣戀愛模擬遊戲「天下統一恋の乱 Love Ballad～華の章～」的Nintendo Switch™及Steam®移植版。含稅價格為4,480日圓，並將舉辦限期12％OFF的上市紀念特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價含稅4,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価税込4,480円"
    },
    {
     "text": "12％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "12％OFF"
    },
    {
     "text": "含稅3,942日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,942円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボルテージ",
    "ボルテージ",
    "任天堂",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001600.000002633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852302,
   "anchor": "n3852302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852302",
   "title": "出自『シン・ゴジラ』的「ゴジラ(2016)」模型終於登場「プチラマDX」。目前於包含あみあみ在內的部分通路限定販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "模型通販大廠あみあみ（大網株式会社）目前透過メガハウス，於部分通路限定販售『プチラマDX ゴジラ(2016) 完成品フィギュア』。參考價格為16,280日圓，預計於2027年2月下旬發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,280円"
    },
    {
     "text": "2027年2月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬"
    },
    {
     "text": "頭頂高度約145mm",
     "state": "translated",
     "quote": "頭頂高約145mm"
    },
    {
     "text": "全高約200mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約200mm"
    },
    {
     "text": "全寬250mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅250mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "メガハウス",
    "TOHO"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003954.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852307,
   "anchor": "n3852307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852307",
   "title": "64％與疾病共處的人表示「準備餐食很辛苦」～以飲食為主題的市民公開講座中，79％表示「找到能在家嘗試的方法」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピアハーモニー協助舉辦由ユーシービージャパン主辦的市民公開講座，並公布有關疾病患者飲食負擔的問卷結果。64％的人覺得準備餐食很辛苦，講座結束後，79％回答找到能在家嘗試的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64％",
     "state": "translated",
     "quote": "64％"
    },
    {
     "text": "79％",
     "state": "translated",
     "quote": "79％"
    },
    {
     "text": "50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％"
    },
    {
     "text": "95％",
     "state": "translated",
     "quote": "95％"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "42名",
     "state": "translated",
     "quote": "42名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピアハーモニー",
    "ユーシービージャパン株式会社",
    "UCB"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:38:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000123316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852308,
   "anchor": "n3852308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852308",
   "title": "【鶴屋百貨店（熊本縣熊本市）】PARCELLE JEWELRY舉辦快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PARCELLE經營的珠寶品牌「PARCELLE JEWELRY」，將於2026年11月11日至17日在熊本縣熊本市的鶴屋百貨店舉辦快閃店。現場將販售限定戒指「Mille Chainon」，並提供創辦人全訂製諮詢等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日（星期三）至17日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）から17日（火）まで"
    },
    {
     "text": "限量12條",
     "state": "translated",
     "quote": "12本限定"
    },
    {
     "text": "主石有3.5mm、3mm、2.5mm共3種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "中石は3.5mm・3mm・2.5mmの3サイズ"
    },
    {
     "text": "16條不同設計",
     "state": "translated",
     "quote": "デザインの異なる16本"
    },
    {
     "text": "價值10,000日圓的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円分のポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 PARCELLE",
    "PARCELLE JEWELRY",
    "パーセル ジュエリー",
    "鶴屋百貨店",
    "髙島屋",
    "阪神梅田本店",
    "あべのハルカス",
    "大丸福岡天神店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:37:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000139789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852309,
   "anchor": "n3852309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852309",
   "title": "正式推出合併會計系統 iCAS（アイキャス）Web版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス正式推出與大型會計師事務所共同開發的合併會計系統「iCAS」Web版。系統支援透過瀏覽器使用，並提供日文、英文、中文介面顯示、AI資料清理、匯率取得等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2002年開始銷售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年の販売開始から"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "員工人數：119名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：119名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "Microsoft Azure"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:35:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000148748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852310,
   "anchor": "n3852310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852310",
   "title": "42年前、“語り手がいない”と記されたまちで。福井県大野市で24人の大学生と作る「みんなのみんわ博2026」が12月5日〜6日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "福井県大野市で「みんなのみんわ」が主催するイベント「みんなのみんわ博2026」が、総務省「ふるさとミライカレッジ」モデル実証事業として12月5日〜6日に開催される。大阪音楽大学、大手前大学、関西大学の学生24名が参加し、民話を題材とした音の制作、有形化、映像創作などの活動を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日（星期六）、6日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）・6日（日）"
    },
    {
     "text": "42年前",
     "state": "translated",
     "quote": "42年前"
    },
    {
     "text": "從約120人",
     "state": "translated",
     "quote": "約120人から"
    },
    {
     "text": "整理成270則故事",
     "state": "translated",
     "quote": "270話にまとめた"
    },
    {
     "text": "3所大學的學生",
     "state": "translated",
     "quote": "3大学の学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "横町編集部",
    "大野市",
    "大阪音楽大学",
    "大手前大学",
    "関西大学",
    "総務省",
    "福井県"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:35:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000129657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852311,
   "anchor": "n3852311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852311",
   "title": "以通行密鑰強化防止未經授權登入！舉辦USB指紋辨識讀卡機企業大量採購優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラトックシステム將於11月12日至18日舉辦USB指紋辨識讀卡機「RS-FPRD-A」「RS-FPRD-D」企業大量採購優惠活動。支援通行密鑰的產品將在樂天、Yahoo!、Amazon各店提供數量折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5%OFF"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "10個一組",
     "state": "translated",
     "quote": "10個セット"
    },
    {
     "text": "50個一組",
     "state": "translated",
     "quote": "50個セット"
    },
    {
     "text": "購買10個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10個以上の購入"
    },
    {
     "text": "購買50個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50個以上の購入"
    },
    {
     "text": "0.05秒",
     "state": "translated",
     "quote": "0.05秒"
    },
    {
     "text": "約50ms",
     "state": "translated",
     "quote": "約50ms"
    },
    {
     "text": "0.001%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.001%"
    },
    {
     "text": "1.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.7%"
    },
    {
     "text": "360°",
     "state": "translated",
     "quote": "360°"
    },
    {
     "text": "最多可登錄10個指紋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10件の指紋"
    },
    {
     "text": "AES-256",
     "state": "translated",
     "quote": "AES-256"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラトックシステム株式会社",
    "ラトックプレミア",
    "ラトックシステム",
    "ラトックプレミア楽天市場店",
    "ラトックプレミアYahoo!店",
    "ラトックプレミアAmazon店",
    "ラトックシステムサポートセンター",
    "ラトックシステム 広報"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:32:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000023921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852312,
   "anchor": "n3852312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852312",
   "title": "長崎縣大村市與株式会社ENBI締結育兒支援合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ENBI與長崎縣大村市於2026年11月11日締結育兒支援合作協議。雙方將運用次世代育兒園所申請支援平台「エンクル」，致力減輕家長申請保育設施的負擔、提升保育設施的業務效率，並實現一站式申請服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "園童滿額率100%",
     "state": "translated",
     "quote": "園児充足100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENBI",
    "ENBI",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:31:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000162496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852313,
   "anchor": "n3852313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852313",
   "title": "「APM Monaco」推出冬季新品「Une Nuit Étoilée」，包括以手工鑲嵌1,700顆珠寶的星星項鍊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APM JAPAN株式会社旗下珠寶品牌「APM Monaco」將於2026年11月12日起在官方線上商店開賣冬季新系列「Une Nuit Étoilée」，以冬夜星空為主題。系列共分為5個款式，其中包括以手工鑲嵌超過1,700顆寶石的項鍊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月12日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木曜日）より"
    },
    {
     "text": "共5個系列",
     "state": "translated",
     "quote": "全5ライン"
    },
    {
     "text": "售價：¥119,600",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ¥119,600"
    },
    {
     "text": "售價：¥53,400",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ¥53,400"
    },
    {
     "text": "售價：¥23,000",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ¥23,000"
    },
    {
     "text": "售價：￥17,500",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ￥17,500"
    },
    {
     "text": "售價：￥69,900",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ￥69,900"
    },
    {
     "text": "售價：¥15,600",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ¥15,600"
    },
    {
     "text": "售價：¥23,900",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ¥23,900"
    },
    {
     "text": "售價：¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ¥11,000"
    },
    {
     "text": "售價：¥16,900",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ¥16,900"
    },
    {
     "text": "售價：¥54,300",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ¥54,300"
    },
    {
     "text": "售價：¥13,800",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ¥13,800"
    },
    {
     "text": "售價：￥71,400",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ￥71,400"
    },
    {
     "text": "售價：42,300",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : 42,300"
    },
    {
     "text": "售價：¥35,900",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ¥35,900"
    },
    {
     "text": "售價：¥16,200",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : ¥16,200"
    },
    {
     "text": "超過1,100名工匠",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100人を超える職人が"
    },
    {
     "text": "附帶3年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間の保証を付帯している"
    },
    {
     "text": "在全球約450家店鋪展店",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約450店舗を展開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "APM JAPAN株式会社",
    "APM Monaco"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:31:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852314,
   "anchor": "n3852314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852314",
   "title": "札幌市與京都市的合作活動第2彈！Animation ＆ Content Gateway Japan －Sapporo×Kyoto 從地方城市擴展的動畫與內容可能性－札幌×京都",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌市、京都市與ジェトロ共同主辦的動畫與內容產業活動「Animation ＆ Content Gateway Japan」於2026年12月14日在東京舉辦，並介紹兩市的相關措施，以及ウタリカ、グラフィニカ等案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年（2026年）12月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）12月14日"
    },
    {
     "text": "18：30～20：30",
     "state": "translated",
     "quote": "18：30～20：30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌市",
    "京都市",
    "ジェトロ",
    "経済産業省",
    "株式会社ウタリカ",
    "学校法人吉田学園",
    "専門学校北海道サイバークリエイターズ大学校",
    "株式会社グラフィニカ",
    "KYOMAF B-SIDE事務局",
    "株式会社パソナグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:31:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000130084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852315,
   "anchor": "n3852315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852315",
   "title": "【年末限定的香箱蟹也登場】京都・天橋立的「カニマルシェ」推出全新選項。可加點活水槽中的伊勢龍蝦、貝類、海膽與鮭魚卵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社にしがき經營的マリントピアリゾート，於京都府・天橋立地區冬季限定的「カニマルシェ方案」中，推出可加點活水槽中的香箱蟹、伊勢龍蝦、貝類或海膽、鮭魚卵的全新選項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9處設施約1,200組",
     "state": "translated",
     "quote": "9施設で約1,200組"
    },
    {
     "text": "累計超過3,800名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ3,800人超のお客様"
    },
    {
     "text": "大人1名 34,650円〜",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名 34,650円〜"
    },
    {
     "text": "大人1名 40,150円〜",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名 40,150円〜"
    },
    {
     "text": "大人1名 22,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名 22,000円〜"
    },
    {
     "text": "較去年同月上升2.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比2.9％上昇"
    },
    {
     "text": "全年超過2萬種品項",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2万品目超え"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加6.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比6.8％増"
    },
    {
     "text": "累計住宿旅客人數增加5.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ宿泊旅行者数が5.5％増"
    },
    {
     "text": "住宿1晚占60.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊は60.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社にしがき",
    "マリントピアリゾート",
    "総務省",
    "帝国データバンク",
    "JTB",
    "観光庁",
    "京都府"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000021997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852316,
   "anchor": "n3852316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852316",
   "title": "「導入AI，不必在年內決定！」語音・聊天應對的對話型AI「Callways」推出初期費用50％OFF優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CBTソリューションズは、音声・テキスト対応の対話型AI「Callways」の初期費用を50％OFFとするキャンペーンを実施中。年内の契約や導入は不要で、2027年3月31日までの契約が条件。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "初期費用50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用50％OFF"
    },
    {
     "text": "通常80萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常80万円"
    },
    {
     "text": "折扣至40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40万円に割り引く"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日前洽詢",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日までのお問い合わせ"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日前簽約",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日までのご契約"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・ビー・ティ・ソリューションズ",
    "株式会社CBTソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000062024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852317,
   "anchor": "n3852317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852317",
   "title": "迪士尼現任CG創作者若杉遼氏，出任岩崎學園首位特聘教授",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人岩崎学園延攬迪士尼現任CG創作者若杉遼氏，擔任首位特聘教授。10月20日在橫濱數位藝術專門學校舉行就任典禮，並舉辦特別課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "學生・兒童人數：5,117名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生・児童数：5,117名"
    },
    {
     "text": "教職員人數：749名",
     "state": "translated",
     "quote": "教職員数 ：749名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人岩崎学園",
    "ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ",
    "ソニー・ピクチャーズ・イメージワークス",
    "Autodesk Maya"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000044572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852334,
   "anchor": "n3852334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852334",
   "title": "廣邀小學生至大學生及教育實踐團體！「關西SDGs青年行動2026」青年部門（個人・團體）即將截止【至11/19】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西SDGsプラットフォーム公告，表揚青年SDGs相關點子與實踐的「關西SDGs青年行動2026」，青年部門（個人・團體）的報名截止日為2026年11月19日。透過教育機構報名及SDGs教育部門則受理至12月17日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（星期四）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）17:00"
    },
    {
     "text": "2026年12月17日（星期四）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日（木）17:00"
    },
    {
     "text": "6歲〜24歲",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳〜24歳"
    },
    {
     "text": "約20件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "20作品程度"
    },
    {
     "text": "約3件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "3作品程度"
    },
    {
     "text": "最多10張",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 Deep People",
    "独立行政法人国際協力機構 関西センター",
    "経済産業省 近畿経済産業局",
    "関西広域連合",
    "関西SDGsプラットフォーム",
    "SDGsナレッジラボ",
    "JICA関西",
    "エイチ・ツー・オー リテイリング株式会社",
    "H2Oリテイリング",
    "株式会社MILKBOTTLE SHAKERS",
    "特許庁I-OPEN賞",
    "特許庁",
    "国際連合広報センター",
    "世界知的所有権機関（WIPO）日本事務所",
    "いのち会議",
    "（特非）キッズデザイン協議会",
    "大阪府教育委員会",
    "滋賀県教育委員会",
    "兵庫県教育委員会",
    "和歌山県教育委員会",
    "京都府教育委員会",
    "奈良県教育委員会",
    "徳島県教育委員会",
    "福井県教育委員会",
    "鳥取県教育委員会",
    "大阪市教育委員会",
    "堺市教育委員会",
    "京都市教育委員会",
    "神戸市教育委員会",
    "（株）朝日新聞社",
    "日本経済新聞社大阪本社",
    "大阪信用金庫",
    "大阪大学",
    "近畿大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000057697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852333,
   "anchor": "n3852333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852333",
   "title": "電網級儲能設施（４處據點）設備施工・管理公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルースカイエナジー株式会社負責野村不動産株式会社取得的全國4處據點電網級儲能設施之設備施工及管理業務，預計自2026年12月起陸續開始運轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國４處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国４拠点"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "全國24處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24拠点"
    },
    {
     "text": "全國100處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100か所"
    },
    {
     "text": "超過150MW",
     "state": "translated",
     "quote": "150MW超"
    },
    {
     "text": "2029年",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年"
    },
    {
     "text": "100處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100か所以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルースカイエナジー株式会社",
    "みずほ証券株式会社",
    "野村不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000175281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852332,
   "anchor": "n3852332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852332",
   "title": "ウォルドーフ・アストリア大阪將於11月13日（星期五）起舉辦「節慶下午茶」　聖誕樹與燭光妝點大阪首屈一指的浪漫空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォルドーフ・アストリア大阪將於2026年11月13日起舉辦「節慶下午茶」，並提供與ディプティック合作的晚間High Tea，以及由聖誕樹妝點的空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：每位13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 13,000円"
    },
    {
     "text": "加點菜單：主廚特製2道菜（每位4,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "追加メニュー：シェフ特製の2品 (お一人様4,000円)"
    },
    {
     "text": "費用：每位11,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 11,500円"
    },
    {
     "text": "各3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォルドーフ・アストリア大阪",
    "UKホテルマネジメント合同会社",
    "ディプティック",
    "ヒルトン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000153254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852331,
   "anchor": "n3852331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852331",
   "title": "大阪西梅田夜空浮現巨大愛心　ブリーゼタワー以窗戶燈光打造「愛心點燈」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンケイビル將於大阪・西梅田的「ブリーゼタワー」，結合南側照明與百葉窗開闔，以橫跨8個樓層的110扇窗戶，描繪出高約33公尺、寬約38公尺的巨大愛心，舉辦「愛心點燈」活動。這是冬季區域活動「UMEDA MEETS HEART 2026」的合作企劃，將於2026年12月5日至27日的共11天舉行，每日18:00～22:00（預定）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "110扇窗戶",
     "state": "translated",
     "quote": "110個の窓"
    },
    {
     "text": "高約33公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約33メートル"
    },
    {
     "text": "寬約38公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約38メートル"
    },
    {
     "text": "８個樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "８フロア"
    },
    {
     "text": "共11天",
     "state": "translated",
     "quote": "全11日間"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンケイビル",
    "ブリーゼタワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000024930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852330,
   "anchor": "n3852330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852330",
   "title": "公開與世界各地設計師合作的原創企劃，推出個性十足的非洲風窗簾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "通販ドットTOKYO株式会社經營的「パーフェクトスペースカーテン館」，與非洲平面設計師Sarpomah Boakye氏合作，公開限定原創非洲風窗簾，以現代風格呈現傳統幾何圖案與壁畫藝術等元素。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過5000種設計的窗簾",
     "state": "translated",
     "quote": "5000種類以上のデザインのカーテン"
    }
   ],
   "companies": [
    "通販ドットＴＯＫＹＯ株式会社",
    "パーフェクトスペースカーテン館"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000054926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852329,
   "anchor": "n3852329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852329",
   "title": "＜ヴィス＞參展「工作場所改革EXPO」｜11/18-11/20於インテックス大阪舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴィス將參展於2026年11月18日至20日在インテックス大阪舉辦的「工作場所改革EXPO」，介紹新服務「エクスペリエンスデザイン」及『WORK DESIGN PLATFORM』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日～20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日～20日"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：15-36",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：15-36"
    },
    {
     "text": "成立：1998年4月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1998年4月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィス",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000058162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852328,
   "anchor": "n3852328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852328",
   "title": "【確定於12/3線上舉辦】【由勞務士透過案例解說！】透過案例研討學習心理健康疾病的應對方式～休職・復職時人事所需的判斷與措施是什麼？～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント將於2026年12月3日舉辦關於心理健康疾病休職與復職應對的網路研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "11:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～12:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント",
    "OURS小磯社会保険労務士法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000024618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852327,
   "anchor": "n3852327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852327",
   "title": "山葉集團首度參展「CES 2027」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤンマーホールディングス株式会社將首度參展於2027年1月6日至9日在美國拉斯維加斯舉辦的「CES 2027」。主題為「From Possibility to Reality and Beyond」，將介紹LAND（農業・食品）、SEA（海洋・船舶）、CITY（能源・城市建設）3個領域的解決方案。展品包括自主行駛作業機器人「YV01」、船底清洗ROV「HC12」、迷你挖土機「ViO35-7」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CES 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "CES 2027"
    },
    {
     "text": "2027年1月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日"
    },
    {
     "text": "9日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（土）"
    },
    {
     "text": "創業於1912年",
     "state": "translated",
     "quote": "1912年の創業"
    },
    {
     "text": "2026年款",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年モデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤンマーホールディングス株式会社",
    "ヤンマーブルーテック株式会社",
    "Consumer Technology Association",
    "CTA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000034384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852326,
   "anchor": "n3852326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852326",
   "title": "名鐵×ドラゴンズベースボールアカデミー舉辦「名鐵兒童棒球教室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋鐵道將作為支持地方體育計畫的一環，與「ドラゴンズベースボールアカデミー」合作，於12月5日舉辦以小學生為對象的免費棒球教室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "40名",
     "state": "translated",
     "quote": "40名"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋鉄道株式会社",
    "ドラゴンズベースボールアカデミー",
    "中日ドラゴンズ",
    "中日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000089084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852325,
   "anchor": "n3852325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852325",
   "title": "【紀ノ国屋主辦】調進所紀ノ國屋京町家與エンバランス手作鹽麴蔬菜沙拉醬體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社ウィルマックス與株式会社紀ノ國屋將於2026年12月11日在京都市中京區的調進所紀ノ國屋京町家舉辦エンバランス鹽麴沙拉醬製作工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "參加費：4,400 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：4,400円"
    },
    {
     "text": "名額：每場限6位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各部6名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ウィルマックス",
    "株式会社紀ノ國屋",
    "調進所紀ノ國屋京町家",
    "エンバランス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000055282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852324,
   "anchor": "n3852324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852324",
   "title": "フラワーパークかごしま冬季風物詩「花卉公園燈飾」將於11月27日起舉辦，休暇村指宿僅限住宿旅客搭乘的「花卉公園燈飾巴士」將於12月的週一、週四免費行駛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラワーパークかごしま將於11月27日起舉辦「花卉公園燈飾」，休暇村指宿將提供僅限住宿旅客搭乘的免費直達巴士。此外，也將推出提供寒鰤、黑牛等食材的在地生產在地消費餐飲方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月27日（週五）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）から開催される"
    },
    {
     "text": "園區內將以約50萬盞燈飾妝點",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万球の電飾が園内を彩り"
    },
    {
     "text": "在36.5ha（公頃）的廣大園區內",
     "state": "translated",
     "quote": "36.5ha(ヘクタール)の広大な敷地に"
    },
    {
     "text": "高中生以上 630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以上 630円"
    },
    {
     "text": "國小、國中生 310日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生 310円"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "～2027年1月3日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "～2027年1月3日（日）"
    },
    {
     "text": "休暇村 19：15 出發",
     "state": "translated",
     "quote": "休暇村 19：15 出発"
    },
    {
     "text": "最多20名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20名"
    },
    {
     "text": "成人1泊2食 21,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1泊2食 21,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人休暇村協会",
    "休暇村指宿",
    "フラワーパークかごしま"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000085653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852323,
   "anchor": "n3852323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852323",
   "title": "活用高機能物流設施「Landport」所具備的空間與基礎設施，啟動因應資料基礎設施需求的「貨櫃型資料中心事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野村不動產將活用高機能物流設施「Landport高槻」，啟動貨櫃型資料中心事業。將設置搭載NVIDIA製GPU的32台伺服器，預計於2027年夏季左右啟用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GPU伺服器：台數32台",
     "state": "translated",
     "quote": "GPUサーバー：台数32台"
    },
    {
     "text": "耗電量：約710kW",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力：約710kW"
    },
    {
     "text": "其中，IT負載約520kw",
     "state": "translated",
     "quote": "うち、ITロード約520kw"
    },
    {
     "text": "工期（預定）：約8個月",
     "state": "translated",
     "quote": "工期（予定）：約8カ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産ホールディングス株式会社",
    "野村不動産株式会社",
    "株式会社ミライト・ワン",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852322,
   "anchor": "n3852322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852322",
   "title": "取得全國４處電網用蓄電站，正式進軍電網用蓄電池事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野村不動産ホールディングス株式会社取得全國4處電網用蓄電站，並自2026年12月起陸續啟用，正式進軍電網用蓄電池事業。加上既有的6件，將建立共計10件專案的開發與營運體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國4處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4拠点"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "共10件",
     "state": "translated",
     "quote": "計10件"
    },
    {
     "text": "2MW / 8MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "2MW / 8MWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産ホールディングス株式会社",
    "野村不動産株式会社",
    "ブルースカイエナジー株式会社",
    "みずほ証券株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852321,
   "anchor": "n3852321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852321",
   "title": "【再度緊急再版確定！！】附贈「彼方から小冊子付き愛蔵版」①～④集熱烈發售中！⑤＆⑥集將於12月4日（週五）同日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白泉社決定緊急再版ひかわきょうこ漫畫《彼方から》的珍藏版①～④集，並將於11月中旬以後上架書店。累計發行量突破400萬冊。5集和6集預定於2026年12月4日同日發售，7集（完）預定於2027年1月4日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行量突破400萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数400万部突破"
    },
    {
     "text": "第35屆星雲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第35回星雲賞"
    },
    {
     "text": "再版書籍將於11月中旬以後推出",
     "state": "translated",
     "quote": "重版分は11月中旬以降"
    },
    {
     "text": "32p特別小冊子",
     "state": "translated",
     "quote": "32pスペシャル小冊子"
    },
    {
     "text": "預定於2026年12月4日（週五）同日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）同日発売予定"
    },
    {
     "text": "預定於2027年1月4日（週一）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日（月）発売予定"
    },
    {
     "text": "定價：1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "紀伊國屋書店",
    "丸善",
    "ジュンク堂書店",
    "三省堂書店",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002514.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852320,
   "anchor": "n3852320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852320",
   "title": "《セブンナイツ Re:BIRTH》1.5週年紀念「Re:Birth Day グランドフェスティバル」開跑！新角色「[傳說] イヴ」參戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットマーブルは、RPG『セブンナイツ Re:BIRTH』の1.5周年記念として大型アップデート「Re:Birth Day グランドフェスティバル」を実施。新キャラ「[伝説] イヴ」の参戦や最大15体の伝説キャラ獲得イベントなどが開催されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "服務開始1.5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始1.5周年"
    },
    {
     "text": "最多15名傳說角色",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15体の伝説キャラ"
    },
    {
     "text": "共500張「セナ Reスタート召喚チケット」",
     "state": "translated",
     "quote": "合計500枚の「セナ Reスタート召喚チケット」"
    },
    {
     "text": "最多100張「★5ペットフェスタ召喚チケット」",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100枚の「★5ペットフェスタ召喚チケット」"
    },
    {
     "text": "共6種新服裝",
     "state": "translated",
     "quote": "計6種の新コスチューム"
    },
    {
     "text": "全球累計下載次數達1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で1億ダウンロードを記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "Netmarble Nexus",
    "Netmarble Corp.",
    "Netmarble Nexus Inc.",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "ネットマーブルジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002656.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852319,
   "anchor": "n3852319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852319",
   "title": "以紀念JERA中央聯盟2026年奪冠的特別設計，為您呈上「阪神タイガース 2027年曆（掛曆款・桌曆款）！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社阪神タイガース與株式会社阪神コンテンツリンク將發售紀念JERA中央聯盟2026年奪冠的特別設計「阪神タイガース 2027年曆」。掛曆款將於11月21日發售，桌曆款則於11月17日發售，網路商店另備有特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年曆2027",
     "state": "translated",
     "quote": "カレンダー2027"
    },
    {
     "text": "JERA中央聯盟2026",
     "state": "translated",
     "quote": "JERA セントラル・リーグ2026"
    },
    {
     "text": "11月21日（週六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）発売"
    },
    {
     "text": "11月17日（週二）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）発売"
    },
    {
     "text": "含稅合計4,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込合計4,000円以上"
    },
    {
     "text": "限量2,500個，售完為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,500個"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3種"
    },
    {
     "text": "含稅6,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪神タイガース",
    "株式会社阪神コンテンツリンク",
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "株式会社ピーアンドピー浜松",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003772.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852318,
   "anchor": "n3852318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852318",
   "title": "氷川きよし、年の瀬に聴きたい心温まる一曲『ほど酔い酒（ギター・バージョン）』を、11月22日配信リリース決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "氷川きよしが、シングル「ほど酔い酒」のギター・バージョンを11月22日に配信リリースする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "出場25次",
     "state": "translated",
     "quote": "25回出場"
    },
    {
     "text": "22歲時",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳で"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "日本コロムビア",
    "NHK",
    "文化放送"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005186.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852273,
   "anchor": "n3852273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852273",
   "title": "都城市數位統籌課佐藤泰格副課長獲「日本AI大獎」表揚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎県都城市デジタル統括課の佐藤泰格副課長が「日本AI大賞」優秀賞を受賞。全国初の自治体専用生成AIプラットフォーム「zevo」の開発・定着と、総務省アドバイザーを通じた知見還元が高く評価された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約550個地方政府參與",
     "state": "translated",
     "quote": "約550自治体が参加し"
    },
    {
     "text": "已在180個地方政府正式導入",
     "state": "translated",
     "quote": "180自治体で本導入に至っています"
    },
    {
     "text": "專用AI應用於20項以上事業",
     "state": "translated",
     "quote": "専用AIを20事業以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "都城市",
    "総務省",
    "zevo"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:29:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000085339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852274,
   "anchor": "n3852274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852274",
   "title": "《魔兵驚天錄》系列全新官方周邊將於11月12日（週四）開始店頭販售！包含島崎麻里全新繪製作品在內，充滿愛意的商品終於正式登場。秋葉原也將舉辦「與魔兵驚天錄相見」活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いいじゃん將於2026年11月12日起，開始販售《魔兵驚天錄》系列官方周邊新品「BAYONETTA COLLECTION VOL.2」。全系列共32款商品，包含島崎麻里全新繪製作品、監修玩偶，以及以傳說中的酒吧「The Gates of Hell」為主題的服飾與雜貨。此外，也將於秋葉原舉辦見面會，並拓展至北美、歐洲、南美等海外市場販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（金）"
    },
    {
     "text": "全32款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全32アイテム"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（星期六）・22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いいじゃん",
    "11JAN Limited",
    "株式会社アローン",
    "ヨドバシカメラ",
    "ビックカメラ",
    "ゲオデジタルベース",
    "ふるいち",
    "イオンモール",
    "プラチナゲームズ",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:25:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000137668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852275,
   "anchor": "n3852275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852275",
   "title": "UIQ推出與RIIZE官方角色「LITTLE RIIZE」聯名的護唇膏",
   "title_state": "translated",
   "summary": "微生物群肌膚保養品牌「UIQ」將於11月23日起販售與RIIZE官方角色「LITTLE RIIZE」聯名的護唇膏，並自11月20日起參加Qoo10 Mega割優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月23日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日より"
    },
    {
     "text": "角色共6款設計",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラクター全6種のデザイン"
    },
    {
     "text": "顏色有Original和Rosy 2種",
     "state": "translated",
     "quote": "カラーはオリジナルとロージーの2種類"
    },
    {
     "text": "3款組合",
     "state": "translated",
     "quote": "3種セット"
    },
    {
     "text": "6款組合",
     "state": "translated",
     "quote": "6種セット"
    },
    {
     "text": "自2026年11月20日10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日10時から"
    },
    {
     "text": "至12月2日23時59分止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日23時59分まで"
    },
    {
     "text": "銷往全球28個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界28カ国へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "UIQ",
    "GENOME & COMPANY, INC.",
    "Qoo10",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "ZOZOTOWN",
    "オリーブヤング",
    "MUSINSA",
    "ロフト",
    "@cosme STORE",
    "PLAZA",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:22:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000182157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852276,
   "anchor": "n3852276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852276",
   "title": "日本發跡的「麻糬珍珠奶茶」是什麼！？Q彈新口感抹茶拿鐵登陸京都！nana’s green tea全新茶飲店「THIS IS MATCHA™」將於12月9日（星期三）在京都車站前開設第1家店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由大黑電機關係企業七葉經營的「nana's green tea」全新品牌「THIS IS MATCHA™」第1家店，將於2026年12月9日在京都車站前開幕，並開始供應加入麻糬珍珠的抹茶拿鐵等飲品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "熱飲 M ￥870",
     "state": "translated",
     "quote": "HOT M ￥870"
    },
    {
     "text": "L￥970",
     "state": "translated",
     "quote": "L￥970"
    },
    {
     "text": "冰飲 M￥890",
     "state": "translated",
     "quote": "ICED M￥890"
    },
    {
     "text": "L￥1,090",
     "state": "translated",
     "quote": "L￥1,090"
    },
    {
     "text": "創業25年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業25年"
    },
    {
     "text": "國內62家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内62店舗"
    },
    {
     "text": "海外20家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外20店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社七葉",
    "nana's green tea",
    "ダイコク電機株式会社",
    "山政小山園",
    "株式会社エイトブランディングデザイン",
    "KAMITOPEN"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:22:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000113812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852277,
   "anchor": "n3852277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852277",
   "title": "《LAST ORIGIN》推出可欣賞睡衣造型的新造型！也舉辦人氣造型特賣，包含附帶樂曲的造型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G・O・P於2026年11月12日更新策略RPG《LAST ORIGIN》，新增X-00提亞瑪特和蘭瑟米娜的睡衣造型。此外，目前也正舉辦5款人氣造型約20%OFF特賣，以及復刻活動「奧爾卡電影節」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "192個鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "192ツナ缶"
    },
    {
     "text": "約20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％OFF"
    },
    {
     "text": "5款人氣造型",
     "state": "translated",
     "quote": "人気スキン5種"
    },
    {
     "text": "167個鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "167ツナ缶"
    },
    {
     "text": "134個鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "134ツナ缶"
    },
    {
     "text": "182個鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "182ツナ缶"
    },
    {
     "text": "146個鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "146ツナ缶"
    },
    {
     "text": "252個鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "252ツナ缶"
    },
    {
     "text": "202個鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "202ツナ缶"
    },
    {
     "text": "272個鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "272ツナ缶"
    },
    {
     "text": "218個鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "218ツナ缶"
    },
    {
     "text": "20款以上作品",
     "state": "translated",
     "quote": "20タイトル以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "VALOFE Co., Ltd.",
    "Pmang",
    "GAMEcom",
    "株式会社ゲームオン",
    "DMM GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:20:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852278,
   "anchor": "n3852278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852278",
   "title": "創業49年の【博多うどん うちだ屋】が福岡・新宮町に初出店！2026年12月15日「うちだ屋 新宮店」グランドオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "創業49年的博多烏龍麵店「うちだ屋」，將於2026年12月15日在福岡縣糟屋郡新宮町首度開設「うちだ屋 新宮店」，並盛大開幕。該公司正推動店面改裝，作為品牌重塑的一環，並加速拓展九州內外市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業49年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業49年"
    },
    {
     "text": "2026年12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日"
    },
    {
     "text": "1年內翻新10家店",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間で10店舗をリニューアル"
    },
    {
     "text": "共88席",
     "state": "translated",
     "quote": "全88席"
    },
    {
     "text": "各日前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着50名様"
    },
    {
     "text": "預計於11月26日（星期四）在神奈川縣橫濱市開設關東首家店",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）には神奈川県横浜市に関東初となる店舗のオープンを予定"
    },
    {
     "text": "1977年創業於福岡市東區多々良",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年に福岡市東区多々良で創業"
    },
    {
     "text": "全盛時期規模超過120家店",
     "state": "translated",
     "quote": "最盛期には120店舗を超える規模"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点で"
    },
    {
     "text": "在九州各地拓展44家店",
     "state": "translated",
     "quote": "九州一円に44店舗を展開"
    },
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社うちだ屋",
    "株式会社こむぎの"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852279,
   "anchor": "n3852279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852279",
   "title": "體驗型快閃活動「さわれるMakuake」舉辦成果報告：來場人數約25,000人，約為目標的5倍；49%受訪者表示，體驗價值在於「能搶先接觸上市前的新商品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マクアケ公布於2026年9月舉辦的體驗型快閃活動「さわれるMakuake」成果。12天內約25,000人到場，達成約為目標5倍的成績。問卷調查中，41.2%為原本不知情的族群，42.7%表示實際接觸商品後購買意願提高。此外，70.7%表示對同類型店家有興趣，最多人選擇的原因是「能搶先接觸上市前的新商品」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約25,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約25,000人"
    },
    {
     "text": "約為目標的5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "目標比約5倍"
    },
    {
     "text": "41.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.2%"
    },
    {
     "text": "42.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.7%"
    },
    {
     "text": "36.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.0%"
    },
    {
     "text": "70.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "70.7%"
    },
    {
     "text": "48.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.8%"
    },
    {
     "text": "20.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.4%"
    },
    {
     "text": "累計超過52,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計52,000件以上"
    },
    {
     "text": "全國約100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約100社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マクアケ",
    "Makuake",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:19:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000036381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852280,
   "anchor": "n3852280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852280",
   "title": "TeAmo1DAY首創！“DIA15mm×不旋轉水光”彩色隱形眼鏡2色全新登場，來自Allure Series（Allure系列）♡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lcode將於11月12日起，推出TeAmo1DAY Allure系列的「Queen Brown」和「Queen Gray」2色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DIA15.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "DIA15.0mm"
    },
    {
     "text": "著色直徑14.6mm",
     "state": "translated",
     "quote": "着色直径14.6mm"
    },
    {
     "text": "BC8.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "BC8.7mm"
    },
    {
     "text": "含水率58%",
     "state": "translated",
     "quote": "含水率58%"
    },
    {
     "text": "1盒（內含10片）／1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱（10枚入り）/1,200円"
    },
    {
     "text": "1箱あたり980円",
     "state": "original",
     "quote": "1箱あたり980円"
    },
    {
     "text": "全系列超過60種",
     "state": "translated",
     "quote": "全60種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lcode",
    "Pegavision Japan株式会社",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Qoo10",
    "au Payマーケット",
    "dショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:16:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000020681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852141,
   "anchor": "n3852141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852141",
   "title": "米飯的新樣貌。米糠油與米粉製成的無麩質系列「come×come（コメトコメ）」將於「米粉フェス2026」販售米粉甜點與麵包！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "築野食品工業株式会社的無麩質系列「come×come」，將參加2026年11月28日在大阪舉辦的「米粉フェス2026」，販售米粉甜點與麵包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "10:05～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:05～15:30"
    },
    {
     "text": "1947年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "築野食品工業株式会社",
    "大阪ガスハグミュージアム",
    "近畿米粉食品普及推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:14:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000027263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852142,
   "anchor": "n3852142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852142",
   "title": "從刊登職缺到應徵前體驗沙龍，支援美容院新鮮人招募的「BEAUTY INSIGHT」改版，服務範圍擴及全國",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CAP將支援美容院新鮮人招募的服務「BEAUTY INSIGHT」改版，服務範圍擴及全國。除了免費刊登徵才資訊與沙龍資訊，也整合了瀏覽學生自我推薦內容、發送邀請、透過動態消息發布資訊，以及應徵前沙龍體驗等功能，擴大學生與美容院的接觸機會。截至2026年11月，已註冊學生1,200名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已有1,200名美容科學生註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "美容学生1,200名が登録"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CAP",
    "BEAUTY INSIGHT"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:13:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000185614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852143,
   "anchor": "n3852143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852143",
   "title": "東京都首例※1，活用再生能源利用促進區域制度特例許可的附設太陽能車棚透天住宅分售案於荻窪啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産レジデンシャル於東京都杉並区荻窪啟動透天住宅分售事業，採用該制度導入太陽能車棚則為東京都內首例。全12個區劃中，有5個區劃將導入與TEPCOホームテック及YKK AP合作推出的原創太陽能車棚，目標是擴大太陽能發電量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全12個區劃",
     "state": "translated",
     "quote": "全12区画"
    },
    {
     "text": "其中5個區劃",
     "state": "translated",
     "quote": "うち5区画"
    },
    {
     "text": "2050年碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年カーボンニュートラル"
    },
    {
     "text": "竣工時期：2027年6月下旬（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工時期 2027年6月下旬（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産レジデンシャル株式会社",
    "TEPCOホームテック株式会社",
    "YKK AP株式会社",
    "株式会社細田工務店",
    "国土交通省",
    "杉並区",
    "株式会社 大廣広告社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:10:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001176.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852150,
   "anchor": "n3852150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852150",
   "title": "プラウ參展「レジャー＆アウトドアジャパン2026」，展出Sunseeker Elite機器人割草機，包含尚未於日本上市的新機種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プラウ株式会社將參展於2026年11月25日至27日在東京國際展示場舉辦的「レジャー＆アウトドアジャパン2026」，展出共5款Sunseeker Elite機器人割草機，包含尚未於日本上市的新機種「X9」「X4」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（星期三）至27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）から27日（金）まで"
    },
    {
     "text": "共計5款機種",
     "state": "translated",
     "quote": "計5機種"
    },
    {
     "text": "設立：2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラウ株式会社",
    "Sunseeker Elite"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000176650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852149,
   "anchor": "n3852149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852149",
   "title": "株式会社セカンドハート從株式会社Relic營運的「Toyama Co-Accel Fund」獲得資金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セカンドハート從株式会社Relic營運的「Toyama Co-Accel Fund」獲得資金，將用於強化北陸地區的醫療合作體制及改良Steplife功能等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "據稱約每20秒發生1起",
     "state": "translated",
     "quote": "約20秒に1件発生しているとされ"
    },
    {
     "text": "截肢後5年內的死亡率超過50%",
     "state": "translated",
     "quote": "切断後5年以内の死亡率は50%を超える"
    },
    {
     "text": "於2026年6月30日完成首次交割",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日にファーストクローズした"
    },
    {
     "text": "據推估，富山縣內的糖尿病患者約有10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "糖尿病患者数は富山県内で約10万人と推定されています"
    },
    {
     "text": "國內已登錄【約2,000】名患者",
     "state": "translated",
     "quote": "国内では患者【約2,000】名が登録しています"
    },
    {
     "text": "約30秒即可篩檢足部周邊神經病變",
     "state": "translated",
     "quote": "足の末梢神経障害を約30秒でスクリーニングできる"
    },
    {
     "text": "設計上可在短時間內完成以往需要約10分鐘的檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "従来は約10分を要していた検査を短時間で行えるよう設計しており"
    },
    {
     "text": "2025年11月，與京都大学大学院医学研究科簽訂臨床研究相關的共同研究合約",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月には、京都大学大学院医学研究科と臨床研究に関する共同研究契約を締結しました"
    },
    {
     "text": "與マレーシア社会保障機構（PERKESO）簽訂備忘錄（MOC），並進行約3個月的實證（PoC）等",
     "state": "translated",
     "quote": "マレーシア社会保障機構（PERKESO）と覚書（MOC）を締結し約3か月の実証（PoC）を実施したほか"
    },
    {
     "text": "在2023年仍處於事業構想階段時，透過J-StarX矽谷派遣計畫相遇",
     "state": "translated",
     "quote": "まだ事業構想段階だった2023年のJ-StarXシリコンバレー派遣プログラムで出会いました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セカンドハート",
    "株式会社Relic",
    "Toyama Co-Accel投資事業有限責任組合",
    "SECOND HEART ASIA Sdn. Bhd.",
    "京都大学大学院医学研究科",
    "マレーシア社会保障機構",
    "マレーシア・プトラ大学",
    "経済産業省",
    "JETRO"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000135007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852148,
   "anchor": "n3852148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852148",
   "title": "カワニシカバン推出”Satin”系列第2彈「villy」。推出蓬鬆亮澤尼龍緞面製雙層後背包──來自香川、YouTube訂閱數15萬人的包包品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以香川縣高松市為據點的カワニシカバン（株式会社カワニシカバンプロダクト），將推出亮澤尼龍緞面製雙層後背包「Satin リュック villy［ヴィリー］」。售價為6萬1900日圓（含稅），容量約15.1L，可放入15吋電腦，將於2026年11月14日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6萬1900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6万1900円"
    },
    {
     "text": "15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "15万人"
    },
    {
     "text": "約15.1L",
     "state": "translated",
     "quote": "約15.1L"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "カワニシカバン",
    "株式会社カワニシカバンプロダクト",
    "YKK",
    "白夜書房"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000089378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852147,
   "anchor": "n3852147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852147",
   "title": "封存手機，強制進入讀書模式！「計時式手機殼」12月新品上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハック將於2026年12月推出設定時間未到便無法打開手機的「計時式手機鎖定盒」，以及支援學習的「學習用計時器」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より"
    },
    {
     "text": "最長支援24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24時間まで対応"
    },
    {
     "text": "￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "最長60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60分まで"
    },
    {
     "text": "￥1,680（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,680(税込)"
    },
    {
     "text": "累計突破7萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万個突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハック"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000083381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852146,
   "anchor": "n3852146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852146",
   "title": "事業共創公司Relic透過T-CAF投資以實現「糖尿病足部截肢歸零」為目標的セカンドハート",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Relic透過Toyama Co-Accel投資事業有限責任組合（T-CAF），以種子延伸輪出資給目標實現糖尿病足部截肢歸零的健康科技企業株式会社セカンドハート。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標是在開始營運後5年內，完成對約25家公司的投資",
     "state": "translated",
     "quote": "運用開始から5年間で25社程度への投資実行を目標としています"
    },
    {
     "text": "累計直接投資超過40家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40社超のスタートアップへの直接出資"
    },
    {
     "text": "營業額突破100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円を突破した"
    },
    {
     "text": "據點遍布全國18個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18都道府県に構える拠点"
    },
    {
     "text": "曾參與超過5,000家公司的事業開發及共同事業／JV",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社超の事業開発や共同事業/JVに携わってきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Relic",
    "Toyama Co-Accel投資事業有限責任組合",
    "T-CAF",
    "株式会社セカンドハート",
    "北陸銀行",
    "国立大学法人富山大学",
    "北陸先端科学技術大学院大学",
    "金沢大学",
    "福井大学",
    "株式会社デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852145,
   "anchor": "n3852145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852145",
   "title": "【兵庫・淡路島】超過150個HERMES吊飾閃耀的大型聖誕樹登場！舉辦可享受保證有獎的大型抽獎會及燈飾的聖誕活動＜カリコリゾート淡路島＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣南淡路市的「カリコリゾート淡路島」將舉辦聖誕活動，可欣賞裝飾超過150個HERMES吊飾的大型聖誕樹、立體模型及燈飾。此外，保證有獎的大型抽獎會將抽出HERMES收納包及Dyson產品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過150個HERMES吊飾",
     "state": "translated",
     "quote": "150個以上のHERMESチャーム"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（星期二）～12月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）〜12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "每消費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用金額500円ごとに"
    },
    {
     "text": "4張補助券（價值2,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "補助券4枚（2,000円分）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "カリコリゾート淡路島",
    "HERMES",
    "Dyson",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "いぬやど"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852144,
   "anchor": "n3852144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852144",
   "title": "NTT日本橄欖球聯盟One「三菱重工相模原ダイナボアーズ」將拜訪知事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隸屬NTT日本橄欖球聯盟One Division 1的三菱重工相模原ダイナボアーズ，將於令和8年11月19日拜訪神奈川縣知事，報告對本賽季的抱負。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NTT日本橄欖球聯盟One 2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "NTTジャパンラグビーリーグワン2026-27"
    },
    {
     "text": "令和8年12月12日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月12日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "Division 1",
     "state": "translated",
     "quote": "ディビジョン1"
    },
    {
     "text": "令和8年11月19日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月19日（木曜日）"
    },
    {
     "text": "從9時40分起",
     "state": "translated",
     "quote": "9時40分から"
    },
    {
     "text": "至9時50分",
     "state": "translated",
     "quote": "9時50分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱重工相模原ダイナボアーズ",
    "三菱重工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001834.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852151,
   "anchor": "n3852151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852151",
   "title": "配合電影上映，「huf®」與「哥吉拉」合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "huf®與「哥吉拉」配合電影《哥吉拉-0.0》上映推出聯名系列。11月13日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 70 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "第2次合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2度目のコラボレーション"
    },
    {
     "text": "自1954年首次登場以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年の初登場以来"
    },
    {
     "text": "推出2種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類展開"
    },
    {
     "text": "自11月13日（星期五）10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)10:00より"
    },
    {
     "text": "於2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "huf®",
    "huf®Worldwide",
    "huf JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:06:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852152,
   "anchor": "n3852152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852152",
   "title": "Tattoo Studio KAGEROU於11月1日開設上野店。半數工作人員可用英語接待，在以黑色為基調的空間迎接訪日旅客",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KAGEROU株式会社於2026年11月1日在東京都台東區開設「Tattoo Studio KAGEROU 上野店」。半數工作人員可用英語接待，在以黑色為基調的空間為日本及訪日旅客提供刺青服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "從上野站步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上野駅から徒歩5分"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00〜21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "KAGEROU株式会社",
    "Tattoo Studio KAGEROU"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:04:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000129204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852153,
   "anchor": "n3852153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852153",
   "title": "可自動回應夜間及假日應徵者的AI面試工具ITSUMEN，新增可分享面試結果的「應徵者資訊分享」功能顯示項目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルジュ宣布擴充AI面試工具「ITSUMEN」的功能，新增「應徵者資訊分享」的顯示項目，讓沒有登入權限的選考相關人員也能分享面試時的注意事項及備註。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1面接あたり129円",
     "state": "original",
     "quote": "1面接あたり129円"
    },
    {
     "text": "20次/29,800日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "20回/29,800円/月"
    },
    {
     "text": "50次/49,800日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "50回/49,800円/月"
    },
    {
     "text": "500次/79,800日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "500回/79,800円/月"
    },
    {
     "text": "1000次/129,800日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "1000回/129,800円/月"
    },
    {
     "text": "最多可設定10個評估項目",
     "state": "translated",
     "quote": "評価項目を10個まで設定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルジュ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:03:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000014777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852154,
   "anchor": "n3852154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852154",
   "title": "在埃及參與第3件風電IPP事業，規模創下歷來最大900MW",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豐田通商宣布，將透過與Eurus Energy及CFAO SAS的合資公司AEOLUS SAS，參與在埃及發電容量達900MW的風力發電IPP事業「蘇伊士灣風力發電廠Ⅲ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發電容量900MW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電容量900MW"
    },
    {
     "text": "10.5MW×86座",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5MW×86基"
    },
    {
     "text": "預計於2028年9月全面開始商業運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年9月の全面商業運転開始"
    },
    {
     "text": "25年售電合約",
     "state": "translated",
     "quote": "25年間の売電契約"
    },
    {
     "text": "約220萬戶一般家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "一般家庭約220万世帯"
    },
    {
     "text": "每年約可減少150萬噸CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約150万トンのCO2削減効果"
    },
    {
     "text": "合計1,812.5MW",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,812.5MW"
    },
    {
     "text": "再生能源發電容量3GW",
     "state": "translated",
     "quote": "再生可能エネルギー発電容量3GW"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田通商株式会社",
    "株式会社ユーラスエナジーホールディングス",
    "CFAO SAS",
    "AEOLUS SAS",
    "Engie S.A.",
    "Orascom Construction",
    "Shokeir Wind Energy S.A.E.",
    "エジプト送電公社",
    "株式会社国際協力銀行",
    "PROPARCO",
    "FMO",
    "ソシエテ・ジェネラル銀行",
    "クレディ・アグリコル・CIB",
    "KfW IPEX銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:01:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000000769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852155,
   "anchor": "n3852155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852155",
   "title": "成田機場聖誕節2026 ～第1彈～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成田國際機場將推出以聖誕老人派送禮物為主題的「Narita Airport Christmas2026」第1波活動。活動包括解謎闖關、發放限定貼紙、NRT BEER FLIGHT CAFE的活動、P-2停車場折扣，以及地方特產試飲試吃活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類"
    },
    {
     "text": "最多3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "成田国際空港株式会社",
    "NRT BEER FLIGHT CAFE",
    "+NRT factory"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001103.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852156,
   "anchor": "n3852156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852156",
   "title": "《紅色沙漠Enhanced》榮獲「Golden Joystick Awards 2026」的「PC Game of the Year」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pearl Abyss的《紅色沙漠Enhanced》榮獲「Golden Joystick Awards 2026」的「PC Game of the Year」。該作也獲得其他遊戲大獎肯定，首款DLC「未知的旅途」也正在推出中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "第44次",
     "state": "translated",
     "quote": "44回目"
    },
    {
     "text": "83分",
     "state": "translated",
     "quote": "83点"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pearl Abyss",
    "Pearl Abyss Corp."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000040769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852157,
   "anchor": "n3852157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852157",
   "title": "商業模式研究家古市大三出版《商業模式進化論》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイゾーコンサルティング代表董事古市大三，於2026年10月14日出版探討101種商業模式的著作《商業模式進化論》。本書節選的3篇內容正在PRESIDENT Online連載。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "101種商業模式",
     "state": "translated",
     "quote": "101のビジネスモデル"
    },
    {
     "text": "定價3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体3,000円"
    },
    {
     "text": "480頁",
     "state": "translated",
     "quote": "480ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイゾーコンサルティング株式会社",
    "秀和システム新社",
    "PRESIDENT Online",
    "Yahoo!ニュース",
    "阪急",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852158,
   "anchor": "n3852158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852158",
   "title": "從次世代移動載具實證到節能AI、太空研究商業化，《ASCII STARTUP TechDay 2026》全場次確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所公布，將於2026年11月30日在東京品川インターシティホール舉辦的《ASCII STARTUP TechDay 2026》全場次。活動以次世代移動載具實證、節能AI與太空研究商業化、智慧財產與標準化、拓展歐洲市場為主題，Zip Infrastructure、SolidSurface、アットドウス、イノベーションIP・コンサルティング等企業及研究人員將登台，並針對技術的社會實踐與事業合作進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "5000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "ASCII STARTUP",
    "Zip Infrastructure",
    "SolidSurface",
    "アットドウス",
    "PARTNERS FUND",
    "イノベーションIP・コンサルティング",
    "La French Tech Tokyo",
    "ガチ鈴木"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852270,
   "anchor": "n3852270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852270",
   "title": "獲選為東京都新創支援事業「TOKYO SUTEAM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ATR獲選為東京都新創支援事業「TOKYO SUTEAM」，將為GX領域的10家新創公司實施海外拓展支援計畫「Tokyo GX Blueprint Program」。計畫與台灣的国立成功大学及加拿大的Centech合作，從策略制定到當地事業活動提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10家GX新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "GXスタートアップ10社"
    },
    {
     "text": "支援29個國家、253家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "29か国・253社を支援"
    },
    {
     "text": "媒合率為67％",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチング率は67％"
    },
    {
     "text": "國內外約1,500個創新推動機構",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約1,500のイノベーション推進機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社国際電気通信基礎技術研究所",
    "ATR",
    "一般財団法人品川ビジネスクラブ",
    "国立成功大学",
    "Centech",
    "École de technologie supérieure"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852269,
   "anchor": "n3852269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852269",
   "title": "搶先公開27年春季「杜菲展」看點與主要展出作品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於2027年春季在東京都美術館舉辦的「杜菲展」，其概要、看點及展出作品已搶先公開。為紀念勞爾·杜菲誕生150週年，展覽將集結約120件名作，除了繪畫，也將展出紡織品與設計作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月24日（星期六）至8月22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月24日（土）から8月22日（日）まで"
    },
    {
     "text": "為紀念誕生150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕150周年を記念し"
    },
    {
     "text": "約120件名作",
     "state": "translated",
     "quote": "名品約120点"
    },
    {
     "text": "寬達6公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "幅６メートルに及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都美術館",
    "フランス・パリ市立近代美術館",
    "京都市京セラ美術館",
    "読売新聞社",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "ポール・ポワレ",
    "ビアンキーニ＝フェリエ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852268,
   "anchor": "n3852268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852268",
   "title": "【麻將App】從7張牌開始練習清一色的「要打哪張？」。可逐步挑戰至13張牌的iOS專用App《一色一刻》正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Labelify正式推出iOS專用麻將App《一色一刻》，可練習清一色的聽牌判斷與捨牌選擇。可逐步練習7張、10張、13張牌，並搭載90秒限時挑戰及複習功能等，可在App Store免費下載基本版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7張",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚"
    },
    {
     "text": "10張",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚"
    },
    {
     "text": "13張",
     "state": "translated",
     "quote": "13枚"
    },
    {
     "text": "90秒",
     "state": "translated",
     "quote": "90秒"
    },
    {
     "text": "980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Labelify",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852267,
   "anchor": "n3852267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852267",
   "title": "NPO法人共生フォーラム捐贈「令和8年熊本地震」賑災捐款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人共生フォーラム為支援令和8年熊本地震災區，在Genki Group旗下各公司的協助下舉辦募款活動，並將募集到的總額1,677,925日圓捐贈給宇城市、八代市，以及會員機構的2間照護機構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額1,677,925日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,677,925円"
    },
    {
     "text": "最大震度7",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度7"
    },
    {
     "text": "2間照護機構",
     "state": "translated",
     "quote": "介護施設2施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人共生フォーラム",
    "Genki Group"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852266,
   "anchor": "n3852266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852266",
   "title": "Forward Creation全面拓展企業禮賓服務：外燴「THE SENSE TABLE」與「futo」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォワード・クリエイション將自2026年11月起，全面拓展企業專用外燴品牌「THE SENSE TABLE」及禮品專賣店「futo」的企業服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "總公司地址：東京都豐島區西池袋4-4-16",
     "state": "translated",
     "quote": "本社所在地 東京都豊島区西池袋4-4-16"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォワード・クリエイション",
    "Forward Creation Inc.",
    "THE SENSE TABLE",
    "futo"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852265,
   "anchor": "n3852265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852265",
   "title": "DoubleArrow附屬養成所第1期，將於2027年4月開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DoubleArrow宣布，將於2027年4月開辦聲優養成所「DoubleArrow附屬養成所」，並招收第1期學員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "累計82名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計82名"
    },
    {
     "text": "2026年度將邁入第5期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度で5期目"
    },
    {
     "text": "2年制附屬養成所",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間の付属養成所"
    },
    {
     "text": "1クラス最大10名",
     "state": "original",
     "quote": "1クラス最大10名"
    },
    {
     "text": "每年350,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間350,000円"
    },
    {
     "text": "合計385,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計385,000円"
    },
    {
     "text": "成立於2020年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年6月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DoubleArrow",
    "株式会社プロセンスタジオ",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000080674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852264,
   "anchor": "n3852264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852264",
   "title": "コンラッド名古屋、ホリデーシーズンを彩る限定クリスマスケーキの予約受付とシュトーレンの販売を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "コンラッド名古屋は、開業後初のホリデーシーズンに向け、愛知県産和紅茶や岐阜県産苺「濃姫」など東海エリアの素材を使用した限定クリスマスケーキ3種と、八丁味噌を隠し味としたシュトーレンを含むホリデーコレクション4種の予約・販売を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に開業した"
    },
    {
     "text": "聖誕蛋糕3款",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスケーキ3種"
    },
    {
     "text": "佳節系列共4款",
     "state": "translated",
     "quote": "ホリデーコレクション全4種"
    },
    {
     "text": "1台8,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1台8,500円"
    },
    {
     "text": "限量50個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50台"
    },
    {
     "text": "1台8,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1台8,000円"
    },
    {
     "text": "1台7,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1台7,800円"
    },
    {
     "text": "1台6,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1台6,000円"
    },
    {
     "text": "限定100台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100台"
    },
    {
     "text": "1本3,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1本3,500円"
    },
    {
     "text": "限定100條",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100本"
    },
    {
     "text": "【2026年11月11日】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年11月11日】"
    },
    {
     "text": "所有客房皆有50㎡以上，舒適寬敞",
     "state": "translated",
     "quote": "全室50㎡以上の寛ぎの客室"
    },
    {
     "text": "在日本的第3間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で3軒目となるホテル"
    },
    {
     "text": "於5大洲營運51間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "5大陸に51軒のホテルを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンラッド名古屋",
    "コンラッド・ホテルズ&リゾーツ",
    "ヒルトン",
    "ローズ・デ・ネージュ",
    "レクラ・ドランジュ",
    "濃姫ノエル",
    "コンラッド名古屋 シュトーレン",
    "フランス・ヴァローナ社",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000179859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852263,
   "anchor": "n3852263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852263",
   "title": "欣賞冬至夕陽沉入岩木山山頂的絕景！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弘前市將於2026年12月22日在世界文化遺產大森勝山遺跡舉辦觀賞之旅，欣賞冬至夕陽沉入岩木山山頂的景象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月22日"
    },
    {
     "text": "名額：40人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：40人"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料 ：無料"
    },
    {
     "text": "距今約3,000年前",
     "state": "translated",
     "quote": "今から約3,000年前"
    }
   ],
   "companies": [
    "弘前市",
    "弘前市教育委員会 文化財課"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000183298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852262,
   "anchor": "n3852262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852262",
   "title": "AIVALIX與三菱総合研究所運用AI整合評估上下水道，協助排定更新與檢查的優先順序",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIVALIX株式会社と三菱総合研究所は、静岡市上下水道局と連携し、2026年11月から上下水道管路の劣化や破損リスクをAIで一体的に評価する実証を開始する。この取り組みにより、更新・点検の優先順位づけや将来の水需要変化を踏まえた施設運営の意思決定支援を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2027年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月"
    },
    {
     "text": "東證Prime：3636",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム：3636"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIVALIX株式会社",
    "三菱総合研究所",
    "静岡市上下水道局",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000163075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852261,
   "anchor": "n3852261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852261",
   "title": "「東京ｅスポーツフェスタ2027」官方大使及競賽詳細內容確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京eスポーツフェスタ実行委員会任命「スタンミじゃぱん」為令和9年1月舉辦的「東京ｅスポーツフェスタ2027」官方大使，並公布新增「ストリートファイター6」後，共有6個項目的競賽詳細內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有6,160人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "6,160人が参加し"
    },
    {
     "text": "捐贈2,262,598日圓予日本赤十字社東京都支部",
     "state": "translated",
     "quote": "2,262,598円が日本赤十字社東京都支部に寄付されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京eスポーツフェスタ実行委員会",
    "日本赤十字社東京都支部",
    "コナミデジタルエンタテインメント",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "カプコン",
    "バンダイナムコエンターテインメント",
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント",
    "セガ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000149250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852260,
   "anchor": "n3852260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852260",
   "title": "以「食」連結日本與泰國50年。アライドコーポレーション創業50週年，預計2027年開設自營EC網站。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アライドコーポレーション於2026年11月12日迎來創業50週年，並致力推動日本與泰國的飲食文化交流。2027年將開設自營EC網站，並以日泰修好140週年為契機拓展事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1976年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の創業"
    },
    {
     "text": "自1987年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年から"
    },
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "今年邁入第10年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で10年目"
    },
    {
     "text": "1887年",
     "state": "translated",
     "quote": "1887年"
    },
    {
     "text": "修好140週年",
     "state": "translated",
     "quote": "修好140周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アライドコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000120880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852259,
   "anchor": "n3852259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852259",
   "title": "透過JR東日本推出的LX Doctor看診後，可選擇配送領取藥品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kiviaq宣布，透過JR東日本的線上診療服務「LX Doctor」開立的藥品，現在可經由「キビヤックファーマシー」配送，或至置物櫃領取。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "調劑後最快30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "調剤後最短30分"
    },
    {
     "text": "平日營業至21時",
     "state": "translated",
     "quote": "平日は21時まで営業"
    },
    {
     "text": "最快2小時送達",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2時間でお届け"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kiviaq",
    "キビヤック",
    "JR東日本",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "TISI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000165674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852258,
   "anchor": "n3852258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852258",
   "title": "適用於導入Microsoft 365 Copilot的企業｜運用Copilot培育內部FDE的方法報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker免費公開了面向導入Microsoft 365 Copilot企業的「運用Copilot培育內部FDE的方法報告」2026年11月版。根據総務省統計，日本企業有86.4%使用生成式AI；另一方面，IPA調查指出DX人才短缺比例達85.1%，本報告則介紹將業務部門員工培育為內部FDE的步驟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.4%"
    },
    {
     "text": "約 400 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約400名"
    },
    {
     "text": "73%",
     "state": "translated",
     "quote": "73%"
    },
    {
     "text": "85.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.1%"
    },
    {
     "text": "3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "Microsoft",
    "Microsoft 365 Copilot",
    "Copilot Studio",
    "エージェントビルダー",
    "総務省",
    "情報処理推進機構",
    "IPA",
    "Microsoft Learn"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852257,
   "anchor": "n3852257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852257",
   "title": "以業者身分出席こども家庭庁主辦的「關於兒童性暴力防止法的業者全國說明會」，介紹守護兒童的措施案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急キッズベースキャンプ出席こども家庭庁主辦的「關於兒童性暴力防止法的業者全國說明會」，介紹法律施行前的準備情況及現場措施案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月６日（金）"
    },
    {
     "text": "會場約400人",
     "state": "translated",
     "quote": "会場約４００名"
    },
    {
     "text": "線上參加人數超過2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインでは２万人を超える"
    },
    {
     "text": "盤點約100種情境",
     "state": "translated",
     "quote": "約１００の場面を洗い出し"
    },
    {
     "text": "每年相互確認2次",
     "state": "translated",
     "quote": "年２回の相互確認"
    },
    {
     "text": "拓展至20間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "20施設展開"
    },
    {
     "text": "拓展至5間幼兒園",
     "state": "translated",
     "quote": "5園を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急キッズベースキャンプ",
    "ＫＢＣ",
    "東急キッズベースキャンプ",
    "ＴＭＩ総合法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000077911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852256,
   "anchor": "n3852256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852256",
   "title": "【預計2027年3月開幕】株式会社ジーバー、相鉄グループ、KoKoRo-iki 3家公司合作！以銀髮族為主角的「街仲食堂」將於橫濱瀨谷站前誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーバー、相鉄ホールディングス株式会社、株式会社KoKoRo-iki 3家公司合作，預計於2027年3月在神奈川縣橫濱市瀨谷區「スマイルストリート瀬谷」1樓開設以銀髮族為主角的「相鉄 瀬谷駅前 街仲食堂」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "全國1,892個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,892市区町村"
    },
    {
     "text": "累計615位銀髮族",
     "state": "translated",
     "quote": "累計615名のシニア"
    },
    {
     "text": "2022年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年11月"
    },
    {
     "text": "2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月"
    },
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーバー",
    "相鉄ホールディングス株式会社",
    "相鉄グループ",
    "株式会社KoKoRo-iki"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000138955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852255,
   "anchor": "n3852255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852255",
   "title": "舊羽田旭小學校用地活用事業第一期設施「コミュニティセンター羽田旭」竣工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プライム ライフ テクノロジーズ株式会社、松村組與大田區合作推動的舊羽田旭小學校用地活用事業，其第一期設施「コミュニティセンター羽田旭」竣工。PLT亦獲選參與東京都的深科技創新據點推動事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "プライム ライフ テクノロジーズ株式会社",
    "PLT",
    "株式会社松村組",
    "松村組"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000101175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852254,
   "anchor": "n3852254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852254",
   "title": "一年與1,000位社長相會的男子談成功的共同法則是什麼？【EO Osaka】特別經營者研討會「成功的經營者、失敗的經營者」將於12月9日（星期三）舉辦，並舉行媒體交流會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EO Osaka將於2026年12月9日邀請杉浦佳浩先生擔任來賓，舉辦特別經營者研討會及媒體交流會。主題為「成功的經營者、失敗的經營者」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計多達10,000名經營者",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10,000名もの経営者"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "成員超過18,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000名以上のメンバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "EO（Entrepreneurs' Organization）",
    "EO Osaka",
    "グラングリーン大阪",
    "Booming Camp"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000108870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852253,
   "anchor": "n3852253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852253",
   "title": "虛擬辦公室導覽「Tours」獲熊本IT企業RKKCS導入，提升企業知名度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tours的虛擬辦公室導覽「Tours」獲熊本IT企業RKKCS導入，並於企業官方網站公開，以提升企業知名度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計16,566次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計16,566回"
    },
    {
     "text": "已有11,477人觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "11,477人に視聴されています"
    },
    {
     "text": "（截至2026年10月中旬）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年10月中旬時点）"
    },
    {
     "text": "該公司今年迎來60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年60周年を迎えた同社"
    },
    {
     "text": "從30分鐘的講解開始",
     "state": "translated",
     "quote": "30分のレクチャーから"
    },
    {
     "text": "每月平均約有900人觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均およそ900人に視聴され"
    },
    {
     "text": "操作導覽的3,074人中",
     "state": "translated",
     "quote": "ツアーを操作した3,074人のうち"
    },
    {
     "text": "466人開啟字幕",
     "state": "translated",
     "quote": "466人がキャプションを開封"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tours",
    "Tours",
    "株式会社RKKCS",
    "RKKCS"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000072242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852252,
   "anchor": "n3852252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852252",
   "title": "【東京工科大学】開發可高靈敏度檢測真菌細胞壁α-1,3-葡聚糖的蛋白質探針",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京工科大学等研究團隊開發出一種蛋白質探針，可高靈敏度檢測病原性真菌麴菌屬的細胞壁成分「α-1,3-葡聚糖」。研究團隊利用此探針，成功建立可在30分鐘內完成檢測的測定方法，以及靈敏度更高的類三明治ELISA測定法，並證實麴菌會向菌體外釋放含有可溶性α-1,3-葡聚糖的成分。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "反應30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分間の反応"
    },
    {
     "text": "課題編號：JP23H02720",
     "state": "translated",
     "quote": "課題番号：JP23H02720"
    },
    {
     "text": "課題編號：JP26KJ1998",
     "state": "translated",
     "quote": "課題番号：JP26KJ1998"
    },
    {
     "text": "課題編號：JPMJSP2134",
     "state": "translated",
     "quote": "課題番号：JPMJSP2134"
    },
    {
     "text": "課題編號：A23-12",
     "state": "translated",
     "quote": "課題番号：A23-12"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京工科大学",
    "東京薬科大学",
    "国立健康危機管理研究機構国立感染症研究所",
    "日本学術振興会",
    "科学技術振興機構",
    "筑波臨床研究開発機構",
    "上原記念生命科学財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000168477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852240,
   "anchor": "n3852240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852240",
   "title": "超過1/4的人選擇「AI的驗算比計算機更可靠」。公開住宅AI檢定5級中答案分歧的3道題——你能答對幾題？（SHO-SAN）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHO-SANは、住宅AI検定5級の初回受験結果を公表。合格率は約9割だが、見積検算や集計、自動応答に関する3問では「AIの出力を無条件に信頼する」という誤解が見られ、正答率が6〜7割台にとどまった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "合格率は約9割",
     "state": "original",
     "quote": "合格率は約9割"
    },
    {
     "text": "首次應試平均分數為87.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "初回受験の平均点は87.5点"
    },
    {
     "text": "正確率僅落在65至74%",
     "state": "translated",
     "quote": "正答率が65〜74%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "應試人數 208人",
     "state": "translated",
     "quote": "受験者数 208人"
    },
    {
     "text": "住宅業界逾1,300家公司的行銷與AI支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅業界1,300社超のマーケティング・AI支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHO-SAN",
    "新建ハウジング",
    "株式会社新建新聞社",
    "Build AI Academy"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000057281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852239,
   "anchor": "n3852239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852239",
   "title": "將帕拉健力運用於解決企業與社會課題～於「ステハジEXPO2026」分享與企業共創的可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人日本パラ・パワーリフティング連盟（JPPF）參展「ステハジEXPO2026」，分享將帕拉健力的特性運用於企業組織營造及人才培育等方面的共創可能性。該會與常陸機工株式会社共同參展，並於企業提案活動中提出合作可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人日本パラ・パワーリフティング連盟",
    "JPPF",
    "常陸機工株式会社",
    "株式会社ウォーターネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000140141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852238,
   "anchor": "n3852238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852238",
   "title": "社會學部天野健作教授等人出版書籍《偶像學入門》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和大学社會學部天野健作教授與前偶像田村菜月女士合著的《偶像學入門》，於2026年11月4日由株式会社ヴェリダス出版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：2,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "A5開本・245頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判・245ページ"
    },
    {
     "text": "偶像32人（組）",
     "state": "translated",
     "quote": "アイドル32人（組）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和大学",
    "株式会社ヴェリダス",
    "STU48",
    "Fizzy",
    "the mishmash",
    "たむなる",
    "博論社",
    "エネルギーフォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000099285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852237,
   "anchor": "n3852237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852237",
   "title": "「令和8年度 東京都新創技術大賞」優秀獎・女性活躍推進知事特別獎雙料得獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MI-6株式会社的研究開發DX平台「miHub®︎」，榮獲「令和8年度 東京都新創技術大賞」優秀獎及女性活躍推進知事特別獎，雙料得獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "147件報名",
     "state": "translated",
     "quote": "147件の応募"
    },
    {
     "text": "僅3家",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3社です"
    },
    {
     "text": "累計導入公司數超過200家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数は200社を超え"
    },
    {
     "text": "15件成為得獎對象",
     "state": "translated",
     "quote": "15件が受賞対象となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "MI-6株式会社",
    "miHub",
    "Hands-on MI",
    "Lab Automation"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000034072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852236,
   "anchor": "n3852236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852236",
   "title": "【BIGBOX東大和】讓「可惜浪費」化為嶄新風味！從東大和創造全新名產「多摩湖梨 UPCYCLE30 CRAFT BEER VOL.1」誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西武休閒經營的BIGBOX東大和，開發出運用因不符規格而遭廢棄的多摩湖梨製成的升級再造精釀啤酒「多摩湖梨 UPCYCLE30 CRAFT BEER VOL.1」，將自2026年11月23日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年收穫量約30％",
     "state": "translated",
     "quote": "年間収穫量の約30％"
    },
    {
     "text": "酒精濃度7度",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 7度"
    },
    {
     "text": "生啤酒800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生ビール 800円"
    },
    {
     "text": "生啤酒800日圓／405毫升",
     "state": "translated",
     "quote": "生ビール 800円／405㎖"
    },
    {
     "text": "瓶裝啤酒800日圓／330毫升",
     "state": "translated",
     "quote": "瓶ビール 800円／330㎖"
    }
   ],
   "companies": [
    "西武レクリエーション株式会社",
    "BIGBOX東大和",
    "梨の宮崎園",
    "星野果樹園",
    "株式会社矢尾本店Fest365BeerWorks",
    "BURGCAMP"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000134339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852235,
   "anchor": "n3852235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852235",
   "title": "共立女子學園導入「Google AI Pro for Education」，適用對象為專任行政職員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人共立女子学園自2026年9月起，為專任行政職員導入「Google AI Pro for Education」，正式啟動業務DX進一步進化及AX（AI轉型）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "創立150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立150周年"
    },
    {
     "text": "2036年",
     "state": "translated",
     "quote": "2036年"
    },
    {
     "text": "自2024年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度より"
    },
    {
     "text": "2026年4月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には"
    },
    {
     "text": "自2009年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年〜"
    },
    {
     "text": "自2020年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年度〜"
    },
    {
     "text": "自2025年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度〜"
    },
    {
     "text": "1886年",
     "state": "translated",
     "quote": "1886年"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人共立女子学園",
    "Google LLC",
    "Google AI Pro for Education",
    "Google Apps",
    "Google Workspace",
    "Google Workspace for Education Plus",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000141237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852234,
   "anchor": "n3852234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852234",
   "title": "參與埃及第3處、90萬kW的風力發電IPP事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーラスエナジーホールディングス透過與法國CFAO SAS的合資公司AEOLUS SAS，參與在埃及的第3項風力發電IPP事業「Gulf of Suez Wind Farm III」。併網容量為90萬kW，預計於2028年9月全面開始商業運轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "併網容量900,000kW",
     "state": "translated",
     "quote": "連系容量900,000kW"
    },
    {
     "text": "2028年9月全面開始商業運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年9月の全面営業運転開始"
    },
    {
     "text": "25年售電合約",
     "state": "translated",
     "quote": "25年間の売電契約"
    },
    {
     "text": "埃及一般家庭約220萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "エジプトの一般家庭約220万世帯"
    },
    {
     "text": "每年約可減少150萬噸CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約150万トンのCO2削減効果"
    },
    {
     "text": "Eolus公司40%",
     "state": "translated",
     "quote": "エオラス社 40%"
    },
    {
     "text": "Engie公司35%",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジー社 35%"
    },
    {
     "text": "Orascom Construction公司25%",
     "state": "translated",
     "quote": "オラスコム・コンストラクション社 25%"
    },
    {
     "text": "CFAO 50％",
     "state": "translated",
     "quote": "CFAO 50％"
    },
    {
     "text": "歐力士能源控股50%",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーラスエナジーホールディングス 50%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーラスエナジーホールディングス",
    "CFAO SAS",
    "AEOLUS SAS",
    "Engie S.A.",
    "Orascom Construction PLC",
    "Shokeir Wind Energy S.A.E.",
    "Egyptian Electricity Transmission Company",
    "株式会社国際協力銀行",
    "Proparco",
    "FMO",
    "ソシエテ・ジェネラル銀行",
    "クレディ・アグリコル・CIB",
    "KfW IPEX銀行",
    "株式会社日本貿易保険"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000135262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852233,
   "anchor": "n3852233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852233",
   "title": "公開AI實踐者社群「AX CLUB」活動報告，介紹驗證分享頻道及任務活動｜株式会社AX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AX公開了AI實踐者社群「AX CLUB」的活動報告。該社群的參與者每週2次發布實踐紀錄，並在Discord上分享驗證結果、任務及資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每週2次",
     "state": "translated",
     "quote": "週2回"
    },
    {
     "text": "1,000萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AX",
    "AX"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000171095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852232,
   "anchor": "n3852232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852232",
   "title": "「一口新潟仕込み」系列推出新商品！也很適合當作下酒菜的美味佳品「一口新潟仕込み 蔥鹽牛舌口味」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三幸製菓將自2026年11月23日起，向便利商店推出「一口新潟仕込み 蔥鹽牛舌口味」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "38g",
     "state": "translated",
     "quote": "38g"
    },
    {
     "text": "未稅148日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜148円"
    },
    {
     "text": "含稅159日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込159円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000049944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852231,
   "anchor": "n3852231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852231",
   "title": "湘南比馬與湘南ベルマーレフットサルクラブ，和秦野市的株式会社NITTAN簽訂合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湘南比馬及湘南ベルマーレフットサルクラブ與秦野市的株式会社NITTAN簽訂合作夥伴合約。除了在球場看板及球衣上刊登標誌，也將在秦野市展開地方活化活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1948年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年より"
    },
    {
     "text": "2000 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "至2026/27賽季結束",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27シーズン終了まで"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "F聯盟2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "Fリーグ2026-27"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湘南ベルマーレ",
    "湘南ベルマーレフットサルクラブ",
    "株式会社NITTAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000034208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852230,
   "anchor": "n3852230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852230",
   "title": "將贊助學童棒球大賽「Roki Series」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京成電鉄は、佐々木朗希選手が主催する学童野球大会「Roki Series」に協賛することを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "球速160km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "投球速度１６０ｋｍ/ｈ"
    },
    {
     "text": "為傳統鐵路最快的160km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "在来線最速である１６０ｋｍ/ｈ"
    }
   ],
   "companies": [
    "京成電鉄",
    "京成電鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000164008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852229,
   "anchor": "n3852229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852229",
   "title": "【福岡県庁】「海と街をつなぐ環境啓発ワークショップ」実施レポート！保育園児が海岸漂着物で作ったクリスマスオーナメントに挑戦",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡県為宣導減少海洋塑膠垃圾，舉辦以清水保育園菊組幼童為對象的工作坊，利用海岸漂流物製作聖誕裝飾品。作品將於12月15日至25日在縣政府大廳展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "1樓大廳",
     "state": "translated",
     "quote": "1階ロビー"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "社会福祉法人 凜の会 清水保育園",
    "一般社団法人イドベタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852228,
   "anchor": "n3852228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852228",
   "title": "官民合作，丹波篠山市×飯糰專賣店推出期間限定聯名！販售使用友善環境與生物的「農都のめぐみ米」及特產製作的限定餐點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丹波篠山市與神明控股推出期間限定聯名活動，旨在推廣環境友善型米「農都のめぐみ米」。神戶市的「米処 穂（みのり）」將推出使用該米製作的限定餐點、秤重販售，以及使用特產的贈品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每1kg售價1,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1kgあたり1,380円"
    },
    {
     "text": "黑豆飯糰320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "黒豆ごはんのおにぎり 320円"
    },
    {
     "text": "山芋柚子胡椒拌菜240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "山の芋の柚子胡椒和え 240円"
    },
    {
     "text": "丹波篠山みのりセット（おにぎり１個）... 700円",
     "state": "original",
     "quote": "丹波篠山みのりセット（おにぎり１個）... 700円"
    },
    {
     "text": "丹波篠山みのりセット（おにぎり２個）... 900円",
     "state": "original",
     "quote": "丹波篠山みのりセット（おにぎり２個）... 900円"
    },
    {
     "text": "前22名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着２２名へ"
    },
    {
     "text": "降至兵庫縣慣行標準的50%以下",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県慣行レベルの50%以下にする"
    }
   ],
   "companies": [
    "丹波篠山市",
    "株式会社神明ホールディングス",
    "神明",
    "米処 穂（みのり）",
    "クラッソ",
    "小田垣商店",
    "丹波篠山おおゝや"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000127657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852227,
   "anchor": "n3852227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852227",
   "title": "創業53週年「ニュー・クイック創業祭贈獎活動」開跑！贈送「雪降り和牛 尾花沢」豪華3層重箱等肉品給53位得獎者！為感謝53年來的支持，送上肉品專賣店精選的「豐盛肉品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニュー・クイック為紀念創業53週年，將於2026年11月13日至16日舉辦「ニュー・クイック創業祭贈獎活動」。該公司在全國經營81家肉品專賣店，將以抽獎方式贈送精選肉品給53位得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業53週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業53周年"
    },
    {
     "text": "全國81家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に81店舗"
    },
    {
     "text": "共53位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計53名様に"
    },
    {
     "text": "合計900g",
     "state": "translated",
     "quote": "合計900g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・クイック",
    "ニュー・クイック"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000132196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852226,
   "anchor": "n3852226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852226",
   "title": "【COFO全新桌款】「COFO Desk Studio」預購總額突破2億3,000萬日圓！創下品牌史上最高紀錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社COFO宣布，放鬆品牌「COFO」最新桌款「COFO Desk Studio」的預購販售已結束，總額突破2億3,000萬日圓。預計於2027年春季左右開始一般販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額2億3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額2億3,000万円"
    },
    {
     "text": "於10月30日（週五）結束",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）をもって終了"
    },
    {
     "text": "預計於2027年春季左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春頃を予定"
    },
    {
     "text": "日本・美國・法國・德國等4個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本・アメリカ・フランス・ドイツの4カ国"
    },
    {
     "text": "共5項國際設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "計5つの国際デザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社COFO",
    "COFO"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000053972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852225,
   "anchor": "n3852225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852225",
   "title": "【福島日産・伊達市】購物中心內店舖「イオンモール伊達店」11/27開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島日産自動車株式会社將於2026年11月27日，在福島縣伊達市「イオンモール伊達」1樓開設購物中心內店舖「福島日産 イオンモール伊達店」，正式開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "共4台",
     "state": "translated",
     "quote": "計4台"
    },
    {
     "text": "時薪1,250日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "時給1,250円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島日産自動車株式会社",
    "イオンモール伊達",
    "日産",
    "Indeed",
    "マイナビバイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000129846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852224,
   "anchor": "n3852224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852224",
   "title": "2026年11月21日（六）22日（日）於青山ファーマーズマーケット試吃、特別販售可直接食用的美味味噌「CRAFT MISO 生糀」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ひかり味噌株式会社將於2026年11月21日和22日參展青山ファーマーズマーケット，舉辦「CRAFT MISO 生糀」試吃及特別販售。此外，還將在同日舉辦的「一切都由發酵而成2026」中舉辦工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "22日（日）"
    },
    {
     "text": "每日1,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "各日1,000食"
    },
    {
     "text": "300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（税込）"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "400円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "400円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "招募人數：20名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：20名"
    },
    {
     "text": "減少25%鹽分",
     "state": "translated",
     "quote": "25%塩分カット"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひかり味噌株式会社",
    "国連大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000144091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852223,
   "anchor": "n3852223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852223",
   "title": "【活動50週年】MLB官方藝術家的立體普普藝術｜查爾斯・法吉諾展於近鉄百貨店 和歌山店舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MLB官方藝術家查爾斯・法吉諾先生的立體普普藝術展，將自2026年11月25日起於近鉄百貨店和歌山店舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "活動50周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    },
    {
     "text": "超過50年的職涯",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上のキャリア"
    },
    {
     "text": "約45x30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約45x30cm"
    },
    {
     "text": "約74x57cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約74x57cm"
    },
    {
     "text": "創作年份：2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "制作年：2024年"
    },
    {
     "text": "約53cm x 33cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約53cm x 33cm"
    },
    {
     "text": "約80cm x 58cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約80cm x 58cm"
    },
    {
     "text": "創作年份： 2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "制作年： 2025年"
    },
    {
     "text": "10:00〜18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜18:30"
    },
    {
     "text": "17:00閉場",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00閉場"
    },
    {
     "text": "設立：2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイスピリッツアンドユウ株式会社",
    "近鉄百貨店 和歌山店",
    "メジャーリーグベースボール",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000170085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852222,
   "anchor": "n3852222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852222",
   "title": "獲東京都認定為「住宅區開發無電線桿化推動業者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小田急不動産獲東京都認定為「住宅區開發無電線桿化推動業者」，並於2026年11月10日的認定儀式上領取證書。該公司在2023年度分售的「リーフィア狛江 蒼翠の街」推動無電線桿化並獲得補助。令和6・7年度合計有包含本公司在內的12家公司獲得認定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月１０日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１０日"
    },
    {
     "text": "２０２３年度",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２３年度"
    },
    {
     "text": "合計１２家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "合計１２社"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田急不動産株式会社",
    "東京都",
    "東京都都市整備局"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000054964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852221,
   "anchor": "n3852221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852221",
   "title": "JPR配合11月12日「棧板日」，更新「從數字看JPR」～持有數量相當於約501座富士山。以數字解說為解決物流課題、降低環境負荷做出貢獻的棧板「現況」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本パレット株式会社（JPR）配合2026年11月12日的「棧板日」，更新並公開網頁內容「從數字看JPR」，解說有助於解決物流課題、降低環境負荷的租賃棧板最新數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持有數量約1,313萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "保有枚数は約1,313万枚"
    },
    {
     "text": "相當於約501座富士山",
     "state": "translated",
     "quote": "富士山約501個分"
    },
    {
     "text": "截至2025年度末，JPR持有的棧板數量為13,126,944片",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度末時点でのJPRのパレット保有枚数は13,126,944枚"
    },
    {
     "text": "2025年全年出庫數量約5,386萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の年間出庫枚数は約5,386万枚"
    },
    {
     "text": "較2021年增加約14.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年比で約14.8%増"
    },
    {
     "text": "接力（交棒）的累計片數約2億3,700萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "リレー（バトンタッチ）の延べ枚数は約2億3,700万枚"
    },
    {
     "text": "2025年全年回收約4,500萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には年間約4,500万枚を回収しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本パレット株式会社",
    "JPR",
    "一般社団法人日本パレット協会",
    "ユーピーアール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000102973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852220,
   "anchor": "n3852220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852220",
   "title": "意外？認為人事考核公平的人：遠距工作者41.4％、全程進辦公室者29.4%，明明看得到卻仍有不公平的聲音",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社LASSIC經營的テレリモ総研所進行的調查，在871名有遠距工作經驗者中，對於人事考核公平性回答「符合」的人占41.4%。全遠距（51.9%）和混合辦公（49.9%）約有半數覺得公平，相較之下，全程進辦公室者僅占28.3%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.4％"
    },
    {
     "text": "871名",
     "state": "translated",
     "quote": "871名"
    },
    {
     "text": "51.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.9％"
    },
    {
     "text": "49.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "49.9％"
    },
    {
     "text": "28.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LASSIC",
    "LASSIC",
    "テレワーク・リモートワーク総合研究所",
    "テレリモ総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000069473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852219,
   "anchor": "n3852219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant.html#n3852219",
   "title": "ispace與KDDI合作推動月球通訊網路建置及服務實現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ispace與KDDI為推動月球通訊網路建置及服務實現，於2026年11月12日簽訂新的基本合意書。兩家公司除技術開發與實證外，也將共同研議振興山口的太空產業及培育人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1969年",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年"
    },
    {
     "text": "約 350 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約350名"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "2029年",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ispace",
    "ispace",
    "KDDI株式会社",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000140640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}