{
 "edition": "20261112-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 878,
 "listed_in_period": 878,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 578 條、台灣 9 個來源 300 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 578,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 300,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3851712,
   "anchor": "n3851712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851712",
   "title": "【Inter BEE 2026】DJI一次公開革新專業影像製作工作流程的「次世代生態系統」。打造可親身體驗最新電影拍攝工具的實作體驗攤位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DJI將參展2026年11月18日起於幕張展覽館舉辦的「Inter BEE 2026」，設置影像製作工作流程體驗攤位，供人使用RS 5、Osmo Pocket 4P、Avata 360等最新器材，並舉辦邀請佐光朗先生、長崎太資先生等人擔任嘉賓的工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月18日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から"
    },
    {
     "text": "5號展館／攤位編號5406",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール5 / ブース番号5406"
    },
    {
     "text": "最大17檔動態範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大17ストップのダイナミックレンジ"
    },
    {
     "text": "可變光圈（f/2.0-f/4.0）",
     "state": "translated",
     "quote": "可変絞り（f/2.0-f/4.0）"
    },
    {
     "text": "8K/60fps",
     "state": "translated",
     "quote": "8K/60fps"
    },
    {
     "text": "16K縮時攝影",
     "state": "translated",
     "quote": "16Kタイムラプス"
    },
    {
     "text": "僅52g的超輕量機身",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか52gの超軽量ボディ"
    },
    {
     "text": "多軌錄音（4TX/8RX）",
     "state": "translated",
     "quote": "マルチ収録（4TX/8RX）"
    },
    {
     "text": "32bit浮點內部錄音",
     "state": "translated",
     "quote": "32bitフロート内部収録"
    },
    {
     "text": "可錄製28小時的音訊",
     "state": "translated",
     "quote": "28時間分の音声を収録できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "DJI",
    "DJI JAPAN 株式会社",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000015765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851711,
   "anchor": "n3851711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851711",
   "title": "京都新銳藝術家岡本 ビショワビクラムグルン（びく）於東京舉辦首次個展「正在塗色」，12月18日起於アートかビーフンか白厨（六本木）展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社The Chain Museum營運的六本木畫廊「アートかビーフンか白厨」，將自2026年12月18日起舉辦京都年輕藝術家岡本 ビショワビクラムグルン的東京首次個展「正在塗色」。展出約14件油畫作品，免費參觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "2027年1月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月23日"
    },
    {
     "text": "各式大小畫作約14件",
     "state": "translated",
     "quote": "大小様々な絵画約14点"
    },
    {
     "text": "觀賞費免費",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧料 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Chain Museum",
    "ArtSticker",
    "WHAT CAFE",
    "瓜生山学園京都芸術大学",
    "Gallery OPET",
    "ギャラリー氵（さんずい）",
    "ART SESSION by 銀座 蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000038948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851710,
   "anchor": "n3851710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851710",
   "title": "【新書資訊】「家畜不是寵物喔」關於畜牧業，讀者與主角一同思考的讀物（小說）《美味地入睡》（中澤晶子著／平澤朋子繪）11/12開始配送！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩崎書店將於2026年10月推出以畜牧業與動物福利為主題的兒童讀物《美味地入睡》。故事描述一對住在都市的雙胞胎在農場體驗飼養家畜，並思考出貨的意義。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,650日圓（書籍本體1,500日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税）"
    },
    {
     "text": "未稅價1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,500円"
    },
    {
     "text": "開本：四六判・168頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：四六判・168ページ"
    },
    {
     "text": "2023年『ひろしまの満月』（小峰書店）で産経児童出版文化賞",
     "state": "original",
     "quote": "2023年『ひろしまの満月』（小峰書店）で産経児童出版文化賞"
    },
    {
     "text": "開始配送日：2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "配本日：2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩崎書店",
    "汐文社",
    "小峰書店",
    "産経新聞社",
    "国土社",
    "BL出版",
    "福音館書店",
    "ゴブリン書房",
    "徳間書店",
    "岩波書店",
    "ポプラ社",
    "あかね書房",
    "朝日新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851709,
   "anchor": "n3851709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851709",
   "title": "只要在忙碌的年末使用，就能讓心情變好！讓空間利用與可愛感兼具的洗衣用品，以及能可愛地遮藏清潔用品的罩套類商品，將自11月23日起陸續推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Francfranc自11月23日起推出為年末家務增添樂趣的洗衣用品與罩套類商品，並介紹累計銷售量突破48萬件的超細纖維清潔布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月23日（一）起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月）より順次展開します"
    },
    {
     "text": "累計銷售量突破48萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数48万点を突破した"
    },
    {
     "text": "2023年至2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年～2026年までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Francfranc",
    "Francfranc",
    "ZOZO TOWN",
    "楽天ファッション",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000021410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851708,
   "anchor": "n3851708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851708",
   "title": "對於令人心動的化妝品成分的意識調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナリス化粧品は、20歳～59歳の女性1,944名を対象に実施した意識調査の結果をまとめました。魅力的な配合成分の上位5位（ビタミンC、ヒアルロン酸、コラーゲン、セラミド、レチノール）は2年前と変わらず、成分への関心が高まっていることが示されました。また、肌悩みのある女性は約9割で、美容知識の豊富さと肌悩みの多さに関連性があるほか、成分と肌悩みの対応関係も確認されています。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20歲～59歲女性1,944名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20歳～59歳の女性1,944名"
    },
    {
     "text": "整體為47.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体では47.2％"
    },
    {
     "text": "扣除有煩惱者後為87.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "悩みのある人はそれを引いた87.9％"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年9月24日～10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年９月24日～10月8日"
    },
    {
     "text": "比較資料實施期間：2024年5月17日～6月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "比較資料 実施期間：2024年5月17日～6月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナリス化粧品"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000025614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851707,
   "anchor": "n3851707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851707",
   "title": "飯店變身聖誕市集！充滿個性的在地店家進駐飯店客房的2天活動。可挑選、製作並享受聖誕禮物的活動，將於12/12、13在「HOTEL GRAPHY 根津」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルエージェンツ將於LIVELY HOTELS營運的飯店「HOTEL GRAPHY 根津」，在2026年12月12日、13日舉辦聖誕市集活動「GRAPHY GARAGE - Christmas Market 2026 -」，由谷根千地區的在地店家進駐擺攤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有6個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に6ブランド"
    },
    {
     "text": "13棟・約1,200間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "13棟・約1,200室"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月12日（六）、13日（日）連續舉辦2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）・13日（日）の2日間にわたり開催"
    },
    {
     "text": "入場費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 500円"
    },
    {
     "text": "日期時間：2026年12月12日（六）、13日（日）11:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年12月12日（土）・13日（日）11:00 ～ 19:00"
    },
    {
     "text": "費用：1名1晚16,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1名1泊 16,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルエージェンツ",
    "LIVELY HOTELS",
    "HOTEL GRAPHY 根津",
    "CASIO",
    "EDWIN",
    "earth music&ecology",
    "伊勢丹",
    "そごう",
    "ロフト",
    "ベーカリーミウラ",
    "NYD DONUTS",
    "inclus wine & brewing",
    "OKATTE",
    "Kintsugi Studio Towa",
    "kiiteekiiteekiitee",
    "わたあみ -私の編み物やさん-"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000007264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851706,
   "anchor": "n3851706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851706",
   "title": "與三通テレコムサービス合作，開始提供面向客服中心、店家的定額制電話應對服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE WORKS株式会社與株式会社三通テレコムサービス合作，開始提供面向客服中心及店家的定額制電話應對服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實現24小時、365天電話受理",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日の電話受付を実現します"
    },
    {
     "text": "每年可處理3,000萬通電話",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000万件の電話に対応しつつ"
    },
    {
     "text": "資本額：55億2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：55億2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE WORKS株式会社",
    "株式会社三通テレコムサービス",
    "セコムグループ",
    "株式会社TMJ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000020202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851705,
   "anchor": "n3851705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851705",
   "title": "NOLTY推出的AI日記App「Yell-U（エール・ユー）」進行2階段升級！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本能率協会マネジメントセンター對AI日記App「Yell-U」進行2階段升級，並自11月25日起開始提供免費的「Free方案」。此外，也新增簡易輸入功能並改善AI對話、自動生成等功能，預計於12月中旬支援儲存對話紀錄及一次下載過去的日記。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "整體滿意度84.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "総合満足度84.2％"
    },
    {
     "text": "回答者人數：652人",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：652人"
    },
    {
     "text": "96.5%表示「只靠對話就能寫日記」",
     "state": "translated",
     "quote": "96.5％が「対話だけで日記が書けた」"
    },
    {
     "text": "89.6%表示「能將心情化為文字」",
     "state": "translated",
     "quote": "89.6％が「気持ちの言語化ができた」"
    },
    {
     "text": "82.4%表示「今後也想繼續使用」",
     "state": "translated",
     "quote": "82.4％が「これからも続けたい」"
    },
    {
     "text": "日記1件あたり1,000トークンまでの会話",
     "state": "original",
     "quote": "日記1件あたり1,000トークンまでの会話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM",
    "NOLTY",
    "株式会社サンケイリビング新聞社",
    "サンケイリビング社",
    "一般社団法人日本能率協会",
    "JMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851704,
   "anchor": "n3851704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851704",
   "title": "Animax朗讀劇《逆轉裁判Re:1（重啟1）》公開全10款原創周邊商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン公開將於2026年11月26日至30日舉辦的朗讀劇《逆轉裁判Re:1》共10種原創周邊商品及購買特典。此外，宮田俊哉等共19名演員將參與演出，也確定將於アニマックス一舉播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "含稅2,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,500円以上"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "總計19名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢19名"
    },
    {
     "text": "附周邊商品套票 16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付きチケット 16,500円"
    },
    {
     "text": "一般票 11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常チケット 11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン",
    "株式会社カプコン",
    "アニメイトチケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000003633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851703,
   "anchor": "n3851703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851703",
   "title": "2026年11月10日（週二），透過ロイヤルグループ帶來的「食」與「住」全新體驗「MyROYAL」和「リッチモンドクラブ」合作，即可共通使用點數！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルホールディングス自2026年11月10日起，開始連結「MyROYAL」和「リッチモンドクラブ」帳戶，讓點數可整合使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "會員數突破100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数が100万人を突破"
    },
    {
     "text": "每消費1,000日圓未稅住宿費",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜宿泊料金1,000円ごとに"
    },
    {
     "text": "100點（相當於10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "100ポイント（10%分）"
    },
    {
     "text": "1點＝1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント＝1円として"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "ロイヤルグループ",
    "MyROYAL",
    "リッチモンドクラブ",
    "リッチモンドホテル",
    "THE BASEMENT HOTEL",
    "ロイヤルホスト",
    "てんや",
    "シズラー",
    "シェーキーズ",
    "ロイヤルガーデンカフェ",
    "天ぷらてんや"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851702,
   "anchor": "n3851702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851702",
   "title": "immy immy推出綜合美妝店限定色「スモーキーフィグ」！以迷人無花果色增添性感魅力，打造令人上癮的大人韻味、魅惑豐潤雙唇※¹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイチャーラボ將於2026年11月17日起推出綜合美妝店限定色「スモーキーフィグ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "1mm",
     "state": "translated",
     "quote": "1mm"
    },
    {
     "text": "10g",
     "state": "translated",
     "quote": "10g"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "immy immy",
    "@cosme STORE",
    "アインズ＆トルペ",
    "PLAZA",
    "ロフト",
    "Amazon",
    "Qoo10",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000017718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851701,
   "anchor": "n3851701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851701",
   "title": "來自アルペン的專業山岳品牌「Alpen Mountains」，將於11月20日（週五）起推出2026秋冬新品，包括超輕量Dyneema®︎裝備及多功能纖維Octa®︎CPCP®服飾等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルペン將自2026年11月20日起推出山岳品牌「Alpen Mountains」的2026秋冬新品，包括Dyneema®材質包款及Octa®CPCP®材質保暖服等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "42,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "42,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "約800g",
     "state": "translated",
     "quote": "約 800g"
    },
    {
     "text": "容量：35L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：35L"
    },
    {
     "text": "29,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700 円（税込）"
    },
    {
     "text": "約210g（L尺寸）",
     "state": "translated",
     "quote": "約210g（Lサイズ）"
    },
    {
     "text": "8,910日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,910円（税込）"
    },
    {
     "text": "男款約115g",
     "state": "translated",
     "quote": "メンズ約115g"
    },
    {
     "text": "女款約100g",
     "state": "translated",
     "quote": "レディス約100g"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "約55g",
     "state": "translated",
     "quote": "約55g"
    },
    {
     "text": "13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "約190g（L尺寸）",
     "state": "translated",
     "quote": "約190g（Lサイズ）"
    },
    {
     "text": "資本額：151億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    },
    {
     "text": "營業額2,859億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "經常利益100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "Alpen Mountains",
    "アルペンマウンテンズ",
    "アルペンアウトドアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851700,
   "anchor": "n3851700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851700",
   "title": "動畫《ヘタリア World★Stars》的周邊商品將由シンクイノベーション株式会社推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクイノベーション株式会社自11月12日起開始預購動畫《ヘタリア World★Stars》角色周邊「mochocho系列」新品，以「怪物連身裝」為主題的服裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月12日（週四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）から開始"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（四）13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）13:00"
    },
    {
     "text": "2026年12月3日（四）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）23:59"
    },
    {
     "text": "預計於2027年2月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月中旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "集英社",
    "ヘタリアW★S製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851699,
   "anchor": "n3851699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851699",
   "title": "加速在都市地區拓展裝修專門小型店「カインズリフォーム コピス吉祥寺店」11月12日（週四）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カインズ於東京都武藏野市的商業設施「コピス吉祥寺」內，開設裝修專門小型店「カインズリフォーム コピス吉祥寺店」。公司將加速在都市地區拓展，目標是在2026年度內達到20家店，並於2027年度達到50家店規模。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "累計第12家店",
     "state": "translated",
     "quote": "通算12店舗目"
    },
    {
     "text": "東京都內第8家店",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内では8店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年度內達到20家店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度内に20店舗"
    },
    {
     "text": "2027年度將達到50家店規模",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度には50店舗体制"
    },
    {
     "text": "店鋪面積：38.83㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：38.83㎡"
    },
    {
     "text": "在29個都道府縣拓展282※家店",
     "state": "translated",
     "quote": "29都道府県下に282※店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カインズ",
    "カインズリフォーム コピス吉祥寺店",
    "コピス吉祥寺"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000008255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851698,
   "anchor": "n3851698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851698",
   "title": "【也出現在Amazon徵才資訊中的「AI Editor」是什麼】IDEATECH免費公開指南，說明如何將AI撰寫的文章交由真人確認、整理，並制度化「第三方檢查」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IDEATECH免費公開指南，說明在Amazon等歐美企業逐漸採用的「AI Editor」角色，以及如何制度化AI生成文章的「第三方檢查」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "326名上班族",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員326名"
    },
    {
     "text": "37.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.7%"
    },
    {
     "text": "30.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.1%"
    },
    {
     "text": "32.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.8%"
    },
    {
     "text": "21.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.8%"
    },
    {
     "text": "76.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "76.7%"
    },
    {
     "text": "41.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.4%"
    },
    {
     "text": "29.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.4%"
    },
    {
     "text": "33.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IDEATECH",
    "Amazon",
    "Hostinger",
    "LexisNexis"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000045863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851697,
   "anchor": "n3851697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851697",
   "title": "アスエネ與日比谷音樂祭2026共創音樂×永續發展行動，實施碳抵換。集團公司Carbon EX選定森林保護相關碳權",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスエネ株式会社為2026年5月舉辦的「日比谷音樂祭2026」實施碳抵換。集團公司Carbon EX選定森林保護相關碳權，並抵銷總排放量621.60t-CO2。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "621.60t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "621.60t-CO2"
    },
    {
     "text": "2.8kg-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "2.8kg-CO2"
    },
    {
     "text": "22萬3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "22万3,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "Carbon EX株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851696,
   "anchor": "n3851696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851696",
   "title": "推動採購、請款業務數位化，提升業務時間運用效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GENSEN HOLDINGS株式会社為推動採購、請款業務數位化及提升業務效率，決定導入株式会社インフォマート的4項服務，並將自2027年1月起陸續開始使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有75家溫泉旅宿",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に75の温泉旅宿"
    },
    {
     "text": "自2027年1月起陸續開始將訂單及請款業務電子化",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より順次受発注・請求業務の電子化を開始"
    },
    {
     "text": "導入「BtoBプラットフォーム TRADE」等4項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "「BtoBプラットフォーム TRADE」など4サービスの導入"
    },
    {
     "text": "東證Prime市場：2492",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム市場：2492"
    },
    {
     "text": "資本額：49億6,918萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：49億6,918万円"
    },
    {
     "text": "資本額：100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金:100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社",
    "株式会社インフォマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000787.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851695,
   "anchor": "n3851695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851695",
   "title": "用戶趨勢調查「購屋流程與心態2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文整理アットホーム株式会社實施的「購屋流程與心態2026」調查結果。調查顯示，約60%的公寓購買者以換屋為前提，防災意識為71.3％，而雙薪夫妻家庭以單獨貸款及浮動利率型為主流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21～49歲男女",
     "state": "translated",
     "quote": "21～49歳の男女"
    },
    {
     "text": "約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    },
    {
     "text": "3LDK",
     "state": "translated",
     "quote": "3LDK"
    },
    {
     "text": "71.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "71.3％"
    },
    {
     "text": "63.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "63.9％"
    },
    {
     "text": "78.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "78.8％"
    },
    {
     "text": "77.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.0％"
    },
    {
     "text": "76.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.4％"
    },
    {
     "text": "6割を超えました",
     "state": "original",
     "quote": "6割を超えました"
    },
    {
     "text": "超過半數",
     "state": "translated",
     "quote": "半数を超えました"
    },
    {
     "text": "17.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.3％"
    },
    {
     "text": "2割程度でした",
     "state": "original",
     "quote": "2割程度でした"
    },
    {
     "text": "1,200人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200 人"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットホーム株式会社",
    "アットホーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000788.000051123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851694,
   "anchor": "n3851694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851694",
   "title": "「にゃんこ大商店」に『にゃんこ大戦争』14周年記念グッズが登場！ゲーム内イベント「脱獄物語」のビジュアルを使用したぬいぐるみやアパレルなど、全7商品を発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ポノス株式会社為紀念《にゃんこ大戦争》14週年，在EC網站推出使用遊戲內活動「脱獄物語」視覺圖的7款周邊商品。此外，自11月13日起將於ららぽーと富士見舉辦快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『にゃんこ大戦争』14周年",
     "state": "original",
     "quote": "『にゃんこ大戦争』14周年"
    },
    {
     "text": "自今日2026年11月12日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月12日（木）から"
    },
    {
     "text": "價格：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "消費滿含稅5,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "累計下載次數1億2000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL数1億2000万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "ポノス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851693,
   "anchor": "n3851693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851693",
   "title": "在春天的忍里與鳴人賞花！ニジゲンノモリ「與鳴人盡享春日！賞花大會」將自2027年4月3日（週六）起限期舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島動畫公園「ニジゲンノモリ」的『NARUTO＆BORUTO 忍里』，將自2027年4月3日起限期舉辦春季特別活動「與鳴人盡享春日！賞花大會」。漩渦鳴人將登場，並安排贈送點心、個別合照等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月3日（週六）～4月18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月3日（土）～4月18日（日）"
    },
    {
     "text": "短短5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5分"
    },
    {
     "text": "約東京巨蛋28個大",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約28個分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000852.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851692,
   "anchor": "n3851692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851692",
   "title": "フューチャー將負責神戶大學研究所醫學系研究科新設專業職研究所「醫療經營管理學專攻」的課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フューチャー株式会社的中元淳和門脇康通，將負責神戶大學研究所醫學系研究科於2027年4月新設的「醫療經營管理學專攻」課程，相關消息已公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    }
   ],
   "companies": [
    "フューチャー株式会社",
    "フューチャーシステムコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000004374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851691,
   "anchor": "n3851691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851691",
   "title": "「住まいサーフィン」第18屆管理公司滿意度調查排行榜2026＜整體綜合滿意度＞連續3年、第17次排名第1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野村不動産パートナーズ在由スタイルアクト營運的「住まいサーフィン」第18屆管理公司滿意度調查中，連續3年、第17次獲得整體綜合滿意度第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第18屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "第17次",
     "state": "translated",
     "quote": "17度目"
    },
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産パートナーズ株式会社",
    "スタイルアクト株式会社",
    "住まいサーフィン",
    "野村不動産ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001035.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851690,
   "anchor": "n3851690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851690",
   "title": "hololive × REAL AKIBA BOYZ將在AR演唱會同台演出！！確定以特別嘉賓身分參加「ReGLOSS」的AR演唱會《X-ReCHORD》！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "確定由株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ旗下的REAL AKIBA BOYZ，以特別嘉賓身分出演將於2026年11月29日舉辦的hololive ReGLOSS AR演唱會《X-ReCHORD》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "本場演出將有4位成員登台",
     "state": "translated",
     "quote": "4名が出演する本ライブ"
    },
    {
     "text": "REAL AKIBA BOYZからDRAGON / マロン / ネス / とぅーしの4名",
     "state": "original",
     "quote": "REAL AKIBA BOYZからDRAGON / マロン / ネス / とぅーしの4名"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數突破100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数100万人を突破"
    },
    {
     "text": "18:00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00開演"
    },
    {
     "text": "線上直播觀看票：6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "配信視聴チケット：6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Holofocus票：2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ホロフォーカスチケット：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "網路相關影片總播放次數超過5億次",
     "state": "translated",
     "quote": "ネット上の関連動画総再生数5億再生超"
    },
    {
     "text": "第74屆NHK紅白歌合戰",
     "state": "translated",
     "quote": "第74回NHK紅白歌合戦"
    },
    {
     "text": "2023年創下全球熱門紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年世界的なヒットを記録した"
    },
    {
     "text": "YouTube FanFest World Wide 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube FanFest World Wide 2022"
    },
    {
     "text": "2022年登上世界最大的動漫歌曲音樂祭",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には世界最大のアニソンフェス"
    },
    {
     "text": "2023年迎來新成員",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には新メンバー"
    },
    {
     "text": "2024年10月「リアルアキバボーイズ日本武道館",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月に「リアルアキバボーイズ日本武道館"
    },
    {
     "text": "2025年10月則於東京體育館",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月には東京体育館"
    },
    {
     "text": "2026年9月也同樣於東京體育館",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月には同じく東京体育館"
    },
    {
     "text": "2027年2月6日於日本武道館",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日には日本武道館"
    },
    {
     "text": "2026年8月達成YouTube頻道訂閱人數100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月にはYouTubeチャンネル登録者数100万人を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ",
    "REAL AKIBA BOYZ",
    "ReGLOSS",
    "hololive",
    "YOASOBI",
    "NHK",
    "YouTube",
    "ビリビリマクロリンク",
    "Animelo Summer Live",
    "REAL AKIBA JUNIORZ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001048.000060459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851689,
   "anchor": "n3851689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851689",
   "title": "眼鏡品牌「Zoff」推出全新西裝專用眼鏡「TRAD TAILORED/URBAN」，為商務場合形象加分",
   "title_state": "translated",
   "summary": "眼鏡品牌「Zoff」將於2026年11月12日起，開始販售商務場合專用的西裝眼鏡系列「TRAD TAILORED/URBAN」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,500"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "￥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851688,
   "anchor": "n3851688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851688",
   "title": "teamLab Forest（福岡）公開《捕捉並收集的滅絕之森》。捕捉、觀察各種已滅絕的動物，製作收藏圖鑑。自11月21日（六）起。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "teamLab Forest福岡自11月21日起公開新作《捕捉並收集的滅絕之森》。這項互動展覽可使用智慧型手機捕捉虛擬的已滅絕動物、進行觀察並製作收藏圖鑑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "チームラボ株式会社",
    "SBI証券",
    "みずほPayPayドーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001220.000007339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851687,
   "anchor": "n3851687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851687",
   "title": "【大阪ステーションホテル，傲途格精選】洋溢法式香氣的冬季美食自助餐，每月推出不同肉類、魚料理主菜供您選擇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR西日本ホテルズ營運的大阪ステーションホテル「THE-MOMENT GRILL&DINING」，自2026年12月1日起開始供應冬季美食自助餐「Le Buffet Gourmand Lunch & Dinner」。特色包括每月更換、可供選擇的肉類與魚料理主菜，以及60種以上的料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "60種以上的料理",
     "state": "translated",
     "quote": "60種類以上の料理"
    },
    {
     "text": "平日午餐自助餐 \\8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Lunch Buffet 平日 \\8,000"
    },
    {
     "text": "平日晚餐自助餐 \\16,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Dinner Buffet 平日 \\16,000"
    },
    {
     "text": "・座位數：136席",
     "state": "translated",
     "quote": "・席数：136席"
    },
    {
     "text": "服務費15％",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR西日本ホテルズ",
    "THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection",
    "大阪ステーションホテル",
    "THE-MOMENT GRILL&DINING",
    "JR西日本グループ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001376.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851686,
   "anchor": "n3851686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851686",
   "title": "【獨家調查】2026年最新：外國人喜愛的餐飲店排行榜［東京×咖啡廳篇］第1名是「Brown Cow Cafe」！| 入境旅遊熱門餐飲店排行榜 入境旅遊 MEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mov透過訪日ラボ及口コミコム，公布東京咖啡廳的入境旅遊熱門餐飲店排行榜。第1名是Brown Cow Cafe，調查期間為2026年7月23日至10月27日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,167家店",
     "state": "translated",
     "quote": "10,167店舗"
    },
    {
     "text": "63,001 件",
     "state": "translated",
     "quote": "63,001 件"
    },
    {
     "text": "22,548 件",
     "state": "translated",
     "quote": "22,548 件"
    },
    {
     "text": "533則外語評論",
     "state": "translated",
     "quote": "533件の外国語口コミ"
    },
    {
     "text": "13.4pt",
     "state": "translated",
     "quote": "13.4pt"
    },
    {
     "text": "32 個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "32サイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "Brown Cow Cafe",
    "Matcha stand IPPUKU -wabisabi- 築地店",
    "Age.3",
    "asakusa RARA gelateria＆caffe",
    "STARBUCKS RESERVE(R) ROASTERY TOKYO",
    "CAFE / Sensing Touch of Earth",
    "TAOCA COFFEE 南青山店",
    "NOA COFFEE MATCHA SALON 原宿店",
    "i2",
    "Lonich,",
    "Googleマップ",
    "大衆点評",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "訪日ラボ ソリューションストア",
    "trial JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001472.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851685,
   "anchor": "n3851685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851685",
   "title": "MyJCB應用程式的主題更換功能新增設計！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェーシービー自2026年11月11日起，為MyJCB應用程式的主題更換功能新增設計。適用主題共3款，分別為《復仇者聯盟：末日》、《侍ジャパン》、《読売巨人軍》，將依序向部分會員推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "以3種主題為核心",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのテーマを軸に"
    },
    {
     "text": "共準備了9種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種類ご用意いたしました"
    },
    {
     "text": "使用費用 220日圓（含稅）／1種",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金 220円（税込）/1種類"
    },
    {
     "text": "2026年12月18日（五）日美同步上映",
     "state": "translated",
     "quote": "劇場公開 2026年12月18日（金）日米同時公開"
    },
    {
     "text": "睽違7年，復仇者聯盟回來了！",
     "state": "translated",
     "quote": "7年ぶりに、アベンジャーズが帰ってくる！"
    },
    {
     "text": "自2013年起發行「GIANTS CLUB G-Po JCBカード」",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年より「GIANTS CLUB G-Po JCBカード」を発行しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "MyJCB",
    "ディズニー",
    "marvel.disney.co.jp",
    "侍ジャパン",
    "読売巨人軍",
    "CLUB GIANTS"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001501.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851684,
   "anchor": "n3851684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851684",
   "title": "支持學生「現在最想去！」的心願",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTB將於2026年11月12日起推出「JTBの出世払い」活動，適用對象為18歲～29歲，可將旅費付款期限延至最長6個月後。除了免手續費，還可獲得最高相當於旅費20％（上限5萬日圓）的點數回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "18歲～29歲",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳～29歳"
    },
    {
     "text": "最長6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最長6カ月"
    },
    {
     "text": "上限5万円",
     "state": "original",
     "quote": "上限5万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "JTB",
    "JTB旅カードＪＭＢ",
    "JTB旅カードJCB GOLD",
    "MyJCB"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001661.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851683,
   "anchor": "n3851683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851683",
   "title": "21回目を迎える小・中・高校向け写真コンテスト「はたらくすがた」応募作品7,376点の中から受賞作品が決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アイデムは、21回目を迎える小・中・高校向け写真コンテスト「はたらくすがた」において、全国から7,376点の応募作品の中から受賞作品を決定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "邁入第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "21回目を迎える"
    },
    {
     "text": "11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "12月9日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "富士フイルム",
    "朝日小学生新聞",
    "キヤノン",
    "高等学校文化連盟全国写真専門部",
    "アイデムフォトギャラリー",
    "シリウス",
    "アイデムグローバル",
    "イーアイデム",
    "Jobギア採促",
    "朝日学生新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001742.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851682,
   "anchor": "n3851682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851682",
   "title": "freee會計取得JIIMA「數位無縫軟體法定要件認證」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee株式会社提供的「freee會計」取得JIIMA的「數位無縫軟體法定要件認證」。該認證確認，從接收銀行交易資料到連結帳簿的一貫數位處理，符合《電子帳簿保存法》的法定要件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "藍色申報特別扣除額最高為75萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "青色申告特別控除の最高額は75万円"
    },
    {
     "text": "現行65萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現行65万円"
    },
    {
     "text": "2026年9月取得JIIMA的「電子帳簿軟體法定要件認證」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月にJIIMAの「電子帳簿ソフト法的要件認証」を取得"
    },
    {
     "text": "令和9年分起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年分以後"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "freee",
    "JIIMA",
    "公益社団法人日本文書情報マネジメント協会",
    "財務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002173.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851681,
   "anchor": "n3851681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851681",
   "title": "【オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ】舉辦「草莓節」，以料理享用當季草莓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ホテルマネージメントジャパン營運的オリエンタルホテル沖縄リゾート&スパ，將於2026年12月11日至2027年3月11日舉辦「草莓節」。以草莓入菜，並提供聖誕節限定菜單及英式下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月11日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 12 月 11 日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年3月11日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年 3 月 11 日(木)"
    },
    {
     "text": "限時90分鐘 3,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "90分制 3,100円"
    },
    {
     "text": "午餐 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 3,500円"
    },
    {
     "text": "晚餐（一般） 7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー（通常） 7,500円"
    },
    {
     "text": "所有客房皆可欣賞海景，寬敞客房面積達44.6㎡以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全室オーシャンビューの44.6㎡以上の広い客室"
    },
    {
     "text": "361間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "361室"
    },
    {
     "text": "日本國內18間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,837間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "ジャングリア沖縄"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002182.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851680,
   "anchor": "n3851680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851680",
   "title": "【リゾナーレ八ヶ岳】在白雪與光影交織的夢幻街景中，盡情享受八岳冬季的「雪地度假小鎮2027」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート旗下的リゾナーレ八ヶ岳將於2027年1月27日至3月7日舉辦「雪地度假小鎮2027」。可享受青椒大道的裝飾、溜冰場、餐車提供的餐點，以及製作陽光捕手的體驗等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月27日～3月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月27日～3月7日"
    },
    {
     "text": "全長160m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長160m"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（30分鐘／1名）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（30分／1名）"
    },
    {
     "text": "菠菜鹹派 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ほうれん草のキッシュ 800円"
    },
    {
     "text": "冬季蔬菜義式蔬菜湯 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "冬野菜のミネストローネ 600円"
    },
    {
     "text": "費用：2,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,400円～"
    },
    {
     "text": "客房數：172間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：172室"
    },
    {
     "text": "1晚 25,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊 25,000円〜"
    },
    {
     "text": "於國內外經營8間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で8施設を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "リゾナーレ八ヶ岳",
    "山梨県"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002279.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851679,
   "anchor": "n3851679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851679",
   "title": "開始提供「中小企業收益能力強化支援補助金第2次招募」的申請支援！【助成金なう】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビット開始提供申請支援，協助申請東京都「中小企業收益能力強化支援補助金」第2次公開招募（預計於2027年1月左右舉行）。補助金額最高300萬日圓，補助率最高4/5，並須由專家派遣協助制定計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大300万円",
     "state": "original",
     "quote": "最大300万円"
    },
    {
     "text": "補助率最高4/5",
     "state": "translated",
     "quote": "助成率は最大4/5"
    },
    {
     "text": "第2次公開招募預計於2027年1月左右舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回公募は2027年1月頃を予定"
    },
    {
     "text": "補助對象經費：375萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成対象経費：375万円"
    },
    {
     "text": "實際負擔金額：75萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "実質負担額：75万円"
    },
    {
     "text": "補助率最高4/5（80％）",
     "state": "translated",
     "quote": "助成率 最大4/5（80％）"
    },
    {
     "text": "第1次、第2次合計500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回・第2回合計500社"
    },
    {
     "text": "申請截止日期預定為2026年12月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限は2026年12月14日予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "株式会社ナビット"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002283.000080271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851678,
   "anchor": "n3851678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851678",
   "title": "マイナビ參與こども家庭庁「與孩子一同成長的企業構想」，成為旗艦企業，促進企業與求職者相遇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ參與こども家庭庁「與孩子一同成長的企業構想」，成為旗艦企業，並於11月10日的發表會上說明相關措施。將發揮新鮮人及中途求職者招募媒體的優勢，致力於讓企業的兒童及育兒支援措施更加透明，並向求職者廣為宣傳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包含本公司在內的6家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "当社を含む6社"
    },
    {
     "text": "註冊會員人數約95萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録会員数が約95万人"
    },
    {
     "text": "會員基礎約1,063萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員基盤は約1,063万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "こども家庭庁",
    "イオン株式会社",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "日本生命保険相互会社",
    "株式会社みずほ銀行",
    "三井住友海上火災保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002529.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851677,
   "anchor": "n3851677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851677",
   "title": "粉絲也驚訝！？氣志團成員親自在「氣志團萬博2026」宣傳！「ファミマ的氣志團福袋」開放預約抽選至11月23日（週一）！公開氣志團成員監修的「學生手冊風備忘錄」中記載的10條校訓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート開始受理與氣志團首次合作福袋「氣志團×ファミリーマート 新年４６４９福袋」的抽選申請，並於氣志團萬博2026設置特別攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "迎來主流出道25週年的「氣志團」與",
     "state": "translated",
     "quote": "今年メイジャーデビュー25周年を迎えた「氣志團」と"
    },
    {
     "text": "售價（含稅4,649日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込4,649円）"
    },
    {
     "text": "總值相當於5,000日圓的數位優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000円相当のデジタルクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミマ",
    "ファミリーマート",
    "ファミマオンライン",
    "氣志團"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002646.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851676,
   "anchor": "n3851676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851676",
   "title": "【ザ・リッツ・カールトン大阪】推出年末年初特別住宿方案，優雅享受從聖誕節到新年的時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・リッツ・カールトン大阪推出2026年12月聖誕節及年末年初期間限定的特別住宿方案，內容包含聖誕晚宴、倒數派對及新年御節早餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,000朵玫瑰",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000本の薔薇"
    },
    {
     "text": "高約3.5公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約3.5メートル"
    },
    {
     "text": "1晚 138,810日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊 138,810円～"
    },
    {
     "text": "1晚 216,300日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊 216,300円～"
    },
    {
     "text": "於1997年5月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年5月に開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・リッツ・カールトン大阪",
    "マリオット・インターナショナル",
    "スプレンディード",
    "ザ・ロビーラウンジ",
    "花筐"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002954.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851675,
   "anchor": "n3851675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851675",
   "title": "【アストラエ・オラティオ】公開由NC擔任主要贊助商的韓國最大規模次文化嘉年華「AGF 2026」攤位示意圖，包含試玩空間及領地體驗區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NC Corporation公開了開發中的新作『アストラエ・オラティオ』攤位示意圖，該遊戲將於由其擔任主要贊助商的韓國最大規模次文化嘉年華「AGF 2026」展出。預計設置規模包含50台PC、30台行動裝置的試玩空間，以及領地體驗區等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PC50台",
     "state": "translated",
     "quote": "PC50台"
    },
    {
     "text": "行動裝置30台",
     "state": "translated",
     "quote": "モバイル30台"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "Dynamis One",
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003102.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851674,
   "anchor": "n3851674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851674",
   "title": "全國皆可使用*的『まちキュン・ご當地婚姻屆系列』首次推出京都府宮津市原創婚姻屆！2026年11月12日（週四）起公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リクルート透過婚戀資訊服務『ゼクシィ』，自2026年11月12日起公開與京都府宮津市合作推出的「地方婚姻屆」。採用天橋立的設計，並有全國38個自治體參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月12日（週四）起公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より公開"
    },
    {
     "text": "目前共有38個自治體參與",
     "state": "translated",
     "quote": "現時点で全38自治体が参画しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "リクルート",
    "ゼクシィ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003274.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851673,
   "anchor": "n3851673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851673",
   "title": "【阪急うめだ本店】匯集為聖誕節增添溫暖色彩的室內裝飾雜貨與器皿！提案冬日生活的『Heartwarming ❤ holiday』11月18日（週三）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以聖誕節為主題，匯集室內裝飾雜貨與器皿的活動『Heartwarming ♥ holiday』將於阪急うめだ本店7樓コトコトステージ71舉行，期間為11月18日至12月1日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "11,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,880円"
    },
    {
     "text": "17,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,050円"
    },
    {
     "text": "14,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,850円"
    },
    {
     "text": "16,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,280円"
    },
    {
     "text": "2,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,090円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "82,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "82,500円"
    },
    {
     "text": "19,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,250円"
    },
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "En flânant, Candle",
    "オンフラノキャンドル",
    "Anna+Nina",
    "アンナ ニーナ",
    "Addison Ross",
    "アディソン ロス",
    "森ト庭ト",
    "竹口要",
    "メゾンドララン",
    "ジャンバティスト アスティエ ド ヴィラット",
    "ル モンド ソヴァージュ",
    "ウォルター＆コー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003486.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851672,
   "anchor": "n3851672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851672",
   "title": "【健康飲品、保健食品選購意識調查】選購時最重要的考量是「成分、營養價值（64.4%）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與サジーワン進行的健康飲品、保健食品選購意識調查顯示，64.4%的人將「成分、營養價值」列為選購時最重要的考量。促成購買的因素中，「國產」（45.5%）、「機能性標示食品」（40.2%）、「特定保健用食品（特保）」（29.5%）名列前茅，調查也發現88.6%的人持續使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "64.4%"
    },
    {
     "text": "全國男女共132名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女132名"
    },
    {
     "text": "18.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.2％"
    },
    {
     "text": "8.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "8.3％"
    },
    {
     "text": "45.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.5％"
    },
    {
     "text": "40.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.2％"
    },
    {
     "text": "29.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.5％"
    },
    {
     "text": "88.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "サジーワン",
    "株式会社サジーワン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003549.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851671,
   "anchor": "n3851671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851671",
   "title": "【阪急うめだ本店】稀有龜背芋、海芋、花燭、秋海棠齊聚一堂。「RARE PLANTS COLLECTION」11月18日（週三）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "匯集稀有觀葉植物的「RARE PLANTS COLLECTION」將於阪急うめだ本店8樓『GREEN AGE』舉行，自11月18日起展售以龜背芋為主的海芋、花燭、秋海棠等植物，並舉辦由西畠勲造氏主講的座談活動及換盆工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "72,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "72,000円"
    },
    {
     "text": "540,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "540,000円"
    },
    {
     "text": "504,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "504,000円"
    },
    {
     "text": "58,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "58,500円"
    },
    {
     "text": "93,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "93,600円"
    },
    {
     "text": "115,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "115,200円"
    },
    {
     "text": "39,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "39,000円"
    },
    {
     "text": "2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,530円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "GREEN AGE",
    "花宇宙",
    "gyneplants",
    "AROCOCO",
    "花森家"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003555.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851670,
   "anchor": "n3851670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851670",
   "title": "＜食慾之秋，最終型態＞完全制霸ニューオータニ的「2大蒙布朗」！限定住宿至12月13日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ幕張推出期間限定的「雙重蒙布朗住宿方案」，販售至2026年12月13日。入住海景側高級客房以上房型，即可享用超級蒙布朗、新款蒙布朗及栗子風味茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期間限定至2026年12月13日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "40㎡以上的高級客房",
     "state": "translated",
     "quote": "40㎡以上のスーペリアルーム"
    },
    {
     "text": "高級角落雙床房（51㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "スーペリアコーナーツイン（51㎡）"
    },
    {
     "text": "陽台套房（64㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "バルコニースイート（64㎡）"
    },
    {
     "text": "高級客房（40㎡）：2位 ￥39,900起",
     "state": "translated",
     "quote": "スーペリアルーム（40㎡）：2名さま ￥39,900～"
    },
    {
     "text": "高級轉角客房（51㎡）：2位 ￥54,300起",
     "state": "translated",
     "quote": "スーペリアコーナールーム（51㎡）：2名さま ￥54,300～"
    },
    {
     "text": "陽台套房（64㎡）：2位 ￥67,300起",
     "state": "translated",
     "quote": "バルコニースイート（64㎡）：2名さま ￥67,300～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "SUMIK TEA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004053.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851669,
   "anchor": "n3851669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851669",
   "title": "以「AI工廠帶來的產業結構轉變與商業機會」為題，沖為工作室合同会社 Founder&CEO 沖本真也先生主講的研討會將於2026年12月22日（週二）舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所將於2026年12月22日舉辦由沖為工作室合同会社 Founder&CEO 沖本真也先生主講的「AI工廠帶來的產業結構轉變與商業機會」研討會。將根據NVIDIA、TSMC等公司的動向，解說半導體、光通訊、電力、冷卻、電子材料的市場趨勢與2030年展望。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午２時～５時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後２時～５時"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "沖為工作室合同会社",
    "NVIDIA",
    "TSMC",
    "Broadcom",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004801.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851668,
   "anchor": "n3851668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851668",
   "title": "融合彈幕類Roguelike動作遊戲與物品欄管理的作品，遊戲《Void Reaver》Steam®版搶先推出！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社クリーク・アンド・リバー社營運的C&R Creative Studios與西班牙的Entalto Publishing簽約，搶先推出由Banana Blitz開發的彈幕類Roguelike動作遊戲《Void Reaver》Steam版。也預定於Nintendo Switch、PlayStation等其他平台發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市日期：2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "建議零售價：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "以員工為主，創作者約2,000名的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "社員を中心としたクリエイター約2,000名の規模"
    },
    {
     "text": "100種以上的武器",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上の武器"
    },
    {
     "text": "200種以上的神器",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類以上のアーティファクト"
    },
    {
     "text": "15位獨特角色",
     "state": "translated",
     "quote": "15人のユニークなキャラクター"
    },
    {
     "text": "可發現的Build組合多達10京種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "発見できるビルドの組み合わせは10京通り以上にもおよぶ"
    },
    {
     "text": "設立：1990年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1990年3月"
    },
    {
     "text": "於2021年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R Creative Studios",
    "Entalto Publishing",
    "Banana Blitz",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005223.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851667,
   "anchor": "n3851667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851667",
   "title": "～宇宙戦艦ヤマトから超時空要塞マクロス、交響詩篇エウレカセブンまで～SF・アニメ界を牽引してきた創作集団の初展覧会「スタジオぬえの50年」2027年3月より開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWA宣布，將於2027年3月6日起在角川武蔵野ミュージアム舉辦「スタジオぬえ的50年」首場展覽，回顧這個活躍於SF、動畫界的創作團體的歷程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月6日（週六）至3月28日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月6日（土）から3月28日（日）まで"
    },
    {
     "text": "包含首次公開資料在內，超過300件展品",
     "state": "translated",
     "quote": "初公開のもの含む300点超の資料"
    },
    {
     "text": "僅入場：2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "入場のみ 2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "附贈特典：5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特典付き 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "語音導覽：800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "音声ガイド：800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "スタジオぬえ",
    "角川武蔵野ミュージアム",
    "ローソンチケット",
    "株式会社タツノコプロ",
    "株式会社 円谷プロダクション",
    "東映株式会社",
    "東宝株式会社",
    "株式会社 東北新社",
    "株式会社 徳間書店",
    "日本アニメーション株式会社",
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "株式会社ビックウエスト",
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "株式会社コスパ",
    "エフエム大阪音楽出版株式会社",
    "公益財団法人所沢市文化振興事業団"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020569.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851428,
   "anchor": "n3851428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851428",
   "title": "女性向漫畫＆小說品牌「Eylie」於11月12日推出紙本書籍——第一彈《嫁給姊姊拋棄的前未婚夫後，等待著我的是令人融化般的深情寵愛》漫畫＆小說同步發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社風濤社旗下女性向漫畫＆小說品牌「Eylie」，自電子版創刊約1年後，將於2026年11月12日正式啟動紙本書籍出版。第一彈將同步發售同名原作的漫畫第1集與小說第2集，並於書泉等店舉辦發售紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 12 日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より"
    },
    {
     "text": "定價：836日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：836 円"
    },
    {
     "text": "價格：1400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1400円"
    },
    {
     "text": "B6尺寸・平裝／192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "B6判・並製／192頁"
    },
    {
     "text": "漫畫《嫁給姊姊拋棄的前未婚夫後，等待著我的是令人融化般的深情寵愛》第1集",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス『聖女の姉が棄てた元婚約者に嫁いだら、蕩けるほどの溺愛が待っていました』1巻"
    },
    {
     "text": "同名原作小說第1集・第2集",
     "state": "translated",
     "quote": "同名原作のノベルス（小説）1巻・2巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社風濤社",
    "CLAPコミックス",
    "書泉ブックタワー",
    "書泉グランデ",
    "書泉オンラインショップ",
    "芳林堂書店高田馬場店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:58:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851429,
   "anchor": "n3851429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851429",
   "title": "惠比壽「TOOTH TOOTH」將於12月24日（週四）・25日（週五）限定2天推出聖誕晚餐套餐。與重要的人共度聖夜時，歡迎享受圍坐共享特別料理的時光。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "惠比壽「TOOTH TOOTH」將於12月24日和25日限定2天，提供9,000日圓與12,000日圓的聖誕晚餐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "共8款",
     "state": "translated",
     "quote": "全8品"
    },
    {
     "text": "12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "共9道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全９品"
    },
    {
     "text": "17m的BAR吧台",
     "state": "translated",
     "quote": "17mのBARカウンター"
    },
    {
     "text": "96席",
     "state": "translated",
     "quote": "96席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポトマック",
    "TOOTH TOOTH TOKYO",
    "TOOTH TOOTH"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:57:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002360.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851430,
   "anchor": "n3851430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851430",
   "title": "導入Oh my teeth的診所「東京上野矯正歯科」於10月31日全新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人OralX於2026年10月31日在東京都台東區開設「東京上野矯正歯科」。這是東京第5家、全國第14個據點的診所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "第5家",
     "state": "translated",
     "quote": "5院目"
    },
    {
     "text": "第14個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "14拠点目"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人OralX",
    "Oh my teeth",
    "インビザライン",
    "アライン・テクノロジー社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:56:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851431,
   "anchor": "n3851431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851431",
   "title": "榮獲德國設計大獎。德國腕錶品牌『ZEPPELIN（ツェッペリン）』備受期待的新系列「METROPOLIS（メトロポリス）」問世。經典未來風格的酒桶型機械腕錶。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易將於2026年11月20日推出德國腕錶品牌『ZEPPELIN（ツェッペリン）』的新系列「METROPOLIS」。該系列榮獲German Design Award 2027大獎，特色為酒桶型錶殼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月20日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日に発売します"
    },
    {
     "text": "將於11月12日開始預約",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日から予約開始します"
    },
    {
     "text": "German Design Award 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャーマン・デザイン・アワード2027"
    },
    {
     "text": "W36×H37mm恰到好處的比例與尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "W36×H37mmという絶妙な比率・大きさ"
    },
    {
     "text": "8360-1 79,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8360-1 79,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "5氣壓防水",
     "state": "translated",
     "quote": "5気圧防水"
    },
    {
     "text": "1920年代的振奮感與期待感",
     "state": "translated",
     "quote": "1920年代の高揚感と期待感"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "ZEPPELIN",
    "ツェッペリン",
    "MIYOTA",
    "FORTUNE TIME",
    "阪急メンズ東京",
    "タイメックス",
    "フルラ",
    "ヴェルサーチェウォッチ",
    "ハンブルリッチ",
    "スピニカー",
    "ヘンリーロンドン",
    "エンジェルハート",
    "エンジェルクローバー",
    "ペッレ モルビダ",
    "ルーラ",
    "Uhrenwerke Ruhla"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:56:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002009.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851432,
   "anchor": "n3851432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851432",
   "title": "ゼネット與孟加拉國最高學府達卡大學締結合作協議，透過支援日本企業就業與留任的「Xlabo Orbit」推動產學合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼネット於2026年11月1日與孟加拉國達卡大學電腦科學與工程系締結合作協議，並透過招募與留任支援服務「Xlabo Orbit」，提升學生的實務技能並協助其就職於日本企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "人口超過1億7,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "人口1億7,000万人を超え"
    },
    {
     "text": "5位來自孟加拉國的成員",
     "state": "translated",
     "quote": "バングラデシュ出身のメンバー5名"
    },
    {
     "text": "本公司約1年前",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は約1年前"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼネット",
    "株式会社BJIT"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:55:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000143141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851433,
   "anchor": "n3851433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851433",
   "title": "六本木「大徳壽TOKYO」開業4週年。新增使用天使蝦製作的「醬油螃蟹蝦」料理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於六本木之丘的燒肉店「大徳壽TOKYO」於2026年10月29日迎接開業4週年，並新增使用天使蝦製作的韓國料理「醬油螃蟹蝦」作為新菜色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業4周年"
    },
    {
     "text": "價格：1,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,380円"
    },
    {
     "text": "含稅1,518日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,518円"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2022年首次進軍東京",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に東京初進出"
    }
   ],
   "companies": [
    "I.L.S株式会社",
    "テレビ朝日本社ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:50:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000142418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851436,
   "anchor": "n3851436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851436",
   "title": "開始提供專為招募設計的說明會攤位「SAIYO BOOTH」，招募顧問與設計師從企劃到設置，統包企業聯合說明會的參展攤位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーキュリー・アド於2026年11月1日起，開始提供「SAIYO BOOTH」服務，為參加企業聯合說明會的企業提供從企劃到設置的一條龍服務，由招募顧問與設計師負責。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年11月1日開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より開始しました"
    },
    {
     "text": "成立：1969年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1969年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー・アド"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000064289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851435,
   "anchor": "n3851435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851435",
   "title": "破關的遊戲，還放著沒處理嗎？一次賣出最高可多拿10,000日圓。宅配收購的ブックサプライ將於11/12起舉辦收購活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブックサプライ將於2026年11月12日至30日，針對Switch2、Switch、PS5、PS4遊戲軟體舉辦收購活動，依收購數量最高加碼10,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）から"
    },
    {
     "text": "至11月30日（一）的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）までの期間"
    },
    {
     "text": "收購金額150日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額150円以上"
    },
    {
     "text": "賣出3款以上即可",
     "state": "translated",
     "quote": "3本以上お売りいただくと"
    },
    {
     "text": "累計超過100萬名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万人以上のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブックサプライ",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "メルカリShops",
    "タワーレコード"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000097404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851434,
   "anchor": "n3851434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851434",
   "title": "【CV. 梶原岳人・榊原優希】《稻穗同學明明應該是假女友》第5卷發售紀念PV公開！贈送聲優簽名板＆3卷份免費活動也開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アース・スター エンターテイメント營運的網路漫畫雜誌《コミック アース・スター》連載中的漫畫《稻穗同學明明應該是假女友》第5卷已於11月12日發售。為紀念發售，公開了語音漫畫PV，並舉辦贈送梶原岳人與榊原優希簽名板的活動，以及免費公開3卷內容的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5卷",
     "state": "translated",
     "quote": "第5巻"
    },
    {
     "text": "今日11/12（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11/12(木)"
    },
    {
     "text": "（3位幸運得主）",
     "state": "translated",
     "quote": "（3名様）"
    },
    {
     "text": "免費公開3卷內容",
     "state": "translated",
     "quote": "3巻分無料公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "コミック アース・スター",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851437,
   "anchor": "n3851437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851437",
   "title": "パパネッツ參展福岡唯一的不動產專門展覽「不動產NEXTフェア in 福岡」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パパネッツ參加於2026年11月5日舉辦的福岡不動產專門展覽「不動產NEXTフェア in 福岡 2026秋」，並介紹巡迴管理支援系統「じゅん君」及新服務「物件カルテ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約70萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約70万件"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パパネッツ",
    "パパネッツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:45:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000166831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851331,
   "anchor": "n3851331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851331",
   "title": "全國28家核心醫院齊聚東京，首度舉辦醫療機構專用溫室氣體計算「CIC工具」實體實作研習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "使用醫療機構專用溫室氣體計算工具「CIC工具」的實體實作研習，將於2026年11月22日至23日在東京都的あそか病院舉辦。約40名來自全國28家醫院的實務負責人將參加，進行排放量計算及減量計畫擬定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "約40名",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名"
    },
    {
     "text": "伯鳳会グループ旗下全11家醫院",
     "state": "translated",
     "quote": "伯鳳会グループ全11病院"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヘルスケア・ウィズアウト・ハーム東南アジア",
    "日本医療政策機構",
    "みどりのドクターズ",
    "日本ゼロカーボン・ウェルフェア協議会",
    "総合地球環境学研究所",
    "伯鳳会グループ",
    "社会福祉法人あそか会 あそか病院",
    "日本赤十字社",
    "岡山大学病院",
    "祥和会 脳神経センター大田記念病院"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:43:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000077899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851332,
   "anchor": "n3851332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851332",
   "title": "大型藝能經紀公司エーライツ營運的「A-LIVE」與TikSeek，於TikTok Shop領域締結合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーライツ營運的TikTok LIVE專門經紀公司「A-LIVE」與株式会社TikSeek，將在TikTok Shop領域締結合作夥伴關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過600名創作者的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "600名超のクリエイターネットワーク"
    },
    {
     "text": "20多年來持續經營演員、模特兒、藝術家等經紀管理業務",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり俳優・モデル・アーティストなどのマネジメントを展開してきた"
    },
    {
     "text": "2025年成立TikTok LIVE專門經紀公司「A-LIVE」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはTikTok LIVE特化プロダクション「A-LIVE」を立ち上げ"
    },
    {
     "text": "成立於2005年的藝能經紀公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年設立の芸能プロダクションです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーライツ",
    "A-Light",
    "A-LIVE",
    "株式会社TikSeek",
    "TikSeek"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:43:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851333,
   "anchor": "n3851333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851333",
   "title": "『伊藤潤二の猫日記 よん&むー』にフォーカスしたポップアップ！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Lam將於2026年11月12日至12月3日在紀伊國屋書店新宿本店舉辦《伊藤潤二的貓日記 よん&むー》快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日"
    },
    {
     "text": "1F THE ENTRANCE",
     "state": "translated",
     "quote": "1F THE ENTRANCE"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "2027年2月上旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月上旬頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lam",
    "紀伊國屋書店",
    "講談社",
    "Chasmic"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:41:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000044560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851334,
   "anchor": "n3851334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851334",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季正式賽 11月15日（週日）舉行 岡山リベッツ vs 金沢ポート、琉球アスティーダ vs 静岡ジェード 公布登錄板凳球員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027シーズン公式戦、11月15日開催の琉球アスティーダ対静岡ジェードのベンチ入り選手を発表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "岡山リベッツ",
    "金沢ポート",
    "琉球アスティーダ",
    "静岡ジェード"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:41:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003327.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851335,
   "anchor": "n3851335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851335",
   "title": "將萬博的滋味帶到1年後的大阪。PACKN-TO以餐車參加閉幕1週年活動「EXPO Reborn!」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鹽飯糰專門店「PACKN-TO」以餐車參加大阪・關西萬博閉幕1週年紀念活動「EXPO Reborn!」，為約2萬名來場者提供商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日（週日）・12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）・12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "2天約2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で約2万人"
    },
    {
     "text": "成立：1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1995年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オオサカムセンデンキ",
    "PACKN-TO",
    "田野屋塩二郎"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:41:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000157013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851336,
   "anchor": "n3851336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851336",
   "title": "【稻城市限定】12月限定活動｜聖誕節前更換玩具！一次回收不再玩的絨毛玩偶、玩具、玩具箱｜廢棄物回收まるっと本舗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SYSTR株式会社營運的廢棄物回收服務「まるっと本舗」，在稻城市限定舉辦12月玩具及絨毛玩偶回收活動。使用定額方案時提供最高1,000日圓折扣，協助民眾在聖誕節前整理居家空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "紙箱方案：3,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "輕型卡車方案：8,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5t卡車方案：15,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851337,
   "anchor": "n3851337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851337",
   "title": "【免費重播至11/15】如何保護獨自前往使用者住家的訪問護理師免受客戶騷擾──義務化1個月後，日本男性看護師會代表理事坪田康佑主講的研討會再次播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本男性看護師會代表理事の坪田康佑氏による訪問看護のカスタマーハラスメント対策セミナーが、2026年11月11日から15日まで株式会社eWeLLにより無料再配信されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "限定5天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間限定"
    },
    {
     "text": "約 41 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約41分"
    },
    {
     "text": "約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    },
    {
     "text": "所需時間：約50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約50分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "株式会社eWeLL"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:39:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851338,
   "anchor": "n3851338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851338",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季 正式賽 11月15日（週日）舉行 岡山リベッツ vs 金沢ポート 公布登錄板凳球員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布ノジマＴリーグ2026-2027賽季正式賽中，11月15日岡山リベッツ對金沢ポート之登錄板凳球員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "岡山リベッツ",
    "金沢ポート"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:39:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003326.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851339,
   "anchor": "n3851339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851339",
   "title": "白山市的「クラスコランドリー 松任店」11月13日重新開幕！全面更新洗衣設備與內裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラスコ將於2026年11月13日重新開幕位於石川縣白山市的「クラスコランドリー 松任店」。店內導入白山市首台支援「浸泡洗衣」課程的洗脫烘衣機作為新設備，並開始提供無現金支付。此外，針對App會員推出為期3天的半價活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11月13日（週五）至15日（週日），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）から15日（日）までの3日間"
    },
    {
     "text": "一般價格的半價",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金の半額"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラスコ",
    "マルエー松任店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:35:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000006823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851340,
   "anchor": "n3851340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851340",
   "title": "來自義大利米蘭的精品品牌BONAVENTURA與Amazon Kindle聯名推出專用皮革保護套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自義大利米蘭的精品品牌BONAVENTURA與Amazon Kindle聯名推出的專用皮革保護套，將於2026年11月12日起開放預購。分為適用於7吋（¥33,000）與11吋（¥44,000）的2種尺寸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥33,000"
    },
    {
     "text": "¥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥44,000"
    },
    {
     "text": "7吋",
     "state": "translated",
     "quote": "7インチ"
    },
    {
     "text": "11吋",
     "state": "translated",
     "quote": "11インチ"
    },
    {
     "text": "約80g",
     "state": "translated",
     "quote": "約80g"
    },
    {
     "text": "約145g",
     "state": "translated",
     "quote": "約145g"
    }
   ],
   "companies": [
    "BONAVENTURA株式会社",
    "BONAVENTURA",
    "Amazon",
    "Kindle"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:33:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000024686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851341,
   "anchor": "n3851341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851341",
   "title": "為紀念《哥吉拉-0.0》上映，模型製造商CCPJAPAN推出「哥吉拉（1995）」、「哥吉拉（2001）」、「赫多拉」3款TOHOシネマズ限定色藝術軟膠模型！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "模型製造商CCPJAPAN為紀念《哥吉拉-0.0》上映，限量販售3款TOHOシネマズ限定色軟膠模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全高約25cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約25cm"
    },
    {
     "text": "全高約13.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約 13.5cm"
    },
    {
     "text": "全高約12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約 12cm"
    },
    {
     "text": "適用年齡：15歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：15歳以上"
    },
    {
     "text": "發售日：11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "CCPJAPAN株式会社",
    "TOHOシネマズ",
    "二郎工房"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:31:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000136134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851355,
   "anchor": "n3851355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851355",
   "title": "與第一線實務工作者共同思考「AI時代的人本設計」。HCD-Net論壇2026將於【11/28-29】在新松戶舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非營利活動法人日本人本設計推進機構（HCD-Net）將於2026年11月28日與29日在流通經濟大學新松戶校區舉辦「HCD-Net論壇2026」。主題為「AI時代的人本設計」，預計安排森正弥、深津貴之等人的演講與對談、工作坊、研究發表會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "名額從130名擴大至200名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員を130名から200名に拡大"
    },
    {
     "text": "另需5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "別途5,000円"
    },
    {
     "text": "一般人士16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般16,000円"
    },
    {
     "text": "8,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "學生會員3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生会員3,000円"
    },
    {
     "text": "一般學生4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般学生4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 人間中心設計推進機構",
    "HCD-Net",
    "株式会社博報堂ＤＹホールディングス",
    "株式会社THE GUILD",
    "デジタル庁",
    "PayPay証券株式会社",
    "グリサン",
    "株式会社グッドパッチ",
    "株式会社フレンセル",
    "トヨタコネクティッド株式会社",
    "アビームコンサルティング株式会社",
    "カラビナテクノロジー株式会社",
    "経済産業省",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "特定非営利活動法人ヒューマンインタフェース学会",
    "日本感性工学会",
    "一般社団法人人間生活工学研究センター",
    "一般社団法人日本機械学会",
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会",
    "一般社団法人情報処理学会",
    "一般社団法人人間中心社会共創機構",
    "一般社団法人ユニバーサルコミュニケーションデザイン協会",
    "一般財団法人国際ユニヴァーサルデザイン協議会",
    "サービス学会",
    "一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会",
    "一般社団法人日本人間工学会",
    "サービスデザイン・ネットワーク日本支部",
    "日本学術会議"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851354,
   "anchor": "n3851354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851354",
   "title": "irohaヘルスケア公布全國5,000人調查「iroha腟ケア白書2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TENGAヘルスケア旗下品牌「irohaヘルスケア」公布「iroha腟ケア白書2026」，內容彙整以全國5,000人為對象的調查結果。調查顯示，每2位女性就有1位有陰道周圍的困擾，其中超過60%回答特別沒有採取任何措施。此外，雖然有75.4%的女性曾經歷性交疼痛，但每次都會將疼痛告訴伴侶的人僅約占20%，實際情況也因此曝光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "全國20～69歲女性5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20～69歳の女性5,000人"
    },
    {
     "text": "每2位女性就有1位有陰道周圍的困擾",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の2人に1人が腟まわりに悩みを抱えている"
    },
    {
     "text": "其中超過60%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうちの6割以上が"
    },
    {
     "text": "75.4%曾經歷性交疼痛",
     "state": "translated",
     "quote": "75.4%が性交痛を経験している"
    },
    {
     "text": "僅約占20%",
     "state": "translated",
     "quote": "約2割にとどまり"
    },
    {
     "text": "本次調查：1,800人",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査：1,800人"
    },
    {
     "text": "樣本數：3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数：3,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TENGAヘルスケア",
    "irohaヘルスケア",
    "アイブリッジ株式会社",
    "女性医療クリニックLUNA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000111841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851353,
   "anchor": "n3851353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851353",
   "title": "bestat將於下關舉辦的地方共創峰會「Shimonoseki Add-venture Summit 2026」新創簡報會登台發表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "bestat將於2026年11月19日在下關舉辦的「Shimonoseki Add-venture Summit 2026」新創簡報會登台發表，介紹運用3D資料解決地方產業課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年舉辦第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で4回目の開催"
    },
    {
     "text": "累計約3,000人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約3,000名が参加"
    },
    {
     "text": "商談約達1,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "商談は約1,500件にのぼります"
    },
    {
     "text": "成立：2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "bestat株式会社",
    "山口フィナンシャルグループ",
    "下関市",
    "ベータ・ベンチャーキャピタル",
    "ファーストライト・キャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000091105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851352,
   "anchor": "n3851352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851352",
   "title": "フレイアクリニック邀請演員畑芽育小姐擔任新形象代言人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フレイアクリニック（医療法人おきまる会）邀請演員畑芽育小姐擔任新形象代言人，並公開面向首次考慮醫療除毛的年輕族群的新廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "明年4月將迎來25歲生日",
     "state": "translated",
     "quote": "来年4月に25歳の誕生日を迎えられますが"
    },
    {
     "text": "電影《ブルーロック》（8/7上映）",
     "state": "translated",
     "quote": "映画『ブルーロック』（8/7公開）"
    },
    {
     "text": "映画『ビリーと魔法のはじまり』日本語版声優（12/4公開）",
     "state": "original",
     "quote": "映画『ビリーと魔法のはじまり』日本語版声優（12/4公開）"
    },
    {
     "text": "電影《ダーウィンズゲーム》（3/12上映）",
     "state": "translated",
     "quote": "映画『ダーウィンズゲーム』（3/12公開）がある"
    }
   ],
   "companies": [
    "フレイアクリニック",
    "医療法人おきまる会",
    "T&T TOKYO",
    "TYO/MONSTER",
    "CluB_A",
    "HARVEST",
    "WHITNEY",
    "ヌーヴェルヴァーグ",
    "Mallow st.",
    "IMAGICA Lab.",
    "M+W",
    "foton",
    "EPOCH"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000052476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851351,
   "anchor": "n3851351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851351",
   "title": "雲端型數位看板CMS「NoviSign」開始支援數位看板播放器『BrightSign』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャパンマテリアル宣布，在由以色列NoviSign Digital Signage社開發、アイランドシックス於日本國內銷售的雲端型CMS「NoviSign」上，已可使用該公司銷售的美國BrightSign社製數位看板播放器『BrightSign』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球有超過2萬家公司使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で2万社以上に利用され"
    },
    {
     "text": "運行於超過7萬台螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "7万台を超えるスクリーンで稼働している"
    },
    {
     "text": "全球累計出貨量超過300萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計出荷台数は300万台以上です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンマテリアル株式会社",
    "NoviSign Digital Signage社",
    "株式会社アイランドシックス",
    "BrightSign社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000083040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851350,
   "anchor": "n3851350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851350",
   "title": "粗筆筆刷輕鬆打造美麗指甲！系列累計突破50萬支*¹，「シンプリズム ベジネイル TA」呵護並強化成人指甲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルミナ將系列累計銷量突破50萬支的水性護甲指彩「シンプリズム ベジネイル」改版，並自2026年12月15日起推出「シンプリズム ベジネイル TA」。將蔬菜來源萃取成分增加至10種，並採用與文具製造商「ぺんてる」合作推出的粗筆筆型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月15日（星期二）起於官方EC及生活協同組合依序上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）より公式ECおよび生活協同組合にて順次発売"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "共 3 色",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    },
    {
     "text": "增加至10種蔬菜來源萃取成分*²",
     "state": "translated",
     "quote": "10種の野菜由来エキス*²への増量"
    },
    {
     "text": "1支4用",
     "state": "translated",
     "quote": "1本4役"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルミナ",
    "ぺんてる",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "EY"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000099029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851349,
   "anchor": "n3851349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851349",
   "title": "いい生活與J:COM為推動不動產業界及地方社會DX，締結業務資本合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いい生活與J:COM於2026年11月12日締結業務資本合作契約，旨在推動不動產業界及地方社會的DX。J:COM取得いい生活15.0%的股份，結合兩家公司的SaaS技術基礎、業務網絡及交易基礎，共同推動不動產公司的業務效率化、提升住戶便利性，以及地方社群數位化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日付"
    },
    {
     "text": "約96%",
     "state": "translated",
     "quote": "約96%"
    },
    {
     "text": "超過150",
     "state": "translated",
     "quote": "150超"
    },
    {
     "text": "15.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.0％"
    },
    {
     "text": "585萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "585万世帯"
    },
    {
     "text": "約2,262萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,262万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 いい生活",
    "JCOM株式会社",
    "J:COM"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000003214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851348,
   "anchor": "n3851348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851348",
   "title": "「自己完成的這碗，最好吃。」上戶彩小姐與遠藤憲一先生睽違約20年再度合作！天婦羅和佐料都隨心挑選，享受「自己完成的這一碗」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸亀製麺將自2026年11月25日起播出由上戶彩與遠藤憲一演出的全新電視廣告，並調降『かけうどん』等5種人氣商品的價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『かけうどん』が440円から390円に",
     "state": "original",
     "quote": "『かけうどん』が440円から390円に"
    },
    {
     "text": "自2026年11月25日（星期三）起於全國",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）より全国"
    },
    {
     "text": "這是丸亀製麺26年來一直堅守的初心",
     "state": "translated",
     "quote": "丸亀製麺が26年間守ってきた原点です"
    },
    {
     "text": "共5種人氣商品將降價",
     "state": "translated",
     "quote": "人気商品計5種が値下げとなります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸亀製麺",
    "丸亀製麺",
    "Disney+",
    "Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000056642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851347,
   "anchor": "n3851347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851347",
   "title": "為了「令人心動的烏龍麵體驗」。份量、食材，以及對手作的講究都不變。在物價持續上漲的時代，推出「純粹100%的降價」『かけうどん』440日圓→390日圓，全部5種人氣商品降價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸亀製麺宣布，自2026年11月25日起將『かけうどん』從440日圓降至390日圓，全部5種人氣商品的含稅價格最高調降60日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "390円"
    },
    {
     "text": "最高降價60日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60円値下げ"
    },
    {
     "text": "自2026年11月25日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）より"
    },
    {
     "text": "全日本超過800家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内800を超えるすべての店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸亀製麺",
    "丸亀製麺",
    "Marugame Udon",
    "トリドールホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000056642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851346,
   "anchor": "n3851346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851346",
   "title": "サイボウズ宣布推出kintone新功能「プロセスAIエージェント」，並發表新產品「Orito」構想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイボウズ根據AI時代的基本策略，宣布推出kintone新功能「プロセスAIエージェント」，並發表新產品「Orito」構想，將作為支援企業整體運用AI的治理基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計2027年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月予定"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "員工人數1,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数1,000名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイボウズ株式会社",
    "サイボウズ",
    "kintone",
    "Orito",
    "オリト",
    "サイボウズ Office",
    "Garoon",
    "メールワイズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000027677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851345,
   "anchor": "n3851345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851345",
   "title": "【11月19日（四）免費舉辦】讓健康經營「恍然大悟」增加的15分鐘。從專有名詞的意思到實務運用，舉辦面向人事、總務負責人的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社將於2026年11月19日舉辦健康經營免費線上研討會。說明PHR、脈搏調查等專有名詞的含義及實務運用，並協助企業為取得健康經營優良法人認證做好準備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "15分"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "12:10〜12:25",
     "state": "translated",
     "quote": "12:10〜12:25"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851344,
   "anchor": "n3851344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851344",
   "title": "【大型更新】推出電競穿戴式毛毯『ダメ着4G EVO』。採用大幅提升靈活度與耍廢力的彈性布料，搭載5項新功能。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーズ株式会社旗下電競家具品牌「Bauhutte®」將於2026年11月12日推出電競穿戴式毛毯『ダメ着4G EVO』。搭載彈性布料、雙層結構等5項新功能，是兼顧靈活度與保暖性的款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "距前代「ダメ着4Gネクスト」睽違3年的改版",
     "state": "translated",
     "quote": "前作「ダメ着4Gネクスト」から3年ぶりのリニューアル"
    },
    {
     "text": "可變換成5種防寒穿法",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの防寒スタイルへ変形可能"
    },
    {
     "text": "據估算，一個冬天可節省約1.8萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ひと冬で約1.8万円の節約になるという試算もあります"
    },
    {
     "text": "M、L：13,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "M・L：13,920円"
    },
    {
     "text": "XL：14,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "XL：14,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "Bauhutte®",
    "バウヒュッテ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851343,
   "anchor": "n3851343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851343",
   "title": "ENECHANGE邁向能源「綜合解決方案化」─推出太陽能、蓄電池及節能提案服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENECHANGE株式会社公開面向一般家庭、協助導入太陽能發電、蓄電池及節能設備的「エネチェンジ Home GX」，以及面向企業的「エネチェンジ Biz GX」網站，並正式推出服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年有1,500萬人※使用",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,500万人※が利用する"
    },
    {
     "text": "日本政府力求在2030年度將溫室氣體排放量削減46%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府は2030年度に温室効果ガス排出量を46％削減"
    },
    {
     "text": "將溫室氣體排放量削減46%",
     "state": "translated",
     "quote": "温室効果ガス排出量を46％削減"
    },
    {
     "text": "新築戸建住宅の6割への太陽光発電設備の設置を目指す",
     "state": "original",
     "quote": "新築戸建住宅の6割への太陽光発電設備の設置を目指す"
    },
    {
     "text": "開始提供日期：2026年11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日 2026年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENECHANGE株式会社",
    "ENECHANGE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000017121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851342,
   "anchor": "n3851342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851342",
   "title": "Nintendo Switch 2戰鬥動作遊戲《最強王圖鑑 Crash Battle Kings》免費體驗版於今日11月12日（週四）起開始發布！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本コロムビア於2026年11月12日起，在世界各地的Nintendo eShop開始發布Nintendo Switch 2戰鬥動作遊戲《最強王圖鑑 Crash Battle Kings》的免費體驗版，該遊戲預定於2026年11月26日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "6,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円"
    },
    {
     "text": "5,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "任天堂",
    "Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005188.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851319,
   "anchor": "n3851319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851319",
   "title": "ZARA發表2026年秋冬系列《SRPLS CLLCTN 17》，11月12日起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZARA發表2026年秋冬系列《SRPLS CLLCTN 17》，並將於11月12日起發售。此系列以工作服和軍裝為靈感，重視實用性，推出女裝、男裝及童裝各系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格區間：¥3,990～¥45,990",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯： ¥3,990~¥45,990"
    },
    {
     "text": "價格區間：¥3,990～¥37,990",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯： ¥3,990~¥37,990"
    },
    {
     "text": "價格區間：¥2,590～¥15,990",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯： ¥2,590~¥15,990"
    },
    {
     "text": "98個市場",
     "state": "translated",
     "quote": "98の市場"
    },
    {
     "text": "超過200個線上市場",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超えるオンライン市場"
    },
    {
     "text": "目標於2040年實現氣候中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までの気候中立達成"
    },
    {
     "text": "ZARA於1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "ZARAは1998年"
    },
    {
     "text": "在日本國內經營59家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で59店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZARA",
    "Inditex",
    "Pull&Bear",
    "Massimo Dutti",
    "Bershka",
    "Stradivarius",
    "Oysho",
    "ZARA Home",
    "株式会社ＩＴＸジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:28:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000058949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851320,
   "anchor": "n3851320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851320",
   "title": "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ開設兒童啦啦隊舞蹈學校新班級！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ株式会社開設兒童啦啦隊舞蹈學校「リトルルージュ」的新班級「ビギナークラス 北SC校」，並將於2026年11月舉辦免費體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（水）"
    },
    {
     "text": "每場15人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15名"
    },
    {
     "text": "月費：4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月謝：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "年費：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "入會費：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金：5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ株式会社",
    "三菱電機ダイヤモンドドルフィンズ名古屋",
    "ダイヤモンドルージュ",
    "横浜エクセレンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:24:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000171266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851321,
   "anchor": "n3851321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851321",
   "title": "3D模擬軟體「FlexSim」獲認定為日本國內唯一的「Autodesk認證訓練中心」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼネテック於11月10日獲認定為日本國內唯一以3D模擬軟體「FlexSim」為對象的Autodesk認證訓練中心（ATC）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內200家以上的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "国内200社以上のお客さま"
    },
    {
     "text": "累計1,000名以上的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,000名以上の実績"
    },
    {
     "text": "擁有導入至全球81個國家的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "世界81カ国で導入実績を誇る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼネテック",
    "Autodesk",
    "米国Autodesk社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:17:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000010332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851322,
   "anchor": "n3851322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851322",
   "title": "「ぱたぱた家」田町三田口店推出包含牛雜鍋韓式辣湯在內的8種秋冬新菜色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ぱたぱた家」田町三田口店推出包含牛雜鍋韓式辣湯在內的8種秋冬新菜色。由株式会社焼肉坂井ホールディングス經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8種新菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "新メニュー8種類"
    },
    {
     "text": "含稅693日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込693円"
    },
    {
     "text": "含稅418日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込418円"
    },
    {
     "text": "含稅462日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込462円"
    },
    {
     "text": "含稅1,738日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,738円"
    },
    {
     "text": "含稅748日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込748円"
    },
    {
     "text": "含稅572日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込572円"
    },
    {
     "text": "含稅638日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込638円"
    },
    {
     "text": "含稅440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込440円"
    },
    {
     "text": "含稅484日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込484円"
    },
    {
     "text": "含稅330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込330円"
    },
    {
     "text": "資本額：100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 100百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：4,868名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：4,868名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス",
    "全国鶏行脚 ぱたぱた家",
    "ぱたぱた家 田町三田口店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:17:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851323,
   "anchor": "n3851323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851323",
   "title": "於和歌山縣串本町實施QommonsAI應用研習——「好厲害，令人感動」職員彼此教學，體驗生成式AI的應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Polimill株式会社於2026年10月14日，為和歌山縣串本町的職員實施生成式AI「QommonsAI」應用研習。參加者體驗了基本操作，並拓展了對其應用於業務的想像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "現場約15名",
     "state": "translated",
     "quote": "現地約15名"
    },
    {
     "text": "線上約25名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン約25名"
    },
    {
     "text": "全國約1100個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1100の自治体"
    },
    {
     "text": "約50萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万人が利用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "QommonsAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:17:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000812.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851324,
   "anchor": "n3851324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851324",
   "title": "「精益求精，打造煙燻風味」三郎丸蒸留所 單一麥芽三郎丸系列最新作品「三郎丸Ⅸ（ナインス） THE HERMIT（ザ・ハーミット）」發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "若鶴酒造株式会社將於2026年11月26日起，限量發售單一麥芽三郎丸系列最新作品「三郎丸Ⅸ THE HERMIT」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月26日（週四）起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）より販売いたします"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：48%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：48%"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：59%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：59%"
    },
    {
     "text": "建議零售價：15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：15,000円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "若鶴酒造株式会社",
    "三郎丸蒸留所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:15:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000031708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851149,
   "anchor": "n3851149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851149",
   "title": "【和サンリオキャラクターズ一起稍微運動！？】可以夾在大腿間偷偷做運動的布偶「MUGYUUUS（むぎゅーず）」推出「サンリオキャラクターズ」款！11月26日（週四）起發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリームズ將於11月26日發售可以夾在大腿間運動的布偶「MUGYUUUS」サンリオキャラクターズ款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "重量適中，為420g",
     "state": "translated",
     "quote": "420gの程よい重さです"
    },
    {
     "text": "價格：含稅3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームズ",
    "サンリオ",
    "SANRIO CO., LTD.",
    "ハンズ",
    "ロフト",
    "キデイランド",
    "ヴィレッジヴァンガード",
    "博品館",
    "SONIANDSMI",
    "楽天市場",
    "Yahoo!店",
    "Sonny Angel Online Store"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:14:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000026206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851150,
   "anchor": "n3851150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851150",
   "title": "於「Global Awards 2026/27」獲頒「年度數位身分解決方案公司——香港」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AB Circle Limited於「CorporateLiveWire Global Awards 2026/27」獲頒「年度數位身分解決方案公司——香港」。其開發支援日本My Number卡的讀卡機，以及在醫療領域取得超過50%市占率等表現獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2020年推出主力產品線",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に主力製品ラインを発売しました"
    },
    {
     "text": "取得超過50%的市占率",
     "state": "translated",
     "quote": "50%を超えるシェアを獲得しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "AB Circle Limited",
    "AB Circle Japan株式会社",
    "CorporateLiveWire Global Awards",
    "NFCフォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:13:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000155548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851151,
   "anchor": "n3851151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851151",
   "title": "免駕照新型步行領域滑板車「ROBOOTER J+VISION」，AB Circle Japan作為經銷商開始提供予教育機構及大型設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AB Circle Japan株式会社作為Acalie公司的新型步行領域滑板車「ROBOOTER J+VISION」經銷商，開始提供產品予教育機構及大型設施，並推出獨家GPS選配服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "主機重量約23.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量約23.5kg"
    },
    {
     "text": "Red Dot Award 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "Red Dot Award 2025"
    }
   ],
   "companies": [
    "AB Circle Japan株式会社",
    "株式会社Acalie",
    "AB Circle"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:12:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000155548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851152,
   "anchor": "n3851152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851152",
   "title": "AB Circle的USB智慧卡讀卡機完全支援Windows 11 on ARM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AB Circle宣布，該公司所有USB智慧卡讀卡機產品均已支援Windows 11 on ARM裝置。也維持對搭載Intel及AMD的x86平台上舊世代作業系統的向下相容性，並開始提供最新驅動程式v2.4.0.0。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最新的v2.4.0.0驅動程式",
     "state": "translated",
     "quote": "最新のv2.4.0.0ドライバ"
    },
    {
     "text": "於2026年8月宣布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に発表した"
    }
   ],
   "companies": [
    "AB Circle",
    "AB Circle Japan株式会社",
    "Intel",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:12:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000155548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851153,
   "anchor": "n3851153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851153",
   "title": "AB Circle發表支援Bluetooth®的接觸式智慧卡讀卡機「CIR515A」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AB Circle宣布推出支援Bluetooth®的接觸式智慧卡讀卡機「CIR515A」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "AB Circle",
    "AB Circle Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:12:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000155548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851154,
   "anchor": "n3851154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851154",
   "title": "AB Circle Japan於Amazon Japan開設商店，開始販售主要智慧卡讀卡機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AB Circle Limited在Amazon Japan開設商店，開始販售CIR315A-02、CIR415A等主要智慧卡讀卡機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以下主要3項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の主要3製品"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AB Circle Japan株式会社",
    "AB Circle Limited",
    "AB Circle Japan",
    "Amazon Japan",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:12:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000155548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851155,
   "anchor": "n3851155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851155",
   "title": "AB Circle發表奈米SIM接觸式智慧卡讀卡機「CIR135B」，支援行動安全與安全的數位交易",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AB Circle宣布推出奈米SIM接觸式智慧卡讀卡機「CIR135B」，支援行動安全與安全的數位交易。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AB Circle",
    "AB Circle Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:11:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000155548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851156,
   "anchor": "n3851156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851156",
   "title": "AB Circle執行長Gilbert Leung接受Digital IT News專訪，談論數位身分與AI創新的未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AB Circle Limited執行長Gilbert Leung接受Digital IT News專訪，談論數位身分與AI創新的未來。該公司正推動運用NFC與AI的技術演進，以支援日本個人編號卡和歐洲eIDAS 2.0，並透過以客戶為中心的策略及嚴格的品質標準，與政府機關及企業建立合作夥伴關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年にわたる"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AB Circle Japan株式会社",
    "AB Circle Limited",
    "Digital IT News"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:11:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000155548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851157,
   "anchor": "n3851157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851157",
   "title": "AB Circle協助日本導入行動版個人編號健康保險證，實現無縫整合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AB Circle宣布，為支援日本政府導入的行動版個人編號健康保險證，將提供CIR315A及CIR415A非接觸式智慧卡讀卡機，以及專用讀卡機支架，實現無縫整合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AB Circle",
    "AB Circle Japan株式会社",
    "AB Circle Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:11:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000155548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851158,
   "anchor": "n3851158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851158",
   "title": "AB Circle支援整合日本個人編號卡與駕照的「My Number駕照」，實現安全的數位身分",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AB Circle Limited發表支援日本「My Number駕照」的智慧卡讀卡機，該駕照於2025年3月在全國推出。該公司的讀卡機可安全讀取個人編號卡與駕照資料，協助運輸及金融等領域進行身分確認。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    },
    {
     "text": "CIR315A",
     "state": "translated",
     "quote": "CIR315A"
    },
    {
     "text": "CIR415A",
     "state": "translated",
     "quote": "CIR415A"
    },
    {
     "text": "CIR715A",
     "state": "translated",
     "quote": "CIR715A"
    },
    {
     "text": "2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AB Circle Limited",
    "AB Circle Japan",
    "AB Circle Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:11:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000155548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851159,
   "anchor": "n3851159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851159",
   "title": "AB Circle發表新一代接觸式智慧卡讀卡機「CIR135A」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AB Circle宣布推出新一代接觸式智慧卡讀卡機「CIR135A」，實現安全的身分驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AB Circle",
    "AB Circle Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:10:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000155548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851160,
   "anchor": "n3851160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851160",
   "title": "終於上市！CIR715A無線／有線LAN連線NFC讀卡機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AB Circle開始推出NFC讀卡機「CIR715A」，搭載ARM Cortex CPU與Linux，並支援無線／有線LAN連線。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "AB Circle",
    "AB Circle Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:10:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000155548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851161,
   "anchor": "n3851161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p4.html#n3851161",
   "title": "名琴Telecaster化身遊戲控制器。Fender官方授權「Drakong InfinaKore Telecaster Edition」開始在日本正式販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌケー貿易株式会社透過WorldGameExpress開始在日本正式販售「InfinaKore Telecaster Edition」吉他控制器。該產品由Drakong在Fender官方授權下開發，售價為24,970日圓（含稅），特色包括支援多平台及模組化設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,970円"
    },
    {
     "text": "誕生75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕75周年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌケー貿易株式会社",
    "WorldGameExpress",
    "Drakong",
    "Hyperkin",
    "Fender",
    "Epic Games",
    "Echo Foundry Interactive",
    "TechRadar",
    "Guitar World",
    "Mixdown",
    "GoNintendo",
    "任天堂",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:10:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000176970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}