{
 "edition": "20261112-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 878,
 "listed_in_period": 878,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 578 條、台灣 9 個來源 300 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 578,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 300,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3852218,
   "anchor": "n3852218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852218",
   "title": "【かごの屋】幹事也能安心的含稅整數價格！涮湯鍋吃到飽、喝到飽及會席套餐「忘新年會方案」開放預約中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KRフードサービスが運営する「和食しゃぶしゃぶ かごの屋」は、忘新年会向けの2つのプラン（錦5,500円、和み6,000円）を予約受付中と発表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國76家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国76店舗"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "120分鐘，最後點餐時間為90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "120分ラストオーダー90分"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "至2027年1月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社KRフードサービス",
    "かごの屋",
    "和食しゃぶしゃぶ かごの屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852217,
   "anchor": "n3852217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852217",
   "title": "春日井製菓與高知縣須崎市簽訂「夥伴建立協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "春日井製菓株式会社於2026年11月4日與高知縣須崎市簽訂「夥伴建立協定」。這是繼北海道釧路町之後，第2件與地方自治體簽訂的全面合作協定，目的包括活用地方資源規劃商品、活化空屋，以及創造與當地有所連結的人口等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "第2件",
     "state": "translated",
     "quote": "2件目"
    },
    {
     "text": "1 年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    },
    {
     "text": "12人",
     "state": "translated",
     "quote": "12名"
    },
    {
     "text": "37次",
     "state": "translated",
     "quote": "37回"
    },
    {
     "text": "約3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000人"
    },
    {
     "text": "47個法人・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "47法人・団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "春日井製菓株式会社",
    "UR都市機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000047142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852216,
   "anchor": "n3852216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852216",
   "title": "【ヴォートレイルFA】參與JR西日本的年輕創作者培育計畫「Umeda Creators」。在首場夜間時尚秀中，展示超級設計師學科的10件作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴォートレイル ファッションアカデミー（学校法人 大阪文化服装学院）參與JR西日本的年輕創作者培育計畫「Umeda Creators」，並將於2026年11月22日舉辦的夜間時尚秀中展示學生作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "4所服裝專門學校",
     "state": "translated",
     "quote": "服飾専門学校4校"
    },
    {
     "text": "迎接創立80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立80周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴォートレイル ファッションアカデミー",
    "学校法人 大阪文化服装学院",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "繊研新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000081590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852215,
   "anchor": "n3852215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852215",
   "title": "GREEN×EXPO 2027 特別支持者三浦大輔先生新任就職！～攜手為橫濱綠色博覽會增添活力～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会（GREEN×EXPO協会）宣布，前職業棒球選手、現任横浜DeNAベイスターズ大使的三浦大輔先生新任「GREEN×EXPO 2027 特別支持者」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "91年",
     "state": "translated",
     "quote": "91年"
    },
    {
     "text": "98年",
     "state": "translated",
     "quote": "98年"
    },
    {
     "text": "12勝",
     "state": "translated",
     "quote": "12勝"
    },
    {
     "text": "時隔38年",
     "state": "translated",
     "quote": "38年ぶり"
    },
    {
     "text": "2004年",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "21年",
     "state": "translated",
     "quote": "21年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "GREEN×EXPO協会",
    "横浜大洋ホエールズ",
    "横浜DeNAベイスターズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852214,
   "anchor": "n3852214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852214",
   "title": "【カンデオホテルズ】舉辦「熱巡桑拿」活動！為紀念11月26日「好溫泉日」，限期於全國10間設施提供桑拿升溫＋5℃、冷水浴降溫－5℃的特別體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンデオ・ホスピタリティ・マネジメント為紀念11月26日「好溫泉日」，於11月20日至12月3日在全國10間設施舉辦「熱巡桑拿」活動。特別設定乾式桑拿與冷水浴的溫度，並贈送大塚製薬的飲料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "＋5℃",
     "state": "translated",
     "quote": "＋5℃"
    },
    {
     "text": "－5℃",
     "state": "translated",
     "quote": "－5℃"
    },
    {
     "text": "約95℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約95℃"
    },
    {
     "text": "約15℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約15℃"
    },
    {
     "text": "每1位顧客1瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "お1人様につき1本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンデオ・ホスピタリティ・マネジメント",
    "カンデオホテルズ",
    "大塚製薬"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000056369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852213,
   "anchor": "n3852213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852213",
   "title": "六本木出現“黃金雲海” SIX WAKE ROPPONGI INSTALLATION 2026 ～光切子 -HikariKIRIKO- 刻劃而成的光之雲海與結晶～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人BOATRACE振興会將於2026年11月23日至2027年1月10日，在六本木的SIX WAKE ROPPONGI舉辦冬季限定沉浸式數位藝術活動「SIX WAKE ROPPONGI INSTALLATION 2026 ～光切子 -HikariKIRIKO- 刻劃而成的光之雲海與結晶～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "2027年1月10日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日（日）"
    },
    {
     "text": "17:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人BOATRACE振興会",
    "SIX WAKE ROPPONGI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852212,
   "anchor": "n3852212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852212",
   "title": "【南知多ビーチランド】與生物共創特別回憶。舉辦特別企劃「實現你的夢想！」＜愛知＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南知多ビーチランド＆南知多おもちゃ王国は、2026年11月14日から12月13日まで園内で「あなたの夢を叶えます！」特別企画の応募を受け付け、選考通過した5組の夢を実現する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5組",
     "state": "translated",
     "quote": "5組"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "12月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日"
    },
    {
     "text": "2027年1月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月7日"
    },
    {
     "text": "2027年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日"
    },
    {
     "text": "6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "6月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "南知多ビーチランド",
    "南知多おもちゃ王国",
    "株式会社名鉄インプレス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852211,
   "anchor": "n3852211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852211",
   "title": "【日本國內首創*】從每年約1萬噸的廢棄葡萄榨汁渣中，開發並登錄新型化妝品原料。以獨特製法製成，具有抗糖化、抗氧化等作用的「葡萄酒渣萃取物※」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレミアアンチエイジング株式会社將從每年約1萬噸的廢棄葡萄榨汁渣中開發的新型化妝品原料「葡萄酒渣萃取物」登錄為日本國內首創成分。這是一種具有抗糖化、抗氧化等作用的升級再造原料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司於2023年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は 2023年11月に"
    },
    {
     "text": "在100μg/mL時，呈現高達99.6%的AGEs分解率",
     "state": "translated",
     "quote": "100μg/mLでは99.6%という高いAGEs分解率を示しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアアンチエイジング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000014975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852210,
   "anchor": "n3852210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852210",
   "title": "讓年末遊戲時光萬無一失——「Frinkey TMR搖桿模組」推出年末前特惠價格。數量限定・附原廠保固，超值升級為TMR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONO貿易株式会社將於2026年11月13日至19日舉辦Frinkey TMR搖桿模組年末前特惠促銷，數量限定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（週五）0:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金) 0:00"
    },
    {
     "text": "11月19日（四）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日(木) 23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "Frinkey",
    "ONO貿易株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852209,
   "anchor": "n3852209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852209",
   "title": "求職產品PORTキャリア，正式推出由公認心理師監修的專門型「診斷內容」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ポート株式会社營運的求職支援產品「PORTキャリア」，正式推出由公認心理師等專家監修的專門型診斷內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全年累計超過800萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "年間累計800万人以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "資本額：39百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：39百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポート株式会社",
    "PORTキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000016325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852208,
   "anchor": "n3852208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852208",
   "title": "「KAIKA 東京 by THE SHARE HOTELS／KAIKA TOKYO AWARD」が、経済産業省主催「ART & BUSINESS AWARD 2026」を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社リビタが運営する「KAIKA 東京 by THE SHARE HOTELS」と同施設で隔年開催されるアートアワード「KAIKA TOKYO AWARD」が、経済産業省主催の「ART & BUSINESS AWARD 2026」の新設部門であるアートエンゲージメント部門を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ART & BUSINESS AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ART & BUSINESS AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "9個儲藏空間",
     "state": "translated",
     "quote": "9区画のストレージ"
    },
    {
     "text": "2020年開幕時",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の開業時"
    },
    {
     "text": "歷時約2年",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年間にわたり"
    },
    {
     "text": "過去4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "過去4回で"
    },
    {
     "text": "累計收到1,166件作品投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,166作品の応募"
    },
    {
     "text": "展出63件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "63作品の展示"
    },
    {
     "text": "於2021年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年度に"
    },
    {
     "text": "連續2年（2025年、2026年）",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続（2025年・2026年）"
    },
    {
     "text": "客房數：73間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：73室"
    },
    {
     "text": "容納人數：239名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：239名"
    },
    {
     "text": "自2016年3月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年3月よりスタート"
    },
    {
     "text": "設立：2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年"
    },
    {
     "text": "自2012年起京王グループ",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年より京王グループ"
    },
    {
     "text": "會員約8,700名",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数約8,700名"
    },
    {
     "text": "超過100平方公尺的低樓層公寓",
     "state": "translated",
     "quote": "100平米超の低層マンション"
    },
    {
     "text": "在東京都近郊有17棟",
     "state": "translated",
     "quote": "都内近郊に17棟"
    },
    {
     "text": "1,214間",
     "state": "translated",
     "quote": "1,214室"
    },
    {
     "text": "管理營運1,393間",
     "state": "translated",
     "quote": "1,393室を管理・運営"
    },
    {
     "text": "在全國展開9家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に9店舗を展開"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リビタ",
    "THE SHARE HOTELS",
    "経済産業省",
    "ArtSticker",
    "CLEAR GALLERY TOKYO",
    "PARCEL",
    "TOMIO KOYAMAPRIVATE",
    "VOILLD",
    "Yoshimi Arts",
    "YUMIKO CHIBA ASSOCIATES",
    "公益社団法人企業メセナ協議会",
    "京王グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000008644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852207,
   "anchor": "n3852207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852207",
   "title": "販售使用島根縣江津（ごうつ）市食材製作的餐點！「FISH A WEEK 週一魚」期間限定舉辦「島根縣江津市美食展」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キッコーマン株式会社旗下餐飲服務「FISH A WEEK 週一魚」將於2026年11月13日至12月13日舉辦期間限定美食展，使用島根縣江津市的食材，並於12月12日參加地方活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "12 月 13 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "預計來場人數：2天合計15,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場見込数 2日間延べ15,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッコーマン株式会社",
    "FISH A WEEK 週一魚"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000114133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852206,
   "anchor": "n3852206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852206",
   "title": "沉浸於熱海自然與美食的奧貝爾日式旅宿「無為自然 -ATAMI-」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NIPPON RESORT 無為自然 -ATAMI-（營運：Karakami HOTELS&RESORTS株式会社）開始接受帶著0歲起的孩子同行的旅客入住及使用餐廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用年齡為0歲起",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢は0才から"
    },
    {
     "text": "・2歲至學齡前",
     "state": "translated",
     "quote": "・2才〜未就学"
    },
    {
     "text": "・0至1歲",
     "state": "translated",
     "quote": "・0〜1才"
    }
   ],
   "companies": [
    "Karakami HOTELS＆RESORTS株式会社",
    "Karakami HOTELS&RESORTS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000049009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852205,
   "anchor": "n3852205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852205",
   "title": "東洋工程印度據點Toyo-India成立50週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東洋工程的印度子公司Toyo-India於2026年11月12日迎接成立50週年，已發展為TOYO集團最大的據點，擁有約2,200名員工及超過600件專案實績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立50周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "自1976年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の設立以来"
    },
    {
     "text": "約2,200名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,200名の従業員"
    },
    {
     "text": "超過600件專案實績",
     "state": "translated",
     "quote": "600件を超えるプロジェクト実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋エンジニアリング株式会社",
    "Toyo Engineering India Private Limited",
    "Toyo-India",
    "TOYO",
    "PIVOT"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000107878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852204,
   "anchor": "n3852204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852204",
   "title": "ギャプライズ開始提供運用Claude改善UX的4項功能，洞察、提案、原型由AI負責，判斷由人來做",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギャプライズ開始提供運用生成式AI「Claude」改善UX的4項功能（競爭對手調查報告、透過虛擬使用者進行分析、製作A/B測試模型、與Contentsquare進行MCP串接）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4項功能",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの機能"
    },
    {
     "text": "自2005年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年の設立以来"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 2,000万円"
    },
    {
     "text": "規模達30兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30兆円規模"
    },
    {
     "text": "實際縮短至2天",
     "state": "translated",
     "quote": "実質2日に短縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギャプライズ",
    "Contentsquare",
    "株式会社ゴルフダイジェスト・オンライン",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000057359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852203,
   "anchor": "n3852203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852203",
   "title": "【塩竈市×LiViT合作企劃】推出塩竈全新伴手禮商品，印有由大家投票選出的角色設計！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本東北綜合服務（LiViT）與塩竈市為紀念市制施行85週年及通販網站5週年，將於2026年11月推出磁鐵及站名牌鑰匙圈，設計採用經投票選出的角色「すし麿」與「藻しお姫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市制施行85週年",
     "state": "translated",
     "quote": "市制施行85周年"
    },
    {
     "text": "迎來5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年を迎える"
    },
    {
     "text": "價格：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：700円"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本東北総合サービス株式会社",
    "LiViT",
    "塩竈市",
    "JR東日本",
    "JRE MALLショッピング",
    "東北MONO WEB SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000146951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852202,
   "anchor": "n3852202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852202",
   "title": "【摂南大学】「持續變化的水岸」支撐河川生物多樣性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摂南大学等研究團隊發現，形成於京都府木津川沙洲的「小水岸」會隨季節變化，並孕育與主流河道不同的多樣生物群集。這項成果為保育河川生物多樣性提供了新觀點，並於2026年11月12日刊登於PLOS One。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經5個時期進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "5時期にわたって調査"
    },
    {
     "text": "僅在數十公尺的範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか数十メートルの範囲"
    },
    {
     "text": "自2020年6月至2021年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年6月から2021年6月まで"
    },
    {
     "text": "約有一半在調查時的主流河道中未能確認",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ半数は調査時の本流では確認できず"
    },
    {
     "text": "於1975年創校",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年に開学し"
    },
    {
     "text": "目前共有9個學部17個學科",
     "state": "translated",
     "quote": "現在までに9学部17学科"
    },
    {
     "text": "7個研究所共有超過11,000名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "7研究科に11,000人超の学生"
    },
    {
     "text": "有超過11,000名學生就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000人超の学生が学ぶ"
    },
    {
     "text": "在籍人數：11,215人",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍者数：11,215人"
    },
    {
     "text": "截至2026年5月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月1日時点"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日上午4時（日本時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日午前4時（日本時間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "摂南大学",
    "奈良女子大学",
    "京都大学",
    "大阪公立大学",
    "国土交通省近畿地方整備局淀川河川事務所",
    "PLOS One"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852201,
   "anchor": "n3852201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852201",
   "title": "曾在平成時期風靡一時的粉彩色原子筆「ミルキー」，值此上市30週年之際，作為常態商品重新推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アストラム株式会社的文具品牌「ぺんてる」，於1996年推出，並在平成時代大受歡迎的粉彩色原子筆「ミルキー」，將配合上市30週年，自2026年11月27日起以常規商品之姿復活。推出全14色系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月27日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）より"
    },
    {
     "text": "於1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年に"
    },
    {
     "text": "全14色",
     "state": "translated",
     "quote": "全14色"
    },
    {
     "text": "年銷量突破1億支",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1億本を突破し"
    },
    {
     "text": "ミルキー 1支 275日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ミルキー １本 275円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アストラム株式会社",
    "ぺんてる"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000002857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852200,
   "anchor": "n3852200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852200",
   "title": "沖繩縣全境舉辦！沖繩電力×NTT西日本運用市民參與型遊戲「ピクトレ」進行電線桿巡檢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Digital Entertainment Asset與Growth Ring Grid Pte. Ltd.攜手沖繩電力及NTT西日本，自2026年12月12日起在沖繩縣全境舉辦市民參與型遊戲「ピクトレ」電線桿巡檢活動「沖縄まるごと電柱フォトハント2026-2027」。約24萬支電線桿為拍攝對象，收集的影像將用於基礎設施巡檢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 12 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日(土)"
    },
    {
     "text": "約4.5萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.5万本"
    },
    {
     "text": "拍攝率約96％",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影率約96％"
    },
    {
     "text": "約24萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "約24万本"
    },
    {
     "text": "最多5人組成一隊",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5人でチームを組み"
    },
    {
     "text": "相當於10萬日圓的報酬代幣",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円相当の報酬コイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Digital Entertainment Asset",
    "Growth Ring Grid Pte. Ltd.",
    "沖縄電力株式会社",
    "NTT西日本株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000047612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852199,
   "anchor": "n3852199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852199",
   "title": "Audible、養老孟司×國分功一郎による対談をオーディオブック化Audibleオリジナル作品『言葉のからだ 日本語、世間、現実のあいだ』を11月12日より配信開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "Audibleは、解剖学者の養老孟司さんと哲学者の國分功一郎さんによる対談オーディオブック『言葉のからだ 日本語、世間、現実のあいだ』を11月12日より独占配信開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "全目錄作品超過100萬部",
     "state": "translated",
     "quote": "全カタログ100万以上の作品"
    },
    {
     "text": "遍及225個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "225の国と地域で"
    },
    {
     "text": "提供50種以上語言的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の言語によるコンテンツ"
    },
    {
     "text": "每年約60億小時的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約60億時間分のコンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazonオーディブル",
    "Audible",
    "新潮社",
    "岩波新書",
    "医学書院",
    "太田出版",
    "CSフジテレビ",
    "YOUTV",
    "東京俳優生活協同組合",
    "NHK BSプレミアム",
    "BS11"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000036126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852198,
   "anchor": "n3852198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852198",
   "title": "Audible「名作韓劇系列」第3彈 韓流劇金字塔《冬のソナタ》改編為有聲劇 小芝風花、宮澤冰魚等豪華卡司獻聲，自11月12日起開始上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Audible將韓流劇《冬のソナタ》改編為有聲劇，並自2026年11月12日起開始上架。小芝風花、宮澤冰魚等人擔任配音，SEVENTEEN的JEONGHAN負責演唱主題曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年開播",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にスタートした"
    },
    {
     "text": "自11月12日（週四）起開始上架",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）より配信開始します"
    },
    {
     "text": "全20集，每週四上架3集",
     "state": "translated",
     "quote": "全20話を毎週木曜に3話ずつ配信し"
    },
    {
     "text": "每週四上架3集",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週木曜に3話ずつ配信し"
    },
    {
     "text": "2002年在韓國播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に韓国で放送され"
    },
    {
     "text": "距離播出已超過20年，如今",
     "state": "translated",
     "quote": "放送から20年以上を経た今"
    },
    {
     "text": "10年後，出現在成為建築設計師的裕珍面前的是",
     "state": "translated",
     "quote": "10年後、建築デザイナーとなったユジンの前に現れたのは"
    },
    {
     "text": "在全球活躍的13人團體SEVENTEEN",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルに活躍する13人組グループSEVENTEEN"
    },
    {
     "text": "收錄該曲的專輯一般上架（11月26日（週四））",
     "state": "translated",
     "quote": "同曲を収録したアルバムの一般配信（11月26日（木））"
    },
    {
     "text": "從原作戲劇的原聲帶中重新演奏並收錄11首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "原作ドラマのオリジナル・サウンドトラックから11曲を新たに演奏・収録した"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazonオーディブル",
    "Audible",
    "KBS",
    "KBS Media Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000036126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852197,
   "anchor": "n3852197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852197",
   "title": "令和8年度堺市創業公司採購認定制度 認定9件新商品及服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "堺市宣布，依據「創業公司採購認定制度」，認定令和8年度的9件新商品及服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "認定9件",
     "state": "translated",
     "quote": "9件の認定"
    },
    {
     "text": "132,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "132,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "設計費：55,000日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "デザイン費：55,000円（税込）～"
    },
    {
     "text": "印刷費：1,000張110,000日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷費：1,000枚110,000円（税込）～"
    },
    {
     "text": "550～1980萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550～1980万円（税込）"
    },
    {
     "text": "5張 100,000～150,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚 100,000～150,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "16,500日圓（含稅）／1個車輪",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）／1車輪"
    },
    {
     "text": "しずく（アルミ）：3,300円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "しずく（アルミ）：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "しずく（真鍮）：4,400円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "しずく（真鍮）：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "balance2PEACE：11,550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "balance2PEACE：11,550円（税込）"
    },
    {
     "text": "balance3PEACE：15,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "balance3PEACE：15,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "balance4PEACE：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "balance4PEACE：24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "講師料：1コマ（60分）当たり66,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "講師料：1コマ（60分）当たり66,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "教材料：1人当たり1,650円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "教材料：1人当たり1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "標準価格：1コマ49,500円（税込）～",
     "state": "original",
     "quote": "標準価格：1コマ49,500円（税込）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "堺市役所",
    "大江畳",
    "株式会社高速オフセット",
    "株式会社コロケット",
    "株式会社トワロントレーディング",
    "株式会社中野鉄工所",
    "ハイテン工業株式会社",
    "Convey Create",
    "丸髙運送株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000100533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852196,
   "anchor": "n3852196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852196",
   "title": "日本酒一合缶®「よい旅。」を新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "JR東日本クロスステーション與Agnavi攜手JR東日本沿線的酒藏，自2026年11月17日起在NewDays推出日本酒一合罐「よい旅。」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月17日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11月17日(火)より"
    },
    {
     "text": "180mL的一合罐",
     "state": "translated",
     "quote": "180mLの一合缶"
    },
    {
     "text": "各款363日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各種363円(税別)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション リテールカンパニー",
    "株式会社Agnavi",
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "小澤酒造株式会社",
    "株式会社佐浦",
    "NewDays"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000034286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852195,
   "anchor": "n3852195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852195",
   "title": "《小王子》法國出版80週年 配合六本木之丘特別活動推出限定餐點與甜點 另販售致敬故事中不可或缺的「玫瑰」的頂級蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランド ハイアット 東京為紀念《小王子》法國出版80週年，將於2027年1月8日至2月28日提供限定餐點與甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "法國出版80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "フランス刊行80周年"
    },
    {
     "text": "自2027年1月8日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）から"
    },
    {
     "text": "至2月28日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月28日（日）まで"
    },
    {
     "text": "折價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円オフ"
    },
    {
     "text": "14,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,850円"
    },
    {
     "text": "10,334日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,334円"
    },
    {
     "text": "8,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,250円"
    },
    {
     "text": "＋1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランド ハイアット 東京",
    "ジャンナッツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000030821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852194,
   "anchor": "n3852194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852194",
   "title": "以聖誕禮物支持馬達加斯加可可農家【みんな商店×テオブロマ】推出史多倫麵包與可可茶等3款限定禮盒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UPDATER經營的「みんな商店」與巧克力專賣店「テオブロマ」攜手推出3款聖誕禮盒，旨在支援馬達加斯加的可可農家。自2026年11月12日起開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3款聖誕禮盒",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のクリスマスギフト"
    },
    {
     "text": "支持金500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援金500円"
    },
    {
     "text": "支持金200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援金200円"
    },
    {
     "text": "支持金100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援金100円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅・支持金500日圓／含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込・応援金500円／送料込み）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅・含支持金200日圓／運費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込・応援金200円込み／送料別）"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅・含支持金100日圓／運費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込・応援金100円込み／送料別）"
    },
    {
     "text": "限量100組",
     "state": "translated",
     "quote": "100セット限定"
    },
    {
     "text": "2戶農家",
     "state": "translated",
     "quote": "農家2軒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UPDATER",
    "みんな商店",
    "テオブロマ",
    "TADORi",
    "SlowCoffee",
    "ミュゼ・ドゥ・ショコラ テオブロマ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000050516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852193,
   "anchor": "n3852193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852193",
   "title": "湘南美容クリニック皮膚科全體統籌醫師西川禮華，於「AA Signature ANGLE 180°+ Symposium」登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SBCメディカルグループホールディングス提供經營支援的湘南美容クリニック，其西川禮華醫師於アッヴィ合同会社アラガン・エステティックス主辦的「AA Signature ANGLE 180°+ Symposium」登台，並以咬肌突出為主題發表治療策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2024年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月"
    },
    {
     "text": "2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループホールディングス",
    "湘南美容クリニック",
    "アッヴィ合同会社 アラガン・エステティックス",
    "横浜市立大学医学部医学科",
    "SBC東京医療大学",
    "Journal of Cosmetic Dermatology"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000097803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852192,
   "anchor": "n3852192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852192",
   "title": "為2027年的「Visual EXPO by BRANDED SHORTS」預作準備，創作者平台LIFE LOG BOX廣徵企業、團體、地區等的品牌影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビジュアルボイス與講談社為迎接2027年的「Visual EXPO by BRANDED SHORTS」，宣布新設獎項「EDITORIAL FILM AWARD by KODANSHA」，並透過創作者平台「LIFE LOG BOX」開始向全球徵集品牌影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月30日（週五）在東京會舘舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）に東京會舘で開催された"
    },
    {
     "text": "BRANDED SHORTS已持續推出10年",
     "state": "translated",
     "quote": "BRANDED SHORTSを10年にわたり展開してきたて"
    },
    {
     "text": "至今創作出11部短片",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに11本のショートフィルムを生み出し"
    },
    {
     "text": "並在國內外獲得60多個獎項及入選肯定",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で60以上の受賞・入選を果たすなど"
    },
    {
     "text": "於2022年共同創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に共同発足"
    },
    {
     "text": "2026年，作為講談社全新的影像製作事業正式啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、講談社の新たな映像制作事業としてスタート"
    },
    {
     "text": "於2026年9月底的「Visual EXPO by BRANDED SHORTS」發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末の「Visual EXPO by BRANDED SHORTS」で発表された"
    },
    {
     "text": "受理期間：2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間: 2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "～2027年5月（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "〜 2027年5月（予定）"
    },
    {
     "text": "於預計在2027年9月舉辦的「Visual EXPO by BRANDED SHORTS」中",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月開催予定の「Visual EXPO by BRANDED SHORTS」にて"
    },
    {
     "text": "2016年成立的「BRANDED SHORTS」",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に設立された「BRANDED SHORTS」は"
    },
    {
     "text": "目前正在線上舉辦，至11月30日止",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は11月30日までオンラインで開催中です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジュアルボイス",
    "株式会社講談社",
    "株式会社パシフィックボイス",
    "LIFE LOG BOX",
    "BRANDED SHORTS",
    "Visual EXPO by BRANDED SHORTS",
    "ショートショート フィルムフェスティバル & アジア",
    "SSFF & ASIA",
    "講談社エディトリアルフィルム",
    "講談社シネマクリエイターズラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000037516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852191,
   "anchor": "n3852191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852191",
   "title": "【研討會通知】運用AI×數據改變汽車製造改革",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KPMGコンサルティング將於2026年12月8日舉辦研討會的公告。將說明汽車產業中實體AI與數據運用的案例，以及在生產領域的實際導入課題與策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "2026年12月8日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "15:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:30"
    },
    {
     "text": "課程費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "KPMGコンサルティング",
    "KPMGジャパン",
    "KPMG"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000088324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852190,
   "anchor": "n3852190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852190",
   "title": "求職者等遭受性騷擾防治義務化調查｜諮詢窗口的告知管道以「自家公司網站」的73.5%最多。消除面試前不安的「安心資訊設計」是什麼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GIGが実施した調査によると、求職者等へのセクハラ防止義務化に対し企業の約7割が対応を進めており、相談窓口の周知先として「自社サイト」が73.5%で最多となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "73.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "73.5%"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "117名",
     "state": "translated",
     "quote": "117名"
    },
    {
     "text": "50.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.6%"
    },
    {
     "text": "41.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.0%"
    },
    {
     "text": "48.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.6%"
    },
    {
     "text": "77.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.6%"
    },
    {
     "text": "68.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.4%"
    },
    {
     "text": "58.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0%"
    },
    {
     "text": "88.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "88.8%"
    },
    {
     "text": "58.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.8%"
    },
    {
     "text": "28.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.9％"
    },
    {
     "text": "43.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.9%"
    },
    {
     "text": "超過62,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "62,000人以上"
    },
    {
     "text": "超過1,700家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GIG",
    "LeadGrid",
    "Workship",
    "Workship CAREER",
    "クロスデザイナー",
    "クロスネットワーク",
    "コンマルク"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000042378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852189,
   "anchor": "n3852189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852189",
   "title": "貝西亞×三心 共創第2家店 Beisia Foods Park 玉ノ井店 12月4日（五）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイシア將於愛知縣一宮市盛大開幕「Beisia Foods Park 玉ノ井店」，這是貝西亞與三心共創的第2家店，開幕日期為12月4日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "9:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～20:00"
    },
    {
     "text": "8:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイシア",
    "三心"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000069349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852188,
   "anchor": "n3852188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852188",
   "title": "海外で売れる日本の商材TOP100を分析。フィギュアはペルー、ボールペンはクウェートが購入金額1位",
   "title_state": "original",
   "summary": "ZenGroup株式会社は、越境ECサービス「ZenMarket」の購買データに基づき、海外で売れる日本の商材TOP100を分析した。フィギュアはペルー、ボールペンはクウェートが購入金額1位となり、地域別では欧州が最大の購買地域となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約184萬筆購買數據",
     "state": "translated",
     "quote": "約184万件の購買データ"
    },
    {
     "text": "歐洲占購買金額的39.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州が購入金額の39.5％を占め"
    },
    {
     "text": "美國以21.0％排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "米国が21.0％で1位"
    },
    {
     "text": "TOP100商品的平均二手商品比率為62.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP100商材の平均中古品比率62.8％"
    },
    {
     "text": "會員人數超過360萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は360万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZenGroup株式会社",
    "ZenMarket",
    "越境ECジャーナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000023616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852187,
   "anchor": "n3852187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852187",
   "title": "與深受世界170個國家喜愛的「笑笑羊」首次合作！エクセルシオール カフェ「2027 HAPPY BAG」11月19日起開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドトールコーヒー將於エクセルシオール カフェ推出與「笑笑羊」合作的商品「2027 HAPPY BAG」，並自11月19日起開始接受預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自12月23日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月23日（水）より"
    },
    {
     "text": "7,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "200g）",
     "state": "translated",
     "quote": "200g）"
    },
    {
     "text": "５枚",
     "state": "translated",
     "quote": "５枚"
    },
    {
     "text": "5包）",
     "state": "translated",
     "quote": "5パック）"
    },
    {
     "text": "４枚",
     "state": "translated",
     "quote": "４枚"
    },
    {
     "text": "３包）",
     "state": "translated",
     "quote": "３パック）"
    },
    {
     "text": "３枚",
     "state": "translated",
     "quote": "３枚"
    },
    {
     "text": "700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "エクセルシオール カフェ",
    "AARDMAN ANIMATIONS LTD.",
    "アードマン・アニメーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852186,
   "anchor": "n3852186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852186",
   "title": "沖繩縣全境舉辦！沖繩電力×NTT西日本運用市民參與型遊戲「ピクトレ」進行電線桿巡檢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT西日本與沖繩電力將運用市民參與型遊戲「ピクトレ」，於2026年12月12日起在沖繩縣全境舉辦電線桿巡檢活動「沖繩まるごと電柱フォトハント2026-2027」。目標拍攝約24萬根電線桿，藉此提升基礎設施維護管理效率並活絡地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月12日（六）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日(土)より開催します"
    },
    {
     "text": "2027年3月14日（日）18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月14日（日） 18:30"
    },
    {
     "text": "大幅增加適用電線桿數量至約24萬根",
     "state": "translated",
     "quote": "対象となる電柱を約24万本へと大幅に拡大します"
    },
    {
     "text": "初回撮影時に電柱1本あたり30～50円相当の報酬コイン",
     "state": "original",
     "quote": "初回撮影時に電柱1本あたり30～50円相当の報酬コイン"
    },
    {
     "text": "將贈送優勝隊伍相當於10萬日圓的獎勵代幣",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝チームには10万円相当の報酬コインを進呈する"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT西日本株式会社",
    "沖縄電力株式会社",
    "Growth Ring Grid Pte. Ltd.",
    "株式会社Digital Entertainment Asset"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000032702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852185,
   "anchor": "n3852185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852185",
   "title": "【京都センチュリーホテル】閃耀的氣泡香檳酒，為浪漫晚餐增添氣氛　聖誕節限定「La Jyho Terrace Christmas Dinner Course」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都センチュリーホテル將於2026年12月19日至25日限期供應「La Jyho Terrace Christmas Dinner Course」，並附贈一杯氣泡酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "+2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "+2,000円"
    },
    {
     "text": "1名さま 10,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま 10,000円"
    },
    {
     "text": "【座位數】32席",
     "state": "translated",
     "quote": "【席数】32席"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京都センチュリーホテル",
    "La Jyho Terrace",
    "All Day Dining La Jyho"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852184,
   "anchor": "n3852184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852184",
   "title": "韓流劇經典名作《冬季戀歌》有聲劇插曲「My Memory (Japanese Version)」由SEVENTEEN的JEONGHAN演唱！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SEVENTEEN的JEONGHAN負責演唱將於Audible播出的韓流劇《冬季戀歌》有聲劇版插曲「My Memory (Japanese Version)」，並自11月12日起搶先公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活躍於世界各地的13人團體SEVENTEEN",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で活躍する13人組グループSEVENTEEN"
    },
    {
     "text": "將自11月12日起播出",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日から配信される"
    },
    {
     "text": "2002年在韓國播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に韓国で放送され"
    },
    {
     "text": "距離播出已超過20年，如今",
     "state": "translated",
     "quote": "放送から20年以上を経た今"
    },
    {
     "text": "專輯正式上架（11月26日（四））",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバムの一般配信（11月26日（木））"
    },
    {
     "text": "將於本作品第3集內首次公開",
     "state": "translated",
     "quote": "本作の第3話内で初公開され"
    },
    {
     "text": "10月19日宣布與JOSHUA組成全新小分隊",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日にはJOSHUAとの新ユニット"
    },
    {
     "text": "獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得し"
    },
    {
     "text": "達成2項冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "2冠を達成しました"
    },
    {
     "text": "2026/11/2版「オリコン週間音楽ランキング」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/2付「オリコン週間音楽ランキング」"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日公開"
    },
    {
     "text": "獲得冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "首位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "從10月30日的韓國仁川公演開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日の韓国・仁川公演からスタートした"
    },
    {
     "text": "巡迴國內外6個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外6都市でを周る"
    },
    {
     "text": "將於11月21～22日在埼玉・ベルーナドーム舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21～22日に埼玉・ベルーナドームで開催される"
    },
    {
     "text": "於2015年5月26日出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年5月26日にデビューした"
    },
    {
     "text": "初登場即排名第2",
     "state": "translated",
     "quote": "2位に初登場し"
    },
    {
     "text": "連續7次進入前10名",
     "state": "translated",
     "quote": "7連続トップ10入りを果たし"
    },
    {
     "text": "捐贈100萬美元給ユネスコ",
     "state": "translated",
     "quote": "ユネスコに100万ドルを寄付し"
    },
    {
     "text": "備有全目錄超過100萬部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全カタログ100万以上の作品を取り揃えています"
    },
    {
     "text": "遍及225個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "225の国と地域で"
    },
    {
     "text": "提供50種以上語言的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の言語によるコンテンツ"
    },
    {
     "text": "2025年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "每年下載約60億小時份量的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約60億時間分のコンテンツをダウンロードし"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HYBE JAPAN",
    "SEVENTEEN",
    "Amazonオーディブル",
    "Audible",
    "PLEDIS Entertainment",
    "オリコン",
    "Billboard JAPAN",
    "ユネスコ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000045862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852183,
   "anchor": "n3852183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852183",
   "title": "【受験生を食卓から応援！】シェアNo.1の〆鍋から「ありが鯛だし鍋つゆ」が昨年好評につき、数量限定で今年も登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ミツカンは、昨年好評だった「〆まで美味しい ありが鯛だし鍋つゆ～濃厚白湯仕立て～」を、受験生応援のため数量限定で2025年11月20日より再発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "販售期間：自2025年11月20日（五）起限量發售",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間 2025年11月20日（金）より数量限定発売"
    },
    {
     "text": "累積超過60年的鍋物湯底研究",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたる鍋つゆの研究"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "ミツカン",
    "ミツカングループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852182,
   "anchor": "n3852182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852182",
   "title": "將雲端儲存空間中的音訊資料指定URL後批次轉為文字。「AmiVoice API」新增「指定URL音訊辨識功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスト・メディア在語音辨識API「AmiVoice API」中新增指定URL，將雲端儲存空間中的音訊資料批次轉為文字的新功能。支援最多90個檔案批次處理，以及Amazon S3、Azure Blob Storage的限期URL，可減輕開發者的工作負擔，協助提升工作流程效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多90個檔案",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90ファイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "合同会社ecarlate",
    "Amazon S3",
    "Azure Blob Storage",
    "AWS Lambda"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852181,
   "anchor": "n3852181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852181",
   "title": "專為「彈潤磨砂×頭皮護理」打造的新感受頭皮磨砂產品「UU:ON（ユユオン）頭皮磨砂」首次於17LIVE舉辦直播電商活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "17LIVE株式会社將於2026年11月13日至19日舉辦以株式会社ヴェントゥーノ的頭皮磨砂產品「UU:ON」為主題的直播電商活動。活動將有40名直播主參與，並以17LIVE限定價格提供商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40名イチナナ直播主",
     "state": "translated",
     "quote": "40名のイチナナライバー"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）至11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から11月19日（木）にかけて"
    },
    {
     "text": "購買3個以上可享50%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "3個以上のご購入では50%オフ"
    },
    {
     "text": "一般價格：4,260日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： 4,260円"
    },
    {
     "text": "1個あたり2,490円",
     "state": "original",
     "quote": "1個あたり2,490円"
    },
    {
     "text": "在全球擁有超過5,000萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で5,000万以上のユーザーを有する"
    }
   ],
   "companies": [
    "17LIVE株式会社",
    "株式会社ヴェントゥーノ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000030133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852180,
   "anchor": "n3852180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852180",
   "title": "FDA 與人氣平面藝術家「ホラグチカヨ」合作插畫完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジドリームエアラインズ（FDA）與平面藝術家「ホラグチカヨ」合作，以15種機身色彩為主題創作原創插畫，並接受T恤、隨行杯等周邊商品訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15種機身色彩",
     "state": "translated",
     "quote": "15色の機体"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジドリームエアラインズ",
    "FDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000974.000046341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852179,
   "anchor": "n3852179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852179",
   "title": "【TGC 富山 2026】豪華出演者追加解禁！入江美沙希、いわたまあり、ちゃんぴおんず、やしろ優の出演が決定！出演者向け豪華バックヤードケータリングメニュー発表♡",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社W TOKYO公布將於2026年11月21日在YKK AP ARENA舉辦的「SBI GROUP presents TGC TOYAMA 2026」追加演出嘉賓（入江美沙希、いわたまあり、ちゃんぴおんず、やしろ優），以及使用富山縣產食材的後台餐飲菜單。此外，配合活動也將舉辦TGC TOYAMA FESTA 2026等合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "追蹤人數超過70萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数は70万人を超え"
    },
    {
     "text": "累計觀看次數突破約3億1,400萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計視聴回数は約3億1,400万回を突破する"
    },
    {
     "text": "標高約3,000公尺的立山連峰",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約3,000mの立山連峰"
    },
    {
     "text": "水深約1,000公尺的富山灣",
     "state": "translated",
     "quote": "水深約1,000mの富山湾"
    },
    {
     "text": "高低差4,000公尺的地形",
     "state": "translated",
     "quote": "高低差4,000mの地形"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "株式会社富⼭グラウジーズ",
    "SBI GROUP",
    "有限会社片口屋",
    "山元醸造株式会社",
    "生地蒲鉾有限会社",
    "株式会社梅かま",
    "株式会社御菓蔵",
    "有限会社女傳商会",
    "株式会社川村水産",
    "神崎与五朗商店",
    "有限会社佐々木千歳堂",
    "となみ乳業協業組合",
    "有限会社日名田屋餅店",
    "日の出屋製菓産業株式会社",
    "株式会社フェイス",
    "株式会社北越",
    "株式会社ボン・リブラン",
    "農事組合法人前山",
    "株式会社マツオ",
    "株式会社丸米製菓",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001073.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852178,
   "anchor": "n3852178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852178",
   "title": "【アーツカウンシル東京】創意・幸福・東京「人人都能以文化相連的國際會議2026」閉幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都與公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京於2026年10月28日至11月1日在東京国際フォーラム舉辦「人人都能以文化相連的國際會議2026」，累計約7,500人參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約7,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約7,500人"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "アーツカウンシル東京",
    "東京国際フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001187.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852177,
   "anchor": "n3852177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852177",
   "title": "【ホテル椿山荘東京】familiar×ホテル椿山荘東京 第3彈合作商品 描繪庭園散步場景的原創小包，11月25日起限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル椿山荘東京與株式会社ファミリア第3彈合作商品，描繪庭園散步場景的原創小包將於2026年11月25日起限量發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月25日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）より"
    },
    {
     "text": "19,800日圓（含消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "114,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "114,000円～"
    },
    {
     "text": "1位11,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様11,150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル椿山荘東京",
    "株式会社ファミリア",
    "familiar"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001242.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852176,
   "anchor": "n3852176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852176",
   "title": "地域共創シンポジウム in ちば 2026「從分裂走向融和2.0」― 地域參與者與地方斑馬企業共創開拓千葉的未來 ―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉大学文学部將於2026年12月5日舉辦「地域共創シンポジウム in ちば 2026」。主題為「從分裂走向融和2.0」，名額120名，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "13：00～17：30",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～17：30"
    },
    {
     "text": "120名",
     "state": "translated",
     "quote": "120名"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人千葉大学",
    "千葉大学文学部"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001270.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852175,
   "anchor": "n3852175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852175",
   "title": "獻上25年的愛，感謝一直以來支持NewDays的「東日本」！舉辦「滿滿的愛！東日本展」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション營運的NewDays將於2026年11月17日至12月7日舉辦「滿滿的愛！東日本展」，販售東日本各地食材、在地美食及與知名店家合作的商品共64款。此外也將舉辦消費滿700日圓以上即可獲贈限定透明卡片的活動，數量有限，送完為止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年を迎えることができました"
    },
    {
     "text": "將販售展覽限定商品共64款",
     "state": "translated",
     "quote": "フェア限定商品を64品販売いたします"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日（二）至12月7日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）から12月7日（月）まで"
    },
    {
     "text": "消費滿700日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "700円（税込）以上ご購入いただくと"
    },
    {
     "text": "共17種",
     "state": "translated",
     "quote": "全17種類"
    },
    {
     "text": "NewDays平均每日銷售額782千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "NewDaysの平均日販 782千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "リテールカンパニー",
    "NewDays",
    "NewDays KIOSK",
    "ニュータス",
    "鎌倉ハム富岡商会",
    "大船軒",
    "八幡屋礒五郎",
    "オリオンベーカリー",
    "酪王",
    "澤乃井",
    "浦霞"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001288.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852174,
   "anchor": "n3852174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852174",
   "title": "【當季美味】使用北海道新得町產新蕎麥製作的生蕎麥麵，將自11月13日（五）起陸續於JR東日本車站內及市區展店的4個品牌共6家店販售，總計限量4.5萬份！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション將自11月13日起，在車站內及市區的4個品牌共6家店，限量販售使用北海道新得町產新蕎麥製作的生蕎麥麵，共4.5萬份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量4.5萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5万食限定"
    },
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "フーズカンパニー",
    "そばいち二八",
    "いろり庵 東京",
    "いろり庵 上野",
    "六本木 蕎香",
    "仙川 蕎香",
    "そばじ",
    "NewDays",
    "いろり庵きらく",
    "ベックスコーヒーショップ",
    "おむすび処 ほんのり屋",
    "From AQUA",
    "エキュート",
    "グランスタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001293.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852173,
   "anchor": "n3852173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852173",
   "title": "【發售日期確定】「與Suica企鵝同行的多功能WAY包」將於11月19日（四）12:00左右起在GRANSTA MALL開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション宣布，與ことりっぷ、キタムラ及Suica企鵝合作推出的「多功能WAY包」，將於2026年11月19日12:00左右起在GRANSTA MALL開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "每款含稅35,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込35,000円"
    },
    {
     "text": "2種顏色合計500個",
     "state": "translated",
     "quote": "2色あわせて500点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "GRANSTA MALL",
    "ことりっぷ",
    "株式会社昭文社",
    "キタムラ",
    "JR東日本",
    "Suica",
    "JRE MALL",
    "DENTSU"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001294.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852172,
   "anchor": "n3852172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852172",
   "title": "《賽馬娘 Pretty Derby》成為「F1日本大獎賽」首家創始合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cygames宣布，自家遊戲《賽馬娘 Pretty Derby》成為「2027 FIA Formula 1 世界錦標賽系列 Lenovo 日本大獎賽」的創始合作夥伴。此外，也取得鈴鹿賽車場彎道「130R」的命名權，並將名稱更改為「Umamusume 130R」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 FIA Formula 1 世界錦標賽系列 Lenovo 日本大獎賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 FIA Formula 1 世界選手権シリーズ Lenovo 日本グランプリ"
    },
    {
     "text": "2027年4月9日（五）至11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月9日（金）から11日（日）まで"
    },
    {
     "text": "將吸引超過30萬名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "30万人以上の観客が集まる"
    },
    {
     "text": "鈴鹿賽車場的「130R」",
     "state": "translated",
     "quote": "鈴鹿サーキットの「130R」"
    },
    {
     "text": "自2026年11月20日（五）起約1年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)から約1年間"
    },
    {
     "text": "智慧型手機版2021年2月24日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォン版2021年2月24日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cygames",
    "FIA",
    "Lenovo",
    "Apple Inc.",
    "Cisco",
    "Google LLC."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001331.000005593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852171,
   "anchor": "n3852171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852171",
   "title": "首次於地下鉄博物館舉辦！協力舉辦以正式駕駛模擬器較量駕駛技術的「模擬器大賽」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京メトロ將協力舉辦首次於地下鉄博物館登場的體驗型活動「模擬器大賽」。活動將於2026年11月25日至2027年2月28日舉行，參加者可購買訓練簿，在簡易型及千代田線6000系駕駛模擬器上練習後參加測驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量300冊",
     "state": "translated",
     "quote": "300冊限定"
    },
    {
     "text": "50日圓／冊",
     "state": "translated",
     "quote": "５０円／冊"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２５日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年２月２８日（日）"
    },
    {
     "text": "600日圓／預約制",
     "state": "translated",
     "quote": "６００円／予約制"
    },
    {
     "text": "1,200日圓／預約制",
     "state": "translated",
     "quote": "１，２００円／予約制"
    },
    {
     "text": "成人 220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな 220円"
    },
    {
     "text": "兒童100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "公益財団法人メトロ文化財団",
    "地下鉄博物館"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001542.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852170,
   "anchor": "n3852170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852170",
   "title": "【富士マリオットホテル山中湖】品嚐以熔岩烤盤烤得香氣四溢的富士ヶ嶺豬肉與冬季蔬菜，推出「富士ヶ嶺豬肉烤肉與飄散西洋水芹香氣的甲州味噌餺飥」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士マリオットホテル山中湖將於2026年12月1日至2027年2月28日，在餐廳「Grill & Dining G」推出冬季限定餐點「富士ヶ嶺豬肉烤肉與飄散西洋水芹香氣的甲州味噌餺飥」，使用以熔岩烤盤烤製的富士ヶ嶺豬肉及道志村產西洋水芹，售價為3,200日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "富士マリオットホテル山中湖",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Grill & Dining G"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001915.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852169,
   "anchor": "n3852169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852169",
   "title": "從指尖感受節日氣氛！ダッシングディバ推出「聖誕美甲系列」，全11款磁石與細緻亮粉閃耀款式於全國24家門市開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營美甲沙龍的ダッシングディバインターナショナル自2026年11月13日起，於全國24家門市推出使用磁石與亮粉的「聖誕美甲系列」，共11款。價格為9,350日圓至14,850日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "全11種",
     "state": "translated",
     "quote": "全11種"
    },
    {
     "text": "14,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "12,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "10,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,450円(税込)"
    },
    {
     "text": "9,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円(税込)"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ダッシングディバインターナショナル株式会社",
    "ダッシングディバ",
    "DASHING DIVA",
    "ホットペッパービューティー",
    "Googleマップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002205.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852168,
   "anchor": "n3852168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852168",
   "title": "【COUP DE CHANCE】公開由愛甲千笑美擔任主角的『HOLIDAY COLLECTION』專題頁面，時間為11月13日（週五）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィールズインターナショナル旗下女裝品牌「COUP DE CHANCE」，將自11月13日起，在官方線上商店公開由模特兒愛甲千笑美擔任主角的節日專題頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "￥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥27,500"
    },
    {
     "text": "￥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,100"
    },
    {
     "text": "￥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,100"
    },
    {
     "text": "￥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,900"
    },
    {
     "text": "￥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥26,400"
    },
    {
     "text": "￥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥30,800"
    },
    {
     "text": "￥37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥37,400"
    },
    {
     "text": "￥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,700"
    },
    {
     "text": "￥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィールズインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "COUP DE CHANCE",
    "クードシャンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002237.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852167,
   "anchor": "n3852167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852167",
   "title": "透過「虛擬高中棒球」免費直播明治神宮棒球大賽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社朝日新聞社與朝日放送電視台將透過「虛擬高中棒球」，免費直播自11月19日起舉行的第57屆明治神宮棒球大賽。除了19場賽事的即時直播，還提供每局影片與賽後回看影片，可觀看至2027年3月底。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月19日（週四）揭幕",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）に開幕する"
    },
    {
     "text": "全部19場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "全19試合"
    },
    {
     "text": "優勝校10校",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝校10 校"
    },
    {
     "text": "11校將參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "11 校が参加します"
    },
    {
     "text": "影片可觀看至2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "動画は2027年3月末まで視聴可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "朝日放送テレビ株式会社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002340.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852166,
   "anchor": "n3852166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852166",
   "title": "「發掘尚未為人所知的好物。」創業11年的Gloture，招募全國媒體合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gloture迎來創業11年，開始受理全國法人媒體註冊「Gloture媒體網絡」，提供海外新款小家電與生活家電的產品資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2015年4月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年4月設立"
    },
    {
     "text": "800種以上產品",
     "state": "translated",
     "quote": "800以上の製品"
    },
    {
     "text": "雜誌刊載170件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "雑誌で170件以上"
    },
    {
     "text": "電視播出50件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "テレビで50件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gloture"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002379.000032456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852165,
   "anchor": "n3852165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852165",
   "title": "【リーガロイヤルホテル大阪】在飯店歡慶新年，體驗和風文化的時光［新春企劃］在リーガロイヤルホテル大阪享受「新春茶會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル大阪的文化教室「エコール ド ロイヤル」將邀請裏千家名譽師範藤井宗悅先生擔任講師，於2027年1月22日舉辦新春茶會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日"
    },
    {
     "text": "28,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円"
    },
    {
     "text": "約1小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル大阪",
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "神戸𠮷兆",
    "鶴屋八幡",
    "グルメブティック メリッサ",
    "淡交会",
    "淡交社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002529.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852164,
   "anchor": "n3852164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852164",
   "title": "【豪華特典】附贈雅子與愛子的2027年大尺寸月曆！女性自身特別編輯皇室專刊《璀璨海外訪問22國》，將於12月8日（週二）緊急發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光文社宣布，將於12月8日緊急發售女性自身特別編輯的皇室專刊《璀璨海外訪問22國》。本書收錄雅子與愛子在22國從事國際親善活動的照片，並附贈2027年大尺寸月曆，售價為2,500日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22國",
     "state": "translated",
     "quote": "22カ国"
    },
    {
     "text": "12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "148 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "148ページ"
    },
    {
     "text": "2,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "光文社",
    "共同通信"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002537.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852163,
   "anchor": "n3852163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852163",
   "title": "【ホテルメトロポリタン鎌倉】附飯店限定蛋糕「チュチュ・フルール」的住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン鎌倉將開始販售官方網站限定住宿方案，附贈由老字號糕點店「鎌倉レ・ザンジュ」製作的限定蛋糕「チュチュ・フルール」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1室33,700円~（素泊まり）",
     "state": "original",
     "quote": "1室33,700円~（素泊まり）"
    },
    {
     "text": "1室39,700円~（朝食付き）",
     "state": "original",
     "quote": "1室39,700円~（朝食付き）"
    },
    {
     "text": "JRホテルメンバーズ會員可享10%折扣等優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "JRホテルメンバーズ会員さまは10%割引等"
    },
    {
     "text": "預約受理自2026年11月12日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付 2026年11月12日（木）～"
    },
    {
     "text": "住宿期間自2026年11月19日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊期間 2026年11月19日（木）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン 鎌倉",
    "鎌倉レ・ザンジュ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002660.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852162,
   "anchor": "n3852162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852162",
   "title": "高層公寓「プレミストタワー富山中央通り」開始銷售（新聞稿）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウス工業、三菱地所レジデンス、ミサワホーム3家公司組成的合資企業，將於富山市開發高層公寓「プレミストタワー富山中央通り」，其概要已確定，並將自2026年11月13日起開始第一期第一批銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "地上24層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上24階建て"
    },
    {
     "text": "225戶",
     "state": "translated",
     "quote": "225戸"
    },
    {
     "text": "高度約83m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約83m"
    },
    {
     "text": "削減20%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20%以上削減"
    },
    {
     "text": "銷售戶數：41戶",
     "state": "translated",
     "quote": "販売戸数：41戸"
    },
    {
     "text": "銷售價格：4,000萬元～1億9,800萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,000万円～1億9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "三菱地所レジデンス株式会社",
    "ミサワホーム株式会社",
    "株式会社フジタ",
    "大和ライフネクスト株式会社",
    "RIA・押田設計共同企業体"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002834.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852161,
   "anchor": "n3852161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852161",
   "title": "鬼麗リュカ、ChumuNote、麻倉ましろ、奏確定出演！直播節目「アワステ」第87集即將舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由AWA株式会社營運的音樂串流服務「AWA」直播節目「アワステ」第87集將於2026年11月13日舉辦，鬼麗リュカ、ChumuNote、麻倉ましろ、奏將擔任嘉賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第87集",
     "state": "translated",
     "quote": "第87回"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00"
    },
    {
     "text": "每年100組以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100組以上"
    },
    {
     "text": "提供歌曲數達2億首",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數量約1,700萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "2015年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年5月"
    },
    {
     "text": "成立日期：2014年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2014年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "MOLA STUDIO",
    "épeler",
    "秋葉原エンタス",
    "JR西日本",
    "サンリオ",
    "バンダイナムコ",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "App Store",
    "Google Play",
    "iTunes"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003759.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852160,
   "anchor": "n3852160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852160",
   "title": "將高中生的創意帶進中式料理餐廳。港未來・横浜ベイホテル東急「スーツァンレストラン陳」與神奈川県立商工高等学校合作推出聯名菜單，僅於12月供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜ベイホテル東急的中式料理餐廳「スーツァンレストラン陳」將於2026年12月2日至30日，與神奈川県立商工高等学校合作供應限定菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "12月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月30日（水）"
    },
    {
     "text": "9つの班に分かれて",
     "state": "original",
     "quote": "9つの班に分かれて"
    },
    {
     "text": "¥5,300～",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,300～"
    },
    {
     "text": "¥20,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,000～"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "横浜ベイホテル東急",
    "スーツァンレストラン陳",
    "神奈川県立商工高等学校",
    "赤坂四川飯店",
    "グランドハイアット東京",
    "アンダーズ東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004355.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852159,
   "anchor": "n3852159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852159",
   "title": "讓小學生的放學後時光「有所成長」的3個訣竅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研スタディエ的集團公司あすなろ学院，將於2026年11月28日舉辦免費線上講座，對象為新升小學1～6年級學生的家長，講解放學後生活安排及培養學習意願的訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "每年1,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000時間"
    },
    {
     "text": "1946年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "全球150個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上"
    },
    {
     "text": "營業額1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研スタディエ",
    "あすなろ学院"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009593.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852063,
   "anchor": "n3852063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852063",
   "title": "於IHI總公司內新設SAR衛星實證實驗室，開始在日本國內組裝與測試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IHI依據與ICEYE簽訂的合約所採購的2顆SAR衛星，將自2026年10月下旬起，在IHI總公司內新設的實證實驗室開始部分組裝與測試作業，預計於2026年度內發射。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4顆SAR衛星",
     "state": "translated",
     "quote": "4基のSAR衛星"
    },
    {
     "text": "2顆衛星",
     "state": "translated",
     "quote": "2基の衛星"
    },
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "預計於2026年度內發射",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度中の打上げ"
    },
    {
     "text": "5名前往芬蘭",
     "state": "translated",
     "quote": "5名をフィンランド"
    },
    {
     "text": "為期約5週",
     "state": "translated",
     "quote": "約５週間にわたり"
    },
    {
     "text": "最多24顆",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24基"
    },
    {
     "text": "另外增加20顆",
     "state": "translated",
     "quote": "追加で20基"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "IHI",
    "株式会社IHI",
    "ICEYE Oy",
    "ICEYE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:56:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000089117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852064,
   "anchor": "n3852064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852064",
   "title": "“Machico Live 2026 -Tone Prism-“官方演唱會報導送達！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Machico的個人演唱會「Machico Live 2026 -Tone Prism-」於2026年11月1日在神奈川・YOKOHAMA Bay Hall舉行，吸引許多粉絲到場，帶來熱力十足的演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "2年前",
     "state": "translated",
     "quote": "2年前に"
    },
    {
     "text": "身高長高了2公分",
     "state": "translated",
     "quote": "身長が2センチ伸びた"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "Machicoバンド"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:56:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005189.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852065,
   "anchor": "n3852065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852065",
   "title": "阪急男士東京「FORTUNE TIME」舉辦德國腕錶『ZEPPELIN（ツェッペリン）』的快閃展。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易於2026年11月12日至24日在阪急男士東京「FORTUNE TIME」舉辦德國腕錶品牌『ZEPPELIN（ツェッペリン）』快閃展，進行新品先行販售及展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "79,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "79,200円"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "W36㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "W36㎜"
    },
    {
     "text": "H37㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "H37㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "ZEPPELIN",
    "ツェッペリン",
    "ポインテック社",
    "タイメックス",
    "フルラ",
    "ヴェルサーチェウォッチ",
    "ハンブルリッチ",
    "スピニカー",
    "ヘンリーロンドン",
    "エンジェルハート",
    "エンジェルクローバー",
    "ペッレ モルビダ",
    "ルーラ",
    "MIYOTA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:55:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002059.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852066,
   "anchor": "n3852066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852066",
   "title": "即使會議接連不斷，決定的事項也能留下。讓平時使用的Apple Watch成為AI會議紀錄・任務整理的入口。公開日語AI錄音器「tayorino」v1.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社R117於2026年11月12日在App Store公開供Apple Watch和iPhone使用的日語AI錄音器App「tayorino」1.1版。新增會議錄音轉製會議紀錄（免費）及任務管理（一次買斷¥980）功能，不需要專用設備或月費方案即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "版本1.1",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン 1.1"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "一次買斷¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "買い切り ¥980"
    },
    {
     "text": "¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,200"
    },
    {
     "text": "約 2〜3 万円台",
     "state": "original",
     "quote": "約 2〜3 万円台"
    },
    {
     "text": "每15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "15 分ごと"
    },
    {
     "text": "iOS 18以上",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 18 以降"
    },
    {
     "text": "watchOS 11以上",
     "state": "translated",
     "quote": "watchOS 11 以降"
    },
    {
     "text": "成立：2025年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年6月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社R117",
    "Apple Inc.",
    "OpenAI",
    "Claude",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:52:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000185807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852067,
   "anchor": "n3852067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852067",
   "title": "ヤマト モビリティ＆Mfg.，將導入100台面向グリーンコープ的EV改裝車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマトモビリティ＆Ｍｆｇ．株式会社宣布，將於2027年底前為グリーンコープ共同體導入100台以日産アトラスF24型為基礎的EV改裝車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100台",
     "state": "translated",
     "quote": "100台"
    },
    {
     "text": "自2026年11月起陸續導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より順次導入"
    },
    {
     "text": "預計於2027年底前導入100台",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに100台の導入を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマト モビリティ＆Mfg.株式会社",
    "ヤマトモビリティ＆Ｍｆｇ．株式会社",
    "一般社団法人グリーンコープ共同体",
    "グリーンコープ",
    "日産",
    "株式会社オートワークス京都",
    "グリーンコープ生協みやざき"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000130581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852068,
   "anchor": "n3852068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852068",
   "title": "在舉行婚禮的教堂，再次許下夫妻未來誓言的「誓いがさね」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディライト株式会社經營的婚宴會場「une osaka」將推出全新活動「誓いがさね」，讓夫妻在舉行婚禮的教堂彼此許下未來的誓言。此外，將於11月22日「好夫妻日」舉辦透過詩作重新審視彼此關係的展覽活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "費用55,000日圓／2名（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 55,000円／2名（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディライト株式会社",
    "une osaka",
    "une",
    "COVE DINING"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:48:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000048029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852069,
   "anchor": "n3852069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3852069",
   "title": "成人音樂資訊網站「MiQQe」開站5週年！舉辦抽獎活動，送出Victor無線耳機等好禮 山田全自動氏全新插畫、深入音樂產業幕後的新連載也同步啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念ビクターエンタテインメント經營的音樂資訊網站「MiQQe」開站5週年，將公開山田全自動氏創作的全新插畫、推出新連載企劃，並舉辦以電子報會員為對象的抽獎活動，送出Victor無線耳機等好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開站5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開設5周年"
    },
    {
     "text": "3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "創立100周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビクターエンタテインメント株式会社",
    "ビクター",
    "Victor"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:46:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000002863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851957,
   "anchor": "n3851957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851957",
   "title": "【電網用蓄電池案件已完成結算】經買賣程序後將移轉所有權",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社已完成電網用蓄電池案件的買賣價金結算，今後將透過司法書士辦理所有權移轉手續。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:41:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851958,
   "anchor": "n3851958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851958",
   "title": "【啟動低壓電網用蓄電池案件開發】自2026年10月起拓展至低壓領域——運用超過100MW太陽能開發經驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社自2026年10月起，將運用太陽能發電事業累積的開發經驗，開始開發低壓電網用蓄電池案件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "累計超過100MW",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100MW超"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:40:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851959,
   "anchor": "n3851959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851959",
   "title": "【ステーキのどん】大阪府高槻市的「ステーキのどん高槻店」將於2026年11月13日（週五）重新開幕！推出3道可品嚐國產牛的紀念餐點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アークミール經營的「ステーキのどん高槻店」將於2026年11月13日重新開幕，推出3道使用國產牛的特別餐點，並提供約80道降價餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "120gと150gの2種類",
     "state": "original",
     "quote": "120gと150gの2種類"
    },
    {
     "text": "漢堡排130g",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンバーグ130g"
    },
    {
     "text": "國產牛切塊牛肉60g",
     "state": "translated",
     "quote": "国産牛切落しビーフ60g"
    },
    {
     "text": "國產牛肋眼牛排120g：2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国産牛リブロインステーキ 120g：2,980円"
    },
    {
     "text": "國產牛肋眼牛排150g：3,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国産牛リブロインステーキ 150g：3,580円"
    },
    {
     "text": "漢堡排130g＆國產牛切塊牛肉60g午餐：1,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンバーグ130g＆国産牛切落しビーフ60gランチ：1,780円"
    },
    {
     "text": "約80道主餐",
     "state": "translated",
     "quote": "メインメニュー約80品"
    },
    {
     "text": "自2026年9月14日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より"
    },
    {
     "text": "烤雞排午餐790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チキングリルステーキランチ 790円"
    },
    {
     "text": "どんハンバーグランチ 990円",
     "state": "original",
     "quote": "どんハンバーグランチ 990円"
    },
    {
     "text": "超熱騰騰牛排1,580日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "激アツステーキ 1,580円～"
    },
    {
     "text": "滿滿牛肉多汁山丘1,490日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "牛たっぷり ジューシーマウンテン 1,490円～"
    },
    {
     "text": "起司漢堡排1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズインハンバーグ 1,480円"
    },
    {
     "text": "ハーフチキングリル＆どんハンバーグ 1,480円",
     "state": "original",
     "quote": "ハーフチキングリル＆どんハンバーグ 1,480円"
    },
    {
     "text": "從JR摂津富田站步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "JR摂津富田駅から徒歩5分"
    },
    {
     "text": "從赤大路公車站步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "赤大路バス停から徒歩３分"
    },
    {
     "text": "JR摂津富田站西北方400m",
     "state": "translated",
     "quote": "JR摂津富田駅北西400m"
    },
    {
     "text": "座位數：25桌",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：25卓"
    },
    {
     "text": "102席",
     "state": "translated",
     "quote": "102席"
    },
    {
     "text": "停車場：29台",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：29台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "ステーキのどん"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851960,
   "anchor": "n3851960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851960",
   "title": "令和8年司法考試本校職員等23名合格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西学院大学法科大學院在令和8年司法考試中有23名合格，短答式合格率、在學期間應考最終合格率及非法學背景考生最終合格率皆創下全國最高紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有23名合格",
     "state": "translated",
     "quote": "23名が合格しました"
    },
    {
     "text": "短答式考試合格率為87.27%",
     "state": "translated",
     "quote": "短答式試験の合格率は87.27%"
    },
    {
     "text": "在學期間應考的最終合格率也達88.89％",
     "state": "translated",
     "quote": "在学中受験の最終合格率も88.89％"
    },
    {
     "text": "非法學背景考生的最終合格率為38.10％",
     "state": "translated",
     "quote": "法学未修者の最終合格率は38.10％"
    },
    {
     "text": "55名（修畢者46名、在學中9名）應考",
     "state": "translated",
     "quote": "55名（修了者46名、在学中9名）が受験し"
    },
    {
     "text": "48名（修畢者39名、在學中9名）合格",
     "state": "translated",
     "quote": "48名（修了者39名、在学中9名）が合格しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西学院大学",
    "学校法人関西学院",
    "法務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:39:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000074833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851961,
   "anchor": "n3851961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851961",
   "title": "〈せたおん まちなかコンサート〉Wishing You a Merry Christmas！",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益財団法人せたがや文化財団主催による「〈せたおん まちなかコンサート〉」が2026年12月19日、玉川せせらぎホールで開催される。ハープを特集した無料のコンサートで、山宮るり子、小池郁江、高橋純子の出演予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日"
    },
    {
     "text": "①13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "①13:30"
    },
    {
     "text": "②16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "②16:00"
    },
    {
     "text": "每場於開演前30分鐘開放入場",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30分前開場"
    },
    {
     "text": "預計演奏時間45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "演奏時間45分予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人せたがや文化財団",
    "世田谷区"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:38:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000069304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851962,
   "anchor": "n3851962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851962",
   "title": "【11/27~】maison des perles × 迪克・布魯納攜手打造特別聯名合作 以高級訂製刺繡製作的「米飛兔」飾品將於青山Spiral販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "maison des perles於青山螺旋販售使用ディック・ブルーナ作品的米飛兔飾品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥37,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥37,000"
    },
    {
     "text": "¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,000"
    },
    {
     "text": "9款",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "maison des perles",
    "株式会社maison des perles",
    "Mercis bv"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:37:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851963,
   "anchor": "n3851963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851963",
   "title": "ピラティススタジオDEPが恵比寿2店舗目「西口店」を11月20日にオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社DEP將於2026年11月20日在東京都澀谷區惠比壽西開設「ピラティススタジオDEP 恵比寿西口店」。該店是惠比壽地區第2家分店，地點距離JR惠比壽站西口步行5分鐘。為紀念開幕，將舉辦首次個人課程免費活動，至2027年2月28日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "營業至晚上21點",
     "state": "translated",
     "quote": "夜21時まで"
    },
    {
     "text": "首次個人課程",
     "state": "translated",
     "quote": "初回のパーソナルレッスン"
    },
    {
     "text": "年費、入會費、行政手續費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費・入会金・事務手数料 0円"
    },
    {
     "text": "1回50分",
     "state": "original",
     "quote": "1回50分"
    },
    {
     "text": "19,200日圓（9,600日圓/次）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,200円（9,600円/回）"
    },
    {
     "text": "37,200日圓（9,300日圓/次）",
     "state": "translated",
     "quote": "37,200円（9,300円/回）"
    },
    {
     "text": "63,000日圓（9,000日圓/次）",
     "state": "translated",
     "quote": "63,000円（9,000円/回）"
    },
    {
     "text": "9,900日圓/次",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円/回"
    },
    {
     "text": "1回券 ：3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1回券 ：3,000円"
    },
    {
     "text": "5次券：12,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5回券 ：12,500円"
    },
    {
     "text": "10次券：20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10回券 ：20,000円"
    },
    {
     "text": "於全國各地拓展約57家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地に約57店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DEP",
    "ピラティススタジオDEP"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:34:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000176515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851964,
   "anchor": "n3851964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851964",
   "title": "繪袋種子「実咲®」系列・推出2027年春季3款新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サカタのタネ為繪袋種子「実咲」系列新增2027年春季新品3款（南瓜2種、香雪球1種），將自2026年12月起陸續上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "建議零售價（含稅）：495日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税込）：495円"
    },
    {
     "text": "建議零售價（含稅）：275日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税込）：275円"
    },
    {
     "text": "1袋あたりの粒数目安：7粒",
     "state": "original",
     "quote": "1袋あたりの粒数目安：7粒"
    },
    {
     "text": "1袋あたりの粒数目安：60粒",
     "state": "original",
     "quote": "1袋あたりの粒数目安：60粒"
    },
    {
     "text": "1袋あたりの粒数目安：45粒",
     "state": "original",
     "quote": "1袋あたりの粒数目安：45粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サカタのタネ",
    "サカタのタネ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:34:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000079494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851965,
   "anchor": "n3851965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851965",
   "title": "楽天於經產省主辦的「產品安全對策優良企業表彰」中，獲頒「網路商城營運業者部門・特別獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天グループ獲頒經產省主辦的「產品安全對策優良企業表彰」之「網路商城營運業者部門・特別獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天",
    "経済産業省",
    "日本ガス石油機器工業会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:31:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002724.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851982,
   "anchor": "n3851982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851982",
   "title": "「在中小機構的支援下加速進一步成長」株式会社BIOTECHWORKS-H2獲選為「FASTAR」第15期支援對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BIOTECHWORKS-H2は、独立行政法人中小企業基盤整備機構のアクセラレーション事業「FASTAR」第15期の支援先に採択された。同社はクリーンテック分野で、廃棄物から水素や再生可能エネルギーを生成する技術開発およびライセンス事業を展開している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第 15 期",
     "state": "translated",
     "quote": "第15期"
    },
    {
     "text": "20個支援對象",
     "state": "translated",
     "quote": "支援先20者"
    },
    {
     "text": "約1年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年間"
    },
    {
     "text": "7款裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのデバイス"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "第4屆AZEC閣僚會議",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回AZEC閣僚会合"
    },
    {
     "text": "刊載5件",
     "state": "translated",
     "quote": "5件が掲載"
    },
    {
     "text": "參與12家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "参加12社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BIOTECHWORKS-H2",
    "BTW-H2",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "中小機構",
    "経済産業省",
    "ジェトロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000138627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851981,
   "anchor": "n3851981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851981",
   "title": "【遊樂園むさしの村】來看看壽司是怎麼做出來的！「鮪魚解體秀＆鰤魚、鮭魚整尾分切秀」將於11月22日（週日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社むさしの村將於11月22日舉辦「鮪魚解體秀＆鰤魚、鮭魚整尾分切秀」，活動結束後將限定發送壽司給小朋友。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限3歲至小學生",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳～小学生限定"
    },
    {
     "text": "鮪魚2貫",
     "state": "translated",
     "quote": "マグロ2貫"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 むさしの村"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000158792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851980,
   "anchor": "n3851980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851980",
   "title": "獲春日井市「かすがいエコオフィス」認證，推動打造注重環境的事業所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社永賢組於2026年10月26日獲得春日井市環境友善型事業所認證制度「かすがいエコオフィス」認證。該公司推動LED照明導入率達100%，並導入油電混合車、電動車等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LED照明導入率100％",
     "state": "translated",
     "quote": "LED照明の導入率100％"
    },
    {
     "text": "營業用車輛有油電混合車39輛",
     "state": "translated",
     "quote": "営業車にハイブリッド車39台"
    },
    {
     "text": "電動車1輛",
     "state": "translated",
     "quote": "電気自動車1台"
    },
    {
     "text": "認證編號：第97號",
     "state": "translated",
     "quote": "認定番号：第97号"
    },
    {
     "text": "永賢組於1955年創立於愛知縣春日井市",
     "state": "translated",
     "quote": "永賢組は1955年に愛知県春日井市で創業"
    },
    {
     "text": "資本額：2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億円"
    },
    {
     "text": "營業額170億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高170億円"
    },
    {
     "text": "營業利益9.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益9.8億円"
    },
    {
     "text": "經常利益8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益8億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社永賢組",
    "株式会社DESIGN LINKS",
    "環境理化株式会社",
    "株式会社デイジー",
    "株式会社山建重機",
    "大脇建設株式会社",
    "マルミ建設株式会社",
    "東海建設"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000157308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851979,
   "anchor": "n3851979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851979",
   "title": "舉辦免費研討會，學習最新WEB行銷——改變商業設施的集客成效！SNS活動企劃與設計重點——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "one move株式会社營運的ONE Lab將舉辦免費SNS活動研討會，旨在提升商業設施的集客成效。活動自2026年11月17日起，每週二中午舉辦，並以實際提案案例說明企劃設計重點及實用技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "200社を超える"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "2020年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "one move株式会社",
    "ONE Lab",
    "株式会社ピアラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000108718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851978,
   "anchor": "n3851978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851978",
   "title": "舉辦免費研討會，學習最新WEB行銷——將追蹤者轉化為服務使用者！X經營策略設計重點——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "one move株式会社營運的ONE Lab將舉辦免費研討會，說明如何設計將追蹤者轉化為服務使用者的X經營策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "200社を超える"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "2026年12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日"
    },
    {
     "text": "2020年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "one move株式会社",
    "ONE Lab",
    "株式会社ピアラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000108718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851977,
   "anchor": "n3851977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851977",
   "title": "三重県移居活動「みえ移住フェア2026 in東京」將於12月12日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構將與三重県共同主辦，於12月12日在東京舉辦「みえ移住フェア2026 in東京」。活動將透過諮詢攤位、工作坊、座談研討會等提供移居資訊，並向先到的250名參加者贈送禮品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日"
    },
    {
     "text": "前250名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着250名様"
    },
    {
     "text": "三重県內21個市町",
     "state": "translated",
     "quote": "三重県内21の市町"
    },
    {
     "text": "8個相關團體",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの関係団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構",
    "JOIN-FURUSATO",
    "三重県",
    "kannaworks（カンナワークス）",
    "(一社)明和観光商社",
    "居附（いつき）ご夫婦"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000080953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851976,
   "anchor": "n3851976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851976",
   "title": "以2格漫畫編織冬日故事，暖心「蛤蜊毛圈襪」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナイガイ將推出蛤蜊毛圈襪系列中的特別襪款，藉此「連結送禮者與收禮者的心」。這款商品誕生於1955年，因襪口的刺繡呈三角形而被稱為「蛤蜊」，本季將推出以2格漫畫描繪冬日場景的設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生於1955年",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年に生まれた"
    },
    {
     "text": "全系列尺寸22cm～24cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全シリーズ22cm～24cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナイガイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000031029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851975,
   "anchor": "n3851975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851975",
   "title": "於可從明石海峽大橋一覽至大阪灣的高地誕生。「イリーゼ神戸北須磨」於2026年11月1日全新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HITOWA於2026年11月1日在兵庫縣神戶市開設住宅型收費安養機構「イリーゼ神戸北須磨」。該機構設有70間房，導入與Panasonic共同開發的照護監看系統及用藥支援系統，特色包括高地景觀及無障礙設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "房間數：70間",
     "state": "translated",
     "quote": "居室数： 70室"
    },
    {
     "text": "每月3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：５,000萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： ５,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HITOWA",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "株式会社シーユーシー・アイデータ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000019127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851974,
   "anchor": "n3851974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851974",
   "title": "【11/25舉辦】解決EC「有人看卻賣不出去……」的問題！透過LPO×LINE實現CVR改善的實戰講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソーシャルPLUS與株式会社PLAN-Bマーケティングパートナーズ將於2026年11月25日舉辦EC網站CVR改善免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～13:00"
    },
    {
     "text": "限額50名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーシャルPLUS",
    "株式会社PLAN-Bマーケティングパートナーズ",
    "フィードフォースグループ株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "The Model",
    "アナグラム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000085682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851973,
   "anchor": "n3851973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851973",
   "title": "將山形「無處可去的蘋果」變成犒賞聖代，Shiny Owl HEALTH NUT冬季限定「山形縣產蘋果與地瓜豪華聖代」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社美と健康とご褒美營運的「Shiny Owl HEALTH NUT」自2026年11月2日起開始供應冬季限定聖代，使用山形縣產的規格外蘋果與地瓜。作為Dstyle group.集團的一環，致力於透過與生產者合作減少食物浪費，並推出健康取向的菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "全尺寸1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フルサイズ 1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "半份尺寸900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフサイズ 900円（税込）"
    },
    {
     "text": "將一顆蘋果以5種方式呈現",
     "state": "translated",
     "quote": "ひとつのりんごを5つの仕立てで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dstyleホールディングス",
    "Dstyle group.",
    "株式会社美と健康とご褒美",
    "Shiny Owl HEALTH NUT",
    "ShinyOwl Omotesando 山形 Cucina",
    "Patisserie Shiny Owl yamagata polc",
    "株式会社ダイアナ",
    "株式会社ディビュース",
    "株式会社Dサクセッションパートナーズ",
    "株式会社ディープライズ",
    "株式会社ビューティフルライフ",
    "株式会社Dリテールクリエイションズ",
    "株式会社DiaUNGU",
    "株式会社DUAL MEDICAL",
    "株式会社D-LOGI LINKS"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000135260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851972,
   "anchor": "n3851972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851972",
   "title": "提供森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ24處設施的廢食用油作為國產SAF原料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日揮HD、レボインターナショナル、SAFFAIRE SKY ENERGYは、森トラスト・ホテルズ＆リゾーツと基本合意書を締結し、同社運営24施設の廃食用油を国産SAF原料として供給する連携を開始した。年間約30トンの廃食用油から最大約27,000リットルのSAFを生産し、CO₂削減効果は約75,000kg-CO₂となる見込み。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "24處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "24施設"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "每年約30,000公斤",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約30,000kg"
    },
    {
     "text": "每年最多約27,000公升",
     "state": "translated",
     "quote": "年間で最大約27,000リットル"
    },
    {
     "text": "CO₂削減効果は約75,000kg-CO₂",
     "state": "original",
     "quote": "CO₂削減効果は約75,000kg-CO₂"
    },
    {
     "text": "每年約30噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約30トン"
    },
    {
     "text": "2024年度排放實績",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度排出実績"
    },
    {
     "text": "22處飯店設施",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル22施設"
    },
    {
     "text": "2處餐廳設施",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン2施設"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "每年約3萬千公升",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約３万キロリットル"
    },
    {
     "text": "2024年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日揮ホールディングス株式会社",
    "株式会社レボインターナショナル",
    "合同会社SAFFAIRE SKY ENERGY",
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "コスモ石油株式会社",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000065135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851971,
   "anchor": "n3851971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851971",
   "title": "依心情自由更換！「我的英雄學院 徽章封蠟印章」替換印頭登上「FUNCO」官網",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岡田商会開始販售「我的英雄學院 徽章封蠟印章」的替換印頭，這是將動畫《我的英雄學院》角色設計成徽章風格的官方授權商品。可選擇的徽章共24種，採用黃銅印面（直徑25毫米）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共24種",
     "state": "translated",
     "quote": "全24種類"
    },
    {
     "text": "直徑25毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "直径25ミリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡田商会",
    "FUNCO",
    "集英社",
    "僕のヒーローアカデミア製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000792.000013389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851970,
   "anchor": "n3851970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851970",
   "title": "【羅伊斯】11月下半月快閃活動出店資訊。將販售人氣生巧克力、洋芋片巧克力等商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト將於11月下半月舉辦的北海道物產展等活動中，販售生巧克力、洋芋片巧克力等人氣商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月下半月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月後半"
    },
    {
     "text": "11 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日"
    },
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    },
    {
     "text": "12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日"
    },
    {
     "text": "含稅1,215日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,215円"
    },
    {
     "text": "含稅 1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,188円"
    },
    {
     "text": "含稅 999 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込999円"
    },
    {
     "text": "含稅 783 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込783円"
    },
    {
     "text": "含稅 837 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込837円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "津松菱",
    "神戸阪急",
    "鶴屋",
    "トキハ大分本店",
    "八木橋百貨店",
    "宮崎山形屋",
    "山形屋（鹿児島）",
    "きりしま国分山形屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000891.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851969,
   "anchor": "n3851969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851969",
   "title": "【スマホアクセサリー業界】対応機種数/コラボ数/デザイン数でNo1を誇るcaseplayから『オシャレ魔女 ラブ and ベリー』のスマートフォンアクセサリーが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FOX經營的caseplay將與世嘉兒童卡片遊戲《俏麗魔女 Love and Berry》合作，於2026年11月12日推出手機配件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共11款設計",
     "state": "translated",
     "quote": "全11デザイン"
    },
    {
     "text": "160種以上機種",
     "state": "translated",
     "quote": "160機種以上"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円"
    },
    {
     "text": "5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,980円"
    },
    {
     "text": "6,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,980円"
    },
    {
     "text": "2,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,780円"
    },
    {
     "text": "3,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,480円"
    },
    {
     "text": "2,480 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円"
    },
    {
     "text": "365 天",
     "state": "translated",
     "quote": "365日間"
    },
    {
     "text": "突破100萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "100万本を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "株式会社FOX",
    "caseplay",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851968,
   "anchor": "n3851968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851968",
   "title": "San-X官方迷你商店進駐韓國聖水：「Rilakkuma Sumikkogurashi PLUS by San-X Ministore in Seongsu」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社將於2026年11月12日在韓國聖水地區開設官方迷你商店「Rilakkuma Sumikkogurashi PLUS by San-X Ministore in Seongsu」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "超過1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "SAN-X CO., LTD.",
    "POPCORN D SQUARE SEONGSU"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851967,
   "anchor": "n3851967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851967",
   "title": "在精選酒吧享受至高時光，單一麥芽威士忌「大摩12年雪莉桶」原創雞尾酒活動將於11月12日（星期四）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐるなび與やまや商流將於2026年11月12日至2027年1月11日，在東京都23區內的3家精選餐飲店舉辦原創雞尾酒活動，使用大摩提供的單一麥芽威士忌「大摩12年雪莉桶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店3店舗"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "やまや商流株式会社",
    "ゴンザレス・ビアス社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001698.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851966,
   "anchor": "n3851966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851966",
   "title": "將提供每年約30噸、可作為國產SAF原料的廢食用油",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツは、運営する24施設からの廃食用油を国産SAF原料として年間約30トン提供すると発表した。日揮ホールディングス、レボインターナショナル、SAFFAIRE SKY ENERGYと連携し、CO2排出削減を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約30噸廢食用油",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約30トンの廃食用油"
    },
    {
     "text": "對象設施擴大至飯店、餐廳共24處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "対象施設をホテル・レストラン計24施設へと拡大"
    },
    {
     "text": "CO2排出量を最大約80％削減",
     "state": "original",
     "quote": "CO2排出量を最大約80％削減"
    },
    {
     "text": "生產最多約27,000公升SAF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約27,000リットルのSAFを製造"
    },
    {
     "text": "年間約75トンのCO2排出削減効果",
     "state": "original",
     "quote": "年間約75トンのCO2排出削減効果"
    },
    {
     "text": "將國內航空公司的燃料使用量中10%替換為SAF的目標",
     "state": "translated",
     "quote": "国内航空会社による燃料使用量の10％をSAFに置き換える目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "日揮ホールディングス株式会社",
    "株式会社レボインターナショナル",
    "合同会社SAFFAIRE SKY ENERGY",
    "マリオット・インターナショナル",
    "ヒルトン・ワールドワイド・ホールディングス",
    "インターコンチネンタル・ホテルズ・グループ",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001918.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851845,
   "anchor": "n3851845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851845",
   "title": "ロロ・ピアーナ：第11屆「年度喀什米爾獎」頒獎典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロロ・ピアーナ於11月10日在紐約的ブラント財団舉辦第11屆「年度喀什米爾獎」頒獎典禮，表揚獲得2025年最佳獎的3組育種者等人士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12.89微米",
     "state": "translated",
     "quote": "12.89ミクロン"
    },
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "135.8公斤",
     "state": "translated",
     "quote": "135.8kg"
    },
    {
     "text": "13.01微米",
     "state": "translated",
     "quote": "13.01ミクロン"
    },
    {
     "text": "87.1公斤",
     "state": "translated",
     "quote": "87.1kg"
    },
    {
     "text": "13.04微米",
     "state": "translated",
     "quote": "13.04ミクロン"
    },
    {
     "text": "116公斤",
     "state": "translated",
     "quote": "116kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロロ・ピアーナ",
    "ロロ・ピアーナ ジャパン合同会社",
    "ブラント財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:25:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000061598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851846,
   "anchor": "n3851846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851846",
   "title": "【ジン不動産プレゼンツ】世界が注目するピアニスト集結「２台ピアノによる鍵盤の饗宴 vol.2 in ふきのとうホール」11月20日札幌開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジン不動産株式会社が協賛するクラシックコンサート「2台ピアノによる鍵盤の饗宴 vol.2」が、2026年11月20日に札幌のふきのとうホールで開催される。フィリップ・ラスキン氏ら4名のピアニストが出演し、一般1,500円、学生500円の特別料金で提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "一般票1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,500円"
    },
    {
     "text": "學生票500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生500円"
    },
    {
     "text": "共4位",
     "state": "translated",
     "quote": "計4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジン不動産株式会社",
    "六花亭札幌本店",
    "マ・コルド・ダルク",
    "（株）ヤマハミュージックジャパン札幌店",
    "カワイ札幌"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:24:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851848,
   "anchor": "n3851848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851848",
   "title": "あましんGreen Tech2026を開催～共創で描く、サスティナブルな未来社会～",
   "title_state": "original",
   "summary": "尼崎信用金庫將於2026年12月15日在グランフロント大阪舉辦「あましんGreen Tech2026」，並舉辦以推動GX及支援ESG經營為目的的展覽會和簡報活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "長達15年",
     "state": "translated",
     "quote": "15年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "尼崎信用金庫",
    "神戸大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851847,
   "anchor": "n3851847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851847",
   "title": "【六甲高山植物園】冬季特別開園，透過破雪綻放的梅花黃連，為您帶來提早到來的春日氣息",
   "title_state": "translated",
   "summary": "六甲山観光株式会社經營的六甲高山植物園將於2027年2月20日至3月7日實施冬季特別開園，遊客可欣賞梅花黃連綻放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約50平方メートル"
    },
    {
     "text": "高度4～15公分",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ4～15cm"
    },
    {
     "text": "成人800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 800円"
    },
    {
     "text": "兒童400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人 400円"
    },
    {
     "text": "停車費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車料金：1,000円"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "4,500日圓⇒4,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円⇒4,050円"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）900円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲～小學生）450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳～小学生）450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲山観光株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "阪神電気鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003771.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851849,
   "anchor": "n3851849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851849",
   "title": "以AI探討餐飲店經營的未來，株式会社これマネ執行長山川博史將出席funfo、Square共同舉辦的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社これマネ執行長山川博史將出席funfo與Square共同舉辦的活動「Smart Restaurant AI Update 2026」，並談論AI時代餐飲店經營的未來。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "17:55",
     "state": "translated",
     "quote": "17:55"
    },
    {
     "text": "1,000部以上影片",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本以上の動画"
    },
    {
     "text": "130位以上店鋪業者相關人士",
     "state": "translated",
     "quote": "130名以上の店舗ビジネス関係者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社これマネ",
    "一般社団法人これからの時代の・飲食店マネジメント協会",
    "funfo",
    "ファンフォ株式会社",
    "Square"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:18:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000141264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851850,
   "anchor": "n3851850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851850",
   "title": "為雪未來應援北海道的慶典官方CD，現正開放預購，預計於2027年1月27日（星期三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Crypton Future Media於2027年1月27日發售《Metamorphonic! feat. 初音ミク》，目前正作為SNOW MIKU 2027官方CD接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月27日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月27日（水）"
    },
    {
     "text": "2,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "KARENT",
    "アニメイト",
    "HMV",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "ネオウィング",
    "雪ミク スカイタウン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:16:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851642,
   "anchor": "n3851642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-zh-Hant-p2.html#n3851642",
   "title": "吉伊卡哇期間限定商店「吉伊卡哇診所」將於11月27日（週五）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キデイランド在株式会社スパイラルキュート的協助下，將自2026年11月27日起於全國19處舉辦「吉伊卡哇診所」期間限定商店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國19處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国19か所"
    },
    {
     "text": "3,300日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "直營店63間",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店63店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キデイランド",
    "株式会社スパイラルキュート",
    "講談社",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:14:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000001117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}