{
 "edition": "20261112-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T15:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 878,
 "listed_in_period": 878,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 578 items from 2 sources; Taiwan, 300 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 578,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 300,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3851798,
   "anchor": "n3851798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851798",
   "title": "【台揚】(Correction 11/10) Announcement on behalf of a subsidiary under Article 22, Paragraph 1, Subparagraph 1 of the Regulations Governing Loaning of Funds and Making of Endorsements/Guarantees by Public Companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台揚科技股份有限公司於115年11月11日依相關準則公告資金貸與事項。截至該日，資金貸與餘額為7,637仟元，對象為其百分之百持股之孫公司，原因為營運周轉，佔淨值比率為-3.12%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台揚科技股份有限公司 announced the loan on 115年11月11日.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/11"
    },
    {
     "text": "The outstanding loan balance reached 20% or more of the net worth in the public company's latest financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "公開發行公司及其子公司資金貸與他人之餘額達該公開發行公司最近期財務報表淨值百分之二十以上者"
    },
    {
     "text": "The company receiving the loan is 台揚科技股份有限公司, a wholly owned sub-subsidiary.",
     "state": "translated",
     "quote": "接受資金貸與之公司名稱:台揚科技股份有限公司...為本公司百分之百持股之孫公司"
    },
    {
     "text": "資金貸與餘額為7,637仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "迄事實發生日為止，資金貸與餘額(仟元):7,637"
    },
    {
     "text": "The outstanding loan balance as a percentage of net worth is -3.12%.",
     "state": "translated",
     "quote": "迄事實發生日為止，資金貸與餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:-3.12"
    }
   ],
   "companies": [
    "台揚科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:57:54+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851797,
   "anchor": "n3851797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851797",
   "title": "[兆豐金] announces the issuance of its 115 first unsecured ordinary corporate bonds (supplement to the announcement dated 114/05/20).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兆豐金控 announced the issuance of unsecured ordinary corporate bonds totaling NT$3.65 billion, with a 5-year term and an interest rate of 2.45%. The proceeds will be used to repay borrowings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "兆豐金融控股股份有限公司 issued its 115 first unsecured ordinary corporate bonds.",
     "state": "translated",
     "quote": "名稱﹝XX公司第X次（有、無）擔保公司債﹞:兆豐金融控股股份有限公司115年度第一期無擔保普通公司債。"
    },
    {
     "text": "The total amount of this corporate bond issuance is NT$3.65 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "發行總額:新臺幣36.5億元整。"
    },
    {
     "text": "The bonds have a 5-year term, from 115/11/19 to 120/11/19.",
     "state": "translated",
     "quote": "發行期間:5年期(115/11/19~120/11/19)。"
    },
    {
     "text": "The bonds carry a fixed interest rate of 2.45%.",
     "state": "translated",
     "quote": "發行利率:固定利率2.45%。"
    },
    {
     "text": "The proceeds will be used to repay borrowings from financial institutions.",
     "state": "translated",
     "quote": "募得價款之用途及運用計畫:償還金融機構借款。"
    },
    {
     "text": "The trustee for the corporate bonds is the Trust Department of 元大商業銀行.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司債受託人:元大商業銀行信託部。"
    },
    {
     "text": "The underwriter or placing agent is 兆豐證券股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "承銷或代銷機構:兆豐證券股份有限公司。"
    }
   ],
   "companies": [
    "兆豐金控",
    "兆豐金融控股股份有限公司",
    "元大商業銀行",
    "兆豐證券股份有限公司",
    "兆豐國際商業銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:57:12+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851796,
   "anchor": "n3851796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851796",
   "title": "[長虹] announces the members of its first nomination committee.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長虹 (5534) announced the formation of its first nomination committee. 王玠琛, 蔡福仁, 張彥姝, 劉博綸 and 李耀中 were appointed as new members, and 王玠琛 was elected convener. The term runs through 117/6/25.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The new members of 長虹's nomination committee are 王玠琛, 蔡福仁, 張彥姝, 劉博綸 and 李耀中, five people in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "新任者姓名: 王玠琛 蔡福仁 張彥姝 劉博綸 李耀中"
    },
    {
     "text": "The term of the members of 長虹's nomination committee runs from 115/11/11 through 117/6/25.",
     "state": "translated",
     "quote": "原任期（例xx/xx/xx ~ xx/xx/xx）:115/11/11~117/06/25"
    },
    {
     "text": "長虹's first nomination committee elected independent director 王玠琛 as convener.",
     "state": "translated",
     "quote": "其他應敘明事項:本公司第一屆提名委員會推選王玠琛獨立董事為召集人。"
    }
   ],
   "companies": [
    "長虹",
    "財政部台北國稅局",
    "伊索有限公司",
    "凱寧顧問(股)",
    "禾欣建設(有)"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:55:46+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851795,
   "anchor": "n3851795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851795",
   "title": "[界霖] announces that its board has approved the consolidated financial statements for the third quarter of ROC year 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "界霖 (5285) approved its third-quarter consolidated financial statements on 115/11/11. Revenue for the first three quarters totaled more than NT$4.7 billion, net income attributable to the parent was about NT$356 million, and earnings per share were NT$3.49, indicating stable operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "界霖公司民國115年前三季歸屬於母公司業主之淨利為356,347仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "9.1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):356,347"
    },
    {
     "text": "界霖's basic earnings per share for the first three quarters of ROC year 115 were NT$3.49.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):3.49"
    },
    {
     "text": "界霖公司民國115年第三季末之總資產為5,862,740仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):5,862,740"
    },
    {
     "text": "界霖's consolidated financial statements for the third quarter of ROC year 115 were approved by the board on 115/11/11.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.提報董事會或經董事會決議日期:115/11/11"
    }
   ],
   "companies": [
    "界霖"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:51:38+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851641,
   "anchor": "n3851641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851641",
   "title": "[聚賢研發-創] announces the appointment of the CEO of its U.S. subsidiary.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聚賢研發-創 (7631) announced on 115/11/11 that 林有亮 has been appointed CEO of its U.S. subsidiary. 林有亮 currently serves as deputy general manager of the company's overseas business division and CEO of 輝創電子's India branch. The appointment reflects the company's continued efforts to strengthen its overseas market presence and management structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聚賢研發-創 announced the appointment of 林有亮 as CEO of its U.S. subsidiary.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司美國子公司執行長指派案"
    },
    {
     "text": "The appointment of new CEO 林有亮 takes effect on 115/11/11.",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/11/11 ... 生效日期:115/11/11"
    },
    {
     "text": "林有亮 currently serves as deputy general manager of 聚賢研發-創's overseas business division.",
     "state": "translated",
     "quote": "林有亮 本公司海外事業部副總經理"
    },
    {
     "text": "林有亮 also serves as CEO of 輝創電子's India branch.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝創電子印度分公司經營執行長"
    }
   ],
   "companies": [
    "聚賢研發-創",
    "輝創電子"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:51:27+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851640,
   "anchor": "n3851640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851640",
   "title": "[海華] announces that its board has approved the consolidated financial statements for the third quarter of fiscal year 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "海華 (3694) approved its third-quarter consolidated financial statements at a board meeting on 115/11/11. Revenue for the first three quarters exceeded NT$8.8 billion, net income was nearly NT$400 million, and EPS was NT$2.62.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "海華's consolidated financial statements for the third quarter of fiscal year 115 were approved by the board on 115/11/11.",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/11"
    },
    {
     "text": "海華公司115年前三季歸屬於母公司業主之淨利為399,729仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):399,729"
    },
    {
     "text": "海華's basic earnings per share for the first three quarters of year 115 were NT$2.62.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.62"
    }
   ],
   "companies": [
    "海華"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:50:30+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851639,
   "anchor": "n3851639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851639",
   "title": "[和益] announces the early termination of a lease for a right-of-use asset originally obtained from a related party.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和益 announced that, due to the purchase of its own office premises, it plans to terminate its lease with related party 新本實業 early. The right-of-use asset will decrease by more than NT$12 million, with no impact on the company's finances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和益 plans to terminate its lease with related party 新本實業股份有限公司 early on 116/2/28.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司向關係人購置現行承租之辦公處所，預計於116/2/28提前終止租約。"
    },
    {
     "text": "The early termination of the lease will reduce 和益's right-of-use assets by NT$12,078,906.",
     "state": "translated",
     "quote": "使用權資產減少新台幣12,078,906元。"
    },
    {
     "text": "The original leased property is located at 7th Floor, No. 80, Liuzhou Street, Wanhua District, Taipei, and is used as an office.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司向關係人新本實業股份有限公司承租台北市萬華區柳州街80號7樓...作為本公司辦公室使用。"
    },
    {
     "text": "The original lease term ran from 113/07/15 to 119/07/14.",
     "state": "translated",
     "quote": "原租約期間自113/07/15起至119/07/14止"
    },
    {
     "text": "The monthly rent for the first phase of the original lease (113/07/15~115/07/14) was NT$294,700, excluding tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "月租金計算:新台幣294,700元(未稅) (113/07/15~115/07/14)"
    }
   ],
   "companies": [
    "和益",
    "新本實業股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:49:04+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851638,
   "anchor": "n3851638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851638",
   "title": "[和益] announces the acquisition of real estate from a related party.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和益 (1709) announced on 115/11/11 that it had acquired real estate in Taipei's Wanhua District from related party 新本實業 for NT$162 million. The property will be used as a company office to reduce leasing risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和益 announced on 115/11/11 that it had acquired land and a building in Taipei's Wanhua District owned by related party 新本實業股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司向關係人取得不動產...事實發生日:115/11/11"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount is NT$162,115,800, excluding tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：新台幣162,115,800元(未稅)"
    },
    {
     "text": "The transaction includes land measuring 75.3246 square meters and a building measuring 695.9944 square meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "土地面積：75.3246平方公尺...建物面積：695.9944平方公尺"
    },
    {
     "text": "The counterparty, 新本實業股份有限公司, is a company whose director is also a person in charge of the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人及其與公司之關係...新本實業股份有限公司 為本公司負責人擔任董事之公司。"
    },
    {
     "text": "The property will be used as an office to meet long-term office needs and reduce uncertainty related to leasing.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 作為辦公使用，以配合長期辦公需求並降低租賃不確定性。"
    }
   ],
   "companies": [
    "和益",
    "新本實業股份有限公司",
    "展茂不動產估價師聯合事務所",
    "圓富聯合會計師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:48:28+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851637,
   "anchor": "n3851637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851637",
   "title": "[復盛應用] announces that its board has approved the consolidated financial statements for the third quarter of year 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "復盛應用 (6670) approved its third-quarter consolidated financial statements at a board meeting on 115/11/11. Revenue for the period exceeded NT$23.9 billion, and earnings per share were NT$17.79, indicating stable operating performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "復盛應用115年1月1日累計至本期止營業收入為23,939,303仟元",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):23,939,303"
    },
    {
     "text": "復盛應用's basic earnings per share from 115/1/1 through the current period were NT$17.79.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):17.79"
    },
    {
     "text": "復盛應用期末總資產為30,292,158仟元",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):30,292,158"
    },
    {
     "text": "復盛應用115年1月1日累計至本期止稅前淨利為3,516,757仟元",
     "state": "original",
     "quote": "7.1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):3,516,757"
    },
    {
     "text": "復盛應用 announced that it meets the requirements of item 31.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合條款: 第31款"
    },
    {
     "text": "復盛應用's company code is 6670.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 6670"
    },
    {
     "text": "復盛應用's audit committee approval date was 115/11/11.",
     "state": "translated",
     "quote": "2.審計委員會通過日期:115/11/11"
    }
   ],
   "companies": [
    "復盛應用"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:48:00+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851442,
   "anchor": "n3851442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851442",
   "title": "[聚賢研發-創] announces that its board has resolved to distribute dividends.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At a board meeting on 115/11/11, 聚賢研發-創 (7631) resolved to distribute a cash dividend of NT$1.2 per share from its third-quarter year 115 earnings, totaling NT$24,334,020. The entire distribution will be in cash, with no stock dividend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聚賢研發-創 held a board meeting on 115/11/11 and resolved to distribute dividends.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期：115/11/11"
    },
    {
     "text": "This dividend distribution is from the earnings for the third quarter of year 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "股利所屬年(季)度：115年 第3季"
    },
    {
     "text": "The cash dividend per share is NT$1.20000000.",
     "state": "translated",
     "quote": "盈餘分配之現金股利(元/股)：1.20000000"
    },
    {
     "text": "The total cash dividend payable to shareholders is NT$24,334,020.",
     "state": "translated",
     "quote": "股東配發之現金(股利)總金額(元)：24,334,020"
    },
    {
     "text": "No shares will be distributed as part of this dividend allocation; stock distributions through capitalization of earnings, statutory surplus reserves, and capital surplus are all nil.",
     "state": "translated",
     "quote": "(5)盈餘轉增資配股(元/股)：0 (6)法定盈餘公積轉增資配股(元/股)：0 (7)資本公積轉增資配股(元/股)：0"
    }
   ],
   "companies": [
    "聚賢研發-創"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:47:55+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851441,
   "anchor": "n3851441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851441",
   "title": "[巨路] announces that its board has approved the consolidated financial statements for the third quarter of year 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巨路 (company code 6192) held a board meeting on 115/11/11 and formally approved its consolidated financial statements for the third quarter ended 115/9/30. The announcement reports the company's operating performance and financial position for the first three quarters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "巨路 approved its consolidated financial statements for the third quarter of year 115 on 115/11/11.",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/11"
    },
    {
     "text": "巨路公司1月1日累計至本期止營業收入為6,107,824仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):6,107,824"
    },
    {
     "text": "巨路公司1月1日累計至本期止稅前淨利為996,196仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):996,196"
    },
    {
     "text": "巨路公司期末總資產為12,889,646仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):12,889,646"
    },
    {
     "text": "巨路 reported basic earnings per share of NT$7.65 for the period from Jan. 1 through the current period.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):7.65"
    }
   ],
   "companies": [
    "巨路"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:47:38+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851440,
   "anchor": "n3851440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851440",
   "title": "【和益】announces acquisition of right-of-use assets for real estate from a related party",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和益 announced that it acquired the right to use storage tanks in Guatemala from its subsidiary Pacific Tank Storage, at an annual rent of about USD 580,000, for its overseas tank-storage business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和益 acquired right-of-use assets for Pacific Tank Storage in Guatemala from its subsidiary 太平洋貯槽股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司向關係人取得不動產使用權資產...交易相對人：太平洋貯槽股份有限公司...與公司之關係：子公司"
    },
    {
     "text": "The transaction covers 10 storage tanks with a capacity of 500KL each, at a monthly rental fee of USD 49,134.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易單位數量：500KL儲槽共10座...每單位交易價格：每座儲槽租賃費USD4,913.40/月...租金金額：USD49,134/月"
    },
    {
     "text": "The total annual rent for the transaction is USD 589,608, and the right-of-use asset amount is NTD 19,053,043.",
     "state": "translated",
     "quote": "租金總金額：USD589,608/年...使用權資產金額：NTD19,053,043"
    },
    {
     "text": "The lease term runs from Jan. 1, 116, to Dec. 31, 116. Payment is to be made by bank wire before the 10th of each month.",
     "state": "translated",
     "quote": "租賃期間：自116年1月1日至116年12月31日...付款金額及付款條件：每月固定租金USD49,134，每月10日前銀行電匯"
    },
    {
     "text": "The board approved this related-party transaction on Nov. 11, 115. The price was determined through negotiations based on market rates.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會通過日期: 民國115年11月11日...交易之決定方式：議價...價格決定之參考依據：依據市場行情進行議價"
    }
   ],
   "companies": [
    "和益",
    "太平洋貯槽股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:45:57+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851439,
   "anchor": "n3851439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851439",
   "title": "【台汽電】The company’s board approves the consolidated financial statements for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台汽電 (8926) held a board meeting on Nov. 11, 115, and formally approved the consolidated financial statements for the third quarter ended Sept. 30, 115. The report covers the period from Jan. 1, 115, to Sept. 30, 115, and was reviewed and approved by the audit committee.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台汽電’s board approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115 on Nov. 11, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司於董事會通過115年第3季合併財務報告...提報董事會或經董事會決議日期:115/11/11"
    },
    {
     "text": "台汽電115年1月1日累計至本期止營業收入為53,614,139仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):53,614,139"
    },
    {
     "text": "台汽電115年1月1日累計至本期止本期淨利為3,829,607仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):3,829,607"
    },
    {
     "text": "台汽電 reported basic earnings per share of NT$3.66 for the period from Jan. 1, 115, through the current period.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):3.66"
    },
    {
     "text": "台汽電期末總資產為79,232,826仟元，期末歸屬於母公司業主之權益為20,267,077仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):79,232,826...期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):20,267,077"
    }
   ],
   "companies": [
    "台汽電"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:45:00+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851438,
   "anchor": "n3851438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851438",
   "title": "【金像電】 announces that its subsidiary Gold Circuit Electronics (Thailand) Co.,Ltd. has acquired equipment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金像電 announced that its Thai subsidiary’s board resolved on Nov. 11, 115, to spend about NT$912 million to purchase machinery and equipment from Kunshan Jingming Machinery to expand production and operating capacity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金像電, on behalf of its subsidiary Gold Circuit Electronics (Thailand) Co.,Ltd., acquired a batch of machinery and equipment for business use on Nov. 11, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "代子公司Gold Circuit Electronics (Thailand) Co.,Ltd. 公告取得設備...供營業用之機器設備"
    },
    {
     "text": "The total value of the equipment transaction is USD 28,081,000, equivalent to approximately NT$912,070,880.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：USD 28,081,000元，約台幣 912,070,880 元"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the transaction is 昆山競銘機械有限公司, which is unrelated to 金像電.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人：昆山競銘機械有限公司...與公司的關係：非關係人"
    }
   ],
   "companies": [
    "金像電",
    "Gold Circuit Electronics (Thailand) Co.,Ltd.",
    "昆山競銘機械有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:43:43+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851362,
   "anchor": "n3851362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851362",
   "title": "【和益】announces acquisition of right-of-use assets for real estate from a related party",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和益 (1709) announced that it acquired right-of-use assets for storage tanks in Fangliao Township, Pingtung County, from its subsidiary 和協環保科技股份有限公司, at a monthly rent of about NT$430,000, for use as factory storage tanks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和益 announced on Nov. 11, 115, that it had acquired right-of-use assets for real estate from a related party.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/11~115/11/11"
    },
    {
     "text": "The subject of the transaction is the right-of-use asset for storage tanks at No. 12, Yongxiang Road, Donghai Village, Fangliao Township, Pingtung County.",
     "state": "translated",
     "quote": "標的物之名稱及性質...屏東縣枋寮鄉東海村永翔路12號儲槽之不動產使用權資產"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the transaction is 和協環保科技股份有限公司, a subsidiary of 和益.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人：和協環保科技股份有限公司。與公司之關係：子公司"
    },
    {
     "text": "The transaction covers 2 storage tanks, each with a capacity of 1500KL.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易單位數量：容量1500KL儲槽2個"
    },
    {
     "text": "The monthly rent is NTD$433,334, excluding tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "租金金額：NTD$433,334元/月(未稅)"
    }
   ],
   "companies": [
    "和益",
    "和協環保科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:42:24+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851361,
   "anchor": "n3851361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851361",
   "title": "【泰合】 announces that its new drug TAH3311 has received an Israeli invention patent for “APIXABAN FILMPRODUCT AND USES THEREOF”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan Biotech announced that a patent related to its new drug TAH3311 has been approved in Israel, which is expected to support international licensing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The patent application for “APIXABAN FILM PRODUCT AND USES THEREOF,” filed by 泰合生技藥品股份有限公司 with the Israel Patent Office under application No. 309098, has been approved following examination.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司向以色列智慧財產局提出申請之專利「APIXABAN FILM PRODUCT AND USES THEREOF」申請案號：309098業經審查獲准。"
    },
    {
     "text": "The invention concerns the TAH3311 oral dissolving film.",
     "state": "translated",
     "quote": "本發明涉及TAH3311口溶膜。"
    },
    {
     "text": "泰合生技 said that obtaining the patent will support its international licensing business.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司取得上述專利後，將有助於國際授權業務。"
    },
    {
     "text": "The date of the event was Nov. 11, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/11"
    },
    {
     "text": "泰合生技藥品股份有限公司 is a publicly offered company, and this announcement concerns a matter with a material impact on shareholders’ equity or securities prices, as specified in Article 7, Subparagraph 9 of the Enforcement Rules of the Securities and Exchange Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "若事件發生或決議之主體係屬公開發行以上公司，本則重大訊息同時符合證券交易法施行細則第7條第9款所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰合生技藥品股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:40:21+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851360,
   "anchor": "n3851360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851360",
   "title": "【黑松】 announces that its board has approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "黑松公司於民國115年11月11日董事會通過第3季合併財務報告，累計營收逾71億元，淨利約4.5億元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "民國115年1月1日累計至本期止營業收入為7,129,959仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):7,129,959"
    },
    {
     "text": "民國115年1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為452,542仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):452,542"
    },
    {
     "text": "Basic earnings per share for the period from Jan. 1, 115, through the current period was NT$1.13.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.13"
    },
    {
     "text": "期末總資產為24,818,996仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):24,818,996"
    },
    {
     "text": "期末總負債為6,168,331仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總負債(仟元):6,168,331"
    }
   ],
   "companies": [
    "黑松"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:39:11+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851359,
   "anchor": "n3851359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851359",
   "title": "【聚賢研發-創】 announces that its guarantee for a subsidiary complies with the provisions of Article 25, Paragraph one, Subparagraphs three and four of the “Regulations Governing Loaning of Funds and Making of Endorsements/Guarantees by Public Companies” (renewal upon expiry of the original limit)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聚賢研發-創公告為子公司GENII IDEAS(S) PTE.LTD提供背書保證續約，新增額度新台幣164,175仟元，總餘額達326,575仟元，以支持子公司銀行融資需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本次新增背書保證之金額為新台幣164,175仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "(5)本次新增背書保證之金額(仟元):164,175"
    },
    {
     "text": "The guarantee is being provided by the parent company because the subsidiary needs bank financing; this is a renewal upon expiry of the original limit.",
     "state": "translated",
     "quote": "(8)本次新增背書保證之原因:子公司因銀行融資需要，由母公司提供背書保證(原額度到期續約)。"
    },
    {
     "text": "The board resolved on Nov. 11, 115, to cancel the original endorsement guarantee balance of USD 5,000 thousand and continue providing an endorsement guarantee for the same amount.",
     "state": "translated",
     "quote": "原背書保證之餘額美金5,000千元經本次115年11月11日董事會決議通過予以註銷，並續予提供同額度之背書保證，故續約後背書保證餘額仍為美金5,000千元。"
    },
    {
     "text": "As of the date of the event, the balance of guarantees provided by A represented 35.94% of the net worth in the latest financial statements of the publicly offered company.",
     "state": "translated",
     "quote": "8.迄事實發生日為止，A提供背書保證餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:35.94"
    }
   ],
   "companies": [
    "聚賢研發-創",
    "GENII IDEAS(S) PTE.LTD"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:38:40+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851358,
   "anchor": "n3851358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851358",
   "title": "【隆大】 announces that its board has approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隆大 (5519) announced that its board approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115. Cumulative revenue for the period was NT$1.444 billion, net income was NT$189 million, and EPS was NT$0.82.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "隆大’s consolidated financial statements for the third quarter of 115 were approved by board resolution.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司115年第三季合併財務報告業經董事會決議通過"
    },
    {
     "text": "隆大公司115年第三季累計營業收入為1,444,303仟元",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):1,444,303"
    },
    {
     "text": "隆大公司115年第三季累計歸屬於母公司業主淨利為189,547仟元",
     "state": "original",
     "quote": "9.1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):189,547"
    },
    {
     "text": "隆大’s basic earnings per share for the third quarter of 115 was NT$0.82.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):0.82"
    },
    {
     "text": "隆大公司115年第三季期末總資產為13,533,139仟元",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):13,533,139"
    },
    {
     "text": "隆大’s financial report for the third quarter of 115 covers the period from 115/01/01 to 115/09/30.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.財務報告或年度自結財務資訊報導期間起訖日期(XXX/XX/XX~XXX/XX/XX):115/01/01~115/09/30"
    },
    {
     "text": "隆大公司115年第三季累計稅前淨利為249,757仟元",
     "state": "original",
     "quote": "7.1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):249,757"
    }
   ],
   "companies": [
    "隆大"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:38:03+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851318,
   "anchor": "n3851318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851318",
   "title": "【台航】 announces changes to the members of its Sustainability Development Committee",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台航公告於115年11月11日新任永續發展委員會委員，由台灣經濟研究院研究二所副所長林虹妤及國立高雄科技大學航運管理系教授兼系主任呂錦隆擔任，旨在強化公司永續治理結構。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台航 announced changes to the members of its Sustainability Development Committee on Nov. 11, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日: 1151111...主旨 : 公告本公司永續發展委員會委員異動"
    },
    {
     "text": "The newly appointed members of the Sustainability Development Committee are 林虹妤 and 呂錦隆.",
     "state": "translated",
     "quote": "新任者姓名:(1)林虹妤 (2)呂錦隆"
    },
    {
     "text": "林虹妤現任台灣經濟研究院研究二所副所長。",
     "state": "original",
     "quote": "(1)台灣經濟研究院研究二所副所長"
    },
    {
     "text": "呂錦隆現任國立高雄科技大學航運管理系教授兼系主任。",
     "state": "original",
     "quote": "(2)國立高雄科技大學航運管理系教授兼系主任"
    }
   ],
   "companies": [
    "台航",
    "台灣經濟研究院",
    "國立高雄科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:37:27+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851317,
   "anchor": "n3851317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851317",
   "title": "【欣天然】 board approves the consolidated financial statements for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "欣天然 (9918) held a board meeting on Nov. 11, 115, and formally approved the consolidated financial statements for the third quarter ended Sept. 30, 115. The approval confirms the company’s operating results for the third quarter and provides investors with key financial indicators.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "欣天然 approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115 on Nov. 11, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 董事會通過115年第三季合併財務報告...提報董事會或經董事會決議日期:115/11/11"
    },
    {
     "text": "欣天然’s basic earnings per share for the third quarter of 115 was NT$2.11.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.11"
    },
    {
     "text": "欣天然期末總資產為5,926,794仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):5,926,794"
    },
    {
     "text": "欣天然期末歸屬於母公司業主之權益為3,422,726仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):3,422,726"
    }
   ],
   "companies": [
    "欣天然"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:36:11+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851316,
   "anchor": "n3851316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851316",
   "title": "[中華化] announces its participation in the establishment of 台塑中華先進化學股份有限公司 through investment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華化 announced its participation in the establishment of 台塑中華先進化學 through investment, contributing NT$600 million for a 50% stake as part of its long-term investment strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華化 participated in the establishment of 台塑中華先進化學股份有限公司 through investment, taking a 50% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司參與投資成立台塑中華先進化學股份有限公司...持股50%"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount is NT$600 million, and the transaction involves 60,000,000 shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易數量:60,000,000股;每單位價格:每股10元;交易總金額:600,000,000元"
    },
    {
     "text": "This investment represents 15.12% of 中華化's total assets in its most recent financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "占公司最近期財務報表中總資產之比例：15.12%"
    },
    {
     "text": "台塑中華先進化學股份有限公司 has registered capital of NT$6 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "合資公司登記資本額設定為60億元"
    },
    {
     "text": "The purpose of this transaction is long-term investment, and it is not a related-party transaction.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途:長期投資...本次交易為關係人交易:否"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華化",
    "台塑中華先進化學股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:33:27+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851315,
   "anchor": "n3851315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851315",
   "title": "[大毅] announces that its board of directors approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大毅公司 approved its consolidated financial statements for the third quarter on November 11, 115. Cumulative revenue exceeded NT$5 billion, pretax net income was approximately NT$870 million, and earnings per share were NT$5.26.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大毅公司115年前三季累計營業收入為5,018,552仟元",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):5,018,552"
    },
    {
     "text": "大毅公司115年前三季歸屬於母公司業主淨利為750,376仟元",
     "state": "original",
     "quote": "9.1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):750,376"
    },
    {
     "text": "大毅公司's basic earnings per share for the first 3 quarters of 115 were NT$5.26",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):5.26"
    },
    {
     "text": "大毅公司115年第三季末總資產為11,134,911仟元",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):11,134,911"
    },
    {
     "text": "大毅公司115年前三季營業利益為885,882仟元",
     "state": "original",
     "quote": "6.1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):885,882"
    }
   ],
   "companies": [
    "大毅"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:33:16+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851314,
   "anchor": "n3851314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851314",
   "title": "[中華化] announces that its board of directors resolved to lift the non-compete restriction on a manager",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At a board meeting on November 11, 115, 中華化 (1727) resolved to lift the non-compete restriction on associate vice president 程清安. The permission covers the period during which he serves as a manager and applies to businesses in the same line of business. The board approved the resolution without objection, and it does not involve investment in mainland China.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華化 held a board meeting on November 11, 115, and resolved to lift the non-compete restriction on a manager.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日:115/11/11...公告本公司董事會決議解除經理人之競業禁止限制"
    },
    {
     "text": "The manager approved to be released from the non-compete restriction is associate vice president 程清安.",
     "state": "translated",
     "quote": "許可從事競業行為之經理人姓名及職稱:程清安 協理"
    },
    {
     "text": "程清安 is permitted to engage in businesses that are the same as or similar to 中華化's business scope.",
     "state": "translated",
     "quote": "許可從事競業行為之項目:與本公司營業範圍相同或類似之營業項目"
    },
    {
     "text": "The non-compete restriction is lifted for the period during which 程清安 serves as a manager of the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "許可從事競業行為之期間:任職本公司經理人之職務期間"
    },
    {
     "text": "The resolution was approved as proposed by the directors without objection.",
     "state": "translated",
     "quote": "決議情形（請依公司法第32條說明表決結果）:董事無異議照案通過"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華化"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:32:39+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851147,
   "anchor": "n3851147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851147",
   "title": "[中華化] announces that its board of directors resolved to lift the non-compete restriction on a manager",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At a board meeting on November 11, 115, 中華化 (1727) resolved to lift the non-compete restriction on general manager 干凱恩. He is permitted to engage in businesses that are the same as or similar to the company's business scope for the duration of his appointment as a manager. The resolution was approved by the board without objection. The move involves corporate governance rules and adjustments to managers' rights and interests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The manager approved to engage in competitive business activities is 干凱恩, whose title is general manager.",
     "state": "translated",
     "quote": "2.許可從事競業行為之經理人姓名及職稱:干凱恩 總經理"
    },
    {
     "text": "The permitted competitive activities are businesses that are the same as or similar to the company's business scope.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.許可從事競業行為之項目:與本公司營業範圍相同或類似之營業項目"
    },
    {
     "text": "The period during which competitive activities are permitted is the period of service as a manager of the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "4.許可從事競業行為之期間:任職本公司經理人之職務期間"
    },
    {
     "text": "The resolution was explained in accordance with Article 32 of the Company Act and approved as proposed by the directors without objection.",
     "state": "translated",
     "quote": "5.決議情形（請依公司法第32條說明表決結果）:董事無異議照案通過"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華化"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:32:08+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851146,
   "anchor": "n3851146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851146",
   "title": "[長虹] announces that its board of directors approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長虹公司's board of directors approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115 on November 11, 115. The statements showed cumulative revenue exceeding NT$4.3 billion and stable profits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長虹公司 approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115 on November 11, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/11"
    },
    {
     "text": "長虹公司1月1日累計至本期止營業收入為4,305,219仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):4,305,219"
    },
    {
     "text": "長虹公司1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為741,821仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):741,821"
    },
    {
     "text": "長虹公司's basic earnings per share accumulated from January 1 through the current period were NT$2.41.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.41"
    },
    {
     "text": "長虹公司期末總資產為48,427,017仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):48,427,017"
    }
   ],
   "companies": [
    "長虹"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:32:03+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851145,
   "anchor": "n3851145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851145",
   "title": "[和益] announces that its board of directors approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和益 (1709) approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115 at a board meeting on November 11, 115. Cumulative revenue exceeded NT$8.3 billion, and earnings per share were NT$2.65.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和益公司115年1月1日累計至本期止營業收入為8,374,725仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):8374725"
    },
    {
     "text": "和益公司's basic earnings per share accumulated from January 1 through the current period in 115 were NT$2.65",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.65"
    },
    {
     "text": "和益公司115年1月1日累計至本期止稅前淨利為1,582,927仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):1582927"
    },
    {
     "text": "和益公司期末總資產為13,253,999仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):13253999"
    },
    {
     "text": "和益公司115年1月1日累計至本期止本期淨利為1,258,888仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):1258888"
    }
   ],
   "companies": [
    "和益"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:32:02+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851144,
   "anchor": "n3851144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851144",
   "title": "[台航] announces that its board of directors approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台航 (2617) approved the consolidated financial statements for the third quarter at a board meeting on November 11, 115. Cumulative revenue was NT$3.72 billion, net income was NT$1.13 billion, and EPS was NT$2.72, indicating stable operating profits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台航115年第三季累計營業收入為3,722,345仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3,722,345"
    },
    {
     "text": "台航115年第三季累計歸屬於母公司業主之淨利為1,133,513仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):1,133,513"
    },
    {
     "text": "台航's basic earnings per share for the third quarter of 115 were NT$2.72",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.72"
    },
    {
     "text": "台航期末總資產為27,597,154仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):27,597,154"
    },
    {
     "text": "台航期末歸屬於母公司業主之權益為18,729,043仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):18,729,043"
    }
   ],
   "companies": [
    "台航"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:31:59+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851143,
   "anchor": "n3851143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851143",
   "title": "[中華化] announces an extension of the payment period for designated subscribers in its cash capital increase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華化 (1727) announced that it has extended the payment deadline for designated subscribers in its cash capital increase to 12/10 and introduced a refund compensation plan to protect the rights and interests of shareholders and employees who have already paid. The new share certificates are expected to be listed on 12/16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "臺灣中華化學工業股份有限公司 announced an extension of the payment period for designated subscribers in its cash capital increase to December 10, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "故調整延長特定人之繳款期間為11月24日至12月10日"
    },
    {
     "text": "The company has drawn up a compensation plan that provides a refund mechanism for original shareholders and employees who have paid but do not wish to subscribe.",
     "state": "translated",
     "quote": "暫擬定補償方案如下...對於公告前已繳納本次現增股款之原股東及員工等，如已無認購意願者...提出申請"
    },
    {
     "text": "Interest will be added to the refund amount, calculated at the rate for one-year time deposits at 臺灣銀行.",
     "state": "translated",
     "quote": "退款金額＝已繳股款×【1＋(實際繳款日～實際退款日之天數)×利率(註)/ 365】...註：臺灣銀行一年期定存利率，以115年11月11日之定存利率計算之"
    },
    {
     "text": "The adjustment date for the conversion price of the domestic second unsecured convertible corporate bonds has been postponed to December 11, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "另本公司國內第二次無擔保轉換公司債 (簡稱：中華化二，代碼：17272)轉換價格調整日期亦延至115年12月11日。"
    },
    {
     "text": "The share payment certificates are expected to be listed and traded on December 16, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "上開股款繳納憑證預計於115年12月16日上市買賣"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺灣中華化學工業股份有公司",
    "永豐金證券股份有限公司",
    "臺灣集中保管結算所股份有限公司",
    "金融監督管理委員會",
    "臺灣銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:31:13+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850993,
   "anchor": "n3850993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3850993",
   "title": "[聯詠] announces the cancellation of the building purchase case previously approved by the board of directors on November 3, 115, authorizing the chairman to handle it at full discretion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯詠科技 (3034) announced that it has canceled its plan to purchase office space near Hsinchu Science Park. The plan was originally approved by the board of directors on November 3, 115, but was terminated because the parties could not reach an agreement. It will have no material impact on the company's finances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯詠 announces the cancellation of the building purchase case previously approved by the board of directors on November 3, 115, authorizing the chairman to handle it at full discretion",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司取消前於民國115年11月3日董事會通過授權董事長全權處理購置建物案"
    },
    {
     "text": "聯詠 originally planned to purchase a building near its existing office location in Hsinchu Science Park",
     "state": "translated",
     "quote": "購置新竹科學園區鄰近現有辦公據點之建物相關事宜"
    },
    {
     "text": "聯詠 canceled the purchase because the parties could not reach an agreement",
     "state": "translated",
     "quote": "原公告案因雙方未達共識故終止"
    },
    {
     "text": "聯詠 stated that this change will have no material impact on the company's finances or business",
     "state": "translated",
     "quote": "變動後對公司財務業務之影響：無重大影響"
    },
    {
     "text": "聯詠's company code is 3034",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 3034"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯詠"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:59+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850992,
   "anchor": "n3850992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3850992",
   "title": "[中華化] announces the record date and related matters for its cash capital increase subscription (supplementary announcement extending the payment period for designated subscribers and adjusting the contract signing date with the institutions handling receipt and custody of funds)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華化（1727）公告現金增資認股基準日為115年10月19日，並補充公告延長特定人股款繳納期間及調整代收存款機構簽約日期。本次增資發行13,800,000股，每股81元，資金用於償債、購置設備及營運資金。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中華化 announced that the record date for subscription to its cash capital increase is 115/10/19",
     "state": "translated",
     "quote": "16.現金增資認股基準日:115/10/19"
    },
    {
     "text": "The payment period for designated subscribers has been adjusted to 115/11/24~115/12/10",
     "state": "translated",
     "quote": "20.股款繳納期間: ...特定人繳款期間為115/11/24~115/12/10(本次調整)"
    },
    {
     "text": "The proceeds from this capital increase will be used to repay bank loans, purchase machinery and equipment, and strengthen working capital",
     "state": "translated",
     "quote": "15.本次增資資金用途:償還銀行貸款、購置機器設備及充實營運資金。"
    },
    {
     "text": "永豐銀行's Yenping Branch will serve as the institution handling receipt of deposits, and its Shilin Branch will serve as the institution holding the funds in a dedicated account",
     "state": "translated",
     "quote": "22.委託代收存款機構:永豐銀行延平分行 23.委託存儲款項機構:永豐銀行士林分行"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華化",
    "永豐銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:33+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850991,
   "anchor": "n3850991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3850991",
   "title": "【旭富】 announces that it has been invited by 凱基證券 to attend an online meeting to discuss its operating situation.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旭富（4119） announced that it had been invited by 凱基證券 to hold an investor conference online on Nov. 12, 115, to update the market on the company's recent operating situation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "旭富 (company code 4119) announced that it had been invited by 凱基證券 to attend an online meeting.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司受凱基證券邀請參加線上會議說明營運概況。"
    },
    {
     "text": "旭富 held an investor conference on Nov. 12, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.召開法人說明會之日期：115/11/12"
    },
    {
     "text": "法人說明會的時間定於14時00分。",
     "state": "original",
     "quote": "2.召開法人說明會之時間：14 時 00 分"
    },
    {
     "text": "The investor conference was held online.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.召開法人說明會之地點：線上會議"
    },
    {
     "text": "The purpose of the investor conference was to discuss the company's operating situation.",
     "state": "translated",
     "quote": "4.法人說明會擇要訊息：說明本公司營運概況"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭富",
    "凱基證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:17+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850990,
   "anchor": "n3850990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3850990",
   "title": "【萬海】Announces purchase of newly built containers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "萬海（2615）於115年11月11日經董事會決議，向無關係人之Pan Ocean Container Supplies Co., Ltd. (POCS)購買24,200只新造貨櫃，總金額約美金69,213,200元，以因應營運需求汰舊換新。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "萬海 announced on November 11, 115, that it had purchased new containers.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/11~115/11/11"
    },
    {
     "text": "萬海 purchased a total of 24,200 containers.",
     "state": "translated",
     "quote": "共24,200只貨櫃"
    },
    {
     "text": "The total value of the transaction was US$69,213,200.",
     "state": "translated",
     "quote": "總金額為美金69,213,200元"
    },
    {
     "text": "萬海 purchased containers from Pan Ocean Container Supplies Co., Ltd. (POCS).",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人及其與公司之關係...: Pan Ocean Container Supplies Co., Ltd. (POCS)"
    },
    {
     "text": "The transaction was intended to replace older containers in response to operational needs.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 因應營運需求汰舊換新"
    }
   ],
   "companies": [
    "萬海",
    "Pan Ocean Container Supplies Co., Ltd.",
    "POCS"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:12+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850989,
   "anchor": "n3850989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3850989",
   "title": "【萬海】Announces purchase of newly built containers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "萬海貨運's board of directors resolved on Nov. 11, 115, to spend approximately US$473 million to purchase 17,000 newly built containers from the unrelated party Singamas Management Services Limited, meeting its operational needs to replace older containers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "萬海 announced on November 11, 115, that it had purchased new containers.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/11~115/11/11"
    },
    {
     "text": "The transaction involved 17,000 containers.",
     "state": "translated",
     "quote": "共17,000只貨櫃"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount was US$47,280,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "總金額為美金47,280,000元"
    },
    {
     "text": "Singamas Management Services Limited, the counterparty to the transaction, is unrelated to 萬海.",
     "state": "translated",
     "quote": "與本公司之關係：無"
    },
    {
     "text": "The purchase was intended to replace older containers in response to operational needs.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 因應營運需求汰舊換新"
    }
   ],
   "companies": [
    "萬海",
    "Singamas Management Services Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:29:25+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852072,
   "anchor": "n3852072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852072",
   "title": "Taiwan's well-known department store in decline? Locals lament empty space, departing tenants, fewer shoppers and poor transportation: “I won't go there again”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The departure of tenants from 比漾廣場 in Yonghe District, New Taipei City, sparked rumors that it was going out of business. The operator confirmed that the site is undergoing a major renovation to comply with fire regulations and improve its competitiveness. The trial operation of a nearby parking lot and the planned completion of the Wanda Line in 2027 are expected to ease transportation problems and attract more visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A large number of tenants have recently left 比漾廣場 in Yonghe District, New Taipei City, raising concerns about its operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市永和區在地百貨「比漾廣場」近日有民眾前往逛街時驚訝發現，館內多個樓層出現大批櫃位撤出的現象"
    },
    {
     "text": "The operator of 比漾廣場 confirmed that a major renovation is underway and said the mall is not closing or going out of business.",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，比漾廣場業者出面證實，目前館內各樓層確實正同步進行大規模改裝調整，並非外傳的停業倒閉。"
    },
    {
     "text": "One reason for the renovation is a new fire regulation requiring all flooring to be replaced with fire-resistant flooring.",
     "state": "translated",
     "quote": "上次我問裡面櫃姐，她說消防法規新規定，全部地板都要改防火地板，一層一層慢慢改建，不是倒閉"
    },
    {
     "text": "The underground parking lot at nearby Yongping Elementary School is currently in trial operation.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《東森新聞》報導，鄰近比漾廣場的永平國小地下停車場目前已在試營運階段"
    },
    {
     "text": "Yongping Elementary School Station on the Wanda Line is expected to be completed in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "加上興建中的捷運萬大線永平國小站預計於2027年完工"
    },
    {
     "text": "Well-known tenants at 比漾廣場 include 無印, UQ, 松本清, Nitori, 2nd street and 誠品.",
     "state": "translated",
     "quote": "有無印、UQ撐著，松本清、Nitori、2nd street 剛進駐，還有誠品"
    },
    {
     "text": "Consumers say 比漾廣場's main shortcomings are insufficient motorcycle parking and the lack of direct access by metro.",
     "state": "translated",
     "quote": "關鍵就是機車位有夠少的...一直調整調整的，不是開在捷運附近很難過去"
    }
   ],
   "companies": [
    "比漾廣場",
    "東森新聞",
    "無印",
    "UQ",
    "松本清",
    "Nitori",
    "2nd street",
    "誠品"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T14:01:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180799",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852073,
   "anchor": "n3852073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852073",
   "title": "Has Jensen Huang's wife Lori responded? Online claims say she spoke about her husband's affair for the first time, saying, “I won't join the pile-on against Huang Le”; report reconstructs the audio",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳陷婚外情風波，涉及前員工黃樂及內部副總裁鮑威爾。網路流傳其妻洛莉回應音檔，經查核中心鑑定為99% AI合成偽造音檔，非真實發言。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "An audio clip purportedly featuring Jensen Huang's wife Lori received a 99% likelihood of being AI-generated in testing.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實查核中心指出，利用AI音檔檢測工具，網傳音檔結果呈現99%的AI合成機率"
    },
    {
     "text": "黃仁勳向輝達員工坦承對妻子不忠並公開致歉。",
     "state": "original",
     "quote": "黃仁勳日前已向輝達員工坦承對妻子不忠，並公開致歉，表示自己的行為傷害妻子與孩子，沒有任何藉口"
    },
    {
     "text": "黃仁勳被指控與輝達醫療保健事業副總裁鮑威爾有親密互動。",
     "state": "original",
     "quote": "《紐約時報》11日再爆出，和輝達醫療保健事業副總裁鮑威爾（Kimberly Powell）有親密互動"
    },
    {
     "text": "The audio clip circulating online reportedly said that Lori would not join the public pile-on against Huang Le.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時，音檔提到，她不會加入外界對黃樂的圍剿"
    },
    {
     "text": "黃仁勳與洛莉的婚姻超過40年，黃仁勳創辦輝達33年。",
     "state": "original",
     "quote": "黃仁勳創辦輝達33年，與洛莉婚姻超過40年"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed",
    "台灣事實查核中心",
    "《紐約時報》"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:50:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180873",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852074,
   "anchor": "n3852074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852074",
   "title": "Taiwan to get a new semiconductor base! Government invests NT$95.6 billion to develop 104 hectares; latest progress revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市政府宣布龍科三期擴建計畫獲國發會通過，擬建104.65公頃半導體基地，總經費956.28億元，並同步整備土地、交通、水電等配套。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "龍潭科學園區第三期擴建計畫已獲國發會審查通過，總開發經費約956.28億元。",
     "state": "original",
     "quote": "國發會9月17日審議通過這項計畫時指出，龍科三期總開發經費約956.28億元"
    },
    {
     "text": "The Longtan Science Park Phase 3 site covers approximately 104.65 hectares and will serve as a base for advanced semiconductor manufacturing.",
     "state": "translated",
     "quote": "園區規模約104.65公頃，將作為半導體先進製程基地"
    },
    {
     "text": "桃園市政府目標在2028年10月完成龍科三期園區土地取得。",
     "state": "original",
     "quote": "土地部分，龍科三期園區預計在2028年（民國117年）10月完成土地取得"
    },
    {
     "text": "Starting in July 2031, 桃北再生水廠 is expected to deliver 40,000 tons of reclaimed water daily to Longtan Science Park Phase 3.",
     "state": "translated",
     "quote": "用水由桃北再生水廠支援，預計2031年（民國120年）7月起每天送4萬噸再生水到龍科三期"
    },
    {
     "text": "台電規劃約121億元預算用於龍科三期的輸配電設施和變電所建設。",
     "state": "original",
     "quote": "電力則由台電規劃約121億元預算，蓋輸配電設施和變電所"
    },
    {
     "text": "An agreement to purchase the site for Longtan Elementary School was signed on Oct. 13, 2026, with completion and opening targeted for the 119th academic year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預定設立的龍科國小，用地今年10月13日已和地主簽下協議價購契約，目標在119學年度蓋好啟用"
    }
   ],
   "companies": [
    "國發會",
    "科學園區管理局",
    "桃園市政府",
    "交通部",
    "台電",
    "桃北再生水廠",
    "中央社",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:47:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180868",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852075,
   "anchor": "n3852075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852075",
   "title": "季凡觀點：黃仁勳下台，輝達真正的危機？",
   "title_state": "original",
   "summary": "《華爾街日報》報導輝達董事會擬撤換CEO黃仁勳，因其涉婚外情且對象疑與中國情報有關。文章剖析公司治理漏洞、關鍵人物風險及國家安全議題，強調制度優於個人崇拜。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "《華爾街日報》報導輝達董事會正準備討論撤換執行長黃仁勳。",
     "state": "original",
     "quote": "根據《華爾街日報》11月11日獨家報導，輝達董事會正準備討論撤換執行長黃仁勳。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang admitted to being unfaithful in his marriage and publicly apologized, but allegations of espionage remain under investigation.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳已向員工承認婚姻不忠，並公開道歉。不過，涉及間諜活動的指控仍有待調查"
    },
    {
     "text": "Alice Huang, one of Jensen Huang's alleged affair partners, was formerly a senior executive at Singapore data company Megaspeed.",
     "state": "translated",
     "quote": "報導指出，黃仁勳其中一名婚外情對象Alice Huang，曾任新加坡資料公司Megaspeed高階主管。"
    },
    {
     "text": "黃仁勳目前持有輝達約3.6%的股份，是公司最大的個人股東之一。",
     "state": "original",
     "quote": "黃仁勳目前持有輝達約3.6%的股份，是公司最大的個人股東之一。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang has previously said that he does not believe in traditional succession planning.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》指出，黃仁勳過去曾表示，自己不相信傳統的接班規劃"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed",
    "APcore Global Education"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:44:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180867",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852077,
   "anchor": "n3852077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852077",
   "title": "田曦薇's 10 highest-rated Chinese dramas revealed! 逐玉 and 嫁金釵 miss the top 3, and the winner is not 卿卿日常",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article ranks the 10 highest-rated Chinese dramas featuring 田曦薇 on Douban. The top-ranked title is 如此可愛的我們 (8.2), 卿卿日常 is No. 3, and 逐玉 is No. 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "田曦薇's highest-rated Chinese drama is 如此可愛的我們, with a Douban score of 8.2.",
     "state": "translated",
     "quote": "冠軍則以8.2分超越《如此可愛的我們》"
    },
    {
     "text": "卿卿日常 ranks No. 3 among 田曦薇's starring roles.",
     "state": "translated",
     "quote": "《卿卿日常》拿下第3"
    },
    {
     "text": "逐玉 stars 田曦薇 and 張凌赫 and is adapted from 團子來襲's novel of the same name. It aired in 2026 and has a Douban rating of 6.4.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年播出的《逐玉》由田曦薇、張凌赫主演，改編自團子來襲同名小說...《逐玉》排名第6"
    },
    {
     "text": "嫁金釵 stars 田曦薇 and 閆桉, with 田曦薇 playing two roles. It has a Douban rating of 7.0.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年播出的《嫁金釵》由田曦薇、閆桉主演...田曦薇在劇中一人分飾兩角...《嫁金釵》｜豆瓣評價：7.0分"
    },
    {
     "text": "我的鄰居長不大 stars 李溪芮 and 何與, with 田曦薇 playing supporting character 李甜. It has a Douban rating of 6.2.",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年播出的《我的鄰居長不大》由李溪芮、何與主演...田曦薇在劇中飾演李甜...《我的鄰居長不大》｜豆瓣評價：6.2分"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179693",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852076,
   "anchor": "n3852076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852076",
   "title": "黃仁勳被換掉會怎樣？輝達股價恐再跌3成！4大衝擊：台廠這3家不怕",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達董事會傳出決定黃仁勳去留，引發市場對其離職後股價與市值大幅縮水的擔憂，分析師預估股價跌25-30%、市值損失1.4兆美元。雖然短期營收與訂單無虞，但長期面臨決策變慢及美中晶片管制加嚴的風險，台灣供應鏈中台積電、日月光與聯發科相對穩健。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Yorkville Ives分析師艾夫斯估計，若黃仁勳遭撤換，輝達股價與企業價值可能縮水25%至30%。",
     "state": "original",
     "quote": "Yorkville Ives分析師艾夫斯（Dan Ives）表示，若黃仁勳遭撤換，輝達股價與企業價值可能縮水25%至30%"
    },
    {
     "text": "《金融時報》專欄作者借用美銀假設試算，若沒有黃仁勳，輝達市值恐蒸發約1.4兆美元。",
     "state": "original",
     "quote": "《金融時報》專欄作者佛利（John Foley）借用美銀的假設試算...換算市值損失約1.4兆美元"
    },
    {
     "text": "輝達目前GPU市占率約72%、毛利率約73%，若無黃仁勳市占降到50%、毛利率降到65%。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達目前GPU市占率約72%、毛利率約73%...若沒有黃仁勳，市占降到50%、毛利率降到65%"
    },
    {
     "text": "輝達11日盤後股價重挫約9%，來到158.78美元。",
     "state": "original",
     "quote": "董事會傳出可能撤換黃仁勳後，輝達11日盤後已重挫約9%，來到158.78美元"
    },
    {
     "text": "伯恩斯坦分析師瑞斯岡將輝達目標價從400美元降至200美元。",
     "state": "original",
     "quote": "伯恩斯坦分析師瑞斯岡（Stacy Rasgon）...把輝達目標價從400美元降至200美元"
    },
    {
     "text": "Securities analyst 張陳浩 singled out 台積電, 日月光投控 and 聯發科 as having irreplaceable strengths and being relatively well-positioned.",
     "state": "translated",
     "quote": "他點名台積電（2330）、日月光投控（3711）與聯發科（2454）具有無可取代的實力，較不用擔心"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Yorkville Ives",
    "Freedom Broker",
    "美銀",
    "特斯拉",
    "麥當勞",
    "英特爾",
    "Zacks投資管理公司",
    "Futurum Equities",
    "Deepwater資產管理",
    "Ten Cap",
    "超微",
    "博通",
    "伯恩斯坦",
    "蘋果",
    "Google",
    "台積電",
    "日月光投控",
    "聯發科"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852078,
   "anchor": "n3852078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852078",
   "title": "War secretary “laughs and chats at the Tomb of the Unknown Soldier,” reprimanded on the spot by an Army guard! Hegseth and his group told to “maintain silence and respect”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. War Secretary Hegseth and others were seen laughing and posing for photos in front of the Tomb of the Unknown Soldier at Arlington National Cemetery. An Army guard reprimanded them on the spot and ordered them to remain quiet. The incident prompted questions about whether senior officials respect military traditions and the solemnity of the site.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A U.S. Army sentinel loudly ordered visitors at the scene to remain quiet and show respect.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名美國陸軍衛兵高聲喝令：「所有訪客任何時候都必須保持肅靜與尊重！」"
    },
    {
     "text": "Hegseth and his team went to Arlington National Cemetery to attend a Veterans Day ceremony.",
     "state": "translated",
     "quote": "赫格塞斯（Pete Hegseth）與團隊當天前往阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery）參加儀式"
    },
    {
     "text": "President Trump and Vice President Vance also attended the ceremony.",
     "state": "translated",
     "quote": "總統川普（Donald Trump）與副總統范斯（JD Vance）也出席。"
    },
    {
     "text": "Those pictured with Hegseth included his wife Jennifer and Chief of Staff Bria, among others.",
     "state": "translated",
     "quote": "與赫格塞斯在墓旁階梯合影的人員包括他的妻子珍妮佛（Jennifer）、幕僚長布里亞（Ricky Buria）、副幕僚長魏佛（Patrick Weaver）及資深顧問拉達博（Tami Radabaugh）。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T13:28:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180847",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852079,
   "anchor": "n3852079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852079",
   "title": "Far-left Texas governor-elect begins “settling scores”; Florida invites Musk to relocate company headquarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Florida Representative Gimenez invited Musk to move 特斯拉’s headquarters to Florida, accusing Texas governor-elect Hinojosa of possibly punishing businesses. Hinojosa has halted a land deal involving SpaceX, while Musk reiterated that he chose Texas because of California’s strict regulations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Florida Representative Gimenez wrote to Musk, inviting 特斯拉 to move its headquarters from Texas to Florida and expand its local operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "吉梅內茲在信中直接向馬斯克提出邀請，希望他考慮將特斯拉企業總部遷往佛州，同時擴大當地營運規模。"
    },
    {
     "text": "Hinojosa called for putting on hold SpaceX’s plan to buy part of Boca Chica State Park.",
     "state": "translated",
     "quote": "希諾霍薩則要求委員會在她明年1月正式就任州長之前，不要再對這項交易採取任何進一步行動。"
    },
    {
     "text": "Musk spent hundreds of millions of dollars supporting Republican candidates in this U.S. election cycle.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華盛頓報導者》另外指出，馬斯克在這次美國選舉周期中，曾投入數億美元支持全美各地的共和黨候選人。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "Tesla",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:25:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180872",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852080,
   "anchor": "n3852080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852080",
   "title": "Lo Ta-yu’s remark that “mainlanders have been bullied terribly” sparks backlash; Jaw Shaw-kong reveals his surprising background: “He had reason to feel that way and speak up”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Entertainer Lo Ta-yu made controversial remarks about provincial origins in a recent interview, saying mainlanders had been severely oppressed, drawing public attention. Jaw Shaw-kong, former chairman of 中廣, later clarified that Lo Ta-yu was actually from a local Hakka family and urged society to set aside divisions over provincial origins and face the future together.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In an interview on the radio program 飛碟早餐, Lo Ta-yu criticized the Democratic Progressive Party government for lowering Taiwan’s cultural standards and said mainlanders had been bullied enough.",
     "state": "translated",
     "quote": "砲轟民進黨執政讓台灣文化水準下降，直言「外省人被欺負得夠慘了，這次投票再不出來就真的完蛋。」"
    },
    {
     "text": "Lo Ta-yu warned mainlanders, the Kuomintang and local Blue supporters that if they did not wake up, they would be trampled into a despised underclass.",
     "state": "translated",
     "quote": "更喊話，「你們這些外省人、國民黨，這些外圍的，這些本土藍的，再不覺醒的話，你們會被踩成賤民。」"
    },
    {
     "text": "Jaw Shaw-kong revealed that Lo Ta-yu’s father was Hakka and his mother was also from Taiwan, so Lo Ta-yu was not a mainlander.",
     "state": "translated",
     "quote": "他稍微查了一下，羅大佑的爸爸是客家人，他媽媽也是本省人，因此羅大佑並不是外省人。"
    },
    {
     "text": "Jaw Shaw-kong said divisions over provincial origins in Taiwanese society were gradually fading and that people should show mutual understanding and tolerance and work together.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣這個社會，慢慢地省籍問題也越來越小了，大家活在台灣，其實都在同一條船上，不管怎麼樣，都要互相體諒、互相包容，然後共同努力了，這是唯一的出路"
    },
    {
     "text": "Shen Cheng-nan went against the prevailing view to support Lo Ta-yu, accusing the Democratic Progressive Party of using brainwashing tactics against younger generations of mainlanders.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈政男逆風聲援：民進黨用這招洗腦外省年輕一輩"
    }
   ],
   "companies": [
    "飛碟早餐",
    "中廣"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:24:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852081,
   "anchor": "n3852081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852081",
   "title": "How can you get to Taoyuan Airport when the Airport MRT is not running late at night? “3 ways to save money and travel conveniently” without taking a taxi; get to the terminals smoothly from northern, central and southern Taiwan 24 hours a day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article details several public transportation alternatives for getting to Taoyuan Airport late at night, including the T200 night bus, additional Airport MRT services and routes operated by 國光客運 and 統聯客運. It also mentions nearby accommodations and credit card airport transfer offers to help travelers avoid expensive taxi fares.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The T200 late-night shuttle route between the Zhongli A21 Micro Transit Hub and Taoyuan International Airport began operating on 2026年11月2日.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市於2026年11月2日啟用「T200中壢A21微型轉運站－桃園國際機場」深夜接駁路線"
    },
    {
     "text": "The T200 night bus operates from 11 p.m. to 6 a.m. the following day.",
     "state": "translated",
     "quote": "T200每天深夜至清晨行駛，服務時段約為晚上11時至隔天清晨6時"
    },
    {
     "text": "Taoyuan residents can ride the T200 night bus for free with a resident card.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市民只要持市民卡搭乘，即可享有免費優惠"
    },
    {
     "text": "An additional late-night Airport MRT train departs A22 Laojie River Station at 11:50 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "深夜加班車於晚上11時50分從A22老街溪站發車"
    },
    {
     "text": "國光客運 route 1819 operates 24 hours a day, running directly from Taipei Main Station to Taoyuan Airport.",
     "state": "translated",
     "quote": "國光客運1819提供24小時營運服務，從台北車站直達桃園機場"
    },
    {
     "text": "A one-way full-fare ticket on 國光客運 route 1819 costs about NT$164, and the journey takes about 55 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "車程約55分鐘，單程全票約164元"
    },
    {
     "text": "The first bus on 統聯客運 route 1623 departs at around 1:01 a.m., and the fare is up to about NT$395.",
     "state": "translated",
     "quote": "首班車約凌晨1時01分發車...票價最高約395元"
    },
    {
     "text": "台新銀行高階信用卡深夜接送服務須加收200元夜間費用。",
     "state": "original",
     "quote": "台新銀行2026年相關規定中，晚上11時至隔天清晨6時的接送服務須加收200元夜間費用"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園市政府",
    "桃捷公司",
    "國光客運",
    "統聯客運",
    "和欣客運",
    "台新銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:23:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180710",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852082,
   "anchor": "n3852082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852082",
   "title": "MSCI’s latest rebalancing is out! 3 PCB stocks upgraded, 台積電’s weighting cut, and 4 Taiwanese stocks removed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MSCI announced its latest semiannual index review. 景碩, 南電 and 台燿 were added to the Taiwan Standard Index, while 萬海, 嘉澤, 中租-KY and 元太 were removed, reducing the number of constituents to 73. 台積電’s weighting was cut, while 台燿 received the largest increase. The changes take effect on November 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The MSCI Taiwan Standard Index saw “3 additions and 4 removals,” bringing the total number of constituents down to 73.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣標準指數成分股出現「3進4出」...成分股總數降至73檔。"
    },
    {
     "text": "The 3 stocks added were 景碩, 南電 and 台燿, all companies associated with PCBs and IC substrates.",
     "state": "translated",
     "quote": "新增景碩（3189）、南電（8046）、台燿（6274）等3檔PCB及IC載板概念股"
    },
    {
     "text": "台燿 had the largest weighting increase in this review, up 0.37 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "台燿為本次權重調升最多的個股，調升0.37個百分點，調整後權重達0.37%"
    },
    {
     "text": "The MSCI Global Small Cap Index added 18 Taiwanese stocks and removed 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "MSCI全球小型指數台股成分股此次也出現大幅異動，共新增18檔、刪除12檔。"
    },
    {
     "text": "南電 was one of the top 3 companies by full market capitalization among the stocks added to the Emerging Markets Index in this review.",
     "state": "translated",
     "quote": "南電為此次新興市場指數新增成分股中，依完整公司市值計算排名前3大的個股之一。"
    },
    {
     "text": "The changes officially take effect after the market closes on November 30, with the new list applying from December 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次調整預計於11月30日收盤後正式生效，12月1日起適用新成分股名單。"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSCI",
    "明晟",
    "景碩",
    "南電",
    "台燿",
    "萬海",
    "嘉澤",
    "中租-KY",
    "元太",
    "臺灣證券交易所",
    "營邦",
    "永擎",
    "波若威",
    "嘉晶",
    "鈺創",
    "環宇-KY",
    "禾伸堂",
    "雍智科技",
    "聯友金屬-創",
    "世紀*",
    "信昌電",
    "尖點",
    "倍利科",
    "騰輝電子-KY",
    "合晶",
    "中碳",
    "東方風能",
    "崑鼎",
    "皇昌",
    "崇友",
    "美律",
    "廣明",
    "台灣櫻花",
    "力智",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:17:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180862",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852083,
   "anchor": "n3852083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852083",
   "title": "Chinese coast guard and navy vessels transit Kagoshima’s Ōsumi Strait; Japan’s Defense Ministry says China is expanding its activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan’s Defense Ministry announced that Chinese coast guard and navy vessels had transited the Ōsumi Strait, marking the first reported case of a coast guard vessel accompanied by warships. Japan is continuing to monitor the situation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s Defense Ministry announced on 2026年10月28日 that Chinese vessels had transited the Ōsumi Strait.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本防衛省2026年10月28日公布"
    },
    {
     "text": "The vessels included 1 Chinese coast guard ship and 3 navy vessels.",
     "state": "translated",
     "quote": "1艘中國海警船與3艘海軍艦艇前一天共同通過"
    },
    {
     "text": "This was the first time Japan had announced a case of a coast guard vessel accompanied by warships transiting a nearby strait.",
     "state": "translated",
     "quote": "這是日本首度對外公布中國海警船伴隨海軍艦艇通過周邊海峽等水域的案例"
    },
    {
     "text": "The China Coast Guard is a maritime law enforcement agency and is a separate organization from the navy.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國海警局是海上執法機關，與海軍分屬不同單位"
    },
    {
     "text": "The accompanying navy vessels included a missile destroyer and a frigate.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次同行的海軍艦艇有飛彈驅逐艦與巡防艦"
    },
    {
     "text": "The Japan Maritime Self-Defense Force spotted the vessels in waters about 200 kilometers west of Kuchinoerabu Island, Kagoshima Prefecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "海上自衛隊在鹿兒島縣口永良部島以西約200公里海域，發現這批向東航行的船艦"
    },
    {
     "text": "The vessels did not enter Japanese territorial waters, and there was no dangerous activity during the voyage.",
     "state": "translated",
     "quote": "防衛省表示，這次航行沒有侵入日本領海，也沒有危險行動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T13:15:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852084,
   "anchor": "n3852084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852084",
   "title": "Huang Renxun turmoil gives Google an opening! New TPU is 3成 cheaper; “10 Taiwanese stocks” set to benefit first, with one already posting 4 straight bullish candlesticks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達CEO黃仁勳陷風暴，Google推新TPU搶市，價格較輝達低3成。分析師指若黃下台，AMD與Google受惠，台積電、聯發科等10檔台廠同步走強。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Google has launched its eighth-generation TPU 8tx and 8i Max, priced about 3成 below 輝達 GPUs.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google這次推出的8tx主打機密運算...TPU價格比輝達GPU便宜約30%"
    },
    {
     "text": "The TPU has attracted adoption by 蘋果, Meta, 甲骨文 and AI startup Anthropic.",
     "state": "translated",
     "quote": "已吸引蘋果、Meta、甲骨文與AI新創Anthropic採用"
    },
    {
     "text": "理周投研部 named 台積電, 世芯-KY, 創意 and other Taiwanese stocks, for a total of 10, as beneficiaries of the AI computing power market.",
     "state": "translated",
     "quote": "理周投研部點名的10檔個股如下：台積電（2330）...雙鴻（3324）"
    },
    {
     "text": "聯發科’s first data center AI accelerator ASIC is forecast to generate about US$16 billion in revenue in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估這項專案今年第四季營收約25億美元，2027年約160億美元"
    },
    {
     "text": "創意 participated in the design of Google’s TPU, and its share price has risen 36% so far this week.",
     "state": "translated",
     "quote": "創意（3443）：參與Google TPU設計...本週以來漲幅達36%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "超微",
    "AMD",
    "聯發科",
    "創意",
    "Apple",
    "蘋果",
    "Meta",
    "甲骨文",
    "Anthropic",
    "台積電",
    "世芯-KY",
    "欣興",
    "金像電",
    "光聖",
    "鴻海",
    "廣達",
    "奇鋐",
    "雙鴻",
    "理周投研部",
    "Baird"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:15:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180826",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852085,
   "anchor": "n3852085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852085",
   "title": "Could Huang Renxun’s alleged affair affect the APEC summit? Presidential Office responds and reveals further measures to prevent China from diminishing Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Presidential Office spokesperson Kuo Ya-hui responded to issues related to the APEC summit, stressing that any attempt to diminish Taiwan’s status would be met with a demand for correction. Acer founder Stan Shih will lead the delegation, accompanied by his wife for cultural exchanges. National security agencies are tracking the movements of 輝達 CEO Huang Renxun amid his personal controversy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Presidential Office spokesperson Kuo Ya-hui said that if Taiwan faces unfair treatment or attempts to diminish its status during the APEC meeting, the government will demand an immediate correction and defend its rights.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果在整個會議期間有遇到相關不公平情形，我方政府會要求即刻更正，捍衛我國權益。"
    },
    {
     "text": "宏碁集團創辦人暨榮譽董事長施振榮將代表台灣出席2026年APEC經濟領袖會議。",
     "state": "original",
     "quote": "總統賴清德邀請宏碁集團創辦人暨榮譽董事長施振榮代表出席本屆APEC經濟領袖會議。"
    },
    {
     "text": "Since signing its APEC accession memorandum in 1991, Taiwan has participated in APEC on an equal basis, without any involvement of the “one-China principle.”",
     "state": "translated",
     "quote": "我方在1991年簽署入會備忘錄時就說得很清楚，我方是基於平等的基礎在參與APEC會務...過程沒有牽涉到任何「一中原則」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁集團",
    "輝達",
    "Nvidia"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:11:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180865",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852086,
   "anchor": "n3852086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852086",
   "title": "Unlimited rides for NT$399! Chiang Wan-an and Li Sichuan team up to launch a “Taipei-New Taipei bus pass” for unlimited rides over 30 days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an and New Taipei Mayor Li Sichuan jointly introduced a Taipei-New Taipei bus pass priced at NT$399, allowing unlimited rides on buses in both cities over 30 days. The move is one of the key campaign promises during the local nine-in-one elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T13:09:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180821",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852087,
   "anchor": "n3852087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852087",
   "title": "Today’s (11/12) top stories! Labor Ministry to pay out up to NT$11,500 / Latest update on Taiwan’s new metro lines / Is the online statement attributed to Huang Renxun’s wife real? The truth revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Labor announced that employment stabilization measures will take effect in November for 3 major industries, including machinery and equipment manufacturing. Workers placed on reduced hours for 30 days or more can receive a wage-difference subsidy of up to NT$11,500. Meanwhile, the Taoyuan section of the Taoyuan-Xinlin Line has been submitted for review, an online statement attributed to Huang Renxun’s wife was confirmed to be AI-generated, and experts identified investment opportunities in AI-related industries after Taiwanese stocks rebounded.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Labor revised its employment stabilization measures. Starting in November, workers in 3 industries placed on reduced hours for 30 days or more can receive a monthly wage-difference subsidy of up to NT$11,500.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部調整僱用安定措施，11月起「3大行業」的勞工，減班休息達30日以上並經列冊通報，就能申領薪資差額70%補貼，每月最高1萬1500元"
    },
    {
     "text": "The Taoyuan section of the Taoyuan-Xinlin Line is about 19.6 kilometers long and is planned to have 23 stations. It was submitted to the Ministry of Transportation for review on November 5.",
     "state": "translated",
     "quote": "新桃林線桃園段已完成可行性研究，11月5日送交通部審議。桃園端全長約19.6公里...規劃23座車站"
    },
    {
     "text": "The Taiwan FactCheck Center confirmed that the online “361-character statement” attributed to Huang Renxun’s wife, Lori, was AI-generated, with a 99% likelihood of being synthetic.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣事實查核中心用AI偵測工具檢查，合成機率高達99%"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Stock Exchange Weighted Index closed 1,545 points higher at 44,257 on the 11th, while actively managed ETF 00418A saw trading volume surge to 260,000 lots on its first day of listing.",
     "state": "translated",
     "quote": "11日加權指數收44257點，大漲1545點...主動式ETF 00418A掛牌首日就爆量26萬張"
    },
    {
     "text": "The Tourism Administration of the Ministry of Transportation updated its list of travel agency changes. This year, 71 travel agencies have had their licenses revoked, suspended operations, dissolved or been deregistered.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部觀光署11月2日更新旅行業異動名單...合計71家"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "矽谷視算科技",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:08:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180835",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852088,
   "anchor": "n3852088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852088",
   "title": "Is Jensen Huang really about to be forced out? Bloomberg reports 輝達 has identified an outside CEO candidate; 蘋果’s Cook is named, and his succession advantages come to light",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bloomberg reports that 輝達’s board is considering an outside CEO, with Cook seen as a strong candidate because he successfully succeeded Jobs. CFO Kress and independent director Neil have also been named as potential interim CEOs, but the board has not officially confirmed any successor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to Bloomberg, 輝達’s board has worked with an outside firm to identify a CEO successor and is considering first appointing an interim CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "據《彭博》引述知情人士報導，輝達董事會已與外部機構合作物色執行長接班人，並考慮先任命臨時執行長"
    },
    {
     "text": "Jeffrey Sonnenfeld, a professor at 耶魯大學管理學院, says 蘋果 CEO Cook is an outside leadership candidate worth considering for 輝達.",
     "state": "translated",
     "quote": "耶魯大學管理學院教授索南菲爾德認為，若輝達董事會決定從外部尋找能夠穩定公司的領導者，庫克是值得考慮的人選之一"
    },
    {
     "text": "When Cook took over as 蘋果 CEO in 2011, the company had a market capitalization of about US$350 billion, which later grew to several trillion dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年庫克接任蘋果執行長時，公司市值約3500億美元，隨後在他的領導下成長至數兆美元規模"
    },
    {
     "text": "輝達 CFO Kress and lead independent director Neil have been named by outside observers as possible interim CEO candidates.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前受到討論的臨時人選，包括輝達財務長克雷斯（Colette Kress），以及首席獨立董事尼爾（Stephen Neal）"
    },
    {
     "text": "Under 輝達’s bylaws, the board can remove senior company executives by a majority vote. Jensen Huang has no special voting rights to veto the decision.",
     "state": "translated",
     "quote": "依輝達公司章程，董事會可透過過半數決議撤換公司高階主管...黃仁勳雖是輝達創辦人及重要個人股東，卻沒有足以單方面否決董事會決議的特殊表決權"
    },
    {
     "text": "The 輝達 board previously announced the formation of a committee made up of independent directors and hired outside legal counsel to investigate whether Jensen Huang had been targeted by a foreign intelligence operation.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會此前已宣布成立由獨立董事組成的委員會，並聘請外部法律顧問，調查黃仁勳是否遭外國情報行動鎖定"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "蘋果",
    "Apple",
    "超微",
    "AMD",
    "安謀",
    "Arm",
    "耶魯大學管理學院",
    "Cowen Partners",
    "The Information",
    "D.A. Davidson",
    "Baird",
    "Polymarket",
    "Cooley律師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:07:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180824",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852090,
   "anchor": "n3852090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852090",
   "title": "OpenAI’s quarterly revenue surged by 5 tenths, yet it still lost more than US$10 billion! How far behind Anthropic is it?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAI’s third-quarter revenue reached US$10 billion, up 50% from the previous quarter, but its adjusted operating loss widened to US$10.9 billion. Facing Anthropic’s strong performance in the enterprise market, OpenAI is aggressively competing for business through price cuts, executive appointments and advertising strategies, while raising funds for an IPO next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "OpenAI’s third-quarter revenue reached US$10 billion, growing about 50% from the second quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季營收較第2季成長約50%，達到100億美元"
    },
    {
     "text": "OpenAI’s adjusted operating loss in the third quarter widened from US$10.1 billion to US$10.9 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "同一期間調整後營運虧損也從101億美元擴大至109億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic’s third-quarter revenue reached US$17 billion, and its operating loss was US$567 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic近期公布第3季營收達170億美元...當季營運虧損則為5.67億美元"
    },
    {
     "text": "The number of paid OpenAI ChatGPT users has grown to about 100 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPT付費用戶已增加至約1億人"
    },
    {
     "text": "OpenAI hired Dali Rajic as its new chief revenue officer.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司也聘請新的營收長（Chief Revenue Officer）達利．拉吉奇（Dali Rajic）"
    },
    {
     "text": "OpenAI’s stock-based compensation expense rose to US$2.6 billion in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "若將股票薪酬納入考量，OpenAI第3季股票薪酬支出也增加至26億美元"
    },
    {
     "text": "OpenAI’s latest fundraising round had an original target of US$30 billion, but less than half that amount has been raised so far.",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI最新一輪募資原本設定300億美元目標，但目前籌得的金額不到原定目標的一半"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "摩根大通",
    "華爾街日報",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5573372",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3852089,
   "anchor": "n3852089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3852089",
   "title": "1% Weekly Picks》The life philosophy of Hiroshi Abe; How is taste cultivated? What to do in Hokkaido in autumn, and other style perspectives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This week, 1% Style highlights three articles exploring Hiroshi Abe’s acting philosophy, the psychological mechanisms behind the formation of taste, and autumn travel plans and data analysis for Furano and Biei in Hokkaido.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hiroshi Abe plays Taro Egawa in the film “The Happiness Sticky Note.” Director Bunji Sotoyama asked him to speak more naturally, because ordinary is the hardest thing to portray.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於普通，阿部寬告訴我：「對太郎來說，普通其實最難演。」"
    },
    {
     "text": "In 2008, Hilke Plassmann and others published a wine experiment in the Proceedings of the National Academy of Sciences, showing that price labels affect pleasure ratings and brain activity.",
     "state": "translated",
     "quote": "2008 年，希爾克・普拉斯曼等人在《美國國家科學院院刊》發表一項葡萄酒實驗...當酒被標得更貴，受試者給出的愉悅評價較高，與愉悅體驗相關的腦區活動也有所變化。"
    },
    {
     "text": "In 2024, foreign visitors spent 8.925 million nights in Hokkaido, with Sapporo’s share rising from 40.8% to 42.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024 年，北海道外國旅客住宿共 892.5 萬人夜...札幌約吸收了新增量的一半，占比從 40.8% 升到 42.9% 。"
    },
    {
     "text": "In 2025, foreign visitors spent about 10.38 million nights in Hokkaido. Visitors from Taiwan accounted for about 2.386 million nights, or 23%, the largest share.",
     "state": "translated",
     "quote": "到了 2025 年，北海道外國旅客住宿約 1,038 萬人夜...台灣旅客約有 238.6 萬人夜，占全道外國旅客住宿的 23% ，居各國及地區首位。"
    },
    {
     "text": "Masahiko Kamebuchi of 富良野起司工房 explains why squid ink is used to make cheese that is white on the outside and black inside: it symbolizes snow and the fertile land beneath it.",
     "state": "translated",
     "quote": "我問，為什麼偏偏用魷魚墨？他從富良野的冬天說起：「白色是雪，黑色是雪下肥沃的土地。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "1% Style",
    "金馬影展",
    "ART TAIPEI",
    "Nozo Hotel",
    "富良野起司工房"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/5573393",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851443,
   "anchor": "n3851443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851443",
   "title": "The 3 zodiac signs best at reading the room! They can tell something is off before anyone speaks, and one sign is best at knowing what to say in any situation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article introduces the three zodiac signs considered in folklore to be best at reading the room, saying people born under these signs can sense a change in the atmosphere before anyone speaks and especially emphasizing that one sign is best at knowing what to say in any situation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178695",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851444,
   "anchor": "n3851444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851444",
   "title": "This stock once associated with the Hung family faction is officially being delisted! After 2 consecutive limit-down sessions, more than 16,000 lots of sell orders are lined up as the company urgently seeks a backer to save itself",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛星通訊廠台揚因第三季淨值轉負，遭證交所公告將於2026年12月21日下市。股價連兩日跌停，公司擬私募引資自救。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Shares of 台揚 will be delisted effective December 21, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "證交所因此公告，台揚股票將自2026年12月21日起終止上市。"
    },
    {
     "text": "台揚’s net worth turned negative by NT$244 million in the third quarter, and its debt ratio reached 109%.",
     "state": "translated",
     "quote": "使公司淨值轉為負2.44億元，負債比率達109%"
    },
    {
     "text": "台揚 shares fell to the limit-down price of NT$6 on December 12, after hitting the limit down for 2 consecutive trading days.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（12）日再度亮出綠燈，股價跌停至6元，連續兩個交易日跌停"
    },
    {
     "text": "台揚 reported revenue of about NT$207 million in the third quarter and an after-tax loss of about NT$284 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收約2.07億元...稅後虧損約2.84億元"
    },
    {
     "text": "台揚 is planning to bring in a strategic investor through a private placement and could receive an infusion of funds as soon as the end of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台揚正規劃透過私募方式引進策略投資人，最快可望於今年底獲得資金挹注。"
    },
    {
     "text": "台揚’s October revenue was just NT$42.07 million, down 87.5% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台揚10月營收僅4,207萬元，月減約34%、年減87.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台揚",
    "鴻海集團",
    "臺灣證券交易所",
    "證交所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:56:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180829",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851445,
   "anchor": "n3851445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851445",
   "title": "Political shock in the Toufen mayoral race! Tseng Wen-hsueh visits former KMT Miaoli County Magistrate Hsu Yao-chang and former mayor Hsu Ting-chen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toufen mayoral candidate Tseng Wen-hsueh visited former KMT Miaoli County Magistrate Hsu Yao-chang and former Toufen Mayor Hsu Ting-chen during the local elections, seeking political support or an exchange of views.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T12:54:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180846",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851446,
   "anchor": "n3851446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851446",
   "title": "Why is Jensen Huang being forced out over an affair? He violated 1 major 輝達 rule, prompting a sharp shift in the board’s stance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang admitted to a second extramarital affair, with Powell, a medical business vice president who reports directly to him, in violation of the company’s code of conduct. The board’s stance has shifted, and it is reportedly set to meet as early as November 11 to discuss his removal, while also facing pressure from congressional questioning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang admitted to being unfaithful to his wife and publicly apologized.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳寄信給全體員工，坦承對妻子不忠並公開道歉。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang’s second extramarital affair was with Powell, a vice president in 輝達’s medical business.",
     "state": "translated",
     "quote": "現年48歲的鮑爾負責輝達醫療事業，職位直接向黃仁勳報告。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang’s relationship with Powell violated 輝達’s code of conduct on relationships between managers and subordinates.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人的關係違反輝達對主管與下屬之間關係的行為規範，這也讓事件從私人感情問題，變成公司治理問題。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:54:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180842",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851447,
   "anchor": "n3851447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851447",
   "title": "寶林茶室中毒案懶人包／食物中毒6死27傷！負責人一審判刑1年10月，受害者震驚：太輕了",
   "title_state": "original",
   "summary": "寶林茶室食物中毒案一審宣判，負責人黎仿軒獲判1年10月徒刑，受害者質疑刑度過輕。案件起因於食材保存不當導致邦克列酸污染，釀成6死27傷慘劇。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "寶林茶室食物中毒案造成6人死亡、27人傷。",
     "state": "original",
     "quote": "2024年震驚全台的寶林茶室食物中毒案，造成6人死亡、27人傷"
    },
    {
     "text": "台北地方法院於2026年11月12日對寶林茶室負責人黎仿軒依過失致死罪判处有期徒刑1年10月。",
     "state": "original",
     "quote": "台北地方法院今天（11月12日）依過失致死罪，判處寶林茶室負責人黎仿軒有期徒刑1年10月"
    },
    {
     "text": "The key cause of the poisoning was opened rice noodles left unrefrigerated for at least 63 hours, then contaminated with bongkrekic acid amid the mixing of old and new ingredients and hot, humid conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "關鍵與已拆封粿條未依規定冷藏，至少63小時放置在悶熱潮濕的廚房，加上新舊食材混裝...導致餐點受到劇毒「邦克列酸」污染"
    },
    {
     "text": "When prosecutors filed charges, the Taipei District Prosecutors Office sought a 4-year sentence for owner Li Fang-hsuan, but the first-instance sentence was less than half of that.",
     "state": "translated",
     "quote": "值得注意的是，北檢起訴時對黎仿軒求刑4年...一審判決都不到求刑的一半"
    },
    {
     "text": "監察院糾正台北市政府，認定市府錯失第一時間採樣及阻斷風險的機會。",
     "state": "original",
     "quote": "監察院更曾因錯失第一時間採樣及阻斷風險的機會，糾正台北市政府"
    }
   ],
   "companies": [
    "寶林茶室",
    "遠東百貨",
    "台北地檢署",
    "監察院",
    "衛福部食品藥物管理署",
    "疾管署",
    "消基會",
    "彰基",
    "台大"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:54:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180845",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851448,
   "anchor": "n3851448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851448",
   "title": "Travel alert: Passport headshots of 70,000 people leaked! If you applied through 3 channels after September, should you renew your passport? Consular Affairs Bureau compensation and one-click QA lookup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hackers breached the Ministry of Foreign Affairs’ Bureau of Consular Affairs website, leaking more than 70,000 passport headshots and data including authorization letters. The bureau stressed that core personal information was not exposed and passport validity is unaffected, so people do not need to renew their passports. It has set up a hotline for inquiries and will seek to hold the contractor accountable and refer the case to the judicial authorities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Bureau of Consular Affairs website was found to have been hacked on the 4th of this month, and an investigation found that more than 70,000 passport headshots had been leaked.",
     "state": "translated",
     "quote": "外交部領事事務局本月4日發現網站遭入侵，經調查共有超過7萬張護照大頭照外洩"
    },
    {
     "text": "A total of 72,702 passport headshot files were leaked. They were application photos uploaded online between September 3 and November 2, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "護照大頭照72,702個檔案：2026年9月3日至11月2日間，透過網路上傳的部分申請照片。"
    },
    {
     "text": "Scanned copies of 26,072 authorization letters verified by the Taipei Economic and Cultural Office in New York since 2011, as well as 774 ABTC application records, were also stolen.",
     "state": "translated",
     "quote": "授權書掃描檔26,072個檔案... ABTC（亞太經濟合作商務旅行卡）申請資料 774 件"
    },
    {
     "text": "The Bureau of Consular Affairs said it has found no evidence that other personal information, such as names, dates of birth, national ID numbers or passport numbers, was leaked, and passport validity is unaffected.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前沒有發現姓名、出生日期、身分證字號、護照號碼等其他個資外洩... 這次照片外洩不影響已核發護照的效力"
    },
    {
     "text": "The Bureau of Consular Affairs has set up a dedicated inquiry hotline at (02) 8979-3100 for people to check whether their headshots were leaked. The service is available Monday through Friday from 9 a.m. to 6 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "查詢自己的大頭照是否外洩，由領務局委託廠商設置的專責查詢專線：（02） 8979-3100（服務時間：週一至週五 09:00–12:00、13:30–18:00）"
    },
    {
     "text": "The Bureau of Consular Affairs said that if it finds the contractor failed to fulfill its cybersecurity obligations under the contract or is otherwise at fault, it will pursue legal accountability and compensation, and conduct a comprehensive review of related information systems and outsourcing management mechanisms.",
     "state": "translated",
     "quote": "若查明委外廠商未依契約履行資安防護義務或有其他可歸責情事，將依法追責求償，並全面檢視相關資訊系統與委外管理機制。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T12:51:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180844",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851449,
   "anchor": "n3851449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851449",
   "title": "Wall Street Journal: 輝達 is preparing to oust CEO Jensen Huang",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達董事會擬於週三會議決定是否罷免CEO黃仁勳，起因於其承認與疑似中國間諜的Megaspeed高管黃樂有婚外情。此醜聞導致輝達股價盤後大跌8%，並引發美國司法部調查，標誌著黃仁勳領導時代可能終結。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達’s board is preparing to meet as early as Wednesday to decide Jensen Huang’s future.",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士稱，該董事會正準備最早於週三召開會議，決定黃仁勳的去留。"
    },
    {
     "text": "In a letter to employees, Jensen Huang admitted to being unfaithful to his wife and apologized for betraying the trust of his family and employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨後在週日，黃仁勳在致員工的一封信中承認，他曾對妻子不忠，並為辜負家人和員工的信任道歉。"
    },
    {
     "text": "輝達 shares fell about 8% after hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價盤後下跌約8%，延續了近期的跌勢"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang owns about 3.6% of 輝達, making him its largest shareholder.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳是輝達最大股東，持有該公司約3.6%的股份。"
    },
    {
     "text": "美國司法部 is leading several investigations involving Huang Le.",
     "state": "translated",
     "quote": "據知情人士透露，美國司法部目前正帶頭開展多項涉及黃樂的調查。"
    },
    {
     "text": "Megaspeed has been under investigation by 美國商務部 since late 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2024年末以來，Megaspeed一直是美國商務部的調查對象。"
    },
    {
     "text": "Trump voiced support for Jensen Huang, calling him “an incredible person” and “an honest person.”",
     "state": "translated",
     "quote": "本週早些時候，他力挺黃仁勳，稱黃仁勳說自己並不知道黃樂被懷疑是間諜，並稱黃仁勳是個「了不起的人」和「正直的人」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed",
    "紐約證交所",
    "美聯社",
    "《華爾街日報》",
    "《紐約時報》",
    "美國商務部",
    "美國司法部"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:50:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180843",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851450,
   "anchor": "n3851450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851450",
   "title": "New Taipei City exhibition “Circus for Everyone” invites families to join in; adds free movie screenings on 11/21 and 22; 馬戲之門 creates an interactive playground; ticket reservations for “New Taipei Joyful Screenings” open 11/14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市文化局推出2026新北城市展，3樓「新北大聚院」由「馬戲之門」打造互動馬戲體驗。另於11月21、22日舉辦免費電影放映，11月14日起開放索票，吸引親子參與。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 New Taipei City Exhibition is themed “New Taipei Band: Playing the Future Together,” with three main themes and seven exhibition zones.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026新北城市展「New Taipei Band：共奏未來」以三大主題、七大展區"
    },
    {
     "text": "The 3rd-floor exhibition zone, “New Taipei Grand Gathering: Circus for Everyone,” was planned by 馬戲之門, a distinguished performing arts group in New Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "3樓展區「新北大聚院：全民玩馬戲」由新北市傑出演藝團隊「馬戲之門」策劃"
    },
    {
     "text": "The Super Mario Bros. Movie will be screened on November 21, and The Lego Movie on November 22.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日放映《超級瑪利歐兄弟電影版》，11月22日則帶來《樂高玩電影》"
    },
    {
     "text": "“New Taipei Joyful Screenings” is free to attend, with ticket reservations opening at 10 a.m. on November 14 (Saturday).",
     "state": "translated",
     "quote": "「新北樂放映」免費參加，將於11月14日（六）上午10時同步開放Accupass線上索票"
    },
    {
     "text": "The first 150 audience members admitted at each screening will receive a limited-edition “1哥5弟” shaped balloon.",
     "state": "translated",
     "quote": "每場次前150名入場觀眾，還可獲得「1哥5弟」限量版造型氣球"
    },
    {
     "text": "The 2026 New Taipei City Exhibition runs through December 27 and is free to visit at New Taipei City Government's Sanchong Anxin Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026新北城市展「New Taipei Band：共奏未來」展期至12月27日，於新北市政府三重安芯中心（新北市三重區安芯路1號）免費展出"
    },
    {
     "text": "The 4th-floor performance hall's “Game in Progress” combines juggling, acrobatics and live improvisation, inviting the audience to join the performance.",
     "state": "translated",
     "quote": "4樓展演廳《遊戲進行式》則以童年遊戲為靈感，結合雜耍、特技與現場即興，邀請觀眾加入表演"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市文化局",
    "馬戲之門",
    "府中15",
    "Accupass"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180837",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851451,
   "anchor": "n3851451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851451",
   "title": "Taiwan's most desolate high-speed rail station is this one! Ministry of Transportation statistics reveal it is “remote, quiet and sparsely attended,” with locals also lamenting that the site was poorly chosen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan High Speed Rail passenger numbers grew 5.13% in the first three quarters of 2026, but station usage is uneven. Changhua Station ranked last, with only 767,000 passenger trips, due to its location and inconvenient transfers. The Ministry of Transportation plans to complete the Taiwan Railways transfer project at Changhua Station in 2031, and has approved the Yilan extension project, which is expected to open in 2037.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan High Speed Rail recorded a total of 63.339 million passenger trips across its entire network from January to September 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月至9月全線累計旅運量達6,333.9萬人次"
    },
    {
     "text": "Changhua High Speed Rail Station recorded about 767,000 passenger trips in the first three quarters of 2026, making it the only station on the entire network with fewer than 1 million trips.",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化站，前三季旅運量僅約76.7萬人次，是全線唯一未達百萬人次的車站"
    },
    {
     "text": "Taipei Station was Taiwan's busiest high-speed rail station in the first three quarters of 2026, recording a total of 12.843 million passenger trips.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北站以1,284.3萬人次成為全台最繁忙車站"
    },
    {
     "text": "The Yilan High Speed Rail extension project was approved by the Executive Yuan in 2026 and is expected to open by the end of 2037.",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵延伸宜蘭計畫已於2026年獲行政院核定...預計2037年底通車"
    },
    {
     "text": "Former Changhua County Magistrate Wei Ming-ku said that about one-third of the county's residents actually use Changhua High Speed Rail Station as their primary station.",
     "state": "translated",
     "quote": "前彰化縣長魏明谷曾指出，彰化縣人口雖超過百萬，但實際以彰化高鐵站為主要搭乘站的居民約占三分之一"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:48:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179441",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851452,
   "anchor": "n3851452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851452",
   "title": "White House and Zhongnanhai both drawn in; 輝達 market value sheds more than US$450 billion as rumors of Jensen Huang's ouster trigger sharp market swings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang faces the threat of removal over an extramarital affair and alleged links to a suspected Chinese intelligence operative, wiping more than US$450 billion off the company's market value and sending its stock into sharp swings. The White House has not intervened in the company's internal investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達's board is reportedly set to meet as early as November 11 to discuss whether to remove Jensen Huang as CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》報導，輝達董事會據傳最快於11月11日召開會議，討論是否解除黃仁勳的執行長職務。"
    },
    {
     "text": "After the news broke, 輝達 shares plunged about 8% in after-hours trading, dragging U.S. technology stock futures lower.",
     "state": "translated",
     "quote": "消息曝光後，輝達股價在盤後交易重挫約8%，連帶拖累美國科技股期貨走低。"
    },
    {
     "text": "Since 輝達 announced an investigation on November 8, more than US$450 billion has been wiped from the company's market value.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據CBS新聞報導，自輝達11月8日宣布展開調查以來，公司市值已經蒸發超過4500億美元。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang admitted to being unfaithful to his wife, and the board will investigate whether he became a target of infiltration by a foreign intelligence agency.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳本人則在11月8日致員工的一封信中，承認自己曾對妻子不忠...輝達董事會同一天宣布，將調查黃仁勳是否成為外國情報機構滲透或情報操作的目標。"
    },
    {
     "text": "China's Ministry of Foreign Affairs denied that Huang Le was a spy, calling the allegations a smear campaign.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對相關間諜指控，中國外交部已予以否認，並將這些說法形容為抹黑行動。"
    },
    {
     "text": "Huang Le is a senior executive at Singaporean data company Megaspeed, one of 輝達's important customers.",
     "state": "translated",
     "quote": "相關對象黃樂（Alice Huang）是新加坡資料公司Megaspeed的高階主管...Megaspeed是輝達的重要客戶之一"
    },
    {
     "text": "The White House has not intervened in 輝達's board discussions about whether Jensen Huang should remain in his position.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華盛頓郵報》11月11日報導，白宮目前並未介入輝達董事會對黃仁勳去留的討論。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "D.A. Davidson"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:47:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180841",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851453,
   "anchor": "n3851453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851453",
   "title": "輝達目標價大砍60%！為何逾9成券商仍喊買進，Baird在等「這3件事」明朗",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳婚外情風波導致Baird將評等調降至中立，目標價大砍60%至200美元。儘管摩根士丹利因觸發停損規則移出首選股，但逾9成券商仍維持買進評等，認為其本益比具吸引力且AI需求強勁。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Baird downgraded 輝達 from “Outperform” to “Neutral” and cut its price target from US$500 to US$200, a reduction of 60%.",
     "state": "translated",
     "quote": "美系券商Baird於美東時間11日將輝達評等從「優於大盤」調降至「中立」，目標價從500美元砍至200美元，降幅達60%。"
    },
    {
     "text": "Of the 64 brokerages covering 輝達, 59 still rate it “Buy” or “Strong Buy,” representing about 92%.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據路透引述LSEG統計，追蹤輝達的64家券商中，仍有59家給予「買進」或「強力買進」評等，占比約92%。"
    },
    {
     "text": "Baird estimates that if the U.S. further restricts sales of H200 chips to China, 輝達 could face an inventory write-down of about US$5 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Baird估算，若美國進一步限制H200晶片銷往中國，部分已運抵亞洲倉庫、等待中國客戶接貨的庫存，恐面臨約50億美元減記。"
    },
    {
     "text": "輝達自10月2日納入摩根士丹利首選股名單後下跌超過25%，觸發停損規則被移出。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達自10月2日納入首選股名單後已下跌超過25%，觸發名單的停損規則，因此將輝達移出。"
    },
    {
     "text": "輝達 trades at about 11.4 times its estimated earnings for the next 12 months, below 超微 (AMD) at 30.4 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "以未來12個月預估獲利計算，輝達本益比僅約11.4倍，低於超微（AMD）的30.4倍與博通的16.5倍。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Baird",
    "摩根士丹利",
    "美國銀行",
    "花旗",
    "富國銀行",
    "瑞穗證券",
    "超微",
    "AMD",
    "博通",
    "The Globe and Mail",
    "TipRanks",
    "Investing.com",
    "The Private Banker"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:46:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180823",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851454,
   "anchor": "n3851454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851454",
   "title": "Chinese robots dance at the Spring Festival Gala and run marathons, but profits plunge? Hsieh Chin-ho compares financial reports from 2 major companies: price-to-earnings ratio surges to 552 times",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsieh Chin-ho, chairman of 財信傳媒, compared financial reports from leading Chinese and Japanese robotics companies, noting that 宇樹科技's third-quarter net profit plunged and its price-to-earnings ratio reached 552 times, surpassing 發那科 in market value. He questioned the strength of its business prospects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hsieh Chin-ho, chairman of 財信傳媒, visited 發那科's Nagoya Technical Center in Kuwana, Mie Prefecture, Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "謝金河指出，日前造訪日本三重縣桑名市的發那科名古屋技術中心"
    },
    {
     "text": "Japan's 發那科 reported revenue of 473.7 billion yen and net profit of 116.7 billion yen for the half-year from April to September.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本發那科4至9月半年營收達4,737億日圓、淨利1,167億日圓"
    },
    {
     "text": "宇樹科技 reported third-quarter revenue of 665 million yuan and net profit of 113 million yuan, down 49% from the previous quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "最新第三季營收僅6.65億人民幣，淨利更只有1.13億人民幣...較上一季更是大減49%"
    },
    {
     "text": "宇樹科技's total market value converts to as much as NT$1.4253 trillion, and its price-to-earnings ratio is 552 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "宇樹科技換算新台幣總市值竟高達1.4253兆元...本益比更是驚人的552倍"
    },
    {
     "text": "發那科 shares are priced at 5,670 yen, with a market value of about 5.57 trillion yen and a price-to-earnings ratio of only 26.51 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "發那科股價5,670日圓、市值約5.57兆日圓...本益比僅26.51倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "財信傳媒",
    "發那科",
    "Honda",
    "宇樹科技",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:37:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180834",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851455,
   "anchor": "n3851455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851455",
   "title": "Helping young people build their futures at home: Yunlin is creating a home field for young people through industrial development and care for all ages!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yunlin County Government released a promotional video featuring County Magistrate Chang Li-shan and returning young entrepreneur Wang Wei-sheng, showcasing policy achievements in creating a home field for young people through industrial park development and care policies for all ages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Yunlin County Government released a promotional video titled “Helping Young People Build Their Futures at Home: Yunlin Is a Home Field for Young People!”",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林縣政府推出宣傳短片《讓青年在家鄉打拚 雲林，就是年輕人的主場！》"
    },
    {
     "text": "Wang Wei-sheng, a third-generation successor to 順成油廠, returned to his hometown to take over the family business and develop innovative products.",
     "state": "translated",
     "quote": "影片中的順成油廠第三代接班人王偉盛，便是返鄉實踐的例子...在保留傳統製油精神的同時，導入設備改善、品牌包裝與產品創新"
    },
    {
     "text": "Yunlin County continues to develop its “9+1 industrial parks” to link agriculture, industry, commerce and technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林持續布局「9+1產業園區」，串聯農業、工業、商業與科技產業"
    },
    {
     "text": "Yunlin County provides free nutritious lunches to elementary and junior high school students to ease the burden on parents.",
     "state": "translated",
     "quote": "國中小免費營養午餐則從學生每日的飲食需求出發...也減輕家長負擔"
    },
    {
     "text": "Yunlin County provides shared meals for older adults through community dining halls.",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林透過長青食堂提供長者共餐服務"
    },
    {
     "text": "順成油廠's history spans more than seventy years.",
     "state": "translated",
     "quote": "讓延續七十多年的油香接軌現代生活"
    }
   ],
   "companies": [
    "順成油廠"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:34:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180832",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851456,
   "anchor": "n3851456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851456",
   "title": "The wealthy don't drive Lexus or BMW! This was Taiwan's best-selling luxury sedan in October: top-tier exterior and interior quality, the first choice of successful people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to October 2026 data from U-car, the Mercedes-Benz CLA retained its title as Taiwan's top-selling luxury sedan with 485 units sold, with fully electric models accounting for nearly 7 tenths. The Lexus ES and S-Class followed closely with 458 and 134 units, respectively, reflecting growing acceptance of electric vehicles in the high-end market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Mercedes-Benz CLA topped Taiwan's luxury imported sedan market in October 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《U-car》最新公布的 2026 年 10 月掛牌統計數據，台灣豪華進口轎車市場由 Mercedes-Benz CLA 強勢奪下冠軍寶座"
    },
    {
     "text": "The Mercedes-Benz CLA recorded 485 registrations in October 2026, with fully electric versions accounting for nearly 7 tenths.",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月份豪華進口轎車級距由 Mercedes-Benz CLA 拔得頭籌，單月繳出 485 輛的亮眼成績...有多達 331 輛屬於純電動力版本，占比逼近 7 成"
    },
    {
     "text": "The redesigned Lexus ES recorded 458 registrations in October 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "緊追在後的則是迎來大改款的 Lexus ES，10 月份單月掛牌數達到 458 輛"
    },
    {
     "text": "The facelifted Mercedes-Benz S-Class recorded 134 registrations in its first month on the market in October 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "小改款 Mercedes-Benz S-Class 於 10 月正式上市，首月便以 134 輛、突破百輛門檻的優異表現強勢拿下榜單第 4 名"
    },
    {
     "text": "Mini Cooper ranked 6th on the luxury sedan list in October 2026, with 130 units sold.",
     "state": "translated",
     "quote": "Mini Cooper 車系，10 月份亦難得以 130 輛的成績擠進豪華轎車榜單第 6 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mercedes-Benz",
    "Lexus",
    "Mini",
    "U-car"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:33:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180831",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851457,
   "anchor": "n3851457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851457",
   "title": "Is Taiwan facing “Game Over” in 2027? Su Chi: If the DPP continues to win elections, the Chinese Communist Party leadership will face tremendous pressure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Su Chi, former secretary-general of Taiwan's National Security Council, attended the launch of the Cross-Strait Peace Initiative on November 12 and analyzed the current situation across the Taiwan Strait. He said that if the DPP remains in power, China's leadership will face tremendous pressure, adding that the United States cannot come to Taiwan's rescue and calling “peace” the only way forward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Former National Security Council Secretary-General Su Chi spoke at the launch of the Cross-Strait Peace Initiative, an event initiated by 280 experts and scholars and held on the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括前考試院長關中、前藍委丁守中等280位專家學者發起「兩岸和平倡議」，11月12日在孫中山誕辰160週年紀念日當天舉行成立大會。蘇起在成立大會上發言。"
    },
    {
     "text": "Su Chi said the current Chinese Communist Party Politburo leadership is the group that has best understood Taiwan in 70 years, and that both Cai Qi and Wang Huning have visited Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "大家要想，現在中共的政治局領導班子，他們是70年來最了解台灣的一群領導班子，包括蔡奇、王滬寧都來過台灣"
    },
    {
     "text": "Su Chi cited an article by Jian Yirong, an official with the U.S. National Security Council, saying that if mainland China attacked Taiwan, Taiwan would have to hold out alone for two months before the United States could arrive.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國安會官員簡以榮寫一篇文章說，大陸打台灣，台灣要單獨對抗兩個月美國才能到，第一個月要內部進行決策討論，然後第二個月前往台海。"
    },
    {
     "text": "Xi Jinping said at the 100th anniversary of Jiang Zemin's birth that Taiwan's unification must be resolved before the great rejuvenation, indicating a marked sense of urgency in Beijing.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月，習近平在江澤民誕辰100週年冥誕上說，台灣統一要在偉大復興之前解決...這是1978年鄧小平改革開放，50年以來我第一次看到的說法，北京的緊迫感非常清楚"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T12:32:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180830",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851459,
   "anchor": "n3851459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851459",
   "title": "Emperor Wu of Han once shared his bed and daily life with this man! He won the emperor's favor with his singing, but ultimately died at the emperor's hands.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Li Yannian, a favored courtier of the Western Han dynasty, earned Emperor Wu of Han's trust with his musical talent. His sister, Lady Li, entered the palace and brought the family great fortune, but the family met a tragic end after his younger brother Li Ji engaged in illicit relations in the harem and the family grew arrogant; Emperor Wu had them executed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Li Yannian was born in Zhongshan. His parents and siblings were all musicians, and he was castrated as punishment for a crime in his early years.",
     "state": "translated",
     "quote": "李延年是中山人，父母、兄弟姊妹原本都是從事歌舞表演的樂人...他曾因觸犯法律遭受腐刑，也就是宮刑"
    },
    {
     "text": "Li Yannian sang the “Song of the Beauty” before Emperor Wu of Han. The lyrics included, “In the north there is a beauty, peerless and standing alone.”",
     "state": "translated",
     "quote": "李延年在漢武帝面前起舞歌唱，唱出一首描寫絕世美人的歌曲。歌詞開頭寫道：「北方有佳人，絕世而獨立」"
    },
    {
     "text": "Li Yannian's younger sister was brought into the imperial harem and became the favored Lady Li. She gave birth to the prince Liu Bo.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨後將她納入後宮，這名女子就是後來深受寵愛的李夫人。李夫人入宮後獲得漢武帝眷顧，並生下一名皇子劉髆"
    },
    {
     "text": "Historical records say Li Yannian served as the Commandant of Musical Standards and “rose and retired to bed with the emperor.”",
     "state": "translated",
     "quote": "他後來被任命為協律都尉...更引人注意的是，史書以「與上臥起」形容李延年與漢武帝之間的親近關係"
    },
    {
     "text": "Li Yannian was executed by Emperor Wu of Han after his younger brother Li Ji engaged in illicit relations in the harem and the family grew arrogant.",
     "state": "translated",
     "quote": "李季因姦亂後宮而獲罪...漢武帝最後下令誅殺李延年兄弟及相關宗族"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178520",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851458,
   "anchor": "n3851458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851458",
   "title": "Taiwan is getting a new department store! A “massive 6000-ping shopping mall with convenient MRT access”—opening date and location revealed.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京站時尚廣場 announced plans to expand into Taoyuan, where it will build the approximately 6000-ping 桃園京站 in the Arts and Cultural District. It is expected to open in 2029 and connect with the MRT Green Line. Meanwhile, 高雄京站, designed by Kengo Kuma, is expected to open in 2030, demonstrating the company's ambition to expand across Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "京站時尚廣場 announced its expansion beyond Taipei and New Taipei City, with a new location, 桃園京站, planned for Taoyuan's Arts and Cultural District.",
     "state": "translated",
     "quote": "向來以台北車站商圈為人熟知的「京站時尚廣場」，正式宣布將跨出雙北插旗桃園，選定機能成熟、豪宅林立的桃園藝文特區核心地段打造全新據點"
    },
    {
     "text": "桃園京站 will be located at the intersection of Tongde 5th Street and Yiw en 2nd Street in Taoyuan District, near the new main building of the Taoyuan Public Library.",
     "state": "translated",
     "quote": "全新「桃園京站」基地位於桃園區同德五街與藝文二街交叉口，正對藝文特區核心綠帶，並鄰近被譽為「全台最美圖書館」的桃園市立圖書館新總館"
    },
    {
     "text": "桃園京站 is planned to have 13 floors above ground and 5 below, with an area of about 6000 ping. It is expected to open in 2029.",
     "state": "translated",
     "quote": "地上13層、地下5層複合地標，預計2029年正式亮相...商場面積約6000坪"
    },
    {
     "text": "桃園京站 will connect seamlessly with the G11 Arts and Cultural District Station on the Taoyuan MRT Green Line.",
     "state": "translated",
     "quote": "商場未來將無縫串連「桃園捷運綠線」G11「藝文特區站」（位於中正路展演中心前）"
    },
    {
     "text": "高雄京站, designed by Japanese architect Kengo Kuma, is expected to open in 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "位於高雄捷運紅線 R17「世運站」旁的「高雄京站」開發計畫正積極推進中，該案特別力邀日本知名建築大師隈研吾操刀設計...預計於 2030 年接力開幕"
    }
   ],
   "companies": [
    "京站時尚廣場",
    "桃園京站",
    "高雄京站"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180242",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851460,
   "anchor": "n3851460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851460",
   "title": "BBC: The U.S.-China energy battle—how will it affect your bills?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Geopolitical conflict and climate change are expected to drive a sharp rise in UK energy bills. The UK government faces a choice between approving development of a new North Sea gas field and rejecting Chinese investment in wind power, reflecting its dilemma of being caught between the energy strategies of the United States and China.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "UK household energy bills could rise by more than a quarter next January, with the average household's annual costs potentially increasing by about £460.",
     "state": "translated",
     "quote": "明年1月英國家庭能源帳單可能上升超過四分之一。以一般家庭計算，每年開支或增加約460英鎊"
    },
    {
     "text": "Since the United States and Israel attacked Iran in February this year, the Strait of Hormuz has effectively been closed, causing oil and gas prices to surge.",
     "state": "translated",
     "quote": "自美國和以色列今年2月對伊朗發動攻擊後，荷莫茲海峽（Strait of Hormuz；荷莫茲海峽）實際上已關閉，導致石油和天然氣價格急升。"
    },
    {
     "text": "The previous energy crisis triggered by Russia's invasion of Ukraine left UK households with about £63 billion in additional costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯入侵烏克蘭後引發的上一輪能源危機，令英國家庭額外承擔約630億英鎊開支"
    },
    {
     "text": "Nearly a quarter of the UK's imported natural gas currently comes from the United States, while much of its clean-energy equipment depends on supplies from China.",
     "state": "translated",
     "quote": "英國目前近四分之一進口天然氣來自美國，而大量潔淨能源設備則依賴中國供應"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國天然氣公司",
    "法國電力集團",
    "德國意昂集團",
    "明陽智能",
    "Energy & Climate Intelligence Unit",
    "E3G",
    "Uplift"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:27:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180805",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851461,
   "anchor": "n3851461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851461",
   "title": "Three years after the K.T. Dazhi case, Taipei and New Taipei election camps clash: Su Chiao-hui urges Taipei City government to take responsibility; Li Sichuan's campaign office accuses her of smearing and files a lawsuit.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A rent-subsidy dispute has erupted three years after the K.T. Dazhi case, sparking a clash between the Taipei and New Taipei election camps. Li Sichuan's campaign office denied favoritism and filed a lawsuit, while Su Chiao-hui called on Taipei City government to take responsibility and criticized delays in handling the matter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Three years after the workplace-safety collapse at “K.T. Dazhi” in Taipei's Zhongshan District, the issue of rent subsidies being cut off for affected residents has sparked an exchange of accusations between the Taipei and New Taipei mayoral campaign camps.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市中山區「基泰大直」工安坍塌事故屆滿3年，近日因受災戶租金補貼中斷問題，引發雙北市長選戰陣營隔空交鋒。"
    },
    {
     "text": "Media personality Lee Cheng-hao accused KMT New Taipei mayoral candidate Li Sichuan of “favoring developers” when he served as Taipei's deputy mayor.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對媒體人李正皓指控國民黨新北市長候選人李四川過去在台北市副市長任內「圖利建商」"
    },
    {
     "text": "Li Sichuan's campaign office issued a statement forcefully rejecting the accusation, accusing Lee Cheng-hao of spreading rumors and stressing that it would “pursue the matter to the end.”",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，李四川競選辦公室發表聲明嚴正駁斥，指控李正皓造謠並強調「一定會告到底」。"
    },
    {
     "text": "基泰建設 General Manager Sun Wei-chih said that negotiations were held in 2023 at the office of then-Deputy Mayor Li Sichuan, where the conclusion was “3 years of rehousing,” and that subsidies would therefore end at that point.",
     "state": "translated",
     "quote": "基泰建設總經理孫偉志在與受災戶開會時提及，2023年曾於前副市長李四川辦公室進行協商，當時結論為「安置3年」，因此補助到此為止"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui said that if DPP Taipei mayoral candidate Shen Po-yang were mayor, he would not let developers leave the matter unresolved for 3 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧進一步表示，若是民進黨台北市長候選人沈伯洋擔任市長，「我想他不會讓建商這樣到3年都沒有辦法處理」"
    },
    {
     "text": "Li Sichuan's campaign office also said the way Lee Cheng-hao and certain media outlets operate is the “one-stop smear campaign” and underhanded election tactics commonly used by Su Chiao-hui's camp.",
     "state": "translated",
     "quote": "李競辦同時表示，李正皓與特定媒體的運作模式，正是蘇巧慧陣營慣用的「一條龍抹黑」與選舉奧步。"
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang formally took leave today to campaign in the Taipei mayoral race. Su Chiao-hui said she would balance her work as a legislator with her role as a New Taipei mayoral candidate.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於沈伯洋今日已正式請假投入台北市長選戰，被問及後續規劃時，蘇巧慧表示，在立法院的部分，她會同時兼顧立法委員與新北市長參選人的工作。"
    }
   ],
   "companies": [
    "基泰建設"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:26:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180827",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851462,
   "anchor": "n3851462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851462",
   "title": "Rafale fighters and heavily armed troops deployed to protect Islamic holy sites; Egypt confirms troops sent to Saudi Arabia.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Egypt's foreign minister confirmed that troops were sent to guard holy sites at Saudi Arabia's request. Armored and air forces have been deployed to deter Houthi attacks, and Egypt is considering joining a regional defense pact.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Egyptian Foreign Minister Abdelatty publicly confirmed that Egypt had sent military forces to Saudi Arabia during an interview with France 24 on the evening of Nov. 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "埃及外交部長阿卜杜拉提（Badr Abdelatty）於11月10日晚間接受《法蘭西24》（France 24）電視台專訪時公開證實，埃及已派遣軍事部隊進駐沙烏地阿拉伯"
    },
    {
     "text": "The weapons and equipment Egypt deployed in Saudi Arabia include armored units, an air-defense artillery battery, surface-to-surface missiles, the Amun Sky air defense system, helicopters and French-made Rafale fighter jets.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已有「數百名」埃及士兵駐紮在沙國境內，隨行部署的武器裝備包括裝甲部隊、防空砲兵連以及地對地飛彈...涵蓋了「天衛阿蒙」（Skyguard AMOUN）防空系統...埃及便已將防空系統、直升機以及法製「飆風」（Rafale）戰鬥機等空中武力送往沙國"
    },
    {
     "text": "Egyptian President Sisi asked parliament for authorization to deploy troops overseas in late October, and parliament approved the request in a vote within a week.",
     "state": "translated",
     "quote": "埃及總統塞西（Abdel Fattah el-Sisi）於10月下旬向國會請求授權，國會隨後在一周內表決通過，正式賦予總統下令海外派兵的權力"
    },
    {
     "text": "The G7 issued a joint statement on Nov. 11, strongly condemning the Houthi armed group and calling on Iran to stop its support.",
     "state": "translated",
     "quote": "G7峰會於11月11日發表聯合聲明，嚴正譴責胡塞武裝組織對葉門及沙烏地阿拉伯境內目標發動的襲擊...也呼籲伊朗停止向胡塞組織提供資金與武器"
    },
    {
     "text": "Egypt, Saudi Arabia, Turkey and Pakistan are part of a broad four-way alliance called the “Regional Four” (R4), and are considering joining the Mecca Joint Defense Agreement.",
     "state": "translated",
     "quote": "埃及與沙烏地阿拉伯、土耳其及巴基斯坦同屬名為「區域四國」（Regional 4，簡稱R4）的四方廣義聯盟...開羅當局目前正評估是否正式加入《麥加聯合防禦協定》"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T12:24:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180828",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851463,
   "anchor": "n3851463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851463",
   "title": "Has Huang Jen-hsun's wife, Lori, issued a statement? The senior classmate who is 2 years older was once a highly paid engineer! The truth behind the viral “361-character statement” revealed.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳於2026年11月8日發內部信坦承外遇並向妻子洛莉道歉。網傳洛莉之聲明經查核為AI造假，洛莉本人尚未公開回應。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Huang Jen-hsun sent an internal email on Nov. 8, 2026, admitting he had been unfaithful to his wife and apologizing.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳美國時間8日寄出內部信，坦承對妻子不忠，並向家人道歉。"
    },
    {
     "text": "The 361-character statement attributed to Lori online has been confirmed as an AI-generated fake.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣事實查核中心11日也證實，網傳內容是錯誤資訊。查核人員用兩款AI聲音偵測工具檢查流傳的音檔，AI合成機率分別高達99%和99.4%"
    },
    {
     "text": "Lori was a hardware engineer at 視算科技 in Silicon Valley and earned more than Huang Jen-hsun.",
     "state": "translated",
     "quote": "洛莉畢業後曾在矽谷視算科技（Silicon Graphics）擔任硬體工程師，薪水比黃仁勳還高"
    },
    {
     "text": "Huang Jen-hsun and Lori married in 1985 and had been married for 41 years as of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人1985年結婚...據《東森新聞》報導...聲明裡的「28年」也露出馬腳，兩人1985年結婚至今已41年"
    },
    {
     "text": "Huang Jen-hsun's alleged affair partner has been identified by some as Huang Le, who previously worked at Megaspeed in Singapore.",
     "state": "translated",
     "quote": "信中雖未點名對象，但外界指出對象是曾任職新加坡資料中心業者Megaspeed的黃樂"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "視算科技",
    "Silicon Graphics",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:19:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180814",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851464,
   "anchor": "n3851464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851464",
   "title": "APEC summit to open in Shenzhen next week! Acer founder Stan Shih to serve as Taiwan's leader representative again after 19 years; Lai Ching-te assigns 3 tasks.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te has asked Acer founder Stan Shih to represent Taiwan at the APEC summit in Shenzhen, assigning him three tasks to highlight Taiwan's key role in AI and the semiconductor supply chain, as well as its contribution to regional stability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "President Lai Ching-te personally held a news conference on the 12th, inviting Stan Shih to represent Taiwan at the APEC summit.",
     "state": "translated",
     "quote": "總統府今日舉辦「2026 APEC代表團行前記者會」...他要特別感謝施振榮接受邀請，擔任我國APEC領袖代表"
    },
    {
     "text": "The 2026 APEC Economic Leaders' Meeting will be held in Shenzhen, China.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年的APEC經濟領袖會議將於下週在中國深圳召開"
    },
    {
     "text": "Stan Shih served as Taiwan's APEC leader representative in Sydney, Australia, in 2007.",
     "state": "translated",
     "quote": "曾在2007年擔任我國的領袖代表，出席在澳洲雪梨舉辦的經濟領袖會議"
    },
    {
     "text": "In 2007, Stan Shih proposed the second phase of the APEC Digital Opportunity Center initiative (ADOC 2.0).",
     "state": "translated",
     "quote": "提出「APEC數位機會中心」第二階段（ADOC 2.0）倡議"
    },
    {
     "text": "Lai Ching-te hopes Stan Shih will convey to the international community Taiwan's key role in the semiconductor supply chain and AI innovation and development.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣在半導體供應鏈中扮演關鍵角色，是全球AI創新發展以及數位轉型不可或缺的夥伴"
    },
    {
     "text": "Stan Shih said he would highlight Taiwan's role as an indispensable partner and a stakeholder that shares in the benefits.",
     "state": "translated",
     "quote": "彰顯台灣是不可或缺的夥伴，以及台灣將持續在APEC扮演利益共享者的角色"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:18:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180820",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851465,
   "anchor": "n3851465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851465",
   "title": "黃仁勳2段婚外情風暴還有後續？專家揭輝達接班危機：他掌舵33年主導的不只是AI",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳因涉兩段婚外情風波，遭美媒揭露與直屬副總裁及疑似間諜有關聯。董事會正討論撤換事宜，外界擔憂其長期掌權後的接班危機將衝擊公司穩定與全球AI產業。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "《紐約時報》引述5名輝達前、現任員工說法，指黃仁勳曾與輝達醫療保健事業副總裁金柏莉．鮑威爾發展婚外情。",
     "state": "original",
     "quote": "《紐約時報》11日再引述5名輝達前、現任員工說法，指黃仁勳還曾與輝達內部高階主管發展婚外情，對象是輝達醫療保健事業副總裁金柏莉．鮑威爾（Kimberly Powell）"
    },
    {
     "text": "輝達董事會近日召開會議討論是否撤換黃仁勳，且已聘請知名律師事務所處理相關問題。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達如今已聘請知名律師事務所處理相關問題...輝達董事會近日就會召開會議，討論是否撤換黃仁勳"
    },
    {
     "text": "Republican Senator Kramer publicly called on Huang Jen-hsun to resign, saying his personal relationships could pose a national security risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨參議員克雷默（Kevin Cramer）已公開要求黃仁勳辭職，理由是輝達掌握高度敏感的先進晶片技術，企業領導人的私人關係可能涉及國安風險。"
    },
    {
     "text": "輝達董事會於11月8日宣布啟動獨立調查，強調目前沒有理由相信美國國家安全或輝達公司機密已遭到洩漏。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達董事會11月8日宣布啟動獨立調查，強調目前沒有理由相信美國國家安全或輝達公司機密已遭到洩漏"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:17:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180819",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851466,
   "anchor": "n3851466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851466",
   "title": "你的薪水有達標嗎？主計處公布「全國最新平均薪資」又創高，近7成勞工都沒領到",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics reported that the average salary for the first 9 months of 2026 reached NT$4萬9,152, up 2.93% year over year. Although real wages are rising, 69.97% of workers earn below the average, mainly because high earners push up the mean and new low-paid workers have entered the workforce.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The average regular monthly salary per employee for the first 9 months of 2026 was NT$4萬9,152, up 2.93% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年前9月全體受僱員工每人每月經常性薪資平均為4萬9,152元，年增2.93%"
    },
    {
     "text": "In the first 9 months of this year, 69.97% of employees had regular salaries below the average.",
     "state": "translated",
     "quote": "前9月有69.97%的受僱員工經常性薪資低於平均數"
    },
    {
     "text": "In September, there were 7,539,000 full-time domestic employees, and the median regular salary was NT$41,356.",
     "state": "translated",
     "quote": "本國籍全時受僱員工共753萬9,000人，經常性薪資中位數為4萬1,356元"
    },
    {
     "text": "After adjusting for price changes, regular salaries for all employees rose 0.98% year on year in the first 9 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "扣除物價變動因素後的薪資水準，前9月全體受僱員工實質經常性薪資年增0.98%"
    },
    {
     "text": "Tan Wen-ling, deputy director of the Census Department at the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics, said annual increases in the minimum wage had driven up salaries for full-time employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "最低工資逐年調升，加上企業調薪等因素，帶動全時員工薪資增加"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T12:16:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180796",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851467,
   "anchor": "n3851467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851467",
   "title": "Are controls blocking the transshipment of 輝達 chips to China? Axios points to Lutnick blocking enforcement, despite Trump approving action 3 times, with no implementation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Axios reported that Trump had approved action 3 times to crack down on the transshipment of 輝達 chips to China, but Commerce Secretary Lutnick continued to block enforcement. White House officials are divided over national security and the risk of a trade war; Musk supports the controls, while Lutnick is concerned about trade conflict.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. news outlet Axios, citing senior sources, reported that Commerce Secretary Lutnick had repeatedly blocked enforcement actions targeting companies that transship 輝達 chips to China.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國新聞媒體Axios引述多名高層消息人士指出，商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）就是那個「關鍵變數」，他本人曾多次阻擋相關執法行動"
    },
    {
     "text": "In White House discussions, Musk supported the positions of officials including Rubio and Bessent, arguing that action should be taken against companies suspected of transshipping chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "報導指出，馬斯克本人支持魯比歐、貝森特、葛里爾和赫格塞斯的立場，認為應對涉嫌將晶片轉運至中國的企業採取必要行動。"
    },
    {
     "text": "Lutnick warned that tighter restrictions could spark a U.S.-China trade war, but other officials pushed back.",
     "state": "translated",
     "quote": "但盧特尼克卻警告，加強限制可能引發又一波美中貿易戰；不過，他的說法卻遭到其他官員反駁"
    },
    {
     "text": "輝達 CEO Jensen Huang has showcased the latest-generation Vera Rubin chip.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達執行長黃仁勳展示最新一代的Vera Rubin晶片。（美聯社）"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Axios",
    "路透"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180810",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851468,
   "anchor": "n3851468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851468",
   "title": "Transport Ministry to amend the law, with the “new rules rolling out nationwide”! Violators face a NT$7,200 fine and vehicle confiscation on the spot: A look at all the e-bike rules",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Transport Ministry has proposed amending the law to address violations involving electric-assisted bicycles. The plan would expand penalties to businesses that sell or provide noncompliant vehicles, tightening oversight at the source. Current regulations stipulate that anyone who modifies an electronic control device without authorization or changes a vehicle’s specifications can face a fine of up to NT$7,200 and vehicle confiscation. Vehicles may also be confiscated if they are used on the road without passing type approval.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Transport Ministry is considering amending the law to extend penalties to businesses that sell or provide noncompliant electric-assisted bicycles.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部目前也正研議修法，將處罰對象擴大至販售或提供不合格電輔車的業者，從源頭加強管理。"
    },
    {
     "text": "Electric-assisted bicycles with unauthorized modifications to their electronic control devices or changes to their original specifications can incur a fine of up to NT$7,200.",
     "state": "translated",
     "quote": "擅自改裝電子控制裝置或變更原有規格，最高可罰7200元"
    },
    {
     "text": "In 2025, traffic accidents involving electric-assisted bicycles nationwide rose to 2,836, leaving 22 people dead and 2,542 injured.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年電輔車事故攀升至2836件，造成22人死亡、2542人受傷"
    },
    {
     "text": "Legal electric-assisted bicycles must not exceed a maximum speed of 25 kilometers per hour or weigh more than 40 kilograms.",
     "state": "translated",
     "quote": "最大行駛速率在每小時25公里以下，且車重40公斤以下的二輪車輛"
    },
    {
     "text": "Electric-assisted bicycles used on the road without passing type approval may be confiscated under the law.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果電輔車本身沒有通過型式審驗，就在道路上行駛，依法可予以沒入車輛。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T12:14:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180817",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851469,
   "anchor": "n3851469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851469",
   "title": "Remember to update your bankbook! The Labor Insurance Bureau is issuing payments today: “NT$42,000 will be forfeited if you don’t apply”—miss this deadline and you won’t get it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Labor’s Bureau of Labor Insurance has announced its November payment schedule. National pension maternity benefits will be paid on the 12th, 19th and 26th. With the monthly insured salary amount increased, the maternity benefit has risen to about NT$42,206. Claims must be filed within 5 years of childbirth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "National pension maternity benefits will be paid in batches on Nov. 12, 19 and 26.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民年金生育給付11月12日一早入帳，19日、26日也有梯次撥款。"
    },
    {
     "text": "This year, the monthly insured amount for the national pension was raised to NT$21,103.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年起國保月投保金額從1萬9761元調高至2萬1103元"
    },
    {
     "text": "The national pension maternity benefit has increased to about NT$42,206.",
     "state": "translated",
     "quote": "生育給付也從約3萬9522元提高到約4萬2206元。"
    },
    {
     "text": "The statute of limitations for claiming maternity benefits is 5 years, starting the day after childbirth or premature delivery.",
     "state": "translated",
     "quote": "生育給付的請求權時效為5年，從分娩或早產的次日開始起算。"
    },
    {
     "text": "Labor insurance pension payments will be deposited on Nov. 27.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日：勞保年金、災保年金、災保失能照護補助、勞退月退休金"
    },
    {
     "text": "National pension old-age benefits will be deposited on Nov. 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日：產檢假與陪產檢及陪產假薪資補助，以及國民年金老年年金、遺屬年金、身心障礙年金等多項給付"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T12:13:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180816",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851470,
   "anchor": "n3851470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851470",
   "title": "Writer Liao Yu-hui in trouble! After posting that Taipei garbage trucks’ announcements support Chiang Wan-an, Taipei prosecutors open a case and name her as a suspect",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Writer Liao Yu-hui has been named as a suspect in an investigation opened by the Taipei District Prosecutors Office after she posted that announcements on Taipei garbage trucks support Chiang Wan-an. The case highlights a dispute over the boundaries between political speech and the exercise of public authority during an election.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The incident is related to the nine-in-one elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "更多九合一大選話題"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T12:10:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180815",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851471,
   "anchor": "n3851471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851471",
   "title": "Jensen Huang’s affair scandal widens! Where is Huang Le, suspected of being a Chinese spy? Reports say he has returned to Beijing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang faces a boardroom challenge amid affair and espionage allegations, while key figure Huang Le is reportedly back in Beijing. Megaspeed, which he founded, was 輝達’s largest buyer in Southeast Asia, with imports exceeding US$4.6 billion and customers including 阿里巴巴, raising national security and corporate governance concerns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Megaspeed, founded by Huang Le, was at one point 輝達’s largest chip purchaser in Southeast Asia.",
     "state": "translated",
     "quote": "這家公司一度成為輝達在東南亞最大的晶片採購商"
    },
    {
     "text": "Megaspeed imported more than US$4.6 billion worth of 輝達 products.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中輝達產品進口金額更超過46億美元"
    },
    {
     "text": "Megaspeed’s customers include 阿里巴巴.",
     "state": "translated",
     "quote": "客戶包括中國科技與電商巨頭阿里巴巴（Alibaba Group Holding）"
    },
    {
     "text": "Huang Le founded Megaspeed in 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃樂於2023年創立Megaspeed"
    },
    {
     "text": "Megaspeed rapidly expanded its business after qualifying as a 輝達 cloud partner.",
     "state": "translated",
     "quote": "Megaspeed在取得資格後，迅速擴大業務規模"
    },
    {
     "text": "Huang Le previously worked at 中信證券 and 匯豐控股.",
     "state": "translated",
     "quote": "她過去曾任職中信證券及匯豐控股（HSBC Holdings）"
    },
    {
     "text": "Megaspeed was originally a business under 第七大道.",
     "state": "translated",
     "quote": "這家公司原本是中國大型遊戲企業之一第七大道（7Road Holdings Ltd.）旗下事業"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed",
    "第七大道",
    "7Road Holdings Ltd.",
    "Huang Le Ltd.",
    "阿里巴巴",
    "Alibaba Group Holding",
    "上海合熙投資",
    "中信證券",
    "匯豐控股",
    "HSBC Holdings"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:03:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180813",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851081,
   "anchor": "n3851081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851081",
   "title": "In pictures: Sending flowers in the 19th century concealed secrets! A bouquet could declare love, reject someone or even warn them to run",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explores the “language of flowers” that was popular in 19th-century Europe, noting that people used different flowers, their colors and their orientation to discreetly convey complex feelings such as love, rejection or a warning. Citing information from organizations including 英國皇家園藝學會, it explains the symbolism of plants such as red roses, carnations and azaleas, and stresses that there was no standardized flower language at the time: the same flower could have radically different interpretations in different books.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The trend for flower-language books popular in the 19th century was influenced by French publications. The 1819 book 《Le langage des fleurs》 compiled about 300 symbolic meanings for flowers.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據英國皇家園藝學會（Royal Horticultural Society，RHS）整理，19世紀流行的花語書風潮受到法國出版物影響，其中1819年問世的《Le langage des fleurs》是早期極具影響力的著作。這本以Charlotte de la Tour為筆名出版的花語書，整理出約300條與花卉相關的象徵寓意"
    },
    {
     "text": "In traditional flower language, red tulips represent a “declaration of love” and express clear romantic interest.",
     "state": "translated",
     "quote": "紅鬱金香：愛的宣言 紅鬱金香在傳統花語中代表「愛的宣言」，用來表達明確的愛慕之情。相較於含蓄的思念，這種花卉承載的情感更為鮮明。"
    },
    {
     "text": "In some Victorian-era accounts of flower language, plants of the genus Rhododendron symbolize “danger.”",
     "state": "translated",
     "quote": "美國史密森尼學會（Smithsonian Gardens）指出，在部分維多利亞時代的花語記載中，杜鵑屬植物（Rhododendron）象徵「危險」（Danger）。其中一種名為Rhododendron albiflorum的杜鵑屬植物，更被賦予「危險、快逃」（Danger, flee）的寓意。"
    },
    {
     "text": "If the direction of a buttercup’s (Ranunculus) tilt is changed, a compliment can turn into an accusation that the recipient is conceited.",
     "state": "translated",
     "quote": "例如，毛茛（Ranunculus）原本象徵魅力，但改變花朵的傾斜方向，原本的讚美就可能變成指責對方自負。"
    },
    {
     "text": "The 1852 book 《The Language of Flowers》 interpreted a white rose as “I intend to remain single,” while the 1856 book 《The Illustrated Language of Flowers》 interpreted it as “I am worthy of you.”",
     "state": "translated",
     "quote": "美國史密森尼學會指出，1852年的一本《The Language of Flowers》將白玫瑰解釋為「我願保持單身」（I would be single），但1856年的《The Illustrated Language of Flowers》，卻將白玫瑰解釋為「我配得上你」（I am worthy of you）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國皇家園藝學會",
    "English Heritage",
    "美國史密森尼學會",
    "風生活"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179034",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851080,
   "anchor": "n3851080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851080",
   "title": "“Chinese spy case” charges dropped; man tells BBC: I was a scapegoat for the intelligence services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former British parliamentary researcher Christopher Cash spoke to BBC after charges in a spy case were dropped, alleging that he had been made a scapegoat by the intelligence services to draw attention to the threat of espionage. The case was dropped because the definition of China’s status was unclear, prompting political controversy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Christopher Cash told BBC he had become a scapegoat for British police and intelligence services.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名曾被控為中國從事間諜活動的英國男子告訴BBC，他成為了英國警方及情報部門「方便拿來頂罪的替罪羊」。"
    },
    {
     "text": "The charges were dropped because government officials could not confirm whether China had been defined as an “enemy” during the period in question.",
     "state": "translated",
     "quote": "英格蘭及威爾斯最高級別的檢察官表示，案件去年秋季之所以告吹，是因為政府官員無法確認，在涉案期間中國是否被英國界定為「敵人」。"
    },
    {
     "text": "Christopher Berry described a meeting with a senior Chinese official who asked about the Conservative Party leadership election in the U.K.",
     "state": "translated",
     "quote": "貝里說，這名中國高級官員透過翻譯向他詢問「英國目前的情況，以及保守黨黨魁選舉的事」。"
    },
    {
     "text": "Cash listed Berry as a referee and successfully applied for a parliamentary pass.",
     "state": "translated",
     "quote": "訊息亦揭示，卡什申請國會通行證接受背景審查時，曾將貝里列為推薦人，而申請最終獲得批准。"
    },
    {
     "text": "Cash acknowledged that sending a friend messages containing idle gossip was unprofessional and naive.",
     "state": "translated",
     "quote": "但他承認，自己向朋友發送一些「閒聊八卦」的訊息，是「不專業和天真」的行為。"
    }
   ],
   "companies": [
    "BBC",
    "China Research Group"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180798",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851079,
   "anchor": "n3851079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851079",
   "title": "不是桃機！台灣1機場旅客暴增「破268萬人次、比2023年多近80%」，中國2大熱門航線全開通",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Transport Ministry has reported a surge in passenger traffic at Taichung International Airport, with more than 2.68 million passengers in the first 9 months, nearly 8 tenths higher than the total for all of 2023. Air traffic across Taiwan is also continuing to grow, with weekly flights exceeding pre-pandemic levels. Terminal 3 at Taoyuan Airport is expected to open by the end of 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taichung International Airport handled more than 2.68 million passengers in the first 9 months of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年才過了9個月，就已經衝破268萬人次"
    },
    {
     "text": "Taichung International Airport handled nearly 1.5 million passengers in all of 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年台中機場一整年的起降約1.89萬架次...旅客不到150萬人次"
    },
    {
     "text": "Taiwan had a total of 56.106 million air passengers from January through September this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "1到9月全台機場的總起降數為41.9萬架次...搭機旅客達5610.6萬人次"
    },
    {
     "text": "Taiwan averaged 3,017 international flights per week, exceeding pre-pandemic levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "每週平均有3017個國際航班，班次已經比2019年疫情前還多"
    },
    {
     "text": "The first phase of leasing at the Taichung Airport maintenance area is scheduled to begin in the first half of next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中機場的飛機維修區明年上半年就要展開第一階段招租"
    },
    {
     "text": "Terminal 3 at Taoyuan Airport is expected to open by the end of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "國門桃園機場...預計2027年底啟用"
    },
    {
     "text": "The summer schedule this year included 106 scheduled international and cross-strait destinations.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部統計，今年夏季班表的國際與兩岸定期航點共有106個"
    },
    {
     "text": "There were about 24,600 takeoffs and landings at Taichung Airport in the first 9 months of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年光是1到9月，起降就來到約2.46萬架次"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180806",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851078,
   "anchor": "n3851078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851078",
   "title": "Huang may step down and 輝達 plunges 10%! Is this supply-chain stock instead a buying opportunity? Foreign media: irreplaceable",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang faces a board discussion about his future amid an affair scandal, sending 輝達 shares sharply lower and weighing on 台積電. But foreign media analysis says 台積電, with a 72.5% share of the global foundry market and irreplaceable production capacity, is the biggest winner in the AI infrastructure boom. Its AI chip business revenue is forecast to grow at a compound annual rate of more than 50%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達董事會傳出準備討論執行長黃仁勳的去留問題。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達董事會傳出準備討論執行長黃仁勳去留"
    },
    {
     "text": "黃仁勳被爆出第二段婚外情，涉及新加坡資料公司Megaspeed前高階主管黃樂及輝達醫療保健事業副總裁鮑威爾。",
     "state": "original",
     "quote": "風波涉及的對象除了新加坡資料公司Megaspeed前高階主管黃樂，還有輝達醫療保健事業副總裁鮑威爾（Kimberly Powell）。"
    },
    {
     "text": "輝達股價在11日盤後一度重挫近10%。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達股價11日盤後一度重挫近10%"
    },
    {
     "text": "台積電今年第二季在全球晶圓代工營收的市占率高達72.5%。",
     "state": "original",
     "quote": "今年第二季，台積電在全球晶圓代工營收的市占率高達72.5%"
    },
    {
     "text": "台積電預估2024至2029年AI晶片業務營收的年複合成長率將超過50%。",
     "state": "original",
     "quote": "台積電預估，2024至2029年AI晶片業務營收的年複合成長率將超過50%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "台積電",
    "Megaspeed",
    "The Motley Fool",
    "《華爾街日報》",
    "超微",
    "博通"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180808",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851082,
   "anchor": "n3851082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851082",
   "title": "Another 1 university in Taiwan is set to close! After 60 years, it could no longer stay afloat; see which national university is taking over its campus and the full list of school closures and mergers across Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣多所大專院校及高中職因少子化面臨退場或整併。華夏科大由台科大接手成立華夏校區發展智慧能源；中華大學校地捐予清大；修平科大併入暨南大學；中山與高雄大學合校因校名爭議延宕；陽明工商、南強工商停招或停辦。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "華夏科技大學已自2023學年度起停止招生，預計2027年完成停辦，由國立臺灣科技大學接手部分校地成立華夏校區。",
     "state": "original",
     "quote": "華夏科技大學已停止招生...預計於2027年完成停辦及後續清算程序...自2023年8月起由國立臺灣科技大學接管"
    },
    {
     "text": "台科大在華夏校區建置微電網示範場域，獲台電補助1億元，整合太陽光電與儲能設備。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月，台科大在校區建置都市型校園微電網示範場域，相關計畫獲台電補助1億元"
    },
    {
     "text": "中華大學自2026年2月起停止招生，預計2030年8月正式停辦，校地捐贈國立清華大學。",
     "state": "original",
     "quote": "自2026年2月起停止招生，預計2030年8月正式停辦...未來將超過20公頃的校地及剩餘校產無償捐贈國立清華大學"
    },
    {
     "text": "修平科技大學預計將約11億元校產及基金捐贈政府，原有大里校區轉型為國立暨南國際大學台中校區。",
     "state": "original",
     "quote": "修平科大預計將約11億元校產及基金捐贈政府，原有大里校區則規劃轉型為「國立暨南國際大學台中校區」"
    },
    {
     "text": "國立中山大學與國立高雄大學合校進度受校名爭議影響，尚未完成正式合併程序。",
     "state": "original",
     "quote": "目前仍未就新校名取得共識，成為合校進度的一項關鍵問題...目前尚未完成正式合併程序"
    },
    {
     "text": "台南陽明工商自115學年度（2026年8月）起停止招生，校產擬捐贈國立台南藝術大學。",
     "state": "original",
     "quote": "校方與教育部證實將自115學年度，也就是2026年8月起停止招生...陽明工商校產未來擬捐贈國立台南藝術大學"
    },
    {
     "text": "新北南強工商最終於2026年8月結束辦學，走過約70年的辦學歷程。",
     "state": "original",
     "quote": "最終於2026年8月結束辦學，走過約70年的辦學歷程"
    }
   ],
   "companies": [
    "華夏科技大學",
    "國立臺灣科技大學",
    "中華大學",
    "國立清華大學",
    "修平科技大學",
    "國立暨南國際大學",
    "國立中山大學",
    "國立高雄大學",
    "陽明工商",
    "南強工商",
    "國立台南藝術大學",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:56:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180795",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851083,
   "anchor": "n3851083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851083",
   "title": "Latest Taipei race: Stunning gap in 'grassroots' support for Shen Po-yang and Chiang Wan-an; AI simulation finds undecided voters lean more toward him",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 2026 AI simulation report on the Taipei mayoral election released by TPOC台灣議題研究中心 shows Chiang Wan-an and Shen Po-yang locked in a tight race, separated by just 2.8%. The gap is smallest in Neihu District, supporters of the Taiwan People's Party are evenly split, and undecided voters are a key variable.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TPOC台灣議題研究中心 released its latest '2026 Taipei Mayoral Election AI Public Opinion Simulation Report' on November 11, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "TPOC台灣議題研究中心11日公布最新「2026台北市長選舉AI民意模擬報告」"
    },
    {
     "text": "The simulation showed Chiang Wan-an with 45.9% support and Shen Po-yang with 43.1%, a gap of just 2.8 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "結果顯示，蔣萬安支持度為45.9%，沈伯洋為43.1%，雙方僅差2.8個百分點"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an's largest lead was in Songshan District, at 29.1 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安領先幅度最大的是松山區，達29.1個百分點"
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang led by 20.4 percentage points in Datong District, his strongest district.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋則在大同區領先20.4個百分點"
    },
    {
     "text": "Among Kuomintang supporters, 96.6% backed Chiang Wan-an; among Democratic Progressive Party supporters, 96.9% backed Shen Po-yang.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨支持者有96.6%支持蔣萬安，民進黨支持者則有96.9%支持沈伯洋"
    },
    {
     "text": "The model was run on November 10, 2026, using the OpenAI GPT-5.4 mini model.",
     "state": "translated",
     "quote": "模型執行日期為2026年11月10日...並使用OpenAI GPT-5.4 mini模型進行模擬"
    },
    {
     "text": "Overall, 34.8% of simulated voters said they could accept either candidate.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，整體虛擬選民有34.8%表示兩位候選人都能接受"
    }
   ],
   "companies": [
    "TPOC台灣議題研究中心",
    "風傳媒",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:50:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180809",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851084,
   "anchor": "n3851084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851084",
   "title": "Is a crisis looming for Taiwan? Former National Security Council Secretary-General Su Chi warns that Xi Jinping has changed 'this phrase' as Beijing's sense of urgency deepens, urging heightened vigilance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former National Security Council Secretary-General Su Chi said Xi Jinping changed the word order at a ceremony marking the 100th anniversary of Jiang Zemin's birth, placing 'national reunification' before 'great rejuvenation,' signaling Beijing's growing sense of urgency. Su urged people in Taiwan to remain vigilant and argued that the United States can no longer protect Taiwan because of internal political infighting and military decline, saying Taiwan should find its own way forward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At a ceremony on August 17, 2026, marking the 100th anniversary of Jiang Zemin's birth, Xi Jinping said the Chinese nation would achieve great rejuvenation on the basis of completing national reunification and building a prosperous, strong, democratic, civilized socialist modernized country.",
     "state": "translated",
     "quote": "中共領導人習近平在2026年8月17日的江澤民誕辰100週年紀念大會中提到，中華民族將在完成祖國統一及建立富強、民主、文明的社會主義現代化國家的基礎上，實現偉大復興。"
    },
    {
     "text": "Former National Security Council Secretary-General Su Chi said Xi Jinping put 'national reunification' before 'great rejuvenation,' indicating that Xi's sense of urgency is growing.",
     "state": "translated",
     "quote": "前國安會秘書長蘇起分析，習近平談話有所調整，把「祖國統一」提到了「偉大復興」之前，這代表習的緊迫感正在加深"
    },
    {
     "text": "A total of 280 experts and scholars, including former Examination Yuan president Kuan Chung and former KMT legislator Ting Shou-chung, launched the 'Cross-Strait Peace Initiative.' Its founding ceremony will be held on November 12, the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括前考試院長關中、前藍委丁守中等280位專家學者發起「兩岸和平倡議」，11月12日在孫中山誕辰160週年紀念日當天舉行成立大會"
    },
    {
     "text": "Su Chi said U.S. domestic politics are in chaos, and that Democrats and Republicans will spend the next 2 years fiercely fighting among themselves, leaving them no strength to deal with other places.",
     "state": "translated",
     "quote": "尤其現在美國內部政治亂成一團，未來兩年，我想民主黨跟共和黨一定會各自內鬥，然後兩黨之間也會鬥得很厲害，根本沒有力氣來管其他地方。"
    },
    {
     "text": "Su Chi said the war with Iran has starkly exposed the decline of U.S. military power: its missiles are running out, and its defense industry cannot keep up.",
     "state": "translated",
     "quote": "而且，這場伊朗戰爭也把美國軍事力量的衰弱暴露得非常明顯。美國的飛彈沒有了，國防工業也跟不上"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T11:40:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180807",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851085,
   "anchor": "n3851085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851085",
   "title": "Spain hit by nationwide general strike focused on long-running housing crisis! Business groups slam 'low participation'; election results will tell the story in weeks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spain held its first nationwide 24-hour strike since 2012 on the 11th, protesting the housing crisis and wage issues. Unions said participation was high, while business groups said the impact was limited. The event reflects public discontent and foreshadows the results of the election at the end of the month.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spain launched its first nationwide 24-hour strike since 2012 on the 11th.",
     "state": "translated",
     "quote": "西班牙今天（11日）展開聚焦長期住房危機的全國大罷工...這是西班牙自2012年以來首次全國性24小時罷工"
    },
    {
     "text": "The strike focused on the long-running housing crisis, wages, and public services.",
     "state": "translated",
     "quote": "聚焦長期住房危機的全國大罷工...薪資及公共服務議題也是訴求重點"
    },
    {
     "text": "西班牙總工會（UGT）領袖阿爾瓦雷茲稱罷工取得巨大成功。",
     "state": "original",
     "quote": "西班牙總工會（UGT）領袖阿爾瓦雷茲（Pepe Alvarez）告訴西班牙廣播電視公司（RTVE）...讓這場罷工取得「巨大成功」"
    },
    {
     "text": "西班牙企業組織聯合會（CEOE）指出多數產業參與率偏低。",
     "state": "original",
     "quote": "代表商界領袖的西班牙企業組織聯合會（CEOE）則在聲明中表示...多數產業的「參與率偏低」"
    },
    {
     "text": "After providing minimum service during the morning rush hour, Barcelona's metro and buses stopped running.",
     "state": "translated",
     "quote": "在巴塞隆納，地鐵及公車系統在早晨尖峰時段提供最低限度服務後停駛，直到傍晚前才恢復運作"
    },
    {
     "text": "In Madrid, 93% of metro trains ran as usual early in the morning.",
     "state": "translated",
     "quote": "相較之下，馬德里地鐵表示，清晨有93%的列車正常行駛"
    }
   ],
   "companies": [
    "西班牙總工會（UGT）",
    "西班牙廣播電視公司（RTVE）",
    "西班牙企業組織聯合會（CEOE）"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180794",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851086,
   "anchor": "n3851086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851086",
   "title": "As many as 7 tenths of homes in Taipei are over 30 years old. Why is urban renewal so slow? It's not just holdout residents: 6 major obstacles revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article analyzes six major reasons why urban renewal in Taipei has been slow despite the high share of homes over 30 years old. They include a backlog in reviews, rising costs under new rules in 2026 and developers delaying submissions, added spending from green coverage ratio regulations, deadlocks in negotiations with residents, financial risks in self-led urban renewal, and bottlenecks in coordination and construction. It also offers corresponding reform proposals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 7 tenths of homes in Taipei are over 30 years old.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北屋齡逾三十年的房屋已超過七成"
    },
    {
     "text": "At the end of September 2026, Taipei had 433 urban renewal cases under review and another 151 approved cases that had not yet begun construction.",
     "state": "translated",
     "quote": "北市報核中案件從2026年六月底的421件增至九月底的433件，九月底另有151件已核定未動工"
    },
    {
     "text": "In 2025, Taipei received 125 submissions for proposed urban renewal plans, a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年北市擬訂事業計畫送件125件，屬歷年高點"
    },
    {
     "text": "Taipei's amended rules on greening for new buildings took effect in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "北市新建建築物綠化修正規則自2026年起施行"
    },
    {
     "text": "Author Hu Wei-liang argues that financial estimates for self-led urban renewal should use about 5% as a starting point for practical calculations.",
     "state": "translated",
     "quote": "我以約5%作為實務估計的起點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T11:34:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180258",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851087,
   "anchor": "n3851087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851087",
   "title": "Is a famous Taiwan night market closing? Its 60-year-old site is confirmed for urban renewal! 160 vendors affected as an entire row of old homes is demolished for a high-rise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei's Nanjichang Night Market faces urban renewal prompted by aging residential buildings in the surrounding area, which are about 60 years old. Unit 4 has signed a contract for a NT$3.887 billion high-rise project, while Unit 5 is seeking developers. The self-governing association estimates 160 vendors will be affected and hopes to secure a temporary market within 300 meters. The entire night market will not be demolished.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南機場整宅單元四公辦都更案已於2026年10月13日完成簽約，由都美建設投入38.87億元興建2棟地上24層、地下4層的大樓。",
     "state": "original",
     "quote": "「南機場整宅單元四公辦都更案」已於2026年10月13日完成簽約，預計投入38.87億元，興建2棟地上24層、地下4層的住宅大樓"
    },
    {
     "text": "The Nanjichang Night Market self-governing association estimates that about 160 nearby vendors may be affected by urban renewal and hopes to secure temporary business space within 300 meters of the original night market.",
     "state": "translated",
     "quote": "南機場夜市自治會估計，周邊約160家攤商可能受到都更影響，希望爭取在原夜市300公尺內設置中繼營業空間"
    },
    {
     "text": "A public tender for Unit 5 of the Nanjichang residential complex was announced on August 11, 2026, with the original tender deadline set for November 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據台北住都中心2026年8月11日公告，單元五已正式公開招商，原訂招商期間自8月11日起至11月12日止"
    },
    {
     "text": "山內雞肉飯's main branch may temporarily suspend operations at its current location to accommodate the urban renewal project, shifting its business focus to other branches.",
     "state": "translated",
     "quote": "山內雞肉飯本館因都更計畫，未來可能配合工程暫停原址營業，經營重心則轉往其他分店"
    },
    {
     "text": "The Unit 4 site of the Nanjichang residential complex covers about 1136.8 ping. The new buildings are expected to have a total floor area of more than 9775 ping, with floors 1 to 2 planned for shops and commercial use.",
     "state": "translated",
     "quote": "南機場整宅單元四基地面積約1136.8坪...新建築總樓地板面積預估超過9775坪，規劃內容包括：1至2樓：店舖與商業使用空間"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北市政府",
    "台北市住宅及都市更新中心",
    "都美建設",
    "東森新聞",
    "民視新聞",
    "TVBS",
    "ETtoday"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172423",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851088,
   "anchor": "n3851088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851088",
   "title": "台積電、聯發科買不動了？阮慕驊點名AI下一棒藏在「外圍」：一陸擴散到5大產業",
   "title_state": "original",
   "summary": "Finance expert Ruan Mu-hua said the sharp rise in Taiwan stocks shows the AI trend is continuing, but investment in core stocks is saturated. He recommended looking at companies in peripheral areas such as thermal management and power supply that are undergoing transformation. He also introduced newly listed ETF 00418A, which focuses on finding emerging companies and stocks with transformation potential among the 300 largest by market capitalization, while warning of premium risk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's weighted stock index rose 1545 points, or 3.62%, to close at 44257 on the 11th.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數昨（11）日收44257點，噴漲1545點，漲幅3.62%"
    },
    {
     "text": "Active ETF 00418A saw trading volume surge to 260,000 lots on its first day of listing. It closed at NT$10.41, up 4.31%.",
     "state": "translated",
     "quote": "00418A也在昨天掛牌，首日收10.41元，漲4.31%，成交量爆出26萬張"
    },
    {
     "text": "Ruan Mu-hua said AI applications have spread from foundry services and advanced packaging to thermal management, power supply, PCBs, optical communications, and Edge AI.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI一開始是晶圓代工、先進封裝在吃，現在已經一路擴散到散熱、電源、PCB、光通訊，甚至Edge AI"
    },
    {
     "text": "ETF 00418A selects from the 300 largest companies by market capitalization, with large-cap stocks accounting for around 5 tenths of its holdings.",
     "state": "translated",
     "quote": "它的選股範圍拉到市值前300大，大型股放5成左右"
    },
    {
     "text": "00418A invests 2 to 3 tenths of its funds in emerging industries with high growth potential, such as silicon wafers driven by memory capacity expansion.",
     "state": "translated",
     "quote": "爆發新興放2到3成...像是記憶體擴產帶動的矽晶圓"
    },
    {
     "text": "00418A invests 1 to 2 tenths of its capital in traditional industries undergoing transformation, such as power semiconductors expanding from automotive applications into robotics.",
     "state": "translated",
     "quote": "轉型傳產放1到2成...還有從車用延伸到機器人的功率半導體"
    },
    {
     "text": "Ruan Muhua believes passive ETFs are generally unable to buy peripheral companies whose market capitalization is still small but that have already shown an AI growth trajectory.",
     "state": "translated",
     "quote": "這種股票，被動式ETF通常買不到。因為它市值還不夠大，等它擠進前50大，股價早就飛了"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180801",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851089,
   "anchor": "n3851089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851089",
   "title": "Did Lo Ta-yu launch a barrage of attacks out of concern for Chiang Wan-an’s election prospects? He reveals the truth about political appointees campaigning for Shen Po-yang: one person campaigned once and was done for.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Physician Shen Cheng-nan criticized Democratic Progressive Party political appointees for their awkward campaigning on behalf of Shen Po-yang. He said that Cho Jung-tai, Lee Yuan and others went to the countryside to campaign in order to reassure Lai Ching-te, and also mentioned Chen Shih-chung’s gaffe and Lo Ta-yu’s criticism of Lee Yuan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Premier Cho Jung-tai appeared as “Little Water Drop” by the roadside to welcome the motorcade during Shen Po-yang’s street campaign in Neihu.",
     "state": "translated",
     "quote": "日前沈伯洋在內湖掃街時，行政院長卓榮泰竟化身「小水滴」，在路旁迎接洋流車隊"
    },
    {
     "text": "Political Affairs Minister Chen Shih-chung misspoke while campaigning for Shen Po-yang, saying Chiang Wan-an had an unpleasant-looking face. He reportedly was therefore not given a chance to take the stage.",
     "state": "translated",
     "quote": "政務委員陳時中輔選沈伯洋時失言說「蔣萬安面相難看」，從此沒機會上台"
    },
    {
     "text": "Lo Ta-yu criticized Culture Minister Lee Yuan for tarnishing his reputation late in life, saying he had gone against his usual way of doing things.",
     "state": "translated",
     "quote": "羅大佑批評李遠的「晚節不保」，意即為了當官，可以違背自己原來的行事風格"
    },
    {
     "text": "Sports Minister Lee Yang played along, while Deputy Minister of Education Chang Liao Wan-chien choked up at a campaign event and announced that if the candidate won, he would return to Taichung to work hard.",
     "state": "translated",
     "quote": "運動部長李洋也配合演出、教育部政務次長張廖萬堅站台台中市長候選人何欣純及議員候選人時，哽咽宣布，若兩人當選，他就要回台中打拚"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180804",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851091,
   "anchor": "n3851091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851091",
   "title": "In graphics: Daan Forest Park was once a huge residential area! 2603 households lived here—why did they all eventually disappear?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article looks back at the changes to Daan Forest Park from its planning in 1932 to the present. The area was originally a military dependents’ village and military compound with 2603 households, and after decades of relocation disputes, it was finally developed into a park in 1994.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Daan Forest Park covers nearly 26 hectares. More than 30 years ago, it was a community of 2603 households, including military dependents’ villages, single-story homes, military barracks and an international dormitory.",
     "state": "translated",
     "quote": "占地近26公頃...公園預定地曾有2603戶"
    },
    {
     "text": "The history of Daan Forest Park dates back to 1932, during Japanese rule, when the site was designated for the proposed “No. 7 Park.”",
     "state": "translated",
     "quote": "1932年，日本政府推動台北都市規劃，將今日大安森林公園一帶列為「七號公園」預定地"
    },
    {
     "text": "Because of disputes over relocation compensation and resident resettlement, as well as the enormous cost, relocation for Daan Forest Park did not officially begin until April 1, 1992.",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年4月1日，市府才正式展開拆遷"
    },
    {
     "text": "The fate of a Guanyin statue in the park sparked controversy. After sculptor Yang Ying-feng and others spoke in its support, it was ultimately decided that it would remain in place as a work of art.",
     "state": "translated",
     "quote": "最後，市府決定以藝術品的形式將觀音像原地保存"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178859",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851090,
   "anchor": "n3851090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851090",
   "title": "ATM cards do more than withdraw cash! 5 hidden features many people have never used: get help if your wallet is stolen abroad, withdraw cash without your card, and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article outlines 5 useful but little-known ATM card features: stopping payments to prevent fraud, emergency withdrawals abroad, spending controls for debit cards, cardless withdrawals in a pinch, and handling transactions at home through online ATMs. It aims to raise users’ awareness of the many ways they can use bank cards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The back of an ATM card displays the issuing bank’s toll-free 0800 customer service number, which can be used to ask about stopping payments if the card is lost or you have been scammed.",
     "state": "translated",
     "quote": "提款卡背面印有發卡銀行的0800免付費客服專線，卡片遺失、發現異常交易，或是不小心依照詐騙集團指示轉帳時，第一時間就能打電話請銀行協助止付。"
    },
    {
     "text": "To withdraw cash overseas, you need to activate the service and set a 4-digit magnetic-stripe PIN. You can then withdraw cash at ATMs displaying the Cirrus or PLUS logo.",
     "state": "translated",
     "quote": "其實只要出國前向銀行申請開通跨國提款，並設定一組4位數的磁條密碼，到了國外找貼有Cirrus、PLUS等標誌的ATM，就能直接領出當地貨幣"
    },
    {
     "text": "A debit card (Debit Card) deducts money directly from your account and does not create debt like a credit card.",
     "state": "translated",
     "quote": "簽帳金融卡則是直接從帳戶扣款，戶頭有多少才能刷多少"
    },
    {
     "text": "With cardless withdrawal services, you can use a mobile banking app to make a reservation and obtain a one-time code or QR Code to withdraw cash.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在許多銀行都有無卡提款服務，只要事先在手機銀行App完成設定，需要用錢時在App上預約，取得一次性的提款序號或QR Code"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Finance’s e-filing and tax payment service allows users to pay taxes with a chip-enabled debit card, with the amount deducted immediately through an online transfer.",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部的電子申報繳稅服務也提供晶片金融卡繳稅，透過網路轉帳即時扣款"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179703",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851092,
   "anchor": "n3851092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851092",
   "title": "Is Trump scrambling for “quick wins” after a major setback? Japan fears concessions to Xi Jinping at Shenzhen APEC; scholar says the Japan-U.S. alliance has no “Plan B”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan fears that after a setback in the midterm elections, Trump may make concessions to Xi Jinping at the Shenzhen APEC summit to secure quick diplomatic wins, harming the interests of Indo-Pacific allies. Tokyo has discussed security cooperation with the White House, but scholars say the Japan-U.S. alliance has no backup plan, and Japan is deeply uneasy about shifts in Washington’s policy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan fears that after a setback in the midterm elections, Trump may make concessions to Xi Jinping at the Shenzhen APEC summit to secure quick diplomatic wins.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本擔心，川普在期中選舉受到重挫後，可能急於在外交上取得「速成政績」，尤其擔心川普在深圳的APEC峰會上向習近平做出更多讓步"
    },
    {
     "text": "Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi met with U.S. Secretary of State Marco Rubio on the sidelines of the G7 foreign ministers’ meeting in Paris.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本外務大臣茂木敏充於周一在巴黎舉行的七國集團（G7）外長會議期間，與美國國務卿魯比歐（Marco Rubio）舉行了會談。"
    },
    {
     "text": "Margarita Estévez-Abe, an associate professor at Syracuse University, said Trump once described arms sales to Taiwan as a bargaining chip in negotiations with China.",
     "state": "translated",
     "quote": "她指出，在今年5月與習近平會晤後，川普曾將美國對台軍售形容為「與中國談判的一個很好的籌碼」。"
    },
    {
     "text": "University of Tokyo professor Sebastian Maslow said Japan has no “Plan B” outside the Japan-U.S. alliance.",
     "state": "translated",
     "quote": "現實情況仍然是，一旦這一同盟體系瓦解，日本並沒有『B計畫』。"
    },
    {
     "text": "This year’s APEC meeting will be held in Shenzhen, China, on Nov. 18 and 19.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年的APEC會議將在中國深圳舉行，時間定於11月18日至19日。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T11:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180792",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851093,
   "anchor": "n3851093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851093",
   "title": "Government cash handouts—hurry and claim yours! Starting 11/16, “200 yuan in cash vouchers per person,” plus free hot spring visits; residents across Taiwan are eligible. See how and where to claim them",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In November 2026, the Taichung City Government is offering NT$200 Taichung Highlights Vouchers and free hot spring vouchers to encourage people to attend the Flower Carpet Festival and visit nearby attractions, boosting local tourism.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taichung City Government is offering NT$200 Taichung Highlights Vouchers, distributed starting Nov. 1, 2026, and valid through Feb. 10, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "200元亮點券自2026年11月1日開放使用，期限至2027年2月10日"
    },
    {
     "text": "The 2026 Taichung International Flower Carpet Festival will run from Oct. 31 to Nov. 22, 2026. Its theme is Dessert Kingdom, and admission is free.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台中國際花毯節自10月31日至11月22日，在台中市新社區登場，今年以「甜點王國」為主題"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺中市產業故事館發展協會",
    "臺中市民宿協會",
    "台中市政府觀光旅遊局",
    "台中市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180793",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851094,
   "anchor": "n3851094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851094",
   "title": "Huang Jen-hsun in trouble—can 輝達 keep running? German media: The real fatal flaw is not the affair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Commentary by 《商報》 and German media says an affair involving 輝達 founder Huang Jen-hsun has exposed the company’s fatal weakness: the lack of a succession plan. The article warns that 輝達 is overly dependent on Huang personally and on his political and business connections, and that this “one-man dominance” poses a huge systemic risk to the global artificial intelligence industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《商報》 commentary says 輝達 lacks a succession plan and that everything is closely tied to Huang Jen-hsun.",
     "state": "translated",
     "quote": "公開資訊中也看不到該公司存在任何接班人制度。輝達的一切，都同這位充滿個人魅力的掌門人密切相關。"
    },
    {
     "text": "Huang Jen-hsun has never left room for discussion of succession because he remains full of energy.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於自己依然精力充沛、活力四射，黃仁勳從未給接班人問題的討論留下任何空間。"
    },
    {
     "text": "輝達’s chip technology is far ahead of the competition, prompting the U.S. government to issue a ban on exporting the most advanced chips to China.",
     "state": "translated",
     "quote": "他的晶片是當今人工智慧革命的脊髓，輝達的晶片技術遙遙領先，以至於美國政府幾年前就發布了不得向中國出口最先進晶片的禁令。"
    },
    {
     "text": "Huang Jen-hsun has a very good personal relationship with U.S. President Donald Trump, who has consistently voiced public support for 輝達.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳同美國總統川普的個人關係非常要好，總統本人也一直對輝達公開表示主持。"
    },
    {
     "text": "Companies such as 谷歌, 微軟, Open AI and Anthropic have paid tens of billions to buy 輝達 chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "無論是谷歌、微軟、Open AI以及 Anthropic，都為購買輝達晶片支付了數以百億計的款項。"
    },
    {
     "text": "甲骨文 chief executive Ellison said the entire high-tech industry is heavily dependent on 輝達 and its chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "正如甲骨文老總埃里森（Larry Ellison）所說的那樣，整個高科技產業都嚴重依賴輝達及其晶片。"
    },
    {
     "text": "The top priority for 輝達’s board is to correct the mistake Huang Jen-hsun made by making himself “irreplaceable.”",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會現在的當務之急就是，修正黃仁勳所犯下的、可能最嚴重錯誤：黃仁勳的不可替代性。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Meta",
    "SpaceX",
    "特斯拉",
    "甲骨文",
    "谷歌",
    "微軟",
    "Open AI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:08:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180789",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3851095,
   "anchor": "n3851095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-12/index-en-p8.html#n3851095",
   "title": "More government money for seniors! New policy brings “15,000 yuan deposited monthly, with no income cutoff.” See the long-term care subsidy amounts and how to apply",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部推出2026年住宿式長照補助，每月最高發1萬5千元，新制改採按月認列入住天數，身心障礙者可加碼5千元，申請至12月16日止。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Health and Welfare is offering a 2026 subsidy for users of residential care facilities. Eligible people can receive up to NT$15,000 per person per month.",
     "state": "translated",
     "quote": "衛生福利部推動「2026 年（民國 115 年）住宿式服務機構使用者補助」，符合條件者每人每月最高可獲得新台幣 15,000 元補助"
    },
    {
     "text": "Applications for the 2026 subsidy are open from September 14 through December 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年度補助已於 9 月 14 日開放申請，截止收件日期為 12 月 16 日"
    },
    {
     "text": "Applicants must reside in a designated residential facility established in accordance with the law, including general nursing homes, psychiatric nursing homes, and senior welfare institutions (excluding assisted-living beds).",
     "state": "translated",
     "quote": "入住之機構須為合法設立，包含：一般護理之家、精神護理之家、老人福利機構（安養床除外）、身心障礙福利機構、提供住宿式服務之長期照顧服務機構，以及國軍退除役官兵輔導委員會榮譽國民之家"
    },
    {
     "text": "Starting in 2026, the subsidy will use a “monthly counting” system, replacing the previous method that primarily required a total of 180 days of residence over the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年起補助採「按月認列」機制，取消過去以全年累積入住滿 180 天作為主要認列之方式"
    },
    {
     "text": "People who have already been approved for residential care subsidies for people with disabilities and hold proof of a moderate or more severe disability can additionally apply for this monthly NT$5,000 supplement.",
     "state": "translated",
     "quote": "若民眾已核定領取「身心障礙者住宿式照顧費用補助」且持有中度以上身障證明，可額外再申請此項每月 5,000 元的加碼補助"
    },
    {
     "text": "People already receiving residential care subsidies for people with disabilities may apply only for the monthly NT$5,000 supplement and cannot also receive the general monthly subsidy of NT$15,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "已領取身心障礙者住宿式照顧費用補助者，僅能申請每月 5,000 元加碼補助，無法同時請領每月 15,000 元之一般補助"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-12T11:07:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180791",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}