{
 "edition": "20261112-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-12T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1373,
 "listed_in_period": 1373,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 1052 條、台灣 10 個來源 321 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1052,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 321,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3849365,
   "anchor": "n3849365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849365",
   "title": "【新色】早晨在家沖泡的一杯咖啡，直接帶到工作場所。「カフア コーヒーボトル 2」推出新色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シービージャパン為「カフア コーヒーボトル 2」新增灰藍色、沙米色、碳灰色3種顏色，並於2026年10月上市。根據マイボイスコム的調查，每天喝咖啡的人不到70%，咖啡被認為有望帶來轉換心情及放鬆的效果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "灰藍色、沙米色、碳灰色3種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "アッシュブルー、サンドベージュ、カーボングレーの3色"
    },
    {
     "text": "於2026年10月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に発売しました"
    },
    {
     "text": "每天喝咖啡的人不到70%",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒーを毎日飲む人は7割弱"
    },
    {
     "text": "「家中」以90.9％最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅」が90.9％で最も多く"
    },
    {
     "text": "其次是「工作場所」，占31.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「職場」が31.2％"
    },
    {
     "text": "「轉換心情」占51.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「気分転換」が51.6％"
    },
    {
     "text": "「放鬆效果」占50.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「リラックス効果」が50.2％"
    },
    {
     "text": "回答數：10,953件",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数：10,953件"
    },
    {
     "text": "價格：3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "實際容量為0.41L",
     "state": "translated",
     "quote": "実容量は0.41L"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シービージャパン",
    "マイボイスコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000077335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849364,
   "anchor": "n3849364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849364",
   "title": "【免費參加】11月18日（星期三）於愛知縣名古屋市舉辦外籍人才招募與留任研討會，介紹透過入境前6個月專業教育做好接收準備的3方合作模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ウィルオブ・ワーク、特定非営利活動法人バウムカウンセリングルーム及PT BINAWAN INTI UTAMA 3家公司共同主辦，將於2026年11月18日在愛知縣名古屋市舉辦面向身心障礙福利服務業者的外籍人才招募與留任研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "照護職員的需求人數至2040年度將達約272萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "介護職員の必要数は2040年度に約272万人となり"
    },
    {
     "text": "相較於2022年度的約215萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度の約215万人から"
    },
    {
     "text": "據稱還需要新增約57萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約57万人を新たに確保する必要があるとされています"
    },
    {
     "text": "入境前6個月的專業教育",
     "state": "translated",
     "quote": "入国前6か月の専門教育"
    },
    {
     "text": "在東海地區經營29個事業所，",
     "state": "translated",
     "quote": "東海エリアで29事業所を運営し"
    },
    {
     "text": "本公司支援外籍人士就業的人數超過4,600人，",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人雇用の支援人数は4,600名を超える当社の"
    },
    {
     "text": "舉辦日期時間：2026年11月18日（三）15:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年11月18日（水）15:30～17:00"
    },
    {
     "text": "參加費／名額：免費／40人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費/定員 無料/40名"
    },
    {
     "text": "接收30名特定技能人才的實踐案例",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能30名受け入れの実践事例"
    },
    {
     "text": "資 本 金：9,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ： 9,900万円"
    },
    {
     "text": "員 工 人 數：5,178人",
     "state": "translated",
     "quote": "従 業 員 数 ： 5,178名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルグループ",
    "株式会社ウィルオブ・ワーク",
    "特定非営利活動法人バウムカウンセリングルーム",
    "PT BINAWAN INTI UTAMA",
    "ビナワン",
    "ウインク愛知",
    "愛知県産業労働センター",
    "厚生労働省",
    "株式会社エフエージェイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000034777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849363,
   "anchor": "n3849363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849363",
   "title": "いなばペットフード わんちゃん用おやつ「ちゅ〜る和えソフトジャーキー」を新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "いなばペットフード全新推出狗狗零食「ちゅ〜る和えソフトジャーキー」系列。採用雞肉基底鮮味層與ちゅ〜る揉入層的2層結構，是不添加防腐劑等成分的國產產品。推出6袋裝共6款、15袋裝共3款，合計9款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6袋裝",
     "state": "translated",
     "quote": "6袋入り"
    },
    {
     "text": "全 6 品項",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品"
    },
    {
     "text": "15袋裝",
     "state": "translated",
     "quote": "15袋入り"
    },
    {
     "text": "共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "全3品"
    },
    {
     "text": "全 9 品項",
     "state": "translated",
     "quote": "全9品"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849362,
   "anchor": "n3849362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849362",
   "title": "システムサービス「Vivitフィギュア」的ハイスクールＤ×Ｄ HERO 莉雅絲·葛雷摩里將於2026年11月登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "システムサービス株式会社宣布，將於2026年11月推出ハイスクールＤ×Ｄ HERO的景品模型「Vivitフィギュア リアス・グレモリー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月起陸續",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より順次"
    },
    {
     "text": "約19㎝的模型",
     "state": "translated",
     "quote": "約19㎝のフィギュア"
    },
    {
     "text": "抽選送給5位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849361,
   "anchor": "n3849361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849361",
   "title": "【重新思考公司活動的形式】取消舉辦忘年會的情況擴大，企業外燴服務詢問數在2年內急增至2.6倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボンディッシュ株式会社的企業外燴服務「ORDERMADE CATERING」於2026年1〜10月的詢問數較去年同期急增至約2.6倍，營業額約增至3.2倍。在取消舉辦忘年會、新年會的情況增加之際，能委託業者從場地布置到收拾工作的客製化外燴需求日益提高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額約增至3.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "売上が約3.2倍"
    },
    {
     "text": "預計2026年「舉辦忘年會、新年會」的企業占56.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に「忘・新年会を実施する」予定の企業は56.5%"
    },
    {
     "text": "顧客滿意度87%",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客満足度87%"
    },
    {
     "text": "回購率為97％",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率は97％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンディッシュ株式会社",
    "東京商工リサーチ",
    "TSRデータインサイト",
    "株式会社NEXER Group",
    "ミクリード"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000036259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849360,
   "anchor": "n3849360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849360",
   "title": "在家輕鬆進行癌症風險檢測「マイシグナル®」，導入醫療機構突破3,000家、導入企業突破1,000家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生物AI新創公司Craif株式会社宣布，在家即可進行的癌症風險檢測「マイシグナル®」，導入醫療機構突破3,000家，導入企業突破1,000家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2022年2月開始服務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年2月のサービス開始以来"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "自2023年9月正式開始提供服務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月の本格提供開始以来"
    },
    {
     "text": "僅最近12個月就有超過600家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "直近12か月だけで600社以上"
    },
    {
     "text": "10種癌症風險",
     "state": "translated",
     "quote": "10種のがんリスク"
    },
    {
     "text": "2018年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年創業"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "Lancet",
    "eClinicalMedicine"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849359,
   "anchor": "n3849359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849359",
   "title": "『デリッシュキッチン』在超市店頭數位看板開始播放保險、無現金支付等「食品以外」的廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エブリーが提供する『デリッシュキッチン』は、食品スーパー向け店頭サイネージにおいて、保険やキャッシュレス決済など非食品の広告配信を開始した。国内No.1の設置台数を誇る同プラットフォームは、リテールメディア市場の拡大に伴い、生活者の買い物動線を活用した新たな広告機会を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "從2025年的830億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の830億円から"
    },
    {
     "text": "預計將從210億日圓擴大至350億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "210億円から350億円に拡大する見込みです"
    },
    {
     "text": "總數超過57,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "その総数は57,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリー",
    "CARTA HOLDINGS",
    "デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000018729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849358,
   "anchor": "n3849358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849358",
   "title": "【新書情報】母親因過勞倒下後，小學4年級的直希因此開始住進合租屋。和陌生人一起生活是什麼感覺？童書『わちゃわちゃシェアハウス』11/12發書！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岩崎書店將於2026年11月12日發書，推出描寫小學4年級孩子在母親因過勞倒下後搬進合租屋生活、逐漸成長的童書『わちゃわちゃシェアハウス』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,650日圓（書籍本體1,500日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税）"
    },
    {
     "text": "開本：A5判・144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：A5判・144ページ"
    },
    {
     "text": "發書日：2026年11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "配本日：2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩崎書店",
    "角川文庫",
    "KADOKAWA",
    "文研出版",
    "静山社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849357,
   "anchor": "n3849357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849357",
   "title": "iYell株式会社獲認定為2027年版「理想職場」～連續9年獲獎～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "iYell株式会社獲Great Place To Work® Institute Japan連續9年認定為2027年版「理想職場」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "實收資本額：89.9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "払込資本金：89.9億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "iYell株式会社",
    "Great Place To Work® Institute Japan",
    "GPTW Japan",
    "株式会社働きがいのある会社研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000020127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849356,
   "anchor": "n3849356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849356",
   "title": "從公司設立到後續法律程序，一站式由GVA系列提供支援！使用「GVA 会社設立」即可獲得其他服務的優惠券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社推出「設立後支援方案」，為「GVA 会社設立」的使用者提供支援，協助辦理變更登記、商標申請、社會保險申報等法律程序；「GVA 会社設立」可免費自動製作股份有限公司設立文件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用企業135家",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業135社"
    },
    {
     "text": "48.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.9%"
    },
    {
     "text": "折抵2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円OFF"
    },
    {
     "text": "最快7分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短7分"
    },
    {
     "text": "4法人",
     "state": "translated",
     "quote": "4法人"
    },
    {
     "text": "30種登記",
     "state": "translated",
     "quote": "30種の登記"
    },
    {
     "text": "5天內",
     "state": "translated",
     "quote": "5日以内"
    },
    {
     "text": "各3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,000円"
    },
    {
     "text": "資本額：409百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：409百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "GVA TECH"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849355,
   "anchor": "n3849355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849355",
   "title": "jinjer，更新整合型人事系統「ジンジャー」的服務標語",
   "title_state": "translated",
   "summary": "jinjer株式会社更新整合型人事系統「ジンジャー」的服務標語，並自2026年11月1日起開始使用。新標語為「整合人事資料。帶領經營邁向下一個高峰。」展現其定位從提升業務效率轉變為支援經營決策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日起開始使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より使用を開始した"
    }
   ],
   "companies": [
    "jinjer株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000089626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849354,
   "anchor": "n3849354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849354",
   "title": "源自美國、全球門市超過7,000家的墨西哥速食品牌【Taco Bell（タコベル）】吉祥寺店將於2026年11月14日（六）開幕！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOZOホールディングス株式会社的子公司株式会社ＴＢＪ宣布，將於2026年11月14日在東京都吉祥寺開設日本第10家門市，這是全球展店超過7,000家的墨西哥速食品牌「Taco Bell」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本第10家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本10号店"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOZOホールディングス株式会社",
    "株式会社ＴＢＪ",
    "Taco Bell",
    "タコベル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000063326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849353,
   "anchor": "n3849353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849353",
   "title": "CINC免費公開「AI搜尋對策指南」！從診斷生成式AI如何描述品牌，到選定措施及透過KPI改善，完整解析共87頁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CINC免費公開「AI搜尋對策指南」，內容說明如何診斷自家品牌在生成式AI中的提及狀況、選定措施，以及透過KPI進行改善。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共87頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全87ページ"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "超過70家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "70社以上"
    },
    {
     "text": "2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CINC",
    "CINC",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000019378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849352,
   "anchor": "n3849352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849352",
   "title": "事業共創公司Relic透過T-CAF投資開發飛船型HAPS的SkySense",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Relic透過T-CAF投資開發飛船型HAPS的SkySense株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額1億5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1億5,000万円"
    },
    {
     "text": "成立於2024年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月に設立された"
    },
    {
     "text": "以地表解析度8cm拍攝",
     "state": "translated",
     "quote": "地表解像度8cmの撮影"
    },
    {
     "text": "2027年3月進行飛行測試",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月の飛行試験"
    },
    {
     "text": "累計協助超過5,000家企業開發新事業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000社超の新規事業開発"
    },
    {
     "text": "目標投資約25家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "25社程度への投資を目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Relic",
    "SkySense株式会社",
    "Toyama Co-Accel投資事業有限責任組合",
    "T-CAF",
    "Archetype Ventures",
    "JAXA",
    "北陸銀行",
    "富山大学",
    "北陸先端科学技術大学院大学",
    "金沢大学",
    "福井大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849351,
   "anchor": "n3849351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849351",
   "title": "透過JENESYS計畫邀請汶萊能源領域相關人士6人訪日，了解日本再生能源技術與能源轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為外務省JENESYS計畫的一環，將於2026年11月邀請汶萊能源領域相關人士6人訪日，實施交流計畫，學習再生能源技術與能源轉型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與汶萊能源產業相關的政府人士6名",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルネイのエネルギー産業に関わる政府関係者6名"
    },
    {
     "text": "自2026年11月17日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日から"
    },
    {
     "text": "至11月24日止實施",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日まで実施します"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 日本国際協力センター",
    "JICE",
    "独立行政法人エネルギー・金属鉱物資源機構",
    "JOGMEC",
    "水素情報館東京スイソミル",
    "江戸東京博物館",
    "福島水素エネルギー研究フィールド",
    "FH2R",
    "郡山市/福島再生可能エネルギー研究所",
    "FREA",
    "福島市役所",
    "福島市多文化共生センターYuiverse",
    "ユイバース",
    "外務省",
    "日本政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000074396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849350,
   "anchor": "n3849350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849350",
   "title": "事業計畫書不必完美！創業網路研討會「〜事業計畫，該從何開始思考？〜AGORA倡議的9個要素，以及如何活用？」將於11月25日（星期三）在線上免費舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AGORA將於11月25日舉辦以事業計畫的撰寫與活用為主題的免費網路研討會。吉井慎人先生與長谷部信樹先生將登台，解說AGORA倡議的9個要素，以及運用AI整理構想的方法等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AGORA倡議的9個要素",
     "state": "translated",
     "quote": "AGORAが提唱する9つの要素"
    },
    {
     "text": "每年創業諮詢超過200件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件を超える起業相談"
    },
    {
     "text": "事業拓展至超過50家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "50店舗を超える事業拡大"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "長達11年",
     "state": "translated",
     "quote": "11年にわたり"
    },
    {
     "text": "企業內創業家超過500名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名を超える企業内起業家"
    },
    {
     "text": "超過1,000場次",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000セッション以上"
    },
    {
     "text": "超過50場AI相關研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "50件以上のAI関連セミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGORA",
    "株式会社キープ・ウィルダイニング",
    "株式会社GLOCAL GUNSHI",
    "インターウォーズ株式会社",
    "公益財団法人 東京都中小企業振興公社",
    "NEXs Tokyo",
    "BOND大学",
    "株式会社小田急ＳＣディベロップメント",
    "多摩信用金庫",
    "関東学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849349,
   "anchor": "n3849349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849349",
   "title": "「乾燥さん」與「FRUITS ZIPPER」的合作將自2026年11月12日（星期四）起展開！可抽中限量贈品的活動也將自12月1日（星期二）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー將自2026年11月12日起，推出護膚品牌「乾燥さん」與偶像團體「FRUITS ZIPPER」的合作企劃，並自12月1日起舉辦限量贈品贈送活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "2027年1月8日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年1月15日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日(金)"
    },
    {
     "text": "2片組",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚セット"
    },
    {
     "text": "全 7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー",
    "BCLカンパニー",
    "FRUITS ZIPPER",
    "アソビシステム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000038303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849348,
   "anchor": "n3849348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849348",
   "title": "【ロイヤルパインズホテル浦和】不要掀開，要剝開。人氣商品「めくるクロワッサン食パン リーヴル」推出全新系列「リーヴル ノワール・ゴルゴンゾーラ」，讓大人享受葡萄酒的樂趣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社營運的ロイヤルパインズホテル浦和，其糕點店「ラ・モーラ」開始販售適合搭配葡萄酒享用的全新系列「リーヴル ノワール・ゴルゴンゾーラ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始販售日期為2026年11月19日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日は、2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "■限定數量／約20條／1天",
     "state": "translated",
     "quote": "■限定個数/ 約20斤/ 1日"
    },
    {
     "text": "■價格／2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格/ 2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "抽選 3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパインズホテル浦和",
    "ラ・モーラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000003280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849347,
   "anchor": "n3849347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849347",
   "title": "以尖端AI革新休閒娛樂的自動拍攝服務「プレスマ」正式導入那須ハイランドパーク！～收起手機，帶來人人都是主角的全新遊樂園體驗～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉積ホールディングス株式会社提供的自動拍攝服務「プレスマ」，將於2026年11月起正式導入日本テーマパーク開発株式会社旗下的那須ハイランドパーク。經過約1年的實證實驗後，將透過園區內約50台攝影機與AI自動生成遊客影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "園區內設置的約50台攝影機",
     "state": "translated",
     "quote": "園内に設置された約 50 台のカメラ"
    },
    {
     "text": "自2025年11月起進行的實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年 11月から行われた実証実験"
    },
    {
     "text": "將自2026年11月起正式導入服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より正式にサービスが導入されます"
    },
    {
     "text": "SNS での 859 万回再生",
     "state": "original",
     "quote": "SNS での 859 万回再生"
    },
    {
     "text": "約1年的實證",
     "state": "translated",
     "quote": "約 1 年におよぶ実証"
    },
    {
     "text": "累計登録者数は約 1 万人",
     "state": "original",
     "quote": "累計登録者数は約 1 万人"
    },
    {
     "text": "購買數量超過2,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "購入は2,000 グループ以上を記録し"
    },
    {
     "text": "結果皆達到90%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも 90%以上という結果に"
    },
    {
     "text": "套裝方案...：4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "おまとめプラン...： 4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "短片2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ショートムービー 2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "場景影片700日圓／支（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "シーン動画 700円/本（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テーマパーク開発株式会社",
    "NPD（日本駐車場開発株式会社）",
    "RX",
    "那須ハイランドパーク",
    "吉積ホールディングス株式会社",
    "吉積HD",
    "プレスマ",
    "クラウドエース株式会社",
    "吉積情報株式会社",
    "ガオ株式会社",
    "藤和那須リゾート株式会社",
    "TOWAピュアコテージ",
    "那須高原りんどう湖ファミリー牧場",
    "Google Cloud",
    "Google Workspace",
    "GenAIOps"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000005736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849346,
   "anchor": "n3849346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849346",
   "title": "表揚最優秀專案的「Good Project Award 2026」優秀獎3個專案出爐！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヌーラボ選出專案表揚活動「Good Project Award 2026」的優秀獎3個專案（NTT西日本株式会社、株式会社中電シーティーアイ、矢作建設工業株式会社），並將於11月28日的Backlog World 2026選出最優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "優秀獎3個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞3プロジェクト"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "評審4名",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員4名"
    },
    {
     "text": "第7次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "7回目の開催"
    },
    {
     "text": "包含合作公司在內共32名",
     "state": "translated",
     "quote": "協力会社を含む32名"
    },
    {
     "text": "約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヌーラボ",
    "NTT西日本株式会社",
    "株式会社中電シーティーアイ",
    "矢作建設工業株式会社",
    "株式会社メディアジーン",
    "近鉄グループホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000025423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849345,
   "anchor": "n3849345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849345",
   "title": "ショップチャンネル將於11月15日（星期日）～17日（星期二）每天18時起播出2小時的30週年特別節目「那時如此閃耀，現在依然閃耀！30週年時光旅行時光」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジュピターショップチャンネル株式会社將於11月15日～17日播出30週年特別節目「那時如此閃耀，現在依然閃耀！30週年時光旅行時光」，並正在舉辦「心跳不已，30週年盛大創業祭」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每天18時起播出2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日18時から2時間"
    },
    {
     "text": "為紀念創業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業30周年を記念した"
    },
    {
     "text": "全國3,215萬戶家庭可收看",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,215万世帯で視聴可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジュピターショップチャンネル株式会社",
    "ショップチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000654.000003563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849344,
   "anchor": "n3849344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849344",
   "title": "好想去一次！走進能體驗「熟悉又非日常」的美麗空間，與書為伴『るるぶ 美麗圖書館與放鬆的書店咖啡館 首都圈』2026年11月16日（星期一）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTBパブリッシング將於2026年11月16日發售MOOK《るるぶ 美麗圖書館與放鬆的書店咖啡館 首都圈》，介紹首都圈的美麗圖書館與書店咖啡館。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（一）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）に発売"
    },
    {
     "text": "定價】1430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1430円"
    },
    {
     "text": "含10％稅",
     "state": "translated",
     "quote": "10％税込"
    },
    {
     "text": "本誌112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本誌112Ｐ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "JTB",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849343,
   "anchor": "n3849343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849343",
   "title": "【人氣配色重新販售！】ブレイズ的二輪電動機車「スマートEV」、「スマートEV 特定原付モデル」重新開賣黑色與卡其色款式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブレイズ重新販售二輪電動機車「スマートEV」與「スマートEV 特定原付モデル」的人氣配色黑色與卡其色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "只要5秒即可摺疊",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5秒で折りたためる"
    },
    {
     "text": "約20kg的輕量車身",
     "state": "translated",
     "quote": "約20kgの軽量ボディ"
    },
    {
     "text": "充電1次約可行駛30km",
     "state": "translated",
     "quote": "1回の充電で約30kmの走行が可能"
    },
    {
     "text": "最高速度 20km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高速度20km/h"
    },
    {
     "text": "人行道行駛模式時為6km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "歩道走行モード時は6km/h"
    },
    {
     "text": "年滿16歲即可免駕照",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳以上であれば免許不要"
    },
    {
     "text": "使用家用插座約3.5小時即可充滿電",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭用コンセントから約3.5時間で満充電"
    },
    {
     "text": "價格：￥217,800",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥217,800"
    },
    {
     "text": "含稅￥239,580",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥239,580"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイズ",
    "ブレイズ",
    "株式会社MTG"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000046750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849342,
   "anchor": "n3849342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849342",
   "title": "【株式会社CIO】與YAMAP合作推出產品！推出顧及登山安全性的10,000mAh半固態行動電源！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CIO與登山、戶外活動平台「YAMAP」合作，採用可降低起火風險的半固態電池芯，推出容量10,000mAh、薄型設計的行動電源『YAMAPオリジナル半固体系バッテリー 10000mAh』，並於YAMAP官方線上商店開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAh"
    },
    {
     "text": "8,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Qi2.2最大25W",
     "state": "translated",
     "quote": "Qi2.2最大25W"
    },
    {
     "text": "最高35W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35W"
    },
    {
     "text": "厚度約17mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約17mm"
    },
    {
     "text": "減少至10％以下",
     "state": "translated",
     "quote": "10％以下にまで削減"
    },
    {
     "text": "130℃加熱測試",
     "state": "translated",
     "quote": "130℃の加熱試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CIO",
    "YAMAP"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000043212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849341,
   "anchor": "n3849341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849341",
   "title": "公開介紹英語留學推薦地「宿霧島留學」的網站！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部国際空港株式会社は、2026年11月に若年層向け「セブ島留学」案内特設WEBサイトを公開した。2026年12月よりセブ・パシフィック航空がセントレアからセブ島へ週4便の直行便を就航させることを受け、留学支援や費用比較などの情報を提供し、海外経験機会の減少課題に対応する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年度的日本留學生為91,054人",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の日本人留学生は91,054人であり"
    },
    {
     "text": "相當於疫情前2019年度107,346人※的水準",
     "state": "translated",
     "quote": "コロナ禍前の2019年度107,346人※の水準"
    },
    {
     "text": "於2026年11月以中部地區年輕族群為目標對象",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に中部地域の若年層をターゲットに"
    },
    {
     "text": "自2026年12月起開辦直飛宿霧航班",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月からセブ直行便が"
    },
    {
     "text": "每週4班飛往宿霧的直飛航班（週二、週四、週六、週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "セブ直行便が週4便（火・木・土・日）で"
    },
    {
     "text": "員工人數：293名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：293名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社",
    "独立行政法人日本学生支援機構",
    "JASSO",
    "セブ・パシフィック航空",
    "フィリピン航空"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849340,
   "anchor": "n3849340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849340",
   "title": "＜今日發售＞アース・スター コミックス 11月最新刊登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アース・スター エンターテイメント將於11月12日發售漫畫品牌「アース・スター コミックス」的新刊。可於官方網站免費試閱新作及既刊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "アース・スター コミックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849339,
   "anchor": "n3849339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849339",
   "title": "オルビス連續4年獲得最高評價「三星」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オルビス株式会社在HDI-Japan主辦的「HDI評級基準」調查（2026年）中，於化妝品製造商業界的「諮詢窗口」及「網路支援」部門連續4年獲得最高評價三星。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    },
    {
     "text": "45分鐘課程",
     "state": "translated",
     "quote": "45分コース"
    },
    {
     "text": "15分鐘課程",
     "state": "translated",
     "quote": "15分コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "オルビス株式会社",
    "HDI",
    "HDI-Japan",
    "オルビス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000002061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849338,
   "anchor": "n3849338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849338",
   "title": "將1980年代的光影帶入今日街頭。面向中國專屬社群的限定款「LIGHT LENS LAB M 40mm f/2 “華”」登陸日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社焦点工房將於2026年11月12日起限量販售LIGHT LENS LAB的交換鏡頭「M 40mm f/2 “華”」。這款特別機型專為中國專屬社群企劃，採用1980年代的光學系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "40mm",
     "state": "translated",
     "quote": "40mm"
    },
    {
     "text": "f/2",
     "state": "translated",
     "quote": "f/2"
    },
    {
     "text": "1 年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焦点工房",
    "LIGHT LENS LAB",
    "焦点工房",
    "楽天",
    "ヤフーショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000071960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849337,
   "anchor": "n3849337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849337",
   "title": "以精緻成像，展現鈦金屬的存在感。LIGHT LENS LAB「M APO 35mm f/2 ASPH. Titanium Limited Edition」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社焦点工房將於2026年11月12日起販售LIGHT LENS LAB的交換鏡頭「M APO 35mm f/2 ASPH. Titanium Limited Edition」。採用鈦金屬鏡筒，透過複消色差設計與浮動機構，實現高精度成像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "35mm",
     "state": "translated",
     "quote": "35mm"
    },
    {
     "text": "f/2",
     "state": "translated",
     "quote": "f/2"
    },
    {
     "text": "最近對焦距離0.3公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "最短撮影距離0.3m"
    },
    {
     "text": "製造商保固：3年",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー保証：3年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焦点工房",
    "LIGHT LENS LAB",
    "Amazon JP",
    "楽天",
    "ヤフーショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000071960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849336,
   "anchor": "n3849336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849336",
   "title": "楽天証券開設主要線上證券業者中唯一的實體店「楽天証券ストア 渋谷」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天証券將於2026年11月25日在みずほ銀行渋谷分店所在大樓，開設主要線上證券業者中唯一的常設店面「楽天証券ストア 渋谷」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "16時",
     "state": "translated",
     "quote": "16時"
    },
    {
     "text": "109位",
     "state": "translated",
     "quote": "109名様"
    },
    {
     "text": "1,500日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円分"
    },
    {
     "text": "限前3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,000名様"
    },
    {
     "text": "25％",
     "state": "translated",
     "quote": "25％"
    },
    {
     "text": "2025年底",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末"
    },
    {
     "text": "16％",
     "state": "translated",
     "quote": "16％"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "2022年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天証券株式会社",
    "楽天証券",
    "株式会社みずほ銀行",
    "みずほ銀行",
    "みずほ証券",
    "楽天証券ホールディングス",
    "SBI証券",
    "松井証券",
    "マネックス証券",
    "三菱UFJ eスマート証券",
    "日本銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000011088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849335,
   "anchor": "n3849335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849335",
   "title": "在祝福話語中，添上一點小小幸運。「祝福吊飾」全6款登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本出版販売集團旗下的學研ステイフル，將於2026年11月12日起發售全6款附有幸運圖案的祝福吊飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "1,298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,298円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版販売株式会社",
    "株式会社学研ステイフル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000788.000023227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849334,
   "anchor": "n3849334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849334",
   "title": "カンロ向自家工廠所在地區捐贈カンロ飴、ピュレグミ等合計8,640個！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カンロ株式会社於2026年11月，向自家工廠所在地長野縣朝日村、山口縣光市、長野縣松本市捐贈カンロ飴、ピュレグミ等合計8,640個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共181處",
     "state": "translated",
     "quote": "計181か所"
    },
    {
     "text": "捐贈了1,728個",
     "state": "translated",
     "quote": "1,728個を寄贈しました"
    },
    {
     "text": "捐贈了3,456個商品",
     "state": "translated",
     "quote": "商品3,456個を寄贈しました"
    },
    {
     "text": "全19家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "全19事業者で"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンロ株式会社",
    "株式会社松本山雅"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000803.000041274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849333,
   "anchor": "n3849333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849333",
   "title": "乳液美容液市場銷售額連續9年No.1＊1ONE BY KOSÉ「セラムヴェール ディープリペア」～刊載北川景子訪談的10週年特別網站開幕～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コーセー旗下高階品牌ONE BY KOSÉ為紀念品牌創立10週年，將公開刊載北川景子訪談的特別網站，並自2026年12月1日起發售「10週年限定組合」。此外，現正舉辦針對購買指定商品者的豪華贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌創立10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生10周年"
    },
    {
     "text": "購買金額達5,720日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,720円(税込)以上ご購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーセー",
    "ONE BY KOSÉ",
    "インテージSRI＋",
    "KINUJO",
    "Panasonic"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000041232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849332,
   "anchor": "n3849332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849332",
   "title": "真皮的粒線體相關酵素「NAMPT」功能下降會導致表皮屏障功能下降",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コーセー發現，真皮的粒線體相關酵素「NAMPT」功能下降會損害表皮屏障功能（緊密連結），並證實「糖轉移柑橘類黃酮」能增加NAMPT並活化粒線體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日～26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日～26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーセー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000822.000041232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849331,
   "anchor": "n3849331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849331",
   "title": "ニジゲンノモリ寒冷季節就用熱呼呼美食暖暖身！「蠟筆小新」的「翹屁屁披薩包」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島動漫主題樂園「ニジゲンノモリ」自11月14日起開始販售以「蠟筆小新」為主題的新美食「翹屁屁披薩包」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "11:00～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～19:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "双葉社",
    "シンエイ",
    "テレビ朝日",
    "ADK"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000850.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849330,
   "anchor": "n3849330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849330",
   "title": "「喝到錯過末班車！？」一吃就讓人欲罷不能的“上癮系小酒館料理”登陸大阪・天滿橋！不必再跑第二攤的葡萄酒餐酒館，讓人著迷的7個理由【附活動！】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "直通大阪・天滿橋站的「ビストロワイン酒場 天満橋リバーカフェ」大幅改裝。提供10款杯裝葡萄酒，572日圓起，還有國產牛沙朗料理及全新招牌關東煮、串炸，並舉辦依人數推出的優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "572日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "572円から"
    },
    {
     "text": "氣泡、白酒、紅酒共10款杯裝葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "泡・白・赤10種のグラスワイン"
    },
    {
     "text": "限時只要1089日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "今だけ1089円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 オペレーションファクトリー",
    "京阪電車",
    "Osaka Metro谷町線",
    "CAVA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000026745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849329,
   "anchor": "n3849329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849329",
   "title": "11月12日（週四）發售的《週刊少年Champion》第50號，封面＆卷頭寫真由桃月なしこ小姐擔綱♡ 還有限定QUO卡応募者全員贈送企劃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秋田書店宣布，將由桃月なしこ擔任11月12日發售的《週刊少年Champion》第50號封面及卷頭寫真，並舉辦限定QUO卡応募者全員贈送活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第50號",
     "state": "translated",
     "quote": "50号"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "定價：400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：400円"
    },
    {
     "text": "多達14次",
     "state": "translated",
     "quote": "14回も"
    },
    {
     "text": "員工人數：約160名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "週刊少年チャンピオン公式"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000929.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849328,
   "anchor": "n3849328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849328",
   "title": "LIFULL ArchiTech與岡山縣瀬戸内市締結「關於平時及災害時供應即時產品的協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFULL ArchiTech於2026年10月5日與岡山縣瀬戸内市締結「關於平時及災害時供應即時產品的協定」，旨在減輕避難者的負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "數小時內即可完成設置",
     "state": "translated",
     "quote": "数時間で設営可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "株式会社LIFULL ArchiTech",
    "名古屋工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000964.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849327,
   "anchor": "n3849327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849327",
   "title": "お部屋になじむ森のモチーフ「ペットアミ ナチュラル爪とぎ キノコ/どんぐり」が新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コメリ自2026年11月12日起開始販售採用麻素材、耐用性高的貓咪抓板「ペットアミ ナチュラル爪とぎ キノコ/どんぐり」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月12日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日より"
    },
    {
     "text": "耐重約6kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重は約6kg"
    },
    {
     "text": "高約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約30cm"
    },
    {
     "text": "設置面積約30×30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "設置面積約30×30cm"
    },
    {
     "text": "價格2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "門市數：1,235家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,235店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "コメリパワー",
    "コメリハード＆グリーン",
    "コメリドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000971.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849326,
   "anchor": "n3849326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849326",
   "title": "西勇輝選手・梅野隆太郎選手×メーカーズシャツ鎌倉×ヒュンメル三方聯名立領T恤開放預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丹麥運動品牌hummel已開始接受立領T恤預購，此款為阪神タイガース的西勇輝選手、梅野隆太郎選手與メーカーズシャツ鎌倉三方聯名合作商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "聯名第3彈",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボ第3弾"
    },
    {
     "text": "100%聚酯纖維",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル100%"
    },
    {
     "text": "誕生於1923年",
     "state": "translated",
     "quote": "1923年に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエスケイ",
    "hummel",
    "ヒュンメル",
    "阪神タイガース",
    "メーカーズシャツ鎌倉",
    "オリックス",
    "三重県立菰野高等学校",
    "福岡工大城東高",
    "福岡大"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849325,
   "anchor": "n3849325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849325",
   "title": "飯店系統「PREVAIL」與自動化取消費請款、收款業務的「Payn」合作，協助簡化取消費請款、收款業務並提高收款率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンITソリューションズ已開始整合飯店系統「PREVAIL」與Payn株式会社的取消費請款、收款自動化服務「Payn」，協助提升業務效率及收款率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亦支援以14種語言請款",
     "state": "translated",
     "quote": "14か国語での請求にも対応"
    },
    {
     "text": "成立：2022年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャングル",
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンITS",
    "Payn株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001065.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849324,
   "anchor": "n3849324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849324",
   "title": "雨穴最新作《雨穴之屋》明天11月13日發售！在全國紀伊國屋書店71間門市，贈送附有雨穴親筆訊息與插畫的「特別收據」！新宿本店限定的「奇怪原創書衣」也登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雨穴最新作《雨穴之屋》將於11月13日由双葉社發售。為紀念新書上市，將舉辦活動，在紀伊國屋書店71間門市贈送特別收據，在新宿本店贈送限定書衣，並在秦野市內部分書店贈送限定貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國紀伊國屋書店71間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の紀伊國屋書店71店舗"
    },
    {
     "text": "全球累計1000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計1000万部"
    },
    {
     "text": "預定價格：1,700日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "予価：1,700円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "双葉社",
    "紀伊國屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001157.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849323,
   "anchor": "n3849323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849323",
   "title": "【ミスタードーナツ】羊年新年添色彩，法蘭奇烏拉周邊商品登場《Mister Donut福袋２０２７》限量依序發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダスキン營運的ミスタードーナツ，將限量發售為紀念2027年羊年新年推出的角色周邊組合《Mister Donut福袋２０２７》，共2種。分為3,900日圓版和6,800日圓版，各自內含甜甜圈兌換卡和原創周邊商品。預購將於12月11日開始，門市販售則自12月28日起依序開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全2款",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    },
    {
     "text": "自12月11日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）より"
    },
    {
     "text": "將自12月26日（六）起實施",
     "state": "translated",
     "quote": "12月26日（土）より実施します"
    },
    {
     "text": "將自12月28日（一）起依序開始",
     "state": "translated",
     "quote": "12月28日（月）から順次開始します"
    },
    {
     "text": "Mister Donut福袋3,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミスド福袋3,900円"
    },
    {
     "text": "Mister Donut福袋6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミスド福袋6,800円"
    },
    {
     "text": "適用金額220日圓（含稅）以下",
     "state": "translated",
     "quote": "対象金額220円（税込）以下"
    },
    {
     "text": "甜甜圈兌換卡（20個份）",
     "state": "translated",
     "quote": "ドーナツ引換カード（20個分）"
    },
    {
     "text": "甜甜圈兌換卡（35個份）",
     "state": "translated",
     "quote": "ドーナツ引換カード（35個分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダスキン",
    "ミスタードーナツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001172.000005720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849322,
   "anchor": "n3849322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849322",
   "title": "AI管理服務「SEKIMORI」新增認證資訊傳送封鎖功能，適用於Claude Code、Codex",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エキサイト株式会社於AI管理服務「SEKIMORI」中，新增封鎖使用Claude Code及Codex時將認證資訊傳送至外部的功能，自11月12日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "前100家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100社"
    },
    {
     "text": "6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヵ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "エキサイト株式会社",
    "エキサイトホールディングス株式会社",
    "Claude Code",
    "Codex",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001193.000001346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849321,
   "anchor": "n3849321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849321",
   "title": "【ココス】ココス配合黑色星期五舉辦「秋季美食優惠券祭」！「焗烤漢堡排」等人氣餐點皆適用！全20道餐點優惠享用，令人心動的7天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ココスジャパン配合黑色星期五，將於11月24日至30日舉辦為期7天的限定活動「秋季美食優惠券祭」。透過ココス官方應用程式「ココウェブ」，發送適用於20道人氣餐點、最高折抵300日圓或半價的優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "全20道餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "全20品"
    },
    {
     "text": "最高折抵300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大300円引き"
    },
    {
     "text": "501間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "501店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ココスジャパン",
    "ココス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001204.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849320,
   "anchor": "n3849320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849320",
   "title": "發表CORSAIR社製「CX ATX 3.1」系列，符合ATX 3.1規範並搭載靜音風扇的輕巧電源供應器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスク將於2026年11月19日發售CORSAIR社製符合ATX 3.1規範、搭載靜音風扇的電源供應器「CX ATX 3.1」系列（550W/650W/750W）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "650W",
     "state": "translated",
     "quote": "650W"
    },
    {
     "text": "750W",
     "state": "translated",
     "quote": "750W"
    },
    {
     "text": "深度125mm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行き125mm"
    },
    {
     "text": "550W",
     "state": "translated",
     "quote": "550W"
    },
    {
     "text": "約8,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,480円前後"
    },
    {
     "text": "約9,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,480円前後"
    },
    {
     "text": "約11,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,280円前後"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 アスク",
    "CORSAIR社",
    "CORSAIR Inc.",
    "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International(MSI)",
    "NVIDIA",
    "Synology",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite(旧Keyspan)",
    "Thermaltake",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001208.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849319,
   "anchor": "n3849319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849319",
   "title": "介紹140款以上造型與包裝都可愛的烘焙點心！《想遇見。想送禮。可愛烘焙點心圖鑑》11/20發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイインターナショナル將於2026年11月20日發售圖鑑《想遇見。想送禮。可愛烘焙點心圖鑑》，介紹140款以上可愛的烘焙點心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "140款以上",
     "state": "translated",
     "quote": "140点以上"
    },
    {
     "text": "192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "192Pages"
    },
    {
     "text": "本體2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,200円"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "風讃社",
    "ufu.",
    "AMAM+菓子店",
    "BAKE CHEESE TART",
    "BAKE ROOM",
    "BISCAKE",
    "Equal",
    "G . 焼き菓子製作所",
    "junlee cake",
    "MERCI BAKE",
    "(NO) RAISIN SANDWICH",
    "OYATUYA.U",
    "RAU Patisserie & Chocolate",
    "RURU MARY'S",
    "sarkara",
    "Sunday Bake Shop",
    "VOSTOK labo",
    "丘の上のお菓子屋 コンディトライミーネ",
    "カシヅキ",
    "喫茶閃光",
    "積奏バターサンド",
    "バターのいとこ",
    "ビスキュイテリエ ブルトンヌ",
    "やまねフランス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001309.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849318,
   "anchor": "n3849318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849318",
   "title": "松尾研究所、CCC、Vポイントマーケティング的共同研究論文獲資料探勘領域國際會議「IEEE ICDM 2026」附設工作坊採用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松尾研究所、CCC、Vポイントマーケティング的共同研究論文獲資料探勘國際會議「IEEE ICDM 2026」附設工作坊「DMS 2026」採用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IEEE ICDM 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "IEEE ICDM 2026"
    },
    {
     "text": "1.3億人以上（有效ID數）",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3億人以上（有効ID数）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松尾研究所",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "Vポイントマーケティング",
    "国立大学法人 東京大学大学院 工学系研究科 松尾・岩澤研究室"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001316.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849317,
   "anchor": "n3849317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849317",
   "title": "以16色油性粉彩將身邊事物畫得可愛，初學者也能樂在其中的插畫技法書《用油性粉彩描繪令人心動的主題小冊》上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・パブリッシングは、絵描き・さくらのそうしによる初の著書『オイルパステルで描く 心ときめくモチーフ帖』を2026年11月12日に発売した。定価1,760円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "追蹤者總數超過15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数15万人超"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "ぺんてる",
    "Amazon",
    "楽天",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001332.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849316,
   "anchor": "n3849316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849316",
   "title": "大受歡迎！サイチカ老師的「鉤針＆棒針編織」新書，迅速再版！《サイチカ的衣櫥》銷售熱烈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NHK出版發行的サイチカ著作《サイチカ的衣櫥》銷售熱烈，確定再版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "96頁",
     "state": "translated",
     "quote": "96ページ"
    },
    {
     "text": "內頁彩色48頁",
     "state": "translated",
     "quote": "内カラー48ページ"
    },
    {
     "text": "2色48頁",
     "state": "translated",
     "quote": "2色48ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK出版",
    "文化出版局",
    "小学館",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001359.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849315,
   "anchor": "n3849315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849315",
   "title": "JCB公開為侍日本隊加油的新廣告「從日本出發，攜手邁向世界。」篇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JCB就任棒球日本代表「侍日本隊」的鑽石夥伴，製作由二宮和也擔任旁白的新廣告「從日本出發，攜手邁向世界。」篇，並自2026年11月12日起開始播映。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新廣告「從日本出發，攜手邁向世界。」篇（30秒・15秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "新CM「日本発、ともに世界へ。」篇（30秒・15秒）"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月12日（四）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）に開幕する"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）付で"
    },
    {
     "text": "JCB於1961年在日本誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "JCBは1961年に日本で誕生した"
    },
    {
     "text": "自1981年決定自行拓展國際業務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年に独自の国際展開を決断して以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001500.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849314,
   "anchor": "n3849314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849314",
   "title": "Pixio × 創作者合作第22彈！插畫家イグアナ大佐繪製的全新插畫將登上XXL滑鼠墊。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hamee株式会社將推出電競配件品牌「Pixio」創作者合作第22彈，並自2026年11月12日起預購插畫家イグアナ大佐全新繪製設計的XXL滑鼠墊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,980円"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "寬90cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅90cm"
    },
    {
     "text": "本體重量]500g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量]500g"
    },
    {
     "text": "證券代碼：東證標準3134",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：東証スタンダード3134"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee（ハミィ）株式会社",
    "Pixio",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Yahoo",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001727.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849313,
   "anchor": "n3849313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849313",
   "title": "松尾研究所、CCC、Vポイントマーケティング的共同研究論文獲資料探勘領域國際會議「IEEE ICDM 2026」附設工作坊採用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松尾研究所、CCC、Vポイントマーケティング的共同研究論文獲資料探勘領域國際會議「IEEE ICDM 2026」附設工作坊採用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IEEE ICDM 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "IEEE ICDM 2026"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "超過1.3億人",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3億人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松尾研究所",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "国立大学法人 東京大学大学院 工学系研究科 松尾・岩澤研究室"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001727.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849312,
   "anchor": "n3849312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849312",
   "title": "【六本木 蔦屋書店】將自11/21（六）起舉辦「CORNERS TRUNK SHOW」，展出美洲原住民的復古珠寶與地毯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "六本木蔦屋書店將於2026年11月21日起舉辦展示美洲原住民復古珠寶與地毯的「CORNERS TRUNK SHOW」。這是與リンフィールドインターナショナル的「CORNERS」合作推出的活動，將介紹納瓦霍族及阿科馬・普韋布洛族藝術家的作品，以及可承受80kg重量的新款鏈飾「AMULET CHAIN」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 13 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "這次是第5次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目となる今回は"
    },
    {
     "text": "80kg的負重",
     "state": "translated",
     "quote": "80kgの荷重"
    },
    {
     "text": "18K黃金",
     "state": "translated",
     "quote": "18Kゴールド"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "六本木 蔦屋書店",
    "CORNERS",
    "リンフィールドインターナショナル",
    "株式会社リンフィールドインターナショナル",
    "スターバックス コーヒー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002000.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849311,
   "anchor": "n3849311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849311",
   "title": "【11月14日是抗老化日】健康之外，如何擁有忠於自我的每一天？從「長壽」的角度思考未來的健康與飲食習慣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易配合11月14日的「抗老化日」，提出從「長壽」的角度重新檢視健康與飲食習慣的機會，並推出蛋白質湯品品牌「SOU＋YOU」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "可攝取20g以上的蛋白質",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質を20g以上摂取できます"
    },
    {
     "text": "參雞湯為35g",
     "state": "translated",
     "quote": "参鶏湯は35g"
    },
    {
     "text": "其他口味為40g",
     "state": "translated",
     "quote": "その他のフレーバーは40g"
    },
    {
     "text": "共推出9種口味",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種類を展開しています"
    },
    {
     "text": "容量420g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 420g"
    },
    {
     "text": "價格3,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 3,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "MY ROUTINE ONLINE SHOP",
    "MY ROUTINE 楽天市場店",
    "MY ROUTINE Amazon店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002079.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849310,
   "anchor": "n3849310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849310",
   "title": "【寶可夢東京香蕉】皮卡丘＆伊布超大插畫好可愛！全新推出結合「東京香蕉＆餅乾三明治」的托特包組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン將於2026年11月21日起，推出全新商品組合，內含印有「寶可夢東京香蕉」皮卡丘＆伊布圖案的托特包，以及2種甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】3,980日圓（本體價格3,686日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】3,980円(本体価格3,686円)"
    },
    {
     "text": "累計銷售量突破20億個（※2）",
     "state": "translated",
     "quote": "通算販売数20億個(※2)を突破し"
    },
    {
     "text": "1991年以「新時代的東京伴手禮」之姿誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年“新しい時代の東京みやげ”として誕⽣した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "任天堂",
    "クリーチャーズ",
    "GAME FREAK inc.",
    "(株)インテージ",
    "ユーロモニターインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002180.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849309,
   "anchor": "n3849309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849309",
   "title": "Amazon為迎接黑色星期五，實施「2026年生活與購物意識調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amazon在年內最後一場大型促銷「Amazon 黑色星期五」舉辦前，實施「2026年生活與購物意識調查」。調查發現，符合預算、喜好與時機的「剛剛好購物」傾向日益增強，並指出約70%的人屬於這個族群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "重視全部3項條件的「剛剛好購物族」占69.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "3つすべてを重視する「ピタリ買い層」は69.2%"
    },
    {
     "text": "「能在預算範圍內購買」占79.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「決めた予算の範囲内で買える」は79.9%"
    },
    {
     "text": "「符合用途或喜好」占80.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「用途や好みに合っている」は80.8%"
    },
    {
     "text": "「不用花時間挑選」或「能在需要時送到手上」占80.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「時間をかけずに選べる」または「必要な時までに手元に届く」は80.7%"
    },
    {
     "text": "節約意識提高的人占58.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "節約意識が高まった人は58.7%"
    },
    {
     "text": "2025年為83.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の83.1%"
    },
    {
     "text": "比起去年，變得更謹慎挑選購買物品的人占55.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年より買う物を慎重に選ぶようになった人は55.8%"
    },
    {
     "text": "「重新考慮是否真的需要」的人（46.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「本当に必要かどうかを考え直す」人（46.5%）"
    },
    {
     "text": "「與其他商品或店家比較」的人（40.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほかの商品や販売店と比較する」人（40.1%）"
    },
    {
     "text": "「價格便宜」（35.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格が安い」（35.0%）"
    },
    {
     "text": "「品質、功能、性能良好」（20.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「品質・機能・性能が良い」（20.6%）"
    },
    {
     "text": "「用途、尺寸適合自己」（16.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「用途・サイズが自分に合っている」（16.1%）"
    },
    {
     "text": "「商品種類豐富」（11.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「商品の品揃えが豊富である」（11.6%）"
    },
    {
     "text": "「能在需要時送到手上」（9.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「必要な時に手元に届く」（9.2%）"
    },
    {
     "text": "日本全國20歲～69歲男女共1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国の20歳～69歳の男女1,000名"
    },
    {
     "text": "年費5,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,900円（税込）の年会費"
    },
    {
     "text": "月費600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）の月会費"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "株式会社トークス",
    "株式会社ネオマーケティング",
    "インフィニティ",
    "日経BP",
    "内閣官房",
    "財務省",
    "経済産業省",
    "フジテレビ",
    "TBS",
    "立教大学大学院",
    "文京学院大学大学院"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002210.000004612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849308,
   "anchor": "n3849308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849308",
   "title": "去年短短10天就幾乎完售！話題組合再度登場。推出與野村訓市先生主理的「TRIPSTER」合作的「長袖口袋T恤」，以及華夫格材質新品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート推出與野村訓市先生主理的「TRIPSTER」第2彈合作商品，包括「長袖口袋T恤」、「華夫格長袖T恤」及「華夫格四角褲」。去年合作商品在10天內售罄，因而推出全新商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（週四）10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）10時から"
    },
    {
     "text": "自2026年11月20日（週五）起陸續發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）から順次発売"
    },
    {
     "text": "含稅2,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,490円"
    },
    {
     "text": "含稅2,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,990円"
    },
    {
     "text": "含稅1,498日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,498円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "TRIPSTER",
    "ファミマオンライン",
    "sputnik",
    "J-WAVE",
    "ヴァンズ",
    "コンバース",
    "ディッキーズ",
    "カーハート",
    "FACETASM",
    "NIKE",
    "Coca-Cola",
    "LEVI'S"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002647.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849307,
   "anchor": "n3849307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849307",
   "title": "【OMO5函館】榮獲「紅點設計大獎 2026」品牌與溝通設計類獎項｜主要設計大獎累計第5次獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート旗下的「OMO5函館」榮獲2026年度紅點設計大獎品牌與溝通設計類獎項，主要設計大獎累計獲獎數達5件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "創立於1955年",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年に創設"
    },
    {
     "text": "由3個類別組成",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門で構成"
    },
    {
     "text": "客房數：245間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：245室"
    },
    {
     "text": "宿泊料金：1泊31,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "宿泊料金：1泊31,000円〜"
    },
    {
     "text": "目前經營18間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "現在18施設を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "ノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター",
    "株式会社ファン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002706.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849306,
   "anchor": "n3849306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849306",
   "title": "メッセ黒田與原田龍二、西川忠志前往秋日箕面！造訪西川家常去的推薦店家……原田談「那場騷動」背後的故事＆在可一覽大阪街景的絕美「天空」露天浴池，黒田毒舌全開！還要向橋下徹嗆聲！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メッセンジャー黒田、原田龍二、西川忠志3人漫步秋日箕面。造訪西川家喜愛的咖啡館與義大利餐廳，並在大江戸温泉物語體驗人間洗衣機及露天浴池，一邊聊天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在箕面居住48年的忠志",
     "state": "translated",
     "quote": "箕面在住48年の忠志"
    },
    {
     "text": "步行至瀑布約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "滝まで徒歩約40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "テレビ大阪",
    "大江戸温泉物語 箕面温泉スパーガーデン",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002882.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849302,
   "anchor": "n3849302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849302",
   "title": "《Stray》Nintendo Switch 2盒裝版今日發售！AKB48「小栗 有以」小姐的Stray遊玩影片預計於2026年12月上旬播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハピネット推出的《Stray》Nintendo Switch 2盒裝版於2026年11月12日發售。價格為4,400日圓。AKB48的小栗有以遊玩影片預計於2026年12月上旬播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "Happinet Indie Collection",
    "Happinet GAMES",
    "BlueTwelve Studio",
    "Annapurna Interactive",
    "任天堂",
    "AKB48",
    "HAPPINET CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002951.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849301,
   "anchor": "n3849301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849301",
   "title": "【本週末可免費體驗報關士課程！！】從完全零基礎開始，目標1年內考取證照的11月開課課程「綜合本科生S」正式開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於11月開設「綜合本科生S」課程，並提供首次課程免費體驗。該課程適用一般教育訓練給付制度，可獲得學費的20%（最高10萬日圓）補助。使用早鳥優惠活動時，實際負擔金額為180,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "學費的20％",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料の20％"
    },
    {
     "text": "最高10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    },
    {
     "text": "學費（使用早鳥優惠）：225,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料（早割適用）：225,000円"
    },
    {
     "text": "ハローワーク補助金額：45,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハローワークからの支給額：45,000円"
    },
    {
     "text": "領取補助金後的實際負擔金額：180,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "給付金支給後の実質負担額：180,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "ハローワーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003177.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849300,
   "anchor": "n3849300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849300",
   "title": "分析今年的行政書士考試！「正式考試分析會」11/14（週六）、15（週日）於TAC校區現場解說＆YouTube直播！【免費參加】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於11月14日及15日在新宿、名古屋、梅田、福岡各校區，舉辦分析11月8日實施的令和8年度（2026年度）行政書士考試的說明會。此外，也將透過YouTube直播播出新宿校的內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/8（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/8(日)"
    },
    {
     "text": "令和8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "11/14（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/14(土)"
    },
    {
     "text": "約75分鐘左右",
     "state": "translated",
     "quote": "約75分程度"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003199.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849299,
   "anchor": "n3849299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849299",
   "title": "將水、飲料、即食食品等「作為備蓄」以供防災的人占40.2%。認為輕巧且可重新封口的夾鏈袋包裝「適合用於防災備蓄」的人達81.6%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社NEXER Group與アスカカンパニー株式会社實施的調查，平時儲備防災用水和食物的人僅占40.2%，另一方面，認為停電、停水時可直接開封飲用的容器很重要的人占83.0%，回答輕巧且可重新封口的軟袋容器適合防災儲備的人則達81.6%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "アスカカンパニー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003353.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849298,
   "anchor": "n3849298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849298",
   "title": "「niko and ...」推出高品質日常服飾系列『WILLIAM B. ELIOTT』，2026 AUTUMN／WINTER COLLECTION登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア旗下風格編輯品牌「niko and ...」將於11月12日起發售原創系列「WILLIAM B. ELIOTT」的2026 AUTUMN/WINTER系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 個以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "自11月12日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）より"
    },
    {
     "text": "共17款",
     "state": "translated",
     "quote": "全17型"
    },
    {
     "text": "價格：7,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：13,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：11,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "全日本拓展149家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国149舗展開"
    },
    {
     "text": "在日本國內外拓展約1,500家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "niko and ...",
    "and ST（アンドエスティ）",
    "ZOZOTOWN",
    "JOHN MASON SMITH",
    "JANE SMITH",
    "WILLIAM B. ELIOTT",
    "グローバルワーク",
    "ローリーズファーム",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003360.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849297,
   "anchor": "n3849297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849297",
   "title": "【照護現場飲食應對意識調查】60%表示在預防嗆咳、誤食的飲食應對上「感到壓力或曾有驚險經驗」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與pocher（ポシェ）針對照護現場飲食應對進行的意識調查顯示，85.0%會依使用者個別狀況調整飲食型態，61.8%回答個別應對很困難。此外，60.0%曾在預防嗆咳、誤食的應對上感到驚險或壓力，100.0%期待使用調理完成食品能提升業務安全性與效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全日本男女共40名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女40名"
    },
    {
     "text": "合計85.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて85.0％が"
    },
    {
     "text": "合計61.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて61.8％が"
    },
    {
     "text": "合計67.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて67.7％が"
    },
    {
     "text": "「掌握每位使用者的飲食型態」占70.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「利用者ごとの食事形態の把握」で70.6％"
    },
    {
     "text": "合計60.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて60.0％が"
    },
    {
     "text": "所有回答者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者全員が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "pocher",
    "新東亜交易株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003553.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849296,
   "anchor": "n3849296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849296",
   "title": "【調查有保育士經驗者】不可退讓條件首位是「薪資」，但約60%表示比起「薪資高低」更重視「理想的工作方式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與保育士求職服務『保育士スカウト』進行調查，分析保育士的轉職條件。不可退讓條件首位是「薪資」（30.0％），但比較「薪資高的職場」與「能實現理想工作方式的職場」時，57.5％更重視工作方式。此外，最希望事先了解的資訊是「職員間的氛圍」（57.5％），最常見的理想長期任職職場特徵則是「職員彼此能互相合作」（47.5％）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全日本男女共40名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女40名"
    },
    {
     "text": "30.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0％"
    },
    {
     "text": "57.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.5％"
    },
    {
     "text": "22.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.5％"
    },
    {
     "text": "20.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.0％"
    },
    {
     "text": "42.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.5％"
    },
    {
     "text": "47.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "保育士スカウト",
    "株式会社アスカ",
    "アスカグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003620.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849295,
   "anchor": "n3849295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849295",
   "title": "【一戸建て住宅のメンテナンス意識調査】56.0%が外壁・屋根の維持に関心！ 一方で劣化を放置する理由1位は「費用の懸念」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Groupと塗料メーカーアトムハウスペイントによる一戸建て住宅のメンテナンス意識調査で、56.0%が外壁・屋根の維持に関心がある一方、劣化を放置する理由1位は「費用の懸念」（62.3%）だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "回答表示有56.0％關心",
     "state": "translated",
     "quote": "56.0％が関心を持っていると回答しました"
    },
    {
     "text": "「認為必須委託業者才能處理」占67.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「業者に頼まないとできないと思う」は67.2％でした"
    },
    {
     "text": "其次是「外牆」，占28.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「外壁」が28.4％"
    },
    {
     "text": "最多人選擇「感覺會花很多錢」，占62.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「費用がかかりそう」で62.3％でした"
    },
    {
     "text": "其次是「認為小範圍的地方自己應該能處理」，占23.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「小さな箇所なら自分でできそうだと思った」が23.2％"
    },
    {
     "text": "光是搭設鷹架就要花80萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "足場だけでも80万円もかかる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "アトムハウスペイント",
    "アトムハウスペイントオンラインショップ",
    "アトムサポート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003648.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849294,
   "anchor": "n3849294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849294",
   "title": "【上週最受推崇偶像TOP10】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社は、2026年11月2日〜8日の期間におけるユーザーアクションを集計した「推されたアイドルTOP10」を発表。平成デビューでは乃木坂46が、令和デビューではAぇ! groupがそれぞれ1位となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數約1,600萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003757.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849293,
   "anchor": "n3849293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849293",
   "title": "備受矚目的新銳女方演員林佑樹聖誕特別公演，前OSK日本歌劇團頂尖明星等人齊聚ムーブ町屋奮力演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "林佑樹的聖誕特別公演將於2026年12月25日在ムーブ町屋上演，門票現正於カンフェティ（營運：ロングランプランニング株式会社）發售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "S席：7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：7,000円"
    },
    {
     "text": "A席：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：5,000円"
    },
    {
     "text": "カンフェティS席：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カンフェティS席：6,000円"
    },
    {
     "text": "カンフェティA席：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カンフェティA席：4,000円"
    },
    {
     "text": "今年迎來演藝生涯15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で芸能生活15周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "ムーブ町屋",
    "ムーブホール"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004024.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849292,
   "anchor": "n3849292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849292",
   "title": "充滿聖誕悸動的冬季限定聖誕餅乾禮盒登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ（東京）的「パティスリーSATSUKI」將於2026年12月1日起期間限定販售聖誕餅乾禮盒。此外，使用「博多あまおう」製作的聖誕蛋糕也將登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "約1萬坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万坪"
    },
    {
     "text": "第7代",
     "state": "translated",
     "quote": "第7代"
    },
    {
     "text": "糖度14度以上",
     "state": "translated",
     "quote": "糖度14度以上"
    },
    {
     "text": "約36顆",
     "state": "translated",
     "quote": "約36粒"
    },
    {
     "text": "直徑18cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径18cm"
    },
    {
     "text": "高度9cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ9cm"
    },
    {
     "text": "￥35,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥35,000"
    },
    {
     "text": "直徑21cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径21cm"
    },
    {
     "text": "高度6.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ6.5cm"
    },
    {
     "text": "￥18,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,900"
    },
    {
     "text": "￥15,660",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,660"
    },
    {
     "text": "￥23,760",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,760"
    },
    {
     "text": "￥10,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,800"
    },
    {
     "text": "12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    },
    {
     "text": "￥7,884",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,884"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ",
    "パティスリーSATSUKI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004027.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849291,
   "anchor": "n3849291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849291",
   "title": "12月9日（三）舉行 世界矚目的作曲家兼鋼琴家尼古拉斯・納莫拉澤睽違7年的日本演奏會 門票熱賣中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由アイエムシーミュージック主辦的鋼琴家ニコラス・ナモラーゼ睽違7年的日本演奏會，將於2026年12月9日在すみだトリフォニーホール小ホール舉行，門票現正於ロングランプランニング株式会社營運的カンフェティ發售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "睽違7年再度訪日",
     "state": "translated",
     "quote": "7年ぶりに来日"
    },
    {
     "text": "全席指定：5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定：5,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイエムシーミュージック",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004028.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849290,
   "anchor": "n3849290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849290",
   "title": "【川奈ホテル】為靜謐古典空間增添風采的聖誕裝飾與爐火，平安夜也將舉辦大廳音樂會【期間】2026年11月21日（六）～12月25日（五）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川奈ホテル將於2026年11月21日至12月25日布置聖誕裝飾，並於平安夜舉辦Red Stella演奏會。此外，也將販售飯店自製的聖誕蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "90年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "90年の歴史"
    },
    {
     "text": "2026 年 12 月 24 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "¥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,500"
    },
    {
     "text": "¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "川奈ホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "Red Stella"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004151.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849289,
   "anchor": "n3849289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849289",
   "title": "【公募開始】災害からの復興や地域の防災を応援する「もっとずっときっと基金」小口助成の公募を11月12日より開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社フェリシモは、災害復興や地域防災を支援する「もっとずっときっと基金」において、新たな助成枠「小口助成～小さな種まきプロジェクト～」を新設し、2026年11月12日より公募を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最高50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50万円"
    },
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1995年的阪神・淡路大地震",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の阪神・淡路大震災"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "2028年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "フェリシモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004413.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849288,
   "anchor": "n3849288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849288",
   "title": "【Biople（ビープル）】to/one限定色唇蜜將以靈感來自彩糖蛋糕的限定包裝，於12月1日（二）起登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュビューティーラボ旗下「Biople」與「to/one」將於2026年12月1日起發售限定包裝唇蜜「トーン ペタル ブルーミング グロス EX14 花あめ」，包裝設計靈感來自彩糖蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,750圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "天然來源指數98％",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数98％"
    },
    {
     "text": "第3彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュビューティーラボ",
    "Biople",
    "ビープル",
    "to/one",
    "トーン",
    "Biop",
    "ビオップ",
    "MASH GO GREEN STORE",
    "EATo LUMINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004606.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849287,
   "anchor": "n3849287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849287",
   "title": "【MUCHA】以精華液為靈感的「唇部精華」於11月12日起全新登場，為雙唇注入水潤與緊緻感，打造豐盈亮澤雙唇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ旗下「MUCHA」品牌推出添加美容液成分的唇部精華液，將於2026年11月12日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "容量：10g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量： 10g"
    },
    {
     "text": "價格：4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 4,290円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "MUCHA",
    "Mucha Ltd.",
    "Mucha Trust"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004613.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849286,
   "anchor": "n3849286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849286",
   "title": "【MUCHA】閃耀光芒的假日全新寶石飾品登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ旗下品牌「MUCHA」將於2026年11月12日起，於線上商店限定販售假日季新品髮飾「寶石系列」，共3款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "7,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,920円"
    },
    {
     "text": "7,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,590円"
    },
    {
     "text": "7,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "MUCHA",
    "Mucha Ltd.",
    "Mucha Trust"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004628.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849285,
   "anchor": "n3849285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849285",
   "title": "放上去就牢牢吸附！推出不易滑動的椅墊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社推出椅墊「100-MAT019BK」「100-MAT019GY」「100-MAT020BK」「100-MAT020GY」，可吸附地板、不易滑動，並具備5mm厚的緩衝性及可搭配地暖使用等特點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "厚度5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ5mm"
    },
    {
     "text": "售價：2,982日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,982円"
    },
    {
     "text": "售價：3,164日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,164円"
    },
    {
     "text": "尺寸90×120cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ90×120cm"
    },
    {
     "text": "尺寸90×150cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ90×150cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006194.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849284,
   "anchor": "n3849284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849284",
   "title": "彩妝品牌「ＭＡＫＥ ＡＮＳＷＥＲ（メイクアンサー）」推出輕薄妝感卻具高遮瑕力的全新液態遮瑕膏！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンリテール將於2026年12月3日起，在全國約470家門市及線上販售彩妝品牌「ＭＡＫＥ ＡＮＳＷＥＲ」的液態遮瑕膏「スキンスムース フィットコンシーラー」。此外，也將限量販售該品牌的體驗尺寸商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約４７０家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約４７０店舗"
    },
    {
     "text": "２０２６年１２月３日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月３日"
    },
    {
     "text": "本體１,３５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体１,３５０円"
    },
    {
     "text": "各３.７ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "各３.７ｇ"
    },
    {
     "text": "品項數：３項",
     "state": "translated",
     "quote": "品目数：３品目"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオンリテール",
    "株式会社エリザベス",
    "ＭＡＫＥ ＡＮＳＷＥＲ",
    "メイクアンサー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006197.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849283,
   "anchor": "n3849283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849283",
   "title": "將魚食文化傳承至未來　イオン×ＪＦ全漁連企劃「プライドフィッシュ フェア」將於１１月１３日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンリテール將於11月13日至15日，在全國約390家門市舉辦與JF全漁連合作的「プライドフィッシュ フェア」，販售支援石川縣災後重建的商品、低度利用及未利用魚活用商品，以及導入AI餵食機養殖的魚類等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１１月１３日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１３日（金）から"
    },
    {
     "text": "「イオン」「イオンスタイル」約３９０家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "「イオン」「イオンスタイル」約３９０店舗"
    },
    {
     "text": "自２０１４年起",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１４年より"
    },
    {
     "text": "自２０１５年起",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１５年から"
    },
    {
     "text": "自２０２２年起",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２２年から"
    },
    {
     "text": "２０２４年地震發生後",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２４年の震災以降"
    },
    {
     "text": "本體５９８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体５９８円"
    },
    {
     "text": "未稅價398日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体３９８円"
    },
    {
     "text": "本體４９８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体４９８円"
    },
    {
     "text": "已選定３０２種自豪魚類",
     "state": "translated",
     "quote": "３０２魚種のプライドフィッシュが選定されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオンリテール",
    "ＪＦ全漁連",
    "全国漁業協同組合連合会",
    "水産庁",
    "山田水産株式会社",
    "株式会社宇和島プロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006198.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849282,
   "anchor": "n3849282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849282",
   "title": "【JAF兵庫】於兵庫県立フラワーセンター舉辦妝點聖誕節的「成人組合盆栽課程」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF兵庫支部目前受理「成人組合盆栽課程」的參加報名，課程將於12月6日在兵庫県立フラワーセンター舉辦，報名至11月24日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "至11月24日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）まで"
    },
    {
     "text": "招募人數：20名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：20名"
    },
    {
     "text": "JAF會員價 3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "JAF会員価格 3,600円"
    },
    {
     "text": "一般價格 3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般価格 3,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF兵庫支部",
    "兵庫県立フラワーセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007851.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849281,
   "anchor": "n3849281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849281",
   "title": "【JAF沖繩】11月15日（星期日）於「ひーぷー自動車学校 のりものFESTIVAL」設置JAF攤位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF沖縄支部將參加2026年11月15日在モータースポーツマルチフィールド沖縄舉辦的「ひーぷー自動車学校 のりものFESTIVAL」，設置交通安全問答、反應力測驗遊戲等體驗型攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF沖縄支部",
    "ひーぷー自動車学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007876.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849280,
   "anchor": "n3849280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849280",
   "title": "【備受矚目的新世代資格】「生成AIパスポート」累計應考人數超過14萬人！熱門備考書自人氣系列登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス集團旗下公司株式会社Gakken，已開始預約販售生成AI資格「生成AIパスポート」的備考書《2027年版 生成AIパスポートをひとつひとつわかりやすく。教科書＆問題集》。本書對應累計應考人數超過14萬人的該項資格，附有全彩圖解及影片講課，預計於2026年12月24日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計應考人數已達148,487人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受験者数は148,487人に達しています"
    },
    {
     "text": "2026年8月的考試應考人數達32,877人，創下歷來新高",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月の試験では過去最多となる32,877人が受験"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破1,000萬冊的長銷書",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000万部を突破したロングセラー"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "開本：A5開本／256頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：A5判／256ページ"
    },
    {
     "text": "本番形式の4択問題を全60問収録",
     "state": "original",
     "quote": "本番形式の4択問題を全60問収録"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "SAP",
    "シンシアリー",
    "情報経営イノベーション専門職大学",
    "Women AI Initiative Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009540.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849279,
   "anchor": "n3849279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849279",
   "title": "「別找主詞和述語！」用短短10條規則鍛鍊英語4技能的《超時短！迷你英語》上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス集團旗下公司株式会社Gakken，於2026年11月12日推出竹末研一著作《超時短！迷你英語》。本書運用「別找主詞和述語！」這項獨創的10條規則，提供因應AI時代的英語4技能（讀、寫、聽、說）訓練方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "短短10條規則",
     "state": "translated",
     "quote": "たった10のルール"
    },
    {
     "text": "至今已有3,000多人實踐",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで3,000人以上が実践"
    },
    {
     "text": "只花2天",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2日で"
    },
    {
     "text": "只花3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3か月で"
    },
    {
     "text": "TOEIC只花3個月就進步300分",
     "state": "translated",
     "quote": "TOEICでわずか3か月で300点アップ"
    },
    {
     "text": "價格：1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,870円"
    },
    {
     "text": "184頁",
     "state": "translated",
     "quote": "184ページ"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "營業額1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "株式会社TORAEL",
    "大阪大学",
    "JAL",
    "日本文芸社",
    "MIT",
    "Kindle",
    "楽天Kobo",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009550.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849278,
   "anchor": "n3849278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849278",
   "title": "描繪為日本近代化鞠躬盡瘁的無名偉人生涯，學研漫畫 日本與世界傳記《小栗上野介 「逆賊」之名下的近代日本真正推手》上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス集團旗下公司株式会社Gakken，於2026年11月12日推出《小栗上野介 「逆賊」之名下的近代日本真正推手》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "定價：1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：A5變形開本／128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5変型判／128ページ"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "1946年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "全球150個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高"
    },
    {
     "text": "營業額1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "セブンネット",
    "Kindle",
    "楽天Kobo",
    "東京学芸大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009585.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849277,
   "anchor": "n3849277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849277",
   "title": "シリーズ累計5万部突破の超ロングセラーが最新情報を盛り込みリニューアル！『改訂版 365日マネするだけ離乳食 離乳食はこの1冊でまるごと解決！』2026年11月12日（木）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年11月12日推出《365天照著做就行的副食品》改訂版。這本長銷書自2019年出版以來累計銷量突破5萬冊，改版加入最新資訊，食譜由「手作副食品 by ninaru」監修，並邀請中村美穂女士擔任監修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "規格：A5開本／224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判／224ページ"
    },
    {
     "text": "730種以上的初期至後期副食品食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "730以上の初期～後期離乳食レシピ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社エバーセンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020475.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849123,
   "anchor": "n3849123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849123",
   "title": "ゴーレム與日積サーベイ的建築估算系統「HELIOS」及「GORLEM 排放量計算」開始合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴーレム已與株式会社日積サーベイ的建築估算系統「HELIOS」展開合作，串接自家的溫室氣體排放量計算應用程式「GORLEM 排放量計算」。透過此次合作，將運用AI提升估算資料分類作業的效率，並於2026年12月舉辦的「JAPAN BUILD TOKYO 建設DX展」共同參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "4日",
     "state": "translated",
     "quote": "4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴーレム",
    "株式会社日積サーベイ",
    "一般社団法人 建築業協会関西支部",
    "一般財団法人 住宅・建築SDGs推進センター（IBECs）"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:57:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000148643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849124,
   "anchor": "n3849124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849124",
   "title": "マイナビパートナーズ獲頒「令和８年度障害者雇用エクセレントカンパニー賞（産業労働局長賞）」。透過讓身心障礙員工「成為戰力」，創造多元的活躍機會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビパートナーズ獲東京都頒發「令和８年度障害者雇用エクセレントカンパニー賞（産業労働局長賞）」。公司致力於讓身心障礙員工成為戰力，並創造多元的活躍機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2200種以上的業務",
     "state": "translated",
     "quote": "2200種類以上の業務"
    },
    {
     "text": "令和8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "今年將迎來第10次",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で10回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "東京都知事獎3家",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都知事賞3社"
    },
    {
     "text": "產業勞動局長獎2家",
     "state": "translated",
     "quote": "産業労働局長賞2社"
    },
    {
     "text": "共計5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビパートナーズ",
    "マイナビグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:57:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000034629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849125,
   "anchor": "n3849125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849125",
   "title": "塊根植物專賣店打造的栽培遊戲「Caudex Days」，公開29天註冊人數突破1,000人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社konae經營的塊根植物栽培遊戲「Caudex Days」，公開29天註冊人數突破1,000人。該公司作為2023年開業的專賣店，擁有豐富實績，遊戲中也重現了植物的真實生長方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "註冊人數於2026年11月11日突破1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者が、2026年11月11日に1,000人を突破しました"
    },
    {
     "text": "致全國46個都道府縣的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46都道府県のお客さまへ"
    },
    {
     "text": "已送出430株以上的塊根植物",
     "state": "translated",
     "quote": "430株以上の塊根植物を届けてきました"
    },
    {
     "text": "1層5盆・480日圓（含稅）的買斷制",
     "state": "translated",
     "quote": "1段5鉢・480円（税込）の買い切り"
    },
    {
     "text": "透過邀請加入的玩家，可獲得遊戲內可使用的3,000G",
     "state": "translated",
     "quote": "招待で始めた方に、ゲーム内で使える3,000G"
    },
    {
     "text": "每日登入獎勵提升為平常的10倍（100G→1,000G）",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日のログインボーナスを通常の10倍（100G→1,000G）にしています"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社konae",
    "塊根植物小苗専門店 konae"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:55:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849126,
   "anchor": "n3849126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849126",
   "title": "【佐賀縣有田町】在大家共享同一個蛋糕的聖誕節。無小麥、雞蛋、乳製品的蛋糕登場於純素咖啡館！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀縣有田町的純素咖啡館「CAFE USEUM ARITA」，開始受理2款不含小麥、雞蛋、乳製品的聖誕蛋糕（草莓塔、濃郁南瓜巧克力）的預約。營運公司株式会社スチームシップ致力於將地方珍寶傳遞至日本國內外。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "直徑約 15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約15cm"
    },
    {
     "text": "長約16.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ約16.5cm"
    },
    {
     "text": "員工人數：378名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：378名"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スチームシップ",
    "CAFE USEUM ARITA",
    "九州陶磁文化館",
    "シェ・パニース",
    "TIMER CALIFORNIA KITCHEN",
    "TIMERの宿",
    "薪の宿から"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:55:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000123175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849129,
   "anchor": "n3849129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849129",
   "title": "「對話成為病歷」AI病歷再進化！沙龍專用應用程式「BEFORE AFTER®」更新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ならでわ株式会社更新了沙龍專用應用程式「BEFORE AFTER®」的AI病歷功能，提升摘要品質，並擴大可在iOS15以上的iPhone、iPad上使用的範圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "9項目"
    },
    {
     "text": "iOS15以上",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS15以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ならでわ株式会社",
    "AppStore"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000077473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849128,
   "anchor": "n3849128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849128",
   "title": "ライブリークリニック大阪院，河野慎吾醫師於2026年11月起就任院長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河野慎吾醫師將於2026年11月起就任ライブリークリニック大阪院院長。將運用其身為心臟內科醫師的經驗及美容醫療專業知識，充實診療體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "醫師資歷14年",
     "state": "translated",
     "quote": "医師歴14年"
    },
    {
     "text": "於3家分院",
     "state": "translated",
     "quote": "3院において"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人LC GROUP",
    "ライブリークリニック",
    "岐阜大学医学部",
    "JA岐阜厚生連 岐阜中濃厚生病院",
    "兵庫県立姫路循環器センター",
    "神戸大学医学部附属病院",
    "富永病院",
    "クリニックビザリア",
    "創輝会",
    "ヴェルトラクリニック",
    "ウィクリニック心斎橋院"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000181044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849127,
   "anchor": "n3849127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849127",
   "title": "【提供醫療機構】開始提供「勒索軟體調查＆復原一站式服務」，協助電子病歷停用後儘早恢復服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リプラス開始提供「勒索軟體調查＆復原一站式服務」，為遭受勒索軟體攻擊的醫療機構提供從原因調查、資料復原到防止再次發生措施的一站式支援。初期調查採固定費率，價格自49,800日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,800円"
    },
    {
     "text": "累計超過60,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849130,
   "anchor": "n3849130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849130",
   "title": "【BOTANICAL POOL CLUB】植物獵人西畠清順首場攝影展「The Last Landscape」及與本人同行的植物之旅登場｜接觸植物、感受與自然連結的身心療癒體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉的度假飯店「BOTANICAL POOL CLUB」將於2026年冬季展開身心療癒度假村的新企劃。將舉辦植物獵人西畠清順的首場攝影展「The Last Landscape」，以及由他帶領的植物之旅，透過接觸植物，致力於恢復身心活力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約300種植物",
     "state": "translated",
     "quote": "約300種の植物"
    },
    {
     "text": "距離東京都心僅70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都心からわずか70分"
    },
    {
     "text": "19幅照片",
     "state": "translated",
     "quote": "写真19点"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,000"
    },
    {
     "text": "¥74,408",
     "state": "translated",
     "quote": "¥74,408"
    },
    {
     "text": "每年超過200噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200トン以上"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000件を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VALM",
    "BOTANICAL POOL CLUB",
    "そら植物園株式会社",
    "office N seijun"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:48:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000114352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849131,
   "anchor": "n3849131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849131",
   "title": "鹿兒島！冬季戶外電影節トゥモローランド鹿児島【Moon light cinema 2026】門票開始於「チケットペイ」販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "透過株式会社ペイメントフォー推出的「チケットペイ」，鹿兒島舉辦的冬季戶外電影節「Moon light cinema 2026」開始販售門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026.11/22 週日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.11/22 sun."
    },
    {
     "text": "16:00以後",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00以降"
    },
    {
     "text": "設立日期：1999年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：1999年3月19日"
    },
    {
     "text": "資本額：11億3,478萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11億3,478万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "チケットペイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:45:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849039,
   "anchor": "n3849039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849039",
   "title": "AI Shift為「AI Worker VoiceAgent」新增自動評估及改善應對品質的新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AI Shift為語音AI代理「AI Worker VoiceAgent」新增自動評估及改善應對品質的新功能。先行導入的企業中，需要重新聆聽的通話最多減少約60%，並採用了與賽博智能公司AI Lab共同開發的技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約減少40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約4割減少"
    },
    {
     "text": "從16%降至9%",
     "state": "translated",
     "quote": "16%から9%"
    },
    {
     "text": "約減少45%",
     "state": "translated",
     "quote": "約45%減"
    },
    {
     "text": "從22%降至12%",
     "state": "translated",
     "quote": "22%から12%"
    },
    {
     "text": "約減少60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割減少"
    },
    {
     "text": "從33%降至14%",
     "state": "translated",
     "quote": "33%から14%"
    },
    {
     "text": "10位數的ID號碼",
     "state": "translated",
     "quote": "10桁のID番号"
    },
    {
     "text": "分別以19天的期間進行比較",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ19日間で比較"
    },
    {
     "text": "各約3.3萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.3万件ずつ"
    },
    {
     "text": "各約170件",
     "state": "translated",
     "quote": "約170件ずつ"
    },
    {
     "text": "於2019年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に設立"
    },
    {
     "text": "自2020年起投入語音對話AI領域",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年から音声対話AIに取り組み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AI Shift",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "AI Lab"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000055962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849038,
   "anchor": "n3849038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849038",
   "title": "【中央區限定】12月限定活動｜一次回收年底歇業、改裝餐飲店的桌子、椅子、餐具、招牌｜廢棄物回收まるっと本舗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SYSTR株式会社營運的廢棄物回收服務「まるっと本舗」，推出中央區限定的12月店鋪歇業、改裝用品整批回收活動。回收桌子、椅子、餐具、招牌等店鋪設備，使用固定費率方案時最高折抵1,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "紙箱方案：3,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "輕型卡車方案：8,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5t卡車方案：15,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849037,
   "anchor": "n3849037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849037",
   "title": "【愛知縣名古屋市】在完全室內ＢＢＱ場享受冬季美味，超值BBQ活動開催中！預約6位以上，每位贈送牡蠣〈WOOD DESIGN PARK 野並店〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣名古屋市的「WOOD DESIGN PARK 野並店」正在舉辦活動，讓顧客在完全室內BBQ場享受冬季美味。這項特別企劃將於預約6位以上時，依人數贈送牡蠣，並提供宮城縣產的大顆牡蠣及海鮮BBQ套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6名様以上"
    },
    {
     "text": "預約10位的話，贈送10顆牡蠣",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様でのご予約なら牡蠣を10個"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日（週四）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "費用：4,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,640円"
    },
    {
     "text": "費用：5,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：5,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク株式会社",
    "WOOD DESIGN PARK 野並店",
    "ホットペッパーグルメ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001198.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849040,
   "anchor": "n3849040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849040",
   "title": "炭火烤雞肉串「銀座惣菜店」加盟第1店，將於2026年12月17日在イオンモール千葉ニュータウン開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイプレス經營的炭火烤雞肉串專賣店「銀座惣菜店」加盟第1店，將於2026年12月17日在イオンモール千葉ニュータウン開幕。由株式会社イクタツ營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日"
    },
    {
     "text": "約3,800台",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,800台"
    },
    {
     "text": "4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500万円"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イクタツ",
    "株式会社サイプレス",
    "イオンモール千葉ニュータウン",
    "サイプレス・ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:39:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000182170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849056,
   "anchor": "n3849056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p9.html#n3849056",
   "title": "肥皂製造商打造，不使用洗劑的洗衣球。在Makuake獲得3,000人、4,500萬日圓支持的「OPTIMA WASHINGBALL」，開始招募日本國內外銷售合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "原末石鹸株式会社正在招募「OPTIMA WASHING BALL」的日本國內外銷售合作夥伴。該產品不使用洗劑，透過微電流提升清潔效果，並曾在Makuake獲得約4,500萬日圓、3,000人支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 人",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000人"
    },
    {
     "text": "4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500万円"
    },
    {
     "text": "裝上12個",
     "state": "translated",
     "quote": "12個装着しており"
    },
    {
     "text": "13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "G-ZERO COIL 18mm",
     "state": "translated",
     "quote": "G-ZERO COIL 18mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "原末石鹸株式会社",
    "G-ZERO COIL OPTIMA WASHING BALL",
    "Makuake",
    "CoSTORY",
    "Amazon",
    "国士舘大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}