{
 "edition": "20261112-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-12T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1373,
 "listed_in_period": 1373,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 1052 條、台灣 10 個來源 321 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1052,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 321,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3849495,
   "anchor": "n3849495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849495",
   "title": "【梅乃宿酒造】奈良地酒酒藏梅乃宿酒造與以獲選米其林必比登推薦為傲的北新地名店「tanpopo」合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "梅乃宿酒造與獲選米其林必比登推薦的鐵板燒店「tanpopo」合作，將自2026年11月12日起提供限定菜單「鐵板燒店的濃郁香辣蝦仁」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月12日（週四）起實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より実施します"
    },
    {
     "text": "【價格（含稅）】2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格(税込)】 2,800円"
    },
    {
     "text": "≪酒精濃度≫7%",
     "state": "translated",
     "quote": "≪アルコール度数≫ 7%"
    },
    {
     "text": "≪容量≫720mL/1800mL",
     "state": "translated",
     "quote": "≪容量≫ 720mL/1800mL"
    },
    {
     "text": "￥1,775/ 720mL",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,775/ 720mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "梅乃宿酒造株式会社",
    "tanpopo"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000122395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849494,
   "anchor": "n3849494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849494",
   "title": "首次舉辦鼓勵有價值消費，而非過度消費的活動「倫理星期五」。部分營收將捐贈給致力於森林培育活動的NPO法人。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アムリターラ首次舉辦活動「倫理星期五」，重新檢視過度消費並鼓勵永續消費。將部分指定商品營收捐贈給NPO法人「源流の森づくり」、「ヒマラヤ保全協会」、「アクアプラネット」等團體，用於環境保護及社會援助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營收的10％",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の10％"
    },
    {
     "text": "植樹數量達17,100棵",
     "state": "translated",
     "quote": "植林樹は17,100本に"
    },
    {
     "text": "【40％OFF／數量限定】",
     "state": "translated",
     "quote": "【40％OFF／数量限定】"
    },
    {
     "text": "【30％OFF／數量限定】",
     "state": "translated",
     "quote": "【30％OFF／数量限定】"
    },
    {
     "text": "【20％OFF／數量限定】",
     "state": "translated",
     "quote": "【20％OFF／数量限定】"
    },
    {
     "text": "【10%OFF】",
     "state": "translated",
     "quote": "【10%OFF】"
    },
    {
     "text": "【5％OFF】",
     "state": "translated",
     "quote": "【5％OFF】"
    },
    {
     "text": "消費滿5,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400円(税込)以上お買い上げで"
    },
    {
     "text": "消費滿23,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000円(税込)以上お買上で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＡＭＲＩＴＡＲ",
    "アムリターラ",
    "NPO法人「源流の森づくり」",
    "ヒマラヤ保全協会",
    "アクアプラネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000032421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849493,
   "anchor": "n3849493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849493",
   "title": "會計與財務自由工作者和企業的媒合服務「FINANCEBIZ」，參展11月24日（週二）舉辦的「BtoB Growth EXPO for 経理財務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テックビズ將參展於2026年11月24日舉辦的「BtoB Growth EXPO for 経理財務」，並介紹媒合會計與財務自由工作者和企業的服務「FINANCEBIZ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "累計交易數超過160,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取引数160,000件以上"
    },
    {
     "text": "交易企業數約3,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "取引企業数約3,000社"
    },
    {
     "text": "登錄人才超過90％",
     "state": "translated",
     "quote": "登録人材の90％超"
    },
    {
     "text": "最快3天即可為您介紹",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日でご紹介"
    },
    {
     "text": "持續承接工作率約96％",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働継続率約96%"
    },
    {
     "text": "設立於2019年9月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2019年9月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テックビズ",
    "テックビズ",
    "株式会社Growth DX",
    "TECHBIZ",
    "FINANCEBIZ",
    "HRBIZ",
    "MARKETINGBIZ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000126520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849492,
   "anchor": "n3849492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849492",
   "title": "兼松エレクトロニクス（KEL）、第4回ものづくりワールド福岡に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "兼松エレクトロニクス（KEL）將於2026年12月2日至4日在Marine Messe Fukuoka舉辦的「第4屆製造世界福岡」中，設置「製造業DX展」攤位。除了展示庫存管理數位化、虛擬雙生等DX產品，也將一併展出OT安全對策，並舉辦迷你講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日(水)"
    },
    {
     "text": "12月4日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日(金)"
    },
    {
     "text": "1日5本のミニセッション",
     "state": "original",
     "quote": "1日5本のミニセッション"
    },
    {
     "text": "資本額：90億3,125萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：90億3,125万円"
    },
    {
     "text": "營業額：（合併）1,127億9千万円",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：（連結）1,127億9千万円"
    },
    {
     "text": "員工：（單體）547名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：（単体）547名"
    },
    {
     "text": "（合併）1,647名",
     "state": "translated",
     "quote": "（連結）1,647名"
    }
   ],
   "companies": [
    "兼松エレクトロニクス株式会社",
    "KEL",
    "RX Japan合同会社",
    "TXOne Networks社",
    "Dell Technologies社",
    "Dassault Systèmes社",
    "兼松株式会社",
    "株式会社テリロジー",
    "デル・テクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000062283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849491,
   "anchor": "n3849491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849491",
   "title": "BAUM將古龍水「Woodland Winds」迷你尺寸列為常態商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BAUM將自2026年11月26日起，將古龍水「Woodland Winds」迷你尺寸列為常態商品販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "天然來源指數94.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数94.2%"
    },
    {
     "text": "開封後使用期限24個月",
     "state": "translated",
     "quote": "開封後使用期限24カ月"
    },
    {
     "text": "誕生於2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に誕生した"
    },
    {
     "text": "容量：10mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：10mL"
    },
    {
     "text": "含稅價格：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂ジャパン株式会社",
    "資生堂",
    "BAUM"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000071730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849490,
   "anchor": "n3849490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849490",
   "title": "與渋谷区、東急不動産及RSホールディングス締結合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渋谷区於令和8年10月14日與東急不動産及RSホールディングス締結合作協議，內容涉及提升都市價值及拓展國際市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月14日"
    },
    {
     "text": "1953年12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年12月17日"
    },
    {
     "text": "2019年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷区",
    "東急不動産株式会社",
    "RSホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000123554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849489,
   "anchor": "n3849489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849489",
   "title": "【株式会社セキグチ】2026年迎來電影上映25週年的《哈利波特》× Monchhichi＆《怪獸與牠們的產地》× Bebichhichi，實現特別聯名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキグチ將於2026年11月27日推出聯名商品「SS鑰匙圈玩偶」，由2026年迎來電影上映25週年的《哈利波特》及《怪獸與牠們的產地》，與自家角色Monchhichi、Bebichhichi合作推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月27日（星期五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "【價格】4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年迎來電影上映25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に映画公開25周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "累計銷售1億隻",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1億体を販売しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキグチ",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリー グローバル・コンシューマープロダクツ",
    "HBO",
    "ポートキー・ゲームズ",
    "ユニバーサル・スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000023196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849488,
   "anchor": "n3849488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849488",
   "title": "ナチュラルスマイルピザ將於11月13日推出3款全新披薩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社ナチュラルスマイル經營的「ナチュラルスマイルピザ」，將自2026年11月13日起開始販售3款全新披薩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から"
    },
    {
     "text": "濃郁7種起司",
     "state": "translated",
     "quote": "濃厚7種のチーズ"
    },
    {
     "text": "S・M・L共3種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "S・M・Lの3サイズ"
    },
    {
     "text": "S尺寸 未稅1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ 税抜1,280円"
    },
    {
     "text": "M尺寸 未稅1,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ 税抜1,680円"
    },
    {
     "text": "L尺寸 未稅2,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ 税抜2,380円"
    },
    {
     "text": "S尺寸 未稅1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ 税抜1,080円"
    },
    {
     "text": "M尺寸 未稅1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ 税抜1,580円"
    },
    {
     "text": "L尺寸 未稅2,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ 税抜2,080円"
    },
    {
     "text": "稅率8％",
     "state": "translated",
     "quote": "税率8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "ナチュラルスマイルピザ",
    "魔法のパスタ伊集院店",
    "出前館"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849487,
   "anchor": "n3849487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849487",
   "title": "參加令和８年度近畿府縣聯合防災演練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サカイ引越センター參加了於2026年11月8日在堺泉北港舉行的令和8年度近畿府縣聯合防災演練，運用運輸專業知識裝載、運送緊急支援物資，並設置展示攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約１４０個機關",
     "state": "translated",
     "quote": "約１４０機関"
    },
    {
     "text": "約２,１００人",
     "state": "translated",
     "quote": "約２,１００人"
    },
    {
     "text": "約３００台",
     "state": "translated",
     "quote": "約３００台"
    },
    {
     "text": "２台卡車",
     "state": "translated",
     "quote": "トラック２台"
    },
    {
     "text": "剩下１台",
     "state": "translated",
     "quote": "残る１台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サカイ引越センター",
    "日本マリーナ・ビーチ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000050616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849486,
   "anchor": "n3849486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849486",
   "title": "〈平凡至極的大學生偵探〉獲得全國書店店員、大學生們接連盛讚！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハーパーコリンズ・ジャパン將於11月13日推出共演選集《平均人打工事件簿》，由今村昌弘等5位作家共同創作。主角是平凡的大學生偵探「平均人」，並獲得書店店員和大學生們盛讚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月13日（星期五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "定價：880日圓＋稅10％",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：880円＋税10％"
    },
    {
     "text": "文庫本尺寸／384頁",
     "state": "translated",
     "quote": "文庫判／384頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハーパーコリンズ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000004274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849485,
   "anchor": "n3849485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849485",
   "title": "自動化取消費用請求與收款業務的「Payn（ペイン）」，開始與キヤノンITソリューションズ的飯店系統（PMS）「PREVAIL」進行系統串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Payn株式会社開始與キヤノンITソリューションズ的飯店系統「PREVAIL」進行API串接，將自動化取消費用的請求與收款業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2022年3月創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月に創業"
    },
    {
     "text": "同年10月推出「Payn」",
     "state": "translated",
     "quote": "同年10月に「Payn」をリリース"
    },
    {
     "text": "2026年由弁護士法人GVA法律事務所進行法律層面的監修",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には弁護士法人GVA法律事務所による法律面の監修"
    },
    {
     "text": "本公司於2023年10月取得",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が2023年10月に取得した"
    }
   ],
   "companies": [
    "Payn株式会社",
    "キヤノンITソリューションズ",
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "弁護士法人GVA法律事務所",
    "ヤフー",
    "Cansell"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000108402.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849484,
   "anchor": "n3849484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849484",
   "title": "〈2026年度第2回 中小企業人力資本經營推動＜1＞〉人力資本經營尚未普及至中小企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據フォーバルGDXリサーチ研究所的調查，中小企業中有32.3％認識「人力資本經營」，實際投入相關措施的企業則僅占32.8％。在厚生労働省調整最低工資，以及人力短缺、物價上漲的背景下，將人才視為資本的經營方式日益重要，調查也凸顯了認知現況與課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國加權平均金額較前一年度調升56日圓，達到1,177日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国加重平均額は前年度から56円引き上げの1,177円となります"
    },
    {
     "text": "認識人力資本經營的企業占32.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "人的資本経営を認知している企業は32.3％"
    },
    {
     "text": "僅有32.8％的企業投入人力資本經營",
     "state": "translated",
     "quote": "32.8％の企業しか人的資本経営に取り組んでいない"
    },
    {
     "text": "有效回答數：1,145人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,145人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "フォーバル GDXリサーチ研究所",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000117855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849483,
   "anchor": "n3849483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849483",
   "title": "【調查報告】日本人理想體型，「纖瘦、嬌小」僅占10%－62%支持「符合年齡與生活型態的自然體型」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ミンテルジャパン的調查報告，日本人中有62%將「符合年齡與生活型態的自然體型」視為理想體型，「纖瘦、嬌小」則僅占10%。塑身的主要目的並非減重，而是「調整身體狀態」（37%）；持續進行的阻礙則包括費用（34%）、身體負擔（30%）及時間不足（29%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "62%",
     "state": "translated",
     "quote": "62%"
    },
    {
     "text": "10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%"
    },
    {
     "text": "37%",
     "state": "translated",
     "quote": "37%"
    },
    {
     "text": "31%",
     "state": "translated",
     "quote": "31%"
    },
    {
     "text": "33%",
     "state": "translated",
     "quote": "33%"
    },
    {
     "text": "32%",
     "state": "translated",
     "quote": "32%"
    },
    {
     "text": "2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人"
    },
    {
     "text": "34%",
     "state": "translated",
     "quote": "34%"
    },
    {
     "text": "30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30%"
    },
    {
     "text": "29%",
     "state": "translated",
     "quote": "29%"
    },
    {
     "text": "25%",
     "state": "translated",
     "quote": "25%"
    },
    {
     "text": "61%",
     "state": "translated",
     "quote": "61%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミンテルジャパン",
    "Mintel Group",
    "ミンテルジャパン",
    "Nécessaire"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000072766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849482,
   "anchor": "n3849482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849482",
   "title": "ゼニス發表「G.F.J. Calibre 135」J.N. SHAPIRO聯名雙品牌款！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼニス發表與美國獨立製錶師J.N. Shapiro合作推出的「G.F.J. Calibre 135」聯名雙品牌款。採用18K玫瑰金打造，全球限量25只，搭載Calibre 135機芯，特色為J.N. Shapiro的璣鏤裝飾與達馬斯金紋飾工藝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "限量25只",
     "state": "translated",
     "quote": "25本限定"
    },
    {
     "text": "於2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に"
    },
    {
     "text": "39 mm錶殼",
     "state": "translated",
     "quote": "39 mmケース"
    },
    {
     "text": "以2.5Hz運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5Hzで駆動する"
    },
    {
     "text": "動力儲存72小時",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーリザーブが72時間"
    },
    {
     "text": "每日誤差±2秒以內",
     "state": "translated",
     "quote": "日差±2秒以内"
    },
    {
     "text": "全球限量25只",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定25本"
    }
   ],
   "companies": [
    "LVMH Watches & Jewelry Japan 合同会社 ゼニス ディヴィジョン",
    "ゼニス",
    "NAOYA HIDA & Co.",
    "J.N. Shapiro",
    "J.N. Shapiro Watches"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000051670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849481,
   "anchor": "n3849481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849481",
   "title": "Flora透過連動月經週期的LINE bot，支援Ovenus唾液生物標記研究開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Flora株式会社は、Ovenusと共同で卵巣機能の唾液バイオマーカー研究支援のため、月経周期連動LINE botを用いた実証実験を2026年7〜8月に実施し、参加者約9割が採取・返送を完了した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以約50名參與者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名の参加者を対象に"
    },
    {
     "text": "参加者の約9割が2回の採取・返送を完了しました",
     "state": "original",
     "quote": "参加者の約9割が2回の採取・返送を完了しました"
    },
    {
     "text": "於2026年7月〜8月實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月〜8月に実施しました"
    },
    {
     "text": "健康女性53名",
     "state": "translated",
     "quote": "健康な女性53名"
    },
    {
     "text": "使用者超過30萬人的健康照護應用程式「Moonly」",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数30万人超のヘルスケアアプリ「Moonly」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flora株式会社",
    "Ovenus"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000072971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849480,
   "anchor": "n3849480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849480",
   "title": "外幣兌換トラベレックス，「LINE好友限定50週年紀念活動第2彈」開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トラベレックスジャパン株式会社為紀念2026年12月英國創業50週年，將舉辦LINE好友限定第2彈活動。活動期間，在門市購買30,000日圓以上的外幣，或為トラベレックスマネーカード加值，即贈送原創禮品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英國創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "英国創業50周年"
    },
    {
     "text": "達到50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "50万人に達する"
    },
    {
     "text": "30,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円以上"
    },
    {
     "text": "８種貨幣",
     "state": "translated",
     "quote": "８通貨"
    },
    {
     "text": "全球20個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "600家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "600以上の店舗"
    },
    {
     "text": "60家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上の店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "トラベレックスジャパン株式会社",
    "トラベレックス",
    "ビューカード"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000001790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849479,
   "anchor": "n3849479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849479",
   "title": "10週年從除夕18時的「兒童新年」揭開序幕，《兒童倒數 & 新年快樂2027》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レゴランド・ジャパン將於2027年4月迎接開業10週年，並於2026年除夕舉辦「兒童倒數活動」，2027年1月則將舉辦人氣表演「スマイル・コネクション」復演，以及與日本郵便合作的活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "使用約30,000個レゴⓇ積木",
     "state": "translated",
     "quote": "レゴⓇ ブロックを約30,000個使用"
    },
    {
     "text": "使用約4,000個レゴⓇ積木",
     "state": "translated",
     "quote": "レゴⓇ ブロックを約4,000個使用"
    },
    {
     "text": "【價格】1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,200円"
    },
    {
     "text": "【價格】600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】600円"
    },
    {
     "text": "【價格】1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LEGOLAND Japan合同会社",
    "レゴランドⓇ・ジャパン・リゾート",
    "レゴランドⓇ・ジャパン",
    "The LEGO Group",
    "日本郵便株式会社東海支社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000025163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849478,
   "anchor": "n3849478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849478",
   "title": "交屋之後，才是真正交往的開始。ゼロリノベ將於12月5日舉辦「大人也要辦文化祭」，讓屋主與員工帶著「喜愛」相聚的社群活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社groove agent將於2026年12月5日在JUNCTION harajuku舉辦以OB・OG為對象的交流活動「大人也要辦文化祭」。該公司從中古住宅購買到翻修皆有涉足，舉辦活動的目的是與交屋後的客戶持續建立關係並形成社群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "11:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～16:00"
    },
    {
     "text": "每月約100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約100万人"
    },
    {
     "text": "成立：2011年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年11月11日"
    },
    {
     "text": "屋齡60年的復古公寓大樓",
     "state": "translated",
     "quote": "築60年のヴィンテージマンション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社groove agent",
    "ゼロリノベ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000065261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849477,
   "anchor": "n3849477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849477",
   "title": "鈴与シンワート將於11月26日舉辦免費線上研討會，主題為「強化企業安全駕駛管理體制」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴与シンワート將於2026年11月26日舉辦免費線上研討會，主題為強化企業安全駕駛管理體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "10:00～11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～11:00"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "月基本費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額基本料0円"
    },
    {
     "text": "+100日圓（月費／使用者）",
     "state": "translated",
     "quote": "＋100円（月額／ユーザー）"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与シンワート株式会社",
    "鈴与シンワート",
    "鈴与グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000058616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849476,
   "anchor": "n3849476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849476",
   "title": "在地圖上選取，連登記簿謄本都能取得。TRUSTART推出「R.E.DATA Lite」，即使不知道地段號碼，也能從1份起取得登記簿謄本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TRUSTART株式会社於2026年11月12日推出網路服務「R.E.DATA Lite」，可從地圖選取土地或建物並取得登記簿謄本。即使不知道地段號碼，也能在地圖上選取並確認，且可使用信用卡付款，從1份起即可取得。東京23區約99%的地籍筆位顯示位置偏差在5m以內，並掌握約62萬筆可再利用的謄本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "從1份起",
     "state": "translated",
     "quote": "1通から"
    },
    {
     "text": "約267萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "約267万筆"
    },
    {
     "text": "約99％",
     "state": "translated",
     "quote": "約99%"
    },
    {
     "text": "位置偏差在5m以內",
     "state": "translated",
     "quote": "位置のずれ5m以内"
    },
    {
     "text": "約62萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "約62万筆"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "地積50㎡以上",
     "state": "translated",
     "quote": "地積50㎡以上"
    },
    {
     "text": "土地約195萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "土地約195万筆"
    },
    {
     "text": "約31.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "約31.8%"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "自取得日起90天內",
     "state": "translated",
     "quote": "取得から90日間"
    },
    {
     "text": "約 45 秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約45秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRUSTART株式会社",
    "法務省",
    "法務局"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000079172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849475,
   "anchor": "n3849475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849475",
   "title": "參加「第1屆飯糰馬拉松」！透過「完賽獎勵飯糰」與「智慧拍貼機」，傳遞阿拉斯加海鮮的魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アラスカシーフードマーケティング協会は、2026年10月17日に開催された「第1回おにぎりマラソン」に参加し、完走賞としてアラスカ産シーフードを使用したおにぎりを提供した。また、スマートプリ機によるフォトブース設置や、13名のPRランナーの出走を通じて、アラスカシーフードの魅力とサステイナブルな漁業をアピールした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100名以上的跑者及到場民眾",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100人以上のランナーや来場者"
    },
    {
     "text": "13名宣傳跑者",
     "state": "translated",
     "quote": "13名のPRランナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "アラスカシーフードマーケティング協会",
    "ONI&Co."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000046522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849474,
   "anchor": "n3849474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849474",
   "title": "年末年初做好健康管理。智慧浴室踏墊、智慧恢復戒指享20%OFF｜issin黑色星期五",
   "title_state": "translated",
   "summary": "issin株式会社自2026年11月12日起舉辦黑色星期五特賣，全通路的智慧浴室踏墊及智慧恢復戒指均享20%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "約18萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約18万人が使う"
    },
    {
     "text": "累計測量次數約7,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の測定回数は約7,000万回"
    },
    {
     "text": "測量持續率超過90%",
     "state": "translated",
     "quote": "測定継続率は90%を超えています"
    },
    {
     "text": "15項身體組成數據",
     "state": "translated",
     "quote": "15項目の体組成データ"
    },
    {
     "text": "厚度2.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ2.2mm"
    },
    {
     "text": "重量約3g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約3g"
    },
    {
     "text": "售價：19,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：19,800円〜"
    },
    {
     "text": "售價：29,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：29,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "issin株式会社",
    "東京大学",
    "popIn",
    "Baidu",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000103350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849473,
   "anchor": "n3849473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849473",
   "title": "Olive為ヤバイTシャツ屋さん主流出道10週年慶祝！舉辦「Olive × ヤバイTシャツ屋さん限定活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三井住友銀行為紀念搖滾樂團「ヤバイTシャツ屋さん」主流出道10週年，將舉辦與自家金融服務「Olive」的合作活動。抽選贈送特別演唱會邀請資格及原創周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500組1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "500組1,000名さま"
    },
    {
     "text": "中獎名額為10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "当選口数が10倍"
    },
    {
     "text": "帳戶餘額達10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "口座残高を10,000円以上に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井住友銀行",
    "ヤバイTシャツ屋さん",
    "Olive",
    "Spotify O-EAST",
    "Apple Pay"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000134306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849472,
   "anchor": "n3849472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849472",
   "title": "イオン零售×エリザベス「MAKE ANSWER」推出薄透卻高遮瑕！全新液態遮瑕膏上市！同日限量推出熱銷中的「スキンスムース」系列常態販售粉底與妝前乳的3款試用尺寸！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エリザベス與イオン零售推出的「MAKE ANSWER」品牌，全新上市液態遮瑕膏「スキンスムース フィットコンシーラー」，呈現薄透薄紗般的遮瑕妝效。同日也將限量推出同系列提亮妝前乳與液態粉底的3款試用尺寸，並自12月3日起於イオン相關門市及線上販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約470家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 約470店舗"
    },
    {
     "text": "1,350日圓（未稅價）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円（本体価格）"
    },
    {
     "text": "1,485日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,485円（税込）"
    },
    {
     "text": "各3.7g",
     "state": "translated",
     "quote": "各3.7g"
    },
    {
     "text": "各900日圓（未稅價）",
     "state": "translated",
     "quote": "各900円（本体価格）"
    },
    {
     "text": "990圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "10g",
     "state": "translated",
     "quote": "10g"
    },
    {
     "text": "1,800日圓（未稅價）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円（本体価格）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "各38g",
     "state": "translated",
     "quote": "各38g"
    },
    {
     "text": "2,600日圓（未稅價）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600円（本体価格）"
    },
    {
     "text": "2,860日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "33g",
     "state": "translated",
     "quote": "33g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エリザベス",
    "イオンリテール株式会社",
    "MAKE ANSWER",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "おうちでイオン イオンネットスーパー",
    "イオンスタイルオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000067594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849471,
   "anchor": "n3849471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849471",
   "title": "【HASHLE(ハッシュル)】點綴冬日時光的冬季限定鬆餅將於11月16日（週一）起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "荒井商事株式会社經營的「HASHLE」將自11月16日起推出3款冬季限定列日鬆餅（提拉米蘇、史多倫、蘋果肉桂）。售價為280日圓～300日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月16日(一)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "３００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３００円"
    },
    {
     "text": "２８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２８０円"
    },
    {
     "text": "1月3日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月3日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "荒井商事株式会社",
    "HASHLE(ハッシュル)",
    "HASHLE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000068020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849470,
   "anchor": "n3849470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849470",
   "title": "穩定幣、代幣化存款、CBDC──「金錢」將如何改變",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由N.Avenue株式会社與日本経済新聞社メディアビジネス共同主辦的「NIKKEI・NADA數位資產大會2026」將於2026年11月20日在虎之門之丘舉行，並針對穩定幣、代幣化存款、CBDC等數位貨幣的現況與未來展望進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "歷時5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "N.Avenue株式会社",
    "日本経済新聞社メディアビジネス",
    "JPYC",
    "JPモルガン",
    "Digital Platformer",
    "ローソン",
    "3メガバンク",
    "2大証券",
    "KDX ST パートナーズ",
    "Solana財団",
    "野村ホールディングス",
    "BOOSTRY",
    "大和証券グループ",
    "三井住友フィナンシャルグループ",
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント",
    "アンダーソン・毛利・友常法律事務所",
    "Progmat",
    "日鉄ソリューションズ",
    "東海東京証券",
    "楽天ウォレット",
    "QUICK",
    "BACKSEAT暗号資産交換業"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000047016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849469,
   "anchor": "n3849469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849469",
   "title": "レシップ啟動群馬地區路線巴士業務標準化事業的實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レシップ與永井運輸獲選國土交通省的專案後，將於2026年11月起在群馬地區展開路線巴士業務標準化實證實驗。日本中央バス及群馬中央バス也將陸續參與，目標是透過自動化類比作業減輕負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月16日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日より開始します"
    },
    {
     "text": "2027年2月12日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月12日（金）"
    },
    {
     "text": "預計可將作業時間縮短至約1/10",
     "state": "translated",
     "quote": "作業時間を約1/10に短縮できる見込みです"
    },
    {
     "text": "資本額 9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,800万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 509人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 509人"
    },
    {
     "text": "国内シェアは約6割",
     "state": "original",
     "quote": "国内シェアは約6割"
    }
   ],
   "companies": [
    "レシップホールディングス株式会社",
    "レシップ株式会社",
    "永井運輸株式会社",
    "日本中央バス株式会社",
    "群馬中央バス株式会社",
    "前橋市"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000075727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849468,
   "anchor": "n3849468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849468",
   "title": "開催まであと6日！店舗経営のヒントを1日で。「お店の未来カンファレンス2026 vol.2」11月18日（水）恵比寿で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スマレジ將於2026年11月18日在東京惠比壽舉辦「お店の未来カンファレンス2026 vol.2」。活動將舉行與店舖經營相關的5場專題、展覽及體驗活動，並由スターマーケティングジャパン、R6B、りそな銀行等企業贊助及參展。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "共5場專題",
     "state": "translated",
     "quote": "全5セッション"
    },
    {
     "text": "10:30～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマレジ",
    "スターマーケティングジャパン株式会社",
    "株式会社R6B",
    "株式会社りそな銀行",
    "LINE WORKS",
    "Safie",
    "ロジザードZERO"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000071550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849467,
   "anchor": "n3849467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849467",
   "title": "Lazuli株式会社將於11月26日（四）舉辦面向業務部門及MD的網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lazuli株式会社將於2026年11月26日舉辦免費網路研討會，面向MD及業務部門，介紹運用AI提升商品登錄效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lazuli株式会社",
    "Lazuli"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000068652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849466,
   "anchor": "n3849466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849466",
   "title": "將“比任何人都了解自家企業”的專業人資部門完整提供給中小企業「ミイダス AI採用バディー」推出自動建立徵才資訊及發送邀請的新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミイダス株式会社宣布，旗下AI招募支援服務「ミイダス AI採用バディー」將於2026年11月12日起推出自動建立徵才資訊及產生邀請訊息的新功能。導入企業數已突破500家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月12日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日より開始します"
    },
    {
     "text": "導入企業數突破300家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数300社を突破"
    },
    {
     "text": "差距約達2.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.7倍の開きがある"
    },
    {
     "text": "招募專家7種職務的業務",
     "state": "translated",
     "quote": "採用専門家7職種の業務"
    },
    {
     "text": "導入企業突破500家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業500社を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミイダス株式会社",
    "パーソルグループ",
    "ラグザス株式会社",
    "株式会社未来トレンド研究機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000099622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849465,
   "anchor": "n3849465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849465",
   "title": "【京都・ホテル長楽館】冬季經典甜點「ナポレオンパイ」自11月21日起期間限定供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都東山的ホテル長楽館將於2026年11月21日至12月25日期間，供應冬季限定甜點「ナポレオンパイ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月21日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）から"
    },
    {
     "text": "至12月25日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "2,400日圓（含消費稅",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円（消費税込み"
    },
    {
     "text": "另加10%服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料別途10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 長楽館",
    "ホテル長楽館",
    "Small Luxury Hotels of the World",
    "SLH"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000120366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849464,
   "anchor": "n3849464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849464",
   "title": "從患者的搜尋方式思考未來的招攬患者方法～正因身處AI時代，更需要善用Google地圖～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WeBridge將於12月2日舉辦免費線上研討會的公告。將解說AI時代的Google地圖運用方法，以及為招攬患者而進行的資訊規劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日"
    },
    {
     "text": "19:30〜20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30〜20:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WeBridge"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000160268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849463,
   "anchor": "n3849463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849463",
   "title": "PHP爆重大漏洞！你的網站做好防護了嗎？～防止網站停擺、遭竄改及資訊外洩～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WeBridge將於11月24日在線上舉辦研討會，探討2026年10月公布的PHP重大漏洞。本研討會將解說防止網站停擺及遭竄改的安全措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WeBridge",
    "PHP"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000160268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849462,
   "anchor": "n3849462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849462",
   "title": "【スマイリークレープ】秋季限定新品可麗餅！栗子的溫柔甜味在口中綻放，「甘栗モンブランクレープ」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホスピタリティオペレーションズ的集團公司株式会社SMILE WHO’S所經營的「スマイリークレープ」，自2026年10月23日起於全國門市開始販售秋季限定新品可麗餅「甘栗モンブランクレープ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "約40種可麗餅品項",
     "state": "translated",
     "quote": "約40種類のクレープメニュー"
    },
    {
     "text": "推出5個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "5ブランドを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "株式会社SMILE WHO’S",
    "スマイリークレープ",
    "笑たこ",
    "TUTU",
    "WHO’S TEA",
    "響堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849461,
   "anchor": "n3849461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849461",
   "title": "「HERP Hire API」大幅擴充API支援範圍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HERP擴大招募管理系統「HERP Hire」的API支援範圍，將端點增加至30種。約有600家公司使用，クラシル、kubell、ClaN Entartainment等企業正透過自動化提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共30種",
     "state": "translated",
     "quote": "計30種類"
    },
    {
     "text": "約600社",
     "state": "translated",
     "quote": "約600社"
    },
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "每月約1,000件任務",
     "state": "translated",
     "quote": "月に約1,000件のタスク"
    },
    {
     "text": "換算成年約240〜315小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間換算で約240〜315時間"
    },
    {
     "text": "導入後約2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "導入から約2カ月"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "每月約200小時",
     "state": "translated",
     "quote": "月約200時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HERP",
    "株式会社クラシル",
    "株式会社kubell",
    "株式会社ClaN Entartainment"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000030340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849460,
   "anchor": "n3849460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849460",
   "title": "物件拍攝雲端系統「リブ・サーチ」參展賃貸住宅フェア2026大阪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Live Search將參展於2026年11月26日至27日在インテックス大阪舉辦的「賃貸住宅フェア2026大阪」。該公司提供物件拍攝雲端系統「リブ・サーチ」及「Req（レック）」，並持續擴大關西地區的服務範圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "27日（金）"
    },
    {
     "text": "新增4府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに４府県"
    },
    {
     "text": "資本額：1.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1.5億円"
    },
    {
     "text": "成立：2016年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Live Search",
    "リブ・サーチ",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000024861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849459,
   "anchor": "n3849459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849459",
   "title": "不讓語音和記錄流出組織之外，正確辨識國防及航空用語。地端型AI會議記錄SecureMemo限期免費提供專用語音辨識模型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nishika株式会社針對國防及航空領域的政府機關與企業，推出活動，自2026年11月12日起限期免費提供專用語音辨識模型「shirushi-defense」，供考慮導入地端型AI會議記錄SecureMemo的對象使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4,000個詞",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000語"
    },
    {
     "text": "改善約10個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "約10ポイント改善"
    },
    {
     "text": "減少63.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.6%減りました"
    },
    {
     "text": "2 週免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間無料トライアル"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nishika株式会社",
    "日本機械学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000052152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849458,
   "anchor": "n3849458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849458",
   "title": "Qoo10限定！你要挑戰哪個任務？Yunth特別系列「きらめきスキンクエスト」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aiロボティクス株式会社旗下保養品牌Yunth將於2026年11月20日起，在Qoo10限定推出以遊戲世界觀為主題的特別系列「きらめきスキンクエスト」，共5種商品。系列商品包含累計銷量突破1,080萬個的生美容液系列等，最高可享原價60% OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量1,080萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数1,080万個"
    },
    {
     "text": "自2026年11月20日（五）10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）10:00より"
    },
    {
     "text": "最高折扣60％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60％OFF"
    },
    {
     "text": "售價：5,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,580円"
    },
    {
     "text": "售價：6,690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,690円"
    },
    {
     "text": "售價：5,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aiロボティクス株式会社",
    "Yunth",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000061176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849457,
   "anchor": "n3849457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849457",
   "title": "ポールトゥウィン推出「緊急聯絡中心服務」，最快2個工作日內設立諮詢窗口",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポールトゥウィン株式会社將於2026年11月1日起提供「緊急聯絡中心服務」，協助因應資訊外洩等緊急事件的諮詢需求。本服務從平時的準備工作，例如申請免付費電話及整備手冊，到發生緊急事件時最快2個工作日內設立並營運聯絡窗口，提供一站式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月1日起提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "最快2個工作日內設立諮詢窗口",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2営業日で問い合わせ窓口を開設"
    },
    {
     "text": "初期準備費用：50,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "初期準備費用：50,000円～"
    },
    {
     "text": "緊急事件發生時的窗口營運費用：每月1,000,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "有事発生時の窓口運営費用：月額1,000,000円～"
    },
    {
     "text": "1994年創立，是日本首家專業遊戲除錯公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に国内初のゲームデバッグ専門会社として創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポールトゥウィン株式会社",
    "ピットクルー",
    "クアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000084748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849456,
   "anchor": "n3849456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849456",
   "title": "＜兵庫縣神戶市＞「保険見直し本舗 三宮オーパ２店」於2026年11月13日星期五開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社保険見直し本舗グループ的子公司株式会社保険見直し本舗，將於2026年11月13日在兵庫縣神戶市三宮オーパ２開設新店「保険見直し本舗 三宮オーパ２店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "步行約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約1分"
    },
    {
     "text": "步行約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約5分"
    },
    {
     "text": "每日11:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日11:00～16:00"
    },
    {
     "text": "4 樓",
     "state": "translated",
     "quote": "4階"
    },
    {
     "text": "8樓",
     "state": "translated",
     "quote": "8階"
    },
    {
     "text": "〒651-8502",
     "state": "translated",
     "quote": "〒651-8502"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "18時以後",
     "state": "translated",
     "quote": "18時以降"
    },
    {
     "text": "078-384-5658",
     "state": "translated",
     "quote": "078-384-5658"
    },
    {
     "text": "全國約有350家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国におよそ350店舗"
    },
    {
     "text": "超過40家保險公司",
     "state": "translated",
     "quote": "40社を超える保険会社"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,359名（合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 2,359名（連結）"
    },
    {
     "text": "175名（單體）",
     "state": "translated",
     "quote": "175名（単体）"
    },
    {
     "text": "設立：2025年8月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2025年8月5日"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日 現在"
    },
    {
     "text": "設立：2020年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2020年12月4日"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,429人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 1,429名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社保険見直し本舗グループ",
    "株式会社保険見直し本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000136132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849455,
   "anchor": "n3849455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849455",
   "title": "1人1回500円で「ココヘリ」を手軽に利用 ガイドツアー参加者向けレンタルプランを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "AUTHENTIC JAPAN株式会社は、日本山岳ガイド協会と連携し、登山ツアー参加者が1人1回500円で「ココヘリ」の専用発信機をレンタルできるプランを2026年11月5日より開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1人1回500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1人1回500円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月5日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より提供開始"
    },
    {
     "text": "會員人數已超過17萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は17万人を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "AUTHENTIC JAPAN株式会社",
    "公益社団法人日本山岳ガイド協会",
    "パナソニックシステムネットワークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000039904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849454,
   "anchor": "n3849454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849454",
   "title": "特產芋頭及新鮮蔬菜齊聚一堂！「狹山市農業祭」就在本週末11月14日（六）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "狭山市農業祭実行委員会將於2026年11月14日在JAいるま野狭山支店舉辦「狹山市農業祭」。活動預計包含芋頭等農產品評鑑與販售、學童農業體驗展覽及角色秀等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "9時～14時",
     "state": "translated",
     "quote": "9時～14時"
    },
    {
     "text": "從11時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11時から"
    },
    {
     "text": "13點起",
     "state": "translated",
     "quote": "13時から"
    },
    {
     "text": "10點30分起",
     "state": "translated",
     "quote": "10時30分から"
    },
    {
     "text": "自12時30分起",
     "state": "translated",
     "quote": "12時30分から"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAいるま野",
    "JAいるま野狭山支店",
    "狭山市社会福祉協議会",
    "狭山市役所",
    "狭山市環境経済部 農業振興課",
    "狭山市農業祭実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849453,
   "anchor": "n3849453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849453",
   "title": "【岡山縣瀨戶內市誕生全新遊樂場！】日本第一的糖果賣場完成附屋頂遊樂場！11月15日舉辦竣工典禮【岡山縣瀨戶內市】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山縣瀨戶內市運用旨在充實兒童遊樂環境的「瀨戶內市遊樂場整備事業補助金」，在株式会社大町經營的「日本第一的糖果賣場」停車場整建附屋頂遊樂場。竣工典禮將於令和8年11月15日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約3萬5千人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3万5千人"
    },
    {
     "text": "最快21分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短21分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大町"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849452,
   "anchor": "n3849452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849452",
   "title": "區域限定型求職媒合服務「ジョブアンテナ」迎來服務啟動10週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インタラクティブ株式会社經營的區域限定型求職媒合服務「ジョブアンテナ」於2026年10月31日迎來服務啟動10週年，全部9個據點的註冊會員人數達167,603人，約為去年的1.4倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務啟動滿10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始より10周年"
    },
    {
     "text": "167,603人",
     "state": "translated",
     "quote": "167,603人"
    },
    {
     "text": "約1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.4倍"
    },
    {
     "text": "全部9個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全9拠点"
    },
    {
     "text": "累計媒合件數*1為319,801件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計マッチング件数*1は319,801件"
    },
    {
     "text": "今年9個據點合計媒合81,096件",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は9拠点合計で81,096件のマッチング"
    },
    {
     "text": "平均年齡：37.1歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢：37.1歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタラクティブ株式会社",
    "北海道新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000014652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849451,
   "anchor": "n3849451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849451",
   "title": "於《魔物獵人 Now 嘉年華 2026：大阪》販售限定商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キンコーズ・ジャパン將以合作企業身分參與2026年11月14日、15日在大阪舉辦的「モンスターハンターNowカーニバル 2026：大阪」，販售原創商品並提供免費照片列印服務。此外，配合全球活動，也將在渋谷サクラステージ店舉辦特別展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "含稅2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,500円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "1日参加券4,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1日参加券4,000円"
    },
    {
     "text": "2日參加券5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2日参加券5,000円"
    },
    {
     "text": "2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キンコーズ・ジャパン株式会社",
    "キンコーズ",
    "スコープリー・エクスプロア株式会社",
    "株式会社カプコン",
    "Scopely Explore",
    "CAPCOM"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000117325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849450,
   "anchor": "n3849450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849450",
   "title": "研討會「如何將民間聲音傳達給政府？～透過業者間合作提出政策建言的案例研究～」將於2026年12月8日（星期二）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本パブリックアフェアーズ協会將於2026年12月8日舉辦線上研討會，以「稅金及公款的便利商店代收」為案例研究，說明業者間合作提出政策建言的流程與實際情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "名額： 50 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本パブリックアフェアーズ協会",
    "日本代理収納サービス協会",
    "弁護士法人GVA法律事務所",
    "住友生命保険相互会社",
    "日本モトローラ（株）",
    "日本ルーセント・テクノロジー（株）",
    "ノキア・ジャパン（株）",
    "（株）ドリームインキュベータ",
    "慶應義塾大学大学院経営管理研究科",
    "山形大学学術研究院産学連携教授",
    "慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科",
    "ICT CONNECT 21",
    "日本CHRO協会",
    "SDGs Innovation HUB",
    "日本DX地域創生応援団",
    "オープンバッジ・ネットワーク",
    "社会福祉法人日本医療伝道会衣笠病院グループ",
    "医療経済研究機構",
    "東京大学公共政策大学院",
    "名古屋商科大学ビジネススクール",
    "早稲田大学",
    "広島大学産学連携部バイオデザイン部門",
    "Medical Excellence JAPAN",
    "TMI総合法律事務所",
    "信州大学社会基盤研究所",
    "企業間情報連携推進コンソーシアム",
    "内閣府規制改革推進室",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000042181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849449,
   "anchor": "n3849449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849449",
   "title": "博報堂ＤＹミュージック＆ピクチャーズ與WHYNOT MEDIA簽署FMV遊戲共同事業相關MOU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博報堂ＤＹミュージック＆ピクチャーズ與WHYNOT MEDIA簽署FMV遊戲共同事業相關MOU。雙方將運用日本及韓國的IP，推動面向全球市場的FMV遊戲開發、影像化及商品化等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社博報堂ＤＹミュージック＆ピクチャーズ",
    "WHYNOT MEDIA Co., Ltd.",
    "WHYNOT MEDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000084062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849448,
   "anchor": "n3849448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849448",
   "title": "看見、觸摸、體驗電動移動載具的2天。Acalie參展FIELDSTYLE EXPO 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Acalie將參展於2026年11月14日、15日在Aichi Sky Expo舉辦的「FIELDSTYLE EXPO 2026」，展示並販售電動滑板車、電動手推車等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日（週六）、15 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "最大載重約81kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大積載量約81kg"
    },
    {
     "text": "容量約140L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量約140L"
    },
    {
     "text": "日本國內累計銷售台數12,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計販売台数12,000台"
    },
    {
     "text": "車身重量僅約13.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約13.8kgという軽量な車体"
    },
    {
     "text": "最大耐重為80kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大耐荷重は80kg"
    },
    {
     "text": "最高速度為10km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高速度は10km/h"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Acalie",
    "FIELDSTYLE EXPO 実行委員会",
    "メ～テレ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000140298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849447,
   "anchor": "n3849447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849447",
   "title": "ATENジャパン於都営地下鉄4條路線刊登「ATEN essentials」吊環廣告——讓日常數位生活更加舒適",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ATENジャパン株式会社自2026年10月起，將在都営地下鉄4條路線刊登「ATEN essentials」品牌吊環廣告，為期約1年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "至2027年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月まで"
    },
    {
     "text": "超過1,000種KVM",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超えるKVM"
    },
    {
     "text": "650項以上國際專利",
     "state": "translated",
     "quote": "650以上の国際特許"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATENジャパン株式会社",
    "ATEN International Co., Ltd.",
    "都営地下鉄"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000041217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849446,
   "anchor": "n3849446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849446",
   "title": "ベンチャーサポート税理士法人於Google Cloud主辦的「第６屆 AI 代理案例獎」獲得優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンチャーサポート税理士法人於Google Cloud主辦的「第６屆 AI 代理案例獎」獲得優秀獎。透過實際運用AI記帳代理「TaxSys」，縮短處理時間並降低成本，提升了稅理士的業務效能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8組決賽入圍團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト8チーム"
    },
    {
     "text": "3家公司獲優秀獎",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞3社"
    },
    {
     "text": "超過14,000家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000社以上の顧客"
    },
    {
     "text": "每月處理約30萬張憑證",
     "state": "translated",
     "quote": "月間で扱う証憑は約30万枚"
    },
    {
     "text": "分錄約達150萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "仕訳は約150万件に上ります"
    },
    {
     "text": "1社あたり約90分を要していた処理時間",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり約90分を要していた処理時間"
    },
    {
     "text": "縮短至約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分まで短縮されました"
    },
    {
     "text": "每月節省成本1,950萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コスト削減効果は月間1,950万円"
    },
    {
     "text": "換算成年約相當於2億3,400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間換算で約2億3,400万円に相当します"
    },
    {
     "text": "平均年收入超過1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年収は1,000万円を超えています"
    },
    {
     "text": "日本全國約有3萬家稅理士事務所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国には約3万の税理士事務所があります"
    },
    {
     "text": "業務據點遍及全國61處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国61拠点を展開する"
    },
    {
     "text": "累積協助超過3萬9,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3万9,000社を超える支援実績"
    },
    {
     "text": "集團員工人數：1,700名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数：1,700名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンチャーサポート税理士法人",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "Google Cloud",
    "株式会社SoLabo",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000102050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849445,
   "anchor": "n3849445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849445",
   "title": "日本首創「もちバブルティー」是什麼！？口感Q彈新奇的抹茶拿鐵於京都登場！nana’s green tea全新茶飲店「THIS IS MATCHA™」將於12月9日（星期三）在京都車站前開設1號店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社七葉經營的nana’s green tea，將於2026年12月9日在京都車站前開設外帶專門新品牌「THIS IS MATCHA™」的1號店。招牌商品包括使用與宇治老字號製茶批發商「山政小山園」共同開發的原創調和抹茶製作的「抹茶もちバブルラテ」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "創業於1861年",
     "state": "translated",
     "quote": "1861年創業"
    },
    {
     "text": "165年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "165年の歴史"
    },
    {
     "text": "持續磨練了25年",
     "state": "translated",
     "quote": "25年磨き続けてきた"
    },
    {
     "text": "熱飲 M ￥870",
     "state": "translated",
     "quote": "HOT M ￥870"
    },
    {
     "text": "L￥970",
     "state": "translated",
     "quote": "L￥970"
    },
    {
     "text": "冰飲 M￥890",
     "state": "translated",
     "quote": "ICED M￥890"
    },
    {
     "text": "L￥1,090",
     "state": "translated",
     "quote": "L￥1,090"
    },
    {
     "text": "國內62家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内62店舗"
    },
    {
     "text": "海外20家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外20店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社七葉",
    "nana’s green tea",
    "THIS IS MATCHA™",
    "山政小山園",
    "株式会社山政小山園",
    "株式会社エイトブランディングデザイン",
    "KAMITOPEN"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000042376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849444,
   "anchor": "n3849444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849444",
   "title": "【蕎麦 豊田・ニュウマン高輪】為一年畫下句點，在家也能品嚐豊田的風味。以主廚特製的烏魚子蕎麥麵和日西合璧的下酒菜年菜，迎接奢華的新年。外帶套餐自11月11日（週三）起開放預訂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HUGE經營的「蕎麦 豊田」，將於2026年11月11日起開放預訂跨年外帶套餐。套餐包含烏魚子蕎麥麵年菜、鴨肉鍋套餐等，於11月30日前預訂早鳥方案可享優惠價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般價格18,360日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 18,360円（税込）"
    },
    {
     "text": "早鳥價格：16,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格：16,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：9,720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,720円（税込）"
    },
    {
     "text": "豊田的蕎麥麵2人份（附蕎麥麵醬汁）：1,836日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "豊田の蕎麦 2人前（そばつゆ付）：1,836円（税込）"
    },
    {
     "text": "核桃醬（1人份）：540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "くるみだれ（1人前）：540円（税込）"
    },
    {
     "text": "共16道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全16品"
    },
    {
     "text": "「烏魚子蕎麥麵」2人份",
     "state": "translated",
     "quote": "「からすみ蕎麦」2人前"
    },
    {
     "text": "於國內外展開48家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に48店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HUGE",
    "蕎麦 豊田",
    "ニュウマン高輪",
    "The HUGE CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000028731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849443,
   "anchor": "n3849443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849443",
   "title": "ELEMENTS開始提供國內業務用AI排行榜「Kurabe（クラベ）」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ELEMENTS作為由國立研究開發法人產業技術綜合研究所擔任代表機構的NEDO專案執行者，將自2026年11月12日起免費提供國內業務用AI排行榜「Kurabe（クラベ）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月12日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日より開始します"
    },
    {
     "text": "已為700家以上企業提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "700社以上にサービスを提供してきた"
    },
    {
     "text": "2024年達1兆3,412億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に1兆3,412億円"
    },
    {
     "text": "較前一年增加56.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比56.5％増"
    },
    {
     "text": "預計2029年擴大至4兆1,873億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には4兆1,873億円まで拡大"
    },
    {
     "text": "自2025年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月より"
    },
    {
     "text": "預計為期5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年の予定で"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）13:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）13:00～15:00"
    },
    {
     "text": "2個使用案例",
     "state": "translated",
     "quote": "2ユースケース"
    },
    {
     "text": "40個模型",
     "state": "translated",
     "quote": "40モデル"
    },
    {
     "text": "7AI半導體",
     "state": "translated",
     "quote": "7AI半導体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ELEMENTS",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所",
    "1FINITY株式会社",
    "株式会社AI福島",
    "富士通株式会社",
    "株式会社テプコシステムズ",
    "株式会社RUTILEA",
    "株式会社ゼウレカ",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Google",
    "一般社団法人 日本経済団体連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000061051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849442,
   "anchor": "n3849442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849442",
   "title": "芙拉在品牌創立100周年前，復刻傳承品牌DNA的包款「フルラ カルメン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義大利皮革品牌フルラ為迎接2027年創立100周年，將更新並復刻2007年首度推出的經典包款「フルラ カルメン」。新款採用優質皮革並減輕重量，展現現代風格，將於2026年11月11日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立於1927年",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年に創業"
    },
    {
     "text": "明年將迎來100周年",
     "state": "translated",
     "quote": "来年100周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "2027年度假系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年クルーズコレクション"
    },
    {
     "text": "於2007年首度推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に初登場した"
    },
    {
     "text": "發售日：自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月11日(水)より"
    },
    {
     "text": "價格：113,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：113,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：99,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：99,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "フルラ ジャパン株式会社",
    "フルラ",
    "FURLA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000004902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849441,
   "anchor": "n3849441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849441",
   "title": "《凡爾賽玫瑰》臉型診斷®、專業彩妝建議等豐富美妝體驗齊聚澀谷！東急百貨店主辦的「SHIBUYA BEAUTY JAM THE WEEKS」將於11月26日（週四）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急百貨店將於2026年11月26日至12月9日，在澀谷的3個據點舉辦美容與美妝體驗活動「SHIBUYA BEAUTY JAM THE WEEKS」。活動將與《凡爾賽玫瑰》合作，推出臉型診斷和咖啡廳，各店也將舉辦專業彩妝建議活動及快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計約4,000㎡",
     "state": "original",
     "quote": "合計約4,000㎡"
    },
    {
     "text": "約100個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ブランド"
    },
    {
     "text": "1レシート5,000円（税込）以上",
     "state": "original",
     "quote": "1レシート5,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "限前3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,000名様"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "75g 2,398日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "75g 2,398円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東急百貨店",
    "一般社団法人日本顔タイプ診断協会",
    "+Q（プラスク） ビューティー 渋谷スクランブルスクエア店",
    "ジョー マローン ロンドン",
    "ANNA’S by Landtman",
    "クロエ",
    "グッチ",
    "ティファニー",
    "バーバリー フレグランスカウンター",
    "パンピューリ",
    "ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE",
    "Dress Table by ShinQs ビューティー パレット SHIBUYA109 渋谷店",
    "ShinQs ビューティー パレット 町田店",
    "ShinQs ビューティー パレット 南町田店",
    "さっぽろ東急百貨店",
    "FATUITE",
    "THREE",
    "en d’autres thermes",
    "スチームクリーム",
    "リブロアリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000020722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849440,
   "anchor": "n3849440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849440",
   "title": "サントリーグループのEC「飲食店用品.jp」が挑む、AIに「選ばれるお店」づくり。記事は引用されるのに店名は語られない課題を可視化した「awoo GEO Suite」「awoo AI」活用事例を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "awoo株式会社公開了「awoo GEO Suite」與「awoo AI」在サントリーマーケティング＆コマース株式会社經營的EC網站「飲食店用品.jp」上的應用案例。透過提升自家品牌在AI搜尋中的能見度，找出文章雖被引用、品牌名稱卻未被提及的問題，並透過Hashtag功能改善商品頁面及強化內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答中僅引用飲食店用品.jp的awoo頁面：71%",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店用品.jpからの引用がawooページだけだった回答：71%"
    },
    {
     "text": "awoo頁面獲引用的56則回答中",
     "state": "translated",
     "quote": "awooページが引用された56回答のうち"
    },
    {
     "text": "回答中僅引用飲食店用品.jp的awoo頁面：71%（40則回答）",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店用品.jpからの引用がawooページだけだった回答：71%（40回答）"
    },
    {
     "text": "搜尋「不易破裂的玻璃杯」的問題中，awoo頁面的引用率：5%（5～7月）",
     "state": "translated",
     "quote": "「割れにくいグラス」を探す質問での、awooページの引用率：5%（5〜7月）"
    },
    {
     "text": "20%（8～9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "20%（8〜9月）"
    },
    {
     "text": "以15個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "質問15本を"
    },
    {
     "text": "2,989則回答）進行統計",
     "state": "translated",
     "quote": "2,989回答）の集計です"
    }
   ],
   "companies": [
    "awoo株式会社",
    "サントリーマーケティング＆コマース株式会社",
    "サントリーグループ",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000050088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849439,
   "anchor": "n3849439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849439",
   "title": "TSKさんいん中央テレビ與旭食品強強聯手！地方活化專案【第５彈】「抹茶銅鑼燒」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TSKさんいん中央テレビ與旭食品推出地方活化專案第5彈，由中村茶舗和板見製餡所合作開發的「抹茶銅鑼燒」將於2026年11月下旬起在島根縣、鳥取縣內販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "明治17年",
     "state": "translated",
     "quote": "明治17年"
    },
    {
     "text": "昭和2年",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和2年"
    },
    {
     "text": "1970年",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年"
    },
    {
     "text": "1923年",
     "state": "translated",
     "quote": "1923年"
    }
   ],
   "companies": [
    "山陰中央テレビジョン放送株式会社",
    "TSKさんいん中央テレビ",
    "旭食品株式会社",
    "旭食品",
    "中村茶舗",
    "有限会社中村茶舗",
    "板見製餡所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000086416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849438,
   "anchor": "n3849438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849438",
   "title": "將佐賀海苔文化傳承至未來。和多屋別荘匯集縣內3家業者，「佐賀海苔專門店」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社和多屋別荘將於2026年11月3日在館內開設「佐賀海苔專門店」，匯集佐賀縣內海苔生產者及業者的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    },
    {
     "text": "時隔4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年ぶりに"
    },
    {
     "text": "佐賀縣內3家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "佐賀県内の3事業者"
    },
    {
     "text": "花費3～4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜4時間かけて"
    },
    {
     "text": "長達60年",
     "state": "translated",
     "quote": "60年にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（國定假日・週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（祝・火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和多屋別荘",
    "海苔ラボ 松栄丸",
    "福徳海苔株式会社",
    "三福海苔株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000086101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849437,
   "anchor": "n3849437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849437",
   "title": "イノフィス於名古屋首度公開新款「マッスルスーツ Every-Light®」，自11月25日起參展「智慧物流EXPO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノフィス將參展自2026年11月25日起舉辦的「第6回［名古屋］智慧物流EXPO」，並首度公開新款「マッスルスーツ Every-Light®」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 25 日"
    },
    {
     "text": "最大20kgf",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20kgf"
    },
    {
     "text": "約1.2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.2kg"
    },
    {
     "text": "4.3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "4.3kg"
    },
    {
     "text": "3.1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "3.1kg"
    },
    {
     "text": "132,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "132,000円"
    },
    {
     "text": "最大25.5kgf",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 25.5kgf"
    },
    {
     "text": "重量為3.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は 3.8kg"
    },
    {
     "text": "149,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "149,600 円"
    },
    {
     "text": "27kgf的輔助力",
     "state": "translated",
     "quote": "27kgf の補助力"
    },
    {
     "text": "214,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "214,500 円"
    },
    {
     "text": "59,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "59,400 円"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月 30 日"
    },
    {
     "text": "約665g",
     "state": "translated",
     "quote": "約 665g"
    },
    {
     "text": "33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノフィス",
    "東京理科大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000041785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849436,
   "anchor": "n3849436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849436",
   "title": "來自橫濱的手工巧克力專門店VANILLABEANS，推出支援法人、團體贈禮及大量訂購的新服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由チョコレートデザイン株式会社營運、來自橫濱的手工巧克力專門店VANILLABEANS，自2026年11月12日起推出支援法人、團體贈禮及大量訂購的新服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 12 日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より"
    },
    {
     "text": "4入：60組以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入：60セット以上"
    },
    {
     "text": "8入：30組以上",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入：30セット以上"
    },
    {
     "text": "最低訂購數量20組以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最低注文数 20セット以上"
    },
    {
     "text": "最低訂購數量100組以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最低注文数 100セット以上"
    },
    {
     "text": "總計提供約16,000株可可樹苗",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約16,000本のカカオの苗木を提供し"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョコレートデザイン株式会社",
    "VANILLABEANS",
    "GMOリサーチ＆AI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000030236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849405,
   "anchor": "n3849405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849405",
   "title": "與吉本興業ホールディングス株式会社締結全面合作協議，啟動合作以提升GREEN×EXPO 2027的關注度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会與吉本興業ホールディングス株式会社為提升GREEN×EXPO 2027的關注度，締結全面合作協議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年7月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月17日（土）"
    },
    {
     "text": "相隔37年的花卉博覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "37年ぶりの花の万博"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "GREEN×EXPO協会",
    "吉本興業ホールディングス株式会社",
    "吉本新喜劇"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849404,
   "anchor": "n3849404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849404",
   "title": "【BAC Osaka】搭乘電動滑板車遊覽大阪的90分鐘導覽行程「Kick Tour: The Real Osaka」，自服務推出1個月以來，訪日外國旅客的所有評論均獲得5星評價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社BUB營運的「BAC Osaka」宣布，2026年10月8日推出的電動滑板車導覽行程「Kick Tour: The Real Osaka」，自服務推出1個月以來，訪日外國旅客的所有評論均獲得5星評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    },
    {
     "text": "5星",
     "state": "translated",
     "quote": "5つ星"
    },
    {
     "text": "7,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "397,300,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "397,300,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUB",
    "BUB",
    "BAC Osaka",
    "BAC（BUB ACTIVITY CENTER）"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000043533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849403,
   "anchor": "n3849403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849403",
   "title": "【高知縣四萬十町】從高中魅力提升開始的挑戰，成為孕育成長循環與培育支撐地方人才的場所——「じゆうく。」10年來的軌跡——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高知縣四萬十町的町營補習班「じゆうく。」（營運：株式会社FoundingBase）將於2026年11月迎來創校10週年。累計補習學員531名，第一志願錄取率達80%以上等成果，並透過導入畢業生實習制度等方式，建立地方人才循環機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創校10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開塾10周年"
    },
    {
     "text": "於2016年11月設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年11月に設置されました"
    },
    {
     "text": "累計補習學員人數為531名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計通塾者数は531名"
    },
    {
     "text": "高中生67名",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生67名"
    },
    {
     "text": "町內高中生的51.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "町内高校生の51.5%"
    },
    {
     "text": "國中生78名",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生78名"
    },
    {
     "text": "町內國中生的26.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "町内中学生の26.8%"
    },
    {
     "text": "第一志願錄取率連續3年達80%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "第一志望合格率は3年連続で80%以上"
    },
    {
     "text": "包含第二志願則達90%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "第二志望含め90%以上"
    },
    {
     "text": "以往約300人",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約300人"
    },
    {
     "text": "3年間增加至約1,100人",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で約1,100人に増加"
    },
    {
     "text": "8名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "8名が参加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FoundingBase",
    "FoundingBase"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000057912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849402,
   "anchor": "n3849402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849402",
   "title": "G-gen贊助並於Google Cloud Data & AI Summit ’26 Fall登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-gen將贊助並於2026年11月18日舉行的Google Cloud Data & AI Summit ’26 Fall登台。場次將以「讓AI正確讀取的資料基礎架構：BigQuery設計要點」為主題，說明支援代理程式主導業務轉型的架構及BigQuery設計方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 18 日"
    },
    {
     "text": "250名",
     "state": "translated",
     "quote": "250 名"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-gen",
    "G-gen",
    "Google Cloud",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000094022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849401,
   "anchor": "n3849401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849401",
   "title": "開始提供預測未來電費的「電費長期預測服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本総合研究所開始提供「電費長期預測服務」，以電力使用企業及零售電力業者為對象，將未來電費分為4個項目進行預測。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "構成電費的4個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "電気料金を構成する4項目"
    },
    {
     "text": "2025年度的預估",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の想定"
    },
    {
     "text": "預計2040年度將上升至約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度には約1.5倍に上昇する見通し"
    },
    {
     "text": "據稱2040年度將增加至2025年度的約2.0倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度には2025年度の約2.0倍に増加するとされました"
    },
    {
     "text": "2026年6月也開始提供碳價格預測服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には、炭素価格予測サービスの提供も開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本総合研究所",
    "日本総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000068011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849400,
   "anchor": "n3849400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849400",
   "title": "【提供實現電話應對業務效率化、自動化的最新功能，擴充企業級方案以擴大市佔率】BIZTEL在「雲端型客服中心系統市場」連續10年奪得日本國內市佔率第1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンク推出的雲端型客服中心系統「BIZTEL」，經デロイト トーマツ ミック経済研究所調查，連續10年獲選為日本國內市佔率第1。導入企業數達2,900社，運作席位數達58,000席。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入企業數2,900",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数2,900"
    },
    {
     "text": "運作席位數58,000",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働席数58,000"
    },
    {
     "text": "連續 10 年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンク",
    "BIZTEL",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社",
    "なかほら牧場"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000007832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849399,
   "anchor": "n3849399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849399",
   "title": "【僅限港北店】黑毛和牛×牛舌奢華吃到飽！「牛たんうしすけ」推出歲末年初限定的高級吃喝到飽套餐！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社With Pet Familyが運営する「牛たんうしすけ モザイクモール港北店」は、2026年11月16日から2027年1月30日まで期間限定で、黒毛和牛と牛たんを98品食べ放題、アルコール飲み放題付きの忘新年会コースを提供。価格は1人13,200円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "2027年1月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月30日"
    },
    {
     "text": "4種黑毛和牛料理",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の黒毛和牛メニュー"
    },
    {
     "text": "7種牛舌燒肉料理",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類の牛たん焼肉メニュー"
    },
    {
     "text": "共98道菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "全98品"
    },
    {
     "text": "13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "2位起",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社With Pet Family",
    "牛たんうしすけ モザイクモール港北店",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000033621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849398,
   "anchor": "n3849398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849398",
   "title": "免費公開「10分鐘完整理解！適合從事管理工作者的特徵」相關資料！｜株式会社LDcube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LDcube公開免費資料「10分鐘完整理解！適合從事管理工作者的特徵」，說明適合從事管理工作者的特徵及必備技能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10分鐘完整理解",
     "state": "translated",
     "quote": "10分でまるごと理解"
    },
    {
     "text": "共通的7項特徵",
     "state": "translated",
     "quote": "共通する7つの特徴"
    },
    {
     "text": "不可或缺的4項技能",
     "state": "translated",
     "quote": "必要不可欠な4つのスキル"
    },
    {
     "text": "累積60年以上的支援經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上、支援してきた知見"
    },
    {
     "text": "資 本 額：3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDcube",
    "CrossKnowledge社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000131307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849397,
   "anchor": "n3849397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849397",
   "title": "【Startup World Cup 2026速報報導第二彈】美國SchoolACE在「青年創業簡報競賽」中勇奪世界冠軍！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在ペガサス・テック・ベンチャーズ主辦的「スタートアップワールドカップ2026」世界決賽中，以高中生以下學生為對象的「青年創業簡報競賽」由美國SchoolACE奪得世界冠軍。日本則由PlaceFit.inc、志方嶺太、Aratadia等3支隊伍參賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）至11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から11月6日（金）にかけて"
    },
    {
     "text": "約5,000名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000名の観客"
    },
    {
     "text": "全球200多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "每年3萬家以上的新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年3万社以上のスタートアップ企業"
    },
    {
     "text": "100萬美元冠軍投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝投資賞金100万米ドル"
    },
    {
     "text": "約1億5千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億5千万円"
    },
    {
     "text": "合計超過10,000家大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10,000人以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "特別提供規模達1億5千萬日圓的投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "特別に1億5千万円規模の投資賞金"
    },
    {
     "text": "全球超過40家大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40社以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "全球超過300家創投企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界300社以上のベンチャー企業"
    },
    {
     "text": "管理總資產約3,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総資産額は約3,000億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "SchoolACE",
    "PlaceFit.inc",
    "市川学園 市川高等学校",
    "Fika Matcha",
    "Harker School",
    "m.k.",
    "志方嶺太",
    "ドルトンスクール東京",
    "株式会社Aratadia",
    "株式会社moco Earth",
    "世田谷区立船橋希望中学校",
    "Charter",
    "SpaceX",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "xAI",
    "Twitter",
    "X",
    "Airbnb",
    "SoFi",
    "Coinbase",
    "マネーフォワード",
    "メタップス",
    "エアトリ",
    "モンスターラボ",
    "AI CROSS",
    "Mujin",
    "SkyDrive",
    "テラモーターズ",
    "ユニファ",
    "FiNC Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000044738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849396,
   "anchor": "n3849396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849396",
   "title": "布団に入っても足が冷たい夜に。寝袋発想のBears Rock「足ほっとねぶくろん」再販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "Bears Rock株式会社將自2026年10月15日起重新販售運用睡袋專業知識打造的足部寢具「足ほっとねぶくろん」。筒狀結構包覆下半身並保持溫暖，據報導，監測測試顯示有助改善手腳冰冷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "就寢時室溫為8.5℃",
     "state": "translated",
     "quote": "就寝時の室温は8.5℃"
    },
    {
     "text": "起床時為7.6℃",
     "state": "translated",
     "quote": "起床時は7.6℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bears Rock株式会社",
    "Bears Rock"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000106327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849395,
   "anchor": "n3849395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849395",
   "title": "離婚律師費太高？平均約82萬日圓，中位數50萬日圓——株式会社アシロ進行問卷調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アシロ進行的離婚律師費用相關問卷調查結果顯示，費用總額回答為1萬日圓以上且符合統計基準的78人，平均約82萬日圓，中位數為50萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均約82萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均は約82万円"
    },
    {
     "text": "中位數為50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値は50万円"
    },
    {
     "text": "以188人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "188人を対象に"
    },
    {
     "text": "符合條件的78人平均",
     "state": "translated",
     "quote": "合致した78人の平均"
    },
    {
     "text": "「50萬日圓以上、未滿100萬日圓」為41.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「50万円以上100万円未満」が41.0%"
    },
    {
     "text": "「未滿50萬日圓」為39.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「50万円未満」は39.7%"
    },
    {
     "text": "「100萬日圓以上」為19.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「100万円以上」は19.2%"
    },
    {
     "text": "最高900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大900万円"
    },
    {
     "text": "「親權」和「財產分配」各占38.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「親権」と「財産分与」が各38.8%"
    },
    {
     "text": "「扶養費」為36.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「養育費」が36.2%"
    },
    {
     "text": "「精神損害賠償（非不貞行為）」為29.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「慰謝料（不貞行為以外）」が29.8%"
    },
    {
     "text": "「親子會面交流」為21.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「親子交流」が21.8%"
    },
    {
     "text": "「不知道適當條件的行情，感到不安」為13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「適切な条件の相場が分からず不安だった」が13.8%"
    },
    {
     "text": "着手金は約6割（58.5%）",
     "state": "original",
     "quote": "着手金は約6割（58.5%）"
    },
    {
     "text": "報酬金は約4割（41.5%）",
     "state": "original",
     "quote": "報酬金は約4割（41.5%）"
    },
    {
     "text": "回答有委任費、成功報酬以外費用的人占43.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "着手金・報酬金以外の費用が「あり」と回答した人は43.6%"
    },
    {
     "text": "回答對律師費用「無法接受」的人占32.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "弁護士費用に「納得できなかった」と回答した人は32.4%"
    },
    {
     "text": "資本金：611百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：611百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：127名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：127名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アシロ",
    "Freeasy",
    "ベンナビ離婚",
    "bonobo",
    "LegalBase"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000032382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849394,
   "anchor": "n3849394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849394",
   "title": "導入AI不動產投資服務「RENOSY」、「Shuttlerock BBF」，舉辦跨X (Twitter)及LINE平台的即時抽獎（即時抽選、即時通知）活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GA technologies營運的AI不動產投資服務「RENOSY」導入シャトルロックジャパン株式会社的活動工具「Shuttlerock BBF」，並舉辦橫跨X (Twitter)和LINE的即時抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可選擇的電子貨幣1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "えらべるマネー 1,000円"
    },
    {
     "text": "× 200名",
     "state": "translated",
     "quote": "× 200名"
    },
    {
     "text": "（3天）",
     "state": "translated",
     "quote": "（3日間）"
    },
    {
     "text": "於9個國家拓展業務",
     "state": "translated",
     "quote": "9カ国で事業展開"
    },
    {
     "text": "成員超過300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名以上のメンバー"
    },
    {
     "text": "2026年9月21日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日 (月)"
    },
    {
     "text": "設立於2013年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設⽴ 2013年3⽉"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャトルロックジャパン株式会社",
    "株式会社GA technologies",
    "RENOSY",
    "Shuttlerock BBF",
    "Shuttlerock Limited",
    "イタンジ株式会社",
    "RENOSY America, LLC",
    "ITANDI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000017404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849393,
   "anchor": "n3849393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849393",
   "title": "【岐阜県飛騨市】與京都府京丹波町在大阪合作！盡情享受限定在地美食與歡笑的「大阪梅田粉絲聯合聚會」將於11月26日（週四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岐阜県飛騨市與京都府京丹波町將於11月26日在大阪梅田的ソルビバ梅田店舉辦粉絲聯合交流會。兩地自治體首長將出席，並安排限定聯名料理、猜謎和搞笑舞台等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "每人6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ひとり6,000円"
    },
    {
     "text": "會員人數已超過1.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1.9万人を超えています"
    },
    {
     "text": "累計有超過7,400人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ7,400人を超える方が参加し"
    },
    {
     "text": "約1000㎡棄耕地",
     "state": "translated",
     "quote": "耕作放棄地約1000㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜県飛騨市",
    "京都府京丹波町",
    "ソルビバ梅田店",
    "飛騨市ファンクラブ",
    "ヒダスケ！-飛騨市の関係案内所-",
    "PRTIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000120394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849392,
   "anchor": "n3849392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849392",
   "title": "將協助廣島縣三原市「第23屆三原浮城祭」的體驗型防災攤位！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EcoFlow Technology Japan株式会社將協助2026年11月14日、15日在廣島縣三原市舉辦的「第23屆三原浮城祭」體驗型防災攤位，並出借可攜式電源「DELTA 3 Plus」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日（週六）、15 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "額定輸出1,500W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力1,500W"
    },
    {
     "text": "1,024Wh電池容量",
     "state": "translated",
     "quote": "1,024Whのバッテリー容量"
    },
    {
     "text": "超過950萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "950万人以上のユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoFlow Technology Japan株式会社",
    "EcoFlow"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000050601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849391,
   "anchor": "n3849391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849391",
   "title": "【ワカモノリサーチ調查】令和時代的現役高中生，看了父母年輕時的照片會覺得帥氣、可愛嗎？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワカモノリサーチ對令和時代現役高中生進行的調查結果。曾看著父母年輕時的照片覺得「帥氣、可愛」的女高中生占51.4％，男高中生占33.5％。理由包括當時的時尚和妝容、表情差異，以及沒有機會看照片等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數648名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 648名"
    },
    {
     "text": "全国９割",
     "state": "original",
     "quote": "全国９割"
    },
    {
     "text": "全國5萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国５万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ",
    "ワカモノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849390,
   "anchor": "n3849390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849390",
   "title": "【專業人士限定免費線上研討會】兼顧工作與照護的支援，專業人士限定「以依據為本，向人事負責人說明的方法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チェンジウェーブグループ、ワークサポートかながわ、ケアマネジャーを紡ぐ会這3個團體，將於2026年11月30日舉辦專業人士限定免費線上研討會「以依據為本，向人事負責人說明的方法」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "19:30～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30～21:00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "3年間曾為400名以上身為職場照護者的家人提供諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で400名以上のビジネスケアラーであるご家族の相談を受けた経験あり"
    },
    {
     "text": "研討會參加人數累計超過約2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー受講者数は延べ約2万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジウェーブグループ",
    "ワークサポートかながわ",
    "ケアマネジャーを紡ぐ会",
    "ペンタスケアマネジメント株式会社",
    "株式会社進スタジオ",
    "関東学院大学文学部社会学科"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000038460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849389,
   "anchor": "n3849389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849389",
   "title": "【挫折排行榜】2026年健康習慣調查：想做卻沒能持續下去的事。第1名是「散步、健走」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社アテックス進行的2026年健康習慣調查，無法持續的習慣第1名是「散步、健走」，最常見的挫折原因是「沒能養成習慣」。依性別來看，男性較常在身體活動類習慣上受挫，女性則較常在生活習慣管理類習慣上受挫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20歲以上男女500名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20歳以上の男女500名"
    },
    {
     "text": "262人（52.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "262人（52.4％）"
    },
    {
     "text": "散歩・ウォーキング・1日の歩数を増やす（33.5％）",
     "state": "original",
     "quote": "散歩・ウォーキング・1日の歩数を増やす（33.5％）"
    },
    {
     "text": "價格：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アテックス",
    "ウエルネスカンパニー 株式会社アテックス",
    "クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000033199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849388,
   "anchor": "n3849388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849388",
   "title": "スペースデータ獲得ゼンリングループ出資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ獲得株式会社ゼンリン的CVC株式会社ゼンリンフューチャーパートナーズ出資，雙方將探討在提升3D空間資訊及創造新型空間資訊服務方面的業務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 70 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "65億5,764萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "65億5,764万円"
    },
    {
     "text": "2,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500万円"
    },
    {
     "text": "15億1,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15億1,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "ゼンリングループ",
    "株式会社ゼンリン",
    "株式会社ゼンリンフューチャーパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849387,
   "anchor": "n3849387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849387",
   "title": "【日本首創】尋找藏身水槽中的小矮人！舉辦「大發現！尋找水邊小矮人inのとじま水族館」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社チャンネルアッシュ將在のとじま水族館舉辦體驗型活動「大發現！尋找水邊小矮人inのとじま水族館」，紀念兒童讀物系列「小矮人圖鑑」20週年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月18日（週三）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)より開催いたします"
    },
    {
     "text": "飼養著約500種、4萬隻生物",
     "state": "translated",
     "quote": "約500種4万点の生きものが飼育されています"
    },
    {
     "text": "尋找棲息於水邊的16位小矮人",
     "state": "translated",
     "quote": "水辺に生息する16人のコビトたちを発見して行く"
    },
    {
     "text": "一般民眾（高中生以上）：1,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（高校生以上）：1,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "國中生以下（3歲以上）：510日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以下（3歳以上）：510円（税込）"
    },
    {
     "text": "每人600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人につき600円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計發行量突破320萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数320万部を突破した"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社チャンネルアッシュ",
    "のとじま水族館",
    "ロクリン社",
    "BULE OCEAN(ブルーオーシャン)",
    "OJICO(オジコ)"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000054426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849386,
   "anchor": "n3849386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849386",
   "title": "BAGEL & BAGEL將於11月18日（週三）起販售聖誕限定貝果「史多倫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルテゴ營運的「BAGEL & BAGEL」將於11月18日起開始販售聖誕限定貝果「史多倫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 18 日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 12 月 25 日（金）"
    },
    {
     "text": "門市數 59 家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 59 店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JFLAホールディングス",
    "株式会社アルテゴ",
    "BAGEL & BAGEL"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000143384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849385,
   "anchor": "n3849385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849385",
   "title": "サンリオ、TVer、クリプトン為何將開發內部化？3家娛樂公司將登台的活動於11月24日（週二）以實體與線上混合形式舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファインディ株式会社將邀請サンリオ、TVer、クリプトン・フューチャー・メディア這3家公司擔任講者，於2026年11月24日舉辦活動，探討AI時代娛樂企業的內部開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "缺乏推動DX人才的日本企業高達85.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "DXを推進する人材が不足している日本企業は85.1%にのぼります"
    },
    {
     "text": "報名人數突破1,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "申込者数が1,500名を突破し"
    },
    {
     "text": "41.8%回答「雖然正在多個開發專案中推動內製化",
     "state": "translated",
     "quote": "41.8%が「複数の開発案件で内製化を進めているものの"
    },
    {
     "text": "33.7%回答「正處於在部分領域試行內製化的階段」",
     "state": "translated",
     "quote": "33.7%が「一部領域で試験的に内製化を進めている段階」と回答しました"
    },
    {
     "text": "目前已導入約1,500家企業（含試用），從新創公司到大型企業皆有",
     "state": "translated",
     "quote": "現在はスタートアップから大手まで約1,500社（トライアル含む）へ導入されています"
    },
    {
     "text": "服務累計會員註冊數約30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "サービスの累計会員登録数は約30万人"
    },
    {
     "text": "從國內外新創公司到大型企業，已有5,600家以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のスタートアップから大企業まで5,600社以上に利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファインディ株式会社",
    "サンリオ",
    "TVer",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000045379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849384,
   "anchor": "n3849384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849384",
   "title": "ながおか 米百俵フェス 〜花火と食と音楽と〜 20275月22日（土）、23日（日）、国営越後丘陵公園にて開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "「ながおか 米百俵フェス 〜花火と食と音楽と〜 2027」確定於2027年5月22日、23日舉辦。門票自2026年11月25日起開賣，並公布「長岡市割」及「學生優惠票」等新票種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年5月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月22日"
    },
    {
     "text": "2027年5月22日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月22日（土）"
    },
    {
     "text": "23日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）19:00"
    },
    {
     "text": "成人：6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな：6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格：12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般価格：12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "國高中生、大學生：3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生・大学生：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "折價2,000～5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000〜5,000円引き"
    },
    {
     "text": "成人：15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな：15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "成人：21,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな：21,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "學生優惠：9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "学割：9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "28,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キューブ",
    "キョードー北陸",
    "パーマーク",
    "一般社団法人長岡青年会議所",
    "ＮＰＯ法人ネットワーク・フェニックス",
    "一般財団法人長岡花火財団",
    "長岡市",
    "米百俵フェス有限責任事業組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000046095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849383,
   "anchor": "n3849383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849383",
   "title": "【福岡】石井育英会成立10週年，將於11月21日舉辦紀念典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財團法人石井育英会將於2026年11月21日在福岡市舉辦成立10週年紀念典禮。該基金會提供免償還的給付型獎學金，至今已培育46名畢業生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立10周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "46名畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "46名の卒業生"
    },
    {
     "text": "目前也有約30名獎學生",
     "state": "translated",
     "quote": "現在も約30名の奨学生"
    },
    {
     "text": "支持者及畢業生等約80人",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者や卒業生など約80名"
    },
    {
     "text": "超過900所高中",
     "state": "translated",
     "quote": "900校を超える高等学校"
    },
    {
     "text": "每年有超過120人申請",
     "state": "translated",
     "quote": "年間120名を超える応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "三和ホールディングス株式会社",
    "公益財団法人 石井育英会",
    "八仙閣"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000061968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849382,
   "anchor": "n3849382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849382",
   "title": "傳遞心意的SABON節慶系列。推出數量限定組合，讓您享受SABON代表性的經典香氛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天然美妝品牌SABON將於11月26日起限量發售節慶系列2026第3彈，推出包含DELICATE JASMINE、PATCHOULI LAVENDER VANILLA、GREEN ROSE3款經典香氛的組合，以及官方線上商店限定的茶香套組。此外，凡於11月19日以後消費滿13,000日圓（含稅）的顧客，即贈送高級浴巾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月26日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）より"
    },
    {
     "text": "消費滿13,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円（税込み）以上"
    },
    {
     "text": "￥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 SABON Japan",
    "SABON",
    "SABON Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000072475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849381,
   "anchor": "n3849381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849381",
   "title": "【さくら水産・魚さま・魚がイチバン】冬日奢華美味流淌而出！舉辦「生白子祭」，以職人手藝品嚐豐洲直送的北海道新鮮真鱈白子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社テラケン經營的海鮮居酒屋「さくら水産」「魚さま」「魚がイチバン」，將於11月限定舉辦「新物 北海道真鱈生白子祭」，推出使用北海道真鱈生白子的4款料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：727日圓起（含稅799日圓起）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：727円～（税込799円～）"
    },
    {
     "text": "價格：909日圓（含稅999日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：909円（税込999円）"
    },
    {
     "text": "販售期間：～11月30日（週一）預定",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間： ～11月30日(月)予定"
    },
    {
     "text": "適用店舖：「さくら水産」9家店……「魚がイチバン」4家店……「魚さま」1家店",
     "state": "translated",
     "quote": "対象店舗：「さくら水産」9店舗...「魚がイチバン」4店舗...「魚さま」1店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "梅の花グループ",
    "株式会社テラケン",
    "さくら水産",
    "魚さま",
    "魚がイチバン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000079479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849380,
   "anchor": "n3849380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849380",
   "title": "【クロスマ】開始與「メルカリBiz配送」合作！提升多個EC購物平台的出貨效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IZUMI提供的EC統一管理服務「クロスマ」開始與Mercari的配送服務「メルカリBiz配送」合作，協助提升多個EC購物平台的出貨效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2次點擊即可批次上架",
     "state": "translated",
     "quote": "2クリックで一括出品"
    },
    {
     "text": "支援ネコポス至200尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "ネコポス〜200サイズまで対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IZUMI",
    "クロスマ",
    "株式会社メルカリ",
    "メルカリShops",
    "メルカリBiz配送",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "au PAY マーケット",
    "Qoo10",
    "Shopify",
    "FBAマルチチャネル",
    "STOCKCREW",
    "Mimosa",
    "オープンロジ",
    "BOSS",
    "楽天スーパーロジスティクス",
    "RSL",
    "株式会社GoQSystem"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000062228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849379,
   "anchor": "n3849379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849379",
   "title": "「專為在東京都及三縣經營托兒所的股份有限公司舉辦！托兒所會計研討會」免費網路研討會登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "辻・本郷税理士法人將自2026年11月20日起，為在東京都及三縣經營托兒所的股份有限公司舉辦免費網路研討會，內容為因應行政稽查及決算的托兒所會計研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "各場講座時間為30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "講演時間はそれぞれ30分となります"
    },
    {
     "text": "30%規則",
     "state": "translated",
     "quote": "30%ルール"
    },
    {
     "text": "5%規則",
     "state": "translated",
     "quote": "5%ルール"
    },
    {
     "text": "員工人數超過2000人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数2000人超"
    },
    {
     "text": "顧問客戶數超過20,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "顧問先数20,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "辻・本郷 税理士法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000131147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849378,
   "anchor": "n3849378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849378",
   "title": "最大10万円キャッシュバックキャンペーンを12月1日から開始！「アメリカをもっと、ダイナースクラブで。キャンペーン」～ 事前登録受付中 ～",
   "title_state": "original",
   "summary": "三井住友トラストクラブ株式会社は、2026年12月1日からアメリカでのダイナースクラブカード利用を対象とした最大10万円キャッシュバックキャンペーンを開始する。ハワイ利用時は当選確率が3倍になる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最高10萬日圓現金回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "自2026年12月1日（週二）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）からスタート"
    },
    {
     "text": "当選確率が3倍に",
     "state": "original",
     "quote": "当選確率が3倍に"
    },
    {
     "text": "消費總金額滿50萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計金額50万円以上の利用"
    },
    {
     "text": "消費總金額滿10萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計金額10万円以上の利用"
    },
    {
     "text": "消費總金額滿5萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計金額5万円以上の利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友トラストクラブ株式会社",
    "ダイナースクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000030208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849377,
   "anchor": "n3849377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849377",
   "title": "來自韓國的天然保養品牌「Abib」超人氣護手霜終於於實體店面登場。享受輕盈的使用感與3種香氣，療癒身心。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自韓國的天然保養品牌「Abib」將於11月25日起限量推出護手霜「N・S・G」。提供3種香氣及2種質地，並舉辦贈品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月25日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）より"
    },
    {
     "text": "3種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのバリエーション"
    },
    {
     "text": "2016年於韓國誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に韓国で誕生した"
    },
    {
     "text": "2025年3月重返日本",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月に日本に再上陸"
    },
    {
     "text": "50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "消費滿3,000日圓（未稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税抜）以上"
    },
    {
     "text": "2026年12月3日（週四）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rainmakers",
    "Abib",
    "Qoo10",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "ハンズ",
    "@cosme STORE",
    "@cosme SHOPPING",
    "京王アートマン",
    "ロフト",
    "ショップイン",
    "R.O.U",
    "アインズ&トルペ",
    "イオン東北",
    "イオンリテール"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849376,
   "anchor": "n3849376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849376",
   "title": "【鎌倉本店1週年】メゾンカカオ獻上的全新巧克力體驗。本店頂樓咖啡廳限定新品「生歌劇蛋糕」誕生。品嚐品牌代表作的極致搭配體驗，也自11月14日起登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メゾンカカオ為紀念鎌倉本店1週年，自11月14日起於頂樓咖啡廳限定推出新品「生歌劇蛋糕」及搭配體驗等新菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "含稅3,300日圓～4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円〜4,950円"
    },
    {
     "text": "含稅：2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：2,750円"
    },
    {
     "text": "含稅：8800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：8800円"
    },
    {
     "text": "迎來11月21日的1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日に迎える1周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "メゾンカカオ株式会社",
    "メゾンカカオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000026789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849375,
   "anchor": "n3849375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849375",
   "title": "－會員數33萬人，「住まいサーフィン」調查 居住者的真實心聲－居住者票選第18屆「公寓大樓管理公司滿意度排行榜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタイルアクト株式会的「住まいサーフィン」所進行的第18屆公寓大樓管理公司滿意度調查結果。野村不動産パートナーズ連續3年獲得綜合滿意度第1名，東京建物アメニティサポート與三井不動産レジデンシャルサービス則並列第2名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本次為第18次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で18回目"
    },
    {
     "text": "11家公司中有10家",
     "state": "translated",
     "quote": "11社中10社"
    },
    {
     "text": "70.6點（較去年減少5.4點）",
     "state": "translated",
     "quote": "70.6ポイント（前年比5.4ポイント減）"
    },
    {
     "text": "69.8點（較去年減少5.0點）",
     "state": "translated",
     "quote": "69.8ポイント（前年比5.0ポイント減）"
    },
    {
     "text": "有效回答數：1,997件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,997件"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタイルアクト株式会社",
    "住まいサーフィン",
    "野村不動産パートナーズ",
    "東京建物アメニティサポート",
    "三井不動産レジデンシャルサービス",
    "住友不動産建物サービス",
    "日鉄興和不動産コミュニティ",
    "東急コミュニティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000007875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849374,
   "anchor": "n3849374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849374",
   "title": "在同志社女子大学設置「トレルナ」，可於廁所隔間免費領取生理用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクイノ在同志社女子大学的京田辺校區和今出川校區設置可於廁所隔間免費提供生理用品的服務「トレルナ」，並開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設置台數：4 台",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：4台"
    },
    {
     "text": "於2026年迎接創立150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、創立150周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "於1876年創校",
     "state": "translated",
     "quote": "1876年に開校した"
    },
    {
     "text": "服務開始日：10月30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "服務開始日：10月29日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "應用程式會鎖定2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ上で2時間ロックがかかります"
    },
    {
     "text": "每1個月可領取的衛生棉數量上限為7片",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月に受け取れるナプキンの枚数は7枚が上限です"
    },
    {
     "text": "每播放1分鐘廣告",
     "state": "translated",
     "quote": "広告が1分放映されるごとに"
    },
    {
     "text": "即可取得1片生理用品",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚の生理用ナプキンを"
    },
    {
     "text": "於2016年6月創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年6月に創業"
    },
    {
     "text": "於2018年6月推出專精於婦科領域的線上診療平台「スマルナ」",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年6月に婦人科領域に特化したオンライン診察プラットフォーム「スマルナ」をリリース"
    },
    {
     "text": "自2020年起，推出企業福利服務「スマルナ for Biz」",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より企業向け福利厚生サービス「スマルナ for Biz」を展開"
    },
    {
     "text": "自2024年5月起，全面啟動在廁所隔間常備生理用品並免費提供的服務「トレルナ」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月より、トイレの個室に生理用ナプキンを常備し無料で提供するサービス「トレルナ」を本格始動"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクイノ",
    "同志社女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000021661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849373,
   "anchor": "n3849373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849373",
   "title": "【洗衣用品】刷子從2種增加到3種！全新改版的「附洗衣刷的搓洗肥皂盒」將於11月中旬起在カインズ搶先販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社將「附洗衣刷的搓洗肥皂盒」改版，刷子數量從2種增加到3種，並自11月中旬起在カインズ搶先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "附有3種刷子！",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のブラシ付き！"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "カインズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849372,
   "anchor": "n3849372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849372",
   "title": "【取得健康經營認證後】為健康經營措施未能傳達至公司外部的企業，開始提供可用於招募及公關的宣傳內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社為已取得健康經營認證、但對外宣傳不足的企業，開始提供可用於招募及公關的宣傳內容製作服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "每月1次健康狀態監測",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回の健康動態モニタリング"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849371,
   "anchor": "n3849371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849371",
   "title": "サイバーリンク、Intel iGPUの活用により顔認証の処理性能を大幅に向上、ミニPC 1台で最大59台のカメラ映像を同時処理可能に",
   "title_state": "original",
   "summary": "サイバーリンクは、AI顔認証エンジン「FaceMe®」をIntel Core Ultra シリーズ3プロセッサー向けに最適化し、iGPU活用により処理速度を大幅に向上させたと発表。ミニPC1台で最大59台のカメラ映像同時処理が可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "實現約20倍的臉部辨識處理速度",
     "state": "translated",
     "quote": "約20倍の顔認証処理速度を実現しました"
    },
    {
     "text": "最多可同時處理59台攝影機影像",
     "state": "translated",
     "quote": "最大59台のカメラ映像を同時に処理できる"
    },
    {
     "text": "達到每秒217.9個影格（FPS）",
     "state": "translated",
     "quote": "毎秒217.9フレーム（FPS）を記録しました"
    },
    {
     "text": "與CPU模式（11.1 FPS）相比",
     "state": "translated",
     "quote": "CPUモード（11.1 FPS）と比較して"
    },
    {
     "text": "達到約37倍的處理速度",
     "state": "translated",
     "quote": "約37倍の処理速度を記録"
    },
    {
     "text": "支援最多49台攝影機",
     "state": "translated",
     "quote": "最大49台のカメラに対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーリンク株式会社",
    "Intel",
    "ASUS"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000005271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849370,
   "anchor": "n3849370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849370",
   "title": "《ウイスキーガロア》12月號，前進蘇格蘭威士忌最北端！深入報導令人驚豔的新舊10家蒸餾廠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウイスキー文化研究所將於2026年11月12日發售威士忌專業雜誌《ウイスキーガロア》12月號（Vol.59）。封面專題將報導位於蘇格蘭最北端的奧克尼群島及北高地的新舊10家蒸餾廠，也刊載壱岐燒酎及日本精釀琴酒相關文章。價格為1,320日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月號",
     "state": "translated",
     "quote": "12月号"
    },
    {
     "text": "Vol.59",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.59"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "新舊10家蒸餾廠",
     "state": "translated",
     "quote": "新旧10蒸留所"
    },
    {
     "text": "首次在日本公開的6家",
     "state": "translated",
     "quote": "本邦初公開となる6つ"
    },
    {
     "text": "價格］1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格］1,320円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウイスキー文化研究所",
    "Amazon",
    "ハイランド・ディスティラーズ社",
    "小学館",
    "東京書籍",
    "KADOKAWA",
    "ナツメ社",
    "祥伝社",
    "NHK",
    "一般社団法人日本ウイスキー文化振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000119996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849369,
   "anchor": "n3849369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849369",
   "title": "Hubble開始與各種全公司AI服務進行MCP連結〜同步存取權限，打造可跨合約、商談及請款安全運用自家資料的基礎〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hubble開始提供支援「Model Context Protocol（MCP）」的MCP伺服器β版，這是一種可安全連接外部AI代理與公司內部資料的通訊協定。透過此服務，可從通用AI或全公司AI環境存取合約資料，並藉由與CRM/SFA及會計系統連結，打造跨合約、商談及請款運用資料的基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "續約率為99％",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は99％"
    },
    {
     "text": "累計導入公司數超過1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hubble",
    "JIIMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000027155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849368,
   "anchor": "n3849368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849368",
   "title": "日本ハム導入人才管理系統「カオナビ」，致力打造讓員工感受成長喜悅的環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ハム為了支援員工成長並深化人才管理，導入株式会社カオナビ的人才管理系統「カオナビ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用企業已超過4,500家(※)",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業は4,500社(※)を超えています"
    },
    {
     "text": "被訂定為2030年的理想樣貌",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年のあるべき姿として定められた"
    },
    {
     "text": "※截至2025年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "※2025年9月末時点"
    },
    {
     "text": "設立：2008年5月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2008年5月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カオナビ",
    "日本ハム株式会社",
    "日本ハム",
    "カオナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000030113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849367,
   "anchor": "n3849367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849367",
   "title": "舉辦展覽「コッライーニ的書籍製作：藝術、自由、令人雀躍」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月21日至2027年1月11日，將於板橋区立美術館舉辦展覽，介紹義大利畫廊兼出版社コッライーニ的書籍製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "1973年",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "板橋区",
    "板橋区立美術館",
    "コッライーニ",
    "Corraini"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849366,
   "anchor": "n3849366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p8.html#n3849366",
   "title": "山口縣山口市新店開幕！在「ワッツウィズ 平川アルク店」享受划算生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ於2026年11月12日在山口縣山口市開設新店「ワッツウィズ 平川アルク店」。截至2026年10月底，該公司在全國的店鋪數已達1,944家，今後也計畫繼續展店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "1,944家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "1,944店舗"
    },
    {
     "text": "含稅110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "旭化成"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}