{
 "edition": "20261112-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-12T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1373,
 "listed_in_period": 1373,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 1052 條、台灣 10 個來源 321 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1052,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 321,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3849670,
   "anchor": "n3849670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849670",
   "title": "距離展出3年。記錄不斷變化的森林與城市的立體音響計畫『音場（OTOBA）～距離市中心最近的森林記憶』聲音收藏集＆典藏書正式公開發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作曲家、聲音設計師足立美緒，針對2023年於千葉縣流山市展出的立體音響裝置作品『音場（OTOBA）～距離市中心最近的森林記憶』，在距離展出3年的2026年11月11日和12日，正式公開發行加入重新編輯與新研究成果的聲音收藏集及典藏書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "距離展出3年",
     "state": "translated",
     "quote": "展示から3年"
    },
    {
     "text": "11月11日和12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日と12日"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "8ch立方體",
     "state": "translated",
     "quote": "8chキューブ"
    },
    {
     "text": "取樣率96kHz",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプリングレート96kHz"
    },
    {
     "text": "累計30小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ30時間以上"
    },
    {
     "text": "68頁",
     "state": "translated",
     "quote": "68ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツおおたかの森ホール",
    "株式会社アコースティックフィールド",
    "Bandcamp",
    "MotionGallery",
    "OTOTEN2026",
    "株式会社ラプソディ",
    "凹まない企画事務所",
    "NPOさとやま",
    "流鉄株式会社",
    "東京藝術大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849669,
   "anchor": "n3849669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849669",
   "title": "日本最大的塑膠・橡膠專業展「IPF Japan 2026」將舉辦4項主辦單位企劃展。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本最大的塑膠・橡膠專業展「IPF Japan 2026」將於2026年12月1日至5日在幕張展覽館舉行，並舉辦4項主辦單位企劃展與免費研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本プラスチック機械工業会",
    "名古屋大学",
    "ナショナルコンポジットセンター",
    "金沢工業大学",
    "革新複合材料研究開発センター",
    "ナノセルロースジャパン",
    "日本プラスチック日用品工業組合",
    "国際プラスチックフェア協議会",
    "IPF Japan事務局"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849668,
   "anchor": "n3849668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849668",
   "title": "『IDOL×IDOL STORY！』連載滿100話紀念！全話免費、角色人氣票選、聯名咖啡廳、決定舉辦得能正太郎老師簽名會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社芳文社宣布，為紀念於應用程式『COMIC FUZ』連載中的『IDOL×IDOL STORY！』達成100話，將開放全話免費閱讀、舉辦角色人氣票選及聯名咖啡廳，並舉辦簽名會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連載100話",
     "state": "translated",
     "quote": "連載100話"
    },
    {
     "text": "16位候補生",
     "state": "translated",
     "quote": "候補生16人"
    },
    {
     "text": "資本額：5,100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社芳文社",
    "芳文社",
    "株式会社Link-U Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000043331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849667,
   "anchor": "n3849667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849667",
   "title": "【首次舉辦】邊喝邊支持「東北 Craftsake AWARD 2026」，確定6家參展酒藏，開始招募一般評審",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「辺境同盟2026」執行委員會公布將於2026年11月28日在山形縣鶴岡市首度舉辦的「東北 Craftsake AWARD 2026」參展酒藏6家，並開始招募一般評審。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參展的東北手工酒藏6家",
     "state": "translated",
     "quote": "出展する東北のクラフトサケ蔵元6蔵"
    },
    {
     "text": "招募人數50名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 50名"
    },
    {
     "text": "累計400種以上（約占日本全國的1/4）的日本酒",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400以上（日本全国にある約4分の1）の日本酒"
    },
    {
     "text": "2026年度主席",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度座長"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "辺境同盟実行委員会",
    "株式会社SHONAI",
    "Makuake",
    "株式会社マクアケ",
    "株式会社 酒と学校",
    "株式会社平六醸造",
    "勝花藏株式会社",
    "秋保ハートロックサケ株式会社",
    "株式会社haccoba",
    "株式会社ぷくぷく醸造",
    "稲とアガベ株式会社",
    "WAKAZE",
    "クラフトサケブリュワリー協会",
    "ヘラルボニー",
    "ティ・ディ・シー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849666,
   "anchor": "n3849666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849666",
   "title": "【東京・世田谷】在夜間咖啡廳前往瓜地馬拉秘境。株式会社ONs將於11月16日（週一）舉辦「奇科夫農園線上導覽」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ONs將於2026年11月16日在東京都世田谷區的社區咖啡廳「はぐくむ湖畔」，舉辦與瓜地馬拉科班地區的奇科夫農園即時連線的線上導覽＆咖啡體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "350公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "350ヘクタール"
    },
    {
     "text": "21:30〜22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "21:30〜22:30"
    },
    {
     "text": "時差15小時",
     "state": "translated",
     "quote": "時差15時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONs",
    "はぐくむ湖畔"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849665,
   "anchor": "n3849665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849665",
   "title": "信州AI・IT活用相談室，開始協助長野縣上伊那地區4家公司改善業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リバティゲート・コンサルティング株式会社自2026年11月1日起，透過「信州AI・IT活用相談室」，開始為長野縣上伊那地區的製造業、建築業等4家公司提供業務改善支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "地區企業4家",
     "state": "translated",
     "quote": "地域企業4社"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日から"
    },
    {
     "text": "50家以上中小企業的會計業務",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上の中小企業の経理業務"
    },
    {
     "text": "首次諮詢：60分鐘免費",
     "state": "translated",
     "quote": "初回相談：60分無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "リバティゲート・コンサルティング株式会社",
    "伊那市の税理士法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849664,
   "anchor": "n3849664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849664",
   "title": "只要回答問卷就能成為評價。為電商打造的AI評論草稿工具「ECBUZZ」正式發布　～從Shopify、樂天、Amazon的訂單收集附照片的評價與「購買理由」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LAMP株式会社於2026年11月12日正式發布面向電商業者的評論與購買後問卷工具「ECBUZZ」。AI會根據回答建立評論草稿，並支援Shopify、楽天市場等主要電商平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "14天免費體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間の無料体験"
    },
    {
     "text": "用智慧型手機填寫1分鐘問卷",
     "state": "translated",
     "quote": "スマホで1分のアンケート"
    },
    {
     "text": "每月$29",
     "state": "translated",
     "quote": "月$29"
    },
    {
     "text": "100件",
     "state": "translated",
     "quote": "100件"
    },
    {
     "text": "14,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,800円"
    },
    {
     "text": "500件",
     "state": "translated",
     "quote": "500件"
    },
    {
     "text": "29,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円"
    },
    {
     "text": "2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000件"
    },
    {
     "text": "49,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,800円"
    },
    {
     "text": "6,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000件"
    },
    {
     "text": "從夜間21時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "夜21時から"
    },
    {
     "text": "早上8時",
     "state": "translated",
     "quote": "朝8時"
    },
    {
     "text": "成立日期：2013年2月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2013年2月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LAMP株式会社",
    "Shopify",
    "BASE",
    "カラーミーショップ",
    "EC-CUBE",
    "ecforce",
    "makeshop",
    "WordPress",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Google",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000054171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849663,
   "anchor": "n3849663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849663",
   "title": "抹茶國際教育機構「Matcha Education Center」正式推出可系統性學習抹茶的線上學習服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MatchaEducationCenter於2026年11月12日正式推出可系統性學習抹茶知識的線上學習平台「Matcha Education Center」。提供全7門課程、91堂課，並預定陸續發布IMA主辦的國際研討會「IMC 2026」典藏內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "全7門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全7コース"
    },
    {
     "text": "共91堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "全91レッスン"
    },
    {
     "text": "月費US$27",
     "state": "translated",
     "quote": "月額US$27"
    },
    {
     "text": "月費US$9",
     "state": "translated",
     "quote": "月額US$9"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MatchaEducationCenter",
    "MEC",
    "International Matcha Association",
    "IMA",
    "バスク・カリナリー・センター",
    "BCC",
    "THE FOOD SCHOOL BANGKOK",
    "CP-Meiji",
    "Brightwater: A Center for the Study of Food"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849662,
   "anchor": "n3849662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849662",
   "title": "企業用PC租賃服務「レンタルPCネット」推出月費1,700日圓（未稅）起的「Let's note專題」及特價「二手PC銷售」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンタルPCネット在企業用PC租賃服務「レンタルPCネット」中，推出「Let's note專題」及「二手PC特別販售」。Let's note簽訂60個月合約即可月費1,700日圓（未稅）起使用，二手PC則以特別價格限量販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費1,700日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,700円（税抜）"
    },
    {
     "text": "長期使用60個月",
     "state": "translated",
     "quote": "60か月の長期利用"
    },
    {
     "text": "HP 250 G7：32,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "HP 250 G7：32,000円"
    },
    {
     "text": "HP EliteBook 830 G7：40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "HP EliteBook 830 G7：40,000円"
    },
    {
     "text": "富士通 LIFEBOOK S938/T：35,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "富士通 LIFEBOOK S938/T：35,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンタルPCネット",
    "レンタルPCネット",
    "HP",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849661,
   "anchor": "n3849661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849661",
   "title": "セカンド・サイド於第23屆日本e-Learning大獎雙料獲獎　AI對話式教育平台「TalkLabAI」獲AI特別部門獎，「採血VR」獲總務大臣獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セカンド・サイド的AI對話式教育平台「TalkLabAI」與採血技術定量評估工具「採血VR」，於第23屆日本e-Learning大獎分別獲得AI特別部門獎與總務大臣獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第23屆（2026年度）日本e-Learning大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第23回（2026年度）日本e-Learning大賞"
    },
    {
     "text": "2026年9月將",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月には"
    },
    {
     "text": "得獎者公布：2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者発表：2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "日本e-Learning大獎創設於2004年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本e-Learning大賞は2004年に創設された"
    },
    {
     "text": "得獎結果公布：2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞結果発表：2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "MCPC award是始於2003年的表揚制度",
     "state": "translated",
     "quote": "MCPC awardは2003年に始まった表彰制度"
    },
    {
     "text": "本次是第23屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回が23回目です"
    },
    {
     "text": "約35年來持續製作教育內容",
     "state": "translated",
     "quote": "教育コンテンツを約35年にわたり制作してきた"
    },
    {
     "text": "以11個項目定量評估採血技術",
     "state": "translated",
     "quote": "採血手技を11項目で定量的に評価し"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 セカンド・サイド",
    "産経新聞社",
    "一般社団法人日本オンライン教育産業協会",
    "JOTEA",
    "経済産業省",
    "文部科学省",
    "総務省",
    "厚生労働省",
    "モバイルコンピューティング推進コンソーシアム",
    "MCPC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000002288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849660,
   "anchor": "n3849660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849660",
   "title": "食品浪費減量商店「ecoeat（エコイート）」首度進駐岸和田市。「ecoeat 岸和田カンカンベイサイドモール店」將於11月16日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ecoeat株式会社將於2026年11月16日在大阪府岸和田市的購物中心「岸和田カンカンベイサイドモール」開設首間門市「ecoeat 岸和田カンカンベイサイドモール店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "全國約30家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約30店舗"
    },
    {
     "text": "每年約產生461萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間およそ461万トン発生しています"
    },
    {
     "text": "每年約37kg",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約37kg"
    },
    {
     "text": "直接減少的食品浪費量（累計）：約12,756噸",
     "state": "translated",
     "quote": "直接的食品ロス削減量（累計）：約12,756トン"
    },
    {
     "text": "合作對象：食品製造商、批發商、零售商、物流業者等100家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先：食品メーカー・卸・小売・物流など100社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ecoeat株式会社",
    "CommerceXホールディングス株式会社",
    "NPO法人日本もったいない食品センター",
    "農林水産省",
    "環境省",
    "東洋水産",
    "極洋",
    "尾西食品",
    "有楽製菓",
    "ロータス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000179312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849659,
   "anchor": "n3849659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849659",
   "title": "以AI對抗AI威脅。由具備國家資格「資訊處理安全確保支援士」的專家提供支援，「SecurAdapt」開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テクノクレア開始提供企業用資安服務「SecurAdapt」，結合AI的分析能力與具備國家資格「資訊處理安全確保支援士」的專家知識。該公司正因應政府推動的「Project YATA-Shield」，並實施期間限定的免費簡易診斷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "後樂1-2-8",
     "state": "translated",
     "quote": "後楽1-2-8"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノクレア",
    "政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000088905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849658,
   "anchor": "n3849658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849658",
   "title": "インテリア仏壇ルミエール販售的佛壇平均價格約12.5萬日圓，最多為5萬〜10萬日圓未滿，占51.2%｜公開1,327件銷售資料【2026年】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレンド經營的「インテリア仏壇ルミエール」彙整2025年10月至2026年9月的1,327件銷售資料，並公開平均購買價格約12.5萬日圓、最多的價格帶為5萬〜10萬日圓未滿（51.2%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售出的佛壇1,327座",
     "state": "translated",
     "quote": "販売したお仏壇1,327台"
    },
    {
     "text": "平均購買價格含稅約12.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均購入価格は税込で約12.5万円"
    },
    {
     "text": "5萬〜10萬日圓未滿……680座",
     "state": "translated",
     "quote": "5万〜10万円未満...680台"
    },
    {
     "text": "10萬〜15萬日圓未滿（22.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "10万〜15万円未満（22.9%）"
    },
    {
     "text": "30萬日圓以上的佛壇合計占4.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円以上のお仏壇は、あわせて4.9%"
    },
    {
     "text": "在國內與海外製作時，價格會相差約1.3倍〜1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "国内と海外で作った場合、1.3倍〜1.5倍くらいの価格の差が出ます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレンド",
    "インテリア仏壇ルミエール"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000175566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849657,
   "anchor": "n3849657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849657",
   "title": "經營飲食管理App「カロサポ」的Welsup，與從事企業AI搜尋優化的simpleA攜手合作。分析App使用者與AI的實際對話，協助餐飲連鎖店、便利商店及食品製造商進行AI搜尋優化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Welsup與株式会社simpleA自2026年11月12日起，共同開始為餐飲連鎖店、便利商店及食品製造商提供AI搜尋優化顧問服務。兩家公司分析了カロサポ的8,538件飲食諮詢，並揭露AI推薦商品有77%實際獲得選購等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月12日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日から"
    },
    {
     "text": "飲食諮詢8,538筆",
     "state": "translated",
     "quote": "食事相談8,538件"
    },
    {
     "text": "77%中",
     "state": "translated",
     "quote": "77%で"
    },
    {
     "text": "使用者864人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者864人"
    },
    {
     "text": "3,151段對話",
     "state": "translated",
     "quote": "3,151会話"
    },
    {
     "text": "60.7%是",
     "state": "translated",
     "quote": "60.7%が"
    },
    {
     "text": "145人中",
     "state": "translated",
     "quote": "145人のうち"
    },
    {
     "text": "30.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.6%"
    },
    {
     "text": "20.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.5%"
    },
    {
     "text": "144件",
     "state": "translated",
     "quote": "144件"
    },
    {
     "text": "73件",
     "state": "translated",
     "quote": "73件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Welsup",
    "株式会社simpleA",
    "Welsup",
    "simpleA",
    "株式会社BLJ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000176028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849656,
   "anchor": "n3849656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849656",
   "title": "打造能「安全運用」生成式AI的組織，解說防止資訊外洩與影子AI的治理架構建置及營運訣竅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ビジネスブレインズ將於2026年11月26日舉辦關於安全運用生成式AI及建立治理架構的免費線上研討會。將解說資訊外洩與影子AI的風險對策、依據AI業者指南制定規則，以及實現有效治理的教育規劃技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ビジネスブレインズ",
    "株式会社AI経営研究所",
    "一般社団法人 生成AI活用普及協会",
    "ジェイ・キャスト",
    "TOASU",
    "学研ホールディングス",
    "学研Advance"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000181204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849655,
   "anchor": "n3849655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849655",
   "title": "【群馬首店】「出張牡蠣小屋Q太郎」期間限定於11月20日在アピタ高崎開幕，比較品嚐北海道、岩手、兵庫、長崎、福岡等5個產地的牡蠣，也提供吃喝到飽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Q太郎フーズ經營的「出張牡蠣小屋Q太郎」將自2026年11月20日起，期間限定進駐群馬縣高崎市的アピタ高崎店，提供北海道等5個產地的帶殼牡蠣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "「牡蠣比較品嚐拼盤（6顆）」979日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「牡蠣の食べ比べ一盛（6粒）」979円（税込）"
    },
    {
     "text": "牡蠣拼盤每份1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "牡蠣一盛を1,200円（税込）でご提供します"
    },
    {
     "text": "每人390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様390円（税込）"
    },
    {
     "text": "60分鐘5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60分 5,500円"
    },
    {
     "text": "90分鐘6,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "90分 6,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Q太郎フーズ",
    "アピタ高崎店",
    "イオンモール太田",
    "MEGAドン・キホーテ UNY 本庄店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000073146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849654,
   "anchor": "n3849654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849654",
   "title": "遭竊的密碼，將成為勒索軟體的入侵途徑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Halcyon Japan公開彙整2026年10月勒索軟體趨勢的「ROC STAR報告」。報告解說資訊竊取型惡意軟體「CLOUDHAZE」案例、對教育及醫療等領域的攻擊增加，以及初期階段的防禦實績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "製造業以215件持續居於最多",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業が215件で引き続き最多となりました"
    },
    {
     "text": "10月觀測到的攻擊中98%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10月に観測した攻撃の98%以上を"
    },
    {
     "text": "成功阻止的比例達99.5%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "阻止できた割合は99.5%以上で"
    },
    {
     "text": "推估可減少的受害成本超過9,980萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "推定侵害コストの削減額は9,980万ドルを超えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Halcyon Japan株式会社",
    "Halcyon",
    "Halcyon Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000183451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849653,
   "anchor": "n3849653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849653",
   "title": "【新服務】以先進AI革新休閒娛樂的自動拍攝服務「プレスマ」正式上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉積ホールディングス株式会社正式開始提供運用先進AI的自動拍攝服務「プレスマ」，並與藤和那須リゾート株式会社簽訂業務合作合約，導入至其經營的那須ハイランドパーク。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50台相機",
     "state": "translated",
     "quote": "約 50 台のカメラ"
    },
    {
     "text": "SNS での 859 万回再生",
     "state": "original",
     "quote": "SNS での 859 万回再生"
    },
    {
     "text": "約1年的實證",
     "state": "translated",
     "quote": "約 1 年におよぶ実証"
    },
    {
     "text": "媒體報導實績（共8件",
     "state": "translated",
     "quote": "メディア掲載実績（計 8 件"
    },
    {
     "text": "累計登録者数は約 1 万人",
     "state": "original",
     "quote": "累計登録者数は約 1 万人"
    },
    {
     "text": "購買人數超過2,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "購入は 2,000 グループ以上"
    },
    {
     "text": "滿意度超過90%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度90%超"
    },
    {
     "text": "套裝方案：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おまとめプラン：4,000円"
    },
    {
     "text": "短篇影片：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ショートムービー：2,000円"
    },
    {
     "text": "情境影片：1支700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シーン動画：1本 700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉積ホールディングス株式会社",
    "吉積HD",
    "藤和那須リゾート株式会社",
    "那須ハイランドパーク",
    "クラウドエース株式会社",
    "吉積情報株式会社",
    "ガオ株式会社",
    "Google Cloud",
    "Google Workspace",
    "Google LLC",
    "日本テレビ",
    "テレビ朝日",
    "フジテレビ",
    "読売テレビ",
    "ITmedia NEWS",
    "オリコンニュース",
    "Togetter",
    "週刊女性PRIME"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000072690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849652,
   "anchor": "n3849652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849652",
   "title": "FTSE Russell × イースクエア共同主辦研討會「企業應如何因應FTSE ESG Scores？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FTSE Russell與株式会社イースクエア共同主辦的線上研討會公告。將解說FTSE ESG Scores的評估機制、企業議合，以及為納入FTSE JPX Blossom Japan Index而進行ESG資訊揭露的要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "14のテーマ"
    },
    {
     "text": "300項以上的評估指標",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上の評価指標"
    },
    {
     "text": "70個以上國家的市場",
     "state": "translated",
     "quote": "70カ国以上の市場"
    },
    {
     "text": "涵蓋98％",
     "state": "translated",
     "quote": "98％をカバー"
    },
    {
     "text": "2005年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年2月"
    },
    {
     "text": "2000年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年設立"
    },
    {
     "text": "過去12年間",
     "state": "translated",
     "quote": "過去12年間で"
    },
    {
     "text": "累計專案實績超過400件",
     "state": "translated",
     "quote": "400件を超えるプロジェクト実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "FTSE Russell",
    "株式会社イースクエア",
    "LSEG",
    "London Stock Exchange Group",
    "GPIF",
    "年金積立金管理運用独立行政法人",
    "JPX",
    "Morningstar Sustainalytics",
    "MSCI",
    "JSIF"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000170832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849651,
   "anchor": "n3849651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849651",
   "title": "如同點心般的小小獎勵筆記本，讓書寫時間成為小小獎勵　『Apica Personal mizutama 聯名限定版』全新上市　上市日：2026年11月27日起陸續推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ノート株式会社將自2026年11月27日起，推出與插畫家mizutama合作的『Apica Personal』限定版筆記本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "含稅價格1,298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 1,298円"
    },
    {
     "text": "含稅價格1,155日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 1,155 円"
    },
    {
     "text": "含稅價格1,034日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 1,034 円"
    },
    {
     "text": "含稅價格2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 2,530円"
    },
    {
     "text": "含稅價格2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 2,200 円"
    },
    {
     "text": "含稅價格1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 1,870 円"
    },
    {
     "text": "80張",
     "state": "translated",
     "quote": "80枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ノート株式会社",
    "王子製紙"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000171111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849650,
   "anchor": "n3849650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849650",
   "title": "歷久不褪的「白」與「黑」。日本誕生的中性休閒品牌「BLANC/NOIR（ブランノワール）」正式亮相",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IP內容企劃公司rencontre合同会社宣布，推出以單色調為主軸的中性休閒品牌「BLANC/NOIR（ブランノワール）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "rencontre合同会社",
    "rencontre LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000174272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849649,
   "anchor": "n3849649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849649",
   "title": "牙科診所制服中最受歡迎的是uka與住商モンブラン合作推出的制服",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティーエッチエス於2026年11月11日，根據「THS-白衣NET」的購買資料，公布牙科診所制服品牌調查結果。根據最近1年的統計，uka與住商モンブラン合作推出的制服占20.4%，排名第一，超越了ミズノ和ワコール。此外，調查分析指出，牙科領域採用服飾、美容類品牌的比率較高，背後原因包括診所的採用策略，以及為了讓患者選擇而採取的各種措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.4%"
    },
    {
     "text": "11.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.9%"
    },
    {
     "text": "11.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.0%"
    },
    {
     "text": "25.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.5%"
    },
    {
     "text": "17.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.1%"
    },
    {
     "text": "9.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.1%"
    },
    {
     "text": "7.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.7%"
    },
    {
     "text": "49.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.6%"
    },
    {
     "text": "55.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.0%"
    },
    {
     "text": "64.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "64.7%"
    },
    {
     "text": "61.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.1%"
    },
    {
     "text": "61.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.0%"
    },
    {
     "text": "35.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.7%"
    },
    {
     "text": "40.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.4%"
    },
    {
     "text": "41.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.5%"
    },
    {
     "text": "39.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.3%"
    },
    {
     "text": "27.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.6%"
    },
    {
     "text": "27.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.4%"
    },
    {
     "text": "31.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.6%"
    },
    {
     "text": "46.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.9%"
    },
    {
     "text": "33.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.1%"
    },
    {
     "text": "13.8個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "13.8ポイント"
    },
    {
     "text": "34.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.4%"
    },
    {
     "text": "12.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5ポイント"
    },
    {
     "text": "32.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.5%"
    },
    {
     "text": "32.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.6%"
    },
    {
     "text": "52.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.4%"
    },
    {
     "text": "35.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.2%"
    },
    {
     "text": "17.2個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "17.2ポイント"
    },
    {
     "text": "2.78倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2.78倍"
    },
    {
     "text": "64,940家設施",
     "state": "translated",
     "quote": "64,940施設"
    },
    {
     "text": "52.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.0%"
    },
    {
     "text": "47.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.8%"
    },
    {
     "text": "41.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.2%"
    },
    {
     "text": "149,579人",
     "state": "translated",
     "quote": "149,579人"
    },
    {
     "text": "90.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "90.6%"
    },
    {
     "text": "4.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティーエッチエス",
    "THS-白衣NET",
    "uka",
    "住商モンプラン",
    "トータルビューティーカンパニー",
    "ミズノ",
    "ワコール",
    "ミッシェルクラン",
    "LA BEUTE（ラ・ボーテ）",
    "ディッキーズ",
    "ルコックスポルティフ",
    "ナガイレーベン",
    "KAZEN",
    "チトセ",
    "厚生労働省",
    "job tag"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000190250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849648,
   "anchor": "n3849648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849648",
   "title": "「EBINA BOOZE FEST 2026」首度於秋季舉辦！搶先冬日的乾杯盛會。11月21日起在海老名站前連續舉辦3天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「EBINA BOOZE FEST 2026」將於11月21日起連續3天，在海老名站前的海老名中央公園舉辦。除了神奈川縣的15家啤酒廠，以及日本酒、葡萄酒攤商外，還將舉辦美食市集和現場活動，免費入場。株式会社坂口屋（TDM 1874 Brewery）將提供協助，並實施導入符合SDGs理念的循環再利用杯等措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月21日（六）至23日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）から23日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "神奈川的15家啤酒廠齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川のブルワリー15社が集結"
    },
    {
     "text": "美食共設有9家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "フードは9店舗"
    },
    {
     "text": "以300日圓購買循環再利用杯",
     "state": "translated",
     "quote": "リユースカップを300円で購入"
    },
    {
     "text": "11:00~19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00~19:00"
    },
    {
     "text": "創業於1874年",
     "state": "translated",
     "quote": "1874年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社坂口屋",
    "TDM 1874 Brewery",
    "EBINA BEER",
    "Better life with upcycle",
    "Roto Brewery",
    "横濱ワイナリー",
    "獺祭",
    "龍力",
    "月山",
    "Tower Records",
    "CAGHIYA BREWERY",
    "CAGHIYA MUSIC",
    "Yellow Monkey Brewing",
    "Humans Beer",
    "MIURA brewery",
    "GRANDLINE BREWING",
    "三浦ペニンシュラビール",
    "Barbaric WORKS",
    "MacKenDy Brewery",
    "小田原ガレージブリューイング",
    "Brewstars Yacht Club",
    "ケンズブリュワリー",
    "中華うぶかた",
    "焼き鳥うぶちゃん",
    "農家食堂",
    "ザ・ウィングス海老名",
    "ラーメン大桜",
    "HOTDOG&FRIES -TACHIBANAYA-",
    "SHINCA",
    "CHAN-CHEE kitchen",
    "Harding’s Caribbean Kitchen Truck",
    "Dandy Kitchen",
    "ビナウォーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000139143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849647,
   "anchor": "n3849647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849647",
   "title": "英國エドリントン社任命セーラ・ヒッキー為日本、韓國總經理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國エドリントン社於2026年10月任命セーラ・ヒッキー為日本、韓國總經理。她將以東京為據點，直接向負責北亞的董事總經理ハイメ・マーティン報告，統籌兩地市場業務，並推動ザ・マッカラン等品牌成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月付"
    },
    {
     "text": "擁有13年以上經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "13年以上の経験"
    },
    {
     "text": "全球員工超過2,800名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で2,800名以上の従業員"
    },
    {
     "text": "全球100個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上"
    },
    {
     "text": "總額4億2,100萬英鎊",
     "state": "translated",
     "quote": "総額4億2,100万ポンド"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Edrington Group Ltd.",
    "エドリントン社",
    "ウィスク・イー",
    "バカルディ・ジャパン",
    "ペルノ・リカール",
    "株式会社 TFC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000171077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849646,
   "anchor": "n3849646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849646",
   "title": "企業使用AI，是否擔憂資訊外洩與資料管理？INTSIG啟動日本企業AI應用與資安實況調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INTSIG將實施日本企業AI業務應用與資料安全實況調查2026，了解在網路攻擊增加及擔憂資訊外洩的背景下，AI應用現況與安全管理體制的實際情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "多達233件",
     "state": "translated",
     "quote": "233件に上り"
    },
    {
     "text": "於2026年10月在日本國內公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に国内で公表された"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日報導",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日報道"
    },
    {
     "text": "至2026年11月20日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）まで"
    },
    {
     "text": "共22題",
     "state": "translated",
     "quote": "全22問"
    },
    {
     "text": "2006年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "INTSIG INFORMATION CO., LTD.",
    "INTSIG",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000190361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849645,
   "anchor": "n3849645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849645",
   "title": "1本の包丁ができるまで。職人の手仕事を最初から最後まで記録するYouTubeチャンネル「MAKING LOG」公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社カナグは、ものづくりの現場と職人の手仕事を記録するYouTubeチャンネル「MAKING LOG」を2026年11月12日に公開した。第1弾動画では五香刃物製作所の関東牛刀製造工程を紹介している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "2019年2月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年2月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カナグ",
    "五香刃物製作所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000044610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849644,
   "anchor": "n3849644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849644",
   "title": "丸紅アークログ持續在東北大學工學部開設BIM講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸紅アークログ株式会社將於2024年度持續在東北大學工學部開設以BIM為主題的講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "分3次舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "3回にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸紅アークログ株式会社",
    "Autodesk社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000140068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849643,
   "anchor": "n3849643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849643",
   "title": "尋找AI委託對象時，100則回答中有69則引用「推薦○選」等介紹文章｜IT、Web製作調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Synapse Arrows Pte. Ltd.實施的調查發現，AI在尋找委託對象時，有55%的回答引用「推薦○選」等介紹文章作為資料來源。ChatGPT幾乎不引用比較網站，Perplexity則在所有回答中都引用介紹文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100則回答中有69則",
     "state": "translated",
     "quote": "100回答中69回答"
    },
    {
     "text": "引用來源共721件",
     "state": "translated",
     "quote": "引用元721件"
    },
    {
     "text": "55%為介紹文章",
     "state": "translated",
     "quote": "55%が紹介記事"
    },
    {
     "text": "8%為比較、評論網站",
     "state": "translated",
     "quote": "8%が比較・レビューサイト"
    },
    {
     "text": "向4種AI提出25個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "25問を4つのAIに質問"
    },
    {
     "text": "共100則回答",
     "state": "translated",
     "quote": "計100回答"
    },
    {
     "text": "発注ナビ有15則回答",
     "state": "translated",
     "quote": "発注ナビは15回答"
    },
    {
     "text": "PRONIアイミツ有14則回答",
     "state": "translated",
     "quote": "PRONIアイミツは14回答"
    },
    {
     "text": "Web幹事有12則回答",
     "state": "translated",
     "quote": "Web幹事は12回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "Synapse Arrows Pte. Ltd.",
    "Google",
    "Web幹事",
    "PRONIアイミツ",
    "発注ナビ",
    "ChatGPT",
    "Perplexity",
    "Claude",
    "Gemini",
    "LinkedIn",
    "GitHub",
    "Crunchbase",
    "G2"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000187351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849642,
   "anchor": "n3849642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849642",
   "title": "【ECOSAS氣凝膠】二氧化矽飛散量約減少70%【ECOSAS生物矽】耐熱1200℃材料全新添加防潑水功能，2款產品於12月1日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASPiA JAPAN株式会社將於12月1日推出隔熱材料「ECOSAS氣凝膠」及耐熱材料「ECOSAS生物矽」2款產品。氣凝膠可使二氧化矽飛散量減少約70%，生物矽則在耐熱1200℃的材料上添加防潑水功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "二氧化矽飛散量約減少70%",
     "state": "translated",
     "quote": "シリカ飛散を約70%低減"
    },
    {
     "text": "最高可耐1200℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最高1200℃対応"
    },
    {
     "text": "自12月1日起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日より発売"
    },
    {
     "text": "防潑水率均達99％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "撥水率はいずれも99％以上"
    },
    {
     "text": "防潑水率達98％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "撥水率98％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASPiA JAPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000150755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849641,
   "anchor": "n3849641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849641",
   "title": "因顧客回饋而誕生！3天斷食套組「RESET BOX」推出酵素飲品新口味「綜合莓果口味」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RESET作為從山形縣提出飲食習慣建議的食品品牌，將在3天斷食套組「RESET BOX」中加入全新開發的酵素飲品「綜合莓果口味」，推出新套組「RESET BOX 綜合莓果＆蘋果肉桂」，自2026年11月12日起上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天斷食",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間のファスティング"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "一般價格7,020日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 7,020円"
    },
    {
     "text": "定期訂購首購價4,298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定期初回価格 4,298円"
    },
    {
     "text": "試作約10次",
     "state": "translated",
     "quote": "約10回の試作"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RESET",
    "RESET"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000161705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849640,
   "anchor": "n3849640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849640",
   "title": "「要送什麼好呢？」讓まさる來幫忙！透過4個問題挑選GreenOcean聖誕禮物特輯2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社GreenOcean經營的手作材料專賣店「隠れ工房GreenOcean」，推出期間限定的「聖誕禮物特輯2026」，協助挑選聖誕禮物。特色功能包括由官方角色「まさる」透過4個問題挑選推薦商品的「禮物測驗」、無須提供地址即可贈送的「e禮物」，以及適合初學者的入門套件等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聖誕禮物特輯2026",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスプレゼント特集2026"
    },
    {
     "text": "4個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの質問"
    },
    {
     "text": "內含豪華101件",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華101点入り"
    },
    {
     "text": "累計銷售量突破248萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数 248万本突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GreenOcean",
    "隠れ工房GreenOcean"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000178264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849639,
   "anchor": "n3849639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849639",
   "title": "株式会社インディバース開始提供COBOL案件.com",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インディバース開始提供案件媒合網站「COBOL案件.com」，服務對象為具備COBOL開發、維護經驗的自由工作者工程師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社インディバース"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000114290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849638,
   "anchor": "n3849638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849638",
   "title": "国土交通省の型式承認を受けた油除去技術を応用。「ECOSASクリーンPRO」、食品業界から工業・物流会社まで導入が拡大",
   "title_state": "original",
   "summary": "ASPiA JAPAN株式会社は、国土交通省の型式承認を受けた油除去技術を応用した業務用洗浄剤「ECOSASクリーンPRO」について、2026年10月1日より食品業界に加え工業・物流分野への展開を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "稀釋5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "5倍希釈"
    },
    {
     "text": "稀釋10〜15倍",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜15倍希釈"
    },
    {
     "text": "pH為7.2±0.5",
     "state": "translated",
     "quote": "pHは7.2±0.5"
    },
    {
     "text": "型式認證第P-661號",
     "state": "translated",
     "quote": "型式承認第P-661号"
    },
    {
     "text": "生物分解度100%",
     "state": "translated",
     "quote": "生分解度100%"
    },
    {
     "text": "2025年（令和7年）3月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年（令和7年）3月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASPiA JAPAN株式会社",
    "国土交通省",
    "海上保安庁",
    "海上保安試験研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000150755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849637,
   "anchor": "n3849637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849637",
   "title": "為擴大對關係型AI開發及倫理基礎技術的投資，向認同理念的投資人募得約1億日圓資金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Atlas株式会社為擴大對關係型AI開發及倫理基礎技術的投資，向多位天使投資人募得總額約1億日圓資金。累計募資金額約達1.5億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募得總額約1億日圓資金",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約1億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "累計募資金額約1.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計資金調達額は約1.5億円"
    },
    {
     "text": "已突破200萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "計200万件を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Atlas株式会社",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000135451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849636,
   "anchor": "n3849636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849636",
   "title": "適用於社團活動或通勤時令人困擾的頑固鞋臭、腳臭。足部專業製造商AKAISHI全新推出足部護理品牌「ATH-LAB（アスラボ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AKAISHI創立足部護理品牌「ATH-LAB（アスラボ）」，鎖定運動或通勤等容易流汗的人，並將自2026年11月19日起推出「除臭鞋粉」和「藥用除臭足部噴霧」2款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月19日（四）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)より発売"
    },
    {
     "text": "氨99.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "アンモニア99.7%"
    },
    {
     "text": "醋酸98.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "酢酸98.0%"
    },
    {
     "text": "異戊酸97.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "イソ吉草酸97.6%"
    },
    {
     "text": "含稅2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円"
    },
    {
     "text": "容量：60g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：60g"
    },
    {
     "text": "含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "容量：30ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30ml"
    },
    {
     "text": "鞋款銷售實績已超過400萬雙",
     "state": "translated",
     "quote": "靴の販売実績は400万足を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AKAISHI",
    "リリース科学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000155992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849635,
   "anchor": "n3849635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849635",
   "title": "薩摩耶咖啡廳moffu首度拜訪養老院！大阪心齋橋店的3隻薩摩耶與約60名住民交流。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社サモエドカフェmoffu經營的大阪心齋橋店，於2026年10月15日拜訪附設照護之家「SOMPOケア ラヴィーレ南堀江」，由3隻薩摩耶與約60名住民舉辦互動活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "3隻",
     "state": "translated",
     "quote": "3頭"
    },
    {
     "text": "約60名",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サモエドカフェmoffu",
    "SOMPOケア ラヴィーレ南堀江"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000172931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849634,
   "anchor": "n3849634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849634",
   "title": "11月大型活動前夕，如何在Yahoo!ショッピング規劃廣告預算，避免錯失銷售機會　年營業額3.1億日圓的商店經營者解析，為何只在活動當天投放也贏不了",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EC-Consulting Japan株式会社在11月大型活動前，為Yahoo!ショッピング賣家解說廣告預算的規劃方式，並提出只在活動當天採取措施為何無法勝出的原因、從前一個月開始累積實績、根據競爭對手分析分配預算，以及設定出貨上限等要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年營業額3.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商3.1億円"
    },
    {
     "text": "1日500〜600件のところ",
     "state": "original",
     "quote": "1日500〜600件のところ"
    },
    {
     "text": "收到約1萬件訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万件の注文が入り"
    },
    {
     "text": "營業額的10〜15%是合理基準",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の10〜15%が健全な目安"
    },
    {
     "text": "在起步階段，有時也會花到約20%",
     "state": "translated",
     "quote": "立ち上げ期は20%程度かかることもある"
    },
    {
     "text": "ROAS60〜100%",
     "state": "translated",
     "quote": "ROAS60〜100%"
    },
    {
     "text": "月營業額200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月200万円売って"
    },
    {
     "text": "每月花40萬日圓在廣告上",
     "state": "translated",
     "quote": "広告に月40万円使っている"
    },
    {
     "text": "即使每月投入10萬日圓廣告費來挑戰",
     "state": "translated",
     "quote": "月10万円の広告で挑んでも"
    },
    {
     "text": "若競爭對手每月投入20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "競合が月20万円なら"
    },
    {
     "text": "只要再增加15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "あと15万円足せば"
    },
    {
     "text": "月營業額達350萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月350万円を売り上げた"
    },
    {
     "text": "每年出貨超過25萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "年間25万個以上の出荷"
    },
    {
     "text": "累計支援超過2,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000社以上を支援"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "EC-Consulting Japan株式会社",
    "Yahoo!ショッピング",
    "あさ出版",
    "ビジネス教育出版社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000106836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849633,
   "anchor": "n3849633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849633",
   "title": "「即使不合格也補助考試費」的資格取得支援制度，運作半年已有11人使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスタンダード公開了2026年4月開始運作的資格取得支援制度半年來的實績。這項面向全體員工、不論合格與否都補助考試費的制度，已有11人取得7種資格。此外，AWS認證資格持有人增加，也促成該公司取得AWS合作夥伴網絡認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有11人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "11名が利用し"
    },
    {
     "text": "促成取得7種資格",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類の資格取得につながりました"
    },
    {
     "text": "1回の受験料が数万円に達するものも少なくありません",
     "state": "original",
     "quote": "1回の受験料が数万円に達するものも少なくありません"
    },
    {
     "text": "取得AWS認證資格的有4人",
     "state": "translated",
     "quote": "AWS認定資格を取得したのは4名です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスタンダード",
    "Amazon Web Services",
    "日本情報処理検定協会",
    "一般社団法人 生成AI活用普及協会",
    "IPA",
    "Oracle"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000046360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849632,
   "anchor": "n3849632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849632",
   "title": "オリエントスター75週年「機械式腕錶美學展」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "時計宝飾正規代理店コントワーヌ為紀念オリエントスター誕生75週年，將於2026年11月13日至12月13日舉辦「機械式腕錶美學展」。展覽將實物展示全球限量130只的鏤空款，以及日本國內限量80只的月相款等，介紹其技術與美學。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "オリエントスター75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "オリエントスター75周年"
    },
    {
     "text": "￥1,100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,100,000"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "全球限量130只",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定130本"
    },
    {
     "text": "日本國內限量80只",
     "state": "translated",
     "quote": "国内限定80本"
    },
    {
     "text": "自1951年延續至今",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年から続く"
    },
    {
     "text": "動力儲存超過72小時",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間以上の駆動"
    },
    {
     "text": "￥484,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥484,000"
    },
    {
     "text": "¥132,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥132,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一刻堂",
    "オリエントスター",
    "コントワーヌ",
    "時の匠工房",
    "セイコーエプソン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000155321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849631,
   "anchor": "n3849631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849631",
   "title": "GeoDreams獲選為東京展館10家參展企業之一，將參展歐洲最大規模能源相關產業國際展覽「E-world energy & water 2027」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GeoDreamsは、2027年2月にドイツ・エッセンで開催される欧州最大級のエネルギー見本市「E-world energy & water 2027」において、東京都が設置する「東京パビリオン」の出展企業10社のうちの1社に選定され、出展する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10家參展企業",
     "state": "translated",
     "quote": "出展企業10社"
    },
    {
     "text": "2027年2月16日（二）至18日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月16日（火）から18日（木）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GeoDreams",
    "GeoDreams",
    "東京都",
    "E-world energy & water GmbH",
    "大阪ガス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000162716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849630,
   "anchor": "n3849630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849630",
   "title": "在わせがくＰＵＲＥ高等学校舉辦到校授課，正視防曬乳「使用不便」的問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日興製薬株式会社於2026年10月29日在わせがくＰＵＲＥ高等学校舉辦關於紫外線與肌膚的到校授課，並根據學生問卷結果，介紹搭配使用蜜粉改善防曬乳黏膩感的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "回答者37人",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者37人"
    },
    {
     "text": "13人（35.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "13人（35.1％）"
    },
    {
     "text": "創業於1954年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1954年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日興製薬株式会社",
    "わせがくＰＵＲＥ高等学校",
    "学校法人早稲田学園"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000164678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849629,
   "anchor": "n3849629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849629",
   "title": "因為新鮮採收，所以賞味期限較長。アキタフーズ新品牌雞蛋『鮮たま』開始上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アキタフーズ於10月1日推出以「完全直營一貫生產」方式生產的新品牌雞蛋『鮮たま』。產品特色為賞味期限21日且價格實惠，開始於關東甲信越、關西、廣島縣等地販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "賞味期限21日",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限21日"
    },
    {
     "text": "10月1日（四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "アキタフーズ式HACCP的25個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "25段階のアキタフーズ式ＨＡＣＣＰ"
    },
    {
     "text": "資本額：9,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：9,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アキタフーズ",
    "アキタフーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000062936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849628,
   "anchor": "n3849628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849628",
   "title": "成人式振袖租借延長為30晚31天，不加收費用！きものレンタリエ期間限定優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社和とわ經營的きものレンタリエ推出期間限定的長期租借優惠活動，迎接2027年1月的成人式，可將原本7晚8天的振袖租借期間延長為30晚31天，不加收費用。此外，也介紹依個人色彩挑選顏色的要點，以及使用者問卷結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "不加收費用，延長為30晚31天！",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金なしで30泊31日に！"
    },
    {
     "text": "きものレンタリエ使用者42人的問卷結果",
     "state": "translated",
     "quote": "きものレンタリエ利用者42人のアンケート結果"
    },
    {
     "text": "原本為7晚8天",
     "state": "translated",
     "quote": "通常7泊8日のところ"
    },
    {
     "text": "迎接2027年1月的成人式",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月の成人式に向けて"
    },
    {
     "text": "於2026年12月20日23:59前完成預約者",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日 23:59までにご予約された方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和とわ",
    "きものレンタリエ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000166371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849627,
   "anchor": "n3849627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849627",
   "title": "サロン予約の約16%でクーポン利用、1年で14.5%→16.2%",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社リザービア根據沙龍預約系統「リザービア」的使用數據，發布調查報告指出，全國沙龍的優惠券使用率在12個月內從14.5%上升至16.2%，平均折扣率則穩定在約17%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "優惠券使用",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン利用"
    },
    {
     "text": "1年內14.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "1年で14.5%"
    },
    {
     "text": "16.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.2%"
    },
    {
     "text": "+1.7個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "+1.7ポイント"
    },
    {
     "text": "約17%",
     "state": "translated",
     "quote": "約17%"
    },
    {
     "text": "16.5〜17.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.5〜17.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リザービア",
    "リザービア"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000035976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849626,
   "anchor": "n3849626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849626",
   "title": "你的BL知識將接受考驗！？挑戰由ビタン大人出題的10道問答！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファインシード於BL投稿網站「BLove」推出由官方角色「ビタン」出題的10道問答內容，於2026年11月12日公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10題",
     "state": "translated",
     "quote": "10問"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファインシード",
    "BLove"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000185570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849625,
   "anchor": "n3849625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849625",
   "title": "生活風格品牌「One/NE（ワンエヌイー）」誕生。橄欖來源的全9款保養系列，將於11月19日起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CREA FARM創立生活風格品牌「One/NE」，將推出橄欖來源的全9款保養系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全9款保養系列",
     "state": "translated",
     "quote": "スキンケアシリーズ全9品"
    },
    {
     "text": "自2026年11月19日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）より"
    },
    {
     "text": "價格：¥3,960～¥12,650（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,960〜¥12,650（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CREA FARM",
    "株式会社チェントトレンタ",
    "株式会社zero"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000078419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849618,
   "anchor": "n3849618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849618",
   "title": "「エージェントハブ」透過串接外部徵才資料庫，從更多職缺中實現以AI媒合提供最佳提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lumos更新了人力仲介業者專用系統「エージェントハブ」的AI職缺媒合功能，將外部徵才資料庫中的職缺也納入對象。藉此，AI可從數萬件規模的職缺中有效率地篩選出排名前30件，提升提案業務效率並擴大機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "排名前30件",
     "state": "translated",
     "quote": "上位30件"
    },
    {
     "text": "設立：2024年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lumos",
    "Lumos",
    "渋谷道玄坂東急ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000152303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849617,
   "anchor": "n3849617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849617",
   "title": "開始提供「SCS評鑑制度」因應支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本オープンシステムズは、経済産業省のSCS評価制度対応支援サービスを提供開始。富山県内初となる同サービスでは、伴走型と持ち込み型の2つの支援方法を通じて★3・★4取得を支援し、自社エンジニアによる技術検証やワンストップ対策支援を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2019年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年より"
    },
    {
     "text": "資本額：5,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本オープンシステムズ",
    "JOPS",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000076003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849616,
   "anchor": "n3849616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849616",
   "title": "全国のご当地ラーメンが味わえる東京ラーメンストリート「ご当地ラーメンチャレンジ」第4弾は北海道・札幌の「雨は、やさしくNo,2」に決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京ラーメンストリートで2025年8月より展開中の「ご当地ラーメンチャレンジ」の第4弾として、北海道・札幌の人気店「雨は、やさしくNo,2」が2026年12月3日から期間限定で出店する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計供應約27萬杯※以上拉麵",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約27万杯※以上のラーメンを提供"
    },
    {
     "text": "［招牌餐點］「干貝雞白湯」／1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "［看板メニュー］「帆立鶏白湯」／1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "［東京ラーメンストリート限定メニュー］「鶏白レバーのあえ麺」（数量限定）／1,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "［東京ラーメンストリート限定メニュー］「鶏白レバーのあえ麺」（数量限定）／1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "■座位：28席",
     "state": "translated",
     "quote": "■座 席：28席"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ステーション開発株式会社",
    "東京ラーメンストリート",
    "食堂はせ川",
    "みそきん",
    "好来ラーメン",
    "雨は、やさしくNo,2"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000089063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849615,
   "anchor": "n3849615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849615",
   "title": "推出累計出貨突破4萬台的高功率鼓風機「MK系列」的AERO TOOLS，推出在家也能輕鬆使用的「AERO TOOLS AIO nano」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シェード的電動工具品牌「AERO TOOLS」以累計出貨突破4萬台的高功率鼓風機「MK系列」技術為基礎，開發家用充電式小型鼓風機「AERO TOOLS AIO nano」，並於2026年11月5日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月5日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日に発売しました"
    },
    {
     "text": "全長約13cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約13cm"
    },
    {
     "text": "本體重量約240g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量約240g"
    },
    {
     "text": "最高風速80m/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大風速80m/s"
    },
    {
     "text": "售價7,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 7,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高轉速130,000rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大回転数130,000rpm"
    },
    {
     "text": "內建4,000mAh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000mAhのバッテリーを内蔵"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シェード",
    "AERO TOOLS",
    "マキタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000100855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849614,
   "anchor": "n3849614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849614",
   "title": "大阪メモリアルパーク成為「古墳フェス はにコット vol.15」的主要贊助商。透過竹田恒泰氏的座談會及本公司攤位的迷你講座，介紹竹田式古墳墓與樹木葬「天空」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪メモリアルパーク販売株式会社成為於2026年11月22日舉辦的「古墳フェス はにコット vol.15」主要贊助商，並透過竹田恒泰氏的座談會及迷你講座，介紹「竹田式古墳墓」與樹木葬「天空」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來場者約4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者約4万人"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "始於2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に始まった"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪メモリアルパーク販売株式会社",
    "株式会社前方後円墳",
    "はにコット実行委員会",
    "安藤忠雄建築研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000171211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849613,
   "anchor": "n3849613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849613",
   "title": "於福岡市舉辦「飲食多元性因應」活動！也將舉辦由Goh主廚暨餐廳老闆福山剛氏主持的料理教室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡市將舉辦研討會，以及由Goh主廚暨餐廳老闆福山剛氏主持的料理教室，作為推動因應純素等飲食多元性事業的一環。實施主體為(株)ファースト。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：70名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：70名"
    },
    {
     "text": "名額：25名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：25名"
    },
    {
     "text": "日期：2026年12月8日（週二）14:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年12月8日（火）14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "日期：2027年1月26日（週二）14:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2027年1月26日（火）14:00～15:30"
    },
    {
     "text": "2002年於西中洲開設「La Maison de la Nature Goh」",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に西中洲で「La Maison de la Nature Goh」をオープン"
    },
    {
     "text": "2016年首度入選「Asia's 50 Best Restaurants」",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に「Asia's 50 Best Restaurants」に初選出され"
    },
    {
     "text": "此後共8次入榜",
     "state": "translated",
     "quote": "その後8回ランクイン"
    },
    {
     "text": "獲得《米其林指南福岡》一星",
     "state": "translated",
     "quote": "『ミシュランガイド福岡』で一つ星を獲得"
    },
    {
     "text": "2022年12月，與曼谷星級主廚ガガン・アナンド氏共同開設「GahGan」",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月、バンコクのスターシェフ、ガガン・アナンド氏とともに「GahGan」をオープンし"
    },
    {
     "text": "2023年1月開設全新的「Goh」",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月には新たな「Goh」を開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファースト",
    "(株)ファースト",
    "La Maison de la Nature Goh",
    "GahGan",
    "Goh"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000091069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849612,
   "anchor": "n3849612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849612",
   "title": "【女性の推し活マネー調査】費用が「足りない」人の約9割が副収入に前向き──重視する条件は「スキマ時間・自分のペース」や「安全性」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社マシェバラトークが実施した調査によると、推し活にお金をかける20～40代女性の約半数が費用不足を感じており、その7割以上が副収入を得たいと回答。重視する条件は「スキマ時間・自分のペース」や「安全性」である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國投入金錢支持喜愛偶像的20～40多歲女性300名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の推し活にお金をかけている20～40代の女性300名"
    },
    {
     "text": "事前調查8,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "事前調査8,000名"
    },
    {
     "text": "20～40多歲女性中有26.6%回答「會花錢支持喜愛的偶像」",
     "state": "translated",
     "quote": "20～40代女性の26.6%が「推し活にお金をかけている」と回答"
    },
    {
     "text": "20多歲族群為34.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代では34.7%"
    },
    {
     "text": "投入金錢支持喜愛偶像的人中，有43.6%回答以目前的費用「不夠用」",
     "state": "translated",
     "quote": "推し活にお金をかける人の43.6%が、現在の費用では「足りていない」と回答"
    },
    {
     "text": "包含已經有副業收入的人則為87.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに得ている人も含めると87.0%"
    },
    {
     "text": "66.3%的人花費不到3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "66.3%が3万円未満に収まっており"
    },
    {
     "text": "「10萬日圓以上」也占10.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「10万円以上」も10.6%"
    },
    {
     "text": "「服裝、時尚花費」以37.0%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「洋服・ファッション代」が37.0%で最多"
    },
    {
     "text": "「能利用零碎時間並配合自己的步調」以43.0%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「スキマ時間や自分のペースでできる」が43.0%で最多"
    },
    {
     "text": "「安全」占36.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「安全である」が36.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マシェバラトーク",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000162479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849611,
   "anchor": "n3849611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849611",
   "title": "【僅限11月29日】ラーメン田田推出數量限定「肉塊叉燒」！每月例行的「田田日」迷你拉麵550日圓起也於同日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AZism旗下的ラーメン田田配合2026年11月29日「好肉之日」，推出數量限定的肉塊叉燒，並以每月例行的「田田日」名義提供迷你拉麵550日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "麵量125g",
     "state": "translated",
     "quote": "麺125g"
    },
    {
     "text": "220g",
     "state": "translated",
     "quote": "220g"
    },
    {
     "text": "580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "580円"
    },
    {
     "text": "110g",
     "state": "translated",
     "quote": "110g"
    },
    {
     "text": "290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "290円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AZism",
    "ラーメン田田"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000159956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849610,
   "anchor": "n3849610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849610",
   "title": "JINGS代表三上將於「スマートファクトリーJapan2026」登台。解說如何運用AI串連設計、製造與品質保證的知識，打造可再現的品質",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JINGS將參展由日刊工業新聞社主辦的「スマートファクトリーJapan2026」，代表取締役CEO三上春香將於11月18日登台，發表運用AI打造可再現品質的相關演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）〜20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "入場費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1,000円"
    },
    {
     "text": "名額100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員100名"
    },
    {
     "text": "2024年4月創立JINGS",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月にJINGSを創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JINGS",
    "日刊工業新聞社",
    "グローリー株式会社",
    "シスメックス株式会社",
    "Astemo株式会社",
    "株式会社タダノ",
    "東京大学松尾研"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000138636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849609,
   "anchor": "n3849609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849609",
   "title": "肌の話をする夫婦、6割超が「配偶者の肌から体調の変化に気づいた」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社LATRICOの『東京美肌堂』が実施した調査によると、夫婦で肌の話をしている人の6割超が配偶者の体調変化に気づいており、妻の半数以上が夫の肌の変化への無関心や清潔感不足を課題として挙げている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國20〜69歲的2,122名已婚男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜69歳の既婚男女2,122人を対象に"
    },
    {
     "text": "若限於有「曾與配偶一起談論保養或肌膚」經驗的人，比例則高達63.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "これが、「配偶者と一緒に、スキンケアや肌の話をした」経験がある人に限ると63.0%にのぼります"
    },
    {
     "text": "有50.2%的妻子覺得「配偶沒有注意到自己的肌膚變化」",
     "state": "translated",
     "quote": "妻の50.2%が「配偶者は、自分の肌の変化に気づいてくれない」と感じていますが"
    },
    {
     "text": "有36.9%的丈夫表示，為了臉部肌膚「什麼也沒特別做」",
     "state": "translated",
     "quote": "夫の36.9%は、顔の肌のために「特に何もしていない」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LATRICO",
    "東京美肌堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000086294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849608,
   "anchor": "n3849608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849608",
   "title": "頂尖AI「Claude Fable 5.2」的提示詞，重點不是「增加」，而是「整理」。免費公開以圖解說明10種課題別模式的『Claude Fable 5.2 提示詞工程指南』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Renewer免費公開了Anthropic社的Claude Fable 5.2模型提示詞工程指南手冊（全59頁），內容以官方文件為基礎。作為前作的續篇，本手冊重視的不是「增加」，而是「整理」，並以圖解說明10種課題別模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全59頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全59ページ"
    },
    {
     "text": "下載數超過1,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件を超えるダウンロード"
    },
    {
     "text": "2026年7月公開的前作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に公開した前作"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日公開的模型",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日に公開したモデル"
    },
    {
     "text": "共31頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全31ページ"
    },
    {
     "text": "約2,000家企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000社の企業・団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Renewer",
    "Anthropic社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000139254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849607,
   "anchor": "n3849607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849607",
   "title": "【PISOLA首度推出福袋！】內含價值5,000日圓的PISOLA餐券及原創商品等共計5件！『PISOLA福袋2027』自2026年11月15日（日）起限量開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピソラ將自11月15日起限量開放『PISOLA福袋2027』預購。售價為5,000日圓，內含餐券及原創商品。此外，也將同步舉辦可抽中峇里島旅遊的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：30,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピソラ",
    "株式会社ユニシアホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000175373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849606,
   "anchor": "n3849606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849606",
   "title": "多關節手臂機器人「Float Arm」榮獲令和8年度東京都新創技術大獎「大獎」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイボット的多關節手臂機器人「Float Arm」榮獲令和8年度東京都新創技術大獎的大獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "共9個關節",
     "state": "translated",
     "quote": "全9関節"
    },
    {
     "text": "20自由度",
     "state": "translated",
     "quote": "20自由度"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "以往需要5〜6天",
     "state": "translated",
     "quote": "従来5〜6日を要していた"
    },
    {
     "text": "1天完成",
     "state": "translated",
     "quote": "1日で完了"
    },
    {
     "text": "作業效率提升5倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "作業効率5倍以上"
    },
    {
     "text": "最多削減30％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％削減"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイボット",
    "東京工業大学",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000055802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849605,
   "anchor": "n3849605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849605",
   "title": "White Crow與九電ドローンサービス共同舉辦免費線上研討會「無人機燈光秀的魅力」，於12月9日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社White Crow與九電ドローンサービス將於12月9日共同舉辦有關無人機燈光秀魅力的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額為100人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は100名です"
    },
    {
     "text": "於14:00〜14:30舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜14:30に開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社White Crow",
    "九電ドローンサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000147437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849604,
   "anchor": "n3849604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849604",
   "title": "名古屋起家的鰻魚專賣店「炭焼 うな富士」於東京池袋開設外帶＆內用新業態",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社かぶらや經營的鰻魚專賣店「炭焼 うな富士」，其外帶＆內用新業態「お弁当 うな富士 東武池袋店」將於2026年11月19日在東京池袋開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 19 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "特別價格3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "預定售價為4,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定価格は4,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "全 14 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種類"
    },
    {
     "text": "名古屋御膳 1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋御膳 1,480円"
    },
    {
     "text": "小鰻魚丼 2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小うなぎ丼 2,980円"
    },
    {
     "text": "小份鰻魚飯三吃御膳 3,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小ひつまぶし御膳 3,280円"
    },
    {
     "text": "約80億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約80億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社かぶらや",
    "東武百貨店",
    "ミシュランガイド",
    "THE TABELOG",
    "食べログ",
    "大衆点評"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000123811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849603,
   "anchor": "n3849603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849603",
   "title": "3家公司估價，120萬日圓、900萬日圓和0日圓。運輸公司的總務反覆比較估價的那一夜 D株式会社於直式漫畫媒體「トゥーンエル」推出新連載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "D株式会社於H株式会社經營的直式漫畫媒體「トゥーンエル」推出描寫AI開發估價比較的新連載『3家公司估價。120萬日圓、900萬日圓和0日圓』，並於2026年11月8日開始連載。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "社員60人"
    },
    {
     "text": "120萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "120万円"
    },
    {
     "text": "900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900万円"
    },
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "限前30家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30社まで"
    },
    {
     "text": "1話5万円",
     "state": "original",
     "quote": "1話5万円"
    },
    {
     "text": "每月3萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月3万円から"
    },
    {
     "text": "100話製作方案",
     "state": "translated",
     "quote": "100話制作パック"
    },
    {
     "text": "50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円"
    },
    {
     "text": "每月20萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月20万円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "D株式会社",
    "H株式会社",
    "トゥーンエル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000107140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849602,
   "anchor": "n3849602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849602",
   "title": "認真生活的人，為何會如此痛苦――心理治療師グリーナウェイ祥子的著作『UPDATE』榮獲Amazon10個類別第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トキツカゼ出版株式会社宣布，グリーナウェイ祥子的著作『UPDATE』榮獲Amazon10個類別第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10個類別第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "10部門で1位"
    },
    {
     "text": "於2026年11月6日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日に発売"
    },
    {
     "text": "價格：770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "擁有20年以上經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "トキツカゼ出版株式会社",
    "Amazon.co.jp",
    "Coco Counselling",
    "St. Michael's College",
    "University of Pennsylvania",
    "Amazon.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000131393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849601,
   "anchor": "n3849601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849601",
   "title": "PPE品牌「Harpye」的2款工業用安全帽通過型式檢定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國起家的PPE品牌「Harpye」有2款工業用安全帽通過厚生勞動省的型式檢定，並將於2026年9月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅約4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込約4,000円"
    },
    {
     "text": "日本全國超過500家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国500店舗以上"
    },
    {
     "text": "紫外線阻隔率99.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "紫外線カット率99.9％"
    },
    {
     "text": "重量約420g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約420g"
    },
    {
     "text": "型式檢定編號：TH5089",
     "state": "translated",
     "quote": "型式検定番号：TH5089"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JD JAPAN",
    "Harpye",
    "コメリPRO＆コメリパワー",
    "TIIS"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000113164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849600,
   "anchor": "n3849600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849600",
   "title": "AI自動執行例行業務，mfloow開始提供「AI工作者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロニティ宣布，將自2026年11月12日起，在AI業務改善平台「mfloow」推出由AI自動執行例行業務的功能「AI工作者」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.4%"
    },
    {
     "text": "約7割",
     "state": "original",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "22億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロニティ",
    "総務省",
    "Google",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000175284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849599,
   "anchor": "n3849599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849599",
   "title": "北海道札幌市「さっぽろ子育てきずなメール」がLINEで読めるようになりました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "NPO法人きずなメール・プロジェクトは、2026年10月に北海道札幌市の「さっぽろ子育てきずなメール」の配信媒体をアプリから札幌市公式LINEへ移行したと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "03-6709-6893",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6709-6893"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人きずなメール・プロジェクト",
    "北海道札幌市",
    "札幌市"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000071262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849598,
   "anchor": "n3849598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849598",
   "title": "松尾研究所、CCC、Vポイントマーケティング的共同研究論文獲資料探勘領域國際會議「IEEE ICDM 2026」附設工作坊採納",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松尾研究所、CCC、Vポイントマーケティング的共同研究論文獲資料探勘領域國際會議「IEEE ICDM 2026」附設工作坊採納。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IEEE ICDM 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "IEEE ICDM 2026"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "1.3億人以上（有效ID數）",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3億人以上（有効ID数）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松尾研究所",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "国立大学法人 東京大学大学院 工学系研究科 松尾・岩澤研究室"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000113160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849597,
   "anchor": "n3849597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849597",
   "title": "ビーヘルシー自11月12日起提供免費個別諮詢，協助規劃2027年企業YouTube營運計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーヘルシーは、2027年の企業YouTube活用を検討する経営者や担当者向けに、運用計画の整理を行う無料個別相談を2026年11月12日から実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "12月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーヘルシー",
    "ビーヘルシー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000032905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849596,
   "anchor": "n3849596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849596",
   "title": "保護與繁殖稀有淡水魚的工作獲高度肯定 ～タンゴスジシマドジョウ獲首次繁殖認定，並獲頒アユモドキ感謝狀～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滋賀県立琵琶湖博物館獲得タンゴスジシマドジョウ首次繁殖認定，並因對アユモドキ保護與繁殖的貢獻，獲環境省近畿環境局頒發感謝狀。為紀念此事，將展出幼魚、認定書及感謝狀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年（2026年）９月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）９月27日"
    },
    {
     "text": "令和８年（2026年）11月９日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）11月９日"
    },
    {
     "text": "令和７年（2025年）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年（2025年）"
    },
    {
     "text": "平成29年（2017年）",
     "state": "translated",
     "quote": "平成29年（2017年）"
    },
    {
     "text": "令和6年（2024年）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年（2024年）"
    },
    {
     "text": "時隔7年",
     "state": "translated",
     "quote": "７年ぶり"
    },
    {
     "text": "超過40年來",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）11月17日"
    },
    {
     "text": "12月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀県立琵琶湖博物館",
    "公益社団法人日本動物園水族館協会",
    "JAZA",
    "環境省",
    "環境省近畿環境局",
    "近畿大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849595,
   "anchor": "n3849595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849595",
   "title": "S&J因應AI網路攻擊日益複雜、快速化，開始提供結合AI與專家的「Web應用程式原始碼AI診斷」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓ＆Ｊ株式会社為因應AI網路攻擊日益複雜、快速化，自2026年11月12日起開始提供結合AI與資安工程師專業知識的「Web應用程式原始碼AI診斷」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月12日（週四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より開始しました"
    },
    {
     "text": "證券代碼：5599",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5599"
    },
    {
     "text": "將於7個營業日內提供報告書",
     "state": "translated",
     "quote": "7営業日以内に報告書を提供します"
    },
    {
     "text": "資本額4億4162萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4億4162万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓ＆Ｊ株式会社",
    "S&J"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000062785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849594,
   "anchor": "n3849594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849594",
   "title": "「TechGALA Japan 2026: BEYOND」的翻譯合作夥伴為QRトーク——活用於快速商談會與展示區的多語言對話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンミニッツ株式会社獲選為2026年12月於名古屋市舉辦的「TechGALA Japan 2026: BEYOND」翻譯合作夥伴，QRトーク將導入為快速商談會及展示區的多語言溝通工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月15日（週二）〜17日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）〜17日（木）"
    },
    {
     "text": "到場人數5,500人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数5,500人以上"
    },
    {
     "text": "決策權人※參與比例46%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "決裁権者※の参加割合46%以上"
    },
    {
     "text": "場次140以上",
     "state": "translated",
     "quote": "セッション数140以上"
    },
    {
     "text": "講者人數420人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇者数420人以上"
    },
    {
     "text": "參展數250以上",
     "state": "translated",
     "quote": "出展数250以上"
    },
    {
     "text": "參與國家・地區39",
     "state": "translated",
     "quote": "参加国・地域39"
    },
    {
     "text": "商談數1,050以上",
     "state": "translated",
     "quote": "商談数1,050以上"
    },
    {
     "text": "周邊活動數120以上",
     "state": "translated",
     "quote": "サイドイベント数120以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンミニッツ株式会社",
    "TechGALA事務局",
    "日特建設",
    "熊谷組",
    "Jステップホールディングス",
    "武蔵境自動車教習所",
    "三重トヨタ自動車",
    "CIC Tokyo",
    "一般社団法人中部経済連合会",
    "名古屋大学",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "浜松市"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000055996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849593,
   "anchor": "n3849593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849593",
   "title": "JR西日本合作，體驗型臨時托育「駅いく in 金澤站」搭乘新幹線，從金澤站前往小松站！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あすいく與JR西日本合作，將於2026年12月5日舉辦以金澤站為據點的體驗型臨時托育計畫「駅いく in 金澤站」。活動將搭乘北陸新幹線往返金澤站與小松站，並安排參觀車站幕後及體驗站務人員工作等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "5小時的特別行程",
     "state": "translated",
     "quote": "5時間の特別なプログラム"
    },
    {
     "text": "名額：24名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：24名"
    },
    {
     "text": "參加費：14,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：14,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "平均滿意度為9.6分",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は平均9.6点"
    },
    {
     "text": "リピート参加率6割超",
     "state": "original",
     "quote": "リピート参加率6割超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あすいく",
    "JR西日本",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000083629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849592,
   "anchor": "n3849592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849592",
   "title": "第3屆和歌山縣主辦「和歌山縣高中電競錦標賽2027」將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "eスタジアム株式会社與NANKAI負責和歌山縣主辦的「和歌山縣高中電競錦標賽2027」企劃與製作，並將舉辦使用League of Legends的賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "5人1組",
     "state": "original",
     "quote": "5人1組"
    },
    {
     "text": "16支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "16チーム"
    },
    {
     "text": "最多96名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大96名"
    }
   ],
   "companies": [
    "eスタジアム株式会社",
    "株式会社NANKAI",
    "ユタカ交通株式会社",
    "NASEF JAPAN / ナセフ ジャパン",
    "特定非営利活動法人国際教育eスポーツ連盟ネットワーク日本本部",
    "株式会社サイバーリンクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000124068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849591,
   "anchor": "n3849591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849591",
   "title": "「UCC咖啡博物館」超人氣體驗活動將自12月9日起以聖誕節特別規格舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由UCCジャパン株式会社營運的「UCC咖啡博物館」，將於12月9日至25日舉辦聖誕節特別規格的體驗活動。主要內容包括在「Lounge by UCC COFFEE ACADEMY」舉辦搭配體驗（新增史多倫及キャレ・ドゥ・ネージュ），以及推出聖誕節設計的3D拿鐵藝術體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年時隔6年重新開始",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6年ぶりに再開した"
    },
    {
     "text": "金額（含稅）2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額（税込） 2,200円"
    },
    {
     "text": "金額（含稅）3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額（税込） 3,300円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生・國中生）440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（小学生・中学生）440円"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCCジャパン株式会社",
    "UCCグループ",
    "全日本コーヒー協会",
    "国際コーヒー機関",
    "国連"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000136988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849590,
   "anchor": "n3849590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849590",
   "title": "澀谷中心街大型戶外螢幕「Pandora Vision」開始推出全新廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニカ宣布，澀谷中心街大型戶外螢幕「Pandora Vision」將與株式会社ヒット營運的「澀谷中心街Hit Vision」合作，開始同步播放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "W10,000mm × H7,000mm（70㎡）",
     "state": "original",
     "quote": "W10,000mm × H7,000mm（70㎡）"
    },
    {
     "text": "保證播放17小時",
     "state": "translated",
     "quote": "17時間放映保証"
    },
    {
     "text": "メイン W7,817.6mm × H10,800mm（84.43㎡）",
     "state": "original",
     "quote": "メイン W7,817.6mm × H10,800mm（84.43㎡）"
    },
    {
     "text": "合計92.35㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "合計92.35㎡"
    },
    {
     "text": "2026年12月7日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月７日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニカ",
    "株式会社ヒット"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000150302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849589,
   "anchor": "n3849589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849589",
   "title": "高級入浴劑「Chapon」獲選為資訊雜誌「URBAN」11月號讀者贈獎企劃贈品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tokel推出的高級入浴劑「Chapon」，獲選為資訊雜誌「URBAN」2026年11月號讀者贈獎企劃贈品，將於3個區域共贈送3名讀者套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "轉換心情 4入組",
     "state": "translated",
     "quote": "気持ちのきりかえ 4本セット"
    },
    {
     "text": "田園・新市鎮版、橫濱南版、橫濱中央版，共3個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "田園・ニュータウン版、横浜南版、横浜中央版の3エリア"
    },
    {
     "text": "售價：4,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "合計240g",
     "state": "translated",
     "quote": "合計240g"
    },
    {
     "text": "得獎人數：各版1名，合計3名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：各版1名、合計3名"
    },
    {
     "text": "累計出貨量48萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷本数48万本"
    },
    {
     "text": "BIRTHDAY BAR全國27間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "BIRTHDAY BAR全国27店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tokel",
    "株式会社アーバン企画"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000079077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849588,
   "anchor": "n3849588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849588",
   "title": "為2026年12月1日施行的《修正公益通報者保護法》做好準備！「e-JINZAI」公開有助於檢討內部通報制度的全新研修影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズアップ総研在線上研修系統「e-JINZAI」公開了因應2026年12月1日施行之修正《公益通報者保護法》的全新研修影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日2026年11月12日（週四）起公開",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月12日（木）より公開"
    },
    {
     "text": "員工301人以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員301人以上の企業"
    },
    {
     "text": "14天免費試用ID",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間無料のお試しID"
    },
    {
     "text": "全國5,000多個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5,000件以上の組織"
    },
    {
     "text": "超過28,000部，豐富的影片內容",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000本超の圧倒的な動画コンテンツ数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズアップ総研",
    "牛島総合法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000129267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849587,
   "anchor": "n3849587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849587",
   "title": "地瓜×優格！？湯原溫泉的「湯原ヨーグルト」使用在地「湯原農園」的紅はるか，推出期間限定新品「地瓜優格」，自11月13日起開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湯原溫泉的優格專賣店「湯原ヨーグルト」（營運：株式会社OMOI），將自2026年11月13日起販售期間限定商品「地瓜優格」，使用在地「湯原農園」的紅はるか製作。含稅價格為450日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "含稅450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込450円"
    },
    {
     "text": "期間限定，約2〜3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約2〜3か月間の期間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OMOI",
    "湯原ヨーグルト",
    "湯原農園"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000069122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849586,
   "anchor": "n3849586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849586",
   "title": "回應日益增加的蛋白質需求，堅果週間系列推出新提案「堅果週間＋（Plus）蛋白質MIX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッツとドライフルーツの専門商社、株式会社デルタインターナショナルは、たんぱく質補給を目的とした新商品「ナッツ週間＋プロテインMIX」を発売する。アーモンド、バタピー、黒大豆、チェダーチーズを配合し、1袋（18g）でたんぱく質5.6gを含む個包装タイプで、2026年11月10日より販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "126g",
     "state": "translated",
     "quote": "126g"
    },
    {
     "text": "18g",
     "state": "translated",
     "quote": "18g"
    },
    {
     "text": "7包",
     "state": "translated",
     "quote": "7袋"
    },
    {
     "text": "含有5.6g蛋白質",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質が5.6g"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "798日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "798円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デルタインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000031384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849585,
   "anchor": "n3849585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849585",
   "title": "【AI運用與組織決策實態調查】回答有重要決策業務仰賴特定人士的比例為81.8%。回答連決策理由也以文件・資料記錄的比例為30.0%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社taiziii實施的「AI運用與組織決策實態調查」結果顯示，回答有重要決策業務仰賴特定人士的比例為81.8%，回答連決策理由也以文件・資料記錄的比例為30.0%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.8%"
    },
    {
     "text": "30.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0%"
    },
    {
     "text": "回答人數200名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数200名"
    },
    {
     "text": "有效回答數170人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数170名"
    },
    {
     "text": "22.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.4%"
    },
    {
     "text": "59.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.4%"
    },
    {
     "text": "47.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.1%"
    },
    {
     "text": "8.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.2%"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社taiziii"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000163598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849515,
   "anchor": "n3849515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849515",
   "title": "【PAUL & JOE BEAUTE】PAUL & JOE進駐函館！於@cosme STORE TSUTAYA 函館蔦屋書店開設專櫃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PAUL & JOE BEAUTE將於2026年11月13日在@cosme STORE TSUTAYA 函館蔦屋書店開設專櫃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "1樓",
     "state": "translated",
     "quote": "1階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルビオン",
    "PAUL & JOE BEAUTE",
    "@cosme STORE TSUTAYA 函館蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000169347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849514,
   "anchor": "n3849514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849514",
   "title": "因廣受好評而復活！萬聖節限定販售的「南瓜布丁」期間限定再次登場！11月21日（六）起重新販售！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社OMOI經營的鳥取縣布丁專賣店「Totto PURIN」，將於2026年11月21日起以單品形式再次販售萬聖節期間限定販售、廣受好評的「南瓜布丁」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年11月21日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月21日（土）～"
    },
    {
     "text": "預先預約：自2026年11月11日（三）起於官方線上商店受理",
     "state": "translated",
     "quote": "先行予約：公式通販サイトにて2026年11月11日（水）より受付開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OMOI",
    "Totto PURIN",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000069122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849513,
   "anchor": "n3849513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849513",
   "title": "眼鏡鏡片設計因AI而進化。從遠方到近距離，為日常生活中的「視覺」帶來全新選擇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニコン・エシロール於2026年11月5日推出運用AI技術的遠近兩用鏡片「バリラックス® XR シリーズ™」，以及中近距離、近距離鏡片「バリラックス® イマーシア™」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "74%",
     "state": "translated",
     "quote": "74%"
    },
    {
     "text": "50%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50%以上"
    },
    {
     "text": "約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約60%"
    },
    {
     "text": "最高25%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25%"
    },
    {
     "text": "55%",
     "state": "translated",
     "quote": "55%"
    },
    {
     "text": "22%",
     "state": "translated",
     "quote": "22%"
    },
    {
     "text": "80cm",
     "state": "translated",
     "quote": "80cm"
    },
    {
     "text": "約8°",
     "state": "translated",
     "quote": "約8°"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコン・エシロール",
    "EssilorLuxottica"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000024978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849512,
   "anchor": "n3849512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849512",
   "title": "在美容院體驗Ulike（優利克）的家用光學美容儀！於全國1,900家門市中設置「BEAUTINISTA TV」的20家沙龍舉辦體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CMerTV將於設置美髮沙龍專用數位看板媒體「BEAUTINISTA TV」的沙龍中，挑選20家門市，自2026年11月20日起舉辦Ulike IPL光學美容儀「Ulike Air 10 Max」體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "20店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土)"
    },
    {
     "text": "28J高輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "28Jの高出力"
    },
    {
     "text": "全球49個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界49の国と地域"
    },
    {
     "text": "全球累計銷售台數達1,000萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計販売台数を1000万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CMerTV",
    "Ulike",
    "BEAUTINISTA TV",
    "DRIVERS TV",
    "Dental TV",
    "ドン・キホーテ",
    "富士経済",
    "フロスト＆サリバン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000003895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849511,
   "anchor": "n3849511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849511",
   "title": "「世界級甜甜圈專賣店」首度進駐枚方地區！『JACK IN THE DONUTS』枚方Mall店將於11月19日（四）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ビッグクリエイト株式会社經營的甜甜圈專賣店『JACK IN THE DONUTS』枚方Mall店將於11月19日開幕。全國展店37家，目標是在2040年前於日本國內展店100家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "全國37家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国37店舗"
    },
    {
     "text": "1,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "日本國內展店100家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内100店舗展開"
    },
    {
     "text": "目前於全國展店65家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に65店舗展開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビッグクリエイト株式会社",
    "JACK IN THE DONUTS",
    "鳥さく",
    "タニタカフェ",
    "鳥〇食堂×タニタカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000152670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849510,
   "anchor": "n3849510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849510",
   "title": "ピカリング インターフェース於electronica 2026發表最高搭載4通道的高密度PXI/PXIe任意波形產生器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピカリング インターフェース於electronica 2026發表最高搭載4通道的高密度PXI/PXIe任意波形產生器「41-621」與「43-621」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可減少約40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約40%削減できます"
    },
    {
     "text": "最高250MS/s的取樣率",
     "state": "translated",
     "quote": "最大250MS/sのサンプリングレート"
    },
    {
     "text": "16位元D/A轉換器",
     "state": "translated",
     "quote": "16ビットD/Aコンバータ"
    },
    {
     "text": "128M樣本的內建波形記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "128Mサンプルのオンボード波形メモリ"
    },
    {
     "text": "最高20Vpp的輸出振幅",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20Vppの出力振幅"
    },
    {
     "text": "最高40MHz的正弦波",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40MHzの正弦波"
    },
    {
     "text": "標準3年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "標準の3年保証"
    },
    {
     "text": "長期產品支援（通常15～20年）",
     "state": "translated",
     "quote": "長期製品サポート（通常15～20年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピカリング インターフェース",
    "アンドールシステムサポート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000050349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849509,
   "anchor": "n3849509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849509",
   "title": "切開令人驚喜！紅色果肉！？信州誕生的「紅肉蘋果」登上銀座NAGANO！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野県中野市の育種家・吉家一雄さんが開発した赤果肉りんごが、銀座NAGANOで販売開始。品種ごとに異なる色と味わいが特徴。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經20年以上的挑戰而誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の挑戦から誕生"
    },
    {
     "text": "約1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年頃"
    },
    {
     "text": "「いろどり」「なかののきらめき」「ムーンルージュ」の3品種",
     "state": "original",
     "quote": "「いろどり」「なかののきらめき」「ムーンルージュ」の3品種"
    },
    {
     "text": "進入11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月に入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野県",
    "銀座NAGANO",
    "NOCOビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000013938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849508,
   "anchor": "n3849508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849508",
   "title": "Anua參展「Tokyo Beauty Week 2026」！體驗守護肌膚免受冬季乾燥侵害的「守護肌膚精華液」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社The Founders JAPAN旗下護膚品牌「Anua」將參展於2026年11月18日起在表參道、原宿地區舉辦的「Tokyo Beauty Week 2026」，提供PDRN系列等產品體驗及肌膚檢測服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "追蹤者超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー100万人超"
    },
    {
     "text": "拓展至160個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "160ヵ国以上に展開"
    },
    {
     "text": "2019年4月誕生於韓國",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月に韓国で誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Founders JAPAN",
    "Anua",
    "株式会社アイスタイル",
    "@cosme",
    "Qoo10",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000126707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849507,
   "anchor": "n3849507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849507",
   "title": "【東栄住宅】舉辦＜HANA GARDEN VILLAS＞會所開幕典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東栄住宅的菲律賓子公司TS社與當地企業PESH社成立的合資公司CTP社，在拉古納省卡布堯市的「HANA GARDEN VILLAS」舉辦會所開幕典禮。2026年10月12日約70名人士參加，並舉行了日菲兩國的傳統儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約70名",
     "state": "translated",
     "quote": "約70名"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東栄住宅",
    "Toei Solutions Corporation",
    "TS社",
    "Prime Eastern Spring Holdings Inc.",
    "PESH社",
    "Chan-Toei Properties Inc.",
    "CTP社",
    "Jorge Yulo Architects & Associates",
    "Joel Luna Planning and Design"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000071450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849506,
   "anchor": "n3849506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849506",
   "title": "ザ アヤナ ヴィラ於世界旅遊大獎 2026獲頒「峇里島領導奢華酒店別墅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ アヤナ ヴィラがワールド トラベル アワード 2026で「バリ島のリーディング ラグジュアリー ホテル ヴィラ」を受賞し、レストラン「ダヴァ」もトリップアドバイザーのトップ25に選出された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "占地面積3,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積3,000㎡"
    },
    {
     "text": "4間酒店之一",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのホテルのひとつ"
    },
    {
     "text": "3間臥室配置",
     "state": "translated",
     "quote": "3ベッドルーム仕様"
    },
    {
     "text": "通常可供6位貴賓住宿",
     "state": "translated",
     "quote": "通常6名様がご宿泊可能"
    },
    {
     "text": "最多可舉辦150人座席派對",
     "state": "translated",
     "quote": "最大150名の着席パーティー"
    },
    {
     "text": "未滿1％",
     "state": "translated",
     "quote": "1％未満です"
    }
   ],
   "companies": [
    "AYANA Hospitality",
    "アヤナ ヴィラズ バリ",
    "ザ アヤナ ヴィラ",
    "アヤナ バリ",
    "ダヴァ",
    "トリップアドバイザー",
    "ESPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000047329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849505,
   "anchor": "n3849505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849505",
   "title": "無論是卡車還是文具，都珍惜仍可使用的物品。栗山自動車工業推行由員工提案的文具捐贈與再利用活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "報導栗山自動車工業於2026年8月在所有分公司舉辦的文具回收與捐贈活動，說明募集到的約180件文具在公司內部再利用，剩餘文具捐贈給NPO法人グッドライフ的經過，以及其對SDGs的努力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "所有分公司共募集到約180件",
     "state": "translated",
     "quote": "全支店で約180点が集まり"
    },
    {
     "text": "2026年8月，在所有分公司舉辦了由員工提案的文具回收與捐贈活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月、社員の発案による文房具の回収・寄付活動を全支店で実施しました"
    },
    {
     "text": "2026年10月，將文具捐贈給由特定非営利活動法人グッドライフ經營的「セカンドライフ」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月には特定非営利活動法人グッドライフが運営する「セカンドライフ」へ文房具を寄付しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "栗山自動車工業株式会社",
    "特定非営利活動法人グッドライフ",
    "セカンドライフ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000011322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849504,
   "anchor": "n3849504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849504",
   "title": "在美容院等候時體驗「簡單且無痛的除毛護理」！日本及全球No.1光學美容儀「Ulike」於關東20家門市設置體驗機──11月20日（五）起開始，另備有體驗沙龍限定優惠──",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ulike株式会社自2026年11月20日起，在關東地區20家美髮沙龍設置「Ulike Air 10 Max IPL光學美容儀」體驗機，並於設置在全國約1,900家美髮沙龍的數位看板媒體「BEAUTINISTA TV」播放桐谷美玲出演的廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "關東20家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "関東20店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "12月19日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "全國約1,900家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,900店舗"
    },
    {
     "text": "28J(*4)高輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "28J(*4)の高出力"
    },
    {
     "text": "最短使用3次(*5)",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3回(*5)の使用"
    },
    {
     "text": "即使照射30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分間照射しても"
    },
    {
     "text": "維持肌膚表面溫度在16℃(*7)",
     "state": "translated",
     "quote": "肌表面温度を16℃(*7)にキープ"
    },
    {
     "text": "可照射90萬次(*9)",
     "state": "translated",
     "quote": "90万回照射可能(*9)"
    },
    {
     "text": "1次約2分鐘(*10)",
     "state": "translated",
     "quote": "1回約2分(*10)"
    },
    {
     "text": "Ulike史上最高30J(*11)",
     "state": "translated",
     "quote": "Ulike史上最高30J(*11)"
    },
    {
     "text": "只需3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3分で"
    },
    {
     "text": "冷卻至負5℃（*11）",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス5℃(*11)に冷却"
    },
    {
     "text": "2週即可感受到效果",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間で効果実感"
    },
    {
     "text": "僅重287g的輕巧緊湊機身",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか287gの軽量コンパクトボディ"
    },
    {
     "text": "全球累計銷售台數達1000萬台(*17)",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計販売台数が1000万台(*17)"
    },
    {
     "text": "取得超過1000件（*18）專利",
     "state": "translated",
     "quote": "1000件以上(*18)の特許を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ulike株式会社",
    "Ulike",
    "Vis",
    "OASIS",
    "ZA/ZA",
    "LAULEA",
    "ドン・キホーテ",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Qoo10",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Tiktok",
    "BEAUTINISTA TV"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000107124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849503,
   "anchor": "n3849503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849503",
   "title": "確立一項技術，可從少量資料調校出具備特定專業知識的LLM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT株式会社開發出一項新的調校技術，可從少量業務手冊資料中，讓LLM建立專業知識。透過LLM自動生成學習資料，無須蒐集大量資料，即可建構高精度的專用型LLM。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "學習前（提供業務手冊前）的正確率為65.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "学習前（業務マニュアルを与える前）の正答率は65.3%"
    },
    {
     "text": "使用本技術後，正確率達83.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "本技術を用いることで83.1%"
    },
    {
     "text": "先前研究中，正確率最高提升至73.3%，但",
     "state": "translated",
     "quote": "先行研究では最大73.3%まで向上しましたが"
    },
    {
     "text": "還能進一步將正確率提升近10%",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに10%近く正答率を向上させることができました"
    },
    {
     "text": "Llama 3（3B）",
     "state": "translated",
     "quote": "Llama 3（3B）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "NTT"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849502,
   "anchor": "n3849502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849502",
   "title": "將參展半導體產業國際展覽會「SEMICON Japan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "栗田工業株式会社將參展於2026年12月9日～11日在東京國際展覽中心舉辦的半導體產業國際展覽會「SEMICON Japan 2026」。展出超純水製造設備「e-WT」及水處理技術等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本次迎來第50屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で50回目を迎える"
    },
    {
     "text": "本年12月9日（週三）～11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "本年12月9日(水)～11日(金)"
    },
    {
     "text": "最短3個月即可交貨",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3か月で納入可能な"
    }
   ],
   "companies": [
    "栗田工業株式会社",
    "クリタ",
    "InQuuater株式会社",
    "SEMI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000132866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849501,
   "anchor": "n3849501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849501",
   "title": "【新聞稿】コンガテック歡迎PICMG COM-HPC Carrier Design Guide（Rev. 2.3）發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コンガテック支持PICMG COM-HPC Carrier Design Guide（Rev. 2.3）的發布，並表明將支援該指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rev. 2.3",
     "state": "translated",
     "quote": "Rev. 2.3"
    },
    {
     "text": "長達173頁的文件",
     "state": "translated",
     "quote": "173ページに及ぶ文書"
    },
    {
     "text": "於2021年首次",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に初めて"
    },
    {
     "text": "於1994年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に設立された"
    },
    {
     "text": "超過100家會員企業",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超える会員企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンガテックジャパン株式会社",
    "コンガテック",
    "congatec",
    "PICMG",
    "DBAG Fund VIII",
    "オフィス橋本"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000081061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849500,
   "anchor": "n3849500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849500",
   "title": "將首次參展半導體產業專屬學生產業研究活動「未来COLLEGE@SEMICON2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "栗田工業株式会社將首次參展於12月9日至11日舉辦的學生半導體產業研究活動「未来COLLEGE@SEMICON2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本年12月9日（週三）～11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "本年12月9日(水)～11日(金)"
    },
    {
     "text": "本公司攤位號碼：4F M0021",
     "state": "translated",
     "quote": "当社ブース番号：4F M0021"
    }
   ],
   "companies": [
    "栗田工業株式会社",
    "クリタ",
    "SEMI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000132866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849499,
   "anchor": "n3849499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849499",
   "title": "【11/18登台】訪問護理管理者面對的第一線現場與營運｜說明兼顧護理與機構營運的團隊打造方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本男性看護師會執行董事岩永真林，將於2026年11月18日登上株式会社eWeLL主辦的線上研討會，說明訪問護理管理者如何兼顧第一線照護與機構營運，以及如何打造團隊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：無料"
    },
    {
     "text": "2014年在日本率先法人化",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に日本で最初に法人化"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "株式会社eWeLL",
    "経済産業省",
    "日本看護補助者の会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849498,
   "anchor": "n3849498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849498",
   "title": "ピーティックス推出新服務「Japan, In Person」，串連日本各地活動人士、社群與訪日旅客",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Peatix Inc.推出串連訪日旅客與日本各地社群的新服務「Japan, In Person」。本服務以英文介紹職人及店主等日常提供的體驗與工作坊，並可在平台上完成預約及付款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年活動參加人數*560萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間イベント参加者数*560万人"
    },
    {
     "text": "常態舉辦超過25,000場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "常時25,000以上のイベント"
    },
    {
     "text": "於22個國家提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "22カ国でサービスを提供"
    },
    {
     "text": "每月超過1,000位主辦者",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1,000以上の主催者"
    },
    {
     "text": "超過3,000種筷子",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000種類以上の箸"
    },
    {
     "text": "創業於1908年",
     "state": "translated",
     "quote": "1908年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "Peatix Inc.",
    "Peatix Japan株式会社",
    "銀座夏野",
    "貝印"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000058728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849497,
   "anchor": "n3849497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849497",
   "title": "【第10屆紀念】FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜九州＞ 11月18日（週三）開幕！舉辦行政機關及業界團體相關人士出席的開幕典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社イノベント營運的「FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜九州＞」將於2026年11月18日・19日在Marine Messe福岡舉辦，首日將舉行行政機關及業界團體出席的開幕典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第10屆紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回記念"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "19日（木）"
    },
    {
     "text": "9：30～10：00（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "9：30～10：00（予定）"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベント",
    "TNCテレビ西日本",
    "株式会社 セイブ",
    "株式会社 北洋銀行",
    "株式会社 久留米リサーチ・パーク",
    "株式会社カクヤス",
    "株式会社 TNCプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000163340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849496,
   "anchor": "n3849496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p7.html#n3849496",
   "title": "解決楽天市場各活動期間的深夜作業及忘記恢復原狀問題。「ECPRO BRAIN」推出可預約變更縮圖及商品名稱等的新功能「促銷方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Proteinum開始提供EC營運支援工具「ECPRO BRAIN」的新功能「促銷方案」，可配合楽天市場各類活動，事先預約變更商品名稱、縮圖等8個項目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商品名稱・標語・點數倍率・發放優惠券・價格・商品說明文／銷售說明文・縮圖・共用大型橫幅等8個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "商品名・キャッチコピー・ポイント倍率・クーポン発行・価格・商品説明文/販売説明文・サムネイル・共通大バナーの8項目"
    },
    {
     "text": "成立：2020年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年8月"
    },
    {
     "text": "資本額：900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Proteinum",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "R-cabinet"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000085035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}