{
 "edition": "20261112-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-12T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1373,
 "listed_in_period": 1373,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 1052 條、台灣 10 個來源 321 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1052,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 321,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3849429,
   "anchor": "n3849429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849429",
   "title": "【明日開幕】全店人氣No.1「焦糖烤布蕾」的「炸三明治」專賣店Age.3，首次進駐新加坡。成為ION Orchard所在的第8個國家・地區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營炸三明治專賣店「Age.3」的株式会社ANCHOR宣布，將於2026年11月13日首次進駐新加坡的ION Orchard。此次展店後，包含日本在內，將成為第8個國家・地區，累計銷售數量已達58萬個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "明天2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "明日2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "第8個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "8か国・地域目"
    },
    {
     "text": "約3年內展店",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年での出店です"
    },
    {
     "text": "從2023年12月的銀座1號店開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月の銀座1号店から"
    },
    {
     "text": "始於2020年福岡縣嘉麻市",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に福岡県嘉麻市で始まった"
    },
    {
     "text": "2023年12月，在東京・銀座",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月、東京・銀座に"
    },
    {
     "text": "最多等候2小時的排隊人潮",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2時間待ちの行列"
    },
    {
     "text": "2026年10月也在泰國・曼谷和越南・河內開店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月にはタイ・バンコクとベトナム・ハノイにも店を開きました"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月公布時，炸三明治累計銷售數量為58萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "揚げサンドの累計販売数は、2026年6月の発表時点で58万個です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANCHOR",
    "Age.3",
    "FRUITS SAND THREE",
    "ION Orchard",
    "日本テレビ",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000107332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849428,
   "anchor": "n3849428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849428",
   "title": "【也適合年末・年初防止發胖】把壓力和熱量都往沙包上發洩！人氣課程「KIMAX」眾所期待地回歸！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BEST HERBS經營的BEST STYLE FITNESS大宮店，人氣課程「KIMAX」自11月13日起，睽違約1年以常態課程形式回歸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日より"
    },
    {
     "text": "睽違約1年",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年ぶりに"
    },
    {
     "text": "20:50～21:35",
     "state": "translated",
     "quote": "20:50～21:35"
    },
    {
     "text": "14人制的小班課程",
     "state": "translated",
     "quote": "14人制の少人数レッスン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BEST HERBS",
    "BEST STYLE FITNESS 大宮店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000081054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849427,
   "anchor": "n3849427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849427",
   "title": "保持Excel開啟，請AI修改表格。ChatSense預計推出增益集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス預計推出企業用AI代理「ChatSense」的Excel增益集。透過此增益集，可在Excel中請AI回答表格相關問題，或變更儲存格值與格式，並能在確認變更內容後套用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入500家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849426,
   "anchor": "n3849426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849426",
   "title": "【雪人＆聖誕老人限定甜點】累計銷售突破6萬個※1的狗狗甜點「シャンティちゃん」換上聖誕帽，變身聖誕款！雪人造型的「雪之稀有起司蛋糕」和點綴日本國產草莓的聖誕百匯也將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニー將於2026年12月1日起，在甜點店「PÂTISSERIE PINÈDE」推出3款聖誕限定甜點，包括累計銷售突破6萬個的人氣商品「シャンティちゃん」聖誕帽款、雪人起司蛋糕及草莓百匯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價 格：590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：590円（税込）"
    },
    {
     "text": "價 格：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "PÂTISSERIE PINÈDE",
    "ピネード"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001279.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849425,
   "anchor": "n3849425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849425",
   "title": "枚方市與パナソニック為支援育兒進行實證實驗，結果顯示導入洗碗機每年可創造相當於3.4天的「餘裕時間」，並展現提升生活品質的可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "枚方市與パナソニック以支援育兒為目的進行實證實驗，結果發現導入洗碗機可縮短家事時間，每年創造約相當於3.4天的「餘裕時間」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年相當於3.4天",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3.4日分"
    },
    {
     "text": "44戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "44世帯"
    },
    {
     "text": "90.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "90.5％"
    },
    {
     "text": "1日あたり平均13.6分短縮",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり平均13.6分短縮"
    },
    {
     "text": "47.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.6％"
    },
    {
     "text": "1日あたり平均28.0分",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり平均28.0分"
    },
    {
     "text": "平均14.4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "平均14.4分"
    },
    {
     "text": "61.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.9％"
    },
    {
     "text": "95.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "95.2％"
    },
    {
     "text": "88.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニックグループ",
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006960.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849435,
   "anchor": "n3849435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849435",
   "title": "再春館製薬所「ドモホルンリンクル」導入「doop」，回收並資源化處理已開封使用的化妝品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SLONE宣布，將自2026年11月12日起，在再春館製薬所經營的「ドモホルンリンクル」官方線上商店導入已開封使用化妝品的回收與資源化服務「doop」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值1,000日圓的PayPay點數",
     "state": "translated",
     "quote": "PayPayポイント1,000円分"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 12 日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SLONE",
    "株式会社再春館製薬所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:15:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849203,
   "anchor": "n3849203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849203",
   "title": "年末年初問候也能用便利商店列印訊息卡。從家人、朋友到客戶、主管都適合贈送的全新設計2款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サムライソード在訊息卡列印服務『マイメッセージカード』中，新增2027年新年款設計2種。全國約63,000家便利商店皆可列印。另外，11月2日至12月31日舉辦冬季列印禮品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約63,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約63,000店舗"
    },
    {
     "text": "設計2種",
     "state": "translated",
     "quote": "デザイン2種類"
    },
    {
     "text": "Amazon 禮物卡 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムライソード",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:12:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000027316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849204,
   "anchor": "n3849204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849204",
   "title": "在東京暢談AI投資最前線 —— ニュース証券舉辦InvestX CEO訪日研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニュース証券株式会社於2026年11月6日在東京・日本橋兜町的KABUTO ONE舉辦投資人研討會「THE INVESTOR'S VIEW. ― 從AI投資最前線，走向東京。」TORANOTEC投信投資顧問株式会社擔任合作夥伴的InvestX創辦人兼CEOマーカス・A・ニュー氏訪日，並就AI投資的分層觀點、對實體AI的關注，以及長期投資的重要性等主題進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "投資成長階段企業股票40件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "成長段階企業への株式投資を40件以上"
    },
    {
     "text": "投資金額6.5億美元以上",
     "state": "translated",
     "quote": "投資額6.5億ドル以上"
    },
    {
     "text": "家族辦公室的PIPE交易超過150件",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミリーオフィスでのPIPE取引は150件以上"
    },
    {
     "text": "InvestX Ltd.成立於2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "InvestX Ltd.は2014年設立"
    },
    {
     "text": "本公司於2001年以新興市場先驅之姿創立",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2001年、新興国市場のパイオニアとして創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニュース証券株式会社",
    "TORANOTEC投信投資顧問株式会社",
    "TORANOTEC株式会社",
    "InvestX",
    "InvestX Ltd.",
    "Stockhouse",
    "Anthropic",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000184187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849252,
   "anchor": "n3849252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849252",
   "title": "【11月12日於Makuake公開】災害也可能發生在外出時。以打造每天都能隨身攜帶的防災用品為目標，推出鈦製哨子登山扣「TINEXA-SIGNAL」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エミコム將於2026年11月12日在Makuake公開鈦製哨子登山扣「TINEXA-SIGNAL」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月12日（四）10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）10時より"
    },
    {
     "text": "重量約20g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約20g"
    },
    {
     "text": "確認約4,000～5,000Hz附近的高音域",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000～5,000Hz付近の高音域を確認"
    },
    {
     "text": "準備了最高38%OFF的限量回饋方案",
     "state": "translated",
     "quote": "最大38％OFFとなる数量限定リターンを用意しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エミコム",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849251,
   "anchor": "n3849251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849251",
   "title": "全球用戶超過7億！「BIGO LIVE」與「ELLY MORE AGENCY」合作，開始招募官方直播主！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エリーモアーインターナショナル合同会社與直播應用程式「BIGO LIVE」合作，開始招募官方直播主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球用戶超過7億",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で7億を超えるユーザー"
    },
    {
     "text": "全球150個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150の国と地域"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "招募對象為18歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象は18歳以上"
    },
    {
     "text": "來自全球27個國家的時尚模特兒",
     "state": "translated",
     "quote": "世界27カ国のファッションモデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリーモアーインターナショナル合同会社",
    "ELLY MORE AGENCY",
    "BIGO LIVE",
    "すばる舎",
    "A.R.Tクリニックさま",
    "Tifa Clinicさま",
    "CLINIC Wさま",
    "一般社団法人多汗症ケアサポート研究会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849250,
   "anchor": "n3849250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849250",
   "title": "日本工藝，從曼谷實體店走向世界。「Soi YIPUN」11月14日盛大開幕，現正受理展店諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社プランク與曼谷日系企業「お助け隊BKK」共同營運的日本製造業產品銷售據點「Soi YIPUN」，將於2026年11月14日在曼谷洽圖洽週末市集盛大開幕。目前有25家企業正考慮進駐，並受理個人創作者及地方政府等單位的進駐諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "25家",
     "state": "translated",
     "quote": "25社"
    },
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（日）"
    },
    {
     "text": "6組",
     "state": "translated",
     "quote": "6組"
    },
    {
     "text": "約400年",
     "state": "translated",
     "quote": "約400年"
    },
    {
     "text": "創業：2015年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2015年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プランク",
    "お助け隊BKK",
    "PLANK Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849249,
   "anchor": "n3849249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849249",
   "title": "Shield社與日本飛行機株式会社，將在日本國內建立V-BAT維修與教育訓練支援體系",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shield社與日本飛行機株式会社簽訂合約，將在日本國內建立V-BAT的維修、修理、翻修（MRO）及教育訓練支援體系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Shield社",
    "日本飛行機株式会社",
    "住商エアロシステム株式会社",
    "住友商事グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849248,
   "anchor": "n3849248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849248",
   "title": "越擅長運用數位科技，內心越跟不上效率化：強烈感受到效率化的人當中，73.5%感到焦慮或疲憊，是沒有這種感受者的約3.6倍——「時間效益悖論」意識調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據XPEAKER株式会社實施的意識調查，強烈感受到數位技術帶來效率化的人當中，有73.5%感到焦慮或疲憊，約為回答「完全沒有提升」者的3.6倍。這種現象稱為「時間效益悖論」，在20多歲族群中特別顯著。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "73.5%"
    },
    {
     "text": "約3.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.6倍"
    },
    {
     "text": "57.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.7%"
    },
    {
     "text": "80.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.1%"
    },
    {
     "text": "1,110人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,110人"
    },
    {
     "text": "20.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.2%"
    },
    {
     "text": "28.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.1%"
    },
    {
     "text": "85.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "XPEAKER株式会社",
    "株式会社ジャストシステム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000156615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849247,
   "anchor": "n3849247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849247",
   "title": "Another Star合同会社申請3件專利，內容與實現安全AI代理協作的「安全代理中介與管理系統」相關",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Another Star合同会社於2026年11月5日申請3件專利，內容與提升多個AI代理協作時安全性的「安全代理中介與管理系統」相關。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已申請3件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "特許を3件出願しました"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "特願2026-237556",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-237556"
    },
    {
     "text": "特願2026-237557",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-237557"
    },
    {
     "text": "特願2026-237558",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-237558"
    }
   ],
   "companies": [
    "Another Star合同会社",
    "NEDO",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849246,
   "anchor": "n3849246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849246",
   "title": "橫濱妙蓮寺新設「妙蓮寺鍼灸マッサージ」，由取得國家資格30年以上的資深治療師2名（含女性治療師）到任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社フジタグループ於2026年10月在神奈川縣橫濱市港北區的「妙蓮寺整骨院」內新設部門「妙蓮寺鍼灸マッサージ」。由擁有30年以上臨床經歷的2名國家資格持有者（含女性治療師）到任，並以整骨院的徒手治療、運動療法，以及針灸、按摩與指壓並行的體制提供服務。為慶祝開業，推出首次限定體驗方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "臨床經歷30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "臨床歴30年以上"
    },
    {
     "text": "資深治療師2名",
     "state": "translated",
     "quote": "ベテラン施術者2名"
    },
    {
     "text": "女性治療師1名",
     "state": "translated",
     "quote": "女性施術者1名"
    },
    {
     "text": "一般價格8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常8,000円"
    },
    {
     "text": "3,980日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円／税込"
    },
    {
     "text": "約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    },
    {
     "text": "1日3名様限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日3名様限定"
    },
    {
     "text": "1998年開設",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社フジタグループ",
    "妙蓮寺整骨院",
    "妙蓮寺鍼灸マッサージ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849245,
   "anchor": "n3849245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849245",
   "title": "64.5%的人在放鬆時飲用可樂。和漢「日々乃コーラ」發行5週年紀念粉絲書並推出紀念瓶。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オルガワークス株式会社為紀念和漢手工可樂「日々乃コーラ」推出5週年，將根據愛用者問卷發行粉絲書，並推出限定設計瓶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為紀念一般販售5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "一般発売5周年を記念し"
    },
    {
     "text": "一般愛用者110名",
     "state": "translated",
     "quote": "一般の愛飲家110名"
    },
    {
     "text": "經銷店15家",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱店15店舗"
    },
    {
     "text": "於2026年9月迎來",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に迎えた"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "含稅1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,800円"
    },
    {
     "text": "含稅2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,400円"
    },
    {
     "text": "含稅4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オルガワークス株式会社",
    "アトミヨソワカ蔵前"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849244,
   "anchor": "n3849244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849244",
   "title": "現場示範銷售員ヨリー・フジオカ出任「ヒャートル」品牌大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラセス製薬宣布，現場示範銷售員ヨリー・フジオカ氏出任水垢、油污專業用清潔劑「ヒャートル」的品牌大使。為迎接年底大掃除季節，將透過店頭及社群媒體上的示範活動提升品牌知名度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "220g",
     "state": "translated",
     "quote": "220g"
    },
    {
     "text": "1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1980円"
    },
    {
     "text": "280mL",
     "state": "translated",
     "quote": "280mL"
    },
    {
     "text": "1天約1.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1日で約1.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラセス製薬",
    "株式会社YORY"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849243,
   "anchor": "n3849243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849243",
   "title": "以公務資料比較17個國家與地區的制度及稅金，公開「海外不動產導航」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "One Global Advisory FZCOは、17の国・地域の海外不動産制度や税金を公的資料で比較できる情報サイト「海外不動産ナビ」を公開した。国税庁の国外財産調書データやジェトロの詐欺事例を背景に、BISなどの統計や各国政府の一次資料に基づく透明性の高い情報を提供し、ドバイの仲介会社ランキングも掲載している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "17個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "17の国・地域"
    },
    {
     "text": "8兆1,945億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8兆1,945億円"
    },
    {
     "text": "增加26.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.3%増加"
    },
    {
     "text": "7,083億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,083億円"
    },
    {
     "text": "26家",
     "state": "translated",
     "quote": "26社"
    }
   ],
   "companies": [
    "One Global Advisory FZCO",
    "国税庁",
    "日本貿易振興機構",
    "ジェトロ",
    "国際決済銀行",
    "BIS",
    "ドバイ土地局",
    "DLD"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000191719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849242,
   "anchor": "n3849242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849242",
   "title": "每年提早售罄的「史多倫」今年再度登場。銀座ル・ブラン自11月12日起限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モーリ營運的「銀座ル・ブラン」將自2026年11月12日起，在楽天市場限量販售聖誕限定史多倫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅3,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,100円"
    },
    {
     "text": "350g／個",
     "state": "translated",
     "quote": "350g／個"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モーリ",
    "銀座ル・ブラン",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849241,
   "anchor": "n3849241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849241",
   "title": "減輕認證功能的導入負擔，兼顧安全性與使用者體驗。開始提供「電話號碼多重認證」，僅針對重要操作強化認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジンテック開始提供「電話號碼多重認證」，讓EC網站及SaaS業者僅在進行重要操作時強化認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ジンテック"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000167122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849240,
   "anchor": "n3849240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849240",
   "title": "河淳株式会社導入可將訂單自動化的「route-D AI受注エージェント」，1個月內實現每月10,000張傳真輸入自動化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河淳株式会社導入株式会社route-D的「route-D AI受注エージェント」，將每月10,000張傳真訂單的輸入作業自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以儲存格為單位的辨識精度達99.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "精度はセル単位で99.5%"
    },
    {
     "text": "2〜3分鐘完成",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜3分で完了"
    }
   ],
   "companies": [
    "河淳株式会社",
    "株式会社route-D",
    "route-D"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000151276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849239,
   "anchor": "n3849239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849239",
   "title": "站在美國AI政策最前線的美國國會跨黨派職員訪日團造訪BS Code，視察並交流運用智慧AI眼鏡「NASGlass」實現照護DX社會應用的模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS Code株式会社於2026年10月20日在總公司接待美國國會職員跨黨派訪日團6名，並針對運用智慧AI眼鏡「NASGlass」及照護紀錄系統「NASRECO」實現照護DX社會應用的模式進行視察與意見交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "跨黨派訪日團6名",
     "state": "translated",
     "quote": "超党派訪日団6名"
    },
    {
     "text": "預估2026年度需要240萬名職員",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度に推計240万人の職員が必要とされる"
    },
    {
     "text": "截至目前已有230名以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに230名以上が参加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS Code株式会社",
    "JCIE USA",
    "米国法人日本国際交流センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000172335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849238,
   "anchor": "n3849238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849238",
   "title": "【帝京平成大学】連續2年獲獎！人文社會學部經營學科學生團隊獲得日銀大獎鼓勵獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "帝京平成大学人文社會學部經營學科的學生團隊，在日本銀行主辦的「第22屆日銀大獎」中獲得鼓勵獎，連續2年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続入賞"
    },
    {
     "text": "第22屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第22回"
    },
    {
     "text": "共2個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "計2チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝京平成大学",
    "日本銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000190175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849237,
   "anchor": "n3849237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849237",
   "title": "「明明是好商品，為什麼賣不出去？」令和の虎・迫佑樹氏談「打動人心的10種模式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社えびラーメンとチョコレートモンブランが食べたい與株式会社MONOLITH Japan於2026年10月31日舉辦「令和の虎經營塾」，株式会社Brain代表董事暨CEO迫佑樹氏以顧客心理為基礎，針對行銷及創造營收的機制進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "打動人心的10種模式",
     "state": "translated",
     "quote": "人の心を動かす10の型"
    },
    {
     "text": "「表層需求」「中層需求」「深層需求」這3種",
     "state": "translated",
     "quote": "表層的欲求」「中間的欲求」「深層的欲求」の3つ"
    },
    {
     "text": "開課日：2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "開講日：2026年11月28日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社えびラーメンとチョコレートモンブランが食べたい",
    "株式会社MONOLITH Japan",
    "株式会社Brain",
    "大王製紙株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000106459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849236,
   "anchor": "n3849236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849236",
   "title": "純日本製高爾夫球握把「NO1-GRIP」，參展原宿體驗型POP UP！透過跨業合作，向年輕世代與初學者傳達「挑選握把」的重要性！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOWON參展於2026年11月6日在東京原宿舉辦的體驗型活動「TOKYO POP UP」，向年輕世代與初學者介紹純日本製高爾夫球握把「NO1-GRIP」的握感與多種顏色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "12:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "約2年的開發期間",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年間の開発期間"
    },
    {
     "text": "13支全套組",
     "state": "translated",
     "quote": "13本フルセット"
    },
    {
     "text": "約1小時即可完成更換",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間程度で交換が可能"
    },
    {
     "text": "1本800円",
     "state": "original",
     "quote": "1本800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOWON",
    "NO1-GRIP",
    "Creative Space CALM Harajuku",
    "ウメダチーズラボ",
    "NOT TEA",
    "design beauty clinic"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000162806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849235,
   "anchor": "n3849235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849235",
   "title": "開始提供新服務，可於調查時自動取得登記資訊，並自動反映至重要事項說明書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Paradis開始提供新服務「Ai役調 登記簿取得服務」，於不動產調查時自動取得登記資訊，並自動反映至「Aiスマート重説」的重要事項說明書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2024年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Paradis"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000154950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849234,
   "anchor": "n3849234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849234",
   "title": "【BIM自動生成AI「KIWARI」】不僅能從圖面，也能從1張手繪草圖或建築物照片一次生成BIM模型，甚至提出配管路線。作為ChatBIM「ACIMUS」的新功能推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACIMUS於2026年11月12日推出建築AI「KIWARI」，作為ChatBIM「ACIMUS」的新功能。KIWARI可從圖面、手繪草圖、照片及文字一次生成BIM模型，並提出配管路線。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACIMUS",
    "ACIMUS",
    "Revit",
    "Archicad"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000152114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849233,
   "anchor": "n3849233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849233",
   "title": "AKEY会推出新功能「AKEY Business Matching」，串聯經營者的採購需求與會員服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AKEY CONSULTING為經營者社群「AKEY会」會員推出新功能「AKEY Business Matching」，串聯採購需求與服務。2026年11月期間媒合費免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經過約1年的打磨",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年間にわたり磨いてきた"
    },
    {
     "text": "2026年11月期間免收媒合費",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中はマッチングフィーを無料とし"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AKEY CONSULTING",
    "AKEY会",
    "AKEY"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000069673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849232,
   "anchor": "n3849232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849232",
   "title": "【the 3rd Burger】物價持續高漲，雞肉漢堡從450日圓降價至390日圓！新品「雞肉照燒蛋漢堡」540日圓也登場，11月13日（五）起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ユナイテッド＆コレクティブ株式会社經營的漢堡咖啡館「the 3rd Burger」，自2026年11月13日起於東京都內全5間門市，將雞肉漢堡從450日圓降價至390日圓，並以540日圓推出新品「雞肉照燒蛋漢堡」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "450円",
     "state": "translated",
     "quote": "450円"
    },
    {
     "text": "390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "390円"
    },
    {
     "text": "540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "540円"
    },
    {
     "text": "790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "690円"
    },
    {
     "text": "940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "940円"
    },
    {
     "text": "840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "840円"
    },
    {
     "text": "約13％",
     "state": "translated",
     "quote": "約13％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド＆コレクティブ株式会社",
    "the 3rd Burger"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000055277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849231,
   "anchor": "n3849231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849231",
   "title": "企業用雲端儲存服務「Everidays」新增「資訊閱覽限制設定」，可隱藏工作空間的參與者及操作記錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社yett在企業用雲端儲存服務「Everidays」中新增「資訊閱覽限制設定」，可將工作空間的參與者及操作記錄對一般使用者隱藏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於約1,000家以上的組織中使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000社以上の組織でご利用いただいております"
    },
    {
     "text": "成立：2018年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社yett",
    "Everidays",
    "天神住友生命FJビジネスセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000055161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849230,
   "anchor": "n3849230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849230",
   "title": "《魔法氣泡》35週年紀念。搭載阿露露的連鎖語音，睡意也能全消！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東栄為紀念《魔法氣泡》系列35週年，將限量推出搭載阿露露連鎖語音的鬧鐘「《魔法氣泡》35週年紀念 だいれんさ CLOCK&TIMER」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年"
    },
    {
     "text": "價格：8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,000円"
    },
    {
     "text": "含稅8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,800円"
    },
    {
     "text": "長 125mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦 125mm"
    },
    {
     "text": "寬 173mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横 173mm"
    },
    {
     "text": "厚度55mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み55mm"
    },
    {
     "text": "重量 190g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 190g"
    },
    {
     "text": "2顆3號乾電池",
     "state": "translated",
     "quote": "単3形乾電池2本"
    },
    {
     "text": "資本額：50,000千元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東栄",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000068154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849229,
   "anchor": "n3849229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849229",
   "title": "人事職務中的AI相關案件占比增至約2.8倍，面向專業人事從業者的「AI代理實務講座（第2期）」開始招生，11/26舉辦事前說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Waris因應人事職務中的AI相關案件占比增加至約2.8倍，開始招收專業人事從業者參加「AI代理實務講座（第2期）」，並將於11月26日舉辦事前說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.8倍"
    },
    {
     "text": "7.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.6%"
    },
    {
     "text": "21.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.1%"
    },
    {
     "text": "4.75／5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "4.75／5.0"
    },
    {
     "text": "79,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "79,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Waris",
    "株式会社KAGEMUSHA",
    "ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000018325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849228,
   "anchor": "n3849228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849228",
   "title": "贊助「第45屆紀念 大王製紙エリエールレディスオープン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タクマ將贊助於2026年11月19日至22日舉辦的「第45屆紀念 大王製紙エリエールレディスオープン」。本公司已承接主辦單位大王製紙三島工場的能源廠案，將為地方活化做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第45屆紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "第45回記念"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "至22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "22日（日）まで"
    },
    {
     "text": "1982年的第1屆賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年の第1回大会"
    },
    {
     "text": "96名",
     "state": "translated",
     "quote": "96名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タクマ",
    "大王製紙株式会社",
    "大王製紙株式会社三島工場",
    "一般社団法人日本女子プロゴルフ協会",
    "JLPGA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000066486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849227,
   "anchor": "n3849227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849227",
   "title": "限量1991只推出《魔法氣泡》35週年紀念月相腕錶，月亮視窗中有4種魔法氣泡探出臉來的專屬設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東栄為紀念1991年發售的《魔法氣泡》迎來35週年，將限量1991只推出月相腕錶「《魔法氣泡》35週年紀念 アニバーサリーウォッチ」。價格為29,700日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量生產1991只",
     "state": "translated",
     "quote": "限定生産1991点"
    },
    {
     "text": "價格為29,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "《魔法氣泡》35週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "『ぷよぷよ』35周年記念"
    },
    {
     "text": "第1款《魔法氣泡》發售的1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1作目『ぷよぷよ』が発売された1991年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東栄",
    "フルトンジャパン",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000068154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849226,
   "anchor": "n3849226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849226",
   "title": "【開幕8週年感謝祭】依部位與調味品嚐比較鮮羊肉！於『麻布の羊』推出紀念套餐，8種成吉思汗烤肉吃到飽，限定11月17日（二）〜12月17日（四）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營成吉思汗烤肉專門店「麻布の羊」的株式会社Collective&Delight，為紀念2026年12月17日開幕8週年，將於11月17日至12月17日期間限定推出使用鮮羊肉的成吉思汗烤肉吃到飽套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業8週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業8周年"
    },
    {
     "text": "5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,980円"
    },
    {
     "text": "4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円"
    },
    {
     "text": "8種成吉思汗烤肉",
     "state": "translated",
     "quote": "ジンギスカン8種"
    },
    {
     "text": "最多24名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Collective&Delight",
    "麻布の羊"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000039880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849225,
   "anchor": "n3849225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849225",
   "title": "「前回は11s、今回は14s」。2つ目はサイズ違いで\"使い分け\"るリピーターも。ミドルバッグ「QUICK PACK 11s & 14s」軽量撥水モデル、585人・1,019万円で先行販売を終了",
   "title_state": "original",
   "summary": "合同会社NIG已於Makuake結束中型包「QUICK PACK 11s & 14s」的預購銷售，募得總額約1,019萬日圓，獲585人支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專案總金額突破3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト総額3億円を突破"
    },
    {
     "text": "於2026年11月6日（五）在Makuake結束",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）にMakuakeで終了しました"
    },
    {
     "text": "最終應援購買總額為10,190,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最終の応援購入総額は10,190,150円"
    },
    {
     "text": "支持者共585人",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーターは585人でした"
    },
    {
     "text": "自8月18日起約80天的預購銷售期間",
     "state": "translated",
     "quote": "8月18日から約80日間の先行販売で"
    },
    {
     "text": "突破1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円を超えました"
    },
    {
     "text": "新增38人",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに38人"
    },
    {
     "text": "獲得約67萬日圓的應援購買",
     "state": "translated",
     "quote": "約67万円の応援購入があり"
    },
    {
     "text": "在53則應援留言中",
     "state": "translated",
     "quote": "応援コメント53件の中には"
    },
    {
     "text": "自2026年11月下旬（特急便）起開始寄送",
     "state": "translated",
     "quote": "お届けは2026年11月下旬（特急便）から"
    },
    {
     "text": "計畫於2027年1月以後再次販售",
     "state": "translated",
     "quote": "次回の販売は2027年1月以降で計画しています"
    },
    {
     "text": "預定一般販售價格：11s 23,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：11s 23,200円"
    },
    {
     "text": "14s 25,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14s 25,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "11s 42×23×17cm・約0.7kg",
     "state": "translated",
     "quote": "11s 42×23×17cm・約0.7kg"
    },
    {
     "text": "14s 44×25×17cm・約0.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "14s 44×25×17cm・約0.8kg"
    },
    {
     "text": "容量：11s 5.4L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：11s 5.4L"
    },
    {
     "text": "14s 6.9L",
     "state": "translated",
     "quote": "14s 6.9L"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社NIG",
    "NIG",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000074355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849224,
   "anchor": "n3849224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849224",
   "title": "メルカート在持續自動升級版本的同時，推出可額外開發專屬功能的新方案「メルカートEX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メルカート自2026年11月12日起，開始提供面向中堅及大型企業的雲端EC平台「メルカート」新方案「メルカートEX」。本方案在維持自動升級版本的同時，也可透過ecbeing進行客製化開發，新增外部系統串接或特定產業專屬功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月12日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日より"
    },
    {
     "text": "每年多達240次更新",
     "state": "translated",
     "quote": "年間240件に及ぶアップデート"
    },
    {
     "text": "市占率連續18年No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "18年連続シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "EC網站建置實績超過1,600個",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600サイト超のEC構築実績"
    },
    {
     "text": "每2週升級一次版本",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間ごとのバージョンアップ"
    },
    {
     "text": "支援滿意度97%",
     "state": "translated",
     "quote": "サポート満足度97%"
    },
    {
     "text": "平均營收成長率480%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均売上成長率480%"
    },
    {
     "text": "資本額：100,000千円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 100,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルカート",
    "メルカート",
    "ecbeing",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000023201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849223,
   "anchor": "n3849223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849223",
   "title": "【秋季汽車保養實況調查第3彈】秋天在意的車身髒污為「灰塵、沙土」82％、「雨漬、水垢」76％。洗車時最麻煩的是「擦乾」63％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公開モビフルEC實施的「秋季汽車保養實況調查2026」結果。秋天在意的車身髒污為「灰塵、沙土」82％、「雨漬、水垢」76％；洗車時最麻煩的是「很花時間」85％、「擦乾」63％。文中也介紹相關洗車用品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「灰塵、沙土」占82％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほこり・砂」が82％"
    },
    {
     "text": "「雨漬、水垢」占76％",
     "state": "translated",
     "quote": "「雨じみ・水垢」が76％"
    },
    {
     "text": "「擦乾」占63％",
     "state": "translated",
     "quote": "「拭き上げ」が63％"
    },
    {
     "text": "「很花時間」占85％",
     "state": "translated",
     "quote": "「時間がかかる」が85％"
    },
    {
     "text": "針對男女100人",
     "state": "translated",
     "quote": "男女100人に"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円"
    },
    {
     "text": "價格：2,820日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,820円"
    },
    {
     "text": "價格：2,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "モビフルEC",
    "ユニオンエタニティ株式会社",
    "クラウドワークス",
    "FM FUJI",
    "日経MJ",
    "カーグッズマガジン",
    "ハイシャル",
    "車陸送ドットコム",
    "モビフル車検",
    "モビフルパーツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000030950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849222,
   "anchor": "n3849222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849222",
   "title": "【赤福】11月19日起進駐東京車站「東京ギフトパレット」｜販售招牌赤福餅及五十鈴茶屋的季節銅鑼燒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤福將於2026年11月19日至12月2日，在東京車站「東京ギフトパレット」舉辦特別販售活動，販售赤福餅及五十鈴茶屋的銅鑼燒等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月19日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）から"
    },
    {
     "text": "14 天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1707年（寶永4年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1707年（宝永4年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤福",
    "五十鈴茶屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000153142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849221,
   "anchor": "n3849221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849221",
   "title": "テラーノベル人氣小說改編漫畫！《西園寺老師的戀愛心理學》11月12日發售，在「comic Killa Vol.44」開始連載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テラーノベル人氣小說《西園寺老師的戀愛心理學》，將於2026年11月12日發售的ぶんか社「comic Killa Vol.44」開始漫畫連載。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計下載數760萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL数760万"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)発売"
    },
    {
     "text": "comic Killa Vol.44",
     "state": "translated",
     "quote": "comic Killa Vol.44"
    },
    {
     "text": "於2023年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月に"
    },
    {
     "text": "服務開始日期：2017年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2017年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラーノベル",
    "テラーノベル",
    "ぶんか社",
    "google inc.",
    "apple inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000023974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849220,
   "anchor": "n3849220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849220",
   "title": "ispace與Nammo簽署備忘錄，致力於強化長期推進系統供應鏈及合作採購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ispace與挪威國防及航太企業Nammo簽署備忘錄，將在月球著陸器推進系統的採購及製造方面展開長期策略合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼9348",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード9348"
    },
    {
     "text": "業務遍及全球23個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界23か国で事業を展開"
    },
    {
     "text": "擁有約4,200名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,200名の従業員を擁する"
    },
    {
     "text": "35年以上來",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "100多項太空任務",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の宇宙ミッション"
    },
    {
     "text": "目前約有350名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約350名のスタッフが在籍"
    },
    {
     "text": "進入最終選拔的5支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "最終選考に残った5チーム"
    },
    {
     "text": "2023年以民間企業身分",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には民間企業として"
    },
    {
     "text": "2025年執行任務2",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはミッション2を実施し"
    },
    {
     "text": "最快於2027年推出新任務2.5",
     "state": "translated",
     "quote": "最速2027年には新ミッション2.5"
    },
    {
     "text": "預計於2028年i……發射任務3",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年iには...ミッション3の打ち上げを予定"
    },
    {
     "text": "接著於2029年ii……預計發射任務4",
     "state": "translated",
     "quote": "続く2029年iiには...ミッション4の打ち上げを予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ispace",
    "Nammo",
    "Nammo (U.K.) Limited",
    "Nammo Ireland Limited",
    "ispace EUROPE",
    "ispace-U.S.",
    "ESA",
    "Google Lunar XPRIZE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000140640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849219,
   "anchor": "n3849219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849219",
   "title": "【美術協力公告】本店窗簾為電視劇《マイ・スイート・ホーム》提供美術協力！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由通販ドットTOKYO株式会社經營的窗簾通販網站「パーフェクトスペースカーテン館」，為自2026年10月31日起在WOWOW播出的連續劇《マイ・スイート・ホーム》提供窗簾美術協力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "每週六晚上10點",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜午後10時"
    },
    {
     "text": "全6集",
     "state": "translated",
     "quote": "全6話"
    },
    {
     "text": "超過5000種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "5000種類以上のデザイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "通販ドットＴＯＫＹＯ株式会社",
    "パーフェクトスペースカーテン館",
    "WOWOW"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000054926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849218,
   "anchor": "n3849218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849218",
   "title": "【執行報告】什麼樣的Instagram貼文能帶動持續回購？NAVICUS解析深化粉絲關係的內容規劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NAVICUS舉辦免費線上研討會，解析如何透過Instagram貼文策略深化與既有客戶的關係，促進持續回購。研討會根據調查結果，介紹不只著眼於追蹤者人數，更能培養「期待感」、「親近感」、「信賴感」的10種貼文類型，以及2026年的5種貼文形式，並提出具體的製作流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持續購買特定品牌商品1年以上者占30.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "特定ブランドの商品を1年以上継続購入している人の30.1%"
    },
    {
     "text": "46.1％表示「對品牌的新企劃或產品更加期待」",
     "state": "translated",
     "quote": "46.1%が「ブランドの新しい企画や製品への期待感が高まった」"
    },
    {
     "text": "40.2％表示「對品牌產生親近感」",
     "state": "translated",
     "quote": "40.2%が「ブランドへの親近感が湧いた」"
    },
    {
     "text": "36.3％表示「對品牌的信賴感提升」",
     "state": "translated",
     "quote": "36.3%が「ブランドへの信頼感が高まった」"
    },
    {
     "text": "貼文內容的10種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "投稿コンテンツの10ジャンル"
    },
    {
     "text": "考量2026年趨勢的5種貼文形式",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のトレンドを踏まえた5つの投稿方式"
    },
    {
     "text": "協助客戶的累計追蹤者人數已超過1億1千萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ご支援先の累計フォロワー数は1億1千万人を超えております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NAVICUS",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000049797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849217,
   "anchor": "n3849217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849217",
   "title": "FinT強化「拓展市場支援方案」的服務體制，從市場測試到促銷及EC營運，一站式支援日系企業進軍亞洲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FinT強化面向有意進軍亞洲市場的日系企業所提供的「拓展市場支援方案」服務體制。將原本按許可申請、物流等專業領域分散的拓展準備窗口整合為單一窗口，從透過跨境EC驗證需求、設立當地法人，到進軍市場後以SNS為起點的行銷及EC營運，提供一站式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已有指派5,000名以上網紅的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで5,000名以上のインフルエンサーをアサインしてきた実績"
    },
    {
     "text": "累計協助460家以上企業（截至2026年8月）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計460社以上（2026年8月時点）を支援"
    },
    {
     "text": "總追蹤者超過100萬人的女性向SNS媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー100万人を超える女性向けSNSメディア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FinT",
    "FinT",
    "Shopee",
    "TikTok Shop",
    "Lazada",
    "WeGrow",
    "cococre",
    "Sucle",
    "FinTheater"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000044523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849216,
   "anchor": "n3849216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849216",
   "title": "置敷式防靜電乙烯基地磚樣本冊「OT VOL.11」將於11/26發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンゲツ將於11月26日發行置敷式防靜電乙烯基地磚樣本冊「OT VOL.11」。收錄包含14款新花色在內的34款花色、99件商品，並介紹左官磚「Kotehada®」的採用案例及獲得Good Design Award的商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日"
    },
    {
     "text": "14款新花色",
     "state": "translated",
     "quote": "新柄14柄"
    },
    {
     "text": "46件",
     "state": "translated",
     "quote": "46点"
    },
    {
     "text": "34款花色",
     "state": "translated",
     "quote": "34柄"
    },
    {
     "text": "99件",
     "state": "translated",
     "quote": "99点"
    },
    {
     "text": "250×1,000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "250×1,000mm"
    },
    {
     "text": "2,064億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,064億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンゲツ",
    "Sangetsu Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000054227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849215,
   "anchor": "n3849215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849215",
   "title": "乙烯基地磚樣本冊「2026-2029 FLOOR TILE」將於11/26發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンゲツ將於11月26日發行乙烯基地磚全新樣本冊「2026-2029 FLOOR TILE」。收錄包含64款新花色、186件商品在內的全177款花色、479件商品；住宅用產品則以「全新基本款」為主題，提出4種生活風格。非住宅用產品方面，則擴充免打蠟地磚「Kirarita」及左官磚「Kotehada®」。此外，作為環保商品，大幅增加採用「生物循環PVC」配額的商品，並參與日本室內協會的回收系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11/26發行",
     "state": "translated",
     "quote": "11/26に発刊"
    },
    {
     "text": "64款新花色、186件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "新柄64柄186点"
    },
    {
     "text": "共177款479件",
     "state": "translated",
     "quote": "全177柄479点"
    },
    {
     "text": "前作150款434件",
     "state": "translated",
     "quote": "前作150柄434点"
    },
    {
     "text": "前作的10款31件",
     "state": "translated",
     "quote": "前作の10柄31点"
    },
    {
     "text": "19款59件",
     "state": "translated",
     "quote": "19柄59点"
    },
    {
     "text": "新商品11款37件",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品11柄37点"
    },
    {
     "text": "前作的2款12件",
     "state": "translated",
     "quote": "前作の2柄12点"
    },
    {
     "text": "35款118件",
     "state": "translated",
     "quote": "35柄118点"
    },
    {
     "text": "營業額（合併）：2,064億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高（連結）：2,064億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンゲツ",
    "一般社団法人日本インテリア協会",
    "NIF"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000054227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849214,
   "anchor": "n3849214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849214",
   "title": "旭化成、Circularise及フルヤ金属開始進行食鹽電解用電極貴金屬追溯性驗證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旭化成與Circularise及フルヤ金属共同開始進行驗證，目標是確保食鹽電解用電極所使用貴金屬的追溯性，並發行數位產品護照（DPP）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球銥的年一次產量約7噸",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のイリジウムの年間一次生産量は約7トン"
    },
    {
     "text": "釕的年供應量約30噸",
     "state": "translated",
     "quote": "ルテニウムの年間供給量は約30トン"
    },
    {
     "text": "長達約10年",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年にわたり"
    },
    {
     "text": "旭化成於2022年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "旭化成は2022年11月"
    },
    {
     "text": "從2025年2月至9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月から9月にかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成株式会社",
    "旭化成",
    "Circularise B.V.",
    "Circularise",
    "株式会社フルヤ金属",
    "フルヤ金属",
    "国際白金族金属協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000079452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849213,
   "anchor": "n3849213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849213",
   "title": "【酔虎伝】鮮蝦涮涮鍋、相撲火鍋、內臟鍋等！冬季鍋物季自11月17日（週二）起開跑！也將發送官方APP限定優惠券！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルシェ株式会社自2026年11月17日起，在全國的「酔虎伝」舉辦冬季鍋物季，並發送官方APP限定優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月17日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）より"
    },
    {
     "text": "個性十足的4種鍋物",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな4種類の鍋"
    },
    {
     "text": "直營3家店限定",
     "state": "translated",
     "quote": "直営3店舗限定"
    },
    {
     "text": "¥1,309（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,309（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,199（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,199（税込）"
    },
    {
     "text": "¥605（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥605（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルシェ株式会社",
    "酔虎伝",
    "ニッカ フロンティア ハイボール",
    "ニッカウヰスキー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849212,
   "anchor": "n3849212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849212",
   "title": "【LILLIAN CARAT】公開11/12（週四）超ときめき♡宣伝部・坂井仁香詮釋的假日系列vol.1！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイア株式会社營運的LILLIAN CARAT自11月12日起，公開由超ときめき♡宣伝部的坂井仁香擔任模特兒的假日系列LOOKBOOK。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥29,700"
    },
    {
     "text": "KINT ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "KINT ¥9,900"
    },
    {
     "text": "TikTok總播放量突破12億次",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok総再生12億回越え"
    },
    {
     "text": "總播放次數突破25億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生数が25億回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイア株式会社",
    "LILLIAN CARAT",
    "Stardust Promotion",
    "PEACE MONKEY",
    "SHIMA",
    "Qaicodo",
    "CICELY",
    "超ときめき♡宣伝部"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000118144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849211,
   "anchor": "n3849211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849211",
   "title": "【武蔵野大学】幼兒教育學系學生於「手作玩具競賽2026」獲得評審長獎、最佳實踐獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野大学教育學部幼兒教育學系學生，在株式会社HOPPA主辦的「手作玩具競賽2026」中獲得多個獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "手作玩具競賽2026",
     "state": "translated",
     "quote": "手作りおもちゃコンテスト2026"
    },
    {
     "text": "全國44所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国44校"
    },
    {
     "text": "210支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "210チーム"
    },
    {
     "text": "48件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "48作品"
    },
    {
     "text": "12件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "12作品"
    },
    {
     "text": "5個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "5グループ"
    },
    {
     "text": "13個學部",
     "state": "translated",
     "quote": "13学部"
    },
    {
     "text": "21個學系",
     "state": "translated",
     "quote": "21学科"
    },
    {
     "text": "14個研究所",
     "state": "translated",
     "quote": "14大学院研究科"
    },
    {
     "text": "學生人數超過13,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "学生数13,000人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人武蔵野大学",
    "武蔵野大学",
    "株式会社HOPPA",
    "HOPPA社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849210,
   "anchor": "n3849210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849210",
   "title": "【12月1日（週二）12:00～・澀谷】職人現握高級壽司，與經營者交流只要6,000日圓！舉辦有助於年末拓展人脈的「澀谷高級壽司午餐會」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社營運的『KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR』，將於2026年12月1日舉辦由株式会社SUSHI與ＪＯＹ株式会社幹事籌辦、限經營者參加的高級壽司午餐會。參加費為6,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "12:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR",
    "株式会社SUSHI",
    "ＪＯＹ株式会社",
    "irodas",
    "M3グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849209,
   "anchor": "n3849209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849209",
   "title": "口頭約定持續的「無契約書租賃」有何法律風險？舉辦不動產鑑定師個別提問會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SA將於2026年11月19日舉辦面向媒體的個別提問會，討論無契約書租賃的法律風險與不動產遭閒置問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "每年10,000件諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10,000件の相談"
    },
    {
     "text": "超過600件買賣實績",
     "state": "translated",
     "quote": "600件超の売買実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "SAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849208,
   "anchor": "n3849208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849208",
   "title": "Helpfeel代表洛西一周於久留米大学附設中学校舉行特別演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Helpfeel代表取締役CEO洛西一周於2026年10月30日在久留米大学附設中学校舉行特別演講，向學生分享創業家的經驗及「以自己為中心的設計」理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "3年級167人",
     "state": "translated",
     "quote": "3年生167人"
    },
    {
     "text": "4位學生",
     "state": "translated",
     "quote": "4人の生徒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Helpfeel",
    "Helpfeel",
    "Nota, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000027275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849207,
   "anchor": "n3849207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849207",
   "title": "めちゃコミック於11月11日公開書店員はな介紹BL作品的影片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社めちゃコミック與YouTube頻道「書店員はなBL漫画紹介」的書店員はな合作，於2026年11月11日公開介紹BL作品的影片。此外，正向WEB版所有使用者發放BL類型的50％OFF優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    },
    {
     "text": "5張",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚"
    },
    {
     "text": "45.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "45.8万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "めちゃコミック"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849206,
   "anchor": "n3849206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849206",
   "title": "【いぬやど新上架】沉浸於富士山麓的自然之中，與愛犬盡情享受整棟包租住宿。～「御殿場高原 時之栖」山羊の丘コテージ全新登場～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブッキングリゾート營運的愛犬同行專用住宿預訂網站「いぬやど」，開始上架位於靜岡縣御殿場市「御殿場高原 時之栖」內新建、可與愛犬同住的整棟包租小木屋「山羊の丘コテージ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2023年1月開始服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月にサービスを開始し"
    },
    {
     "text": "截至2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月時点で"
    },
    {
     "text": "會員數突破7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数が7万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "限定3棟可與愛犬同住、適合狗狗入住的小木屋",
     "state": "translated",
     "quote": "愛犬と一緒に過ごせる3棟限定のドッグフレンドリーなコテージ"
    },
    {
     "text": "最多可入住6位貴賓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大宿泊人数 6名様"
    },
    {
     "text": "1頭につき4,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1頭につき4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "體重未滿25kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重25kg未満"
    },
    {
     "text": "體高未滿60cm",
     "state": "translated",
     "quote": "体高60cm未満"
    },
    {
     "text": "最多可攜帶2隻小型犬、中型犬",
     "state": "translated",
     "quote": "小型・中型犬2頭まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "いぬやど",
    "御殿場高原 時之栖",
    "天然温泉 気楽坊",
    "水中楽園アクアリウム",
    "ALPS料理長"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000789.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849205,
   "anchor": "n3849205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849205",
   "title": "【TAC】全面支援商務人士培養AI、DX技能。全新設立並全面公開「AI・DX特設網站」，從基礎理解到取得資格都能有系統地學習！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社為因應企業推動DX及商務人士的技能再培訓需求，全新設立「AI・DX特設網站」，完整介紹AI、DX相關課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "ＴＡＣ株式会社",
    "GUGA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003163.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849253,
   "anchor": "n3849253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849253",
   "title": "「金麦〈豊潤〉」2026年銷售計畫上修至120萬箱※1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリー因10月新上市的「金麦〈豊潤〉」銷量突破80萬箱，將2026年的銷售計畫上修至原計畫的1.5倍，即120萬箱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破80萬箱※1",
     "state": "translated",
     "quote": "８０万ケース※１を突破"
    },
    {
     "text": "上修至120萬箱",
     "state": "translated",
     "quote": "１２０万ケースに上方修正"
    },
    {
     "text": "相當於1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "１.５倍にあたる"
    },
    {
     "text": "突破370萬箱",
     "state": "translated",
     "quote": "３７０万ケースを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:09:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001655.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849254,
   "anchor": "n3849254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849254",
   "title": "【國內旅遊特賣】スカイマーク全航線登場！指定行程正以黑色星期五優惠價開放預訂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名鉄観光サービス自2026年11月6日起推出「黑色星期五限時特賣」，適用於搭乘スカイマーク的國內旅遊行程，所有航線皆可用優惠價格預訂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年3月27日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月27日（土）"
    },
    {
     "text": "出發前21天",
     "state": "translated",
     "quote": "出発21日前まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "名鉄観光サービス株式会社",
    "スカイマーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:09:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000095094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849255,
   "anchor": "n3849255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849255",
   "title": "TOPPAN與BitGo進行「分散式金鑰管理機制」實證實驗，安全且順暢地管理數位資產",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPANホールディングス的集團公司TOPPAN株式会社與數位資產基礎設施企業BitGo，於2026年8月至10月期間，實施了安全管理數位資產所需的「分散式金鑰管理方案」實證實驗。兩家公司驗證了結合私鑰3處分散管理與透過vLEI進行法人確認的機制，並證實可排除單一故障點、防止不正交易及確保業務持續性。今後以2028年推出服務為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "分散管理於3處",
     "state": "translated",
     "quote": "3か所で分散管理"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "TOPPAN",
    "BitGo Holdings, Inc.",
    "BitGo"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:07:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002022.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849256,
   "anchor": "n3849256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849256",
   "title": "～在環抱熱海絕景的度假飯店慶祝～ ORYZAE Celebrations × ラビスタ熱海テラス推出氣球裝飾方案！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORYZAE株式会社與共立メンテナンス經營的ラビスタ熱海テラス合作，開始提供氣球裝飾方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【¥21,525（含稅）方案】",
     "state": "translated",
     "quote": "【¥21,525（税込）プラン】"
    },
    {
     "text": "【¥25,200（含稅）方案】",
     "state": "translated",
     "quote": "【¥25,200（税込）プラン】"
    },
    {
     "text": "【¥29,768（含稅）方案】",
     "state": "translated",
     "quote": "【¥29,768（税込）プラン】"
    },
    {
     "text": "喜歡的訊息（30字以內）",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きなメッセージ(30文字以内)"
    },
    {
     "text": "特急費用（氣球費用的20%）",
     "state": "translated",
     "quote": "特急料金(バルーン代金の20%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORYZAE株式会社",
    "ORYZAE Celebrations (オリゼセレブレーションズ)",
    "株式会社 共立メンテナンス",
    "ラビスタ熱海テラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:06:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000056280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849257,
   "anchor": "n3849257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849257",
   "title": "【TAC稅理士】「現在應該了解的『稅理士』這條最強職涯道路」將於11/27（五）17時10分起舉辦線上研討會！【限大學生且初學者】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於11月27日17時10分起，為大學生且稅理士初學者舉辦免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月27日（五）17時10分起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）17時10分から"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（五）17:10〜18:10",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）17:10〜18:10"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:06:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003122.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849258,
   "anchor": "n3849258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849258",
   "title": "開始提供「強化網路安全解決方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベリサーブ為因應前沿AI發展所帶來的弱點增加，將自2026年11月12日起開始提供「強化網路安全解決方案」。本解決方案將全面支援以風險為基礎的優先順序安排、運用SBOM.JP進行弱點管理、透過自動化測試確認品質，以及運用Rubrik整備復原體制，並與SCSKグループ的安全服務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年11月12日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "2026年5月22日，金融庁與日本銀行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月22日、金融庁と日本銀行は"
    },
    {
     "text": "同年6月10日，美國CISA※3",
     "state": "translated",
     "quote": "同年6月10日には米国CISA※3が"
    },
    {
     "text": "BOD 26-04「Prioritizing Security Updates Based on Risk」",
     "state": "translated",
     "quote": "BOD 26-04「Prioritizing Security Updates Based on Risk」"
    },
    {
     "text": "成立：2001年7月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年7月24日"
    },
    {
     "text": "至2026年12月4日（五）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベリサーブ",
    "ベリサーブ",
    "金融庁",
    "日本銀行",
    "CISA",
    "SCSK",
    "SCSKグループ",
    "Rubrik"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:06:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000048768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849259,
   "anchor": "n3849259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849259",
   "title": "【いっちょう】老字號醬油製造商「正田醤油」×「いっちょう」合作！期間限定販售品嚐發酵醪醇厚深邃風味的「醪醃製料理」，11/5起開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "老字號醬油製造商「正田醤油」與外食連鎖店「いっちょう」合作，自2026年11月5日起開始販售使用發酵醪的期間限定菜色9種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經150餘年",
     "state": "translated",
     "quote": "150年余りにわたり"
    },
    {
     "text": "2026年 11月5日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "全９種菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "全９種のメニュー"
    },
    {
     "text": "價格1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格1,090円"
    },
    {
     "text": "含稅1,199日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,199円"
    },
    {
     "text": "價格：1,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,290円"
    },
    {
     "text": "含稅1,419日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,419円"
    },
    {
     "text": "價格：1,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,390円"
    },
    {
     "text": "含稅1,529日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,529円"
    },
    {
     "text": "單點：699日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：699円"
    },
    {
     "text": "含稅768日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込768円"
    },
    {
     "text": "小份烏龍麵套餐：1,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小うどんセット：1,390円"
    },
    {
     "text": "小份蕎麥麵套餐：1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小そばセット：1,480円"
    },
    {
     "text": "含稅1,628日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,628円"
    },
    {
     "text": "單點：599日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：599円"
    },
    {
     "text": "含稅658日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込658円"
    },
    {
     "text": "小份烏龍麵套餐：1,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小うどんセット：1,250円"
    },
    {
     "text": "含稅1,375日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,375円"
    },
    {
     "text": "小份蕎麥麵套餐：1,340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小そばセット：1,340円"
    },
    {
     "text": "含稅1,474日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,474円"
    },
    {
     "text": "創業於明治6年（1873年）",
     "state": "translated",
     "quote": "明治6年（1873年）創業"
    },
    {
     "text": "目前已發展至47家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は47店舗を数えるまでになり"
    },
    {
     "text": "1999年に栃木県の五十部（よべ）店をオープン",
     "state": "original",
     "quote": "1999年に栃木県の五十部（よべ）店をオープン"
    },
    {
     "text": "成立：2003年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年11月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "正田醤油",
    "いっちょう",
    "株式会社いっちょう",
    "正田醤油株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:04:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849260,
   "anchor": "n3849260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849260",
   "title": "『保険クリニック®』將自11月12日起舉辦「家族安心 生活應援活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營到店型保險門市『保険クリニック』的株式会社アイリックコーポレーション，將自2026年11月12日起舉辦「家族安心 生活應援活動」，贈送新客戶由藤岡弘製作的有機栽培咖啡及日用品組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國311家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国311店舗"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "1999年在日本首度*開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に日本で初めて*オープンした"
    },
    {
     "text": "累計第 4 度榮獲第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "通算4度目の第1位受賞"
    },
    {
     "text": "證券代碼 7325",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 7325"
    },
    {
     "text": "資本額 13億5,478萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 13億5,478万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリックコーポレーション",
    "保険クリニック",
    "東京証券取引所",
    "東京商工リサーチ",
    "オリコン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:03:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001080.000001256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849261,
   "anchor": "n3849261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849261",
   "title": "【AI廣告與企業形象調查】「發現是AI的瞬間就不看了」在AI廣告日常化的背後，約80%的人抱持抗拒感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ワークポート實施的AI廣告相關調查，約80%的商務人士對AI廣告抱持厭惡感或不信任感，原因包括懷疑資訊真偽及感覺不自然。此外，過半數的人對積極運用AI廣告的企業抱持負面入職意願，尤其是創作者職務，約80%的人不願入職。為了取得信任，需要由人類進行檢查並確保透明度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國186名商務人士",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のビジネスパーソン186人"
    },
    {
     "text": "合計達76.8％，接近80%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて76.8％と8割近くにのぼりました"
    },
    {
     "text": "「資訊真偽可疑」以64.3％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報の真偽が怪しい」が64.3％で最多"
    },
    {
     "text": "「不想入職派」占51.6％，超過半數",
     "state": "translated",
     "quote": "「入社したくない派」が51.6％と過半数を占める"
    },
    {
     "text": "11名（約78.6％）回答不想入職",
     "state": "translated",
     "quote": "11名（約78.6％）が入社したくないと回答し"
    },
    {
     "text": "「能感受到由人類進行最終檢查及創意巧思」以58.1％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「人間による最終チェックやクリエイティブな工夫が感じられる」が58.1％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワークポート",
    "ワークポート"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:03:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000039106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849262,
   "anchor": "n3849262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849262",
   "title": "【活動】邁向「適應」AI的組織。解析實現生產力提升的管理人才培育之道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ALL DIFFERENT株式会社將於2026年11月25日舉行的「HRカンファレンス2026-秋-」登台，解析如何培育管理人才，促使組織適應AI並提升生產力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計20,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20,000社"
    },
    {
     "text": "470萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "470万人以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "員工人數333人",
     "state": "translated",
     "quote": "人員数 333人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALL DIFFERENT株式会社",
    "HRビジョン",
    "日本の人事部",
    "株式会社ＨＲビジョン",
    "トーマツイノベーション株式会社",
    "株式会社ラーニングエージェンシー",
    "デロイトトーマツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:02:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000005749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849263,
   "anchor": "n3849263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849263",
   "title": "於 SIGGRAPH Asia 2026 發表研究成果，開發能轉移、編輯人物動作細微特徵的生成式AI技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中京大学、北陸先端科学技術大学院大学、吉林大学的研究團隊開發出能轉移、編輯人物動作細微特徵的生成式AI技術，預定於SIGGRAPH Asia 2026發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "JPMJCR2554",
     "state": "translated",
     "quote": "JPMJCR2554"
    },
    {
     "text": "JP25K21325",
     "state": "translated",
     "quote": "JP25K21325"
    }
   ],
   "companies": [
    "中京大学",
    "北陸先端科学技術大学院大学",
    "吉林大学",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "JST",
    "日本学術振興会",
    "JSPS"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:02:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000107572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849264,
   "anchor": "n3849264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849264",
   "title": "大人小孩都能享受的派對遊戲風格射擊遊戲『バン！バン！バンディッツ Nintendo Switch™ 2 Edition』免費體驗版於今日11月12日（四）起推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本コロムビア自2026年11月12日起推出Nintendo Switch 2遊戲軟體『バン！バン！バンディッツ Nintendo Switch 2 Edition』的免費體驗版。本作擴增了法語等支援語言，內容為從小孩到大人都能享受的派對遊戲風格射擊遊戲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "1～4人",
     "state": "translated",
     "quote": "1～4人"
    },
    {
     "text": "6,930日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,930円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "ニンテンドーeショップ",
    "NIPPON COLUMBIA CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:01:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005187.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849265,
   "anchor": "n3849265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849265",
   "title": "【ホテルメトロポリタン 羽田】附「JAL SKY MUSEUM」參觀體驗的住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "羽田大都會飯店將推出附贈日本航空營運的「JAL SKY MUSEUM」參觀體驗的住宿方案。自2026年11月12日起開放預約，住宿日期自2027年1月19日起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計第4次",
     "state": "translated",
     "quote": "通算４回目"
    },
    {
     "text": "自2026年11月12日（星期四）上午10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）午前10:00より"
    },
    {
     "text": "自2027年1月19日（星期二）起住宿1晚",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月19日（火）から1泊"
    },
    {
     "text": "1位入住19,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様利用19,000円～"
    },
    {
     "text": "2位入住25,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様利用25,000円～"
    },
    {
     "text": "3位入住53,100日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様利用53,100円～"
    },
    {
     "text": "成人（13歲以上）1,000日圓（含稅）／人",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（13 歳以上）1,000円（税込）／人"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "日本航空株式会社",
    "JAL",
    "ホテルメトロポリタン 羽田",
    "JAL SKY MUSEUM"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:01:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002658.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849266,
   "anchor": "n3849266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849266",
   "title": "櫻等人組成樂團！？TV動畫《WIND BREAKER》推出使用全新繪製插圖的新商品，11月14日發售！Animate也將舉辦活動，贈送特典「演唱會門票風格卡片」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト將自2026年11月14日起販售TV動畫《WIND BREAKER》的新商品，並於全國門市及通販舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1包550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック550円（税込）"
    },
    {
     "text": "1BOX（內含7包）3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX（7パック入り）3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "各715日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各715円（税込）"
    },
    {
     "text": "各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "訂金1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "内金1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "全球累計發行量已突破1,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計発行部数は1,000万部を突破しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:01:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009204.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849267,
   "anchor": "n3849267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849267",
   "title": "線上隨選播放解析ZBrush最新功能與提升工作效率技巧的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Too邀請現役造型師まさむね先生擔任講師，將自2026年12月9日至16日以隨選方式播放解析ZBrush最新功能及提升工作效率技巧的網路研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月9日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）から"
    },
    {
     "text": "至12月16日（星期三）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月16日（水）まで"
    },
    {
     "text": "約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Too",
    "Maxon Computer株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:01:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849268,
   "anchor": "n3849268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849268",
   "title": "ジャザサイズジャパン舉辦粉紅絲帶運動活動～「PINK OUT DANCE DAY」累計約1600人參加～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コナミスポーツ株式会社的日本國內總代理商ジャザサイズジャパン於10月在全國4個會場舉辦粉紅絲帶運動活動「PINK OUT DANCE DAY」，累計約1600人參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約1600人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約1600人"
    },
    {
     "text": "全國4個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4会場"
    },
    {
     "text": "17個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "17カ国以上"
    },
    {
     "text": "約1000名",
     "state": "translated",
     "quote": "約1000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "コナミスポーツ株式会社",
    "ジャザサイズジャパン",
    "認定NPO法人 J.POSH"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000056940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849270,
   "anchor": "n3849270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849270",
   "title": "箕面市社會福祉協議會創立65週年紀念「社會福祉大會」將於11月21日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社會福祉法人箕面市社會福祉協議會為紀念創立65週年，將於2026年11月21日舉辦「箕面市社會福祉大會」。活動將安排山崎先生演講及表揚儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立65週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立65周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "名額300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人 箕面市社会福祉協議会",
    "studio-L",
    "関西学院大学建築学部"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000146129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849269,
   "anchor": "n3849269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849269",
   "title": "【今日發售】「瑪利歐賽車 世界」推出全新包裝用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "任天堂販売株式会社將自11月12日起推出「瑪利歐賽車 世界」相關包裝用品、環保袋、裝飾吊飾等新商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "＜建議零售價＞1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜希望小売価格＞ 1,870円"
    },
    {
     "text": "＜建議零售價＞1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜希望小売価格＞ 1,540円"
    },
    {
     "text": "＜建議零售價＞1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜希望小売価格＞ 1,100円"
    },
    {
     "text": "自11月12日（星期四）起陸續販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）より順次販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "任天堂販売株式会社",
    "Nintendo Store",
    "Nintendo TOKYO/OSAKA/KYOTO/FUKUOKA",
    "任天堂株式会社",
    "HAL Laboratory, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000050427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849271,
   "anchor": "n3849271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849271",
   "title": "「XG」×「G-SHOCK」聯名款第二彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カシオ計算機將於11月27日推出與藝人團體「XG」聯名款第二彈『GM-6900XG』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "製造商建議零售價：39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：11月27日"
    },
    {
     "text": "活躍於世界各地的7人藝人團體「XG（エックスジー）」",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で活躍する7人組のアーティストグループ「XG（エックスジー）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "カシオ計算機株式会社",
    "XG",
    "G-SHOCK"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000040622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849272,
   "anchor": "n3849272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849272",
   "title": "【今日發售】「皮克敏」推出新商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "任天堂販売株式会社將自11月12日起開始販售「皮克敏」相關新商品（斜背小包、IC卡套、裝飾吊飾）及既有商品。此外，也提供《皮克敏4 Nintendo Switch 2 Edition》的發售及升級通行證相關資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月12日（星期四）起陸續販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）より順次販売開始"
    },
    {
     "text": "＜建議零售價＞2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜希望小売価格＞ 2,750円"
    },
    {
     "text": "＜建議零售價＞1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜希望小売価格＞1,980 円"
    },
    {
     "text": "＜建議零售價＞1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜希望小売価格＞ 1,100円"
    },
    {
     "text": "包裝袋×環保袋 L（皮克敏＆水果）1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ラッピング×エコバッグ L（ピクミン＆フルーツ） 1,870 円"
    },
    {
     "text": "包裝袋×環保袋 S（皮克敏＆查比）1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ラッピング×エコバッグ S（ピクミン＆チャッピー） 1,540 円"
    },
    {
     "text": "盒裝版：7,578日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版：7,578円"
    },
    {
     "text": "下載版：7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版：7,500円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓的「升級通行證」",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円の「アップグレードパス」"
    }
   ],
   "companies": [
    "任天堂販売株式会社",
    "Nintendo Store",
    "Nintendo TOKYO/OSAKA/KYOTO/FUKUOKA",
    "任天堂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000050427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849273,
   "anchor": "n3849273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849273",
   "title": "【活動報告】あっとほぉーむカフェ女僕參加神田消防署防災演練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフィニア株式会社運営のメイドカフェ「あっとほぉーむカフェ」は、2026年11月9日に東京消防庁神田消防署と連携し、防災講習および初期消火訓練を実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "秋葉原有8家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "秋葉原に8店舗"
    },
    {
     "text": "大阪有3家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪に3店舗"
    },
    {
     "text": "名古屋有2家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋に2店舗"
    },
    {
     "text": "展開13間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "13店舗を展開"
    },
    {
     "text": "約700名女僕在職",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名のメイドが在籍"
    },
    {
     "text": "約60名在籍",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフィニア株式会社",
    "あっとほぉーむカフェ",
    "東京消防庁",
    "神田消防署"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000009289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849274,
   "anchor": "n3849274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849274",
   "title": "【品牌的核心理念有傳達出去嗎？】開始提供品牌健康檢查服務「brand gap score」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイタイム將自2026年11月12日起推出「brand gap score」，每月測量品牌在公司內部的滲透程度及外界對品牌的觀感，並提供診斷書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月12日起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日より提供します"
    },
    {
     "text": "每月提供3份診斷書",
     "state": "translated",
     "quote": "診断書を毎月3枚お渡しします"
    },
    {
     "text": "將從公司內部到社會大眾分為7個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "社内から世の中までを7段階に分け"
    },
    {
     "text": "共1,098名上班族、經營者及公務員",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員・経営者・公務員1,098人です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイタイム",
    "bytime Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000091132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849275,
   "anchor": "n3849275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849275",
   "title": "生成式AI，哪些人用來做什麼？分析其特徵——女性傾向用於對話、情感支持及生活資訊，男性則傾向用於生產與創作——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉大學副教授中込敦士等人的研究團隊，透過以9,411名未使用生成式AI者為對象的大規模網路調查，發現有26.5%的人在1年間開始使用；女性傾向用於對話及情感支持，男性則傾向用於生產與創作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,411人",
     "state": "translated",
     "quote": "9,411人"
    },
    {
     "text": "2,490人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,490人"
    },
    {
     "text": "26.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5%"
    },
    {
     "text": "約0.11點",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.11点"
    },
    {
     "text": "約0.14點",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.14点"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人千葉大学",
    "JACSIS",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Microsoft Copilot",
    "日本学術振興会",
    "公益財団法人電気通信普及財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001273.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849276,
   "anchor": "n3849276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849276",
   "title": "Qoo10限定！Brighte人氣美容儀「ELEKI LIFT」超值享受，冬季居家美容限量特別組合『夢見冬日物語』11月20日（星期五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aiロボティクス株式会社將自2026年11月20日起推出美容家電品牌Brighte的Qoo10限定特別組合『夢見冬日物語』。以ELEKI LIFT為主的5款商品組合推出3種顏色，系列累計銷售數量已突破300萬個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售數量突破300萬個（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売個数は300万個（2026年9月末時点）を突破"
    },
    {
     "text": "價格：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1台滿足15種美容需求",
     "state": "translated",
     "quote": "1台15役の美容ニーズを叶えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aiロボティクス株式会社",
    "Brighte",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000061176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849690,
   "anchor": "n3849690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849690",
   "title": "Ovenus與Flora合作進行唾液生物標記研究，透過LINE bot驗證配合月經週期在家採集唾液",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OvenusとFlora株式会社は、月経周期に合わせて自宅で唾液を採取・返送する仕組みの実証実験を2026年7〜8月に実施し、約50名のモニター参加者のうち約9割が完了した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月～8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月〜8月"
    },
    {
     "text": "約50名監測參與者",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名のモニター参加者"
    },
    {
     "text": "共2次",
     "state": "translated",
     "quote": "計2回"
    },
    {
     "text": "約9割",
     "state": "original",
     "quote": "約9割"
    },
    {
     "text": "53名",
     "state": "translated",
     "quote": "53名"
    },
    {
     "text": "25～44歲",
     "state": "translated",
     "quote": "25〜44歳"
    },
    {
     "text": "長達20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたり"
    },
    {
     "text": "超過1,700次",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700回を超えます"
    },
    {
     "text": "使用者數超過30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数30万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ovenus",
    "Ovenus",
    "Flora株式会社",
    "Flora"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000177681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849689,
   "anchor": "n3849689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849689",
   "title": "富士ダイナミクス與ヤマハ簽訂SoundUD服務銷售代理商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社富士ダイナミクス與ヤマハ株式会社簽訂SoundUD服務銷售代理商合約，開始提供「SoundUD智慧型手機對講機」的提案、銷售及導入支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援15種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "15言語対応"
    },
    {
     "text": "119個服務櫃檯據點",
     "state": "translated",
     "quote": "案内カウンター119地点"
    },
    {
     "text": "於1～3處進行營運驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "1～3箇所での運用検証"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士ダイナミクス",
    "FDC",
    "ヤマハ株式会社",
    "ヤマハ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849688,
   "anchor": "n3849688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849688",
   "title": "京都「麺匠たか松」本店開幕15週年，「【復刻】初代沾麵」自11月21日起限時15天販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社髙松フード・クリエイト營運的「麺匠たか松本店」將於2026年11月21日迎來開幕15週年。為紀念此事，將於同月21日至12月5日限時15天販售「【復刻】初代沾麵」。此外，將向先到的200名顧客贈送15週年紀念手拭巾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店15周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "15天",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間"
    },
    {
     "text": "前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様"
    },
    {
     "text": "普通份950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "並盛950円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙松フード・クリエイト",
    "麺匠たか松本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849687,
   "anchor": "n3849687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849687",
   "title": "韓國群眾募資達成率11,440%，累計超過1,000人支持。「不用漆的螺鈿」新手也能創作天然貝殼藝術的壁掛DIY套件，11月12日於CAMPFIRE在日本首次販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nextora將於2026年11月12日在CAMPFIRE於日本首次販售由韓國螺鈿藝術家金素妍開發的「以天然螺鈿創作的壁掛藝術DIY套件」。無需使用漆料，在家即可製作，在韓國累計獲得超過1,000人支持，達成率達11,440%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達成率11,440%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率11,440%"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000人支持",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,000人超が支援"
    },
    {
     "text": "預售價15,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "先行販売価格15,200円"
    },
    {
     "text": "36cm尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "36cmサイズ"
    },
    {
     "text": "48cm尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "48cmサイズ"
    },
    {
     "text": "約2〜3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約2〜3時間"
    },
    {
     "text": "滿意度評價滿分5分，獲得4.9～5.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度評価は5点満点中4.9〜5.0"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nextora",
    "CAMPFIRE",
    "Wadiz",
    "SEOULSTOP",
    "YEKIMOM STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849686,
   "anchor": "n3849686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849686",
   "title": "「東海地區最高峰。總價超過15億日圓的街景（共6棟宅邸）專案將於2027年1月30日在千種區本山地區完工」官方網站公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "諸戸の家株式会社公開了正在名古屋市千種區鹿子町開發、共6棟宅邸的高級分售住宅專案「MOTOYAMA SIX 鹿子町の邸宅」官方網站。這項總價超過15億日圓的專案預計於2027年1月30日完工，各棟宅邸雖然採用不同概念，整體街景仍將創造一體化的價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2億日圓的價格帶",
     "state": "translated",
     "quote": "2億円を超える価格帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "諸戸の家株式会社",
    "アルマーニ／カーザ",
    "フランク ミュラー",
    "TRACKMAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849685,
   "anchor": "n3849685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849685",
   "title": "挑戰建築業人力短缺的フロアエージェント，結合職人技術與機器人技術，推動工地省力化、自動化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロアエージェント於2026年10月23日舉辦創立20週年紀念典禮，介紹結合職人技術與機器人技術推動省力化、自動化，以及新技術。此外，公布以2032年營收達100億日圓為目標的4項成長策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "有100名以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "100名以上が参加し"
    },
    {
     "text": "目標於2032年達成100億日圓營收",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年に売上高100億円を目指す"
    },
    {
     "text": "營業額100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "可測量至0.1mm單位",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1mm単位で計測できる"
    },
    {
     "text": "人力短缺導致的倒閉案件達225件",
     "state": "translated",
     "quote": "人手不足倒産は225件となり"
    },
    {
     "text": "建築業以70件居首",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業が70件で最も多く"
    },
    {
     "text": "於2006年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に設立した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロアエージェント",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849684,
   "anchor": "n3849684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849684",
   "title": "「不翻譯的翻譯公司」SIJIHIVE，作為自有品牌塑造的一環，由6位成員出版小說，開始於Amazon Kindle接受預購並公開特設網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SIJIHIVE作為自有品牌塑造的一環，推出由6位全遠端工作的成員共同創作的短篇小說集《人生，無法完全翻譯。》，將於2026年12月12日在Amazon Kindle發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成員 6 名",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー6名"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月12日（週六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）に発売します"
    },
    {
     "text": "定價980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 980円（税込）"
    },
    {
     "text": "SIJIHIVE自2018年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "SIJIHIVEは2018年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SIJIHIVE",
    "Amazon",
    "Base44"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849683,
   "anchor": "n3849683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849683",
   "title": "【11/26起舉辦】「河村嚴生展 想在某天描繪的人」描繪芥川龍之介、達利、奧黛麗・赫本、草間彌生……偉人們的氣場＜免費入場＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "静南美術研究所の画家、河村嚴生による個展「いつか描きたい人」が2026年11月26日よりギャラリー濱村で開催される。芥川龍之介やダリなど偉人のオーラを描いた20作品を展示し、入場は無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "所有作品尺寸均為41x31cm",
     "state": "translated",
     "quote": "作品サイズは全て41x31cm"
    },
    {
     "text": "另展出20件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "他 20作品を展示いたします"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日（週四）～12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）〜12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "時間：11時～16時",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 11時〜16時"
    },
    {
     "text": "藝術家每日17時～18時在場",
     "state": "translated",
     "quote": "作家在廊 毎日17時～18時"
    },
    {
     "text": "於國內外舉辦14次作品發表",
     "state": "translated",
     "quote": "国内、海外にて14回の作品発表を実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "静南美術研究所",
    "ギャラリー濱村",
    "静岡県立美術館",
    "多摩美術大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849682,
   "anchor": "n3849682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849682",
   "title": "關西、大阪的藝能經紀公司ビックワンウエスト，啟動自製SNS發布企劃「ビックリエイティブ」——透過直式短劇與短影片，直接呈現旗下演員的演技",
   "title_state": "translated",
   "summary": "關西、大阪的藝能經紀公司有限会社ビックワンウエスト，為了直接呈現旗下演員的演技，啟動自製SNS發布企劃「ビックリエイティブ」。透過Instagram、TikTok、YouTube等平台發布短劇及影片，統籌バズルンジャー、TATEONE、アカルイふたり、アオハルはこれから。等旗下企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "188.1萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "188.1万回再生"
    },
    {
     "text": "總播放次數506,349次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生数506,349回"
    },
    {
     "text": "329,975次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "329,975回再生"
    },
    {
     "text": "累計約8.5萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約8.5万回再生"
    },
    {
     "text": "43.6萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "43.6万回再生"
    },
    {
     "text": "14.8萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "14.8万回再生"
    },
    {
     "text": "累計約15萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約15万回再生"
    },
    {
     "text": "約10萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万回"
    },
    {
     "text": "約3萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万回"
    },
    {
     "text": "約1.7萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ビックワンウエスト",
    "ビックワンウエスト",
    "ビックリエイティブ",
    "バズルンジャー",
    "TATEONE",
    "タテワン",
    "アカルイふたり",
    "アオハルはこれから。",
    "KOREHARU",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849681,
   "anchor": "n3849681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849681",
   "title": "不知道該向誰諮詢戒指維修或尺寸修改的人占58％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップストーン營運的戒指整修服務「Rejewel」公布以300名30～60多歲女性為對象進行的問卷調查結果。調查發現，不知道該向誰諮詢戒指維修或尺寸修改的人占58％。此外，有55％的人持有目前未使用的戒指，委託維修時最大的顧慮是費用（57.7％）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0％"
    },
    {
     "text": "300人",
     "state": "translated",
     "quote": "300人"
    },
    {
     "text": "55.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.0％"
    },
    {
     "text": "57.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.7％"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日～10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日～10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップストーン",
    "Rejewel",
    "リジュエル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849680,
   "anchor": "n3849680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849680",
   "title": "飛船型HAPS新創SkySense於種子輪募得總額1億5,000萬日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SkySense株式会社是一家以JAXA技術為基礎，從事飛船型HAPS研究開發的企業。本次由Archetype Ventures擔任主導投資者，並獲得Midtown Frontier Fund及Toyama Co-Accel投資事業有限責任組合（GP：株式会社Relic）投資，在種子輪募得總額1億5,000萬日圓。資金預計將用於飛行器開發及觀測酬載開發，以準備2027年3月的飛行測試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額1億5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1億5,000万円"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "2029年度末",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度末"
    },
    {
     "text": "高度20km",
     "state": "translated",
     "quote": "高度20km"
    },
    {
     "text": "解析度10cm以下",
     "state": "translated",
     "quote": "解像度10cm以下"
    },
    {
     "text": "位置精度約1m",
     "state": "translated",
     "quote": "位置精度1m程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "SkySense株式会社",
    "JAXA",
    "宇宙航空研究開発機構",
    "Archetype Ventures",
    "Midtown Frontier Fund",
    "Toyama Co-Accel投資事業有限責任組合",
    "株式会社Relic",
    "KDDI",
    "NEP",
    "東工大"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849679,
   "anchor": "n3849679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849679",
   "title": "【免費參加】大阪府「企業・個人農業參與活動」舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府為以投入農業為目標的企業及個人舉辦免費活動，內容包括農作體驗與交流會。營運事務局為特定非營利活動法人Deep People，旨在因應高齡化及耕作棄置地問題，支援新農業從業者投入農業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每場名額10家",
     "state": "translated",
     "quote": "各回定員10社"
    },
    {
     "text": "每場名額約10〜20人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回定員10〜20名程度"
    },
    {
     "text": "學習農業2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間農業を学び"
    },
    {
     "text": "2023年在河南町開設草莓農園",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に河南町でいちご農園を開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 Deep People",
    "株式会社冨貴食研",
    "日本振興アグリ株式会社",
    "苺屋つむぎ",
    "中峰バオバブ農園",
    "きたかわち新鮮舎"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000057697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849678,
   "anchor": "n3849678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849678",
   "title": "【博多美食吃到飽喝到飽專門店】なんしょっと？川崎仲見世通り店【備有包廂】吃到飽喝到飽只要1,999円～！最多126品項・180分鐘！博多中洲屋台村 なんしょっと？推出新方案，11月12日開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博多中洲屋台村 なんしょっと？川崎仲見世通り店自2026年11月12日起推出新方案。吃到飽喝到飽最多126品項・180分鐘，2,980円～。早鳥優惠・晚鳥優惠折價500円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "180分"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "便宜500円",
     "state": "translated",
     "quote": "500円お得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＫＭＴ",
    "博多中洲屋台村 なんしょっと？",
    "ホットペッパーグルメ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849677,
   "anchor": "n3849677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849677",
   "title": "【首次進軍關西】創業74年 名古屋交趾雞專門店「一鳳」，以「名古屋コーチン一鳳 大阪弌鳥」之名進駐JR大阪站西口的新設施「バルチカM」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營昭和28年創業的名古屋交趾雞專門店「一鳳」的株式会社いま津，將於2027年3月進駐JR大阪站西口的新商業設施「バルチカM」，以「名古屋コーチン一鳳 大阪弌鳥」之名開店，首度進軍關西。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "座位數：51席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数：51席"
    },
    {
     "text": "包廂3間",
     "state": "translated",
     "quote": "個室3室"
    },
    {
     "text": "有14家店舖進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "14店舗が集まります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いま津",
    "一鳳",
    "バルチカM",
    "ルクア大阪",
    "イノゲート大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849676,
   "anchor": "n3849676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849676",
   "title": "經營飲食管理App「カロサポ」的Welsup，與負責企業AI搜尋優化的simpleA合作。分析App使用者與AI的實際對話，協助餐飲連鎖店、便利商店及食品製造商進行AI搜尋優化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Welsup與株式会社simpleA自2026年11月12日起，聯手為餐飲連鎖店、便利商店及食品製造商推出AI搜尋優化顧問服務。分析カロサポ的8,538筆飲食諮詢資料，並公布調查AI推薦商品購買率及各業態行為趨勢的結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月12日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日から"
    },
    {
     "text": "飲食諮詢8,538筆",
     "state": "translated",
     "quote": "食事相談8,538件"
    },
    {
     "text": "77%中",
     "state": "translated",
     "quote": "77%で"
    },
    {
     "text": "使用者864人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者864人"
    },
    {
     "text": "3,151段對話",
     "state": "translated",
     "quote": "3,151会話"
    },
    {
     "text": "60.7%是",
     "state": "translated",
     "quote": "60.7%が"
    },
    {
     "text": "145人中",
     "state": "translated",
     "quote": "145人のうち"
    },
    {
     "text": "52筆中",
     "state": "translated",
     "quote": "52件のうち"
    },
    {
     "text": "31筆",
     "state": "translated",
     "quote": "31件"
    },
    {
     "text": "24筆（77%）",
     "state": "translated",
     "quote": "24件（77%）"
    },
    {
     "text": "餐飲連鎖店約31%",
     "state": "translated",
     "quote": "外食チェーンで約31%"
    },
    {
     "text": "便利商店約21%",
     "state": "translated",
     "quote": "コンビニで約21%"
    },
    {
     "text": "144件",
     "state": "translated",
     "quote": "144件"
    },
    {
     "text": "30.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.6%"
    },
    {
     "text": "73件",
     "state": "translated",
     "quote": "73件"
    },
    {
     "text": "20.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.5%"
    },
    {
     "text": "15筆中",
     "state": "translated",
     "quote": "15件のうち"
    },
    {
     "text": "10筆",
     "state": "translated",
     "quote": "10件"
    },
    {
     "text": "減重占22.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "減量が22.4%"
    },
    {
     "text": "維持體態占12.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "体型維持が12.0%"
    },
    {
     "text": "男性則分別為27.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性ではそれぞれ27.8%"
    },
    {
     "text": "10.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.7%"
    },
    {
     "text": "約每7人就有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "約7人に1人が"
    },
    {
     "text": "約每26人就有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "約26人に1人でした"
    },
    {
     "text": "14.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "14.8%"
    },
    {
     "text": "14.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "14.4%"
    },
    {
     "text": "13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.8%"
    },
    {
     "text": "12.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5%"
    },
    {
     "text": "11.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.1%"
    },
    {
     "text": "7.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.8%"
    },
    {
     "text": "4.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.2%"
    },
    {
     "text": "3.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.9%"
    },
    {
     "text": "3.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.3%"
    },
    {
     "text": "2.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.1%"
    },
    {
     "text": "1.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8%"
    },
    {
     "text": "約54%",
     "state": "translated",
     "quote": "約54%"
    },
    {
     "text": "17.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.5%"
    },
    {
     "text": "9.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.1%"
    },
    {
     "text": "297人中52人",
     "state": "translated",
     "quote": "297人中52人"
    },
    {
     "text": "165人中15人",
     "state": "translated",
     "quote": "165人中15人"
    },
    {
     "text": "2026年4月13日〜10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月13日〜10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Welsup",
    "株式会社simpleA",
    "Welsup",
    "simpleA",
    "カロサポ",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "株式会社BLJ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849675,
   "anchor": "n3849675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849675",
   "title": "PRADA LINEA ROSSA「Human Catapult」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プラダ リネア・ロッサ與レッドブル，支持B.A.S.E跳傘選手ダニ・ロマン與フレッド・フーゲン在斯洛維尼亞挑戰以人用彈射器飛行，並創下2項金氏世界紀錄™。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高度360公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ360メートル"
    },
    {
     "text": "短短2.15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2.15秒"
    },
    {
     "text": "從時速0km加速至180km",
     "state": "translated",
     "quote": "時速0kmから180kmまで加速"
    },
    {
     "text": "抵達100.36公尺高處",
     "state": "translated",
     "quote": "100.36メートルの高さに到達"
    },
    {
     "text": "總計151.72公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "合計151.72メートル"
    },
    {
     "text": "抵達75.75公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "75.75メートルに到達"
    },
    {
     "text": "全長60公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "全長60メートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "PRADA LINEA ROSSA",
    "レッドブル",
    "DD Squad",
    "プラダ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000194421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849674,
   "anchor": "n3849674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849674",
   "title": "【比較4款語音輸入App的日文輸入】說出的話能否成為「可直接傳送的文章」？以商務情境使用的文章131題評分，公開基準測試「ja-dictation-bench v1」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CACTUS TOKYO公開比較4款語音輸入App日文輸入的基準測試「ja-dictation-bench v1」及研究報告。使用合成語音131題進行獨立評估，Typeless以91.3分、SayonaraType以89.7分名列前茅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商務情境使用的文章131題",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスシーンで使う文章131問"
    },
    {
     "text": "Typeless 91.3分",
     "state": "translated",
     "quote": "Typeless 91.3点"
    },
    {
     "text": "SayonaraType 89.7分",
     "state": "translated",
     "quote": "SayonaraType 89.7点"
    },
    {
     "text": "58.4（Whisper 的設定）",
     "state": "translated",
     "quote": "58.4（Whisper の設定）"
    },
    {
     "text": "Wispr Flow 57.6",
     "state": "translated",
     "quote": "Wispr Flow 57.6"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CACTUS TOKYO",
    "Typeless",
    "SayonaraType",
    "Aqua Voice",
    "Wispr Flow",
    "GitHub",
    "Hugging Face"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000127279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849673,
   "anchor": "n3849673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849673",
   "title": "開始招募「永續商業夥伴」，公開全新永續商業認證制度的全貌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本サステナブルビジネス機構（JSBO）自2026年11月16日起，開始招募「永續商業夥伴」，讓企業自行宣告符合自身永續措施，並公開全新認證制度的全貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日より"
    },
    {
     "text": "確認全部24個項目後",
     "state": "translated",
     "quote": "24項目すべてを確認し"
    },
    {
     "text": "符合20個以上項目",
     "state": "translated",
     "quote": "20項目以上に適合"
    },
    {
     "text": "登錄費：10,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "登録料：10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "有效期間：1年",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期間：1年間"
    },
    {
     "text": "合計3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "通算3年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本サステナブルビジネス機構",
    "JSBO",
    "株式会社サートプロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000143470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849672,
   "anchor": "n3849672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849672",
   "title": "支援身心障礙者居家生活的全國組織「全地連」成立九州支部。支部長由NPO法人CILひかり（鹿兒島市）代表川﨑良太氏出任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "支援身心障礙者居家生活的全國組織「全地連」於2026年11月12日成立九州支部。支部長由NPO法人CILひかり代表川﨑良太氏出任，將推動制度宣導及與離島、人口稀少地區業者合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月12日（星期四）成立九州支部",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）に九州支部を発足"
    },
    {
     "text": "鹿兒島縣內獲指定提供重度居家照護的事業所共有230家",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島県内で重度訪問介護の指定を受けている事業所は230あります"
    },
    {
     "text": "實際向使用者提供服務的有85家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に利用者へサービスを提供したのは85事業所"
    },
    {
     "text": "比例僅37%",
     "state": "translated",
     "quote": "率にして37%にとどまります"
    },
    {
     "text": "使用者人數每月從280人增加至375人，3年間約增加34%，但",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数は月あたり280人から375人へと3年で約34%増えていますが"
    },
    {
     "text": "3年間約增加34%，但",
     "state": "translated",
     "quote": "3年で約34%増えていますが"
    },
    {
     "text": "事業所約45%集中在鹿兒島市也是原因之一",
     "state": "translated",
     "quote": "事業所の約45%が鹿児島市に集中していることもあり"
    },
    {
     "text": "九州支部加盟團體：九州的7家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "九州支部の加盟団体： 九州の7事業所"
    },
    {
     "text": "全國有超過80家業者合作",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で80を超える事業者が連携しており"
    },
    {
     "text": "關東地區有37家公司參與，分布於5個都縣",
     "state": "translated",
     "quote": "関東エリアでは5都県で37社が参画しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人全国障害者地域生活支援事業者連絡会",
    "全地連",
    "NPO法人CILひかり",
    "特定非営利活動法人CILひかり",
    "株式会社土屋",
    "株式会社土屋ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000167087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849671,
   "anchor": "n3849671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p6.html#n3849671",
   "title": "【大眾媒體大逆襲！】SNS全盛的現在，左右企業存亡的竟是「大眾媒體的權威性」！！從「電話推銷」到「一邊打造品牌一邊推銷」？！日本首創「廣播推銷方案」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社ツナギビト開始正式提供面向ToB的「廣播銷售方案」。導入案例中由學生員工負責邀請出演，約訪率達50%、成交率達30%，並將取得1筆訂單所需的接觸時間縮短至約1/40。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約訪率50%",
     "state": "translated",
     "quote": "アポ率50%"
    },
    {
     "text": "成交率30%",
     "state": "translated",
     "quote": "受注率30%"
    },
    {
     "text": "縮短至約1/40",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分の1に短縮"
    },
    {
     "text": "67.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.2%"
    },
    {
     "text": "1.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.9%"
    },
    {
     "text": "82.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "82.7%"
    },
    {
     "text": "約1/5～1/10",
     "state": "translated",
     "quote": "1/5〜1/10程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ツナギビト",
    "株式会社エヌケーエナジーシステム",
    "BizHint",
    "株式会社RevComm",
    "文化放送"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}