{
 "edition": "20261112-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-12T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1373,
 "listed_in_period": 1373,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 1052 條、台灣 10 個來源 321 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1052,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 321,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3850392,
   "anchor": "n3850392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850392",
   "title": "在麻布台ヒルズ與森林家族的寶寶們共度特別的假期！僅限這個冬天的可愛快閃活動「森林家族冬季市集Shining Holiday Wishes」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エポック社以「森林家族」為主題的快閃活動「森林家族冬季市集Shining Holiday Wishes」，將於2026年12月5日至27日在麻布台ヒルズギャラリー舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日(日)"
    },
    {
     "text": "費用　免費",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル株式会社",
    "麻布台ヒルズギャラリー",
    "ニュートラルコーポレーション",
    "株式会社エポック社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000048109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850390,
   "anchor": "n3850390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850390",
   "title": "進駐大型複合大樓「秋葉原UDX」　ゴンチャ 秋葉原UDX店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴンチャ ジャパン將於2026年11月19日在大型複合大樓「秋葉原UDX」開設新門市「ゴンチャ 秋葉原UDX店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "32席",
     "state": "translated",
     "quote": "32席"
    },
    {
     "text": "250家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "250店舗以上"
    },
    {
     "text": "2,200家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴンチャ ジャパン",
    "ゴンチャ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000048503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850389,
   "anchor": "n3850389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850389",
   "title": "システムサービス推出「劇場版動畫《魔法使之夜》」景品，將自2026年11月起陸續登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "システムサービス株式会社將自2026年11月起，在遊樂設施推出劇場版動畫《魔法使之夜》的景品商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "約13cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約13cm"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "2026年11月第3週",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3週"
    },
    {
     "text": "約25cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約25cm"
    },
    {
     "text": "全2款",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    },
    {
     "text": "2026年12月第1週",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1週"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "TYPE-MOON",
    "アニプレックス",
    "ufotable"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850388,
   "anchor": "n3850388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850388",
   "title": "被問到「月經是什麼？」時該怎麼回答？透過貼近對方的心情思考「自己能做些什麼」，親子對話繪本《可以做些什麼呢？媽媽來月經的時候》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文響社將於2026年11月12日發售繪本《可以做些什麼呢？媽媽來月經的時候》，透過親子對話培養對月經的理解與體貼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円"
    },
    {
     "text": "32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "32ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文響社",
    "多摩美術大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000003336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850387,
   "anchor": "n3850387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850387",
   "title": "アルペン透過「テックタッチ」解決門市重複輸入問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルペン率先在門市高爾夫用品客訂業務導入テックタッチ株式会社的數位導入平台「テックタッチ」，藉此解決重複輸入及抄寫錯誤問題。未來預計推展至全公司系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10家以上製造商專用訂購網站",
     "state": "translated",
     "quote": "10社以上のメーカー専用発注サイト"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点で"
    },
    {
     "text": "超過1,600萬名使用者（本公司調查）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600万人（当社調べ）を超えるユーザー"
    },
    {
     "text": "成立：2018年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "テックタッチ株式会社",
    "株式会社アルペン",
    "アイ・ティ・アール",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000048939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850386,
   "anchor": "n3850386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850386",
   "title": "提出「明明是咖啡卻帶有果香」的新體驗　「ネスカフェ クーラー」榮獲「第56屆食品產業技術功勞獎」商品・技術部門獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネスレ日本株式会社の「ネスカフェ クーラー」が、株式会社食品産業新聞社が制定する「第56回食品産業技術功労賞」の商品・技術部門を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第56屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第56回"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "13萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "13万人以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネスレ日本株式会社",
    "株式会社食品産業新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000004158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850385,
   "anchor": "n3850385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850385",
   "title": "茨木市與追大生首度合作！12月4、5日演出戲劇。學生們對首次合作滿懷期待，殷切期盼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "追手門学院大学STEPプロジェクト將於2026年12月首度與茨木市合作，演出戲劇作品《鏡中的茨木》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "第17場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回公演"
    },
    {
     "text": "迎來10週年的重要一年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年を迎える節目の年"
    },
    {
     "text": "過去80年間於市內拍攝的景色",
     "state": "translated",
     "quote": "過去80年間に市内で撮影された景色"
    }
   ],
   "companies": [
    "追手門学院大学",
    "茨木市",
    "茨木市市民総合センター",
    "クリエイトセンター",
    "追手門学院大学社会学部",
    "公益財団法人茨木市文化振興財団",
    "追手門学院大学社会学部社会文化デザインコース"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000034112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850384,
   "anchor": "n3850384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850384",
   "title": "舉辦「癌症與運動」講座，向埼玉県立がんセンター五木田醫師學習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルネサンス與埼玉県立がんセンター締結合作協議，並將於2026年12月8日舉辦關於「癌症與運動」的免費講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "名額：25名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：25名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルネサンス",
    "埼玉県立がんセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850382,
   "anchor": "n3850382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850382",
   "title": "テラチャージ推出以各都道府縣為主題的問答活動「ココテラ！」第4彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Terra Charge株式会社推出EV充電服務「テラチャージ」的活動「ココテラ！」第4彈。活動自2026年11月12日至25日舉行，答對宮城縣等6個都府縣的所有題目，即可獲贈50%折扣優惠券。此外，App也已完成改版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全8彈系列",
     "state": "translated",
     "quote": "全8弾シリーズ"
    },
    {
     "text": "第4彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    },
    {
     "text": "50%折扣優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "50%割引クーポン"
    },
    {
     "text": "以6個府縣為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "6府県を対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge 株式会社",
    "テラチャージ",
    "Instagram",
    "X",
    "iOS",
    "Android",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850381,
   "anchor": "n3850381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850381",
   "title": "【令人忍不住想大口咬下，KFC獨有的「罪惡感」】厚切培根與濃郁起司通心粉刺激食慾的「滿載慾望的罪惡漢堡」自11月18日（三）起限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本KFC自11月18日起限量發售使用厚切培根與起司通心粉的「滿載慾望的罪惡漢堡」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "620円"
    },
    {
     "text": "1,030日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,030円"
    },
    {
     "text": "1,330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,330円"
    },
    {
     "text": "650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "650円"
    },
    {
     "text": "1,060日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,060円"
    },
    {
     "text": "1,360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,360円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "日本KFC",
    "ケンタッキーフライドチキン",
    "KFC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000032088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850380,
   "anchor": "n3850380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850380",
   "title": "東京ドーム天然溫泉 Spa LaQua 舉辦與人氣美妝品牌「Wonjungyo」的聖誕聯名活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ドーム天然溫泉 Spa LaQua將自2026年12月1日起舉辦與人氣美妝品牌「Wonjungyo」的聯名活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "3,500日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円～"
    },
    {
     "text": "限前1,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,500名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ドーム",
    "Spa LaQua",
    "Wonjungyo",
    "&be",
    "Sorule",
    "ADDITTLE BEAUTY",
    "anummy",
    "rall.+",
    "THE BAR",
    "よ志のやダイニング",
    "ニャーヴェトナム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000077656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850379,
   "anchor": "n3850379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850379",
   "title": "TOKIUM以黃金贊助商身分贊助「アーキテクチャConference 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOKIUM以黃金贊助商身分贊助於2026年11月26日、27日在ベルサール羽田空港舉辦的「アーキテクチャConference 2026」，該公司營運系統開發部部長西本也將登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日（四）、27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）・27日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：9",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：9"
    },
    {
     "text": "日期與時間：2026年11月26日（四）11:40～12:20",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月26日（木）11:40～12:20"
    },
    {
     "text": "迎來第3屆的2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目となる2026年は"
    },
    {
     "text": "成立：2012年6月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年6月26日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "TOKIUM",
    "ファインディ株式会社",
    "Martin Fowler氏",
    "Vlad Khononov氏",
    "Simon Brown氏"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850378,
   "anchor": "n3850378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850378",
   "title": "大阪・關西萬博「GUNDAM NEXT FUTURE PAVILION」的鋼彈將於26年12月再次回到大阪　實物大小鋼彈像「頭部」將於大阪・梅田大型商業設施「ルクア サウス」展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バンダイナムコグループ將自2026年12月4日起在ルクアサウス展出曾於大阪・關西萬博展出的實物大小鋼彈像頭部，並預計於2027年2月在該設施內開設THE GUNDAM BASE OSAKA等多家相關門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全高約2.2公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約2.2ｍ"
    },
    {
     "text": "重量約370公斤",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約370㎏"
    },
    {
     "text": "展示區域面積約28㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "展示エリア面積 約28㎡"
    },
    {
     "text": "門市面積約1229㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積 約1229㎡"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：33,000円"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：19,800円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：37,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：37,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイナムコアミューズメント",
    "株式会社BANDAI SPIRITS",
    "株式会社バンダイ",
    "サンライズ",
    "SUNRISE",
    "ALPHA INDUSTRIES",
    "NEW ERA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850377,
   "anchor": "n3850377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850377",
   "title": "《偶像大師 閃耀色彩 生日盤》系列第2彈，11月～1月迎接生日的偶像們登場！自11月12日（四）起於 ASOBI STORE 開始接受預購販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス推出《偶像大師 閃耀色彩 生日盤》系列第2彈，並自11月12日起於ASOBI STORE開始接受預購販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,000円"
    },
    {
     "text": "8名偶像",
     "state": "translated",
     "quote": "アイドル8名"
    },
    {
     "text": "寬305 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W305 mm"
    },
    {
     "text": "高153mm",
     "state": "translated",
     "quote": "H153ｍｍ"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日（一）23:59為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)23:59まで"
    },
    {
     "text": "預計於2027年3月中旬以後寄送",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け予定：2027年3月中旬以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "ASOBI STORE",
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "Bandai Namco Experience Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850376,
   "anchor": "n3850376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850376",
   "title": "アスクル於「2026年度人工智慧學會全國大會」獲頒「全國大會優秀獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスクル株式会社憑藉顧客區隔研究，於人工智慧學會全國大會獲頒優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "超過100萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件超"
    },
    {
     "text": "約400維度",
     "state": "translated",
     "quote": "約400次元"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスクル株式会社",
    "アスクル",
    "一般社団法人人工知能学会",
    "ASKUL",
    "アクセンチュア"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000021550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850375,
   "anchor": "n3850375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850375",
   "title": "【ル・パン神戸北野】與「2026 MAMA FAN FESTA」聯名的原創沙布列限期販售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラスイート營運的ル・パン神戸北野與CJ ENM的「2026 MAMA FAN FESTA」合作，限期販售原創沙布列。此外，目前正舉辦活動，消費達一定金額以上即可抽中MAMA AWARDS RED CARPET邀請函。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（未稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税別）以上"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5% OFF"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（未稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税別）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスイート",
    "ル・パン",
    "CJ ENM"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850374,
   "anchor": "n3850374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850374",
   "title": "NTTドコモビジネスX參展「SEMICON Japan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTドコモビジネスX將參展於2026年12月9日至11日在東京國際展示場舉辦的「SEMICON Japan 2026」，並介紹運用Spotfire進行半導體製造資料分析的案例及示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "12月11日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "E3740",
     "state": "translated",
     "quote": "E3740"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTドコモビジネスX株式会社",
    "NTTコム オンライン",
    "Cloud Software Group, Inc.",
    "TIBCO",
    "Citrix",
    "NetScaler",
    "SEMI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000006600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850373,
   "anchor": "n3850373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850373",
   "title": "山梨県DX人才培育生態系創建事業，公開3年間的成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨県透過官方網站改版，公開「山梨県DX人才培育生態系創建事業」3年間的成果。培育了約1,300名學生，並創造良性循環，由大學生DX領導者負責支援中小企業、改善招募網站等工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で"
    },
    {
     "text": "約1,300名大學生及國高中生",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300人の大学生・中高生"
    },
    {
     "text": "約130名",
     "state": "translated",
     "quote": "約130人"
    },
    {
     "text": "累計約370件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約370件"
    },
    {
     "text": "銷售額提升約40％",
     "state": "translated",
     "quote": "売上約40％向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "山梨県",
    "中小企業",
    "県内企業"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000078927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850372,
   "anchor": "n3850372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850372",
   "title": "未来屋書店於全國約200家門市導入「LINE WORKS AiCall」，電話應對業務減少約70％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE WORKS株式会社宣布，未来屋書店於全國195家門市導入電話應對AI服務「LINE WORKS AiCall」，電話應對業務減少約70％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約減少70％",
     "state": "translated",
     "quote": "約70％削減"
    },
    {
     "text": "全國195家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国195店舗"
    },
    {
     "text": "約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3カ月"
    },
    {
     "text": "4割強",
     "state": "original",
     "quote": "4割強"
    },
    {
     "text": "每年3,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE WORKS株式会社",
    "株式会社未来屋書店",
    "イオングループ",
    "イオン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000020202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850371,
   "anchor": "n3850371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850371",
   "title": "【11/19（四）16:00】前富士通提案事業推進本部長小林先生談事業結構改革的本質，舉辦免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビザスク將於11月19日16:00起，邀請前富士通提案事業推進本部長小林泰先生，以「事業結構改革的本質」為主題舉辦免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/19（四）16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11/19 (木) 16:00"
    },
    {
     "text": "16:00 より開催します",
     "state": "original",
     "quote": "16:00 より開催します"
    },
    {
     "text": "国内外あわせて 80万人超（2026年2月時点）",
     "state": "original",
     "quote": "国内外あわせて 80万人超（2026年2月時点）"
    },
    {
     "text": "超過 2,200 家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200 を超えるクライアント"
    },
    {
     "text": "在富士通任職34年",
     "state": "translated",
     "quote": "富士通にて 34年にわたり"
    },
    {
     "text": "日英7個部門、共235人編制",
     "state": "translated",
     "quote": "日英７部門・235名体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "富士通",
    "Narrative Strategy LLC",
    "ナラティブ・ストラテジー合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850370,
   "anchor": "n3850370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850370",
   "title": "2027年3月期第2季主要業績公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI損害保険株式会社2027年3月期第2季累計期間的財務概要。經常利益較去年同期增加15.4％，達2,033百萬日圓；純利益增加9.7％，達1,584百萬日圓。投保人數超過146萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "簽單保費※1為37,231百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "元受正味保険料※1が37,231百万円"
    },
    {
     "text": "淨保費收入※2為26,939百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "正味収入保険料※2が26,939百万円"
    },
    {
     "text": "保險承保收益為26,952百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "保険引受収益が26,952百万円"
    },
    {
     "text": "經常收益為27,484百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常収益が27,484百万円"
    },
    {
     "text": "投保人數※3超過146萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "加入者数※3は、146万人を超えました"
    },
    {
     "text": "保險承保費用為18,892百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "保険引受費用が18,892百万円"
    },
    {
     "text": "營業費用及一般管理費為6,379百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業費及び一般管理費が6,379百万円"
    },
    {
     "text": "經常費用為25,450百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常費用は25,450百万円"
    },
    {
     "text": "經常利益為2,033百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益は2,033百万円"
    },
    {
     "text": "純利益為1,584百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "純利益は1,584百万円"
    },
    {
     "text": "資本金 110億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 110億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBIインシュアランスグループ株式会社",
    "SBI損害保険株式会社",
    "SBI損保",
    "SBIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000098438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850369,
   "anchor": "n3850369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850369",
   "title": "從早餐到甜點，為冬日增添色彩的新菜單登場，11月26日起於Doutor咖啡店開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドトールコーヒー將自11月26日起推出冬季新菜單。除了熱早餐「明太子奶油」、飄散蘋果香氣的皇家奶茶、米蘭三明治「炭火燒烤牛肉與繽紛醃漬蔬菜」之外，還供應與三麗鷗「大耳狗喜拿」聯名的起司慕斯。部分商品將於11月25日停售，並預計於12月17日推出「酥脆口感杜拜巧克力慕斯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月26日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）より"
    },
    {
     "text": "570日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "570円（税込）～"
    },
    {
     "text": "販售至AM10：30為止",
     "state": "translated",
     "quote": "AM10：30までの販売です"
    },
    {
     "text": "自結帳金額折抵50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会計金額から50円引き"
    },
    {
     "text": "S尺寸560日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ 560円（税込）～"
    },
    {
     "text": "將於11月25日（三）結束販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）で販売を終了します"
    },
    {
     "text": "690日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "690円（税込）"
    },
    {
     "text": "580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "580円（税込）"
    },
    {
     "text": "12月17日（四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日（木）発売"
    },
    {
     "text": "600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850368,
   "anchor": "n3850368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850368",
   "title": "「RESEXXY（リゼクシー）」與全球最知名的時尚娃娃「芭比（Barbie™）」聯名商品第2彈開始接受預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MARK STYLER株式会社旗下女裝品牌「RESEXXY」與時尚娃娃「芭比」聯名的第2彈商品，已於官方網路商店及實體店面開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：16,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：8,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：8,250円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：7,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：7,150円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：14,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：14,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：12,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "於2024年迎接出道65週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にデビュー65周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "マテル・インターナショナル株式会社",
    "株式会社グレイス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850367,
   "anchor": "n3850367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850367",
   "title": "吉野家官方網路商店自今日起限期販售2027年「福箱」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社吉野家將於官方網路商店自11月12日起限期販售2027年「福箱」。備有松、竹、梅3種款式，並限量送出先到先得的5,000個生肖「未」字超迷你丼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "1月14日10時",
     "state": "translated",
     "quote": "1月14日10時"
    },
    {
     "text": "先到先得5,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000個"
    },
    {
     "text": "4,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,320円"
    },
    {
     "text": "5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "8,532日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,532円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "株式会社吉野家",
    "楽天市場店",
    "Yahoo！ショッピング店",
    "dショッピング店",
    "auPAYマーケット店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850366,
   "anchor": "n3850366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850366",
   "title": "＜讓赴韓國駐在的不安歸零！＞將事業成功及駐在生活所需的最新資訊整理為5大領域——專門培育全球人才的電子學習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インサイトアカデミー株式会社於全球人才培育專業E-Learning「INSIGHT ACADEMY Eラーニング」推出新課程「各國特色 韓國篇」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "整理為5個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの領域で整理"
    },
    {
     "text": "8項指標",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの指標"
    },
    {
     "text": "共30堂課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全30講座"
    },
    {
     "text": "超過200門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "200講座超"
    },
    {
     "text": "6項要件",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの要件"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850365,
   "anchor": "n3850365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850365",
   "title": "【宮崎縣新富町】增加自家品牌的粉絲，打造持續受人喜愛的店家與服務。首次為町內業者舉辦「提升顧客體驗價值與打造粉絲工作坊」，將於12月1日（週二）舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構與特定非営利活動法人Connecting Sports宮崎合作，將於12月1日為新富町內業者舉辦提升顧客體驗價值與打造粉絲工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "90分鐘課程",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間のプログラム"
    },
    {
     "text": "名額約15人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員15名程度"
    },
    {
     "text": "1顆1,000日圓的荔枝",
     "state": "translated",
     "quote": "1粒1,000円のライチ"
    },
    {
     "text": "累計捐款金額超過150億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計150億円以上の寄附額"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構",
    "こゆ財団",
    "ヴィアマテラス宮崎",
    "特定非営利活動法人Connecting Sports宮崎",
    "TIESONAL inc.",
    "合同会社町子屋",
    "テゲバジャーロ宮崎"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000028395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850364,
   "anchor": "n3850364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850364",
   "title": "運用日立在防禦與營運方面的實務知識及前沿AI，高精度偵測弱點與資安風險，開始提供「原始碼安全診斷」與「滲透測試」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日立製作所は、AnthropicやOpenAIなどのフロンティアAIモデルを活用し、脆弱性やセキュリティリスクを高精度に検出する「ソースコードセキュリティ診断」と「ペネトレーションテスト」の提供を開始した。両サービスは、25年以上の知見を持つ株式会社日立ソリューションズと連携し、オペレーショナルレジリエンスサービス「HMAX Cyber」の一環として位置付けられている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "長達25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "24小時365天持續監控",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日の継続監視"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "日立",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "株式会社日立ソリューションズ",
    "日立ソリューションズ",
    "日立グループ",
    "日立ヴァンタラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850363,
   "anchor": "n3850363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850363",
   "title": "收錄首都圈106處設施！2026年開館的MoN Takanawa、RÊVE DES LUMIÈRES也收錄於《るるぶ ご褒美ミュージアム 首都圏》，2026年11月16日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTBパブリッシング將於2026年11月16日發售《るるぶ ご褒美ミュージアム 首都圏》，收錄首都圈106處設施。書中也將介紹預計於2026年開館的MoN Takanawa、RÊVE DES LUMIÈRES等新設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "定價】1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1,430円"
    },
    {
     "text": "112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "112ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "JTBグループ",
    "JTB",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850362,
   "anchor": "n3850362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850362",
   "title": "發表SNS上的AI應用及非IT企業的DX案例！舉辦發表新潟企業真實行動的簡報活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟市與新潟市DXプラットフォーム將於2026年11月30日舉辦「Niigata Case Crossing 5」，發表SNS上的AI應用及非IT企業的DX案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "14:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30～16:30"
    },
    {
     "text": "參加費｜免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費｜無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市",
    "学校法人国際総合学園",
    "ＮＳＧカレッジリーグ",
    "株式会社プレステージ・ワン",
    "株式会社アドハウスパブリック"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850361,
   "anchor": "n3850361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850361",
   "title": "【別府温泉 杉乃井ホテル】2026年12月19日（週六）舉行！香蕉農園與飯店運用別府溫泉資源，推出兒童職業體驗課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "別府温泉杉乃井ホテル將參與由オリックス・ホテルマネジメント株式会社與株式会社JTB共同舉辦的職業體驗課程「つなぐはぐくむツーリズムKidsジョブチャレンジ」，於2026年12月19日與別府温泉フルーツファーム合作，舉辦兒童職業體驗課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "全21間住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全21の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "約50種職業體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類の職業体験プログラム"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "12個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "12都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "別府温泉 杉乃井ホテル",
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "株式会社JTB",
    "別府温泉フルーツファーム",
    "蒼生産業㈱",
    "ORIX HOTELS & RESORTS"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850360,
   "anchor": "n3850360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850360",
   "title": "以「說明書收納夾」聞名的家庭用文件夾系列「スキットマン」，系列累計銷售冊數突破1,000萬冊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念株式会社キングジム的家庭用文件夾系列「スキットマン」累計銷售冊數突破1,000萬冊，將於官方SNS舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万冊"
    },
    {
     "text": "共10名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キングジム",
    "キングジム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000000288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850359,
   "anchor": "n3850359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850359",
   "title": "持續擴大的裝修辦公室與現成辦公室市場【辦公室市場洞察報告】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三幸エステート株式会社與東京都市大学共同調查因建築成本上漲及室內裝修工期延長而日益受到關注的裝修辦公室與現成辦公室市場。截至2026年10月底，裝修辦公室已超過800棟，兩者合計占招租樓地板面積約12%。今後「品質」競爭將日益激烈，預計供應也將擴大至地方城市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末時点"
    },
    {
     "text": "1フロア面積20坪以上の賃貸オフィスビル",
     "state": "original",
     "quote": "1フロア面積20坪以上の賃貸オフィスビル"
    },
    {
     "text": "超過800棟",
     "state": "translated",
     "quote": "800棟を超過"
    },
    {
     "text": "擴大至約12%",
     "state": "translated",
     "quote": "約12%まで拡大しており"
    },
    {
     "text": "20～50坪的面積區間約占一半",
     "state": "translated",
     "quote": "20～50坪の面積帯が約半数を占める"
    },
    {
     "text": "自2021年左右起急遽增加",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年頃から急増し"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸エステート株式会社",
    "東京都市大学都市生活学部プロジェクトマネジメント研究室"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000118399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850358,
   "anchor": "n3850358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850358",
   "title": "全款皆具防潑水功能！TIGORA推出採用THERMOLITE(R)與700FP的秋冬女款外套系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルペン推出自有品牌「TIGORA」的2026年秋冬女款外套系列。全款皆經防潑水加工，並採用「THERMOLITE(R) EcoMade」與700FP天然羽絨，推出高機能單品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "700FP",
     "state": "translated",
     "quote": "700FP"
    },
    {
     "text": "含稅4,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,999円"
    },
    {
     "text": "商品價格：6,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：6,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "商品價格：7,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：7,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "商品價格：12,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：12,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "500ml寶特瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "500mlペットボトル"
    },
    {
     "text": "100％使用回收素材",
     "state": "translated",
     "quote": "リサイクル素材を100％使用"
    },
    {
     "text": "資本額：151億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    },
    {
     "text": "營業額2,859億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "經常利益100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "TIGORA",
    "スポーツデポ",
    "Alpen Online",
    "アルペン楽天市場店",
    "アルペングループヤフー店",
    "アルペンZOZOTOWN店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850357,
   "anchor": "n3850357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850357",
   "title": "推出與emmi的聯名款！以鮮豔的維他命色調重新演繹經典鞋款「WAVE RIDER 10」＜11月12日（週四）12:00（正午）開始線上優先預購＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズノ株式会社推出與女裝品牌「emmi」聯名的鞋款「WAVE RIDER 10 emmi」。11月12日開始優先預購，11月19日正式發售。價格為20,900日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥20,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "price:¥20,900 tax inc."
    },
    {
     "text": "11月12日（週四）12:00（正午）起於emmi官方線上商店、USAGI ONLINE、ミズノ官方線上商店開始優先預購",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)12:00(正午)よりemmiオフィシャルオンラインストア、USAGI ONLINE、ミズノ公式オンラインで先行予約開始"
    },
    {
     "text": "11月19日（週四）起於emmi全國直營門市、ミズノ官方線上商店及ミズノ部分直營店發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日(木)よりemmi全国直営店舗、ミズノ公式オンライン、ミズノの一部直営店で発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ株式会社",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "emmi",
    "USAGI ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850356,
   "anchor": "n3850356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850356",
   "title": "研修3個月後仍有「66.7％將所學應用於工作」，以實際事業主題具體化企劃「ビルスピアカデミー」公開事業開發人才培育支援成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルイノベーション株式会社公開了為大型電機製造商提供「ビルスピアカデミー」事業開發人才培育支援的案例。研修3個月後仍有66.7％將所學應用於工作，針對成員至高階主管所設計的實踐型課程成果豐碩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "96.9％給予正面評價",
     "state": "translated",
     "quote": "96.9％が肯定的に回答"
    },
    {
     "text": "共32人（包括管理職與董事）",
     "state": "translated",
     "quote": "計32名（管理職・役員を含む）"
    },
    {
     "text": "已在100家以上大型企業實施培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業100社以上で研修を実施"
    },
    {
     "text": "滿意度超過95％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度95％超"
    },
    {
     "text": "回購率超過90％",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率90％超"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "ビルスピカンパニー",
    "パーソルグループ",
    "TECH PLAY Academy",
    "ビルスピアカデミー",
    "ピタテン",
    "HITO-Linkエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000071591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850355,
   "anchor": "n3850355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850355",
   "title": "去年銷售約60萬份！可自由調整高湯辣度！「羊肉涮涮鍋麻辣湯」活動！以驚人高CP值再度登場，並加上更道地的食材！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社すかいらーくレストランツ經營的「しゃぶ葉」將自2026年11月19日起，推出去年大受歡迎的「羊肉涮涮鍋麻辣湯」活動，並加入道地食材。平日午餐含稅2,969日圓，麻辣湯高湯辣度及新食材皆可自由搭配。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月19日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）より"
    },
    {
     "text": "驚人的2,969日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "驚きの2,969円（税込）"
    },
    {
     "text": "20種以上的蔬菜",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上の野菜"
    },
    {
     "text": "＋含稅165日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋税込165円"
    },
    {
     "text": "＋含稅55日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋税込55円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すかいらーくホールディングス",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "しゃぶ葉",
    "すかいらーく"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850354,
   "anchor": "n3850354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850354",
   "title": "Da-iCE工藤大輝、插畫家サタケシュンスケ氏出任京都芸術大学客座教授",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都芸術大学宣布，Da-iCE的工藤大輝氏與插畫家サタケシュンスケ氏將自2027年度起出任通信教育課程的客座教授。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5人男子團體",
     "state": "translated",
     "quote": "5人組男性アーティスト"
    },
    {
     "text": "自 2027年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度より"
    },
    {
     "text": "創校50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開学50周年"
    },
    {
     "text": "約24,000人（截至2026年5月）",
     "state": "translated",
     "quote": "約24,000名（2026年5月現在）"
    },
    {
     "text": "自1977年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年の創設以来"
    },
    {
     "text": "每年推出100件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100件以上展開"
    },
    {
     "text": "於1998年開設",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に開設した"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 瓜生山学園",
    "京都芸術大学",
    "KUA",
    "株式会社ひととえ",
    "左右社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000026069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850353,
   "anchor": "n3850353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850353",
   "title": "べるーにゃ將於2026年11月21日（六）、22日（日）登場「第15屆 世界角色人物聚會in羽生」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルーナ的官方角色「べるーにゃ」將參展於2026年11月21日、22日在埼玉縣羽生市舉辦的「第15屆 世界角色人物聚會in羽生」，並販售周邊商品及舉辦見面會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200隻以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200体以上"
    },
    {
     "text": "第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "代碼編號9997",
     "state": "translated",
     "quote": "コード番号9997"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルーナ",
    "ベルーナ",
    "羽生市",
    "（一社）羽生市観光協会",
    "世界キャラクターさみっとin羽生実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000016236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850352,
   "anchor": "n3850352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850352",
   "title": "【モロゾフ 熊本鶴屋店】烘焙點心專賣店「TEA BREAK」重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西式甜點製造商モロゾフ株式会社將於2026年11月20日在モロゾフ熊本鶴屋店（鶴屋百貨店內）重新開幕烘焙點心專賣店「TEA BREAK」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "價格：540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：540円"
    },
    {
     "text": "價格：1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,296円"
    },
    {
     "text": "層層交織出324層的麵糰",
     "state": "translated",
     "quote": "324層にも織り重ねた生地"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "TEA BREAK",
    "モロゾフ 熊本鶴屋店",
    "鶴屋百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850351,
   "anchor": "n3850351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850351",
   "title": "渋谷区、東急不動産及RSホールディングス締結合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急不動産株式会社與渋谷区及RSホールディングス株式会社締結合作協議，攜手提升渋谷区的都市價值並拓展國際發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "半徑約2.5km範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "半径約2.5ｋｍ圏内"
    },
    {
     "text": "中期經營計畫2030",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画2030"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産株式会社",
    "渋谷区",
    "RSホールディングス株式会社",
    "東急不動産ホールディングス",
    "東急グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850350,
   "anchor": "n3850350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850350",
   "title": "輕鬆美味、健康滿分的辦公室輕食「OFFICE ZENB」參展大阪「福利厚生EXPO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZENB JAPAN將參展於2026年11月18日至20日在インテックス大阪舉辦的「福利厚生EXPO」，介紹辦公室輕食服務「OFFICE ZENB」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（星期三）至20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から20日（金）まで"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "免初期費用及運費0元",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用・送料0 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan Holdings",
    "ミツカングループ",
    "株式会社ZENB JAPAN",
    "ZENB",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000784.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850349,
   "anchor": "n3850349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850349",
   "title": "店內製作，鎖住鮮美滋味的冬季人氣商品「廣島縣產炸牡蠣」11月17日（二）開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトム旗下炸豬排專賣店「かつ時」將自2026年11月17日起期間限定販售使用廣島縣產牡蠣製作的「炸牡蠣」，以及新菜單「牡蠣與里肌豬排 雪見蛋蓋飯定食」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月17日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日より"
    },
    {
     "text": "含稅1,914日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,914円"
    },
    {
     "text": "含稅1,969日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,969円"
    },
    {
     "text": "含稅429日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込429円"
    },
    {
     "text": "含稅1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,078円"
    },
    {
     "text": "かつ時10間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "かつ時10店舗"
    },
    {
     "text": "門市數：3,198家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：3,198店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "コロワイドグループ",
    "かつ時",
    "株式会社コロワイド",
    "C-United"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000796.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850348,
   "anchor": "n3850348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850348",
   "title": "リポソーム化技術と、狙った部分に塗りやすい独自開発のダイレクトヘッドを採用 スカルプＤシリーズ初、トリニティPDRN※1配合の頭皮用美容液「リポソーム パワーショットセラム」新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "アンファー株式会社將自12月2日起推出男士洗髮品牌「スカルプＤ」旗下頭皮美容液「スカルプＤ リポソーム パワーショットセラム」，添加脂質體化技術與Trinity PDRN。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自12月2日（三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日(水)より発売"
    },
    {
     "text": "容量：100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：100ml"
    },
    {
     "text": "價格：5,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,940円(税込)"
    },
    {
     "text": "自11月12日（四）起於スカルプＤ商店、アンファーストア、楽天市場開放預購",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)より、スカルプＤストア、アンファーストア、楽天市場にて予約を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンファー株式会社",
    "スカルプＤ",
    "アンファーストア",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "au PAY マーケット",
    "Ｄクリニックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000798.000013377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850347,
   "anchor": "n3850347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850347",
   "title": "『にゃんこ大戦争』14周年記念イベント第1弾開催！「ネコカン」1014個以上が必ず当たる「にゃんこスロットⅡ」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ポノス株式会社為紀念手機遊戲《にゃんこ大戦争》14週年，自2026年11月12日起推出第1彈活動。活動包括必定獲得ネコカン1014個以上的「にゃんこスロットⅡ」、限定任務及登入印章活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14週年",
     "state": "translated",
     "quote": "14周年"
    },
    {
     "text": "ネコカン1014個",
     "state": "translated",
     "quote": "ネコカン1014個"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "累計下載次數1億2000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL数1億2000万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "ポノス",
    "PONOS Corp."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000799.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850346,
   "anchor": "n3850346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850346",
   "title": "大型B4尺寸・精裝本豪華裝幀！《新編纂 日本地圖》12月11日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社昭文社ホールディングス及其子公司昭文社將於2026年12月11日發售B4尺寸、精裝本地圖集《新編纂 日本地圖》。定價為19,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月11日起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日より発売"
    },
    {
     "text": "定價：19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 19,800円"
    },
    {
     "text": "本書共192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本体192頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社昭文社ホールディングス",
    "昭文社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000007916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850345,
   "anchor": "n3850345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850345",
   "title": "經營藥妝店的サッポロドラッグストアー導入弱點管理雲端服務「yamory」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サッポロドラッグストアー導入株式会社アシュアード營運的弱點管理雲端服務「yamory」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由於外部診斷每季才進行一次",
     "state": "translated",
     "quote": "外部診断が四半期に一度のため"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アシュアード",
    "株式会社サッポロドラッグストアー",
    "Visional"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000034075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850344,
   "anchor": "n3850344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850344",
   "title": "「你是ビアンカ？還是フローラ？」在淡路島做出命運的選擇。「GRAND CHARIOT 北斗七星135°」合作客房《ドラゴンクエストモンスターズ４ 枯れ木の国のビアンカ・フローラ》發售紀念企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣立淡路島公園動畫主題樂園「ニジゲンノモリ」的官方飯店「GRAND CHARIOT 北斗七星135°」，將自2026年12月3日起推出紀念《ドラゴンクエストモンスターズ４》發售的期間限定住宿優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月3日（四）起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）より提供いたします"
    },
    {
     "text": "全23間客房打造出令人聯想到繭（Cocoon）的空間",
     "state": "translated",
     "quote": "全23室の客室は繭（コクーン）を思わせる空間で"
    },
    {
     "text": "史萊姆Cocoon／每人50,518日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スライムのコクーン／50,518円/名～"
    },
    {
     "text": "史萊姆Cocoon＜和式＞／每人67,760日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スライムのコクーン＜和＞／67,760円/名～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "SQUARE ENIX",
    "BIRD STUDIO",
    "ARMOR PROJECT"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850343,
   "anchor": "n3850343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850343",
   "title": "【行銷論壇】現正受理報名！名額有限的小班制講座，學習實用技巧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議將於2026年11月26日在浜松町コンベンションホール舉辦「行銷論壇」，現正受理名額有限的小班制講座報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "400名直播主",
     "state": "translated",
     "quote": "400名の配信者"
    },
    {
     "text": "每年約有10萬人參加的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人が受講する講座"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "KAIGI GROUP",
    "日本生命"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850342,
   "anchor": "n3850342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3850342",
   "title": "回顧2026年的流行趨勢！Ponta研究會員1,500人票選今年世相、代表人物及熱門作品排行榜　代表2026年世相的漢字是「高」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイヤリティマーケティング公布以Ponta研究會員1,500人為對象的調查結果。最能代表2026年世相的漢字以「高」獲得最多票，反映出物價高漲及漲價的切身感受。今年代表人物為「大谷翔平」，最有趣的作品是電視劇「VIVANT」，最令人印象深刻的商品與服務則是「生成式AI・AI相關」，以上項目皆排名第一。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ponta研究會員1,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "Pontaリサーチ会員1,500名"
    },
    {
     "text": "「高」以161票排名第一",
     "state": "translated",
     "quote": "「高」が161票でトップ"
    },
    {
     "text": "「大谷翔平」以148票排名第一",
     "state": "translated",
     "quote": "「大谷翔平」が148票でトップ"
    },
    {
     "text": "「VIVANT」以115票排名第一",
     "state": "translated",
     "quote": "「VIVANT」が115票でトップ"
    },
    {
     "text": "「生成式AI・AI相關」……合計18票",
     "state": "translated",
     "quote": "「生成AI・AI関連」...合わせて18票"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤリティマーケティング",
    "LM"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000004376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849973,
   "anchor": "n3849973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849973",
   "title": "透過「AI聽診」高精度檢測心臟收縮功能下降",
   "title_state": "translated",
   "summary": "順天堂大学與AMI株式会社的共同研究驗證了一種方法：透過AI分析數位聽診器記錄的心音與心電圖，以高精度（AUC 0.904）檢測左心室收縮功能障礙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,359人的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "2,359名のデータ"
    },
    {
     "text": "AUC(*4) 0.904",
     "state": "translated",
     "quote": "AUC(*4) 0.904"
    },
    {
     "text": "其他6間機構的964人",
     "state": "translated",
     "quote": "別の6施設の964名"
    },
    {
     "text": "以964人進行外部驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "964名で外部検証"
    },
    {
     "text": "敏感度（正確檢測出左心室收縮功能下降者的比例）為86.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "感度（左室収縮機能が低下している人を正しく検出できる割合）は86.3%"
    },
    {
     "text": "陰性預測值（AI判定「可能性低」的人當中，實際上功能未下降者的比例）為98.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "陰性的中率（AIが「可能性が低い」と判定した人のうち、実際に低下がなかった人の割合）は98.5%"
    },
    {
     "text": "AI的正確率為82.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの正確度は82.0%"
    },
    {
     "text": "由多位專科醫師投票判定（62.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "専門医の多数決による判定（62.0%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMI株式会社",
    "順天堂大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849972,
   "anchor": "n3849972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849972",
   "title": "陪伴「努力的每一天」與「關鍵時刻」的ｉｎ果凍 「ｉｎ果凍迷你葡萄糖＋」「ｉｎ果凍能量＜Ｗｉｎ＞」「ｉｎ果凍能量葡萄糖＜Ｗｉｎ＞」 12月8日（週二）起期間限定發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永製菓自12月8日起，推出「ｉｎ果凍迷你葡萄糖＋」以及期間限定商品「ｉｎ果凍能量＜Ｗｉｎ＞」「ｉｎ果凍能量葡萄糖＜Ｗｉｎ＞」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "添加30g葡萄糖",
     "state": "translated",
     "quote": "ブドウ糖30g配合"
    },
    {
     "text": "以標準14個計",
     "state": "translated",
     "quote": "標準14個当たり"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849971,
   "anchor": "n3849971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849971",
   "title": "BEENOS Solutions發表聯合展覽會「CHOIS VOL.7」參展報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BEENOS Solutions發表以時尚、雜貨等為主軸的聯合展覽會「CHOIS VOL.7」參展報告。該公司與CHOIS合作，透過「跨境EC陪伴支援計畫」協助小規模業者拓展海外銷售通路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有68個品牌參展",
     "state": "translated",
     "quote": "68ブランドが出展されました"
    },
    {
     "text": "2026年8月25日（週二）～27日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）〜27日（木）"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEENOS Solutions株式会社",
    "BEENOSグループ",
    "BEENOS Solutions",
    "CHOIS"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000943.000035599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849970,
   "anchor": "n3849970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849970",
   "title": "荒木飛呂彥將《JOJO的奇妙冒險》光柵作品奉納至日光東照宮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月16日，荒木飛呂彥以《JOJO的奇妙冒險 Part7 飆馬野郎》為題材創作的光柵作品奉納至日光東照宮，並將於11月19日至12月27日在該宮內展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚組"
    },
    {
     "text": "1億2000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "1億2000万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社集英社",
    "集英社マンガアートヘリテージ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000954.000011454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849969,
   "anchor": "n3849969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849969",
   "title": "【一人暮らしの約9割が重視】年末配送の増加に向け、「宅配ボックス」付賃貸物件の市況をLIFULL HOME'Sが調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社LIFULLは、年末の配送増加を見据え「宅配ボックス」に関する実態調査を発表。単身者の約9割が重視しており、対人ストレス回避や再配達の罪悪感軽減などの心理的価値が背景にある。東京23区では設置有無で家賃差が生じているほか、都道府県別の設置率ランキングも示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "人際壓力",
     "state": "translated",
     "quote": "対人ストレス"
    },
    {
     "text": "減輕心理負擔",
     "state": "translated",
     "quote": "心理的負担の軽減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 LIFULL",
    "LIFULL HOME'S",
    "LIFULL HOME'S総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000962.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849968,
   "anchor": "n3849968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849968",
   "title": "就活中の28卒のうち8割超が抱く就活不安、「高校生の時から不安」の声も",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據レバレジーズ株式会社實施的28卒求職活動實況調查，84.6%的人抱有求職焦慮，最多人表示焦慮原因是「不知道自己想做什麼，也不清楚哪家企業適合自己」。選擇企業的主要依據是「工作內容」，而在選擇理由方面，重視健康與私人生活的傾向相當明顯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "84.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "84.6%"
    },
    {
     "text": "359人",
     "state": "translated",
     "quote": "359名"
    },
    {
     "text": "46.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.5%"
    },
    {
     "text": "59.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.1%"
    },
    {
     "text": "49.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.3%"
    },
    {
     "text": "年營收1700億",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1700億"
    }
   ],
   "companies": [
    "レバレジーズ株式会社",
    "キャリアチケット就職"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001014.000010591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849967,
   "anchor": "n3849967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849967",
   "title": "眼鏡品牌「Zoff」的「輕鬆打造美麗造型眼鏡」系列推出新款「提亮眼鏡」，運用光線營造明亮的臉部印象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社インターメスティック營運的眼鏡品牌「Zoff」，推出與資生堂髮妝造型師阿保麻都香共同打造的「輕鬆打造美麗造型眼鏡」系列新產品「提亮眼鏡」，共3款型、3種顏色、全9種，將於2026年11月12日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3款型、3種顏色、全9種",
     "state": "translated",
     "quote": "3型3色全9種"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "￥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff",
    "株式会社資生堂",
    "ビューティークリエイションセンター",
    "マキアージュ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001055.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849966,
   "anchor": "n3849966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849966",
   "title": "【冠名賽事舉辦報告】11月7日舉辦「明治安田 Day」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京フットボールクラブ於2026年11月7日在味之素體育場舉辦由明治安田生命保険相互会社冠名的「明治安田 Day」，FC東京以2-0擊敗鹿島アントラーズ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FC東京 2-0 鹿島アントラーズ",
     "state": "translated",
     "quote": "FC東京 2-0 鹿島アントラーズ"
    },
    {
     "text": "到場人數：38,076人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数：38,076名"
    },
    {
     "text": "抽選送給1,000位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1,000名様に"
    },
    {
     "text": "明治安田相關人士50位",
     "state": "translated",
     "quote": "明治安田関係者50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京フットボールクラブ株式会社",
    "FC東京",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "東京都赤十字血液センター",
    "日本赤十字社",
    "調布市歯科医師会",
    "鹿島アントラーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001074.000034942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849965,
   "anchor": "n3849965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849965",
   "title": "SB C&S推出「PayCAS Check IN」「PayCAS Check OUT」，使用個人編號健保卡即可自行完成掛號、結帳與付款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S株式会社開始提供「PayCAS Check IN」和「PayCAS Check OUT」，讓診所使用個人編號健保卡的掛號至結帳、付款等一系列流程都能自助完成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利第7840468號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7840468号"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "SB C&S",
    "Wevery！",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001109.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849964,
   "anchor": "n3849964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849964",
   "title": "販售附鋸山纜車乘車費10％OFF優惠券及落葉手作體驗的住宿方案。在秋日鋸山盡享絕景與自然【グランドメルキュール南房総リゾート＆スパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドメルキュール南房総リゾート＆スパ自2026年11月1日起販售住宿方案，附鋸山纜車乘車費10％OFF優惠券及落葉手作體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "12月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月30日"
    },
    {
     "text": "17,165日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "17,165円～"
    },
    {
     "text": "海拔約329公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約329メートル"
    },
    {
     "text": "乘車約4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約4分間の乗車"
    },
    {
     "text": "開車約25分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約25分"
    },
    {
     "text": "26,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "26,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "グランドメルキュール南房総リゾート＆スパ",
    "アコー",
    "ALL Accor",
    "Ennismore"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001149.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849963,
   "anchor": "n3849963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849963",
   "title": "【トーキョーアーツアンドスペース】11/21（六）起舉辦！「OPEN SITE 11」Part 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由公益財団法人東京都歴史文化財団營運的トーキョーアーツアンドスペース（TOKAS），自11月21日起舉辦公開徵件企劃「OPEN SITE 11」Part 1。活動內容多元，包括展覽、表演、工作坊等，部分活動現正開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從482項企劃中脫穎而出",
     "state": "translated",
     "quote": "482企画の中から選ばれた"
    },
    {
     "text": "展期：2026年11月21日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "費用：２,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：２,500円"
    },
    {
     "text": "費用：２,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：２,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トーキョーアーツアンドスペース",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "東京都現代美術館",
    "blanClass",
    "NTT インターコミュニケーション センター",
    "ICC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001182.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849962,
   "anchor": "n3849962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849962",
   "title": "【仙台ロイヤルパークホテル】草莓＆巧克力午茶套餐／大廳酒廊「フォンテーヌ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仙台ロイヤルパークホテル自2027年1月6日至3月14日供應草莓＆巧克力午茶套餐。另販售附情人節限定巧克力飲品的套餐及蛋糕捲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月6日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年3月14日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月14日（日）"
    },
    {
     "text": "平日4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日4,000円"
    },
    {
     "text": "週六日及假日4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝日4,500円"
    },
    {
     "text": "2027年2月1日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日（月）"
    },
    {
     "text": "2月14日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月14日（日）"
    },
    {
     "text": "平日5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日5,500円"
    },
    {
     "text": "週六日及假日6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝日6,000円"
    },
    {
     "text": "外帶1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト1,800円"
    },
    {
     "text": "蛋糕套餐（附飲料）1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーキセット(お飲物付)1,200円"
    },
    {
     "text": "自1995年開業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年開業以来"
    },
    {
     "text": "客房數：110間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：110室"
    },
    {
     "text": "全國共有25間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル"
    },
    {
     "text": "共設有6,397間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397室を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "三菱地所ホテルズ&リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパークホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001458.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849961,
   "anchor": "n3849961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849961",
   "title": "藤田ニコル登上育兒雜誌《ひよこクラブ》，與讀者模特兒穿上黃色穿搭，成為「小雞」媽媽（11/13發售）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ベネッセコーポレーション發行的育兒雜誌《ひよこクラブ》2026年冬季號邀請藝人藤田ニコル與讀者模特兒同台演出並登上封面。該雜誌迎來創刊33週年，將於11月13日發售，並附有多種離乳食品相關贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊33週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊33周年"
    },
    {
     "text": "定價：1,720日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,720円"
    },
    {
     "text": "頁數：192p",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：192p"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001516.000000120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849960,
   "anchor": "n3849960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849960",
   "title": "年末年初推出。使用「水果之后」，香氣華麗卻不甜的「キリン 氷結®無糖 マスカット オブ アレキサンドリア ALC.7％（期間限定）」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンビール將自12月15日起，推出期間限定商品，使用白葡萄品種「マスカット オブ アレキサンドリア」，屬於不添加糖類與甜味劑的「キリン 氷結®無糖」系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ALC.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "ALC.7％"
    },
    {
     "text": "350ml 罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶"
    },
    {
     "text": "500ml 罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml缶"
    },
    {
     "text": "果汁0.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁0.5％"
    },
    {
     "text": "350ml罐：19.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶：19.6g"
    },
    {
     "text": "500ml罐：28g",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml缶：28g"
    },
    {
     "text": "同比108％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比108％"
    },
    {
     "text": "同比111％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比111％"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ",
    "キリンディスティラリー富士御殿場蒸溜所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001665.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849959,
   "anchor": "n3849959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849959",
   "title": "為孩子選擇能發揮「擅長之處」的工作，也重視不會被技術取代這一點　有未來想從事職業的高中生中，超過80%「有正在努力的事情」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據栄光ゼミナール實施的意識調查，高中生中有86.7%為了未來想從事的職業而努力，家長則傾向重視不會被生成式AI取代的職業。此外，孩子使用生成式AI的經驗增加，也逐漸將其應用於學習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2665位家長的有效回答",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者2665人の有効回答"
    },
    {
     "text": "有未來想從事職業的高中生中，86.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "将来就きたい職業がある高校生の86.7％"
    },
    {
     "text": "小學生家長的93.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生保護者の93.4％"
    },
    {
     "text": "高中生家長的96.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生保護者の96.3%"
    },
    {
     "text": "孩子未來的職業方面為84.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもの将来の職業では84.3％"
    },
    {
     "text": "為12.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "12.1％であった"
    },
    {
     "text": "高中生家長的81.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生保護者の81.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "株式会社栄光",
    "栄光ゼミナール"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001684.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849958,
   "anchor": "n3849958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849958",
   "title": "『マネーフォワード 掛け払い』、『マネーフォワード おまかせ請求回収』開始提供可自動處理持續交易請款單付款的「自動信用卡付款功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネーフォワード開始在『マネーフォワード 掛け払い』及『マネーフォワード おまかせ請求回収』提供「自動信用卡付款功能」，可自動處理持續交易的請款單付款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "企業間結算中，希望以信用卡付款的企業達60%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "企業間決済においてクレジットカード支払いを希望する企業は6割以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "以支援信用卡付款為契機，獲得新客戶及訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "カード対応をきっかけに新規顧客・注文を獲得した"
    },
    {
     "text": "需支付1%台〜3.5%的手續費",
     "state": "translated",
     "quote": "1%台〜3.5%の手数料がかかります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネーフォワード",
    "マネーフォワードケッサイ株式会社",
    "アメリカン・エキスプレス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001714.000008962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849957,
   "anchor": "n3849957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849957",
   "title": "魅力就在這裡！「やよい軒」全國店長票選『壽喜燒定食』推薦亮點排行榜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス以定食餐廳「やよい軒」的11位店長為對象，舉辦『壽喜燒定食』推薦亮點問卷調查。排名第1的是以3種本釀造醬油調製的甘甜鹹香醬汁，牛肉的風味以及可選擇肉量2倍也獲得高度評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共382家店",
     "state": "translated",
     "quote": "382店舗展開"
    },
    {
     "text": "11月5日（週四）開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)から発売"
    },
    {
     "text": "男女店長共11位",
     "state": "translated",
     "quote": "店長男女11名"
    },
    {
     "text": "～以3種本釀造醬油調製～壽喜燒定食1,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "～3種の本醸造醤油をブレンド～すき焼き定食 1,150円"
    },
    {
     "text": "～以3種本釀造醬油調製～【肉量2倍】壽喜燒定食1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "～3種の本醸造醤油をブレンド～【お肉2倍】すき焼き定食 1,650円"
    },
    {
     "text": "［外帶］～以3種本釀造醬油調製～壽喜燒附白飯、生雞蛋1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［テイクアウト］～3種の本醸造醤油をブレンド～すき焼き ごはん・生たまご付 1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "出前館",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001724.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849956,
   "anchor": "n3849956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849956",
   "title": "「ほっともっと」濃郁醇厚的味噌豬排『味噌豬排燉煮丼（丼飯型）』『味噌豬排燉煮便當』『加量味噌豬排燉煮便當（肉量2倍）』全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス將於11月18日起，在外帶便當店「ほっともっと」推出3款新品，帶來濃郁味噌的鮮美滋味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,414 家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2,414店舗"
    },
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "含稅690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込690円"
    },
    {
     "text": "含稅820日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込820円"
    },
    {
     "text": "含稅1,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,190円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001729.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849955,
   "anchor": "n3849955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849955",
   "title": "【大人気！竜神ガガシリーズ最新作】黄泉の国・出雲で起きた、笑いと涙のスピリチュアル紀行『出雲に行ったら史上最強にととのった件』11月16日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社扶桑社より、小野寺S一貴著の『出雲に行ったら史上最強にととのった件』が2026年11月16日に発売される。龍神ガガシリーズ最新作で、出雲を舞台にしたスピリチュアル紀行である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込み）"
    },
    {
     "text": "累計銷量達45萬冊的暢銷書",
     "state": "translated",
     "quote": "累計45万部のベストセラーに"
    },
    {
     "text": "在ソニーセミコンダクタ任職14年",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニーセミコンダクタにて14年"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月16日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "扶桑社",
    "ソニーセミコンダクタ",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001794.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849954,
   "anchor": "n3849954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849954",
   "title": "サブウェイ首度進駐熊本市中心！熊本縣內第3家店『サクラマチクマモト店』11月19日（週四）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WATAMI FAST CASUAL MANAGEMENT旗下的サブウェイ，將於2026年11月19日在熊本市中心的複合商業設施「SAKURA MACHI Kumamoto」地下1樓開設「サクラマチクマモト店」。該店是熊本縣內第3家店，並導入自助點餐系統，既有店鋪營收已連續73個月成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "連續73個月",
     "state": "translated",
     "quote": "73カ月連続"
    },
    {
     "text": "全國共247家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の出店数は247店舗"
    },
    {
     "text": "面積：66.98㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積 ： 66.98㎡"
    },
    {
     "text": "座位數：18席",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数 ： 18席"
    }
   ],
   "companies": [
    "WATAMI FAST CASUAL MANAGEMENT株式会社",
    "サブウェイ",
    "ワタミ株式会社",
    "フードウェイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001958.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849953,
   "anchor": "n3849953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849953",
   "title": "＜今年夏天約2週內幾乎售罄的「扁麵包」再次登場！＞『扁麵包辣味肉醬＆雞肉』自2026年11月20日起於全國期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WATAMI FAST CASUAL MANAGEMENT株式会社旗下的サブウェイ，將自2026年11月20日起期間限定販售今年夏天完售的「扁麵包」新三明治『辣味肉醬＆雞肉』及2種湯品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2週",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "＋120日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋120円"
    },
    {
     "text": "售價：790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：790円"
    },
    {
     "text": "熱量：332kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー：332kcal"
    },
    {
     "text": "售價：420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：420円"
    },
    {
     "text": "熱量：94kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー：94kcal"
    },
    {
     "text": "熱量：134kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー：134kcal"
    },
    {
     "text": "便宜50円",
     "state": "translated",
     "quote": "50円お得"
    }
   ],
   "companies": [
    "WATAMI FAST CASUAL MANAGEMENT株式会社",
    "サブウェイ",
    "ワタミ美幌峠牧場"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001969.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849952,
   "anchor": "n3849952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849952",
   "title": "ヒューマンアカデミー×FROGS共同開發，培育AI時代所需的實務人才　「AXマネージャー養成講座」將於2027年1月起在全國6個據點開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒューマンアカデミー株式会社與株式会社FROGS共同開發培育AI應用能力及創業精神的「AXマネージャー養成講座」，將於2027年1月起在全國6個據點開課。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國33處校舍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国33カ所の校舎"
    },
    {
     "text": "投入DX的日本企業中有85.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "DXに取り組む日本企業の85.7％"
    },
    {
     "text": "在6個月內有系統地學習",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月間で体系的に学び"
    },
    {
     "text": "入學金：55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入学金：55,000円"
    },
    {
     "text": "學費：550,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：550,000円"
    },
    {
     "text": "總學習時數170〜250小時",
     "state": "translated",
     "quote": "総学習時間 170〜250時間"
    },
    {
     "text": "計10回の1on1メンタリング",
     "state": "original",
     "quote": "計10回の1on1メンタリング"
    },
    {
     "text": "資本額：2,999萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 2,999万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "株式会社FROGS",
    "札幌商工会議所",
    "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002206.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849951,
   "anchor": "n3849951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849951",
   "title": "在朝日新聞數位版即可無限觀看朝日カルチャーセンター課程，精選超過30部影片精彩開播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社朝日新聞社於11月4日起推出新服務「カルチャー動画見放題」，可在朝日新聞數位版無限觀看朝日カルチャーセンター的課程影片。收錄31堂課程，付費會員無須額外付費即可觀看。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從31堂課程開始",
     "state": "translated",
     "quote": "31講座で始め"
    },
    {
     "text": "大約為60〜110分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "おおむね60〜110分で"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月４日"
    },
    {
     "text": "擁有60年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "約4,000位講師",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000人の講師陣"
    },
    {
     "text": "全國7間教室",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7教室"
    },
    {
     "text": "全國7間教室累計約50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7教室でのべ約50万人"
    },
    {
     "text": "標準會員（月費1,980日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード会員（月額1,980円）"
    },
    {
     "text": "每月加收500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス月額500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "朝日カルチャーセンター",
    "神戸大大学院",
    "早稲田大学",
    "東京都江戸東京博物館",
    "神戸女学院大学",
    "NHK",
    "日刊スポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002339.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849950,
   "anchor": "n3849950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849950",
   "title": "【都シティ 大阪本町】新任主廚森正裕獻上的全新現代中式料理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "都シティ大阪本町的現代中式餐酒館「HALOW」，將自2027年1月6日起推出新任主廚森正裕就任紀念套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年1月6日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日（水）から"
    },
    {
     "text": "至2月28日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2月28日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "お1人様 10,000円",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様 10,000円"
    },
    {
     "text": "享有10%OFF優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF特典あり"
    },
    {
     "text": "客房：298間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：298室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "都シティ 大阪本町",
    "HALOW",
    "中国茶文化協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002426.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849949,
   "anchor": "n3849949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849949",
   "title": "マイナビ転職宣布「轉職加薪實態調查（2026）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビが運営する『マイナビ転職』は、正社員1,200名を対象とした「転職による年収アップの実態調査（2026）」の結果を発表した。直近1年以内の転職者の56.8%が年収アップを実現し、20～30代の約3人に1人が100万円以上アップした。また、年収交渉やスキルアップ時間の投入と幸福度の向上に関連性が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "正職員1,200名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員1,200名"
    },
    {
     "text": "56.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.8%"
    },
    {
     "text": "100万円以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円以上"
    },
    {
     "text": "平均219萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均219万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "マイナビ転職"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002531.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849948,
   "anchor": "n3849948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849948",
   "title": "【青森屋】讓冬季移動成為盡情感受青森的觀光體驗。「酒のあで雪見列車」今冬也將行駛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青森屋 by 星野リゾート與青い森鉄道合作，將於2027年1月23日至2月14日的週末限定行駛「酒のあで雪見列車」。提供包含鄉土料理、當地清酒、祭典樂曲現場演奏，以及在絕景景點減速行駛等內容的觀光體驗，旨在活絡冬季青森觀光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年1月23日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月23日から"
    },
    {
     "text": "至2月14日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2月14日までの"
    },
    {
     "text": "約3割減少傾向にあります",
     "state": "original",
     "quote": "約3割減少傾向にあります"
    },
    {
     "text": "自2016年起行駛至今",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年より運行してきました"
    },
    {
     "text": "累計已有1,000名以上乘車",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,000名以上が乗車し"
    },
    {
     "text": "乘車率約80%",
     "state": "translated",
     "quote": "乗車率は約80％"
    },
    {
     "text": "12道下酒菜",
     "state": "translated",
     "quote": "おつまみ12品"
    },
    {
     "text": "1名15,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "每場30名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日程30名"
    },
    {
     "text": "最低成行人數2名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "青森屋 by 星野リゾート",
    "星野リゾート",
    "青い森鉄道株式会社",
    "青い森鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002568.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849947,
   "anchor": "n3849947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849947",
   "title": "ジャンキーなのに栄養バランスまで追及！？ガッツリ麺、もう我慢しない！「麺屋こころ」店主もお墨付き！シリーズ累計7,900万食突破の「完全メシ」からファミマル初の「完全メシ 辛味噌油そば」発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ファミリーマート將於2026年11月17日，推出冷凍麵類首款商品「完全メシ 辛味噌油そば」，隸屬於系列累計突破7,900萬份的「完全メシ」品牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計突破7,900萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計7,900万食突破"
    },
    {
     "text": "「完全メシ 辛味噌油そば」348円",
     "state": "original",
     "quote": "「完全メシ 辛味噌油そば」348円"
    },
    {
     "text": "含稅375日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込375円"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月17日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）から"
    },
    {
     "text": "全日本約16,500家ファミリーマート門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "維生素、礦物質等33種營養素",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミン・ミネラルなど33種類の栄養素"
    },
    {
     "text": "迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート",
    "ファミマルKITCHEN",
    "ファミマル",
    "ファミマルBakery",
    "ファミマルSweets",
    "ファミマルPREMIUM",
    "麺屋こころ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002645.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849946,
   "anchor": "n3849946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849946",
   "title": "「BOUL’ANGE 」×「Bonne Maman（ボンヌママン）」假期限定聯名合作自11月20日（週五）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイクルーズ營運的烘焙坊「BOUL’ANGE」，將於11月20日至12月25日與法國果醬品牌「Bonne Maman」推出假期限定聯名合作，販售期間限定餐點，並舉辦聖誕抽籤活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "￥378",
     "state": "translated",
     "quote": "￥378"
    },
    {
     "text": "￥454",
     "state": "translated",
     "quote": "￥454"
    },
    {
     "text": "￥411",
     "state": "translated",
     "quote": "￥411"
    },
    {
     "text": "含稅 1,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    },
    {
     "text": "全日本共有22家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に22店舗"
    },
    {
     "text": "於2017年6月誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年6月に誕生"
    },
    {
     "text": "1971年，誕生於法國西南部的ビアール＝シュル＝セール",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年、フランス南西部ビアール＝シュル＝セールで誕生"
    },
    {
     "text": "設立：1977年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1977年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "BOUL’ANGE",
    "Bonne Maman",
    "ボンヌママン",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社WILL WORKS",
    "株式会社ル・プチメック",
    "Foodies USA, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002781.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849945,
   "anchor": "n3849945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849945",
   "title": "「レチスパ」全国サウナ施設ツアー第3弾、神奈川県「saunahouse」で開催！1本で叶うヘアケアルーティン。“泡だてないクリームシャンプー”を体験",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エイチームウェルネス的頭髮與肌膚護理品牌「レチスパ」，將於2026年11月20日至12月7日在神奈川縣川崎市的桑拿設施「saunahouse」舉辦全國巡迴活動第3彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "12月7日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日(月)"
    },
    {
     "text": "男女各有5座桑拿",
     "state": "translated",
     "quote": "男女それぞれに5つのサウナ"
    },
    {
     "text": "配備4座冷水浴池",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの水風呂を備え"
    },
    {
     "text": "2小時：2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間：2,300円"
    },
    {
     "text": "不限時段：3,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フリータイム：3,950円"
    },
    {
     "text": "資本額：1,713百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,713百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチームホールディングス",
    "株式会社エイチームウェルネス",
    "レチスパ",
    "saunahouse",
    "ラ チッタデッラ",
    "株式会社レックス",
    "文化浴泉",
    "うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002807.000001348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849944,
   "anchor": "n3849944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849944",
   "title": "【TAC獨家分析】2026年度中小企業診斷士第1次考試，合格者中59.8％應考1～6科。介紹思考免考科目的判斷依據",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社針對2026年度中小企業診斷士第1次考試合格者4,099人的應考科目數進行獨家分析，報告指出59.8％應考1～6科。並從得分能力與專業性、學習時間、重新記憶的負擔這三個角度，說明判斷免考科目的依據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合格者4,099人",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者4,099人"
    },
    {
     "text": "應考1～6科的合格者有2,453人",
     "state": "translated",
     "quote": "1～6科目受験の合格者は2,453人"
    },
    {
     "text": "應考7科者有1,645人",
     "state": "translated",
     "quote": "7科目受験は1,645人"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003057.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849943,
   "anchor": "n3849943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849943",
   "title": "「読書嫌いの娘（小4）が読んだら、国語100点とれました！」のPOPが話題！ さくらももこ『そういうふうにできている』が続々重版、累計170万部突破！",
   "title_state": "original",
   "summary": "さくらももこさんのエッセイ『そういうふうにできている』が累計170万部を突破し、書店POPによる話題で注目を集めている。また、最新刊『たびたび』『ふじさん』も重版されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自1995年出版以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に刊行されて以来"
    },
    {
     "text": "國語考了100分",
     "state": "translated",
     "quote": "国語100点とれました"
    },
    {
     "text": "【發售日】1999年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】1999年6月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003348.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849942,
   "anchor": "n3849942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849942",
   "title": "【今日開始發行】「十二國記」畫集等作品，以及「漂舶 十二國記外傳」也推出電子書！自11月12日（週四）起開始發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社將自2026年11月12日起，開始發行小野不由美所著「十二國記」系列的2冊畫集，以及特別收錄短篇「漂舶」的電子書版。此外，小說正文的電子書版也預計於同年12月11日起陸續發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共95件",
     "state": "translated",
     "quote": "全95点"
    },
    {
     "text": "系列30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003370.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849941,
   "anchor": "n3849941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849941",
   "title": "5th單曲「素直」發行紀念！MON7A特輯聆聽派對首度於AWA Lounge舉辦，還將播出限定語音！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社將於2026年11月13日舉辦MON7A特輯聆聽派對，紀念其5th單曲「素直」發行，活動將首度播出限定語音。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "20:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～21:00"
    },
    {
     "text": "提供歌曲數達2億首",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數量約1,700萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "於2015年5月開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年5月にサービスの提供を開始し"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過270萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は270万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "ABEMA",
    "ユニバーサルミュージック",
    "EMI Records",
    "ABC-MART",
    "アサヒ飲料株式会社",
    "カンテレ",
    "フジテレビ",
    "Tinder",
    "ギャツビー",
    "NTTドコモ",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003758.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849940,
   "anchor": "n3849940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849940",
   "title": "【高知大丸年終贈禮】精選採購專員推薦的禮品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高知大丸自11月12日起開始接受年終贈禮訂購，並透過原創禮品型錄販售高知縣精選商品，包括野島水産、ライムランドヴィフ、KUBOTA、コリーヌ洋菓子店、馬路村農業協同組合等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,980円"
    },
    {
     "text": "7,344日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,344円"
    },
    {
     "text": "5,724日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,724円"
    },
    {
     "text": "3,240 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,240円"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "高知大丸",
    "野島水産",
    "ライムランドヴィフ",
    "KUBOTA",
    "コリーヌ洋菓子店",
    "馬路村農業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004020.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849939,
   "anchor": "n3849939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849939",
   "title": "LIVES製作的Reading Stage「Dear DiaryS」確定由新卡司重新演出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由LIVES主辦的朗讀劇「Dear DiaryS 勿忘草 2026」，確定由新卡司參與，於2026年12月15日起在TKJ劇場重新演出。門票現正於カンフェティ發售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日 (火)"
    },
    {
     "text": "2026年12月20日 (日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日 (日)"
    },
    {
     "text": "SS席：8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：8,000円"
    },
    {
     "text": "A席：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：5,000円"
    },
    {
     "text": "A席（平日午間優惠）：4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席(平日昼割)：4,500円"
    },
    {
     "text": "演出時間約100分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上演時間は約100分"
    }
   ],
   "companies": [
    "LIVES",
    "カンフェティ",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "TKJ-ONE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004029.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849938,
   "anchor": "n3849938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849938",
   "title": "令人期待的草莓季來臨！以草莓、起司、巧克力盡享冬日的奢華自助餐，12/8起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ幕張的茶飲＆雞尾酒吧「ザ・ラウンジ」，將自2026年12月8日起舉辦以草莓、起司、巧克力為主題的「三明治＆甜點自助餐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "2027 年 1 月 4 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日"
    },
    {
     "text": "￥1,782",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,782"
    },
    {
     "text": "￥1,944",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,944"
    },
    {
     "text": "￥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,800"
    },
    {
     "text": "￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,500"
    },
    {
     "text": "￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000"
    },
    {
     "text": "￥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004033.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849937,
   "anchor": "n3849937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849937",
   "title": "俯瞰大阪夜景的地上17樓特等席。以充滿動感的現場廚房演出，搭配大阪在地食材繽紛呈現，僅於12月24日、25日供應特別聖誕晚宴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪エクセルホテル東急17樓餐廳「PIC⊛NIKA」，將於2026年12月24日、25日供應使用大阪產食材的特別聖誕晚宴套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日(木)"
    },
    {
     "text": "25日(星期五)",
     "state": "translated",
     "quote": "25日(金)"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "服務費12％",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料12％"
    },
    {
     "text": "消費稅10%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税10%"
    },
    {
     "text": "座位／101席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席/101席"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "大阪エクセルホテル東急"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004353.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849936,
   "anchor": "n3849936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849936",
   "title": "【グランドニッコー淡路】「淡路島冬季水果與有機巧克力下午茶」自12月1日起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドニッコー淡路將於2026年12月1日至2027年2月28日期間，在大廳酒廊「ルッチョラ」供應「淡路島冬季水果與有機巧克力下午茶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月28日（日）止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "供應時間：14:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "提供時間：14:00～17:00"
    },
    {
     "text": "平日￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "平日￥6,500"
    },
    {
     "text": "週六、週日及國定假日￥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝日￥7,000"
    },
    {
     "text": "杯裝香檳（￥2,000）",
     "state": "translated",
     "quote": "グラス シャンパーニュ（￥2,000）"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：29,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ： 29,200㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー淡路",
    "安藤忠雄"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004444.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849935,
   "anchor": "n3849935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849935",
   "title": "【グランドニッコー東京ベイ 舞浜】將於12月12日舉辦親子活動「歡樂學院Vol.9『一起做布什・德・諾耶爾 ～附晚餐自助餐～』」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドニッコー東京ベイ舞浜將於2026年12月12日舉辦親子甜點製作活動「歡樂學院Vol.9」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日"
    },
    {
     "text": "約60種",
     "state": "translated",
     "quote": "約60種類"
    },
    {
     "text": "30組",
     "state": "translated",
     "quote": "30組"
    },
    {
     "text": "60 名",
     "state": "translated",
     "quote": "60名"
    },
    {
     "text": "￥9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,500"
    },
    {
     "text": "￥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー東京ベイ 舞浜"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004448.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849934,
   "anchor": "n3849934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849934",
   "title": "【emmi】推出與Mizuno（ミズノ）的聯名商品！以鮮豔維他命色調重新演繹經典款「WAVE RIDER 10」＜11月12日（週四）12:00（中午）開放線上預購＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ旗下女性品牌「emmi」推出與綜合運動用品製造商「Mizuno」聯名的鞋款「WAVE RIDER 10」。11月12日起開放預購，11月19日起一般販售。價格為20,900日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月12日（週四）12:00（中午）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)12:00(正午)"
    },
    {
     "text": "11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "￥20,900-",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,900-"
    },
    {
     "text": "尺寸：23-25.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "size:23-25.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "emmi",
    "Mizuno",
    "ミズノ",
    "USAGI ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004592.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849933,
   "anchor": "n3849933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849933",
   "title": "以「『能做出成果的人』思考的順序是什麼？」為題，由マーケティングアイズ株式会社代表董事理央周先生主講的研討會，將於2026年12月15日（週二）舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアイズ株式会社代表董事理央周先生主講的研討會將於2026年12月15日舉辦，並將說明AI時代的行銷思維及「行銷腦」的運用方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午２時～５時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後２時～５時"
    },
    {
     "text": "2週",
     "state": "translated",
     "quote": "２週間"
    },
    {
     "text": "1996 年 12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年12月6日"
    },
    {
     "text": "28 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    },
    {
     "text": "２０２６年９月刊",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月刊"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアイズ株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004808.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849932,
   "anchor": "n3849932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849932",
   "title": "推出可迅速擦去指紋與油膜、不易留下擦拭痕跡的液晶螢幕專用濕紙巾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社推出口袋型液晶螢幕專用濕紙巾「CD-WT4P30K」，可擦去液晶螢幕上的指紋與油膜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議售價：792日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：792円"
    },
    {
     "text": "內含30張",
     "state": "translated",
     "quote": "30枚入りの"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006201.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849931,
   "anchor": "n3849931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849931",
   "title": "DMM GAMES《文豪與鍊金術師》新增與「尋找浮士德的鍊金術書」相關的故事！限定召裝「圖書館的日常 第二彈」舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由合同会社EXNOA營運的DMM GAMES宣布，將在遊戲《文豪與鍊金術師》中新增故事「尋找浮士德的鍊金術書」，並舉辦限定召裝「圖書館的日常 第二彈」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "開放期間：2026年11月11日（週三）維護後～2026年12月11日（週五）13:59",
     "state": "translated",
     "quote": "開放期間：2026年11月11日(水)メンテナンス後～2026年12月11日(金)13:59"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：2026年11月11日（週三）維護後～2026年11月20日（週五）13:59",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年11月11日(水)メンテナンス後～2026年11月20日(金)13:59"
    },
    {
     "text": "10次召裝",
     "state": "translated",
     "quote": "10回召装"
    },
    {
     "text": "通常3000帝國券",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3000帝國券"
    },
    {
     "text": "僅限首次1500帝國券",
     "state": "translated",
     "quote": "初回のみ1500帝國券"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006599.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849930,
   "anchor": "n3849930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849930",
   "title": "漫畫家、繪本作家內田かずひろ推出全新T恤！以漫畫和繪本原畫為靈感，共15款開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ICE營運的「pTa.shop」將於2026年10月27日起，開始販售以漫畫家、繪本作家內田かずひろ先生作品為主題的全15款T恤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全15種",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "共8色",
     "state": "translated",
     "quote": "全8色"
    },
    {
     "text": "1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    },
    {
     "text": "1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "1990年",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：73名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：73名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社ICE",
    "株式会社新潮社",
    "株式会社白泉社",
    "株式会社早川書房",
    "株式会社理論社",
    "株式会社晶文社",
    "株式会社岩波書店",
    "株式会社Gakken",
    "株式会社筑摩書房",
    "株式会社平凡社",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "朝日新聞",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007829.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849929,
   "anchor": "n3849929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849929",
   "title": "星和書店進駐出版社官方T恤商城！原創標誌與《告別糟糕心情》的3款T恤全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "精神醫學出版社株式会社星和書店於2026年10月27日起，進駐由株式会社ICE營運的出版社官方T恤商城「pTa.shop」，並開始販售以原創標誌及暢銷書《告別糟糕心情》為主題的3款T恤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月27日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "T恤（共3款）",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ（全3種）"
    },
    {
     "text": "自1970年8月創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年8月の創立以来"
    },
    {
     "text": "每年出版約30本書",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍は年間約30冊を刊行しています"
    },
    {
     "text": "衣身顏色有5色可選",
     "state": "translated",
     "quote": "ボディカラーは5色展開で"
    },
    {
     "text": "售價：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "英文版自發售以來銷量已超過300萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "英語版は発売以来300万部以上を数えます"
    },
    {
     "text": "開幕日：2022年6月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン日：2022年6月27日"
    },
    {
     "text": "設立：2006年2月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年2月20日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：73名（截至2026年3月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：73名（2026年3月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社ICE",
    "株式会社星和書店",
    "株式会社新潮社",
    "株式会社白泉社",
    "株式会社早川書房",
    "株式会社理論社",
    "株式会社晶文社",
    "株式会社岩波書店",
    "株式会社Gakken",
    "株式会社筑摩書房",
    "株式会社平凡社",
    "株式会社ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007830.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849928,
   "anchor": "n3849928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849928",
   "title": "檢視公司內部評價與市場價值的落差，拓展上班族選擇的實用指南《幽靈職涯：重新選擇自以為由自己決定的工作方式》出版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス透過インプレス NextPublishing出版平野裕一著作《幽靈職涯：重新選擇自以為由自己決定的工作方式》。本書是檢視公司內部評價與市場價值落差、拓展上班族選擇的實用指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電子書版1,600日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍版 1,600円（税別）"
    },
    {
     "text": "紙本書籍版 2,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版 2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "正文150頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本文150ページ"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "職涯諮詢超過1萬人次",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人以上のキャリア相談"
    },
    {
     "text": "45歲時罹患恐慌症",
     "state": "translated",
     "quote": "45歳でのパニック障害"
    },
    {
     "text": "休職2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間の休職"
    },
    {
     "text": "總計遭遇3次裁員",
     "state": "translated",
     "quote": "計3回のリストラ"
    },
    {
     "text": "從60歲、無業到創業",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳・無職から起業"
    },
    {
     "text": "25題測驗",
     "state": "translated",
     "quote": "25問の診断"
    },
    {
     "text": "追蹤者總數超過4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワーは4万人を超える"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレス NextPublishing",
    "株式会社インプレスR&D",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社主体的なキャリア形成",
    "Amazon Kindleストア",
    "楽天koboイーブックストア",
    "Apple Books",
    "紀伊國屋書店 Kinoppy",
    "Google Play Store",
    "honto電子書籍ストア",
    "Sony Reader Store",
    "BookLive!",
    "BOOK☆WALKER",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007831.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849927,
   "anchor": "n3849927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849927",
   "title": "青鳥文庫竟然變成「金鳥文庫」！松平健暢談「マツケンサンバⅡ」誕生秘辛，12月9日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社講談社將於2026年12月9日透過青鳥文庫，發售描寫松平健半生及「マツケンサンバⅡ」誕生秘辛的紀實小說《マツケンサンバ！ －展開金色羽翼－》。本書將以特別版形式推出，附有金色封面、書腰及開運護身符貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年12月9日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）に"
    },
    {
     "text": "長達50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "於2004年掀起熱潮",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に大ブームを巻き起こし"
    },
    {
     "text": "定價：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "至今參與的書籍共有33冊",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに関わった書籍は33冊"
    },
    {
     "text": "累計超過430萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計430万部以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "東映",
    "愛知・名古屋2026アジア競技大会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009136.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849926,
   "anchor": "n3849926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849926",
   "title": "ヴァイスシュヴァルツ推出補充包「BanG Dream! [夢限大みゅーたいぷ]」，11月13日（週五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード將於2026年11月13日發售ヴァイスシュヴァルツ補充包「BanG Dream! [夢限大みゅーたいぷ]」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "內含8張",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入り"
    },
    {
     "text": "440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税込）"
    },
    {
     "text": "內含10包",
     "state": "translated",
     "quote": "10パック入り"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "每盒12盒入",
     "state": "translated",
     "quote": "12ボックス入り"
    },
    {
     "text": "共15件",
     "state": "translated",
     "quote": "全15点"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "普通卡100種",
     "state": "translated",
     "quote": "ノーマル100種"
    },
    {
     "text": "平行卡121種",
     "state": "translated",
     "quote": "パラレル121種"
    },
    {
     "text": "共24種",
     "state": "translated",
     "quote": "全24種"
    },
    {
     "text": "普通卡12種",
     "state": "translated",
     "quote": "ノーマル12種"
    },
    {
     "text": "平行卡12種",
     "state": "translated",
     "quote": "パラレル12種"
    },
    {
     "text": "12張一組",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚セット"
    },
    {
     "text": "3種×各4張",
     "state": "translated",
     "quote": "3種×各4枚"
    },
    {
     "text": "各4張",
     "state": "translated",
     "quote": "各4枚"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "160種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "160種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "ブシロード"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009875.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849925,
   "anchor": "n3849925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849925",
   "title": "遷移圏見聞録推出令人期待已久的小說化第2彈！2026年12月17日（週四）出版《神の目覚めを望む者 タマヤツラネ傀儡事変》，好評預約受理中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年12月17日發售遷移圏見聞録小說化第2彈《神の目覚めを望む者 タマヤツラネ傀儡事変》。並將在XR體驗活動「Mobilis Frontier ―追憶の忘都―」提前發放試讀單張。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月17日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日（木）"
    },
    {
     "text": "累計突破1萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万部を突破"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "頁數：272頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：272ページ"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數突破38萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数は38万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社アルファコード",
    "有楽町マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020440.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849924,
   "anchor": "n3849924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849924",
   "title": "超人氣世界史講師・茂木誠的填寫式筆記本再升級！《改訂第２版 ひと目でわかる 茂木誠の世界史ノート》2026年11月12日（週四）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年11月12日發售由茂木誠撰寫的填寫式世界史筆記本《改訂第２版 ひと目でわかる 茂木誠の世界史ノート》。作為對應新課綱的內容，新增「歷史總合（日本史領域）」及重要主題，並充實圖解與插畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "訂閱人數超過25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数が25万人を超える"
    },
    {
     "text": "於2026年11月12日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）に"
    },
    {
     "text": "累計銷量超過6萬冊的人氣講義書",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6万部超の人気講義本"
    },
    {
     "text": "定價：1,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "頁數：304頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：304ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "駿台予備学校",
    "ZEN Study",
    "N予備校",
    "ダイヤモンド社",
    "祥伝社",
    "SB新書",
    "TAC出版",
    "WAC",
    "飛鳥新社",
    "PHP文庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020509.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849923,
   "anchor": "n3849923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p4.html#n3849923",
   "title": "【数量限定特典・オリジナルポストカードをプレゼント】人気作家くらはしれいの絵本『きょうは なにきる？』がクリスマス限定デザイン帯に！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWAは、くらはしれいの絵本『きょうは なにきる？』にて、2026年11月頃よりクリスマス限定デザイン帯の展開およびオリジナルポストカードプレゼントキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,760日圓（書本定價1,600日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（本体1,600円＋税）"
    },
    {
     "text": "本體價 1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,600円"
    },
    {
     "text": "36頁",
     "state": "translated",
     "quote": "36ページ"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年2月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年2月4日"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "世界文化社",
    "白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020524.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}