{
 "edition": "20261112-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-12T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1373,
 "listed_in_period": 1373,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 1052 條、台灣 10 個來源 321 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1052,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 321,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3849911,
   "anchor": "n3849911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3849911",
   "title": "【地域共生×セブ提携校】失智症活動「RUN伴」現場直播！MIRAI舉辦特別交流會，連結當地候選學員與福岡愛心の丘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRAI株式会社在線上連結失智症宣導活動「RUN伴2026」會場社會福祉法人福岡愛心の丘與菲律賓宿霧島的合作學校，舉辦特別交流座談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "1ユニット10名の手厚い介護シフト",
     "state": "original",
     "quote": "1ユニット10名の手厚い介護シフト"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "社会福祉法人 福岡愛心の丘"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:02:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849912,
   "anchor": "n3849912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3849912",
   "title": "LGT獲「Great Place to Work」認證，涵蓋所有營運據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LGT於2026年第3度重新取得GPTW頒發的「Great Place to Work」認證。在全體員工81%參與的調查中，獲肯定具有高度信任感與自豪感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球約60個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約60カ国"
    },
    {
     "text": "第3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3度目となる"
    },
    {
     "text": "超過4,100人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "4,100人以上が参加しました"
    },
    {
     "text": "相當於全體員工的81%",
     "state": "translated",
     "quote": "全従業員の81％に相当する"
    },
    {
     "text": "86%的受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の86％が"
    },
    {
     "text": "89%的人對在LGT工作感到自豪",
     "state": "translated",
     "quote": "89％がLGTで働くことに誇りを感じている"
    },
    {
     "text": "90%的受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の90％が"
    },
    {
     "text": "4,126億瑞士法郎",
     "state": "translated",
     "quote": "4,126億スイスフラン"
    },
    {
     "text": "5,114億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "5,114億米ドル"
    },
    {
     "text": "員工超過6,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000名を超える従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "LGT",
    "LGTウェルスマネジメント信託株式会社",
    "Great Place To Work® Institute",
    "GPTW"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:02:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849913,
   "anchor": "n3849913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3849913",
   "title": "ユニオンテック為施工管理職舉辦對話型活動「CONSTRUCTORS EDGE」第2場，將於11月27日舉行。株式会社スペース的天野泰己先生將出席演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニオンテック株式会社將於11月27日舉辦施工管理職對象的對話型活動「CONSTRUCTORS EDGE」第2場，株式会社スペース的天野泰己先生將出席演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    },
    {
     "text": "施工實績超過12,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000件を超える施工実績"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオンテック株式会社",
    "株式会社スペース"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:01:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000031121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849914,
   "anchor": "n3849914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3849914",
   "title": "渋谷区、東急不動産及RSホールディングス締結合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RSホールディングス與渋谷区及東急不動産締結合作協議，致力提升渋谷区的城市價值及拓展國際業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "半徑約2.5km範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "半径約2.5ｋｍ圏内"
    },
    {
     "text": "TEL：03-6441-2946",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-6441-2946"
    }
   ],
   "companies": [
    "RS ホールディングス株式会社",
    "渋谷区",
    "東急不動産株式会社",
    "東急グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:01:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000164759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849915,
   "anchor": "n3849915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3849915",
   "title": "推出犬用真食物補充品的ZOOMIE，於第27屆湘南商業競賽獲得商業大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZOOMIE開發推出犬用補充品「UNKO SUPPORT」，於第27屆湘南商業競賽獲得商業大獎及かながわ信用金庫獎。已開始在台灣銷售，也持續將收益回饋保護活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第27屆湘南商業競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第27回湘南ビジネスコンテスト"
    },
    {
     "text": "僅以5種食材製作",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの食材だけでつくる"
    },
    {
     "text": "於2026年11月5日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日に開催された"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月には"
    },
    {
     "text": "將20%的利潤回饋保護活動",
     "state": "translated",
     "quote": "利益の20％を保護活動に還元"
    },
    {
     "text": "每100戶的登記犬隻數",
     "state": "translated",
     "quote": "100世帯あたりの登録犬数"
    },
    {
     "text": "每100戶13.81隻",
     "state": "translated",
     "quote": "100世帯あたり13.81頭"
    },
    {
     "text": "2025年度登記犬隻數14,982隻",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の登録犬数14,982頭"
    },
    {
     "text": "108,521戶",
     "state": "translated",
     "quote": "108,521世帯"
    },
    {
     "text": "2026年3月29日自自家EC開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年３月２９日に自社ECより販売スタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ZOOMIE",
    "株式会社ZOOMIE",
    "かながわ信用金庫",
    "湘南新産業創出コンソーシアム",
    "公益財団法人湘南産業振興財団",
    "神奈川県"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:01:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000178976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849916,
   "anchor": "n3849916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3849916",
   "title": "株式会社ガネーシャ於創業40週年之際，將公司名稱變更為創業時的商號「株式会社大将軍」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガネーシャ宣布，自2026年11月12日起將公司名稱變更為創業時的商號「株式会社大将軍」。藉由創業40週年契機，統一企業品牌與核心事業，以提升品牌知名度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業40周年"
    },
    {
     "text": "自2026年11月12日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（水）付"
    },
    {
     "text": "目前有12個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "現在12ブランド"
    },
    {
     "text": "超過40家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "40店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガネーシャ",
    "株式会社大将軍"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000087376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849919,
   "anchor": "n3849919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3849919",
   "title": "ユーフォリア的「ONE TAP SPORTS」開始協助島根縣強化運動員，迎接2030年國民體育大會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーフォリア獲島根縣競技力提升對策本部公開招標採用，將運用「ONE TAP SPORTS」及專用資料庫，開始協助島根縣內約10支強化指定隊伍、約300名選手活用資料，迎接2030年「島根かみあり国スポ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度運動員狀態管理工具營運業務",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度アスリートコンディション管理ツール運営業務"
    },
    {
     "text": "強化指定10支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "強化指定10チーム"
    },
    {
     "text": "約300名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名の選手"
    },
    {
     "text": "75支日本代表隊",
     "state": "translated",
     "quote": "75の日本代表チーム"
    },
    {
     "text": "累計80項運動",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ80競技"
    },
    {
     "text": "導入實績超過7,500支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500チーム以上への導入実績"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーフォリア",
    "ユーフォリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000036407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849918,
   "anchor": "n3849918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3849918",
   "title": "【數量限定】每年廣受歡迎的PRESS BUTTER SAND「生肖系列」包裝｜2027年為「羊」，妝點新春的喜氣禮盒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BAKE旗下「PRESS BUTTER SAND」將開始販售以2027年生肖「羊」為主題的新春限定包裝禮盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,564日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "新春・奶油夾心餅乾4種綜合組12入",
     "state": "translated",
     "quote": "新春・バターサンド4種詰合せ 12個入"
    },
    {
     "text": "自2026年11月20日（星期五）起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）より販売"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年11月20日（星期五）～2027年1月7日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月20日（金）～2027年1月7日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BAKE",
    "PRESS BUTTER SAND",
    "BAKE the SHOP",
    "BAKE the ONLINE",
    "楽天市場",
    "Yahooショッピング",
    "Amazon",
    "auPayマーケット",
    "LINEギフト",
    "BAKE CHEESE TART",
    "クロッカンシュー ザクザク",
    "RINGO",
    "しろいし洋菓子店",
    "caica",
    "トーキョー煎餅",
    "TeaDrop.",
    "A Bite Coffee"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000014043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849917,
   "anchor": "n3849917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3849917",
   "title": "【研討會通知】提升企業價值的智慧財產與無形資產策略及實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KPMGコンサルティング與トヨタテクニカルディベロップメント主辦無形資產經營及智慧財產策略相關研討會。將於2026年12月4日在愛知縣舉行，說明AI運用及IP Landscape等實務方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～12:00"
    },
    {
     "text": "課程費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料 無料"
    },
    {
     "text": "名額40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "KPMGコンサルティング",
    "トヨタテクニカルディベロップメント社",
    "トヨタテクニカルディベロップメント（TTDC）",
    "トヨタテクニカルディベロップメント",
    "KPMGジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000088324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849920,
   "anchor": "n3849920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3849920",
   "title": "サンディスク、ドライブレコーダーおよび家庭用防犯カメラ向けの高耐久性ストレージ「SANDISK® Guardian Series」を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "サンディスクは、ドライブレコーダーおよび家庭用防犯カメラ向けの高耐久性ストレージ「SANDISK® Guardian Series」を発表した。この新ポートフォリオには、過酷な環境下での連続録画に対応する「Dash Cam Card」と、常時稼働・耐候性に優れる「Security Cam Card」が含まれ、32GBから512GBまでの容量が用意されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "32GB",
     "state": "translated",
     "quote": "32GB"
    },
    {
     "text": "512GB",
     "state": "translated",
     "quote": "512GB"
    },
    {
     "text": "最長40,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40,000時間"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンディスク",
    "Sandisk Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000041736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849922,
   "anchor": "n3849922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3849922",
   "title": "期間限定供應「草莓下午茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダブルツリーbyヒルトン東京有明將於2026年12月26日至2027年2月28日期間限定供應「草莓下午茶」，以草莓為主題呈現世界各國的甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日（土）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "5種甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のスイーツ"
    },
    {
     "text": "900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    },
    {
     "text": "4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    },
    {
     "text": "5,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,700円"
    },
    {
     "text": "6,300 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダブルツリーbyヒルトン東京有明",
    "ヒルトン",
    "ロンネフェルト",
    "HPCJ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000149444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849921,
   "anchor": "n3849921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3849921",
   "title": "TAPP為提升資產管理研討會「キャピタルハック」的顧客體驗，全面推動AI運用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TAPP為提升資產運用研討會「キャピタルハック」的顧客體驗，將與エンミッシュ合作，自2026年11月起全面導入AI接線人員。藉此重新開始致電確認報名者資訊，今後也預計擴大聊天應對等AI應用範圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "投資新手依然約占60%",
     "state": "translated",
     "quote": "投資未経験者は依然として約6割にのぼり"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TAPP",
    "TAPP",
    "株式会社エンミッシュ",
    "エンミッシュ",
    "野村アセットマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000169054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850971,
   "anchor": "n3850971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850971",
   "title": "【鎌倉】金澤焙茶拿鐵、和服圖樣絲質襯衫、珍珠珠寶齊聚「HERSTONE Guest Room」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BiSPOKE的實體店「HERSTONE」將於2026年11月20日至23日在鎌倉舉辦迷你市集「HERSTONE Guest Room」，Hodcot和ALISA將參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（週五）至23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）から23日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "加賀棒焙茶拿鐵：650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "加賀棒ほうじ茶ラテ：650円（税込）"
    },
    {
     "text": "和服經典襯衫：90,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キモノマスターピースシャツ：90,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Essential絲質襯衫：68,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "エッセンシャル シルクシャツ：68,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "採用升級再造素材的阿古屋珍珠項鍊：76,000日圓起（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アップサイクル素材を活用したあこやパールネックレス：76,000円〜（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BiSPOKE",
    "HERSTONE",
    "Hodcot",
    "ALISA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850970,
   "anchor": "n3850970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850970",
   "title": "水質分析從日本、中國、印度拓展至世界各地，共立理化学研究所的「パックテスト®」登錄UNIDO STePP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社共立理化学研究所の簡易水質分析キット「パックテスト®」が、UNIDO東京投資・技術移転促進事務所が運営するSTePPに登録された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內市占率約90％",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェア約90％"
    },
    {
     "text": "自1973年推出以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年の発売以来"
    },
    {
     "text": "於2022年明確表述為「讓分析更加貼近生活」的宗旨",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に「ブンセキをもっと身近にする」というパーパスとして言語化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社共立理化学研究所",
    "UNIDO",
    "国際連合工業開発機関",
    "UNIDO東京投資・技術移転促進事務所",
    "ITPO Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000118974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850969,
   "anchor": "n3850969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850969",
   "title": "為女兒而誕生的「砂糖護膚」，蛻變成全新樣貌。添加75％北海道產甜菜糖的「Sugar Ring Soap」搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アビサル・ジャパン正在自家線上商店搶先測試販售添加75%北海道產甜菜糖的清潔產品「シュガーリングソープ」。原價2,750日圓，至12月25日止以期間限定價格1,980日圓（含稅、免運費）提供。作為約30年前開發的品牌「シュクレ」的進化款，採用軟管包裝，預計於2027年推出柑橘與香草香味新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期間限定價格1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定価格1,980円"
    },
    {
     "text": "原價2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2,750円"
    },
    {
     "text": "約30年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年前"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "約700位顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様約700人"
    },
    {
     "text": "容量：150g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アビサル・ジャパン",
    "STV"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000132871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850968,
   "anchor": "n3850968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850968",
   "title": "吉田鋼太郎、土屋太鳳再度搭檔！在「SKYPCE」新電視廣告中飾演社長與室長！透過「SFA（銷售支援系統）」功能，協助企業增加獲利、降低成本。幕後花絮影片及特別專訪公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社啟用吉田鋼太郎與土屋太鳳為演出的名片管理服務「SKYPCE」新電視廣告，將自2026年11月14日起播出。廣告中將宣傳SFA功能帶來的獲利增加與成本降低，也將公開幕後花絮影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "99.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "SKYPCE"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850967,
   "anchor": "n3850967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850967",
   "title": "透過文京区的故鄉納稅支持遺贈捐款普及。公益財団法人Will for Japan參與其中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人Will for Japan參與運用文京区故鄉納稅的遺贈捐款文化培育事業，並自2026年9月15日起至年底接受捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "70%",
     "state": "translated",
     "quote": "7割"
    },
    {
     "text": "總額220萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額220万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 Will for Japan",
    "一般社団法人日本承継寄付協会",
    "文京区",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000170264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850966,
   "anchor": "n3850966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850966",
   "title": "45㎡以上寬敞客房、舒適的皇后床客房登場！「旅途中的新宅邸」智慧飯店『SOVA』在熊本市新增2間分店。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SIMPLE株式会社以智慧飯店『SOVA』品牌於2026年11月10日在熊本市新開幕「HOTEL SOVA 熊本白川」及「HOTEL SOVA 熊本魚屋町」2間分店，市內店舖數增加至共8間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45㎡以上",
     "state": "translated",
     "quote": "45㎡超"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "2間店",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗"
    },
    {
     "text": "共8間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "計8店舗"
    },
    {
     "text": "步行約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "SIMPLE株式会社",
    "積水ハウス",
    "ReFa",
    "KINUJO",
    "シモンズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850965,
   "anchor": "n3850965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850965",
   "title": "每100位家長中僅1人知道「教育費高峰期」。小學生以下家庭陷入的「看不見的支出」現況【實際調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社トラスト營運的「FEラボ」進行的實際調查顯示，許多育有小學生以下子女的家長並不清楚教育費高峰期的金額，且抱持著模糊的不安。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "201人",
     "state": "translated",
     "quote": "201名"
    },
    {
     "text": "僅1.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1.5%"
    },
    {
     "text": "約80%（78.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割（78.6%）"
    },
    {
     "text": "約40%（39.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "約4割（39.3%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラスト",
    "FEラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000185318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850964,
   "anchor": "n3850964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850964",
   "title": "送禮後還能當收納盒。日本橋包裝專門店將「持續使用的禮盒」推廣至全國",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルニ・ロジコム營運的日本橋包裝專門店「tsutsumiya TOKYO」，自2026年11月12日起擴充官方線上商店「tsutsumiya select」的「めぐり箱」及已取得專利的「Hohh/包」等禮盒商品陣容，並開始拓展至全國。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "專利第7944094號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7944094号"
    },
    {
     "text": "全國統一運費770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国一律770円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルニ・ロジコム",
    "tsutsumiya TOKYO",
    "日本橋髙島屋S.C."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000166881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850963,
   "anchor": "n3850963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850963",
   "title": "創業100年，來自葡萄牙的植物系美妝品牌「Benamôr（ベナモール）」東京首間POP UP快閃店將於11月20日（週五）起在有楽町マルイ登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自葡萄牙的植物系美妝品牌「Benamôr」由日本總代理イノー・アソシエイツ株式会社於東京有楽町マルイ舉辦期間限定POP UP快閃店，自11月20日起登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國4個都市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4都市"
    },
    {
     "text": "12月3日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "最高添加99%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大99%配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "イノー・アソシエイツ株式会社",
    "Benamôr",
    "有楽町マルイ",
    "TAPポルトガル航空"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000171658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850962,
   "anchor": "n3850962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850962",
   "title": "最大保障 1,000 万円、「全従業員対象」の損害保険",
   "title_state": "original",
   "summary": "大希企画株式会社自2026年9月26日起，為包含兼職人員與約聘員工在內的全體員工，導入由公司全額負擔保費的傷害及醫療保險，並與既有的人壽保險制度搭配，建立雙重保障體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月26日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 26 日より"
    },
    {
     "text": "身故保險金500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡保険金500万円"
    },
    {
     "text": "三大疾病（癌症、心臟疾病、腦血管疾病）一次性給付金：100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三大疾病（がん・心疾患・脳血管疾患）一時金：100万円"
    },
    {
     "text": "疾病住院治療費用：最高300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "疾病入院治療費用：最大300万円"
    },
    {
     "text": "每日10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "日額10,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數：65名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：65名"
    }
   ],
   "companies": [
    "大希企画株式会社",
    "メットライフ生命",
    "Chubb損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000171992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850961,
   "anchor": "n3850961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850961",
   "title": "QubeBase與丸の内熱供給共同開發運用生成式AI的熱能供應設備故障初期應對支援應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QubeBase與丸の内熱供給共同開發運用生成式AI及RAG技術的熱能供應設備故障初期應對支援應用程式，並已在指定廠區開始試行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社QubeBase",
    "丸の内熱供給株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000184892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850960,
   "anchor": "n3850960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850960",
   "title": "吉積ホールディングス前Google Cloud的中井悦司先生就任技術顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉積ホールディングス株式会社於2026年11月1日聘請前Google Cloud的中井悦司先生擔任技術顧問，藉此強化AI驅動的研究開發與工程師培育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10 年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 1 日"
    },
    {
     "text": "1年間",
     "state": "translated",
     "quote": "1 年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉積ホールディングス株式会社",
    "Google Cloud",
    "クラウドエース株式会社",
    "吉積情報株式会社",
    "ガオ株式会社",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000072690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850959,
   "anchor": "n3850959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850959",
   "title": "依管理者與現場負責人需求，最佳化可查看的氣象資訊。「ZEROSAI X-AI フィールドビュー」於今日11月12日發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シスメット株式会社於11月12日發布氣象綜合平台「ZEROSAI X-AI」的新功能「フィールドビュー」。可依管理者與現場負責人的職務需求最佳化氣象資訊，並可管理最多10個地點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第51號",
     "state": "translated",
     "quote": "第51号"
    },
    {
     "text": "NETIS登錄編號QS-260002-A",
     "state": "translated",
     "quote": "NETIS登録番号QS-260002-A"
    },
    {
     "text": "最多10個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10地点"
    },
    {
     "text": "500m網格",
     "state": "translated",
     "quote": "500mメッシュ"
    }
   ],
   "companies": [
    "シスメット株式会社",
    "NETIS",
    "direct",
    "LINE WORKS",
    "WowTalk",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000176510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850958,
   "anchor": "n3850958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850958",
   "title": "與Seadronix社合作，拓展AI技術船舶安全航行監控領域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本舶用エレクトロニクス株式会社與Seadronix社合作，將於今年12月起在日本國內開始銷售運用AI技術的船舶安全航行監控解決方案「NAVISS Bridge」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今年12月起",
     "state": "translated",
     "quote": "本年12月より"
    },
    {
     "text": "SMM 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "SMM 2026"
    },
    {
     "text": "設立：2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2015年"
    },
    {
     "text": "設立：1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 :1981 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本舶用エレクトロニクス株式会社",
    "Seadronix社",
    "Seadronix Corp."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000184027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850957,
   "anchor": "n3850957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850957",
   "title": "ＪＦＥシステムズ參展JSUG Conference 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＪＦＥシステムズ將於2026年12月8日舉辦的「JSUG Conference 2026」設攤並進行專題演講。在由SAP使用者群組主辦的此活動中，將介紹數位採用平台「WalkMe」，並演講如何在不大幅改變ERP的情況下，發展為運用AI的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "創立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立30周年"
    },
    {
     "text": "10:00～19:40",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:40"
    },
    {
     "text": "受理時間9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "受付9:30"
    },
    {
     "text": "參加費： 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 無料"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年12月2日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年12月2日(水)"
    },
    {
     "text": "演講日期時間：2026年12月8日（週二）15:15～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "講演日時 ： 2026年12月8日（火）15:15～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＦＥシステムズ株式会社",
    "ジャパンSAPユーザーグループ",
    "JSUG",
    "ANAインターコンチネンタルホテル東京",
    "WalkMe",
    "SAP"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000188974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850956,
   "anchor": "n3850956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850956",
   "title": "【大阪・豐中】什麼是在家醫療中尊重患者意願？醫師以「ACP」與「陪伴式醫療」為主題演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人みそらグループ將於2026年11月19日在大阪府豐中市舉辦第8屆「みそら塾」，由髙橋雄大醫師與佐倉悠介醫師以「ACP」與「陪伴式醫療」為主題進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "第8屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回"
    },
    {
     "text": "14:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "みそら株式会社",
    "医療法人みそらグループ",
    "みそら訪問クリニック箕面",
    "みそら訪問クリニック豊中",
    "静岡県立総合病院"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000189173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850955,
   "anchor": "n3850955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850955",
   "title": "かねたや家具店大型活動「家具メッセバザール」啟用館內廣播系統「テンポキャスター」！自動化定時廣播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トゥーエイト的雲端館內廣播系統「テンポキャスター」獲株式会社かねたや家具店大型活動「家具メッセバザール」採用，透過自動化定時廣播，提升業務效率並支援促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高80％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80％OFF"
    },
    {
     "text": "最高可分36期的零利率貸款",
     "state": "translated",
     "quote": "最大36回までの無金利ローン"
    },
    {
     "text": "最長1年的免費長期保管",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1年間の無料長期保管"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トゥーエイト",
    "株式会社かねたや家具店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000030428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850954,
   "anchor": "n3850954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850954",
   "title": "NAVEX與ベルシステム24設立NAVEX首間日本國內聯絡中心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NAVEX與ベルシステム24在神奈川縣橫濱市設立NAVEX首間日本國內聯絡中心。配合修正公益通報者保護法施行等背景，強化日語內部通報受理體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "26％",
     "state": "translated",
     "quote": "26％"
    },
    {
     "text": "18％",
     "state": "translated",
     "quote": "18％"
    },
    {
     "text": "75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%"
    },
    {
     "text": "13,000個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000の組織"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAVEX",
    "ベルシステム24",
    "株式会社ベルシステム24",
    "NAVEX Global, Inc.",
    "NAVEX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000171371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850953,
   "anchor": "n3850953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850953",
   "title": "開放式徽章與「カオナビ」連結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットラーニングホールディングス將開放式徽章發行平台與株式会社カオナビ的人才管理系統「カオナビ」連結，並自2027年1月12日起開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日"
    },
    {
     "text": "超過4,500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社超"
    },
    {
     "text": "截至2025年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月末"
    },
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "2010年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年1月"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットラーニングホールディングス",
    "株式会社カオナビ",
    "ネットラーニング",
    "1EdTech Consortium"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000151023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850952,
   "anchor": "n3850952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850952",
   "title": "エンミッシュ支援導入及實作TAPP研討會確認電話專用AI接線員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンミッシュ協助導入及實作株式会社TAPP營運的資產運用研討會「キャピタルハック」所需的AI接線員功能，該功能將於2026年11月起導入。藉此重新開始致電確認報名者，實現自然對話式客戶應對及CRM整合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "投資新手依然約占60%",
     "state": "translated",
     "quote": "投資未経験者は依然として約6割にのぼり"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンミッシュ",
    "株式会社TAPP",
    "野村アセットマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000124275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850951,
   "anchor": "n3850951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850951",
   "title": "把AI一穿上身。支援日常業務、客戶應對、業務、PR的「AI褲」開始提供！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アカメディア株式会社開始提供AI商業解決方案「AIパンツ」，支援企業從導入AI到營運及改善。提供日常業務、客戶應對、宣傳・PR等方面的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アカメディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000164929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850950,
   "anchor": "n3850950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850950",
   "title": "運用AI支援建築圖面分析、CAD資料復原及估價業務。致力提升建築・營建業圖面作業效率的「AimeCADCAM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイメソフト・ジャパン提供AI解決方案「AimeCADCAM」，致力提升建築・營建業及製造業的圖面作業效率。該產品運用多模態AI，實現CAD檔案及設計圖面分析、從PDF／掃描影像復原資料、擷取零件資訊、支援估價、推估CAM參數等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アイメソフト・ジャパン",
    "アイメソフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000060211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850949,
   "anchor": "n3850949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850949",
   "title": "大塚ホールディングス與大塚製薬採用Varonis作為加速運用生成式AI的資料治理基礎平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Varonis Systems Japan株式会社宣布，大塚ホールディングス與大塚製薬已導入Varonis，作為支援安全運用生成式AI的資料治理基礎平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年起推動生成式AI應用",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より生成AI活用を推進し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Varonis Systems, Inc.",
    "Varonis Systems Japan株式会社",
    "Varonis",
    "大塚ホールディングス株式会社",
    "大塚ホールディングス",
    "大塚製薬株式会社",
    "大塚製薬",
    "大塚グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000168998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850948,
   "anchor": "n3850948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850948",
   "title": "吃迴轉壽司飛往日本！抽台灣－日本來回機票活動自11月6日起開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTRweb JAPANは、台湾スシローにて11月6日より「回転寿司を食べて日本へ飛ぼう！」キャンペーンを開催し、往復航空券やJR西日本・USJ関連のパスなどをプレゼントする。また、ITF台湾国際旅行博に合わせてKKdayと連携し割引コードを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "滿NT$1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "NT$1,000以上"
    },
    {
     "text": "日本來回機票6名",
     "state": "translated",
     "quote": "日本往復航空券 6名"
    },
    {
     "text": "暢遊關西尊榮通行證100名",
     "state": "translated",
     "quote": "楽しい関西プレミアムパス 100名"
    },
    {
     "text": "暢遊北海道通行證50名",
     "state": "translated",
     "quote": "楽しい北海道パス 50名"
    },
    {
     "text": "暢遊沖繩通行證50名",
     "state": "translated",
     "quote": "楽しい沖縄パス 50名"
    },
    {
     "text": "JR西日本關西廣域鐵路周遊券5日50名",
     "state": "translated",
     "quote": "JR西日本関西広域鉄道周遊パス5日 50名"
    },
    {
     "text": "贈品（原子筆）20,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "ノベルティ（ボールペン）20,000名"
    },
    {
     "text": "約90分鐘的航程",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分のフライト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTRweb JAPAN",
    "台湾スシロー",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "JR西日本",
    "Travel Contents",
    "KKday",
    "Tripellet Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000180800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850947,
   "anchor": "n3850947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850947",
   "title": "「BLUE FLAG 東北研討會 in 南三陸町」參訪活動舉辦報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "令和8年10月17日，配合「BLUE FLAG 東北研討會 in 南三陸町」，分別在陸前高田市與南三陸町規劃2條參訪路線。造訪サンオーレそではま海水浴場、南三陸311メモリアル、南三陸町自然環境活用センター，深入了解海岸環境課題、防災及自然體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "分成2組",
     "state": "translated",
     "quote": "2つに分かれ"
    },
    {
     "text": "造訪3個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "3か所を訪問しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ブルーフラッグ協会",
    "南三陸町商工観光課"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000172194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850946,
   "anchor": "n3850946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850946",
   "title": "工作上，約每5名收到釣魚郵件的人中，就有1人曾誤點URL。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人日本クラウド産業協会營運的「アスピック」，針對240人進行釣魚郵件相關問卷調查，了解工作用電子郵件地址收到釣魚郵件的頻率、誤操作實況，以及工作單位的防範措施等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "240人",
     "state": "translated",
     "quote": "240人"
    },
    {
     "text": "約每5人中有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "約5人に1人"
    },
    {
     "text": "18.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.8％"
    },
    {
     "text": "36.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.7％"
    },
    {
     "text": "7.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "7.1％"
    },
    {
     "text": "23.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルートーン",
    "一般社団法人日本クラウド産業協会",
    "Microsoft 365",
    "Google Workspace"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000030502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850945,
   "anchor": "n3850945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850945",
   "title": "長沼徹・土浦亀城邸線上談話活動「土浦亀城『淡雅』色彩的秘密」將於12/11(週五)18:30～舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピーオーリアルエステート將於12月11日舉辦土浦亀城邸色彩復原相關線上談話活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建於1935年",
     "state": "translated",
     "quote": "1935年に建てられた"
    },
    {
     "text": "於2024年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年春に"
    },
    {
     "text": "約6年的調查・研究",
     "state": "translated",
     "quote": "約6年の調査・研究"
    },
    {
     "text": "約1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間程度"
    },
    {
     "text": "1,500日圓/1人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円/1人"
    },
    {
     "text": "5,500日圓/1人",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円/1人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーオーリアルエステート",
    "ポーラ青山ビルディング",
    "東京科学大学",
    "東京工業大学",
    "鹿島出版会",
    "建築技術"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000134147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850944,
   "anchor": "n3850944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850944",
   "title": "【東京都主辦】看、聽、親身體驗！舉辦「第2屆住宅隔熱體驗巴士之旅」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由東京都環境局主辦、株式会社ヒト・コミュニケーションズ承辦事務局的「第2屆住家隔熱體驗巴士之旅」即將舉辦。活動將於令和8年11月29日在TKP新宿西口カンファレンスセンター集合，參觀由ミサワリフォーム與積水ハウス打造的樣品屋及高隔熱住宅，並安排演講。免費參加，名額50名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員50名"
    },
    {
     "text": "令和8年11月29日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月29日（日曜日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒト・コミュニケーションズ・ホールディングス",
    "株式会社ヒト・コミュニケーションズ",
    "ミサワリフォーム株式会社",
    "積水ハウス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000052987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850943,
   "anchor": "n3850943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850943",
   "title": "【北海道釧路市】支援連結當地企業、團體與大學的研討班合宿，關東、東海地方的3所大學在釧路、阿寒地區進行實地考察",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道釧路市以確保年輕人口為目的，接待來自關東、東海地方的3所大學（中央大学、日本大学、東洋英和女学院大学）進行研討班合宿及實地考察，並與當地企業、團體合作，支援調查及學習地方課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度截至11月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度は11月までに"
    },
    {
     "text": "中央大学的學生、教師等39名",
     "state": "translated",
     "quote": "中央大学の学生・教員など39名"
    },
    {
     "text": "釧路公立大学也有3名學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "釧路公立大学からも学生3名が参加し"
    },
    {
     "text": "6名學生以「環境保育與經濟活動的調和」為主題",
     "state": "translated",
     "quote": "学生6名が「環境保全と経済活動の調和」をテーマに"
    },
    {
     "text": "5名學生以課程「歷史文化研修」的一環",
     "state": "translated",
     "quote": "学生5名が、授業科目「歴史文化研修」の一環として"
    },
    {
     "text": "是人口約15萬人的港口城市",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約15万人の港町です"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道釧路市",
    "中央大学",
    "日本大学",
    "東洋英和女学院大学",
    "釧路公立大学",
    "鶴居村",
    "土井木材株式会社",
    "釧路ガス株式会社",
    "一般財団法人 自然公園財団",
    "一般社団法人 阿寒アイヌコンサルン",
    "一般財団法人 前田一歩園財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000097947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850942,
   "anchor": "n3850942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850942",
   "title": "表單建立系統「WiLL Form」支援Google reCAPTCHA，強化表單防止非法提交措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サパナ在雲端表單建立系統「WiLL Form」導入Google reCAPTCHA，強化防範垃圾訊息及機器人非法提交的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "南品川2-4-1",
     "state": "translated",
     "quote": "南品川2-4-1"
    },
    {
     "text": "品川YMDビル9F",
     "state": "translated",
     "quote": "品川YMDビル9F"
    },
    {
     "text": "成立：2010年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2010年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サパナ",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000025508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850941,
   "anchor": "n3850941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850941",
   "title": "在曾經有7間電影院的大山街區感受懷舊情懷的「板橋電影放映會大山復古電影院」2026年度下半年片單！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "(公財)板橋区文化・国際交流財団公布2026年度下半年的「板橋電影放映會大山復古電影院」片單。11月和12月將放映《樂來越愛你》與《巴黎之美國人》，2月和3月預計舉辦無聲電影特別場，以及《男人真命苦》系列3部連映。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度（令和8年度）下半年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度（令和8年度）後半"
    },
    {
     "text": "屋齡超過40年的「板橋区文化会館 小ホール」",
     "state": "translated",
     "quote": "築40年超の「板橋区文化会館 小ホール」"
    },
    {
     "text": "每場1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各回1,000円"
    },
    {
     "text": "【1日通し券】2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "【1日通し券】2,000円"
    },
    {
     "text": "限定50名",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50名様"
    },
    {
     "text": "1日６部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "1日６作品"
    },
    {
     "text": "活動辯士」4人",
     "state": "translated",
     "quote": "活動弁士」4人"
    }
   ],
   "companies": [
    "(公財)板橋区文化・国際交流財団",
    "深谷シネマ",
    "鈴木映画",
    "新日本映画社",
    "ハッピーロード大山商店街振興組合",
    "遊座大山商店街振興組合",
    "松竹株式会社",
    "Summit Entertainment, LLC.",
    "Lionsgate",
    "ブレーントラスト"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000142682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850940,
   "anchor": "n3850940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850940",
   "title": "以培育引領世界的食品科學研究者為目標！新設「安藤百福國際獎學金～食品科學研究員計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人安藤スポーツ・食文化振興財団新設支援食品科學領域年輕研究者的「安藤百福國際獎學金～食品科學研究員計畫」，並將於2026年11月12日開始募集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1人当たり年間最大1,500万円",
     "state": "original",
     "quote": "1人当たり年間最大1,500万円"
    },
    {
     "text": "合計最高3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大3,000万円"
    },
    {
     "text": "錄取人數：2名",
     "state": "translated",
     "quote": "採用人数：2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 安藤スポーツ・食文化振興財団",
    "日清食品"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000139052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850939,
   "anchor": "n3850939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850939",
   "title": "與セカンドハーベスト・ジャパン、ハウス食品グループ本社、埼玉フードパントリーネットワーク共同參展「エコプロEARTH 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人セカンドハーベスト・ジャパン、ハウス食品グループ本社、埼玉フードパントリーネットワーク將共同參展於2026年12月舉辦的「エコプロEARTH 2026」，介紹為建立食物安全網所展開的合作與行動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約200万人"
    },
    {
     "text": "25年",
     "state": "translated",
     "quote": "25年"
    },
    {
     "text": "超過300",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超える"
    },
    {
     "text": "10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人 セカンドハーベスト・ジャパン",
    "ハウス食品グループ本社株式会社",
    "認定NPO法人埼玉フードパントリーネットワーク",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000136035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850938,
   "anchor": "n3850938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850938",
   "title": "為工業用蓄電系統「YRW系列」新增輸出控制功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YAMABISHI為公共、工業用自發自用一體式蓄電系統「YRW系列」新增輸出控制功能，並將於2026年11月開始提供。藉此兼顧剩餘電力售電與自發自用，並簡化設備配置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "36小時後",
     "state": "translated",
     "quote": "36時間先"
    },
    {
     "text": "5年間",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間"
    },
    {
     "text": "1958年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YAMABISHI",
    "YAMABISHI"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000071131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850937,
   "anchor": "n3850937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850937",
   "title": "ダノン ビオ®「世界旅行」系列第８彈是英國！以冬季英國茶點時光為靈感的「5種綜合莓果」將於11月16日起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダノンジャパン株式会社將於2026年11月16日起販售以冬季英國茶點時光為靈感的季節限定口味「5種綜合莓果」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月16日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）より"
    },
    {
     "text": "5種綜合莓果",
     "state": "translated",
     "quote": "5種のベリーミックス"
    },
    {
     "text": "耐胃酸能力是100倍",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍胃酸に強く"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダノンジャパン株式会社",
    "ダノン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000175740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850936,
   "anchor": "n3850936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850936",
   "title": "パンスール全面改版企業網站。以「思考的人」為核心，展現商業設計公司的嶄新面貌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Penseur於2026年10月1日全面改版企業網站，以「思考的人」為核心，展現商業設計公司的嶄新面貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2008年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PENSEUR",
    "株式会社Penseur",
    "パンスール"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000062672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850935,
   "anchor": "n3850935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850935",
   "title": "抗老保養*¹專業護膚品牌『エステダム』推出2026年節慶禮盒！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NAOS JAPAN株式会社將於2026年11月13日起，限量發售護膚品牌『エステダム』的2款聖誕節慶禮盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "21,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "21,000円"
    },
    {
     "text": "1978 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年"
    },
    {
     "text": "全球40個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAOS JAPAN株式会社",
    "エステダム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000085593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850934,
   "anchor": "n3850934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850934",
   "title": "ギークス×Goofy 支援培育AI時代所需的IT人才〜「FDE培育計畫」第1期結業〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Goofy與ギークス株式会社共同舉辦的「FDE培育計畫」第1期，於2026年10月2日完成所有課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "第1期",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期"
    },
    {
     "text": "2026年7月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日"
    },
    {
     "text": "共6場",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Goofy",
    "Goofy",
    "ギークス株式会社",
    "ギークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000107047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850933,
   "anchor": "n3850933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850933",
   "title": "發表Cadence OrCAD Xplore Design Platform——整合設計、元件智慧資訊與採購，加速電子系統開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイデンス發表整合設計、元件智慧資訊與採購的「Cadence OrCAD Xplore Design Platform」。透過與TI、STMicroelectronics、Murata、Molex、DigiKey建立合作夥伴關係，最多可縮短80%的元件研究時間，提升小型團隊的設計效率，並整合供應鏈資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%"
    },
    {
     "text": "50%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50%以上"
    },
    {
     "text": "1,600萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600万点"
    },
    {
     "text": "平均3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "⽇本ケイデンス・デザイン・システムズ社",
    "Cadence",
    "TI",
    "STMicroelectronics",
    "Murata",
    "Molex",
    "DigiKey",
    "Texas Instruments社",
    "STMicroelectronics社",
    "Murata社",
    "Molex社",
    "DigiKey社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000157775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850932,
   "anchor": "n3850932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850932",
   "title": "【BPカストロール】必定獲得價值500日圓的點數！舉辦カストロール エッジ收據応募活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BPカストロール株式会社將於2026年11月13日至2027年1月5日舉辦收據応募活動，對象為購買引擎機油「カストロール エッジ」的消費者。応募者必定可獲贈價值500日圓的數位點數，同時購買「カストロール エンジンシャンプー」者，還可獲贈前擋遮陽板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值500日圓的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分ポイント"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年1月5日（星期二）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月5日（火）23:59"
    },
    {
     "text": "「カストロール エッジ」3L以上",
     "state": "translated",
     "quote": "「カストロール エッジ」3L以上"
    },
    {
     "text": "抽出5組共10名中獎",
     "state": "translated",
     "quote": "5組10名様に当たる抽選"
    },
    {
     "text": "長達100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "BPカストロール株式会社",
    "カストロール",
    "ジャガーTCSレーシング",
    "楽天",
    "Vポイント"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000010286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850931,
   "anchor": "n3850931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850931",
   "title": "舉辦「Innovative Learning Awards 2026」頒獎典禮——表揚拓展學習可能性的各項行動，涵蓋學校、地方及數位空間——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人超教育協会舉辦「Innovative Learning Awards 2026」頒獎典禮，從來自世界14個國家的144件投稿中，選出大獎、準大獎等獎項得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "14個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "14ヵ国"
    },
    {
     "text": "144件",
     "state": "translated",
     "quote": "144件"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人超教育協会",
    "特定非営利活動法人VIVITA JAPAN",
    "Labster",
    "KOSEN AT ネットワーク",
    "一般財団法人島前ふるさと魅力化財団",
    "海士町",
    "西ノ島町",
    "知夫村",
    "北海道未来創造スタートアップ育成相互支援ネットワーク（HSFC）",
    "株式会社日比野設計",
    "石川県立図書館",
    "New Classrooms Innovation Partners"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000039338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850930,
   "anchor": "n3850930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850930",
   "title": "株式会社インゲージ透過示範體驗取得的潛在客戶商談轉換率，約為服務網站整體的1.7倍。透過PLAINER實現以「體驗」傳達問い合わせ管理系統「Re:lation」價值的機制。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PLAINER株式会社公開了株式会社インゲージ的導入案例。株式会社インゲージ導入PLAINER，並在網站新增示範頁面後，透過示範取得的潛在客戶商談轉換率上升至服務網站整體的約1.7倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLAINER株式会社",
    "株式会社インゲージ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000127847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850929,
   "anchor": "n3850929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850929",
   "title": "與夥伴在1年內跨越年營收1億日圓的門檻。由資深創業家擔任教練的經營者計畫「EO Accelerator Kyoto」第3期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EO京都目前正舉辦「EO Accelerator Kyoto」第3期，這是一項以年營收2,500萬至1億日圓的經營者為對象的1年成長計畫（2026年7月至2027年6月）。12月8日舉辦的第2次學習日「策略」開放來賓參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年營收2,500萬",
     "state": "translated",
     "quote": "年商2,500万"
    },
    {
     "text": "年營業額1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1億円"
    },
    {
     "text": "年營收100萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "年商100万米ドル"
    },
    {
     "text": "US$1,750",
     "state": "translated",
     "quote": "US$1,750"
    },
    {
     "text": "約20,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000人"
    },
    {
     "text": "90個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90か国以上"
    },
    {
     "text": "220個分會",
     "state": "translated",
     "quote": "220チャプター"
    },
    {
     "text": "1,400人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Entrepreneurs’ Organization",
    "EO",
    "EO京都",
    "EO Accelerator Kyoto",
    "京都経済センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000170519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850928,
   "anchor": "n3850928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850928",
   "title": "プチバトーショップ あべのハルカス近鉄本店擴大賣場面積，並於11月20日重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プチバトーショップ あべのハルカス近鉄本店於2026年11月20日重新開幕，並擴大賣場面積。在全新概念的店內增設工作坊空間，並作為紀念活動，贈送托特包給前50名顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "含稅16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,500円"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "8F",
     "state": "translated",
     "quote": "8F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プチバトージャパン",
    "プチバトーショップ あべのハルカス近鉄本店",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "プチバトー",
    "プチバトー・カスタマーセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000147432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850927,
   "anchor": "n3850927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850927",
   "title": "舉辦免費線上研討會「固定加班費的法律風險與企業實務因應」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松田綜合法律事務所將於2026年12月10日舉辦有關固定加班費制度的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "13：00～13：45",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～13：45"
    }
   ],
   "companies": [
    "松田綜合法律事務所",
    "石嵜・山中総合法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000081047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850926,
   "anchor": "n3850926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850926",
   "title": "【10/1起實施義務】幼兒園的客戶騷擾對策，還是「交由個人處理」嗎？以免費AI、不輸入任何個人資料，製作方針、步驟及諮詢紀錄草案的30分鐘線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カタグルマ將舉辦為期4天的免費線上研討會，內容包含使用免費AI的實際演示，協助因應2026年10月1日起依修正《勞動施策綜合推進法》而成為義務的幼兒園客戶騷擾對策，以及對求職者等採取的性騷擾防止措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回30分で",
     "state": "original",
     "quote": "1回30分で"
    },
    {
     "text": "共4個場次",
     "state": "translated",
     "quote": "計4日程"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "員工人數：29名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：29名"
    },
    {
     "text": "資本額：3,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カタグルマ",
    "KatagrMa"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000079446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850925,
   "anchor": "n3850925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850925",
   "title": "エクスペリサス參展歐洲、亞洲國際商務洽談會「Synergy 2026」「Further East 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エクスペリサス株式会社參展於歐洲克羅埃西亞舉辦的「Synergy 2026」，以及於印尼峇里島舉辦的「Further East 2026」國際商務洽談會，向海外旅行社等介紹以日本各地文化體驗及健康療癒為主題的旅遊行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約有300人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "例年約300人が参加する"
    },
    {
     "text": "約有180家參展商參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約180の出展者が集まりました"
    },
    {
     "text": "來自亞太地區20個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア太平洋20か国・地域から"
    },
    {
     "text": "全球約6萬家面向高資產族群的旅行社所組成的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約6万社の富裕層向け旅行会社ネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスペリサス株式会社",
    "Serandipians",
    "Virtuoso"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000091779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850924,
   "anchor": "n3850924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850924",
   "title": "【新商品】層層堆疊的全方位美白*¹，綻現如雪般的透明感*²。SHIRORU化妝水、乳霜將於2027年2月22日（週一）重新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHIRORU株式会社將於2027年2月22日重新推出化妝水「クリスタル エッセンスウォーターⅡ」及乳霜「クリスタル モイスチャークリームⅡ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "30g",
     "state": "translated",
     "quote": "30g"
    },
    {
     "text": "2027年2月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHIRORU株式会社",
    "ロフト",
    "ハンズ",
    "ショップイン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000121623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850923,
   "anchor": "n3850923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850923",
   "title": "DMMマイカ贊助集換式卡牌活動「OMATSURI CARD EXPO」，並登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Myca贊助於2026年11月8日在ベルサール秋葉原舉辦的集換式卡牌活動「OMATSURI CARD EXPO」，並登台介紹該公司提供的集換式卡牌管理App「DMMマイカ」及卡牌商店專用POS收銀系統「DMMマイカポス」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自全國各地的26家卡牌商店參展",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から26店舗のカードショップが出展"
    },
    {
     "text": "支援寶可夢卡牌、遊戲王、航海王等52種類別",
     "state": "translated",
     "quote": "ポケモンカード・遊戯王・ワンピースなど52ジャンルに対応しています"
    },
    {
     "text": "支援寶可夢卡牌、遊戲王、航海王等41種類別的集換式卡牌管理App",
     "state": "translated",
     "quote": "ポケモンカード・遊戯王・ワンピースなど41ジャンルに対応したトレカ管理アプリ"
    },
    {
     "text": "累計會員數突破50萬人（截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数50万人突破（2026年10月時点）"
    },
    {
     "text": "已導入全國350家以上的卡牌商店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国350店舗以上のカードショップに導入されています"
    },
    {
     "text": "會員數6,012萬人（※截至2026年2月）",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人（※2026年2月時点）"
    },
    {
     "text": "目前營運60種以上的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は60以上のサービスを運営しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Myca",
    "DMMマイカ",
    "DMMマイカポス",
    "合同会社DMM.com",
    "DMM.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000138326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850862,
   "anchor": "n3850862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850862",
   "title": "塑膠回收業者esa與長野縣信濃町、しなの町Woods-Life Community締結「療癒之森協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "塑膠回收業者株式会社esa與長野縣信濃町及しなの町Woods-Life Community締結「療癒之森協定」。協定有效期間為2026年10月2日至2027年10月1日，主要內容包括分享森林Wellness相關知識，以及促進員工健康等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2003年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年度から"
    },
    {
     "text": "於2026年度迎來第24年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度で24年目を迎え"
    },
    {
     "text": "自2026年10月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日から"
    },
    {
     "text": "至2027年10月1日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月1日まで"
    },
    {
     "text": "設立年月：2022年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月：2022年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ｅｓａ",
    "株式会社esa",
    "8 Hachi Media",
    "しなの町Woods-Life Community",
    "一般財団法人C.W.ニコル・アファンの森財団",
    "株式会社さとゆめ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000102225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850861,
   "anchor": "n3850861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850861",
   "title": "超過60%回答「發包判斷因負責人而異」！導入系統後仍有約30%同時使用Excel，實際情況為何？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據オザックス株式会社針對製造業、批發業及物流業進行的調查，發包業務中有超過60%的人察覺到負責人之間存在判斷差異，導入系統後仍有約30%同時使用Excel。因業務過度依賴個人而發生漏發包及錯誤，已成為課題；業界對以資料為依據的自動提案功能抱有高度期待。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6割以上"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.2%"
    },
    {
     "text": "44.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.4%"
    },
    {
     "text": "34.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.9%"
    },
    {
     "text": "27.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.5%"
    },
    {
     "text": "24.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.8%"
    },
    {
     "text": "18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.6%"
    },
    {
     "text": "15.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.7%"
    },
    {
     "text": "45.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.8%"
    },
    {
     "text": "41.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.8%"
    },
    {
     "text": "31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.7%"
    },
    {
     "text": "29.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.4%"
    },
    {
     "text": "28.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.9%"
    },
    {
     "text": "28.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.5%"
    },
    {
     "text": "25.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.0%"
    },
    {
     "text": "52.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.8%"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "1,005人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,005人"
    }
   ],
   "companies": [
    "オザックス株式会社",
    "PRIZMA",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000107377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850860,
   "anchor": "n3850860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850860",
   "title": "AI Hack將於Sansan主辦的「Eight EXPO 2026 冬」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AI Hack將於Sansan主辦的「Eight EXPO 2026 冬」中，與株式会社マイナビ的松山尚哉先生一同登台，舉辦有關AIO的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月16日（週三）、17日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日（水）・17日（木）"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4443",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4443"
    },
    {
     "text": "日期時間：2026年12月16日（週三）11:00～11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 ：2026年12月16日（水）11:00～11:30"
    },
    {
     "text": "展期：2026年12月16日（週三）、17日（週四）10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "会期 ：2026年12月16日（水）・17日（木）10:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AI Hack",
    "Sansan株式会社",
    "株式会社マイナビ",
    "アクセンチュア（株）",
    "ソング",
    "Priv Tech株式会社",
    "ソフトバンク",
    "ヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000149337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850859,
   "anchor": "n3850859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850859",
   "title": "啟動讀書會「Bacon Book Club」，像圍坐餐桌般享受書籍與對話，主題為「人際關係」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バリューブックス與位於澀谷、神泉的BOOK BAR 走馬灯及株式会社佐伯ポインティ共同成立讀書會「Bacon Book Club」，並將於2027年1月27日至3月24日在東京池尻舉辦共3場讀書會。主題為「人際關係」，招募約60名參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3場讀書會",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回の読書会"
    },
    {
     "text": "約60名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者約60名"
    },
    {
     "text": "１人1,500円",
     "state": "original",
     "quote": "１人1,500円"
    },
    {
     "text": "7500日圓×3次",
     "state": "translated",
     "quote": "7500円×3回"
    },
    {
     "text": "1組6〜8人",
     "state": "translated",
     "quote": "1グループ6〜8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バリューブックス",
    "BOOK BAR 走馬灯",
    "株式会社佐伯ポインティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000026949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850858,
   "anchor": "n3850858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850858",
   "title": "SENSY與インテージ啟動合作，運用「SCI-CODE」與AI提升店鋪開發支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SENSY株式会社與インテージ為提升對零售企業的店鋪開發支援，將インテージ的消費購買紀錄資料「SCI-CODE」與SENSY的AI服務「SENSY GeoScope」結合，啟動合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "1960年",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年"
    },
    {
     "text": "9個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "9か国"
    },
    {
     "text": "2011年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＥＮＳＹ株式会社",
    "SENSY株式会社",
    "SENSY",
    "インテージ",
    "株式会社インテージ",
    "株式会社リサーチ・アンド・イノベーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000013501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850857,
   "anchor": "n3850857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850857",
   "title": "在ANAクラウンプラザホテル広島享受聖誕節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル広島將於2026年聖誕季推出限定菜單、活動及蛋糕販售。將舉辦聖誕老人驚喜活動、迷你音樂會，並推出各餐廳的特別套餐與自助餐，以及販售蛋糕、烤肉料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年的聖誕季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマスシーズン"
    },
    {
     "text": "【日期】2026年12月24日（星期四）5:00p.m.～8:00p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "【日時】2026年12月24日（木）5:00p.m.～8:00p.m."
    },
    {
     "text": "前5組",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5組様"
    },
    {
     "text": "①17:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "①17:00～"
    },
    {
     "text": "②19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "②19:00～"
    },
    {
     "text": "ECLAT（エクラ）套餐 ￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ECLAT（エクラ）コース ￥22,000"
    },
    {
     "text": "Noël ETOILE（ノエル エトワール）套餐 ￥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Noël ETOILE（ノエル エトワール）コース ￥18,000"
    },
    {
     "text": "每人＋￥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 ＋￥2,000"
    },
    {
     "text": "【費用】￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【料 金】￥12,000"
    },
    {
     "text": "成人 ￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ￥5,000"
    },
    {
     "text": "小學生 ￥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 ￥2,500"
    },
    {
     "text": "幼兒 ￥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児 ￥1,300"
    },
    {
     "text": "成人 ￥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ￥7,000"
    },
    {
     "text": "小學生 ￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 ￥3,500"
    },
    {
     "text": "幼兒 ￥2,100",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児 ￥2,100"
    },
    {
     "text": "【費用】￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "【料 金】￥8,800"
    },
    {
     "text": "【費用】￥16,400",
     "state": "translated",
     "quote": "【料 金】￥16,400"
    },
    {
     "text": "可品嚐活龍蝦的套餐（￥18,600）",
     "state": "translated",
     "quote": "活オマール海老を堪能できるコース（￥18,600）"
    },
    {
     "text": "可品嚐世界三大珍饈的套餐（￥23,800）",
     "state": "translated",
     "quote": "世界三大珍味を味わえるコース（￥23,800）"
    },
    {
     "text": "【費用】￥14,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【料 金】￥14,000"
    },
    {
     "text": "【費用】￥5,200",
     "state": "translated",
     "quote": "【料 金】￥5,200"
    },
    {
     "text": "6號（18㎝） ￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "6号（18㎝） ￥7,500"
    },
    {
     "text": "5號（15㎝） ￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "5号（15㎝） ￥6,000"
    },
    {
     "text": "動物造型草莓塔（15cm） ￥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "アニマル苺タルト（15cm） ￥6,800"
    },
    {
     "text": "諾艾爾草莓塔（15㎝）￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ノエル タルト フレイズ（15㎝）￥6,500"
    },
    {
     "text": "諾艾爾杜拜（15cm） ￥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ノエル・ア・デュバイ（15cm） ￥6,800"
    },
    {
     "text": "派對蛋糕（30cm×30cm） ￥19,000",
     "state": "translated",
     "quote": "パーティケーキ（30cm×30cm） ￥19,000"
    },
    {
     "text": "聖誕史多倫 ￥2,700",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスシュトーレン ￥2,700"
    },
    {
     "text": "烤國產雞（1kg） ￥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "ローストチキン国産（1kg） ￥3,200"
    },
    {
     "text": "（3kg） ￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "（3kg） ￥6,000"
    },
    {
     "text": "烤牛肉（國產） ￥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ローストビーフ（国産） ￥9,000"
    },
    {
     "text": "烤牛肉（AUS） ￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ローストビーフ（AUS） ￥6,000"
    },
    {
     "text": "全國20座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 20都市"
    },
    {
     "text": "5,000間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000 室以上"
    },
    {
     "text": "超過6,600間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600軒超のホテル"
    },
    {
     "text": "正在開發超過2,200間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200軒超のホテルを開発中"
    },
    {
     "text": "1億4,500萬名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "1億4,500万人の会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル広島",
    "エリザベト音楽大学",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "IHG",
    "ANA",
    "ホテルズグループジャパン",
    "クラウンプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000049322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850856,
   "anchor": "n3850856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850856",
   "title": "「堅果專業貿易商跨足化妝品，開發添加杏仁來源成分的雙層保濕噴霧」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "堅果專業貿易商株式会社デルタインターナショナル開發了添加杏仁來源成分的雙層保濕噴霧「ALMOND in MULTI MIST」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30ml",
     "state": "translated",
     "quote": "30ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デルタインターナショナル",
    "株式会社サティス製薬"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000031384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850855,
   "anchor": "n3850855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850855",
   "title": "RUTILEA與美國Runpod締結策略合作，以日本為起點擴大亞洲AI運算資源",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RUTILEA與美國Runpod締結策略合作，致力於以日本為起點擴大亞洲的AI運算資源。RUTILEA將成為Runpod在日本的獨家合作夥伴，負責開拓國內資料中心並協助加入平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自186個國家的開發者",
     "state": "translated",
     "quote": "186か国の開発者"
    },
    {
     "text": "自2024年起在福島營運GPU設施",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から福島でGPU施設を運営しています"
    },
    {
     "text": "創業於2018年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 2018年8月"
    },
    {
     "text": "有超過120萬名開發者使用",
     "state": "translated",
     "quote": "120万人以上の開発者が利用しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RUTILEA",
    "RUTILEA",
    "Runpod, Inc.",
    "Runpod"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000047548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850854,
   "anchor": "n3850854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850854",
   "title": "【舉辦報告】「OUTCOME 2026」報名超過1,500人、到場超過750人。因廣受好評，決定提供活動存檔影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UPDATA在一般社団法人日本カスタマーサクセス協会特別協力下，於2026年10月29日舉辦B2B研討會「OUTCOME 2026」。報名參加人數超過1,500人，當天到場人數超過750人，因廣受好評，決定提供活動存檔影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "報名超過1,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "申込1,500名超"
    },
    {
     "text": "到場超過750人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場750名超"
    },
    {
     "text": "超過500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社を超える企業"
    },
    {
     "text": "課長、經理級以上職位占50%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "課長・マネージャー職以上が50%以上を占めました"
    },
    {
     "text": "約90%的受訪者表示對活動整體「滿意」",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の約9割がイベント全体に「満足」と回答しました"
    },
    {
     "text": "193份回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数193件"
    },
    {
     "text": "將名額擴大至200人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員を200名に拡大し"
    },
    {
     "text": "共12個攤位的展示區",
     "state": "translated",
     "quote": "計12ブースの展示エリア"
    },
    {
     "text": "預計於2027年2月左右播出",
     "state": "translated",
     "quote": "配信は2027年2月頃を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UPDATA",
    "一般社団法人日本カスタマーサクセス協会",
    "Sierra Technologies",
    "Zen and Company",
    "富士通株式会社",
    "株式会社SHIFT",
    "株式会社スペースデータ",
    "カスタマーサクセス株式会社",
    "株式会社プレイド",
    "ウェルディレクション合同会社",
    "つばめロケット株式会社",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "テックタッチ株式会社",
    "株式会社うるるBPO",
    "株式会社Channel Corporation",
    "株式会社Verbex",
    "株式会社メディックス",
    "株式会社Growth DX",
    "ギグワークスアドバリュー株式会社",
    "アディッシュ株式会社",
    "株式会社ATOMica KOMMONSカンパニー",
    "株式会社ユニリタ",
    "株式会社PR TIMES",
    "Edge Works株式会社",
    "株式会社PeopleX",
    "PLAINER株式会社",
    "TOYNOVA株式会社",
    "株式会社EventHub",
    "C-table株式会社",
    "株式会社YOUTRUST",
    "株式会社パートナープロップ",
    "株式会社miibo",
    "株式会社マツリカ",
    "株式会社immedio",
    "株式会社エーアイスクエア"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000057412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850853,
   "anchor": "n3850853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850853",
   "title": "NextDrive的輸出控制單元「EDGE-JPC」取得JC-STAR★1（レベル1）符合標章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NextDrive株式会社的輸出控制單元「EDGE-JPC」取得IoT安全適用性評估制度「JC-STAR」的★1（レベル1）符合標章。本產品支援太陽能發電的線上輸出抑制，並搭載EMS功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "★1（レベル1）",
     "state": "translated",
     "quote": "★1（レベル1）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NextDrive株式会社",
    "NextDrive",
    "情報処理推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000045698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850852,
   "anchor": "n3850852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850852",
   "title": "【40〜60代的挑戰市場】雖然對以網路為契機開始的「成人學習」抱持積極態度，但費用與持續學習方面的顧慮也浮上檯面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ラフ株式会社針對40〜60代進行的調查，許多人因網路而對新嗜好或學習產生興趣，尤其以觀看影片作為主要資訊蒐集方式。另一方面，費用負擔及難以持續的焦慮是最大的門檻；調查也顯示，理想的學習方式是「按照自己的步調進行」以及「由專業人士陪伴並提供支援」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以40〜60代男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜60代の男女を対象に"
    },
    {
     "text": "約70%回答『經常有（12.1％）』『偶爾有（54.3％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割が『よくある（12.1％）』『たまにある（54.3％）』と回答しました"
    },
    {
     "text": "『在YouTube等平台觀看影片（69.8％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『YouTubeなどで動画を見る（69.8％）』"
    },
    {
     "text": "『實際開始嘗試過（24.1％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『実際に始めたことがある（24.1％）』"
    },
    {
     "text": "『雖然尚未開始，但曾想過要試試看（38.4％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『始めてはいないが、やってみたいと思ったことがある（38.4％）』"
    },
    {
     "text": "『料理、製作點心（28.1％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『料理・お菓子づくり（28.1％）』"
    },
    {
     "text": "『感覺會很花錢（56.9％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『費用がかかりそう（56.9％）』"
    },
    {
     "text": "『想在自己喜歡的時間與步調下，一個人專心投入（61.8％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『好きな時間やペースで、一人で集中して取り組みたい（61.8％）』"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラフ株式会社",
    "ラフ 生きがいデザイン研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000141757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850851,
   "anchor": "n3850851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850851",
   "title": "GumGum任命マット・クート為JAPAC董事總經理、吉田梨南為同區域行銷經理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GumGum宣布，マット・クート升任JAPAC董事總經理，吉田梨南升任同區域行銷經理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2024年加入GumGum",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にGumGumへ入社"
    },
    {
     "text": "歷經15年以上淬鍊而成",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり培ってきた"
    },
    {
     "text": "自2008年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年の創業以来"
    },
    {
     "text": "業務遍及19個以上市場",
     "state": "translated",
     "quote": "19以上の市場で事業を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "GumGum",
    "GumGum Japan株式会社",
    "Snap",
    "Multi Channel Network"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000041130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850850,
   "anchor": "n3850850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850850",
   "title": "【11/21（六）開幕】源自大分、人氣排隊不斷的麻辣湯專門店「福恩（フーエン）麻辣湯」終於進駐山形縣！以全國拓展100家店為目標，正積極拓展至各地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TPS株式会社於2026年11月21日在山形縣天童市的イオンモール天童開設麻辣湯專門店「福恩麻辣湯」，目前正以全國拓展100家店為目標持續擴展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國100家店的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗体制"
    },
    {
     "text": "約50種食材",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類の具材"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "折價 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "TPS株式会社",
    "福恩麻辣湯",
    "イオンモール天童"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000179076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850849,
   "anchor": "n3850849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850849",
   "title": "Alumnote啟動「Bon Voyage Project」，協助日本學生首次出國旅行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Alumnote啟動協助日本學生首次出國旅行的計畫「Bon Voyage Project」。自2026年11月11日起受理申請，預計於2027年3月由100名學生前往世界25座城市展開5晚旅程，並提供機票及住宿費等支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日から"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に"
    },
    {
     "text": "100名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "100名の学生"
    },
    {
     "text": "4名1組",
     "state": "original",
     "quote": "4名1組"
    },
    {
     "text": "前往世界25座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界25都市へ"
    },
    {
     "text": "5晚旅程",
     "state": "translated",
     "quote": "5泊の旅"
    },
    {
     "text": "大学生の約8割",
     "state": "original",
     "quote": "大学生の約8割"
    },
    {
     "text": "約半數沒有經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数は未経験"
    },
    {
     "text": "年滿18歲至25歲",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上25歳以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Alumnote",
    "日本旅行業協会（JATA）",
    "外務省",
    "U.S. Department of State",
    "UK ONS",
    "韓国外務省",
    "一般社団法人日本旅行業協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000091371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850848,
   "anchor": "n3850848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850848",
   "title": "「LLMOチェキ」將「Meta AI」新增為測量對象｜同時提供可由使用者選擇測量AI引擎的功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Itera將「Meta AI」新增為LLMO測量及改善工具「LLMOチェキ」的測量對象，並於2026年11月11日開始提供服務。此外，也新增了讓使用者選擇測量引擎的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "共有11個",
     "state": "translated",
     "quote": "11つです"
    },
    {
     "text": "原有的8個引擎",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の8エンジン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Itera",
    "Meta AI",
    "Instagram",
    "Facebook",
    "Messenger",
    "WhatsApp",
    "ChatGPT",
    "Google AI Overview",
    "Google AIモード",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Grok",
    "Perplexity",
    "Copilot",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000177930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850847,
   "anchor": "n3850847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850847",
   "title": "ＳＯＭＰＯホールディングス與NTT締結合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＳＯＭＰＯホールディングス與NTT為推動照護領域中實體AI的社會實踐，於2026年11月11日締結合作協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社",
    "ＳＯＭＰＯホールディングス",
    "NTT株式会社",
    "NTT"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850846,
   "anchor": "n3850846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850846",
   "title": "TENTIAL「BAKUNE」導入の、心身をいたわる1日1棟限定のご褒美プラン、浅間山の絶景が広がる「あさま空山望」で11/19 (木)より通年で提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "合同会社空山望くらぶが運営する「あさま空山望」は、株式会社TENTIALのコンディショニングアイテム「BAKUNEシリーズ」を導入した1日1棟限定のご褒美プラン「ウェルネスリトリートプラン」を11月19日より通年で提供開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日1棟限定のご褒美プラン",
     "state": "original",
     "quote": "1日1棟限定のご褒美プラン"
    },
    {
     "text": "超過60,000㎡的廣大腹地",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000㎡を超える広大な敷地"
    },
    {
     "text": "共16棟的住宿別墅",
     "state": "translated",
     "quote": "全16棟の宿泊ヴィラ"
    },
    {
     "text": "日本人的平均睡眠時間為6小時23分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の平均睡眠時間は6時間23分"
    },
    {
     "text": "寬敞的112㎡附三溫暖客房",
     "state": "translated",
     "quote": "112㎡の広々としたサウナ付き客室"
    },
    {
     "text": "總統套房「ポラリス」（定員：8名）：每人51,390日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "プレジデンシャルスイート「ポラリス」（定員：8名）： 51,390円（税込）/名〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社空山望くらぶ",
    "あさま空山望",
    "株式会社TENTIAL",
    "TENTIAL",
    "レスメド株式会社",
    "コシノジュンコ氏"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000069365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850845,
   "anchor": "n3850845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850845",
   "title": "【ダーワ・悠洛 京都】讓平常的聚會變得稍微特別一些。在飯店質感出眾的空間，輕鬆享受忘年會與新年會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バンヤン・グループ旗下飯店「ダーワ・悠洛 京都」在地下1樓的餐廳「GRILL 54TH」提供附無限暢飲方案的忘年會及新年會套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位8,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 8,000円（税サ込）"
    },
    {
     "text": "使用時間：2小時（附無限暢飲）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用時間：2時間（フリーフロー付き）"
    },
    {
     "text": "適用人數：10名起",
     "state": "translated",
     "quote": "対象人数：10名様～"
    },
    {
     "text": "客房：138間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：138室"
    },
    {
     "text": "販售期間：販售中～2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：販売中 ～ 2027年1月31日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "バンヤン・グループ",
    "ダーワ・悠洛 京都",
    "GRILL 54TH",
    "バンヤンツリー・ホールディングス・リミテッド",
    "バンヤン・グローバル財団",
    "バンヤン・アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000142729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850844,
   "anchor": "n3850844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850844",
   "title": "＜プラダ ビューティ＞於東京表參道舉辦以「郵局」為主題的節慶期間限定活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プラダ ビューティ將於2026年11月27日至29日在東京表參道的「プラダ ビューティ トウキョウ」舉辦以「郵局」為主題的節慶期間限定活動。此外，也將搶先介紹預計於12月4日發售的第2波節慶限定彩妝組等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "12月4日於全國發售",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日の全国発売"
    },
    {
     "text": "30ml",
     "state": "translated",
     "quote": "30ml"
    },
    {
     "text": "10ml",
     "state": "translated",
     "quote": "10ml"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "プラダ ビューティ",
    "プラダ ビューティ トウキョウ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000090819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850843,
   "anchor": "n3850843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850843",
   "title": "【角上魚類×ノルウェー大使館】大獲好評，第2波「挪威海鮮節」將於11月21日（六）～23日（一）全店限時舉辦３天！人氣鮭魚、話題鯡魚等魅力十足的挪威海鮮齊聚一堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "角上魚類ホールディングス將於2026年11月21日至23日在全店舉辦與ノルウェー大使館合作的第2波「挪威海鮮節」。去年第1波活動帶動銷售成長，今年除了販售鮭魚、鯡魚等商品，也將僅於所澤店舉辦抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同日達214％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同日比に対して214％"
    },
    {
     "text": "目前向約150個國家出口海鮮",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約150か国にシーフードを輸出している"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（六）～23日（一）假日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)～ 23日（月）祝"
    }
   ],
   "companies": [
    "角上魚類ホールディングス株式会社",
    "角上魚類",
    "ノルウェー大使館",
    "ノルウェー水産物審議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000132152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850842,
   "anchor": "n3850842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850842",
   "title": "緊急舉辦！為慶祝職業高爾夫選手佐久間朱莉首度稱霸美巡賽、拿下本季第5勝，角上魚類全店將於11月14日・15日舉辦「恭喜奪冠特賣會」！金賞得獎人氣商品「海鮮滿滿五色丼」等將以特價販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "角上魚類ホールディングス為慶祝簽訂贊助合約的職業高爾夫選手佐久間朱莉首度稱霸美巡賽並拿下本季第5勝，將於11月14日・15日在全店舉辦「恭喜奪冠特賣會」，以特價販售商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本季第5勝",
     "state": "translated",
     "quote": "今季5勝目"
    },
    {
     "text": "生涯累計9勝",
     "state": "translated",
     "quote": "通算9勝"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日(日)"
    },
    {
     "text": "含稅價1300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格1300円"
    },
    {
     "text": "含稅價1100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格1100円"
    },
    {
     "text": "含稅價250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格250円"
    },
    {
     "text": "含稅價350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格350円"
    },
    {
     "text": "全長約30cm級",
     "state": "translated",
     "quote": "全長30cm級"
    },
    {
     "text": "含稅價1200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格1200円"
    },
    {
     "text": "含稅價1000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格1000円"
    },
    {
     "text": "含稅價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格200円"
    },
    {
     "text": "含稅價160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格160円"
    },
    {
     "text": "含稅價230日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格230円"
    },
    {
     "text": "含稅價300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格300円"
    },
    {
     "text": "含稅價270日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格270円"
    },
    {
     "text": "含稅價220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格220円"
    },
    {
     "text": "含稅價420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格420円"
    },
    {
     "text": "含稅價400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格400円"
    },
    {
     "text": "含稅價290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格290円"
    },
    {
     "text": "含稅價240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格240円"
    }
   ],
   "companies": [
    "角上魚類ホールディングス株式会社",
    "角上魚類",
    "JLPGA",
    "全米女子プロゴルフ協会",
    "メルセデス・ランキング",
    "トクバイおいしいもの総選挙2026"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000132152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850841,
   "anchor": "n3850841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850841",
   "title": "【今日發售】為冬日肌膚注入滿滿潤澤，歷久不衰的長銷化妝水「ザ・タイムＲ アクア」推出持續進化的加量瓶限定款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イプサ將限量推出加量瓶（300mL）的長銷藥用化妝水「ザ・タイムＲ アクア ｅ」，呵護冬季乾燥肌膚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各300mL",
     "state": "translated",
     "quote": "各300mL"
    },
    {
     "text": "含稅7,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,150円"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "一般尺寸的1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の1.5倍サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプサ",
    "イプサ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000100029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850840,
   "anchor": "n3850840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850840",
   "title": "日本酒「久保田」を醸す朝日酒造、2つの蔵で杜氏交代 190余年の技を次世代へ。近代化が進む今も、人の技と五感を生かす酒造り",
   "title_state": "original",
   "summary": "朝日酒造於2026年夏季完成松籟藏與朝日藏的杜氏交接。大橋良策就任朝日藏杜氏，渡辺将勝就任松籟藏杜氏，並自11月17日起開始出貨由渡邊先生首次負責釀造的新米新酒「ゆく年くる年」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1830年",
     "state": "translated",
     "quote": "1830年創業"
    },
    {
     "text": "2026年夏季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年夏"
    },
    {
     "text": "約7割",
     "state": "original",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "100%使用",
     "state": "translated",
     "quote": "100％使用"
    },
    {
     "text": "麴米50％",
     "state": "translated",
     "quote": "麹米50％"
    },
    {
     "text": "掛米55％",
     "state": "translated",
     "quote": "掛米55％"
    },
    {
     "text": "酒精濃度15度",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 15度"
    },
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "1,690日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,690円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1,800ml",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800ml"
    },
    {
     "text": "3,480日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,480円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日酒造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000028013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850839,
   "anchor": "n3850839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850839",
   "title": "郵件DX平台「yaritori」開始與HENNGE One進行單一登入整合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Onebox株式会社宣布，郵件DX平台「yaritori」開始與HENNGE株式会社的雲端安全服務「HENNGE One」進行單一登入整合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過250家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "250社を超える企業"
    },
    {
     "text": "2020年3月創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年3月創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "Onebox株式会社",
    "HENNGE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000055109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850838,
   "anchor": "n3850838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850838",
   "title": "【Fortnite】「移開視線，逼近而來」挑戰和風恐怖極限的新作遊戲《おかめの館【彼岸】》公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンドリアン協助開發並公開面向「Fortnite」的正統和風恐怖探索遊戲《おかめの館【彼岸】》，由總遊玩次數超過1億5,000萬次的創作者Neverty7氏製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總遊玩次數超過1億5,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総プレイ数1億5,000万回超"
    },
    {
     "text": "島嶼代碼（地圖代碼）：2448-0488-6005",
     "state": "translated",
     "quote": "島コード（マップコード）：2448-0488-6005"
    },
    {
     "text": "資本額： 5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンドリアン",
    "Epic Games",
    "Mojang",
    "Roblox",
    "株式会社オープンハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000119336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850837,
   "anchor": "n3850837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850837",
   "title": "為忘年會、新年會推出「和服×屋形船」和風宴會新提案！きものレンタルwargo東京都內3家店推出屋形船乘客和服租借折扣活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社羅針盤經營的きものレンタルwargo，以及集團公司株式会社キャブステーション經營的屋形船預約網站「屋形船の窓口」，將自2026年11月12日起，為屋形船乘客推出和服租借費用10％OFF活動。適用店鋪為淺草店、銀座店、麻布十番SAKRA店等東京都內3家店，和服租借費用將從原價3,300日圓（含稅）折扣至2,970日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "超過500件",
     "state": "translated",
     "quote": "500着以上"
    },
    {
     "text": "東京都內3家店",
     "state": "translated",
     "quote": "都内3店舗"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社羅針盤",
    "きものレンタルwargo",
    "株式会社キャブステーション",
    "屋形船の窓口"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000126792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850836,
   "anchor": "n3850836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850836",
   "title": "調查揭示，製造業AI相關安全違規中有83%違反資料政策——Netskope調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Netskope的調查揭示，製造業AI相關安全違規中有83%違反資料政策，尤其個人資訊與財務資訊外洩的風險較高。企業管理下的AI使用雖持續增加，但影子AI及接觸惡意AI連結也成為課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83%",
     "state": "translated",
     "quote": "83%"
    },
    {
     "text": "57%",
     "state": "translated",
     "quote": "57%"
    },
    {
     "text": "19%",
     "state": "translated",
     "quote": "19%"
    },
    {
     "text": "16%",
     "state": "translated",
     "quote": "16%"
    },
    {
     "text": "9%",
     "state": "translated",
     "quote": "9%"
    },
    {
     "text": "35%",
     "state": "translated",
     "quote": "35%"
    },
    {
     "text": "70%",
     "state": "translated",
     "quote": "70%"
    },
    {
     "text": "75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%"
    },
    {
     "text": "55%",
     "state": "translated",
     "quote": "55%"
    },
    {
     "text": "40%",
     "state": "translated",
     "quote": "40%"
    },
    {
     "text": "67%",
     "state": "translated",
     "quote": "67%"
    },
    {
     "text": "96%",
     "state": "translated",
     "quote": "96%"
    },
    {
     "text": "90%",
     "state": "translated",
     "quote": "90%"
    },
    {
     "text": "490%",
     "state": "translated",
     "quote": "490%"
    },
    {
     "text": "600%",
     "state": "translated",
     "quote": "600%"
    },
    {
     "text": "每10萬名使用者約25人",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー10万人あたり約25人"
    },
    {
     "text": "每10萬名使用者175人",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー10万人あたり175人"
    },
    {
     "text": "每10萬名使用者150件",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー10万人あたり150件"
    },
    {
     "text": "每10萬名使用者200件",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー10万人あたり200件"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netskope",
    "Netskope Japan株式会社",
    "Microsoft",
    "Anthropic",
    "Particular Audience",
    "Emergent",
    "DeepSeek",
    "合同会社NEXT PR"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000137550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850835,
   "anchor": "n3850835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850835",
   "title": "為慶祝的回憶獻上「最棒的一碗」。送給孫子、送給家人，現在就能贈送的「七五三限定設計eGift」將於11月12日（週四）開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一蘭將於2026年11月12日至18日限期販售用於慶祝七五三的「七五三限定設計eGift」。價格為1,180日圓（含稅）起，可透過電子郵件或LINE傳送URL，收禮者可在方便的時間於一蘭店鋪兌換天然豚骨拉麵，是一款數位禮物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "1,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,180円"
    },
    {
     "text": "最多5位",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一蘭",
    "一蘭",
    "giftee®",
    "LINEギフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000009803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850834,
   "anchor": "n3850834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850834",
   "title": "ソフトクリエイト取得「TOKYOパパ育業促進企業」銅級認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフトクリエイト在東京都的「TOKYOパパ育業促進企業」登錄制度中取得銅級認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月31日現在"
    },
    {
     "text": "資本額：2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億円"
    },
    {
     "text": "長達 40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "平均育嬰假取得率達50％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均育業取得率が50％以上"
    },
    {
     "text": "平均育嬰假天數達30日以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均育業日数が30日以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフトクリエイト",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000012489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850833,
   "anchor": "n3850833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850833",
   "title": "上海藥局的機器人從貨架取出網路訂購的藥品，AI商社デジライズ公布中國3座城市、7家公司的實地調查結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI商社株式会社デジライズ於2026年10月29日至11月3日期間，在中國深圳、杭州、上海對7家機器人相關企業進行實地調查，並公布彙整調查結果的《中國實體AI實地考察報告2026》。上海的藥局正推進雙臂機器人取出網路訂購藥品的實證，報告內容包括對日本企業的導入建議，以及根據IFR統計比較中日產業用機器人的安裝台數等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日至11月3日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日から11月3日にかけて"
    },
    {
     "text": "中國深圳、杭州、上海等3座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "中国・深圳・杭州・上海の3都市"
    },
    {
     "text": "7家機器人相關企業",
     "state": "translated",
     "quote": "ロボット関連企業7社"
    },
    {
     "text": "全62頁的《中國實體AI實地考察報告2026》",
     "state": "translated",
     "quote": "全62ページの「中国フィジカルAI 現地視察レポート2026」"
    },
    {
     "text": "坦言生產力僅達人力的30〜50%",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性が人の30〜50%にとどまると認めています"
    },
    {
     "text": "全球新安裝的產業用機器人中有59%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で新しく据え付けられた産業用ロボットのうち59%"
    },
    {
     "text": "35.4萬台是供應中國",
     "state": "translated",
     "quote": "35.4万台が中国向けでした"
    },
    {
     "text": "日本為36,219台，較前年減少19%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は36,219台で前年から19%減り"
    },
    {
     "text": "較前年減少19%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から19%減り"
    },
    {
     "text": "被美國超越，降至全球第3位",
     "state": "translated",
     "quote": "米国に抜かれて世界3位になりました"
    },
    {
     "text": "差距從日本的約2倍（2015年）擴大至約10倍（2025年）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の約2倍（2015年）から約10倍（2025年）へ開いています"
    },
    {
     "text": "全62頁、9章",
     "state": "translated",
     "quote": "全62ページ・9章"
    },
    {
     "text": "14張圖表",
     "state": "translated",
     "quote": "グラフ14点"
    },
    {
     "text": "24張當地照片",
     "state": "translated",
     "quote": "現地の写真24点"
    },
    {
     "text": "經營SNS帳號「チャエン」（X追蹤者超過20萬人）",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSアカウント「チャエン」（Xフォロワー20万人超）を運営"
    },
    {
     "text": "累計協助超過600家公司、5萬人以上運用AI",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600社超・5万人以上のAI活用を支援"
    },
    {
     "text": "企業用AI再培訓服務導入公司數No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "法人向けAIリスキリングサービスは導入社数No.1"
    },
    {
     "text": "2026年10月成立機器人、實體AI事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月にはロボット・フィジカルAIの事業を立ち上げました"
    },
    {
     "text": "所在地：〒105-0012 東京都港區芝大門二丁目1番16號",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地：〒105-0012 東京都港区芝大門二丁目1番16号"
    },
    {
     "text": "設立：2023年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年7月"
    },
    {
     "text": "資本金：68,568,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：68,568,800円"
    },
    {
     "text": "出處：株式会社東京商工リサーチ「企業用再培訓服務相關調查」（2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "出典：株式会社東京商工リサーチ「法人向けリスキリングサービスに関する調査」（2026年5月"
    },
    {
     "text": "調查期間：2026年3月26日至4月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026年3月26日〜4月17日"
    },
    {
     "text": "累計超過600家公司、5萬人以上（截至2026年8月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600社超・5万人以上（2026年8月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジライズ",
    "Unitree",
    "LimX",
    "UBTECH",
    "DEEP Robotics",
    "AGIBOT",
    "国際ロボット連盟",
    "Financial Times",
    "TechSpot",
    "東京商工リサーチ",
    "KADOKAWA",
    "ABEMA",
    "TBS",
    "NewsPicks",
    "Google Gemini AIアドバイザー",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会",
    "AI WORKS 365",
    "デジライズAIスクール"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000126540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850832,
   "anchor": "n3850832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850832",
   "title": "独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構（JEED）令和8年度「障害者雇用優良事業所等表彰」ならびに「障害者雇用職場改善好事例」において、グループ会社の東急リバブルスタッフが3部門で同時受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "東急リバブルスタッフ在JEED主辦的令和8年度表彰中，同時獲得3個部門的獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "過去3年的1年後留任率為96.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年の1年後定着率96.7%"
    },
    {
     "text": "最近1年為100%",
     "state": "translated",
     "quote": "直近1年は100%"
    },
    {
     "text": "2025年度受訓實績：112名",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度受講実績：112名"
    },
    {
     "text": "半年內精確完成2,000件以上的單獨檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "半年で2,000件以上の単独チェックを正確に完遂しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構",
    "JEED",
    "東急リバブル株式会社",
    "東急リバブルスタッフ株式会社",
    "ハイアットリージェンシー東京",
    "目白大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000115219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850831,
   "anchor": "n3850831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850831",
   "title": "【玉川高島屋S.C.】聖誕節活動資訊，透過音樂與美食帶來暖心的聖誕佳節！學生聖誕音樂會及期間限定特別餐點登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玉川高島屋S.C.（由東神開発株式会社經營）將於12月12日和13日舉辦由清泉インターナショナルスクール等學校學生演出的聖誕音樂會，館內餐飲店也將推出期間限定特別餐點。此外，還將舉辦多元聖誕活動，包括展示委內瑞拉地震災區的畫作，以及與富士通合作的企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月12日（六）、13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日（土）、13日（日）"
    },
    {
     "text": "12月24日（四）～ 12月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日（木）～ 12月26日（土）"
    },
    {
     "text": "聖誕火雞印度香飯 2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスターキービリヤニ 2,700円"
    },
    {
     "text": "培根起司通心粉漢堡 1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マッケンチーズバーガー 1,900円"
    },
    {
     "text": "油封雞肉 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チキンコンフィ 1,500円"
    },
    {
     "text": "黑巧克力與橙香假日蛋糕 1片 700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダークチョコレートとオレンジのホリデーケーキ 1スライス 700円"
    },
    {
     "text": "CHRISTMAS VODKA SLICE 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "CHRISTMAS VODKA SLICE 1,100円"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（1整個）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円(1ホール)"
    },
    {
     "text": "草莓塔（直徑約16cm） 7,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "タルト・フレーズ（直径約16cm） 7,180円"
    },
    {
     "text": "草莓與覆盆子聖誕鮮奶油蛋糕拼盤（附茶） 1,730日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "苺とラズベリーのクリスマスショートケーキプレート（お茶付き） 1,730円～"
    },
    {
     "text": "＋含稅420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋税込420円"
    },
    {
     "text": "前11名將獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "上位11名様には"
    },
    {
     "text": "参加費】2,600円／1家族4名まで",
     "state": "original",
     "quote": "参加費】2,600円／1家族4名まで"
    },
    {
     "text": "設定預算為1萬5千日圓・3萬日圓・5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "設定予算は1万5千円・3万円・5万円"
    },
    {
     "text": "1萬5千日圓・3萬日圓・5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1万5千円・3万円・5万円"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "贈送「線上點數」2,000pt",
     "state": "translated",
     "quote": "「オンラインポイント」 2,000ptをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "東神開発株式会社",
    "玉川高島屋S.C.",
    "清泉インターナショナルスクール",
    "暁星小学校",
    "洗足学園中学校・高等学校",
    "カリタス女子中学高等学校",
    "株式会社河合楽器製作所カワイ表参道",
    "子供地球基金",
    "Mini Massif",
    "PIZZA SLICE",
    "ADICURRY",
    "Mikkeller Burger",
    "ラメゾンアンソレイユターブル",
    "アフタヌーンティー・ティールーム",
    "ラッキフル楽団",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000160791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850830,
   "anchor": "n3850830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850830",
   "title": "【資產管理公司インベスコ】實施關於投資獲利用途的問卷調查。60多歲以「為了退休生活」、20多歲以「興趣・娛樂」為最多",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インベスコ・アセット・マネジメント以參加投資體驗活動的432名來賓為對象實施問卷調查。關於資產管理獲利的用途，60多歲以「為了退休生活」、20多歲以「興趣・娛樂」為最多。此外，認為金融資產會達到最高的平均年齡為57歲，20多歲則預期為50.7歲，比其他年齡層更早。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來賓432人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者432人"
    },
    {
     "text": "10萬7,677人",
     "state": "translated",
     "quote": "10万7,677人"
    },
    {
     "text": "70.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.8％"
    },
    {
     "text": "各62.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "各62.0％"
    },
    {
     "text": "82.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.5％"
    },
    {
     "text": "62.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "62.5％"
    },
    {
     "text": "64.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.9％"
    },
    {
     "text": "52.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.1％"
    },
    {
     "text": "12.8個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "12.8ポイント"
    },
    {
     "text": "63.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "63.4％"
    },
    {
     "text": "36.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.6％"
    },
    {
     "text": "57.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.4％"
    },
    {
     "text": "71.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "71.4％"
    },
    {
     "text": "56.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.3％"
    },
    {
     "text": "43.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.8％"
    },
    {
     "text": "平均57歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均57歳"
    },
    {
     "text": "中位數為60歲",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値は60歳"
    },
    {
     "text": "20多歲的50.7歲",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の50.7歳"
    },
    {
     "text": "60.3歲",
     "state": "translated",
     "quote": "60.3歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社",
    "インベスコ",
    "厚生労働省",
    "インベスコ・リミテッド"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000005698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850829,
   "anchor": "n3850829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850829",
   "title": "讓豆腐成為世界的美味佳餚。豆腐料理店「THE UKAI TOFUYA」將於2026年12月12日（六）在京王プラザホテル盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社うかい將於2026年12月12日在京王プラザホテル內盛大開設豆腐料理店「THE UKAI TOFUYA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "1043.73㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1043.73㎡"
    },
    {
     "text": "156席",
     "state": "translated",
     "quote": "156席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社うかい",
    "うかい",
    "京王プラザホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000013588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850828,
   "anchor": "n3850828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850828",
   "title": "GenAI HR Awards 2026，公布全部4個部門的得獎結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人生成AI活用普及協会（GUGA）公布於2026年11月11日舉辦的「GenAI HR Awards 2026」全部4個部門的得獎結果。企業部門（大型企業・中小企業）、公共部門已選出大獎及準大獎，教育部門則決定不予選出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部4個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "全4部門"
    },
    {
     "text": "後勤部門892項業務",
     "state": "translated",
     "quote": "バックオフィス892業務"
    },
    {
     "text": "6,500個以上的AI代理",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500体以上のAIエージェント"
    },
    {
     "text": "半年內",
     "state": "translated",
     "quote": "半年で"
    },
    {
     "text": "縮減相當於113人份的業務",
     "state": "translated",
     "quote": "113人分の業務圧縮"
    },
    {
     "text": "創造約10億日圓營業利益的效果",
     "state": "translated",
     "quote": "約10億円の営業利益創出効果"
    },
    {
     "text": "約100名可調度人力",
     "state": "translated",
     "quote": "余力人材100名規模"
    },
    {
     "text": "AI營收占比為28.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI売上比率は28.4%"
    },
    {
     "text": "年營收約500億日圓的速度",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500億円ペース"
    },
    {
     "text": "審查工時降低30%",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー工数を3割"
    },
    {
     "text": "約118小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約118時間"
    },
    {
     "text": "5名非專職、非工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "非専任・非エンジニア5名"
    },
    {
     "text": "問題總數增加至約2.5倍的同時",
     "state": "translated",
     "quote": "質問総数は約2.5倍に増えた一方"
    },
    {
     "text": "從每月約200件",
     "state": "translated",
     "quote": "月約200件から"
    },
    {
     "text": "降至每月約15件",
     "state": "translated",
     "quote": "月約15件へと"
    },
    {
     "text": "減少約90%",
     "state": "translated",
     "quote": "約90%減小"
    },
    {
     "text": "從12分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "12分から"
    },
    {
     "text": "縮短至約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分へと短縮し"
    },
    {
     "text": "創造每年約540小時的維修時間",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約540時間の修理時間を創出"
    },
    {
     "text": "達成100%取得率",
     "state": "translated",
     "quote": "取得率100%達成"
    },
    {
     "text": "平均加班時間減少2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "平均残業時間の2時間削減"
    },
    {
     "text": "達成135%的成長率",
     "state": "translated",
     "quote": "成長率135%を達成"
    },
    {
     "text": "將AI導入全部46項業務",
     "state": "translated",
     "quote": "全46業務へAIを実装"
    },
    {
     "text": "此外，每年減少1,565小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,565時間を削減したほか"
    },
    {
     "text": "3種生成式AI平行運作",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの生成AIが並列で"
    },
    {
     "text": "原本最多需要360分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大360分かかっていた"
    },
    {
     "text": "縮短至4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "4分に"
    },
    {
     "text": "報告製作時間從90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "レポート作成を90分から"
    },
    {
     "text": "縮短至3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "3分に短縮"
    },
    {
     "text": "推廣至地區內50間以上設施",
     "state": "translated",
     "quote": "地域50施設以上に展開"
    },
    {
     "text": "網站流量成長至4.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "サイト流入4.6倍"
    },
    {
     "text": "搜尋曝光次數達到15.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "検索表示回数15.3倍を達成"
    },
    {
     "text": "接待工時約減少30%",
     "state": "translated",
     "quote": "接客工数を約3割削減"
    },
    {
     "text": "42間設施・99項方案",
     "state": "translated",
     "quote": "42施設・99プラン"
    },
    {
     "text": "交易金額超過1,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱額1,900万円超"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人生成AI活用普及協会",
    "株式会社SHIFT",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "株式会社シナジーグローバル",
    "Aitria株式会社",
    "一般財団法人熱海観光局",
    "RX Japan合同会社",
    "一般社団法人Women AI Initiative Japan",
    "一般社団法人AIガバナンス協会",
    "一般社団法人AICX協会",
    "AIセーフティ・インスティテュート",
    "一般財団法人オープンバッジ・ネットワーク",
    "一般社団法人教育AI活用協会",
    "一般社団法人金融データ活用推進協会",
    "一般社団法人Generative AI Japan",
    "一般社団法人ジャパン・リスキリング・イニシアチブ",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "一般社団法人人工知能学会",
    "総務省",
    "デジタル庁",
    "一般社団法人データサイエンティスト協会",
    "一般社団法人東京経営者協会",
    "一般財団法人日本情報経済社会推進協会",
    "一般社団法人Japan Personal AI Forum",
    "一般社団法人ピープルアナリティクス＆HRテクノロジー協会",
    "文部科学省",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000121559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850827,
   "anchor": "n3850827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850827",
   "title": "學校教育解決方案「tomoLinks」預計自本年度起，陸續開始與AI教材「キュビナ」進行名冊連結及單一登入（SSO）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "柯尼卡美能達日本預計於2026年度內，陸續開始在學校教育解決方案「tomoLinks」與株式会社COMPASS的AI教材「キュビナ」之間提供名冊連結及單一登入（SSO）功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年度內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度中に"
    },
    {
     "text": "全國220個以上的地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国220以上の自治体"
    },
    {
     "text": "約3,300所中小學",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学校約3,300校"
    },
    {
     "text": "已有100萬人以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上に利用されています"
    },
    {
     "text": "國小、國中9個科目",
     "state": "translated",
     "quote": "小中9教科"
    },
    {
     "text": "收錄10萬題以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10万問以上を搭載し"
    },
    {
     "text": "自2019年開始開發",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から開発をはじめた"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタジャパン株式会社",
    "株式会社COMPASS",
    "コニカミノルタ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000040232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850826,
   "anchor": "n3850826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850826",
   "title": "大正製藥與「らぐびーくえすと」合作，在島根舉辦橄欖球活動，致力於消弭地區橄欖球環境差距並培育新一代～讓全國各地的孩子都有機會享受橄欖球～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大正製藥將於2026年11月21日在島根縣松江市，與橄欖球YouTube頻道「らぐびーくえすと」合作舉辦橄欖球活動。活動旨在消弭地區間的競技環境差距並培育新一代，預計將有約85名從小學生到大學生參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "共85名",
     "state": "translated",
     "quote": "計85名"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "らぐびーくえすと"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850825,
   "anchor": "n3850825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850825",
   "title": "個別指導のone塾櫻校・江曾島校自11月4日（三）起導入「ヨンデミー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yondemy於株式会社イーブレイン營運的個別指導のone塾櫻校・江曾島校，自2026年11月4日起開始提供線上才藝課程「ヨンデミー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "1日3分のミニレッスン",
     "state": "original",
     "quote": "1日3分のミニレッスン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yondemy",
    "株式会社イーブレイン",
    "個別指導のone塾"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000071742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850824,
   "anchor": "n3850824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-zh-Hant-p2.html#n3850824",
   "title": "【三重縣・伊勢市】消除「想工作卻無法工作」的挑戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊勢市為協助因家居不出或身心障礙等原因而「難以工作」的約4,000人就業，推動短時間雇用的「ワークステーションいせ」，並募集以家鄉納稅為形式的群眾募資（目標200萬日圓），用於營運及促進企業導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "據估計，市內約有4,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "市内に約4,000人いると推計されています"
    },
    {
     "text": "伊勢市自令和６年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "伊勢市では令和６年度から"
    },
    {
     "text": "截至令和８年９月底已聘用２０名",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月末までに２０名を採用し"
    },
    {
     "text": "其中１２名已成功就職於一般企業",
     "state": "translated",
     "quote": "その内１２名が一般企業に就職できました"
    },
    {
     "text": "募款期間 令和8年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附募集期間 令和８年１０月７日"
    },
    {
     "text": "～令和9年1月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "～令和９年１月23日"
    },
    {
     "text": "◎目標金額 200萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "◎目標金額 ２００万円"
    },
    {
     "text": "捐款2,000日圓以上可適用扣除",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円以上の寄附で控除の対象となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊勢市",
    "ふるさとチョイスGCF"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000079832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}