{
 "edition": "20261112-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-12T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-12T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1373,
 "listed_in_period": 1373,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1052 items from 6 sources; Taiwan, 321 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1052,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 321,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3850872,
   "anchor": "n3850872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850872",
   "title": "FY Ending March 2027: Second-Quarter Financial Results Materials Released ＜English Follows＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toyo Engineering released materials related to its financial results for the second quarter of the fiscal year ending March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fiscal year ending March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    },
    {
     "text": "2nd quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第２四半期"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋エンジニアリング株式会社",
    "Toyo Engineering"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:41:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000107878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850873,
   "anchor": "n3850873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850873",
   "title": "Now accepting applications for AI implementation support for tax accountant offices. In 4 hours, organize bookkeeping workflows, separate tasks to be handled by AI from those requiring staff review, and test the process using everyday receipts.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックデザイン has launched an AI implementation support service for bookkeeping operations at tax accountant offices. In a 4-hour workshop, it organizes tasks such as receipt reading and preparing journal entry drafts for AI to handle, as well as staff review tasks, and conducts a trial.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "4 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間"
    },
    {
     "text": "60-minute meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "60分の打ち合わせ"
    },
    {
     "text": "108 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "108件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOCK DESIGN",
    "株式会社ノックデザイン",
    "園山税理士事務所",
    "Anthropic PBC",
    "株式会社マネーフォワード"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:41:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000098249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850874,
   "anchor": "n3850874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850874",
   "title": "Press announcement: “Check-In System Implementation Guidelines Ver1.0” and “Check-In System Standard Specifications Ver1.0” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人情報処理推進機構 (IPA) has released the “Check-In System Implementation Guidelines Ver1.0” and “Check-In System Standard Specifications Ver1.0” to promote the adoption of check-in systems that can be used routinely and also during disasters, drawing on lessons from the Reiwa 6 Noto Peninsula Earthquake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver1.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver1.0"
    },
    {
     "text": "4 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "４つのプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "経済産業省",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "デジタル＆AIシステムズ・デザインセンター",
    "DADC"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:40:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000178657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850875,
   "anchor": "n3850875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850875",
   "title": "【福岡大学】Semi-hardball baseball team wins the “30th Kyushu District University Semi-Hardball Baseball Autumn Tournament”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡大学’s semi-hardball baseball team defeated 九州産業大学 3-2 in 14 innings in the final of the 30th Kyushu District University Semi-Hardball Baseball Autumn Tournament, held on November 7, to win the title. Player Sota Watanabe hit a walk-off and received the Most Valuable Player award, and the team earned a seeded spot in the Kyushu Championship, next year’s qualifying tournament for the national championship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回"
    },
    {
     "text": "Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "14 innings",
     "state": "translated",
     "quote": "延長14回"
    },
    {
     "text": "2―2",
     "state": "translated",
     "quote": "2―2"
    },
    {
     "text": "3―2",
     "state": "translated",
     "quote": "3―2"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学",
    "九州産業大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:40:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850880,
   "anchor": "n3850880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850880",
   "title": "A Christmas meal with the same menu, from regular meals to minced meals. リヤンド-絆-荻窪 to serve it on December 23, developed jointly by its dedicated chef and the Enjoy Eating team since August",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSリヤンド株式会社’s medical care home リヤンド-絆-荻窪 will present a special Christmas menu on December 23, 2026, offering the same dishes in forms ranging from regular meals to minced meals. Its dedicated chef and the Enjoy Eating team have developed the menu jointly since August, with collaborations with ココ・ファーム・ワイナリー and chord coffee.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 23, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日（水）"
    },
    {
     "text": "Over 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "4か月に及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSリヤンド株式会社",
    "JMDCグループ",
    "NSイノベーションズ株式会社",
    "ココ・ファーム・ワイナリー",
    "chord coffee"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850879,
   "anchor": "n3850879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850879",
   "title": "恵那市 Iwamura-cho selected for “Top 100 Sustainable Destinations in the World”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sustainable tourism initiatives in 恵那市 Iwamura-cho have been selected for Green Destinations’ “Green Destinations Top 100 Stories 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "June, Reiwa 5",
     "state": "translated",
     "quote": "令和５年６月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Destinations",
    "グリーン・デスティネーションズ",
    "岐阜県観光企画課",
    "恵那市"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000143336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850878,
   "anchor": "n3850878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850878",
   "title": "A much-awaited mini size arrives in limited quantities for Revlon’s popular cushion foundation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レブロン株式会社 will release a mini size of “Revlon ColorStay Longwear UV Cushion Foundation,” a cushion foundation that lasts for 30 hours without fading, in limited quantities on November 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "Lasts for 30 hours*¹ without fading",
     "state": "translated",
     "quote": "30時間*¹くずれない"
    },
    {
     "text": "1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "レブロン株式会社",
    "レブロン研究所",
    "レブロン – Revlon Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000034254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850877,
   "anchor": "n3850877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850877",
   "title": "AI radio app “Buddycom” registered with the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism’s “NETIS” — supporting construction management and information sharing at public works and construction sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI radio app “Buddycom” from 株式会社サイエンスアーツ has been registered with the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism’s New Technology Information System, “NETIS.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "KT-260006-A",
     "state": "translated",
     "quote": "KT-260006-A"
    },
    {
     "text": "85 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "85言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイエンスアーツ",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000006457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850876,
   "anchor": "n3850876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850876",
   "title": "【1129 Good Meat Month, Part 1】The winter of cheese is here! 安楽亭 adds a “Plenty of Cheese Menu” to its “Samgyeopsal All-You-Can-Eat Course” for a limited time from Friday, 11/13! Enjoy blissful cheesy samgyeopsal with ease♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "焼肉レストラン安楽亭 will add 4 cheese dishes to its “Samgyeopsal All-You-Can-Eat Course” for a limited time starting November 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    },
    {
     "text": "4 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "４種類"
    },
    {
     "text": "2,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円"
    },
    {
     "text": "3,278 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,278円"
    },
    {
     "text": "¥3,180",
     "state": "translated",
     "quote": "3,180円"
    },
    {
     "text": "¥3,498 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,498円"
    },
    {
     "text": "100 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "100分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社安楽亭",
    "安楽亭"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000038986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850881,
   "anchor": "n3850881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850881",
   "title": "“Integrated Report 2026” published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "古野電気株式会社 has published its 2026 integrated report on its website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度版"
    },
    {
     "text": "Toward 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に向けた"
    },
    {
     "text": "資本金：7,534 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：7,534 百万円"
    },
    {
     "text": "Employees (consolidated): 3,411",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（連結）：3,411 名"
    },
    {
     "text": "売上高（連結）：140,616 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "売上高（連結）：140,616 百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "古野電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:38:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000089783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850882,
   "anchor": "n3850882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850882",
   "title": "About 70%※ of women experience “reduced performance” due to the “invisible extra effort” during menstruation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニ・チャームは、ソフィブランドの「生理タスクに関する意識・実態調査」結果を発表。12〜39歳女性2,061人中約7割が生理中のパフォーマンス低下を実感しており、特に10代で顕著だった。同社はこれらの“見えないひと手間”を可視化するプロジェクト『みんなの生理タスク100』を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Surveying 2,061 women aged 12–39 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の12～39歳女性2,061人を対象に"
    },
    {
     "text": "Overall, 70.1% said menstrual tasks reduced their “performance” in daily life, schoolwork and work",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の70.1%が生理タスクにより、日常生活・学業・仕事における「パフォーマンス低下」を実感"
    },
    {
     "text": "特に10代では79.2%と約8割に達し",
     "state": "original",
     "quote": "特に10代では79.2%と約8割に達し"
    },
    {
     "text": "Published on the special website starting Thursday, November 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より特設サイトにて公開しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "ソフィ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:36:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850883,
   "anchor": "n3850883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850883",
   "title": "Fujisoft releases its October 2026 “Technical Report,” covering topics from data analytics platform applications to security, code reviews in the AI era and talent development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fujisoft has released its October 2026 Technical Report, featuring explanations of how to use data analytics platforms (OLTP/OLAP, Snowflake App Runtime and BI tools), as well as reports on cross-border scams, passkey operational risks, code reviews in the AI era and talent development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士ソフト株式会社",
    "Snowflake",
    "LexisNexis Risk Solutions",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:36:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000061382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850884,
   "anchor": "n3850884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850884",
   "title": "First award for Mitsui Fudosan Industrial Park (MFIP): MFIP Ebina ＆forest wins the “Wood Design Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Wood Design Award 2026,” the first award received by Mitsui Fudosan Industrial Park (MFIP), has been awarded to “MFIP Ebina ＆forest,” a multi-purpose business facility with logistics, research and laboratory functions. The facility is the first in Japan to use timber in part of its building structure while including logistics space designed for multiple tenants, and uses timber from forests owned by the Mitsui Fudosan Group.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wood Design Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ウッドデザイン賞2026"
    },
    {
     "text": "Completed in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に竣工"
    },
    {
     "text": "Timber used in parts of the common areas spanning the building’s 1st through 4th floors",
     "state": "translated",
     "quote": "建物の1階から4階にわたる共用部の一部に木造を採用"
    },
    {
     "text": "“Forest Lounge” on the 3rd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "3階の「Forest Lounge」"
    },
    {
     "text": "Site area: approximately 19,823 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 約19,823㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: approximately 40,219 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 約40,219㎡"
    },
    {
     "text": "Construction started April 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "着工 2025年4月1日"
    },
    {
     "text": "Completion: June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工 2026年6月30日"
    },
    {
     "text": "90 developed properties",
     "state": "translated",
     "quote": "開発施設 90物件"
    },
    {
     "text": "Japan: 71 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "国内：71物件"
    },
    {
     "text": "Overseas: 19 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "海外：19物件"
    },
    {
     "text": "Owns approximately 5,000 ha of forest in Hokkaido (equivalent to approximately 1,063 Tokyo Domes)",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道に約5,000ha（東京ドーム約1,063個分）の森林を保有"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "日鉄エンジニアリング株式会社",
    "藤寿産業株式会社",
    "一般社団法人日本ウッドデザイン協会",
    "株式会社 JVC ケンウッド",
    "（株）日本ロジスティクスフィールド総合研究所",
    "三井ホーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:33:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001175.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850885,
   "anchor": "n3850885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850885",
   "title": "【Enjoy winter “drinks outdoors” on a kotatsu terrace!】3 new hot pots arrive: oden hot pot with delicious dashi broth, domestic mentaiko motsu hot pot, and seafood mala hot pot — バネバグース赤坂見附店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バネバグース赤坂見附店, operated by 株式会社ダイヤモンドダイニング, a consolidated subsidiary of 株式会社DDグループ, will install kotatsu tables in its terrace area starting November 16 and begin serving 3 new hot pot options: “Oden Hot Pot with Delicious Dashi Broth Plan,” “Domestic Mentaiko Motsu Hot Pot Plan” and “Seafood Mala Hot Pot Plan.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）から"
    },
    {
     "text": "Serving 3 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "3種を提供"
    },
    {
     "text": "2-hour plan",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間制プラン"
    },
    {
     "text": "Price: 5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "8 kinds of oden",
     "state": "translated",
     "quote": "おでん8種"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,000 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Plus ¥300 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス300円（税込）"
    },
    {
     "text": "6 kotatsu tables installed",
     "state": "translated",
     "quote": "こたつ6台設置"
    },
    {
     "text": "Up to 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40名"
    },
    {
     "text": "Kotatsu tables scheduled to remain installed until the end of March",
     "state": "translated",
     "quote": "こたつは3月末まで設置予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DDグループ",
    "株式会社ダイヤモンドダイニング",
    "バネバグース赤坂見附店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:33:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001774.000007303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850886,
   "anchor": "n3850886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850886",
   "title": "A learning space in a house in Nishi-Shinjuku for an in-depth exploration of “listening.” Aliru x Hub Study Group seeks participants for its second term",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人青草の原 is recruiting participants for the second term (November 2026–March 2027) of “アルイルxハブ研究会,” a learning space it runs jointly with リトルハブホーム in Chigasaki. Centered on the theme of “listening,” the program will hold 5 open study sessions at Lemon House in Nishi-Shinjuku.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 2026–March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月〜2027年3月"
    },
    {
     "text": "5 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "4 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "4人のゲスト"
    },
    {
     "text": "About 200 “bones”",
     "state": "translated",
     "quote": "約200個の「骨」"
    },
    {
     "text": "3,500 yen / session",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円 /回"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人青草の原",
    "リトルハブホーム",
    "身体調律スタジオU",
    "やどかりハウス",
    "応答",
    "舟（FUNE）"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:32:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000106294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850887,
   "anchor": "n3850887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850887",
   "title": "Owned launches “SEO×AIO Diagnosis,” comparing SEO and AIO measures in the same table",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Owned株式会社 began offering “SEO×AIO Diagnosis” on November 12, 2026, comparing Google search rankings with citation status in AI answers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間"
    },
    {
     "text": "January 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Owned株式会社",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "AI Overview",
    "Gemini",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:31:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000126079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850888,
   "anchor": "n3850888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850888",
   "title": "“GHQ book burnings” series relaunched, bringing Japan’s lost heritage of memories back to life!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社徳間書店 will publish a new series republishing GHQ-banned books introduced by the late critic Koji Nishio, with commentary. It will release 2 books on November 21 and plans to publish 2 books each month from December onward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,769 books",
     "state": "translated",
     "quote": "7,769冊"
    },
    {
     "text": "More than 100 books",
     "state": "translated",
     "quote": "100冊以上"
    },
    {
     "text": "2 books",
     "state": "translated",
     "quote": "2冊"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001141.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850889,
   "anchor": "n3850889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850889",
   "title": "Live as yourself even while undergoing breast cancer treatment. “Yurufuwa Christmas,” offering consultations with doctors, nurses and MSWs as well as breast reconstruction experiences, to be held December 19 at 三井記念病院",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ゆるふわコネクト and 三井記念病院 will jointly hold “Yurufuwa Christmas,” an event for patients undergoing breast cancer treatment, on December 19, 2026. Talks by doctors and nurses, individual consultations, and a breast reconstruction experience session will be offered free of charge. Capacity is 50 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員50名"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "13:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ゆるふわコネクト",
    "三井記念病院",
    "FOR AC",
    "Nail Sarasa"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850890,
   "anchor": "n3850890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850890",
   "title": "First at a temple or shrine! Smart trash bin “SmaGO” installed on the grounds of Kyoto’s World Heritage Kiyomizu-dera Temple to curb overflowing trash at tourist sites and improve collection efficiency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーステックは、2026年11月9日、世界遺産・京都「清水寺」境内にスマートゴミ箱「SmaGO」を設置し運用を開始した。これは寺社への設置が全国初であり、観光庁の事業を活用して実施された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "About 1/5",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分の1"
    },
    {
     "text": "1日4回程度",
     "state": "original",
     "quote": "1日4回程度"
    },
    {
     "text": "1日1回へ",
     "state": "original",
     "quote": "1日1回へ"
    },
    {
     "text": "19 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計19か所"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 locations across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国約80箇所"
    },
    {
     "text": "Reduced by approximately 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約70％削減"
    },
    {
     "text": "Approximately 90% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーステック",
    "フォーステック",
    "宗教法人音羽山清水寺",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000080115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850891,
   "anchor": "n3850891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850891",
   "title": "Binance Global’s flagship event, Binance Blockchain Week (BBW) Bangkok 2026, announces first wave of speakers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Binance announced the first wave of speakers for its flagship event, “Binance Blockchain Week (BBW) Bangkok 2026,” to be held in Bangkok, Thailand, in November 2026. With the convergence of traditional finance and digital assets as its theme, policymakers and industry leaders will take part, with Celo, Kite and Plasma as sponsors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 28–29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日〜29日"
    },
    {
     "text": "1,500 events",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500件のイベント"
    },
    {
     "text": "330 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "3億3,000万人"
    },
    {
     "text": "29 dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "29ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Binance",
    "Binance Japan株式会社",
    "Maelstrom",
    "BitMEX",
    "テザー",
    "Bloq",
    "ギグル・アカデミー",
    "ブラックロック",
    "フランクリン・テンプルトン",
    "未来アセット証券",
    "オンド・ファイナンス",
    "VISA",
    "ユナイテッド・ステーブルズ",
    "PayPay株式会社",
    "BNBチェーン",
    "アルパカ",
    "YZi Labs",
    "コインビューロー",
    "コインデスク",
    "ナンセン",
    "カイコ",
    "DefiLlama",
    "Celo",
    "Kite",
    "Plasma"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000126862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850892,
   "anchor": "n3850892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850892",
   "title": "Letter of appreciation received from the organizing committee for providing the cloud PBX “INNOVERA” to events held in Osaka Prefecture for the Inter-High School Championships (National High School Comprehensive Athletic Meet)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロディライト received a letter of appreciation from the organizing committee for providing the cloud PBX “INNOVERA” for events held in Osaka Prefecture as part of the Reiwa 8 National High School Comprehensive Athletic Meet〈Kinki Inter-High 2026〉.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 5580",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5580"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 National High School Comprehensive Athletic Meet",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度全国高等学校総合体育大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロディライト",
    "プロディライト"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000144252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850922,
   "anchor": "n3850922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850922",
   "title": "Turning farm equipment theft into an “agriculture-wide security challenge.” Wakayama’s きみのフルーツ launches crowdfunding to continue farming and promote the appeal of hassaku citrus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "きみのフルーツ, an orchard in Kimino, Wakayama Prefecture, is launching a crowdfunding campaign on CAMPFIRE, prompted by the theft of small farm equipment, to continue farming and promote the appeal of hassaku citrus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "135 cases in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の135件"
    },
    {
     "text": "179 cases in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は179件"
    },
    {
     "text": "450,000 page views on social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSで45万PV"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 reposts",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500件超のリポスト"
    },
    {
     "text": "Total value at purchase: equivalent to about 800,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "購入時総額：約80万円相当"
    },
    {
     "text": "Target amount: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "きみのフルーツ",
    "CAMPFIRE",
    "農林水産省",
    "警察庁",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850921,
   "anchor": "n3850921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850921",
   "title": "Official sponsorship agreement signed with FC琉球さくら",
   "title_state": "translated",
   "summary": "太陽グループ株式会社 has signed an official sponsorship agreement with FC琉球さくら. The agreement runs for 3 months, from October to December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月間"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "太陽グループ株式会社",
    "FC琉球さくら",
    "FC琉球さくら株式会社",
    "太陽工業株式会社",
    "TSP太陽株式会社",
    "アクティオ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000150356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850920,
   "anchor": "n3850920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850920",
   "title": "[Joint project by hospital, bus service and 狭山市] “Sayamanabi Walk Park Stamp Rally @ 12th Chikozan Waku-Waku Park Festival” held.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "More than 900 people took part over the 2 days of October 31 and November 1 in the “Sayamanabi Walk Park Stamp Rally,” jointly organized by 一般社団法人みんなの健康, 埼玉石心会病院, 西武バス and 狭山市.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "This will be its 4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目"
    },
    {
     "text": "“Sayamanabi Walk” held for the 5th time",
     "state": "translated",
     "quote": "「さやまなびウォーク」は5回目"
    },
    {
     "text": "More than 900 people",
     "state": "translated",
     "quote": "900人を超える"
    },
    {
     "text": "YouTube channel subscribers: 55,800",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネルの登録者：5.58万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人みんなの健康",
    "社会医療法人財団石心会",
    "埼玉石心会病院",
    "西武バス株式会社",
    "西武バス",
    "狭山市",
    "石心会グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000120338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850919,
   "anchor": "n3850919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850919",
   "title": "[Osaka, Toyonaka] Outpatient care covers a wide range of conditions, including lifestyle-related diseases. Home visits available 24 hours a day, 365 days a year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "みそら訪問クリニック豊中, operated by 医療法人みそら, opened in Toyonaka, Osaka Prefecture, in August 2026 and provides outpatient care and home visits 24 hours a day, 365 days a year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in Toyonaka, Osaka Prefecture, in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に大阪府豊中市で開院した"
    },
    {
     "text": "From 9 a.m. every Monday and Friday",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜日・金曜日の9時から"
    },
    {
     "text": "From 9 a.m. to 12 p.m. every Monday and Friday",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜日・金曜日の9時から12時まで"
    },
    {
     "text": "Service available 24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日の対応体制"
    },
    {
     "text": "2-minute walk from Hankyu Okamachi Station",
     "state": "translated",
     "quote": "阪急岡町駅から徒歩2分"
    },
    {
     "text": "After graduating from 福岡大学医学部 in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に福岡大学医学部医学科を卒業後"
    },
    {
     "text": "Joined the same hospital’s gastrointestinal surgery department in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に同病院消化器外科"
    },
    {
     "text": "Worked in the gastrointestinal surgery department at 日本赤十字社和歌山医療センター in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に日本赤十字社和歌山医療センター消化器外科に勤務し"
    },
    {
     "text": "Provides home medical care from 3 bases in Minoh, Ibaraki and Toyonaka",
     "state": "translated",
     "quote": "箕面市・茨木市・豊中市の3拠点で訪問診療を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "みそら株式会社",
    "医療法人みそら",
    "みそら訪問クリニック豊中",
    "島根県立中央病院",
    "日本赤十字社和歌山医療センター",
    "福岡大学医学部"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000189173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850918,
   "anchor": "n3850918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850918",
   "title": "For e-commerce businesses | A guide to the latest practices and know-how for daily monitoring of SEO metrics by search keyword [November 2026 edition]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BigFly has released a free November 2026 edition of its guide to know-how for daily monitoring of SEO metrics by search keyword for e-commerce businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全24ページ"
    },
    {
     "text": "Available within the usual 72 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "通常72時間以内に出ます"
    },
    {
     "text": "Includes 4 chapters",
     "state": "translated",
     "quote": "4章を収録しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "株式会社BigFly",
    "モニター調査ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000193675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850917,
   "anchor": "n3850917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850917",
   "title": "For trading companies and wholesalers | Report on driving adoption after implementing Gemini [November 2026 edition]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker has released a free November 2026 edition of its report supporting trading companies and wholesalers in driving adoption after implementing Gemini. A 厚生労働省 survey found that labor shortages among part-time workers in wholesale and retail trade exceed the industry average, while a 総務省 white paper says 86.4% of Japanese companies use generative AI, but the range of tasks where they see benefits is limited. The report covers Gemini use cases, a 3-month implementation plan and checklists.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Plus 32 points",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス32ポイント"
    },
    {
     "text": "Plus 26 points",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス26ポイント"
    },
    {
     "text": "86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.4%"
    },
    {
     "text": "72.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.3%"
    },
    {
     "text": "37.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.5%"
    },
    {
     "text": "25.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.9%"
    },
    {
     "text": "6 pages total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6ページ"
    },
    {
     "text": "3-month implementation plan",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月の進め方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "厚生労働省",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850916,
   "anchor": "n3850916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850916",
   "title": "“集客ラクダ” adds support for custom domains and subdomains, enabling information sharing through your company’s branded URL",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Arstruct has added a feature to its information-publishing support service 「集客ラクダ」 that allows blogs to be published using custom domains and subdomains. This enables users to operate media under their own brand URLs and publish information continuously in combination with AEO measures and structured data support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Arstruct",
    "集客ラクダ",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000141967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850915,
   "anchor": "n3850915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850915",
   "title": "マツダ launches leather model of crossbody bag developed with Japanese leather goods brand 「FUJITAKA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マツダ株式会社 will launch the leather model of its crossbody bag, 「クロスボディバッグ レザー（SPORT TAN）」, in collaboration with Japanese leather goods brand 「FUJITAKA」, starting Nov. 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "45,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "45,500円"
    },
    {
     "text": "Approximately 480 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約480g"
    },
    {
     "text": "34 × 20 × 6 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "34×20×6cm"
    },
    {
     "text": "73–113 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "73～113cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "マツダ株式会社",
    "マツダ",
    "株式会社イケテイ",
    "FUJITAKA",
    "MAZDA ONLINE SHOP",
    "MAZDA ROADSTER",
    "MAZDA OFFICIAL GOODS SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000167476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850914,
   "anchor": "n3850914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850914",
   "title": "For Plant Safety Personnel | Practical DX and Selection for Hazardous Areas [November 2026 Edition]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所 has released a free November 2026 edition report, “Practical DX and Selection for Hazardous Areas,” for safety personnel at chemical and oil plants. The report explains the relationship between overseas certifications (IECEx and ATEX) and type approval testing under Japan's Industrial Safety and Health Act when selecting explosion-proof equipment, as well as guidelines for designating hazardous areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全33ページ"
    },
    {
     "text": "April, Heisei 31",
     "state": "translated",
     "quote": "平成31年4月"
    },
    {
     "text": "6 chapters",
     "state": "translated",
     "quote": "6章"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "経済産業省",
    "消防庁",
    "産業安全技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850913,
   "anchor": "n3850913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850913",
   "title": "OptiMind to hold Dec. 8 seminar on “appropriate costs” and practical responses after amended law takes effect",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプティマインド will hold a free online seminar on Dec. 8, 2026, on “appropriate costs” and practical responses after the amended law takes effect.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 8, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "Enacted in June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月に成立した"
    },
    {
     "text": "Starting in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月からは"
    },
    {
     "text": "Recommendations will be compiled by the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年末に提言が取りまとめられ"
    },
    {
     "text": "The system is expected to take effect by June 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年6月までに制度が施行される見通しです"
    },
    {
     "text": "Starting in December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月から"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 people have registered in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,000名以上の方にお申し込みいただきました"
    },
    {
     "text": "Capacity: 500 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：500名"
    },
    {
     "text": "Initial periodic report (July 2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "初回定期報告（2027年7月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプティマインド",
    "TMI総合法律事務所",
    "国土交通省",
    "名古屋大学",
    "中央経済社",
    "大手自動車メーカー",
    "大手証券会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000034529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850912,
   "anchor": "n3850912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850912",
   "title": "Datachain to exhibit at “Singapore FinTech Festival 2026” with support from 東京都",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Datachain will exhibit as the Japan Pavilion at “Singapore FinTech Festival 2026,” held in Singapore in November 2026, with support from 東京都’s overseas expansion support program. The company will showcase technologies such as KuraPrivacy and Datachain Wallet and aims to collaborate with overseas financial institutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（水）～20日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth number: 5G19",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：5G19"
    },
    {
     "text": "Established: March 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2018年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Datachain",
    "Datachain",
    "東京都",
    "株式会社Speee"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000055051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850911,
   "anchor": "n3850911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850911",
   "title": "Survey on How Working People Use Generative AI 2026: “56.6% of Working People in Their 20s and 30s Use Generative AI at Work”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by 株式会社Hagakure, 56.6% of working people in their 20s and 30s use generative AI at work. The most common use is gathering and researching information, while company confidential information and customers' personal information were the items respondents were least willing to entrust to AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Among 500 working people in their 20s and 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "20代〜30代の働く人500名を対象に"
    },
    {
     "text": "Company confidential information and customers' personal information ranked highest at 18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "会社の機密情報・顧客の個人情報が18.6％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hagakure",
    "デジプロ",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000043514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850910,
   "anchor": "n3850910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850910",
   "title": "Remote monitoring, operation and automated control of emergency generators on remote islands. obniz installed in Danto Power generators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダントーパワー株式会社 has used obniz's IoT platform to enable remote monitoring and control of LP gas generators. The system was installed in Awashimaura Village, Niigata Prefecture, where real-time anomaly detection and rapid response were confirmed during disaster-prevention drills.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 35 km northwest",
     "state": "translated",
     "quote": "北西に約35km"
    },
    {
     "text": "Population: 293",
     "state": "translated",
     "quote": "人口293人"
    },
    {
     "text": "As of Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日時点"
    },
    {
     "text": "Had been in use for 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間使用していました"
    },
    {
     "text": "Could take more than half a year",
     "state": "translated",
     "quote": "半年以上かかるような"
    },
    {
     "text": "Updated consistently within 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "常に1分以内に更新"
    },
    {
     "text": "Battery life is approximately 6–7 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリーの持ちは6〜7時間程度"
    },
    {
     "text": "“72 hours” of power supply",
     "state": "translated",
     "quote": "「72時間」の電源確保"
    },
    {
     "text": "Founded: Dec. 12, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2019年12月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダントーパワー株式会社",
    "obniz",
    "obniz Now",
    "obniz社",
    "Starlink"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000040376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850909,
   "anchor": "n3850909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850909",
   "title": "[AI Guardian Commercialization Series, Part 2: Productivity Improvement Business] Fuva Brain begins developing AI analysis features for its in-house business visualization product “Eye“247” Work Smart Cloud”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フーバーブレイン has begun developing AI analysis features for its business visualization product “Eye“247” Work Smart Cloud,” with releases scheduled sequentially from July 2027 onward. The initiative is part of the “AI Guardian” concept in the company's medium-term management plan and lays the groundwork for providing the “AI Deployment Service” in collaboration with subsidiary ProofX.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From July 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月以降"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "5 existing customers",
     "state": "translated",
     "quote": "既存顧客5社"
    },
    {
     "text": "Already from 1 company",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに1社から"
    },
    {
     "text": "Awarded for 3 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "3期連続で受賞"
    },
    {
     "text": "Adjusted revenue: 15 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後売上高150億円"
    },
    {
     "text": "Adjusted operating profit: 1.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後営業利益15億円"
    },
    {
     "text": "Medium-term management plan target for the fiscal year ending March 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年3月期の中期経営計画目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フーバーブレイン",
    "株式会社ProofX",
    "Microsoft",
    "Meta",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000018682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850908,
   "anchor": "n3850908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850908",
   "title": "Tier IV and Shunan Bulk Terminal begin collaboration on autonomous dump truck transport",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tier IV and Shunan Bulk Terminal have begun collaborating on autonomous dump truck transport at Tokuyama-Kudamatsu Port, aiming to achieve driverless operations during 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "During 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年中"
    },
    {
     "text": "August 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年8月"
    },
    {
     "text": "April 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年4月"
    },
    {
     "text": "1918",
     "state": "translated",
     "quote": "1918年"
    },
    {
     "text": "Dec. 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアフォー",
    "周南バルクターミナル株式会社",
    "株式会社トクヤマ",
    "出光興産株式会社",
    "トクヤマ海陸運送株式会社",
    "The Autoware Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850907,
   "anchor": "n3850907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850907",
   "title": "70% have tried AI phone services. Yet the problem of “not being understood” remains. “Channel Talk” launches AI phone agent “Voice ALF”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Channel Corporation operates the customer support AI agent “Channel Talk” and has launched “Voice ALF,” an AI phone agent. It uses technology designed to address shortcomings of conventional AI phone services and also highlights its track record of adoption in South Korea.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 250,000 channels globally",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル25万チャネル以上"
    },
    {
     "text": "It stands at 68.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.6%にのぼります"
    },
    {
     "text": "More than 60% of users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者の6割以上"
    },
    {
     "text": "27.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.2%"
    },
    {
     "text": "16.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.1%"
    },
    {
     "text": "Makes a decision in approximately 0.1 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.1秒で判断"
    },
    {
     "text": "Remained at 0.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.7%にとどまった"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Channel Corporation",
    "トランスコスモス株式会社",
    "ウィズ・プランナーズ株式会社",
    "Reencle",
    "idus"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000029184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850906,
   "anchor": "n3850906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850906",
   "title": "“Japan-Nicaragua Friendship Bridge” opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JFE Engineering completed the bridge and highway improvement project between Rio Blanco and Siuna in Nicaragua, and an opening ceremony was held in October 2026 for the “Japan-Nicaragua Friendship Bridge.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "176 m in total length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長176m"
    },
    {
     "text": "Approx. 4,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000人"
    },
    {
     "text": "1.9 km in length",
     "state": "translated",
     "quote": "延長1.9km"
    },
    {
     "text": "24 months",
     "state": "translated",
     "quote": "24カ月"
    },
    {
     "text": "Steel truss bridge: 176.0 m",
     "state": "translated",
     "quote": "鋼トラス橋：176.0m"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,100 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100トン"
    }
   ],
   "companies": [
    "JFEエンジニアリング株式会社",
    "株式会社オリエンタルコンサルタンツグローバル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000061878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850905,
   "anchor": "n3850905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850905",
   "title": "アイザック株式会社 invests in Fund 1 of venture capital firm “TOKI,” which aims to develop Japan's next generation of leaders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイザック株式会社 invested in Fund 1 of venture capital firm “TOKI.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fund 1",
     "state": "translated",
     "quote": "1号ファンド"
    },
    {
     "text": "Jointly established in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に共同で設立"
    },
    {
     "text": "Sales of 8.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上85億円"
    },
    {
     "text": "More than 30 products",
     "state": "translated",
     "quote": "プロダクトは30以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイザック株式会社",
    "株式会社TOKI",
    "ジェネシア・ベンチャーズ",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "Aimy株式会社",
    "リンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000017594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850904,
   "anchor": "n3850904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850904",
   "title": "[Free admission] Event to forecast 2027 startup trends using data from 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INTLOOP株式会社 will hold a year-end event on Dec. 15 to review 2026 trends in the startup industry using data and forecast trends for 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Dec. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日"
    },
    {
     "text": "Top 10 news stories",
     "state": "translated",
     "quote": "10大ニュース"
    },
    {
     "text": "14 years of track record",
     "state": "translated",
     "quote": "14年の実績"
    },
    {
     "text": "More than 130 projects annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間130件超"
    },
    {
     "text": "At least 1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10億円以上"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "Approximately 57,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約57,000名"
    },
    {
     "text": "Established: February 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "INTLOOP株式会社",
    "アンソロピック",
    "株式会社ユーザベース",
    "Speeda",
    "NewsPicks",
    "アント・イノベーションズ",
    "INQ",
    "ガラパゴス",
    "FutureWork研究室",
    "リクルートワークス研究所",
    "エクサウィザーズ",
    "アンドエル",
    "スマートキャンプ株式会社",
    "マネーフォワードグループ",
    "HIRAC FUND",
    "デジタル庁",
    "至善館",
    "株式会社リクルートライフスタイル",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "株式会社Waqoo",
    "インクス",
    "ソライズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000023636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850903,
   "anchor": "n3850903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850903",
   "title": "Launch of “Data Utilization Starter Kit for Databricks,” enabling data utilization to begin in as little as 8 weeks with a minimal configuration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アジアクエスト株式会社 has launched a data utilization starter kit using Databricks. It enables implementation in as little as 8 weeks with a minimal configuration and offers CSV import automation, KPI dashboards, natural-language analytics, and more in a single package.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As little as 8 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "最短8週間"
    },
    {
     "text": "Advanced takes approximately 12 weeks or more",
     "state": "translated",
     "quote": "Advancedは約12週間〜"
    },
    {
     "text": "More than 100 connectors",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上のコネクタ"
    },
    {
     "text": "Securities code 4261",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 4261"
    }
   ],
   "companies": [
    "アジアクエスト株式会社",
    "Databricks"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000019319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850902,
   "anchor": "n3850902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850902",
   "title": "Space Data launches “スペースデータ出版”; first book goes on sale Nov. 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ has launched the publishing house “スペースデータ出版” to edit and distribute knowledge from the communities “シンギュラボ” and “NEXA.” Its first book, “An Introductory Guide to Japan’s Growth Strategy: How to Connect the 17 Strategic Fields,” will go on sale on Nov. 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "17 strategic sectors",
     "state": "translated",
     "quote": "戦略17分野"
    },
    {
     "text": "62 items",
     "state": "translated",
     "quote": "62品目"
    },
    {
     "text": "E-book: 1,250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍1,250円"
    },
    {
     "text": "Paperback: 2,860 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ペーパーバック2,860円"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ出版",
    "シンギュラボ",
    "NEXA",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850901,
   "anchor": "n3850901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850901",
   "title": "A new “corduroy design” has arrived for エムール’s popular kotatsu blankets, bringing style to autumn and winter interiors. A wide range of sizes suits various kotatsu tables for the floor, sofa, dining room, and more.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムール began selling corduroy kotatsu covers on Nov. 10, 2026. The range includes 3 types for floor, sofa, and dining use, with prices starting in the 10,000-yen range.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting November 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より"
    },
    {
     "text": "10,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "12,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 45 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムール",
    "エムール",
    "EMOOR",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000051129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850900,
   "anchor": "n3850900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850900",
   "title": "【VIPOアカデミー】〈受講者募集〉’27 1～3月開講 「業界研究ベーシックコース」受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "VIPOアカデミー, operated by 特定非営利活動法人映像産業振興機構 (VIPO), has opened applications for the “Basic Industry Research Course,” which will run from January to March 2027. The course covers basic knowledge of the content industry across all 7 genres, with hybrid attendance available at the venue or online.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 21–Mar. 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月21日～3月11日"
    },
    {
     "text": "18:00–20:40 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日18:00-20:40"
    },
    {
     "text": "Through Jan. 14, 2027 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日（木）まで"
    },
    {
     "text": "All 7 genres",
     "state": "translated",
     "quote": "全7ジャンル"
    },
    {
     "text": "14th cohort",
     "state": "translated",
     "quote": "第14期"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構",
    "VIPO",
    "VIPOアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850899,
   "anchor": "n3850899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850899",
   "title": "HENNGE One launches single sign-on integration with email DX platform “yaritori”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HENNGE株式会社 announced that its cloud security service for businesses, “HENNGE One,” now supports single sign-on integration with Onebox株式会社’s email DX platform “yaritori.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 250 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "250社を超える"
    },
    {
     "text": "More than 3 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "300万以上のユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "Onebox株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850898,
   "anchor": "n3850898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850898",
   "title": "Allied Architects supports ambassador campaign for Bacardi Japan’s “Dewar’s” X account, based on CEPs analysis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Allied Architects supported an ambassador campaign and fan meeting for Bacardi Japan’s “Dewar’s” official X account, using CEPs analysis as a starting point.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of ambassadors grew to approximately 350",
     "state": "translated",
     "quote": "アンバサダー数は約350名に拡大しました"
    },
    {
     "text": "Applications to participate reached 117% of the target",
     "state": "translated",
     "quote": "参加応募数が目標の117%に達しました"
    },
    {
     "text": "Satisfaction was 96%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度が96%"
    },
    {
     "text": "88% said they would recommend Dewar’s to people they know",
     "state": "translated",
     "quote": "「知人にDewar’sを薦めたい」との回答が88%"
    },
    {
     "text": "100% intend to continue their ambassador activities",
     "state": "translated",
     "quote": "アンバサダー活動の継続意向が100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アライドアーキテクツ株式会社",
    "バカルディジャパン株式会社",
    "バカルディグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000058547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850897,
   "anchor": "n3850897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850897",
   "title": "For everyone involved in Niigata’s food industry: Special seminar on Niigata’s food business featuring Soup Stock Tokyo’s Toyama and Ichimasa Kamaboko’s Nakano",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟市産業振興財団 and 新潟県信用保証協会 will hold a special seminar on Niigata’s food business on Nov. 17, 2026. Masamichi Toyama of Soup Stock Tokyo and Akira Nakano of Ichimasa Kamaboko will speak about brand strategy and product development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 90 sake breweries",
     "state": "translated",
     "quote": "約90もの酒蔵"
    },
    {
     "text": "A network of 61 outlets, including franchise locations",
     "state": "translated",
     "quote": "FC含め61店舗規模"
    },
    {
     "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 120 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員:120名"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市産業振興財団",
    "新潟県信用保証協会",
    "株式会社スープストックトーキョー",
    "一正蒲鉾株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850896,
   "anchor": "n3850896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850896",
   "title": "93% of registered dietitians recommend Bisco as a snack to help children stay healthy: Winter campaign to support students preparing for entrance exams; large packages with supportive messages go on sale Tuesday, Dec. 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Following survey results showing that 93% of registered dietitians recommend Bisco, Ezaki Glico is running a limited-time winter campaign to support students preparing for entrance exams and their families. Large packages of Bisco with supportive messages will go on sale starting Dec. 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "93% of registered dietitians",
     "state": "translated",
     "quote": "管理栄養士の93%"
    },
    {
     "text": "94% of registered dietitians",
     "state": "translated",
     "quote": "管理栄養士94％"
    },
    {
     "text": "On sale starting Tuesday, Dec. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "12月８日（火）より発売"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "江崎グリコ株式会社",
    "株式会社ファンデリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000001124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850895,
   "anchor": "n3850895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850895",
   "title": "FM AICHI special program “Sound Steps: Special Edition” airs Sunday, Nov. 15! A 30-minute look at the musical “MY WAY!! MY WILL!!!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FM AICHI will air the special program “Sound Steps: Special Edition” on Nov. 15, introducing the musical “MY WAY!! MY WILL!!!”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nagoya FM 80.7 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋FM80.7MHz"
    },
    {
     "text": "Toyohashi FM 81.3 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "豊橋FM81.3MHz"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "19:00～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～19:30"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム愛知",
    "FM AICHI",
    "メリー・アーティスツ・カンパニー",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000036704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850894,
   "anchor": "n3850894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850894",
   "title": "大丸東京店に全国初登場！新ブランド 練乳いちごスイーツ専門店「ミルベリーナ」～甘酸っぱい苺＆ミルキー練乳の絶品焼き菓子～",
   "title_state": "original",
   "summary": "洋菓子メーカーのモロゾフ株式会社は、大丸東京店にて新ブランド「ミルベリーナ」を2026年11月25日から12月1日まで1週間限定で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間限定"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 2,916 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,916円"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：2,700円"
    },
    {
     "text": "18 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "18個入"
    },
    {
     "text": "12 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,944 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,944円"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1,800円"
    },
    {
     "text": "6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 972 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：972円"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：900円"
    },
    {
     "text": "8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 2,592 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,592円"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 2,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：2,400円"
    },
    {
     "text": "4 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,296 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,296円"
    },
    {
     "text": "Price before tax: ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1,200円"
    },
    {
     "text": "Pack of 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2個入"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 691 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：691円"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：640円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,700円"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850893,
   "anchor": "n3850893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850893",
   "title": "【鴨川シーワールド】クリスマスに「東日本唯一」×「365日中で6夜だけ」の体験を︕フルコースディナーの観覧窓にシャチがやってくる︕『クリスマスディナー付きスペシャル宿泊プラン』開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾートの基幹施設である鴨川シーワールドでは、2026年12月20日から25日の6日間限定で、「クリスマスディナー付きスペシャル宿泊プラン」を開催する。東日本唯一のシャチが見えるレストラン「オーシャン」でのフルコースディナーや、夜のシャチパフォーマンス、ナイトアドベンチャーなどが含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "For 6 days only, Dec. 20 (Sun.) to 25 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日(日)～25日(金)の6日間限定"
    },
    {
     "text": "From 10:00 a.m. on Nov. 18 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)午前10時より"
    },
    {
     "text": "1日最大70名",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大70名"
    },
    {
     "text": "14 hotel rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル14室"
    },
    {
     "text": "1室最大5名",
     "state": "original",
     "quote": "1室最大5名"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): ¥34,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） ：34,500円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4 through elementary school): ¥22,250",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳～小学生）：22,250円"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): ¥37,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） ：37,500円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4 through elementary school): ¥24,350",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳～小学生）：24,350円"
    },
    {
     "text": "Founded: Aug. 27, 1958",
     "state": "translated",
     "quote": "創立：1958年8月27日"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Opened: Oct. 1, 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "開業：1970年10月1日"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,300円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary and junior high school students): ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（小学生・中学生）2,000円"
    },
    {
     "text": "Preschoolers (ages 4 and older): ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4歳以上）1,300円"
    },
    {
     "text": "People aged 65 and older: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上の方 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "鴨川シーワールド",
    "鴨川シーワールドホテル",
    "日本動物園水族館協会",
    "JAZA",
    "札幌グランドホテル",
    "札幌パークホテル",
    "熊本ホテルキャッスル",
    "ホテルインターゲート京都 四条新町",
    "ホテルインターゲート東京 京橋",
    "ホテルインターゲート広島",
    "ホテルインターゲート金沢",
    "ホテルインターゲート大阪 梅田",
    "Maven Ginza",
    "キャプション by Hyatt なんば 大阪",
    "京町家 京都二条 さわら木の宿",
    "京町家 京都ぎをん 八坂の宿",
    "白良荘グランドホテル",
    "ホテルゆもと登別",
    "BLISSTIA SUITES & RESORT 沖縄恩納村",
    "YOKI MATSUSHIMA",
    "神戸須磨シーワールド",
    "神戸須磨シーワールドホテル",
    "苫小牧ゴルフリゾート72",
    "佐野ハイウエイレストラン",
    "足柄ハイウエイレストラン",
    "大津ハイウエイレストラン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002062.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850763,
   "anchor": "n3850763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850763",
   "title": "【Waphyto】“Silky Glow Powder” elevates mature skin with rare gifts of nature; limited release on Nov. 12 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Waphyto will release “Silky Glow Powder,” a skincare-inspired face powder containing plant ingredients from Higashi-Mikawa, Aichi, in limited quantities starting Nov. 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "15 g",
     "state": "translated",
     "quote": "15g"
    },
    {
     "text": "¥5,830 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,830円（税込）"
    },
    {
     "text": "6 plant extracts",
     "state": "translated",
     "quote": "6種の植物エキス"
    },
    {
     "text": "A blend of 12 natural essential oils",
     "state": "translated",
     "quote": "12種の天然精油ブレンド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Waphyto",
    "Waphyto",
    "伊勢丹新宿店",
    "公式楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:29:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000063802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850764,
   "anchor": "n3850764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850764",
   "title": "“Otolio” launches integration with kintone, bringing meeting discussions into the information stored in kintone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エピックベース株式会社は、AIエージェントサービス「Otolio」がサイボウズ株式会社の「kintone」と連携を開始したと発表した。これにより、会議の要点やToDoの自動登録、商談シナリオの作成などが可能になる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 8,000 companies and local governments to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計8,000社以上の企業・自治体にご利用いただいており"
    },
    {
     "text": "Will be held at Makuhari Messe on Nov. 12 (Thu.) and 13 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）に幕張メッセで開催される"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 among major products in the meeting-minutes tool market",
     "state": "translated",
     "quote": "議事録作成ツールの市場シェアで主要製品中1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "エピックベース株式会社",
    "サイボウズ株式会社",
    "東京都庁",
    "積水化学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:27:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000054966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850765,
   "anchor": "n3850765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850765",
   "title": "“Building a community-based, preventive wildlife damage control model using an integrated wildlife damage control system” selected for the “Reiwa 8 Ehime Public-Private Co-Creation Challenge Support Project Grant”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターネットイニシアティブ, 株式会社アイムービック and 株式会社笑丸 have been selected for an Ehime Prefecture grant program and will conduct a community-based demonstration of an integrated wildlife damage control system using IoT and AI starting in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 Ehime Public-Private Co-Creation Challenge Support Project Grant",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度えひめ官民共創チャレンジ支援事業費補助金"
    },
    {
     "text": "September 2026 to the end of February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月～2027年2月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターネットイニシアティブ",
    "株式会社アイムービック",
    "株式会社笑丸",
    "株式会社伊予銀行",
    "西予市有害鳥獣捕獲隊 明浜支部",
    "西予市"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:26:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000165540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850766,
   "anchor": "n3850766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850766",
   "title": "Special campaign for a limited time! Get a “testo 860i” smartphone thermal imager effectively free with the purchase of a portable combustion gas analyzer!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テストー will run a special campaign from Sept. 28, 2026, through the end of December, offering the “testo 860i” smartphone thermal imager effectively free to purchasers of its “testo 350” and “testo 340” combustion gas analyzers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: ¥85,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 85,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 6 components",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6種類の成分"
    },
    {
     "text": "Measurements start 30 seconds after startup",
     "state": "translated",
     "quote": "起動から30秒で測定スタート"
    },
    {
     "text": "Lightweight design at approximately 5Kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約5Kgの軽量設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テストー",
    "イプロス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:24:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000026085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850767,
   "anchor": "n3850767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850767",
   "title": "A newly introduced halal-certified “onigiri burger” at Kansai International Airport! What halal menu has a hard-to-book restaurant created in pursuit of authentic Japanese flavors? 【OnigiriBurger】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OnigiriBurger, operated by 株式会社おかげさまで, began selling 2 new menu items on Nov. 12, 2026, at its Kansai International Airport Terminal 1 location. The items have received halal certification from the Kyoto Halal Council.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "2 new menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "新メニュー2種類"
    },
    {
     "text": "The global Muslim population is estimated at about 2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のムスリム（イスラム教徒）人口は約20億人にのぼり"
    },
    {
     "text": "Accounting for 25.6% of the world’s population",
     "state": "translated",
     "quote": "世界人口の25.6％を占める"
    },
    {
     "text": "The number of Muslim visitors to Japan in 2025 is estimated at about 1.64 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日ムスリム旅行者数が約164万人と推計されており"
    },
    {
     "text": "Kansai International Airport recorded a record high of about 27.53 million international passengers in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "関西国際空港の2025年国際線旅客数が約2,753万人と過去最高を記録しています"
    },
    {
     "text": "About 1 year from concept to launch",
     "state": "translated",
     "quote": "構想から約1年"
    },
    {
     "text": "Since opening in December 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月のオープン以来"
    },
    {
     "text": "Received “halal certification” from the Kyoto Halal Council at the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末、京都ハラール評議会による「ハラール認証」を取得し"
    },
    {
     "text": "Price: 1,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "<Price> ¥1,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜価格＞1,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おかげさまで",
    "OnigiriBurger",
    "鮓 きずな",
    "観光庁",
    "関西エアポート株式会社",
    "大阪出入国在留管理局関西空港支局",
    "Pew Research Center",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:21:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000041674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850768,
   "anchor": "n3850768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850768",
   "title": "A management professional from DOERS and a speaker from Recruit Staffing take the stage. A session on how to conduct the “business inventory” that underpins AI use in back-office operations will be held at “BtoB Growth EXPO for Accounting and Finance” on Nov. 24.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Growth DXは、2026年11月24日に開催される「BtoB Growth EXPO for 経理財務」において、DOERS管理のプロの松村史朗氏とリクルートスタッフィングの中西敦氏が登壇し、バックオフィスAI活用の前提となる業務棚卸しの進め方についてセッションを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "15時05分〜15時35分",
     "state": "original",
     "quote": "15時05分〜15時35分"
    },
    {
     "text": "Oct. 2, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月2日"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Growth DX",
    "DOERS管理のプロ株式会社",
    "株式会社リクルートスタッフィング",
    "レバレジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:21:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000151821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850770,
   "anchor": "n3850770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850770",
   "title": "【未経験者・経験者とも歓迎】私立学校教員就職選考会2027東京(小中高)を株式会社ブレインアカデミーが開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ブレインアカデミー will hold the “2027 Private School Teacher Recruitment Selection Event in Tokyo” at Shinjuku L Tower on Dec. 6, 2026, for teacher recruitment for positions starting in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking up posts in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月着任"
    },
    {
     "text": "Dec. 6, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "30th floor, Shinjuku L Tower",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿エルタワー30階"
    },
    {
     "text": "10:30〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜16:00"
    },
    {
     "text": "Established: 2003-09-18",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2003年09月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレインアカデミー",
    "教員採用.jp",
    "学校採用.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000194249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850769,
   "anchor": "n3850769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850769",
   "title": "【東京ばな奈】「Disney THE MARKET 2026 in ジェイアール名古屋タカシマヤ」に初登場！新作『ズートピア/ショコラサンド』を販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グレープストーン will participate in the limited-time “Disney THE MARKET 2026” at ジェイアール名古屋タカシマヤ starting Nov. 18, 2026, selling new sweets and merchandise, including “Zootopia / Chocolate Sand.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "4-piece package A: ¥1,250",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚入 パッケージA 1,250円"
    },
    {
     "text": "10-piece package: ¥1,550",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚入 1,550円"
    },
    {
     "text": "2 billion units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "通算販売数20億個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "東京ばな奈",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "(株)インテージ",
    "ユーロモニターインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002167.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850771,
   "anchor": "n3850771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850771",
   "title": "【Special pricing】A “switch-over campaign” offering savings on the latest “A列車で行こう9 PRIME LINE” begins Nov. 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アートディンク launched a “switch-over campaign” on Nov. 12 for the “A列車で行こう9 PRIME LINE,” scheduled for release on Dec. 10, 2026, offering existing users the game at half price or a special price.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "Nov. 12 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "Half price",
     "state": "translated",
     "quote": "半額"
    },
    {
     "text": "Up to 16 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "最大16両"
    },
    {
     "text": "Up to 32 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32両"
    },
    {
     "text": "More than 300 real-life train cars",
     "state": "translated",
     "quote": "300種類以上の実在車両"
    },
    {
     "text": "Approximately 600 types of buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "約600種類の建造物"
    },
    {
     "text": "Less than 40m × 40m",
     "state": "translated",
     "quote": "40m×40m未満"
    },
    {
     "text": "¥18,480 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込18,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アートディンク",
    "ARTDINK",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:18:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000157496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850772,
   "anchor": "n3850772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850772",
   "title": "Average annual income of ¥9.36 million for male members, 142 marriages and an 81.0% marriage rate | ナレソメ予備校 August 2026 activity report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレソメ announced that 142 members married in August 2026, including 74 who married other members. The cumulative marriage rate within IBJ from January through August was 81.0%, and the average annual income of male members at enrollment was ¥9.36 million. The marriage rate for the Basic plan also reached 84.8%. The company expanded matchmaking parties for members and held the recruitment event “ナレソメキャラバン.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The monthly number of members who married reached 142 in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月の月間成婚数が142名となった"
    },
    {
     "text": "The cumulative marriage rate from January through August 2026 was 81.0% within IBJ",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1〜8月累計の成婚率は、IBJ内81.0％"
    },
    {
     "text": "The annual number of members who married was 1,630",
     "state": "translated",
     "quote": "年間成婚者数は1,630名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレソメ",
    "ナレソメ予備校",
    "IBJ",
    "ナレソメkids",
    "ナレソメfinance"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:18:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000154626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850773,
   "anchor": "n3850773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850773",
   "title": "[Nara City] Nara City and 株式会社国際電気通信基礎技術研究所（ATR） sign partnership agreement on regional industrial promotion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nara City and ATR signed a partnership agreement aimed at promoting regional industry and creating innovation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "11日"
    },
    {
     "text": "1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "March",
     "state": "translated",
     "quote": "3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良市役所",
    "株式会社国際電気通信基礎技術研究所",
    "ATR"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:17:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000036429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3850774,
   "anchor": "n3850774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3850774",
   "title": "Having a pet increases conversations in about 70% of households! Survey on the impact of pets on human relationships for Family Day | 第一アイペット",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 第一アイペット損害保険 found that conversations at home had increased in about 70% of households with pets, showing that pets help smooth relationships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名"
    },
    {
     "text": "68.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "68.6％"
    },
    {
     "text": "77.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.8%"
    },
    {
     "text": "85.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.9%"
    },
    {
     "text": "56.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.8%"
    },
    {
     "text": "62.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.8%"
    },
    {
     "text": "22.6 pt",
     "state": "translated",
     "quote": "22.6pt"
    },
    {
     "text": "51.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.9%"
    },
    {
     "text": "75.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "75.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一アイペット損害保険株式会社",
    "Daiichi Lifeグループ",
    "第一生命グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:15:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000046213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849874,
   "anchor": "n3849874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849874",
   "title": "First participation in “FactorISM2026”; survey satisfaction rate of 100% — 27 participants, with 37 attendees including volunteers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンニチ工業株式会社 took part in the open factory event “FactorISM2026” for the first time, opening its head office factory to the public. A total of 37 people attended, including 27 participants and volunteers. Welding experiences and other activities proved popular, and the survey satisfaction rate was 100%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者25名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥71.2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,120万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンニチ工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:15:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000113559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849875,
   "anchor": "n3849875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849875",
   "title": "HACCP alone cannot prevent accidents! A practical PRP guide to building a zero-accident safety culture: “A Manual for Strengthening FSSC 22000 with ISO 22002” to be published on November 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本規格協会 published “A Manual for Strengthening FSSC 22000 with ISO 22002” on November 12, 2026. The book explains not only HACCP but also PRPs and the creation of a food safety culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "FSSC 22000 Version 7",
     "state": "translated",
     "quote": "FSSC 22000 Version 7"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本規格協会",
    "日本規格協会",
    "JSA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:14:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000004052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849876,
   "anchor": "n3849876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849876",
   "title": "Added a matte security film that blocks outside views",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リンテック will begin sales of “1361UH,” a new matte-type product in its “WINCOS” security film line for building windows, on November 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thickness: 350 μm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み350μm"
    },
    {
     "text": "¥28,000/m²",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円／㎡"
    },
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "リンテック株式会社",
    "日本ウインドウ・フィルム工業会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:14:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000001720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849877,
   "anchor": "n3849877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849877",
   "title": "[Supporting safe and comfortable air travel] バッファロー and フジドリームエアラインズ launch a collaborative giveaway campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バッファロー and フジドリームエアラインズ launched a joint campaign on November 12, 2026, offering a carry-on-compliant semi-solid mobile battery and original FDA merchandise to 5 winners selected by lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 winners will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に当たります"
    },
    {
     "text": "The campaign launched today, Thursday, November 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月12日(木)より開始しました"
    },
    {
     "text": "Features a capacity of 10,000 mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAhの容量を備え"
    },
    {
     "text": "Rated at 37 Wh",
     "state": "translated",
     "quote": "ワット時定格量は37Whで"
    },
    {
     "text": "15.2 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ15.2mm"
    },
    {
     "text": "A slim, lightweight body weighing approximately 210 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約210gの薄型軽量ボディ"
    },
    {
     "text": "Fast charging up to 30 W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30Wの急速充電"
    },
    {
     "text": "No. 1 in wireless LAN unit sales share for 24 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "無線LAN部門24年連続販売台数シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "バッファロー",
    "株式会社フジドリームエアラインズ",
    "フジドリームエアラインズ",
    "FDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:13:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849878,
   "anchor": "n3849878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849878",
   "title": "We’re looking for the people who came up with these famous catchphrases: “町中華,” “断捨離,” “一歩前へ,” “人をダメにするソファ,” and others. The originators will receive ¥11,111.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コピーライター is running a campaign to find the creators of widely used phrases whose originators are unknown, and will award ¥11,111 to anyone whose authorship is verified.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥11,111 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1万1111円(税込)"
    },
    {
     "text": "July 7, Heisei 27 (2015)",
     "state": "translated",
     "quote": "平成27年7月7日（2015年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コピーライター",
    "無印良品",
    "川上産業",
    "プチプチ株式会社",
    "TBSラジオ",
    "アリカデザイン",
    "将泰庵",
    "跡見学園女子大学",
    "広島カープ",
    "リクルート",
    "面白法人カヤック",
    "Birdman",
    "ローソン",
    "AIクレジット",
    "なんぼや",
    "株式会社浅野",
    "和歌山リア10プロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:11:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000017375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849879,
   "anchor": "n3849879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849879",
   "title": "Results of a market survey on “online seafood procurement for restaurants” — “No. 1” verification survey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来トレンド研究機構 conducted a survey to verify the No. 1 rankings for “number of registered restaurants,” “number of restaurants using the service monthly,” and “sales” in the online seafood procurement market for restaurants, and announced that 株式会社フーディソン ranked first.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日現在"
    },
    {
     "text": "Established: August 19, 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1999年8月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来トレンド研究機構",
    "株式会社フーディソン"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:11:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000053054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849899,
   "anchor": "n3849899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849899",
   "title": "Free website vulnerability assessments. アトムズ launches website and system advisory services, “Website Advisor” and “System Advisor.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトムズ will begin offering “Website Advisor” for websites and “System Advisor” for business systems and other services on November 12, 2026. Both services start with an assessment of the current situation and offer options such as maintenance and emergency fixes without assuming that systems need to be rebuilt. The services are handled by 3 people with at least 15 years of engineering experience. AI is used, with people carrying out the final checks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "43 items assessed externally at no cost",
     "state": "translated",
     "quote": "43項目を外部から無料で診断"
    },
    {
     "text": "“Maintenance” plan (¥300,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "「整備」プラン（30万円）"
    },
    {
     "text": "Advisory contracts starting at ¥25,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2.5万円からの顧問契約"
    },
    {
     "text": "“System health check” (¥300,000–¥800,000; 2–3 weeks)",
     "state": "translated",
     "quote": "「システム健康診断」（30万円〜80万円・2〜3週間）"
    },
    {
     "text": "3 people with at least 15 years of engineering experience",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア歴15年以上の3名"
    },
    {
     "text": "84.7% of information systems practitioners...",
     "state": "translated",
     "quote": "情報システムの実務担当者の84.7%が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトムズ",
    "株式会社NTTデータビジネスブレインズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849898,
   "anchor": "n3849898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849898",
   "title": "Orders accepted from 4 copies using the same data! “TOLOT for Business” lets you create original products without design skills",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Orders for original calendars for 2027 are surging on “TOLOT for Business,” an on-demand printing service for businesses provided by 株式会社TOLOT. The service accepts orders from a minimum of 4 copies using the same data, requires no design skills, offers free nationwide shipping, and supports public-sector payment methods for businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 4 copies using the same data",
     "state": "translated",
     "quote": "同一データ4部から"
    },
    {
     "text": "For 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年向け"
    },
    {
     "text": "1部500円",
     "state": "original",
     "quote": "1部500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOLOT",
    "Adobe",
    "Adobe Photoshop",
    "Adobe Illustrator"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000192379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849897,
   "anchor": "n3849897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849897",
   "title": "U.S.-born home fragrance brand “PADDY WAX（パディワックス）” to open its first pop-up store in western Japan at エディオン蔦屋家電 from Saturday, November 14, for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S.-born home fragrance brand “PADDY WAX” will open its first pop-up store in western Japan at エディオン蔦屋家電 from November 14 for a limited time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年に"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Dec. 27 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TriDriven株式会社",
    "PADDY WAX",
    "エディオン蔦屋家電"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000120553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849896,
   "anchor": "n3849896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849896",
   "title": "Customs document matching cut from 30 minutes to 5 minutes. Generative AI OCR “なんでも読めるくん®” adds new “DocuMatch®” feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットスマイル株式会社は、生成AI-OCR「なんでも読めるくん®」に書類突合機能「DocuMatch®」を搭載し、2026年11月12日より本格提供を開始する。先行導入事例では、通関業務の突合作業時間が1案件あたり約30分から約5分に短縮された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1案件あたり約30分かかっていた突合作業",
     "state": "original",
     "quote": "1案件あたり約30分かかっていた突合作業"
    },
    {
     "text": "It now takes approximately 5 minutes with automated matching and checks of discrepancies",
     "state": "translated",
     "quote": "自動突合と不一致箇所の確認により約5分になりました"
    },
    {
     "text": "Full-scale service will begin on November 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日より本格提供を開始します"
    },
    {
     "text": "Recognition accuracy: 99.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "読取精度99.2%"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 800 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入800社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットスマイル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000032780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849895,
   "anchor": "n3849895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849895",
   "title": "VendorTrustLink, a vendor risk management service, wins “Leader” in the “ITreview Grid Award 2026 Fall” for 2 consecutive periods",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトミテック’s outsourced vendor risk management service “VendorTrustLink” won “Leader” in the third-party risk management services category of the “ITreview Grid Award 2026 Fall” for the 2nd consecutive term.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "2期連続"
    },
    {
     "text": "Approximately 164,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトミテック",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000037919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849894,
   "anchor": "n3849894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849894",
   "title": "[Yokogawa Electric] Wins Order from Brazilian Iron Ore Producer Samarco for Control and Safety Instrumented Systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yokogawa Electric’s subsidiary ヨコガワ・アメリカ・ド・スル won an order from Brazilian iron ore producer Samarco for control and safety instrumented systems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50,000 input/output (I/O) points",
     "state": "translated",
     "quote": "5万点以上の入出力（I/O）ポイント"
    },
    {
     "text": "Both sites, approximately 400 kilometers apart",
     "state": "translated",
     "quote": "約400キロメートル離れた両拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "横河電機株式会社",
    "ヨコガワ・アメリカ・ド・スル",
    "Samarco Mineração S.A.",
    "Samarco",
    "Vale",
    "BHP",
    "YOKOGAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000160352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849893,
   "anchor": "n3849893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849893",
   "title": "“Advanced Analytical Technology Symposium 2026” to Be Held Online on December 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東レリサーチセンター will hold “Advanced Analytical Technology Symposium 2026” online on December 7, 2026. Under the theme “New Science Pioneered by Advanced Analysis,” the event will feature a keynote lecture by Professor Atsushi Wakamiya of Kyoto University and 4 presentations of advanced analytical technologies by TRC.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日"
    },
    {
     "text": "4 advanced analytical technologies",
     "state": "translated",
     "quote": "4件の先端分析技術"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東レリサーチセンター",
    "TRC",
    "桐蔭横浜大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000172881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849892,
   "anchor": "n3849892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849892",
   "title": "Luxury salon-born hair care brand “Kuu” to hold its first pop-up event at 博多阪急",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Qvou will hold a pop-up shop for luxury salon-born hair care brand “Kuu” at 博多阪急 from November 18 to 24, 2026, selling limited-edition gift sets and other items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 5 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に5店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Filled with hydrolyzed collagen extract*1, which makes up 70% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の70%を加水分解コラーゲンエキス*1 で満たした"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, November 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)から"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time through Tuesday, November 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日(火)までの期間限定"
    },
    {
     "text": "6,930 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,840 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set of 4 bottles: 17,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "計4本セット 17,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Qvou",
    "HEAD SPA Kuu",
    "博多阪急"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000063938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849891,
   "anchor": "n3849891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849891",
   "title": "船井総研あがた FAS、売上高 100 億円を目指す経営者向けの無料オンラインセミナー「年商 100 億を実現するための M＆A 戦略セミナー」を 12 月 10 日から全 7 回開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社船井総研あがたFAS will hold “M&A Strategy Seminars for Achieving Annual Sales of 10 Billion Yen” online for leaders of small and midsize companies aiming for sales of 10 billion yen. The 7-session series begins on December 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of ¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "7 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7回"
    },
    {
     "text": "44％",
     "state": "translated",
     "quote": "44％"
    },
    {
     "text": "More than 3,600 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600社を超え"
    },
    {
     "text": "1,039 consultants",
     "state": "translated",
     "quote": "1,039名のコンサルタント"
    },
    {
     "text": "More than 180 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "180以上の業種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研あがたFAS",
    "船井総研グループ",
    "船井上海商务信息咨询有限公司",
    "株式会社船井総合研究所",
    "株式会社船井総研ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000184273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849890,
   "anchor": "n3849890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849890",
   "title": "Experience Authentic Japanese Swords with Sword-Blade Engraver 柳村宗寿: Sword Appreciation Event and Introductory Lecture／名古屋刀剣博物館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋刀剣博物館 will host sword-blade engraver 柳村宗寿 on November 28 for “Introduction to Sword Appreciation,” where participants can learn how to handle Japanese swords and proper etiquette, and a “Sword Appreciation Event” where they can touch authentic Japanese swords.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費3,500円"
    },
    {
     "text": "500 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 500円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen for annual pass holders",
     "state": "translated",
     "quote": "年間パスポートをお持ちの方は1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東建コーポレーション株式会社",
    "名古屋刀剣博物館",
    "名古屋刀剣ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000023091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849889,
   "anchor": "n3849889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849889",
   "title": "MFIP Ebina &forest Wins the “Wood Design Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "&forest at 三井不動産インダストリアルパーク海老名 (MFIP Ebina) won the Heartful Design category of the “Wood Design Award 2026.” It was recognized for, among other things, being the first multi-tenant logistics facility in Japan to adopt wooden construction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wood Design Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ウッドデザイン賞2026"
    },
    {
     "text": "Timber used in parts of the common areas spanning the building’s 1st through 4th floors",
     "state": "translated",
     "quote": "建物の1階から4階にわたる共用部の一部に木造を採用"
    },
    {
     "text": "Site area: approximately 19,823 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 約 19,823 ㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: approximately 40,219 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 約 40,219 ㎡"
    },
    {
     "text": "90 developed properties",
     "state": "translated",
     "quote": "開発施設 90物件"
    },
    {
     "text": "Owns approximately 5,000 ha of forest in Hokkaido (equivalent to approximately 1,063 Tokyo Domes)",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道に約5,000ha（東京ドーム約1,063個分）の森林を保有"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄エンジニアリング株式会社",
    "三井不動産インダストリアルパーク",
    "三井不動産グループ",
    "一般社団法人日本ウッドデザイン協会",
    "三井不動産",
    "藤寿産業株式会社",
    "株式会社 JVC ケンウッド",
    "(株)日本ロジスティクスフィールド総合研究所",
    "三井ホーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000091727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849888,
   "anchor": "n3849888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849888",
   "title": "見て、触れて、体験できる！AQUAの最新家電を一挙にご紹介「AQUA体感フェア2026」を大阪・東京の2都市で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "アクア株式会社 will hold the “AQUA Experience Fair 2026” in Osaka and Tokyo, featuring hands-on displays of the latest home appliances, including drum-type washer-dryers and refrigerators and freezers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Nov. 28 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）より"
    },
    {
     "text": "Achieved a large capacity of 508L",
     "state": "translated",
     "quote": "508Lの大容量を実現した"
    },
    {
     "text": "First 1000 visitors each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着1000名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクア株式会社",
    "三洋電機",
    "Haierグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000045454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849887,
   "anchor": "n3849887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849887",
   "title": "Webinar Announcement: [Practical Guide] Using AI Voices Safely at Work in the Generative AI Era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーアイ will hold a webinar on the use of AI-generated voices by businesses in the generative AI era on December 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーアイ",
    "エーアイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000099620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849886,
   "anchor": "n3849886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849886",
   "title": "AI in Dairy Farming: From On-Farm Practice to “Physical AI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2nd Dairy DX Summit, organized by 地域交流牧場全国連絡会 and co-hosted by Metagri研究所, operated by 株式会社農情人, will be held in Beppu, Oita Prefecture, on January 22, 2027. デザミス株式会社 and 株式会社ファームノート will give corporate presentations on the use of AI in dairy farming and concepts for physical AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Jan. 22, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日（金）"
    },
    {
     "text": "There are 10,800 dairy cattle farms",
     "state": "translated",
     "quote": "乳用牛飼養戸数は10,800戸"
    },
    {
     "text": "Down 500 farms from 11,300 the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の11,300戸から500戸減少"
    },
    {
     "text": "100 attendees in person",
     "state": "translated",
     "quote": "現地100名"
    },
    {
     "text": "General admission: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般2,000円"
    },
    {
     "text": "Recorded video viewing ticket: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "録画視聴チケット 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農情人",
    "地域交流牧場全国連絡会",
    "Metagri研究所",
    "デザミス株式会社",
    "株式会社ファームノート",
    "株式会社ファームノートデーリィプラットフォーム",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000087046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849885,
   "anchor": "n3849885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849885",
   "title": "What Roles Can Freelancers Ready to Hit the Ground Running Fill at Startups Raising Tens of Billions of Yen, Major PE Funds and Mega-Carriers? HighClass Shares 3 Use Cases, with More Than 2,200 Companies Having Adopted Its Services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HighClass, operated by ヴァンテージマネジメント株式会社, had reached 2,238 client companies and 16,639 registered freelancers as of October 2026. This release presents examples of how freelancers ready to hit the ground running are being used in 3 types of organizations: startups with major funding rounds, major PE funds and mega-carriers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,238 client companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入企業数2,238社"
    },
    {
     "text": "339 東証上場企業",
     "state": "translated",
     "quote": "東証上場企業339社"
    },
    {
     "text": "16,639 registered freelancers to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録フリーランス数16,639名"
    },
    {
     "text": "As of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァンテージマネジメント株式会社",
    "HighClass",
    "東証上場企業"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000025841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849884,
   "anchor": "n3849884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849884",
   "title": "“Don’t Give Up on Your Career When Life Changes”: Frogwell Earns “Ikumen Gold Partner” Certification!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フロッグウェル株式会社 was certified as an “Ikumen Gold Partner” in recognition of its efforts to promote men’s uptake of childcare leave and other initiatives. The company has achieved an 80% childcare leave uptake rate among male employees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80% childcare leave uptake rate among male employees",
     "state": "translated",
     "quote": "男性社員の育児休業取得率80％"
    },
    {
     "text": "Established: May 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロッグウェル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000078896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849883,
   "anchor": "n3849883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849883",
   "title": "2027年3月末卒業の「Suicaのペンギン」ベルメゾンコラボグッズ2026年人気ランキングTOP5を発表！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社千趣会の通販事業ベルメゾンが、2027年3月末に卒業する「Suicaのペンギン」のコラボグッズにおける2026年の人気ランキングTOP5を発表。また、対象商品購入者への限定プレゼントキャンペーンも実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "End of March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "¥8,000 or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,000円以上"
    },
    {
     "text": "With gratitude for 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年間の感謝"
    },
    {
     "text": "期間：11月13日(金)10:00～27日(金)23:59",
     "state": "original",
     "quote": "期間：11月13日(金)10:00～27日(金)23:59"
    },
    {
     "text": "Price／6,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／6,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price／5,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／5,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price／15,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／15,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Launched in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年にスタート"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of the brand's launch",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千趣会",
    "ベルメゾン",
    "JR東日本",
    "DENTSU"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000013288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849882,
   "anchor": "n3849882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849882",
   "title": "[Omuta, Fukuoka Prefecture] Thank You for 5 Wonderful Years! Tomodachiya Picture Book Museum 5th Anniversary Event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大牟田市ともだちや絵本美術館 is celebrating its 5th anniversary and will hold commemorative events from November 21 to 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th anniversary of the opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開館５周年"
    },
    {
     "text": "October, Reiwa 3",
     "state": "translated",
     "quote": "令和３年10月"
    },
    {
     "text": "11/21 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/21(土)"
    },
    {
     "text": "14:15～15:45",
     "state": "translated",
     "quote": "14:15～15:45"
    },
    {
     "text": "11/22 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/22(日)"
    },
    {
     "text": "Parade 10:30–11:15",
     "state": "translated",
     "quote": "パレード 10:30～11:15"
    },
    {
     "text": "Concert 13:30–14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "コンサート 13:30～14:30"
    },
    {
     "text": "11/23 (Mon., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/23(月・祝)"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "大牟田市ともだちや絵本美術館",
    "筑後地区観光協議会",
    "久留米市役所観光・国際課"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849881,
   "anchor": "n3849881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849881",
   "title": "GENSEN HOLDINGS, operator of Oedo Onsen Monogatari, to introduce 4 services, including “BtoB Platform TRADE,” across all 8 group companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフォマート announced that GENSEN HOLDINGS, operator of Oedo Onsen Monogatari, will introduce 4 services, including “BtoB Platform TRADE,” across all 8 group companies starting in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 8 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全8社"
    },
    {
     "text": "Starting in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より"
    },
    {
     "text": "75 hot spring inns, hotels, theme parks and other facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に75施設の温泉宿・ホテル・テーマパーク等"
    },
    {
     "text": "1,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 1,000人以上"
    },
    {
     "text": "Data conversion accuracy of 99.9% or higher (*2)",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9%以上（※2）のデータ化精度"
    },
    {
     "text": "More than 1.3 million companies use the service as of the end of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末現在で130万社以上が利用しています"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 4.96918 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：49億6,918万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォマート",
    "GENSEN HOLDINGS",
    "GENSEN HOLDINGS株式会社",
    "JIIMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000013808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849880,
   "anchor": "n3849880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849880",
   "title": "New TV commercial for the “じっくりコトコト” brand begins airing: “This creamy thickness comes only from taking it slow. ‘じっくり製法篇’”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポッカサッポロフード＆ビバレッジ will begin airing a new TV commercial, “じっくり製法篇,” for its “じっくりコトコト” brand on Nov. 12. The commercial highlights the rich, creamy texture created by the brand’s “じっくり製法,” which marks its 30th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of its release",
     "state": "translated",
     "quote": "発売30周年"
    },
    {
     "text": "『じっくり製法篇』15秒",
     "state": "original",
     "quote": "『じっくり製法篇』15秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポッカサッポロフード＆ビバレッジ株式会社",
    "サッポロビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003310.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849900,
   "anchor": "n3849900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849900",
   "title": "Orders open for “Groove Coaster” trading pixel-art acrylic stands, trading rounded-square can badges and other items on AMNIBUS, a seller of original anime and manga merchandise!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社arma bianca began taking orders on Nov. 5 through the AMNIBUS online store for 8 types of “Groove Coaster” products, including pixel-art acrylic stands, can badges and T-shirts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 products",
     "state": "translated",
     "quote": "商品8種"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥880(税込)"
    },
    {
     "text": "16 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種"
    },
    {
     "text": "Single: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605(税込)"
    },
    {
     "text": "17 varieties in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全17種"
    },
    {
     "text": "All 21 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全21種"
    },
    {
     "text": "Single: ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275(税込)"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "¥5,478 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥5,478(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社 arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "TAITO CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:09:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009784.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849901,
   "anchor": "n3849901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849901",
   "title": "Launch of 3 types of next-generation industrial nanofiltration (NF) membrane elements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東レ株式会社 has launched 3 types of next-generation industrial nanofiltration (NF) membrane elements developed for lithium recovery, ZLD and MLD processes, sulfate ion removal and FPSO applications. Production will be handled by its South Korean subsidiary, 東レ尖端素材株式会社, with sales scheduled to begin in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80 bar",
     "state": "translated",
     "quote": "約80bar"
    },
    {
     "text": "99.8% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "99.8％以上"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "東レ株式会社",
    "東レ",
    "東レ尖端素材株式会社",
    "Toray Advanced Materials Korea Inc.",
    "TAK"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:08:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000163456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849902,
   "anchor": "n3849902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849902",
   "title": "“swiss meat” to exhibit at “FOOD STYLE JAPAN 2026〈九州〉” in Fukuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swiss meat export brand “swiss meat” will exhibit at “FOOD STYLE JAPAN 2026〈九州〉,” to be held at Marine Messe Fukuoka on Nov. 18–19, 2026, showcasing high-quality Swiss meat through a live cooking demonstration by Chef Jun Iijima.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（水）～19日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月18日（水）～19日（木）"
    },
    {
     "text": "swiss meat booth number: AC-01",
     "state": "translated",
     "quote": "swiss meatブース番号：AC-01"
    },
    {
     "text": "The event marks its 10th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で第10回を迎える"
    },
    {
     "text": "More than 13,000 companies will exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000社以上が出展する"
    }
   ],
   "companies": [
    "swiss meat",
    "Proviande Genossenschaft",
    "Proviande",
    "Centravo",
    "Swiss Nutrivalor AG",
    "スイス連邦農業局",
    "FOAG"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:07:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000139492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849903,
   "anchor": "n3849903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849903",
   "title": "New features added to BUILDAYS (ビルデイズ)®, a smart work app for building users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱電機ビルソリューションズ plans to add the elevator operation feature “Ele-Navi” and the visitor management service “MeetGate” to BUILDAYS, a smart work app for building users, and launch them in November 2026 and February 2027, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-November 2026 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬（予定）"
    },
    {
     "text": "February 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月（予定）"
    },
    {
     "text": "Apr. 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機ビルソリューションズ株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:07:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000143377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849904,
   "anchor": "n3849904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849904",
   "title": "Cooperation memorandum on music education signed with Mauritius Ministry of Education",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yamaha Music Gulf FZE, the Middle East and Africa sales subsidiary of ヤマハ株式会社, signed a cooperation memorandum on music education with the Mauritius Ministry of Education on Oct. 30, 2026. The parties plan to pilot music education using recorders for 1 year starting in January 2027, serving about 775 students at 10 public primary schools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日に"
    },
    {
     "text": "10 public primary schools",
     "state": "translated",
     "quote": "公立初等学校10校"
    },
    {
     "text": "About 775 children",
     "state": "translated",
     "quote": "約775名の児童"
    },
    {
     "text": "Starting in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月から"
    },
    {
     "text": "1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    },
    {
     "text": "Since 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年より"
    },
    {
     "text": "In 10 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "10か国で"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 5.05 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "累計505万人"
    },
    {
     "text": "As of the end of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "Yamaha Music Gulf FZE",
    "ヤマハ・ミュージック・ガルフ"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:05:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001215.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849905,
   "anchor": "n3849905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849905",
   "title": "A day to hear real stories from veteran entrepreneurs and connect with peers: “Hokkaido Founders’ Networking Event in Sapporo” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人北海道中小企業総合支援センター will hold the “Hokkaido Founders’ Networking Event in Sapporo” in Sapporo on Nov. 19, aiming to foster momentum for entrepreneurship through stories from experienced founders and networking among participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 founders",
     "state": "translated",
     "quote": "創業者 11 名"
    },
    {
     "text": "7 prospective founders",
     "state": "translated",
     "quote": "創業予定者 7 名"
    },
    {
     "text": "7 participants from across Hokkaido as well",
     "state": "translated",
     "quote": "道内各地からも７名"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月19日(木)"
    },
    {
     "text": "2025 Pâtisserie PROUST",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年 Pâtisserie PROUST"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人北海道中小企業総合支援センター",
    "(株)PROUST",
    "北海道信用保証協会",
    "経済センタービル"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:05:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000173513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849906,
   "anchor": "n3849906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849906",
   "title": "フィッシュパス to exhibit at “EcoPro EARTH 2026,” showcasing “Sumika MAP,” which uses environmental DNA, satellite data and AI, and an interactive display about waterside wildlife",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィッシュパス will exhibit at “EcoPro EARTH 2026,” to be held at Tokyo Big Sight from Dec. 2 to 4, 2026, showcasing “すみかMAP,” which uses environmental DNA, satellite data and AI, as well as interactive displays.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（水）から4日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月2日（水）から4日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Held in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に開催された"
    },
    {
     "text": "Received the No. 1 award",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位を受賞しました"
    },
    {
     "text": "Established: October 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィッシュパス",
    "フィッシュパス",
    "日本経済新聞社",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:04:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000118467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849907,
   "anchor": "n3849907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849907",
   "title": "株式会社電通デジタル employees win awards at “London International Awards 2026” and “Red Dot Award: Brands & Communication Design 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A work involving employees of 株式会社電通デジタル won GOLD at the international advertising awards “London International Awards 2026” and a Red Dot award at the international design awards “Red Dot Award: Brands & Communication Design 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "London International Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "London International Awards 2026"
    },
    {
     "text": "Red Dot Award: Brands & Communication Design 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Red Dot Award：Brands & Communication Design 2026"
    },
    {
     "text": "Founded in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に創設された"
    },
    {
     "text": "Established in 1955",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年に創設した"
    },
    {
     "text": "Each year, from more than 60 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年60カ国以上から"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 entries are submitted",
     "state": "translated",
     "quote": "2万点超の応募があり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通デジタル",
    "株式会社電通",
    "MASAHIRO MARUYAMA株式会社",
    "ノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:03:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000121065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849908,
   "anchor": "n3849908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849908",
   "title": "Blue Industries株式会社 to exhibit at “Health Management EXPO [Osaka]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Blue Industries株式会社 will exhibit at “Health Management EXPO [Osaka],” to be held at INTEX Osaka starting Nov. 18, 2026, showcasing “bluedrop,” an at-home cancer risk testing kit. A seminar by Dr. Yohei Miyashita will also be held on the opening day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18 (Wed.) to Nov. 20 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "5,500 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円・税込"
    },
    {
     "text": "Booth number: 22-35",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：22-35"
    }
   ],
   "companies": [
    "Blue Industries株式会社",
    "RX Japan合同会社",
    "医療法人錦秀会",
    "阪和記念病院",
    "大阪大学大学院医学系研究科",
    "大阪公立大学大学院",
    "国立循環器病研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:03:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000075205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849909,
   "anchor": "n3849909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849909",
   "title": "A cross-company regional collaboration model for “developing people” recognized: Kansai-based cross-mentoring project to develop women’s careers wins the Excellence Award and the Cross-Boundary Mentoring Award at the 14th Platinum Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルテンプスタッフ、SCREENホールディングス、ヤンマーホールディングス、カナデビア、TWINKLE STARSの共同プロジェクトが「第14回プラチナ大賞」優秀賞を受賞。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "14th",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回"
    },
    {
     "text": "In fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度には"
    },
    {
     "text": "On Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日に"
    },
    {
     "text": "11 organizations reach the final screening",
     "state": "translated",
     "quote": "最終審査に11団体"
    },
    {
     "text": "2013年から毎年１回",
     "state": "original",
     "quote": "2013年から毎年１回"
    },
    {
     "text": "Since July 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年7月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルテンプスタッフ株式会社",
    "株式会社SCREENホールディングス",
    "ヤンマーホールディングス株式会社",
    "カナデビア株式会社",
    "株式会社TWINKLE STARS",
    "テンプスタッフ株式会社",
    "パーソルグループ",
    "一般社団法人プラチナ構想ネットワーク プラチナ大賞運営委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:02:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000071141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3849910,
   "anchor": "n3849910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261112-09/index-en.html#n3849910",
   "title": "The second addition to the conversational AI character “Poketomo,” “Oresama Type,” to launch in Japan and Taiwan on December 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シャープ株式会社 announced that it will launch “Oresama Type,” the second addition to the conversational AI character “Poketomo,” in Japan and Taiwan on December 5. New features and a sharing plan will be offered, and a commemorative event will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Saturday, December 5 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年12月5日（土）に"
    },
    {
     "text": "990 yen per month, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "月額990円・税込"
    },
    {
     "text": "800 conversations per month",
     "state": "translated",
     "quote": "会話回数800回/月"
    },
    {
     "text": "3 months free",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャープ株式会社",
    "Qualcomm Incorporated",
    "Qualcomm Technologies, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-12T11:02:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001630.000012900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}