{ "edition": "20261111-21", "language": "ja", "period_start": "2026-11-11T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-12T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 157, "listed_in_period": 157, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 131 件、日本 1ソース 26 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 131, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 26, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3841547, "anchor": "n3841547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841547", "title": "日産、中国販売が67%急減！決算も397億円の赤字、ガソリン車が足かせとなり全面失速", "title_state": "translated", "summary": "日産は2026年上半期決算で397億円の赤字を計上し、中国市場の販売台数は67%急減した。主因はガソリン車需要の縮小。会社は中国の年間販売予測を大幅に下方修正し、社長は中国が最大の課題だと率直に語った。今後は新エネルギー車戦略の強化に転じる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日産、2026年4～9月期連結決算は最終赤字397億円", "state": "translated", "quote": "最終虧損397億日圓，連續2年同期出現虧損" }, { "text": "日産、10月の中国新車販売台数は前年同期比67%減", "state": "translated", "quote": "10月在中國的新車銷量為2萬2295輛，較去年同期大減67%" }, { "text": "日産、2026年通年の中国市場販売予測を37万～40万台に下方修正", "state": "translated", "quote": "將2026年全年中國市場銷量預測，從原先預估的58萬輛下修至37萬至40萬輛" }, { "text": "日産の主力セダン「Sylphy」、9月の販売台数は前年同期比76%減", "state": "translated", "quote": "9月，日產旗下主力房車Sylphy銷量較去年同期減少76%" }, { "text": "日産の前年同期の赤字額は2,219億円", "state": "translated", "quote": "日產去年同期虧損2219億日圓" }, { "text": "市場は同期間に193億円の黒字を予想", "state": "translated", "quote": "根據日本QUICK調查，市場預期的平均值為獲利193億日圓" } ], "companies": [ "日產（Nissan）", "日本經濟新聞", "日本QUICK" ], "published_at": "2026-11-11T22:55:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180738", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841548, "anchor": "n3841548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841548", "title": "軍人・公務員・教員の退職年金を一律調整？軍人の「月額退職年金の要件緩和」法改正の最新動向、国防部の姿勢が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "立法院で軍人退職年金の調整に関する法改正案を審議。国民党の立法委員が要件緩和を提案した。顧立雄国防部長は制度の一貫性を強調し、退役後の所得が高すぎれば人員の安定に影響しかねないと警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立法院外交・国防委員会は本日（11日）、『陸海空軍軍官士官服役条例』第39条の改正案を審査する。", "state": "translated", "quote": "立法院外交及國防委員會今（11）日排審《陸海空軍軍官士官服役條例》第39條修正草案" }, { "text": "国民党の立法委員は計10を超える案を提出し、軍人の退職年金調整の要件緩和を主張している。", "state": "translated", "quote": "國民黨立委共計提出超過10個版本，主要訴求是放寬軍人退休俸調整條件" }, { "text": "顧立雄国防部長は、軍人の退職年金制度について、公務員・教員の制度と一貫性を持たせる方向で検討すべきだと述べた。", "state": "translated", "quote": "國防部長顧立雄今天在立法院備詢時表示，軍人退俸制度應與公教人員制度朝一致性方向研議" }, { "text": "現行規定では、CPIの累計上昇率がプラスマイナス5%に達した場合、軍官・士官が退役後に受け取る退職年金などを調整する。", "state": "translated", "quote": "依現行《陸海空軍軍官士官服役條例》第39條規定...當CPI累計成長率達正負5%時，應予調整" }, { "text": "截至今年9月底，軍職人員退撫基金累積收支賸餘約2,200多億元。", "state": "original", "quote": "截至今年9月底，軍職人員退撫基金累積收支賸餘約2,200多億元" }, { "text": "退輔会の年間予算の8成は退職給付に充てられている。", "state": "translated", "quote": "由於退輔會年度預算有8成用於退除給付" }, { "text": "退役後の退職年金は、退輔会が70%、退職給付基金が30%を負担する。", "state": "translated", "quote": "退伍後退休俸由退輔會負擔70%、退撫基金負擔30%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:52:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180685", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841549, "anchor": "n3841549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841549", "title": "黄仁勲の不倫騒動の背後に政治的な思惑？アナリストが指摘する仕掛け人、「輝達」に不利な情報が今後さらに出る恐れ", "title_state": "translated", "summary": "輝達の黄仁勲CEOを巡る不倫騒動が明るみに出た。相手の黄楽は中国の情報機関の協力者とみられ、取締役会が調査に乗り出した。アナリストのゴールドバーグ氏は、この問題の背後にはトランプ政権と関係の深い人物を狙った政治的な圧力がある恐れがあると警告。黄仁勲氏が退任すれば、輝達に大きな打撃となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ウォール街のアナリスト、ゴールドバーグ氏は、輝達を担当する73人のアナリストのうち唯一「売り」を推奨し、問題の背後に政治的な思惑がある可能性を警告した。", "state": "translated", "quote": "戈德堡是華爾街73名追蹤輝達的分析師中，唯一一位建議「賣出」輝達的分析師...不排除存在針對性的政治操作" }, { "text": "米情報機関は黄楽が中国の情報機関の協力者である可能性があるとみており、輝達の取締役会は独立調査を開始した。", "state": "translated", "quote": "美國情報部門則認為黃樂可能是中國情報資產，輝達董事會目前也已針對此事展開獨立調查" }, { "text": "トランプ政権はかつて、輝達が性能を抑えた低消費電力チップを中国に販売することを禁じたが、その後、輸出を認める方針に転じ、H200チップの販売条件にも言及した。", "state": "translated", "quote": "川普一度禁止輝達向中國出售符合出口管制規範、經降規設計的低功率替代晶片...允許相關產品恢復出口...輝達便可向中國出售較先進的H200晶片" }, { "text": "アナリストのゴールドバーグ氏は、黄仁勲氏の後任を容易に務められる人物はほとんど見当たらないと強調した。", "state": "translated", "quote": "以輝達目前的發展來看，幾乎看不到有人能夠輕易接替黃仁勳的位置" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-11-11T22:47:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180731", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841550, "anchor": "n3841550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841550", "title": "月世界、佛光山がランウェイに！高雄ファッションアワードの8組がショート動画を撮影、街の名所が新たな装いに", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府青年局が「2026 KFA高雄ファッションアワード」を開催。今年は景観とショート動画を活用したPRを組み合わせ、8組の新進ブランドがスタジオを飛び出し、月世界や佛光山などでイメージ動画を撮影した。決勝は11月14日に高雄駅で開かれ、オンライン投票も実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 KFA高雄ファッションアワードの決勝は11月14日午後4時、高雄駅の地下広場「新高埕」で開催される。", "state": "translated", "quote": "11/14高雄車站決賽登場...將於11月14日下午4時在高雄車站下沉式廣場「新高埕」登場。" }, { "text": "高雄市政府青年局は、決勝進出の8組のブランドを高雄の特色ある場所に案内し、ブランドイメージのショート動画を撮影した。", "state": "translated", "quote": "高雄市政府青年局今年打破傳統室內棚拍框架，帶領8組決賽入圍品牌走進高雄特色場域...拍攝8支品牌形象短影音" }, { "text": "ブランドイメージのショート動画は10日、公式Facebookページに一斉公開され、人気作品の投票が始まった。", "state": "translated", "quote": "系列影片已於10日同步上架官方Facebook粉絲專頁，並展開人氣作品票選" }, { "text": "人気作品の投票は11月16日午後5時まで。", "state": "translated", "quote": "即日起至11月16日下午5時舉辦「人氣作品票選活動」。" }, { "text": "受賞者は11月17日に発表される予定。", "state": "translated", "quote": "得獎名單預計於11月17日公布。" }, { "text": "今回は高雄駅の円形ステージに初挑戦。伊林のモデルと「潮模訓練營」で育成された高雄出身のモデルが共演する。", "state": "translated", "quote": "本屆特別挑戰高雄車站環形舞台，由伊林名模攜手「潮模訓練營」培育的高雄在地潮模，共同演繹8組入圍品牌、共40套原創設計" }, { "text": "シンガーソングライターのAriel蔡佩軒がファッションショーの後にトリを飾る。", "state": "translated", "quote": "創作歌手Ariel蔡佩軒也將於走秀後帶來壓軸演出。" }, { "text": "「高雄ファッションアワード」は第七回を迎える。", "state": "translated", "quote": "「高雄時尚大賞」邁入第七屆" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:42:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180742", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841551, "anchor": "n3841551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841551", "title": "高雄の農業被害、救済策を2本立てで開始！美濃・杉林では施設被害、全市で農地の流失・埋没に対応、1ヘクタール当たり最高18万元を補助", "title_state": "translated", "summary": "高雄市農業局宣布啟動天然災害救助雙軌機制，針對薔琵颱風及8月豪雨造成的設施與農田損失提供現金補助。美濃與杉林區設施受損最高可補18萬，全市農田流失或埋沒依面積補助5至10萬元，旨在協助農民減損並恢復生產。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "美濃区のビニール張り温室、1ヘクタール当たり最高18万元を補助", "state": "translated", "quote": "美濃區塑膠布溫網室每公頃最高補助18萬元" }, { "text": "杉林区の水平棚型ネットハウス、1ヘクタール当たり6万元を補助", "state": "translated", "quote": "杉林區水平棚架網室每公頃補助6萬元" }, { "text": "8月の豪雨による農地流失、1ヘクタール当たり10万元を補助", "state": "translated", "quote": "農田流失每公頃發給10萬元" }, { "text": "8月の豪雨による農地埋没、1ヘクタール当たり5万元を補助", "state": "translated", "quote": "農田埋沒每公頃發給5萬元" }, { "text": "施設被害の救済申請期間は11月11日から11月24日まで", "state": "translated", "quote": "受理期間自11月11日至11月24日" }, { "text": "農地被害の救済申請期間は11月12日から11月25日まで", "state": "translated", "quote": "受理期間自11月12日至11月25日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:42:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180741", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841552, "anchor": "n3841552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841552", "title": "五月天演唱會兩天熱賣千顆漢堡！無比漢堡沈杰餐車起家 高雄首店開幕", "title_state": "original", "summary": "若手ハンバーガー職人の沈杰が立ち上げたブランド「無比漢堡」は、3年間のフードトラック営業と、五月天のコンサートでハンバーガー千個を売り上げた実績を経て、高雄市前鎮区に実店舗をオープンする。11月9日にプレオープンし、13日に正式開店する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "無比漢堡は11月9日にプレオープンし、11月13日に正式開店する。", "state": "translated", "quote": "11月9日展開試營運，並將於13日正式開幕" }, { "text": "無比漢堡高雄首店位於高雄市前鎮區民權二路367號1樓。", "state": "original", "quote": "正式進駐高雄市前鎮區民權二路367號1樓" }, { "text": "2024年の五月天高雄コンサート期間中、無比漢堡は2日間でハンバーガーを累計1,000個以上販売した。", "state": "translated", "quote": "兩天累計突破1,000顆" }, { "text": "無比漢堡の創業者、沈杰はフードトラックで高雄市内門区の金竹小学校を訪れ、児童・教職員に無料で食事を提供したことがある。", "state": "translated", "quote": "曾親自帶領餐車前往高雄市內門區金竹國小，現場製作漢堡，免費招待全校師生享用" }, { "text": "無比漢堡は厳選した肉を自社で加工してパティを作ることにこだわり、成形肉は使用しない。", "state": "translated", "quote": "嚴選原肉自行製作漢堡肉排，不使用現成組合肉" }, { "text": "無比漢堡が独自に考案した太妃糖バーガーは、キャラメルのような甘い香りをアメリカンバーガーに取り入れた。", "state": "translated", "quote": "品牌獨創的太妃糖漢堡，更將焦糖般的甜香融入美式漢堡" }, { "text": "無比漢堡高雄首店營業時間為上午11時至晚上7時，中午不休息。", "state": "original", "quote": "營業時間為上午11時至晚上7時，中午不休息" } ], "companies": [ "無比漢堡" ], "published_at": "2026-11-11T22:41:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180739", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841553, "anchor": "n3841553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841553", "title": "五股インターチェンジの開通まで秒読み！蘇巧慧氏が次の課題に言及、林口・汐止・金城の各インターチェンジも順次改善へ", "title_state": "translated", "summary": "五股インターチェンジのランプ増設・改善工事が12日に全面開通し、蘇巧慧氏は式典に出席して通勤時間が大幅に短縮されると指摘した。今後も林口、汐止、金城の各インターチェンジの改善事業を求め、新北市全体の交通効率を高めていくと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "五股インターチェンジのランプ増設・改善工事は5カ月以上前倒しで完成し、12日午前6時に全面開通した。", "state": "translated", "quote": "五股交流道增設匝道改善工程提前五個多月完工，明（12）日上午6時正式全面通車！" }, { "text": "五股インターチェンジの改善工事には中央政府から工事費の約九割に当たる計43億元の補助が出た。", "state": "translated", "quote": "中央補助近九成工程經費、共43億元" }, { "text": "五股インターチェンジの改善工事の開通により、林口から新荘までの所要時間は従来の21分から7分に短縮される見通し。", "state": "translated", "quote": "林口至新莊車程預計可從原本21分鐘縮短至7分鐘" }, { "text": "工事チームは交通を維持しながら、深夜の作業を約600回重ね、北向きの流入ランプ増設工事を完了した。", "state": "translated", "quote": "歷經近600次深夜施工，終於提前完成五股交流道增設北入匝道工程" }, { "text": "蘇巧慧氏と立法委員の吳琪銘氏は、国道3号に金城インターチェンジを新設する事業の全額国費による補助を共同で求め、事業費は計27.5億元となる。", "state": "translated", "quote": "她與立法委員吳琪銘共同爭取中央全額補助國道3號增設金城交流道，經費共27.5億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:40:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180736", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841554, "anchor": "n3841554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841554", "title": "弘前ねぷた祭りが初めて台南でにぎやかに開催！黄偉哲市長が谷川政人氏を迎え、リンゴ物産フェアが開幕", "title_state": "translated", "summary": "台南市の黄偉哲市長は弘前市の新市長、谷川政人氏と会談し、両市の友好関係を深めた。同日、弘前文化物産フェアの開幕式にも共に出席し、農産物や観光の交流をPRした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "弘前市の新市長、谷川政人氏は11月11日の就任後、初めて訪問団を率いて台南を訪れ、台南市の黄偉哲市長が自ら出迎えた。", "state": "translated", "quote": "弘前市新任市長谷川政人今（11）日上任後首度率團訪問台南，台南市長黃偉哲上午親自接見" }, { "text": "「2026日本青森縣弘前市文化物產嘉年華」が11月11日から29日まで、台南大遠百成功店で開催される。", "state": "translated", "quote": "「2026日本青森縣弘前市文化物產嘉年華」自11月11日至29日在台南大遠百舉行" }, { "text": "遠東百貨は今年、弘前産リンゴを少なくとも40万個販売できると見込んでいる。", "state": "translated", "quote": "今年預估至少可銷售40萬顆蘋果" }, { "text": "台南と弘前市は2011年からリンゴとマンゴーを通じて交流し、2017年に友好交流覚書を締結した。", "state": "translated", "quote": "兩市自2011年以蘋果與芒果建立的深厚情誼...2017年台南市、弘前市及青森縣更締結友好交流備忘錄" }, { "text": "今回のフェアの開幕式では、弘前で有名な「ねぷた祭り」を台南に招き、黄偉哲市長と訪問団がパレードに参加した。", "state": "translated", "quote": "今日開幕活動特別將弘前知名的「睡魔祭」帶到台南，黃偉哲與訪團在遠百戶外廣場參與遊行" }, { "text": "弘前市は台南の友好都市観光スポット相互優待計画に加わっており、台南の子どもたちが絵付けしたランタンは弘前で展示されたことがある。", "state": "translated", "quote": "弘前市今年也加入台南友誼市景點互惠計畫，台南學童彩繪燈籠曾在弘前展出" }, { "text": "谷川政人氏は今年4月の就任後、市議会や経済、金融、商工団体の代表を率いて初めて台南を訪問した。", "state": "translated", "quote": "此次是他今年4月上任後，首次率領市議會、經濟、金融及商工團體代表訪問台南" } ], "companies": [ "台南大遠百成功店", "遠東百貨", "city'super", "愛買" ], "published_at": "2026-11-11T22:40:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180729", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841555, "anchor": "n3841555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841555", "title": "陳亭妃氏が自転車で支持を訴え、政治の原点へ！安南区で感慨を込め「育ててくれた皆さんに感謝」と語り、住民に市長選への共闘呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台南市長候補、陳亭妃氏は、自転車で票を呼びかける活動の第7日目に安南区を再訪し、住民の支持に感謝するとともに、治水などの実績をアピールした。11月28日の投票で、台南初の女性市長を誕生させてほしいと呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "陳亭妃氏は「鉄馬妃起來・人民當靠3」と銘打った37区自転車遊説の第7日目に、安南区を訪れた。", "state": "translated", "quote": "「鐵馬妃起來・人民當靠3」37區鐵馬催票行動今（11）日進入第7天，上午騎進安南區" }, { "text": "陳亭妃氏は2008年、初めて立法委員選挙に立候補した際、海尾、海佃路一段に初の立法委員選挙後援会を設立した。", "state": "translated", "quote": "2008年首次參選立法委員時，就選擇在海尾、海佃路一段設立第一個立委競選後援會" }, { "text": "陳亭妃氏は立法委員在任中、安南区の排水ポンプ場と周辺排水システムの改善工事を継続して求めてきた。", "state": "translated", "quote": "擔任立委期間，她持續爭取抽水站及周邊排水系統改善工程，提升地方排水能力" }, { "text": "安南区は台南市で人口が2番目に多い行政区だ。", "state": "translated", "quote": "安南區已是台南市人口第二大的行政區" }, { "text": "陳亭妃氏は支持者に、親戚や友人に11月28日の投票を呼びかけるよう求めた。", "state": "translated", "quote": "提醒親朋好友在11月28日踴躍出門投票" }, { "text": "陳亭妃氏は第六選挙区の市議会議員候補、唐儀静氏、郭品辰氏とともに海尾朝皇宮を訪れ、参拝した。", "state": "translated", "quote": "陳亭妃偕同第六選區市議員候選人唐儀靜、郭品辰前往海尾朝皇宮參拜祈福" }, { "text": "陳亭妃氏は台南400年の歴史で初の女性市長を目指す。", "state": "translated", "quote": "一起把台南400年第一位女市長送進市政府" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:39:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180726", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841556, "anchor": "n3841556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841556", "title": "海洋汚染への対応、単独では限界！高雄市政府海洋局、中央・港務・海巡・産業界を結集し、海洋の相互防衛網を構築", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府海洋局は11日、海洋汚染合同防護チームの交流会議を開催した。中央、地方、港務、海巡、産業界の資源を結集し、機関横断の調整と対応の効率を高め、高雄海域の安全防護網を構築することを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高雄市政府海洋局は11日、海洋汚染合同防護チームの交流会議を開催した。", "state": "translated", "quote": "高雄市政府海洋局今（11）日邀集中央、地方、港務、海巡及產業等單位，舉辦海洋污染聯合防護團隊交流會議" }, { "text": "会議は、海洋汚染事故への対応を強化し、高雄海域の安全防護網を構築することを目的としている。", "state": "translated", "quote": "透過公私部門合作，強化海洋污染事故應變效率，建構更完整的高雄海域安全防護網" }, { "text": "中原大學の傅豫東講師が招かれ、海洋汚染の緊急対応における相互防衛体制について講演した。", "state": "translated", "quote": "此次交流會議特別邀請中原大學傅豫東老師，以「海洋污染緊急應變聯防體系之運作與精進」為題進行專題講授" }, { "text": "高雄港務分公司と台灣中油公司は、港湾区域での海洋汚染事故への対処や石油製品の漏えい防止に関する経験を共有した。", "state": "translated", "quote": "高雄港務分公司及台灣中油公司也分別分享港區海洋污染事故處置、油品洩漏防制及聯防合作經驗" }, { "text": "高雄には重要な港湾区域と石油化学産業の集積地があり、明確で効率的な相互防衛体制の構築が必要だ。", "state": "translated", "quote": "尤其高雄擁有重要港區及石化產業聚落，更需要透過跨機關合作，建立明確且有效率的聯防體系" } ], "companies": [ "高雄市政府海洋局", "高雄港務分公司", "台灣中油公司", "中原大學" ], "published_at": "2026-11-11T22:39:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180725", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841557, "anchor": "n3841557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841557", "title": "賴瑞隆氏、ソーシャルワーカー支援の誓約書に署名！5大改革で低賃金、過労、事務負担に切り込み、ソーシャルワーカーに最も寄り添う高雄へ", "title_state": "translated", "summary": "民進党の高雄市長候補、賴瑞隆氏は福祉関係者との懇談会でソーシャルワーカー支援の誓約書に署名し、労働環境の改善に向けた5大改革を打ち出した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "賴瑞隆氏は「ソーシャルワーカー支援」の誓約書に署名し、5大改革を約束した。", "state": "translated", "quote": "並簽署「挺社工」承諾書，提出改善待遇、行政減壓、專業保障、執業安全及制度參與五大承諾" }, { "text": "賴瑞隆氏は、外勤時の安全対策や法的支援、心理的支援の体制を整備すると約束した。", "state": "translated", "quote": "將完善外勤安全防護、法律協助及心理支持機制" }, { "text": "賴瑞隆氏は、市政府の秘書長級が統括する部局横断の専門作業チームを設置する。", "state": "translated", "quote": "將成立由市府秘書長層級統籌的跨局處專責工作小組" }, { "text": "座談会は高雄市ソーシャルワーカー労働組合とソーシャルワーカー師公会が主催した。", "state": "translated", "quote": "出席高雄市社工工會及社工師公會舉辦的社福客廳會" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:38:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180724", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841558, "anchor": "n3841558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841558", "title": "輔英科技大学、医療・体育の専門性を結集！大寮運動中心が地域に出向き、年間30回の公益講座で約700人にサービス", "title_state": "translated", "summary": "高雄大寮運動中心與輔英科技大學合作，深入社區提供30場樂齡運動課程，服務近700位長者，旨在預防肌少症並促進社交互動。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "大寮運動中心結合輔英科技大學醫護及體育專業，今年累計辦理30場樂齡暨社區運動指導公益活動。", "state": "original", "quote": "今年累計辦理30場樂齡暨社區運動指導公益活動" }, { "text": "一連の公益活動では、高齢者約700人がサービスを利用した。", "state": "translated", "quote": "服務長輩近700人次" }, { "text": "大寮運動中心は、高雄で初めて大学との冠名提携を行った運動施設だ。", "state": "translated", "quote": "大寮運動中心是高雄首座與大學冠名合作的運動中心" }, { "text": "輔英科技大學校長為林爵士。", "state": "original", "quote": "輔英校長林爵士表示" }, { "text": "輔英健康與體育發展處の處長は蔡芬卿氏だ。", "state": "translated", "quote": "輔英健康與體育發展處長蔡芬卿表示" }, { "text": "大寮運動中心のマネジャーは游思豪氏だ。", "state": "translated", "quote": "大寮運動中心經理游思豪表示" }, { "text": "活動では劉鈞華コーチら専門スタッフが隊を率い、大寮、大樹、小港、林園などの地域を訪れた。", "state": "translated", "quote": "系列活動由運動中心劉鈞華教練等專業人員帶隊，深入大寮、大樹、小港及林園等地區" }, { "text": "活動に参加した高齢者の男女比は約1対4だった。", "state": "translated", "quote": "活動參與長者男女比例約為一比四" } ], "companies": [ "輔英科技大學", "大寮運動中心" ], "published_at": "2026-11-11T22:37:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180722", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841559, "anchor": "n3841559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841559", "title": "TSMC効果で楠梓の人口が増加！3.2億台湾ドルを投じて援中多機能コミュニティーセンターを整備、警察・保育・デイサービスを集約", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府は3.2億元を投じて援中派出所暨多功能社區中心を整備し、陳其邁市長が11日に開所式を主宰した。警察、福祉、地域活動の機能を集約し、ハイテク産業の発展に伴う楠梓区の人口増加に対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高雄市政府は約3.2億元を投じ、「援中派出所暨多功能社區中心」を整備した。", "state": "translated", "quote": "斥資約3.2億元打造「援中派出所暨多功能社區中心」" }, { "text": "高雄市長の陳其邁氏は11日、援中派出所暨多功能社區中心の完成・開所式に出席した。", "state": "translated", "quote": "市長陳其邁今（11）日出席落成啟用典禮" }, { "text": "援中派出所暨多功能社區中心は「都市の丘」を設計コンセプトに、地上6階建てのグリーンビルとして建設された。", "state": "translated", "quote": "全案以「城市山丘」為設計理念，興建地上6層綠建築" }, { "text": "施設には警察、保育、デイサービス、戸籍事務、里民活動センターなど多様な機能が集約されている。", "state": "translated", "quote": "整合警政、托育、日照、戶政及里民活動中心等多元機能" }, { "text": "楠梓地域ではTSMCなどのハイテク大手の進出により、人口と公共サービスへの需要が増え続けている。", "state": "translated", "quote": "因應台積電等高科技大廠進駐，楠梓地區人口與公共服務需求持續攀升" }, { "text": "新台17線が開通し、右昌地域と外部を結ぶ交通が大きく改善した。", "state": "translated", "quote": "新台17線順利通車後，有效改善右昌地區聯外交通" }, { "text": "市政府は藍田国小の設置、右昌公園と藍田公園の整備などの計画も並行して進めている。", "state": "translated", "quote": "市府也同步推動藍田國小設校、右昌公園及藍田公園整建等計畫" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:37:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180721", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841560, "anchor": "n3841560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841560", "title": "海風、船の汽笛、ロックが響き合う！「南面而歌×毛噪日」11/21に紅毛港で開催、11組のバンドが次々と登場", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府文化局推出新品牌「毛噪日」，首場活動「2026南面而歌×毛噪日」定於11月21日在紅毛港文化園區舉行，邀請11組樂團與DJ演出，強調台語音樂與海港地景結合。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "高雄市政府文化局全新音樂活動品牌「毛噪日」首場活動「2026南面而歌×毛噪日」將於11月21日在紅毛港文化園區登場。", "state": "original", "quote": "高雄市政府文化局全新音樂活動品牌「毛噪日」首場活動「2026南面而歌×毛噪日」，將於11月21日在紅毛港文化園區登場" }, { "text": "今回のイベントには11組のバンドとDJが出演し、ロック、フォーク、エレクトロなど多彩なジャンルの音楽を披露する。", "state": "translated", "quote": "集結11組樂團及DJ輪番演出，涵蓋搖滾、民謠、電子等多元曲風" }, { "text": "招待された十一組のバンドのうち、半数を超えるグループが台湾語のオリジナル曲を手がけている。", "state": "translated", "quote": "本次受邀的十一組樂團中，超過半數為台語創作團隊" }, { "text": "メインステージ、サブステージ、DJステージ、屋外歌唱エリアを設け、クリエーティブマーケットと「南面而歌」テーマブースも設置する。", "state": "translated", "quote": "規劃主舞台、副舞台、DJ舞台及露天歌唱區...現場也規劃文創市集...並設置「南面而歌」主題攤位" }, { "text": "文化局長の王文翠氏は、「南面而歌」計画ではこれまでに台湾語のオリジナル曲が千曲余り蓄積されたと述べた。", "state": "translated", "quote": "至今已累積千餘首台語原創歌曲" }, { "text": "出演者は老貓偵探社、一點生、普通隊長、存在証明、來者何人Whoou!、八十八顆芭樂籽、孩子王Kid King、someshiit山姆、淺堤のほか、DJ HanChen、DJ Jemp。", "state": "translated", "quote": "演出陣容包括老貓偵探社、一點生、普通隊長、存在証明、來者何人Whoou!、八十八顆芭樂籽、孩子王Kid King、someshiit山姆、淺堤，以及DJ HanChen、DJ Jemp等11組表演團隊" }, { "text": "当日午後1時から6時20分まで、MRT小港駅と紅毛港文化園区を結ぶ無料シャトルバスを運行する。40分ごとに出発する。", "state": "translated", "quote": "當日下午1時至6時20分，將安排免費接駁車往返捷運小港站與紅毛港文化園區，每40分鐘一班" } ], "companies": [ "高雄市政府文化局" ], "published_at": "2026-11-11T22:37:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180719", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841561, "anchor": "n3841561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841561", "title": "金屬中心と台科大、特許戦略コンテストで首位に　ロボットのセンサーフュージョン技術でスマート医療の革新を後押し", "title_state": "translated", "summary": "金屬工業研究發展中心は台科大と連携し、経済部智慧財產局主催の特許分析コンテストに参加。ロボットのセンサーフュージョン技術で首位を獲得し、産学連携の成果を示すとともに、スマート医療の革新を推進した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金屬中心は國立臺灣科技大學資訊管理研究所の林筱玫講師のチームとともに「2026年産業特許分析・戦略コンテスト」に参加し、「ロボットのセンサーフュージョン技術」で首位を獲得した。", "state": "translated", "quote": "金屬中心提出的「機器人感知融合技術」，攜手國立臺灣科技大學資訊管理研究所林筱玫老師團隊參賽...最終勇奪競賽第一名" }, { "text": "金屬中心は、医療・介護ロボット、ロボットのセンサーフュージョン技術、埋め込み型センサー装置の3つを研究課題として掲げた。", "state": "translated", "quote": "此次競賽中，金屬中心聚焦醫材與照護領域，提出「醫療照護機器人」、「機器人感知融合技術」及「植入式感測裝置」三大研究議題" }, { "text": "金屬中心は技術開発の初期段階から特許調査と分析を取り入れ、技術開発と知的財産権の戦略を同時に計画している。", "state": "translated", "quote": "中心在技術研發初期即導入專利檢索與分析，將技術開發與智慧財產權布局同步規劃" }, { "text": "金屬中心は台科大のチームを招いて研究成果を共有し、産学連携と特許情報分析の実務への活用を促進した。", "state": "translated", "quote": "金屬中心也邀請台科大團隊到中心分享研究成果，透過雙向交流，促進學術研究與研發現場接軌，深化產學合作" }, { "text": "金屬中心は今後も技術開発、特許情報、産学研の交流を連携させ、多様な分野の研究開発力を強化する。", "state": "translated", "quote": "未來將持續整合技術研發、專利情報與產學研交流，並透過跨領域合作，將研究成果轉化為技術選題及專利布局的重要參考" } ], "companies": [ "金屬工業研究發展中心", "國立臺灣科技大學資訊管理研究所" ], "published_at": "2026-11-11T22:36:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180717", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841562, "anchor": "n3841562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841562", "title": "蘇巧慧氏、汐止・金龍市場での街頭活動に多くの人　大根に高得票当選を願う　日曜の「慧聚繁星」は秀峰高中で開催", "title_state": "translated", "summary": "民進党の新北市長候補、蘇巧慧氏は汐止で街頭に立ち、支持を呼びかけた。週末に「慧聚繁星」の集会を3回開催すると予告し、中央・地方の有力政治家らが応援に駆け付けるほか、汐止の産業高度化と交通整備に関する政策も示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘇巧慧氏は11月11日、汐止の金龍市場を訪れて街頭で支持を呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧今（11）日前進汐止金龍市場掃街拜票" }, { "text": "汐止金龍市場自治会長の林陳官蘭氏は蘇巧慧氏に大根を贈り、高得票での当選を願った。", "state": "translated", "quote": "汐止金龍市場自治會會長林陳官蘭更特別致贈菜頭，祝福蘇巧慧「高票當選好彩頭！」" }, { "text": "「慧聚繁星」の集会は11月14日、新荘の陽光草坪で開催される。", "state": "translated", "quote": "11月14日首先於新莊陽光草坪登場" }, { "text": "11月15日の集会は中和の四号公園と汐止の秀峰高中で開かれる。", "state": "translated", "quote": "11月15日則分別在中和四號公園及汐止秀峰高中舉行" }, { "text": "頼清徳総統、蔡英文前総統、蕭美琴副総統が集会に出席する。", "state": "translated", "quote": "將有總統賴清德、前總統蔡英文、副總統蕭美琴...到場力挺" }, { "text": "蘇巧慧氏は「新北スマート医療・バイオ産業回廊」の整備を計画している。", "state": "translated", "quote": "打造「新北智慧生醫產業廊帶」" }, { "text": "蘇巧慧氏は捷運汐東線と白匏湖社会住宅暨運動園区の整備を加速させると約束した。", "state": "translated", "quote": "未來將加速推動捷運汐東線、白匏湖社會住宅暨運動園區" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:35:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180713", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841563, "anchor": "n3841563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841563", "title": "クルーズ需要が拡大！麗星郵輪、ITF旅行博の予約が前年比1.7倍　基隆・高雄の2港を軸に展開", "title_state": "translated", "summary": "2026 ITF旅行博覧会が閉幕、麗星郵輪の予約件数は前年比1.7倍に。台湾就航30周年を迎えるにあたり、多彩な特典や霹靂布袋戯、クリスマスをテーマにした航路を投入し、台湾市場での展開を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "麗星郵輪の2026 ITF台湾国際旅行博覧会の4日間の会期中の予約件数は、前年同期比1.7倍に増加した。", "state": "translated", "quote": "四天展期訂單量較去年同期成長1.7倍" }, { "text": "麗星郵輪は1人当たり2,950元からの1泊クルーズ体験プランを発売した。", "state": "translated", "quote": "每人2,950元起的一晚郵輪體驗" }, { "text": "麗星郵輪は霹靂布袋戯のキャラクター、素還真を旅行博覧会のブースに招き、来場者と交流した。", "state": "translated", "quote": "特別邀請霹靂布袋戲當家角色素還真現身，與現場旅客近距離互動" }, { "text": "11月29日に基隆を出発する六日五泊の霹靂布袋戯テーマクルーズは、日本の神戸、高知に向かう。", "state": "translated", "quote": "11月29日自基隆出發的六天五晚霹靂布袋戲主題航次，將前往日本神戶、高知" }, { "text": "麗星郵輪の船隊には探索星号と領航星号が含まれる。", "state": "translated", "quote": "麗星郵輪旗下船隊包括探索星號（Star Navigator）及領航星號（Star Voyager）" }, { "text": "探索星号は2025年3月に基隆から初航海し、冬季は高雄に寄港する。", "state": "translated", "quote": "探索星號於2025年3月自基隆首航，冬季轉往高雄" }, { "text": "2027年は麗星郵輪の台湾就航30周年に当たる。", "state": "translated", "quote": "2027年更適逢麗星郵輪來台30週年" } ], "companies": [ "麗星郵輪" ], "published_at": "2026-11-11T22:34:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180712", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841564, "anchor": "n3841564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841564", "title": "勤務時間中に公用車で西門町に現れた？陳冠宇、黄郁雯が4つの疑問を提示し、鄭朝方に説明を求める", "title_state": "translated", "summary": "「きれいな竹県を取り戻す連盟」は、竹北市長の鄭朝方が勤務時間中に公用車で西門町に行ったと疑問視し、記録の公開を求めた。市公所から回答はない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「きれいな竹県を取り戻す連盟」は11日午後、竹北市公所前で記者会見を開き、鄭朝方による公用車の使用に疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "「還我乾淨竹縣聯盟」11日下午在竹北市公所前舉行記者會，質疑民進黨新竹縣長候選人、竹北市長鄭朝方2023年10月13日上班時間，疑似搭乘公務車前往台北西門町飯店商圈" }, { "text": "連盟によると、写真を照合した結果、鄭朝方は2023年10月13日金曜日午後2時30分、台北市万華区中華路一段と76巷の交差点に到着していた。", "state": "translated", "quote": "張益豪指出，根據爆料照片及Google街景比對，鄭朝方2023年10月13日星期五下午2時30分，疑似搭乘公務車抵達台北市萬華區中華路一段與76巷口" }, { "text": "陳冠宇は鄭朝方に、現れた理由、面会相手、話し合いの内容、市政との関連性という4つの疑問を投げかけた。", "state": "translated", "quote": "他向鄭朝方提出四大疑問：「您為何會在這時間點出現在此地？」「在此地會見哪些人？」「談了什麼事情？」「這些人與會議，是否跟竹北市政有關呢？」" }, { "text": "竹北市公所主任秘書の陳家緯は、関連する疑問について回答しなかった。", "state": "translated", "quote": "竹北市公所主任秘書陳家緯出席記者會時，被問及相關質疑表示「無回應」。" }, { "text": "李心然は、竹北ウォーターフロント市場に約14億元を投じる計画や、一部の里活動センター工事の入札不調について疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "她另質疑竹北水岸市集近14億元經費、部分市民活動中心空間未啟用，以及5個里活動中心工程累計流標29次等問題" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:33:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180709", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841565, "anchor": "n3841565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841565", "title": "卒業後の就職で失敗したくない？労働部が「企業事前採用計画」を推進　在学中に実習で先行内定、卒業後の就職で1万元をすぐ支給", "title_state": "translated", "summary": "労働部北分署は企業による青年事前採用計画を打ち出した。高額な補助金を通じて企業に実習訓練の提供を促し、卒業後に就職を継続する学生には奨励金を支給し、産学間のミスマッチ解消を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "勞動部勞動力發展署北分署推動「116學年度補助大專校院就業學程企業預聘青年計畫」，讓學生在校期間先累積實務經驗，畢業後留任可現領1萬元獎勵金。", "state": "original", "quote": "勞動部勞動力發展署北分署推動「116學年度補助大專校院就業學程企業預聘青年計畫」...畢業後只要順利留任，還能現領 1 萬元獎勵金。" }, { "text": "計画に参加する企業は、少なくとも320時間の職場訓練を計画し、専任の職場メンターを配置して指導する必要がある。青年1人を育成するごとに、最高7.2万元の訓練補助を申請できる。", "state": "translated", "quote": "該項「企業預聘青年計畫」要求企業端須規劃至少 320 小時的工作崗位訓練，並安排專責職場導師手把手指導...每培訓一名青年最高可申請 7.2 萬元的訓練補助。" }, { "text": "大専校院が計画を申請した場合、学程ごとに最高90万元の補助を受けられる。また、提携企業1社とのマッチングに成功するごとに、追加で2,000元の奨励金を受け取れる。", "state": "translated", "quote": "大專校院提案申請該計畫，每學程最高可獲得 90 萬元補助款；校方每成功媒合一家合作企業參與，還能另外拿到 2,000 元獎勵金。" }, { "text": "致理科技大學行銷與流通管理系副教授陳桂嫻分享該校學程緊扣數位行銷職能，並將AI工具與Canva納入教學內容。", "state": "original", "quote": "致理科技大學行銷與流通管理系副教授陳桂嫻分享辦訓心得。陳桂嫻指出，學程緊扣現今最熱門的數位行銷職能，不僅把熱門的 AI 工具與 Canva 等數位應用納入教學內容" }, { "text": "116学年度 大専校院就業学程企業預聘青年計画の申請受付は、116年1月15日まで。", "state": "translated", "quote": "116 學年度補助大專校院就業學程企業預聘青年計畫即日起受理申請，收件截止日至 116 年 1 月 15 日止。" } ], "companies": [ "勞動部勞動力發展署北分署", "致理科技大學" ], "published_at": "2026-11-11T22:32:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180708", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841566, "anchor": "n3841566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841566", "title": "竹県の高校5大計画に新たな一歩！初の公設公営「竹北実中」が揭牌、スタート", "title_state": "translated", "summary": "新竹県初の公設公営実験高校「竹北実中」が11月11日に揭牌した。竹北地域の地元での進学ニーズに応えることを目指す。同校は115学年度に初めて82人を受け入れ、PBL分野横断型プロジェクトなどの革新的なカリキュラムを導入し、国際的な視野と社会的責任を備えた未来の人材育成を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹県初の公設公営実験高校「竹北実中」が11月11日に揭牌し、開校した。", "state": "translated", "quote": "副縣長徐元棟今（11）日代表縣長楊文科出席新竹縣立竹北實驗高級中等學校揭牌典禮" }, { "text": "竹北実験高校の第1期工事には7.7億元が投じられた。", "state": "translated", "quote": "竹北實驗高中第一期工程投入經費7.7億元" }, { "text": "竹北実験高校は115学年度、初めて82人を実際に受け入れた。", "state": "translated", "quote": "首屆共有4班、80名招生規模，實際迎來82名學生" }, { "text": "竹北実験高校は「FOUR U＝FOR YOU」を教育理念の中核に据える。", "state": "translated", "quote": "竹北實驗高中校長潘玳玉表示，學校以「FOUR U＝FOR YOU」為核心" }, { "text": "竹北実験高校は、特色選抜、申請入学、免試入学などの方法で生徒を募集する。", "state": "translated", "quote": "並透過特殊選才、申請入學及免試入學等方式招生" }, { "text": "竹北実験高校の第1期校舎は、着工からわずか1年で完成した。", "state": "translated", "quote": "從開工後僅用短短一年的時間就完成第一階段校舍並交付使用" }, { "text": "新竹県政府は、竹北地域の人口増加と地元での進学ニーズに対応するため、「高校5大計画」を推進している。", "state": "translated", "quote": "因應新竹縣家長期盼孩子高中能就近入學的需求，新竹縣政府推動「高中五大方案」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:32:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180707", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841567, "anchor": "n3841567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841567", "title": "私立大学の学長らがAI人材育成と教育改革を議論　高等教育資源の公平な配分強化、規制緩和による大学運営の自主性拡大を提言", "title_state": "translated", "summary": "私立大學校院協進會於11月10日在東海大學舉辦校長會議，邀請教育部官員參與，針對AI時代人才培育與教育轉型提出五項政策建議，呼籲政府強化資源公平分配並鬆綁法規以擴大大學辦學自主。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "私立大學校院協進會於11月10日在東海大學舉辦「2026年私立大學校院校長會議」。", "state": "original", "quote": "私立大學校院協進會11月10日在東海大學舉辦「2026年私立大學校院校長會議」" }, { "text": "会議には教育部常務次長の朱俊彰氏と高等教育司司長の廖高賢氏が出席した。", "state": "translated", "quote": "本次會議邀請教育部常務次長朱俊彰、高等教育司司長廖高賢 出席" }, { "text": "協進会は、AI教育資源の強化、規制緩和、私立大学の財務改善など5項目の政策提言を行った。", "state": "translated", "quote": "經與會校長討論，協進會提出五項政策建議：一、強化AI教育資源...三、因應AI變革，推動高教法規鬆綁...四、改善私校財務" }, { "text": "私立大学は長年にわたり授業料が規制されているうえ、人件費や運営コストも増加し、財務負担が一段と重くなっている。", "state": "translated", "quote": "私立大學長期受到學雜費管制，加上人事與辦學 成本增加，財務壓力日益沉重。" }, { "text": "協進会は、私立学校法第62条の改正を引き続き推進し、私立学校への寄付に対する税制優遇を公立学校と同等にするよう求めた。", "state": "translated", "quote": "持續推動私立學校法第62條修正，爭取對私立學校捐款的租稅優惠比照公 立學校。" } ], "companies": [ "私立大學校院協進會", "東海大學", "私立教育事業協會", "私立學校文教協會", "私立科技大學校院協進會", "教育部" ], "published_at": "2026-11-11T22:31:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180705", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841568, "anchor": "n3841568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841568", "title": "國家科學及技術委員會第36次園區審議會 核准3件中科投資案", "title_state": "original", "summary": "国科会は115年11月11日、悟智、氫禾低碳、利易達の中科投資案件3件、総額2.47億元を承認した。半導体の自主検査、低炭素電力供給、リソグラフィー設備の国産化能力を強化するもので、中科園区が引き続きハイテク産業を呼び込んでいることを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國家科學及技術委員會科學園區審議會第36次會議於115年11月11日召開，通過中科3件投資案。", "state": "original", "quote": "國家科學及技術委員會科學園區審議會第36次會議於115年11月11日召開，會中通過中科3件投資案" }, { "text": "本年度は11月11日までに、中科園区に新たな投資案件16件が誘致され、投資総額は約67.75億元に上る。", "state": "translated", "quote": "本年度截至11月11日，中科園區計引進16家新投資案，投資總額約67.75億元" }, { "text": "悟智股份有限公司は中部科学園区の台中園区に設立され、投資額は新台湾ドル0.1405億元。", "state": "translated", "quote": "悟智股份有限公司-設立於中部科學園區之臺中園區，本案投資金額新臺幣0.1405億元" }, { "text": "氫禾低碳股份有限公司は中部科学園区の台中園区に設立され、投資額は新台湾ドル2億元。", "state": "translated", "quote": "氫禾低碳股份有限公司-設立於中部科學園區之臺中園區，本案投資金額新臺幣2億元" }, { "text": "利易達半導體設備股份有限公司は中部科学園区の台中園区に設立され、投資額は新台湾ドル約0.33億元。", "state": "translated", "quote": "利易達半導體設備股份有限公司-設立於中部科學園區之臺中園區，本案投資金額約新臺幣0.33億元" }, { "text": "利易達半導體設備股份有限公司の12インチウエハー用マスクアライナーは1µmの解像度を備え、世界で同クラス初となる。", "state": "translated", "quote": "其12吋晶圓光罩對準機具備1µm解析度，為全球同級首創" } ], "companies": [ "國家科學及技術委員會", "悟智股份有限公司", "氫禾低碳股份有限公司", "利易達半導體設備股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-11T22:31:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180704", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841569, "anchor": "n3841569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841569", "title": "先端技術を融合　国資図、大型カラー電子ペーパーと生成AIの応用成果を発表", "title_state": "translated", "summary": "國立公共資訊圖書館於11日發表結合55吋大型彩色電子紙與生成式AI的創新應用，由經部產發署指導、資策會主辦。此舉透過雲端管理與AI互動體驗，推動圖書館智慧轉型與淨零永續。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "國立公共資訊圖書館於11日在總館1樓舉辦「高端顯示應用導入高人流育樂場域落地實證成果發表會」。", "state": "original", "quote": "國立公共資訊圖書館11日在總館1樓舉辦「高端顯示應用導入高人流育樂場域落地實證成果發表會」。" }, { "text": "今回の発表会では、55インチ大型カラー電子ペーパーによる高端ディスプレー、クラウドコンテンツ管理、生成AIを活用した仮想・現実のインタラクティブ応用を正式に発表した。", "state": "translated", "quote": "正式發表55吋大型彩色電子紙高端顯示、雲端內容管理與生成式AI虛實互動應用" }, { "text": "活動由經濟部產業發展署及國立公共資訊圖書館指導、財團法人資訊工業策進會主辦、新一智能股份有限公司執行。", "state": "original", "quote": "這次活動由經濟部產業發展署及國立公共資訊圖書館指導、財團法人資訊工業策進會主辦、新一智能股份有限公司執行。" }, { "text": "国資図は今回の実証導入で55インチ大型カラー電子ペーパーを採用し、屋内のポスター壁や屋外・館内の情報掲示板などに活用した。", "state": "translated", "quote": "國資圖本次落地實證導入55吋大型彩色電子紙，應用於室內海報牆及戶外及館內資訊看板等" }, { "text": "もう1つの見どころは、生成AIとカラー電子ペーパーを組み合わせたアート制作のインタラクティブ体験だ。来館者はタブレットで自由に絵を描き、好みの画家の作風を選べる。", "state": "translated", "quote": "本次另一亮點為結合生成式AI與彩色電子紙的藝術作畫互動體驗。讀者可在平板自由塗鴉，選擇喜愛的畫家風格" }, { "text": "国資図の馬湘萍館長は、低消費電力の電子ペーパーを導入することで紙の印刷を減らせるとし、国連の持続可能な開発目標（SDGs）に具体的に応えるものだと述べた。", "state": "translated", "quote": "以低耗能的電子紙減少紙本印製，具體呼應聯合國永續發展目標（SDGs）" }, { "text": "インタラクティブコンテンツは画家の紹介、芸術知識、所蔵資料への案内を連携させ、来館者が創作を通じて芸術への理解を深め、読書資源を探求できるようにする。", "state": "translated", "quote": "互動內容串聯畫家介紹、藝術知識與館藏引導，讓民眾從動手創作延伸至認識藝術、探索閱讀資源。" } ], "companies": [ "國立公共資訊圖書館", "經濟部產業發展署", "財團法人資訊工業策進會", "新一智能股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-11T22:30:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180697", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841570, "anchor": "n3841570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841570", "title": "先住民族の暮らしを知る　苗栗県先住民族部落大学の年度成果展、11/11開幕", "title_state": "translated", "summary": "苗栗県先住民族部落大学の年度成果展が11月11日に開幕し、30講座の成果を展示する。今後は4つのカリキュラムの柱を設ける形に転換し、文化継承と人材育成を促進する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115年度苗栗県先住民族部落大学年度成果展「尋水・引路」は、11月11日から12月31日まで苗栗県泰雅文物館で開催される。", "state": "translated", "quote": "115年度苗栗縣原住民族部落大學年度成果展「尋水・引路」於11月11日至12月31日在苗栗縣泰雅文物館展出" }, { "text": "今回は文化技芸、言語、食、織物、土地に関する知識、産業など、30講座の成果を集めて展示する。", "state": "translated", "quote": "本次展出集結文化技藝、語言、飲食、編織、土地知識、產業等30門課程的成果" }, { "text": "苗栗県先住民族部落大学は民国92年に設立され、現在第23年目を迎えている。", "state": "translated", "quote": "苗栗縣原住民族部落大學於民國92年成立，至今已邁入第23年" }, { "text": "今後のカリキュラムは、研修講座、学程講座、マスター講座、耆睿学院の4つを柱に構成する。", "state": "translated", "quote": "並建構四大課程主軸，包括「研習類課程」...「學程類課程」...「大師講堂」...以及「耆睿學院」" }, { "text": "開幕では、本年度の優良部落教室に選ばれた「隱密處音樂工作室」が、原住民族の古謡を披露した。", "state": "translated", "quote": "開場由榮獲本年度優良部落教室「隱密處音樂工作室」帶來精彩的原住民族古調表演" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:29:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180691", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841571, "anchor": "n3841571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841571", "title": "南投県115年度ボランティア大会・ハイキングイベント　800人超のボランティアが集結", "title_state": "translated", "summary": "南投県政府は11日、115年度ボランティア大会を開催し、800人を超えるボランティアがハイキングや交流会に参加した。王瑞德副県長は許淑華県長を代表してボランティアに感謝を伝えた。また、地域の出店や引換券の仕組みを通じ、ボランティアの心身の健康と地元産業への支援を促し、国連の国際ボランティア持続可能な開発年に呼応した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南投県政府は11日、草屯鎮の九九峰氦氣球樂園で「南投県115年度ボランティア大会・ハイキングイベント」を開催した。", "state": "translated", "quote": "南投縣政府11日在草屯鎮九九峰氦氣球樂園舉辦「南投縣115年度志工大會師及健行活動」" }, { "text": "今回のイベントには、13のボランティア活動分野から51チーム、800人を超えるボランティアが参加した。", "state": "translated", "quote": "來自13個志願服務類別、51支隊伍、逾800名志工齊聚聯誼" }, { "text": "王瑞德副県長は許淑華県長を代表してイベントを主催し、ボランティアに感謝した。", "state": "translated", "quote": "副縣長王瑞德代表縣長許淑華主持，感謝志工長年投入公共服務" }, { "text": "イベントのテーマは「志願齊心・永續投行」で、2026年の国連「国際ボランティア持続可能な開発年」に呼応する。", "state": "translated", "quote": "本次活動以「志願齊心・永續投行」為主題，響應2026年聯合國「國際志工永續發展年」" }, { "text": "参加したボランティアは1人につき100元の産業引換券を受け取り、地域産業を支援できる。", "state": "translated", "quote": "每位參與志工可領取100元產業兌換券，在交流之餘選購喜愛的產品" }, { "text": "イベントでは県内7つの郷鎮市から地域団体を招き、地元の農産物や特産品を販売するブースを出店した。", "state": "translated", "quote": "也邀請縣內7個鄉鎮市的社區設攤，展售在地農特產品與社區特色好物" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:28:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180690", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841572, "anchor": "n3841572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841572", "title": "南投・雲林が連携、「草嶺石壁森林療癒園區」を整備　初の「森林療癒精準醫學國際論壇」開催", "title_state": "translated", "summary": "南投県と雲林県が広域連携で整備した「草嶺石壁森林療癒園區」が交通部から観光地区に指定され、11月2日に初の国際フォーラムが開催された。地域観光連携の新たな節目となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南投県と雲林県が共同申請した「草嶺石壁森林療癒園區」が、交通部から観光地区に指定された。", "state": "translated", "quote": "交通部於115年10月30日正式公告...指定該園區為觀光地區" }, { "text": "草嶺石壁森林療癒園區は、南投県竹山鎮と雲林県古坑郷にまたがる。", "state": "translated", "quote": "範圍橫跨南投縣竹山鎮與雲林縣古坑鄉" }, { "text": "南投県の許淑華県長と雲林県の張麗善県長は3月24日、県をまたぐ観光協力の意向書に署名した。", "state": "translated", "quote": "今年3月24日，縣長許淑華與雲林縣長張麗善於古坑鄉「五元兩角」簽署跨縣市觀光合作意向書" }, { "text": "初の「森林療癒精準醫學國際論壇」が11月2日に開催された。", "state": "translated", "quote": "11月2日舉辦的「森林療癒精準醫學國際論壇」" }, { "text": "草嶺石壁森林療癒園區は、台湾で初めて県をまたいで共同指定された観光地区だ。", "state": "translated", "quote": "是全台首例跨縣市共同指定的觀光地區" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:28:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180682", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841573, "anchor": "n3841573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841573", "title": "「風舞雲裳」で風の城に新たなランドマーク　高虹安氏、新竹市国際会展暨表演中心は122年完成予定", "title_state": "translated", "summary": "新竹市政府は11月11日に記者会見を開き、「新竹市国際会展暨表演中心」の企画・設計を張維哲建築師事務所などのチームが担当すると発表した。施設は122年の完成を予定しており、国際展示会や大規模公演、駐車スペースを提供し、市の公共インフラの不足を補う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹市国際会展暨表演中心の企画・設計・監理技術サービス業務は10月8日に審査を終え、張維哲建築師事務所、竹間聯合建築師事務所、林同棪工程顧問で構成する専門チームが選ばれた。", "state": "translated", "quote": "該案規劃設計監造技術服務案已於10月8日完成評選，由張維哲建築師事務所、竹間聯合建築師事務所及林同棪工程顧問組成的專業團隊獲選" }, { "text": "新竹市国際会展暨表演中心は地上8階、地下2階で計画され、122年の完成を予定している。", "state": "translated", "quote": "全案規劃地上8層、地下2層，預計122年完工" }, { "text": "新竹市国際会展暨表演中心には、標準ブース400区画を収容できる国際展示スペースが設けられ、最大9,000人を収容するコンサート会場にも転用できる。", "state": "translated", "quote": "包含可容納400個標準攤位的國際展覽空間，並可轉換為最大容納9,000人的演唱會場地" }, { "text": "新竹市国際会展暨表演中心には標準座席2,668席のホールが設けられ、最大4,000人を収容する多目的イベントスペースにも転用できる。", "state": "translated", "quote": "另設置可容納2,668席標準座位的表演廳，並可轉換為最大容納4,000人的多功能展演空間" }, { "text": "新竹市国際会展暨表演中心の企画・設計業務は117年末に完了し、118年に着工する予定だ。", "state": "translated", "quote": "規劃設計作業預計於117年底完成，118年開工" }, { "text": "新竹市国際会展暨表演中心には自動車703台分、バイク820台分の駐車スペースが設けられる。", "state": "translated", "quote": "及703格汽車位、820格機車位" }, { "text": "新竹市政府は本日（11日）、「新竹市国際会展暨表演中心」の計画進捗に関する記者会見を開催した。", "state": "translated", "quote": "新竹市政府今（11）日舉辦「新竹市國際會展暨表演中心」規劃進度報告記者會" } ], "companies": [ "張維哲建築師事務所", "竹間聯合建築師事務所", "林同棪工程顧問" ], "published_at": "2026-11-11T22:27:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180681", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841574, "anchor": "n3841574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841574", "title": "従業員研修の自己負担なし！　労働部の小型企業人材力向上計画、オーダーメードの団体研修を提供　従業員5人以上51人未満の企業が申請可能", "title_state": "translated", "summary": "労働部労働力発展署雲嘉南分署は、「小型企業人力提升計畫」を継続して推進すると発表した。労働保険の加入者数が51人未満の企業を対象に、全額補助とオーダーメードのコンサルティング支援を提供し、デジタル化と人材育成を後押しする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "労働部労働力発展署雲嘉南分署は115年度の成果発表会を開催し、小人提計画を継続して推進すると発表した。", "state": "translated", "quote": "勞動部勞動力發展署雲嘉南分署今日於台南東東宴會式場舉辦115年度成果會，宣布持續推動「小型企業人力提升計畫」" }, { "text": "小人提計画の対象は、法律に基づき就業保険に加入し、被保険者数が51人未満の中小企業。", "state": "translated", "quote": "凡依法參加就業保險且投保人數未滿51人的中小企業，由政府全額補助員工在職教育訓練費用" }, { "text": "同計画では、コンサルタントが現場を訪問して専用のカスタム講座を企画し、講師料と受講料を全額負担する。", "state": "translated", "quote": "並提供顧問到場規劃客製化專屬課程...所有訓練師資與課程費用均由政府全額吸收負擔" }, { "text": "民国103年の事業開始以来、雲嘉南管轄地域では中小企業5,100社超を支援し、恩恵を受けた在職労働者は延べ16万人近くに上る。", "state": "translated", "quote": "該項政策自民國103年推動迄今，在雲嘉南轄區已累計協助超過5,100家中小企業強化員工職場專業技能，受惠在職勞工接近16萬人次" }, { "text": "土庫驛可可莊園は計画に5年連続で参加。支援を受けた後、従業員規模は4.5倍に拡大し、売上高は45倍に大きく伸びた。", "state": "translated", "quote": "該莊園在輔導下人力規模擴張至4.5倍...營業額更大幅成長45倍" }, { "text": "依洛嘉國際實業有限公司は113年に計画の支援を導入し、AFNOR ISO 22716の国際認証を取得するとともに、AIツールを導入した。", "state": "translated", "quote": "化妝品研發經銷商「依洛嘉國際實業有限公司」於113年導入計畫資源，取得AFNOR ISO 22716國際認證，並導入AI工具優化作業流程" }, { "text": "里揚國際商務有限公司はオーダーメードの支援を通じ、AI協働ツールをSEO業務に取り入れた。", "state": "translated", "quote": "電子商務資訊軟體業者「里揚國際商務有限公司」則透過客製化輔導，將AI協作工具整合進搜尋引擎最佳化（SEO）作業" } ], "companies": [ "土庫驛可可莊園", "依洛嘉國際實業有限公司", "里揚國際商務有限公司", "腳丫子工作室", "高豐木業", "海安生物科技" ], "published_at": "2026-11-11T22:26:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180673", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841575, "anchor": "n3841575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841575", "title": "蔣萬安氏、県を越えて徐欣瑩氏を応援！　「萬事安欣、竹縣要贏」の巨大看板が登場", "title_state": "translated", "summary": "国民党の新竹県長候補、徐欣瑩氏と台北市長の蔣萬安氏が「萬事安欣、竹縣要贏」と掲げた選挙看板を共同で制作した。蔣萬安氏は選挙対策本部を訪れ、自ら応援のメッセージを書き込んだ。両地域の強力な連携を示すもので、実績に基づく政治と公明正大な政治で中傷に対抗し、11/28の選挙での勝利を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国民党の新竹県長候補、徐欣瑩氏と台北市長の蔣萬安氏が新たな巨大選挙看板を共同で制作した。", "state": "translated", "quote": "國民黨新竹縣長候選人2號徐欣瑩與台北市長蔣萬安合作的全新巨幅競選看板，近日正式亮相！" }, { "text": "選挙看板には「萬事安欣、竹縣要贏」のスローガンが掲げられている。", "state": "translated", "quote": "搭配醒目Slogan「萬事安欣、竹縣要贏」" }, { "text": "蔣萬安氏は徐欣瑩氏の選挙対策本部「AI夢想基地」を訪れ、「夢想星願池」の前で応援のメッセージを書き込んだ。", "state": "translated", "quote": "蔣萬安市長日前特別現身徐欣瑩競總「AI夢想基地」，並在匯聚無數鄉親期許的「夢想星願池」前，親筆寫下「必勝」與「安欣連線」的祝福簽名卡片。" }, { "text": "徐欣瑩氏の陣営は、有権者に11/28の投票日に徐欣瑩氏への支持を呼びかけている。", "state": "translated", "quote": "呼籲廣大新竹鄉親在11/28投票日堅定挺身支持2號徐欣瑩" }, { "text": "徐欣瑩氏は、蔣萬安市長の市政運営について、実績と先見性があり、温かく誠実だと称賛した。", "state": "translated", "quote": "徐欣瑩表示，蔣萬安市長施政有目共睹，不僅有政績、有遠見，更是一位溫暖敦厚、認真做事的好市長。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:26:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180654", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841576, "anchor": "n3841576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841576", "title": "新竹眷村文化節が開幕　高虹安氏、住民に古い家並みと近所付き合いを懐かしんでほしいと呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "新竹市政府は11月7日、将軍村で2026新竹眷村文化節を開催した。高虹安市長が主催し、多彩な文化芸術や国防関連の展示を通じて、眷村の歴史と近隣住民のつながりを継承することを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹市政府は11月7日、将軍村で2026新竹眷村文化節を開催した。", "state": "translated", "quote": "新竹市政府11月7日在將軍村舉辦2026新竹眷村文化節" }, { "text": "今回の文化祭のテーマは「眷村有光、鄰里有情－眷村是大家的家」。", "state": "translated", "quote": "以「眷村有光、鄰里有情－眷村是大家的家」為主題" }, { "text": "新竹市ではかつて47カ所の眷村が管理対象となっており、陸・海・空軍や聯勤など、さまざまな軍種を網羅していた。", "state": "translated", "quote": "曾列管47個眷村，涵蓋陸、海、空軍及聯勤等不同軍種" }, { "text": "イベントは「鄰里響樂會」「童年福利社」「巷弄說故事」の3本柱で構成される。", "state": "translated", "quote": "此次文化節規劃「鄰里響樂會」、「童年福利社」與「巷弄說故事」三大主軸" }, { "text": "空軍司令部と新竹基地の空軍第2戦術戦闘機連隊を招き、車載型の剣一防空ミサイルシステムなどの装備を展示する。", "state": "translated", "quote": "邀請空軍司令部、新竹基地空軍第二戰術戰鬥機聯隊...展示車載劍一防空飛彈系統、偵防車等裝備" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:25:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180671", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841577, "anchor": "n3841577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841577", "title": "意外すぎる大きなギャップ！　トランプ氏の1期目最後の手紙、バイデン氏に宛てたのは温かな祝福", "title_state": "translated", "summary": "バイデン氏の回顧録で、トランプ氏が退任時に残した心温まる手紙が明らかになった。その内容は公の立場と大きく異なる。ニューヨーク・タイムズが手紙の写しと新刊の抜粋を入手し、トランプ氏がバイデン氏に、米国民に誠実であるよう祝福を送っていたことが分かった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "バイデン氏の回顧録に、トランプ氏が残した手紙の全文が掲載される", "state": "translated", "quote": "如今他在即將出版的個人回憶錄「答應我，美國」（Promise Me, America，暫譯）中完整刊出這封信。" }, { "text": "手紙の日付は2021年1月20日で、封筒には「『46』へ」と書かれていた", "state": "translated", "quote": "這封信的日期為2021年1月20日，裝在一個寫著「致『46』」的信封裡，意指拜登第46位總統的身分。" }, { "text": "トランプ氏は手紙で選挙結果に異議を唱えず、温かな祝福を送った", "state": "translated", "quote": "川普沒批評拜登，也沒質疑選舉結果。相反地，他以近乎詩意的筆觸描述自己在白宮工作的經驗，並表示相信拜登「會忠於自己，也忠於美國人民」。" }, { "text": "手紙にはホワイトハウスの便箋が使われ、黒いSharpieのサインペンで書かれていた", "state": "translated", "quote": "信件使用白宮信紙，並以川普慣用的黑色Sharpie簽字筆書寫。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:20:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180732", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841578, "anchor": "n3841578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841578", "title": "黄仁勳氏にスパイ疑惑の嵐！　シリコンバレーの大物が警告、追放すれば中国が漁夫の利", "title_state": "translated", "summary": "輝達の最高経営責任者、黄仁勳氏は、私的な関係と中国の情報機関による浸透疑惑をめぐり調査に直面している。シリコンバレーの投資家ジェイソン・カラカニス氏は、同氏を交代させれば中国に利益をもたらすと警告し、国家戦略の観点から職にとどめる一方、中国向け半導体輸出政策を改めて検討するよう提言した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ジェイソン・カラカニス氏は番組で、黄仁勳氏が輝達の最高経営責任者の職を追われれば、中国に戦略上の大きな贈り物をすることになると警告した。", "state": "translated", "quote": "但如果因此被迫離開輝達執行長職位，等於送給中國一份戰略大禮。" }, { "text": "黄仁勳氏は婚外関係があったことを認めた。関係した相手は、シンガポールのAIコンピューティング企業Megaspeedと業務上のつながりがある。", "state": "translated", "quote": "根據路透社等媒體報導，黃仁勳承認曾有婚外關係，而事件涉及的對象與新加坡AI運算企業Megaspeed存在業務關聯。" }, { "text": "輝達の取締役会は11月8日、独立取締役と外部の法律顧問による調査を行うと発表した。", "state": "translated", "quote": "輝達董事會已於11月8日宣布，由獨立董事及外部法律顧問進行調查" }, { "text": "カラカニス氏は、米国は対中戦略を再評価し、旧世代のAI半導体の輸出停止さえ検討する必要があるかもしれないと考えている。", "state": "translated", "quote": "Calacanis認為，美國可能必須重新評估這套策略，甚至考慮停止對中國出口較舊世代的AI晶片。" }, { "text": "カラカニス氏は11月9日に収録された番組「This Week in Startups」で、上記の見解を示した。", "state": "translated", "quote": "Calacanis在11月9日錄製的《This Week in Startups》節目中如此表示。" }, { "text": "黄仁勳氏は過去に、CUDAエコシステムの影響力を維持するため、規制に適合したAI半導体の中国向け供給を続けるべきだと主張していた。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳過去曾主張，美國應考慮繼續向中國提供符合出口規範的AI晶片，藉此維持輝達CUDA軟體生態系的全球影響力" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "Megaspeed" ], "published_at": "2026-11-11T22:03:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180734", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841410, "anchor": "n3841410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841410", "title": "「非中国サプライチェーン」への第一歩　ドイツ軍、中国製ドローンを全面禁止へ", "title_state": "translated", "summary": "ドイツ国防省は情報セキュリティー上の懸念から、中国製ドローンの使用を全面停止し、欧米やドイツの製品に切り替えると発表した。技術的な自立性を高めるため、2027年にドローン・電子戦部隊を創設する計画だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ドイツ国防省は、連邦軍が中国製ドローンの使用を全面的に停止すると発表した。", "state": "translated", "quote": "德國國防部正式宣布，基於資料保護與資訊安全考量，未來聯邦國防軍（Bundeswehr）將全面停止使用中國製造的無人機" }, { "text": "ドイツ国防省によると、禁止対象には訓練用を含むすべての中国製ドローンの機種が含まれる。", "state": "translated", "quote": "這項決定將「涵蓋所有中國製無人機型號」，即使原本僅用於訓練或不涉及敏感資訊的任務，也將逐步退出軍方使用體系" }, { "text": "ドイツ国防省は今後、ドイツ国内で製造された製品や、欧州各国で生産された装備を優先的に使用する。", "state": "translated", "quote": "德國國防部表示，未來將優先使用德國國內製造的產品，必要時也可採購其他歐洲國家生產的設備" }, { "text": "ドイツは2027年から、ドローンと電子戦を専門に担う連隊規模の部隊を創設する計画だ。", "state": "translated", "quote": "國防部長皮斯托里烏斯（Boris Pistorius）宣布，計畫從2027年開始，成立專門負責無人機與電子戰的團級部隊" }, { "text": "新設されるドローン・電子戦部隊は第10装甲師団に編入される。", "state": "translated", "quote": "並將其編入第10裝甲師（10th Panzer Division）" }, { "text": "ドイツ軍が使用する中国製ドローンが、中国の情報機関に機密情報を送信していたことを示す証拠は、現時点で確認されていない。", "state": "translated", "quote": "目前並無實證指出，證明德國聯邦軍使用的中國製無人機，有向中國情報機關傳送機密" }, { "text": "ドイツ軍は現在、中国製自動車の軍事施設への立ち入りを全面的に禁止してはいない。", "state": "translated", "quote": "但目前並未全面禁止中國製汽車" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T21:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180730", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841411, "anchor": "n3841411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841411", "title": "羅大佑「外省人はひどくいじめられている」発言で炎上　沈政男が逆風の中で擁護「民進党はこの手で外省人の若い世代を洗脳している」", "title_state": "translated", "summary": "羅大佑は九合一選挙期間中、外省人に関する発言で物議を醸した。沈政男はその後、羅を擁護し、民進党を批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T21:46:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180718", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841412, "anchor": "n3841412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841412", "title": "260人の学者が平和提言を発起　元考試院長の關中「台湾に戦争をする条件はない。政府は国民を欺いている」", "title_state": "translated", "summary": "元考試院長の關中は260人の学者とともに「両岸平和提言」を発起し、12日の孫文誕生日記念日に発足大会を開く予定だ。台湾には戦争をする条件がなく、平和を追求すべきだと主張している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "260人の専門家や学者が「両岸平和提言」を発起し、12日に発足大会を開く予定だ。", "state": "translated", "quote": "260位專家學者發起「兩岸和平倡議」，預計12日孫中山誕辰160週年紀念日當天舉行成立大會。" }, { "text": "元考試院長の關中が主要発起人を務め、台湾には戦争をする条件がないと述べた。", "state": "translated", "quote": "主要發起人、前考試院長關中表示...台灣沒有打仗的條件" }, { "text": "關中は、政府が国民を欺き、麻痺させ、目を曇らせていると非難した。", "state": "translated", "quote": "他在麻痺我們的人民，在蒙蔽我們的人民，在欺騙我們的人民。" }, { "text": "元立法院長の王金平と元行政院長の陳冲が発足大会に出席する。", "state": "translated", "quote": "週四成立大會當天，包括關中、前立法院長王金平、前行政院長陳冲都將出席發表談話。" }, { "text": "参加者には、国民党政権時代の政界要人、元国家安全保障担当者、退役した高級将官、緑陣営の関係者らが含まれる。", "state": "translated", "quote": "260位專家學者背景涵蓋國民黨政府時代的政界高層、前國安官員、退役高階將領、學界人士，也不乏綠營背景的人士。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T21:27:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180728", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841413, "anchor": "n3841413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841413", "title": "藍白の有権者は投票日に「大規模リコールの再現」に戻るのか？戴立安が鍵を指摘「今回は再現が難しい可能性」", "title_state": "translated", "summary": "国民党の立法委員、戴立安は九合一選挙後の藍白有権者の動向を分析し、政治的な雰囲気や有権者の意識の変化から、大規模なリコール運動の再現は難しい可能性があると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "記事で触れられている出来事の背景は九合一選挙だ。", "state": "translated", "quote": "更多九合一大選話題" } ], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-11-11T21:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180574", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841414, "anchor": "n3841414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841414", "title": "世論調査で黄世杰に4.1ポイント差で勝利！黄清龍が「桃園の最終得票率」を予測　張善政は影響を受ける可能性", "title_state": "translated", "summary": "世論調査では黄清龍が黄世杰を4.1%リードしている。黄清龍の桃園での得票率予測は、張善政が影響を受ける可能性を示唆している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T21:05:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180562", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841415, "anchor": "n3841415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841415", "title": "国台弁「越境弾圧」は民進党がでっち上げたうそ！　大陸委員会「事実は明白、言い逃れは許されない」", "title_state": "translated", "summary": "国台弁と大陸委員会は11月11日、「越境弾圧」をめぐって激しい応酬を繰り広げた。国台弁は、民進党が「台湾独立」を推進するためにでっち上げたうそだと非難。一方、大陸委員会は、中国共産党が反対派への対応に暴力を使っていると例を挙げて指摘し、事実は明白だと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国台弁の報道官、張晗は11月11日、「越境弾圧」は民進党がでっち上げたうそだと述べた。", "state": "translated", "quote": "大陸國台辦發言人張晗11月11日表示，「跨國鎮壓」是民進黨當局編造的謊言" }, { "text": "国台弁は「反浸透法」を政治的な異論を抑え込む「悪法」だとみている。", "state": "translated", "quote": "所謂「反滲透法」是民進黨當局炮製的打壓政治異己、恐嚇台灣民眾、禁限兩岸交流、謀取政治私利的工具，是一部不折不扣的「惡法」" }, { "text": "大陸委員会は、中国共産党が意見の異なる人々に暴力を使っていると非難した。", "state": "translated", "quote": "中共用暴力手段對付台灣與中共意見不同的人士，事實俱在、不容狡辯。" }, { "text": "矢板明夫が香港の人物に暴行された事件で、容疑者は金を受け取って犯行に及んだと認めた。", "state": "translated", "quote": "矢板明夫被香港人士暴力襲擊...結果現在嫌犯坦承收錢犯案、完全認罪。" }, { "text": "黄逸豪の偽装交通事故事件は、中国大陸の人物が資金を出し、台湾人に犯行を指示していたことが捜査で判明した。", "state": "translated", "quote": "黃逸豪假車禍案發生後...已查出是中國大陸人士出資指使台灣人犯案。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T21:01:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180723", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3840999, "anchor": "n3840999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3840999", "title": "国際情勢の読み解き：黄楽真は中国のハニートラップ要員なのか？米政府は今も確認せず、強硬派はこの機に半導体禁輸の再開を狙う", "title_state": "translated", "summary": "輝達の最高経営責任者、黄仁勳が不倫を認めた後、妻の黄樂が米情報機関から中国のスパイと名指しされ、輝達の対中半導体販売に影響を与えようとしたとされた。公表された証拠はないものの、ワシントンの強硬派はこれを利用して半導体禁輸の再開を推進しており、中国側は疑惑を否定している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黄仁勳は11月8日、全従業員宛ての書簡で妻に不誠実な行為をしたと認めた。輝達の取締役会は独立調査の開始を発表した。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳（Jensen Huang）11月8日在給全體員工的信中承認對妻子不忠，輝達董事會同一天宣布啟動獨立調查" }, { "text": "米情報機関内部では、黄樂が中国国家安全部のために働き、黄仁勳に関する情報を収集するとともに、輝達の意思決定に影響を与える任務を担っていたと認定されている。", "state": "translated", "quote": "其中記載黃樂（Alice Huang）是中國國家安全部的間諜，任務就是蒐集黃仁勳的情報，並設法影響輝達的決策" }, { "text": "Megaspeedの資産は2023年の3300万米ドルから2024年には30億米ドルに増加し、米側は輸出規制違反の疑いを強めている。", "state": "translated", "quote": "依公司申報資料，Megaspeed 的資產從2023年的3300萬美元增至2024年的30億美元，美國官員因此懷疑，它違反出口管制" }, { "text": "中国外務省の郭嘉昆報道官は、スパイ疑惑には何の根拠もなく、中国への中傷だと述べた。", "state": "translated", "quote": "中國外交部發言人郭嘉昆說，所謂中國間諜的指控毫無根據，是對中國的抹黑" }, { "text": "共和党所属の下院委員会委員長3人が黄仁勳に非公開説明会への出席を求め、黄樂との関係について説明するよう要求した。", "state": "translated", "quote": "目前已有三位共和黨籍的眾議院委員會主席要求黃仁勳出席閉門簡報，說明他與黃樂的往來" }, { "text": "シンガポール政府はMegaspeedを調査していると明らかにしたが、黄樂本人を対象とした調査は行っていない。", "state": "translated", "quote": "新加坡政府10月底表示正在調查Megaspeed，但沒有針對黃樂本人展開調查" }, { "text": "輝達の取締役会は、国家安全保障に関する情報や企業秘密が漏えいしたと考える理由はないと述べた。", "state": "translated", "quote": "輝達董事會說，沒有理由相信國家安全資訊或公司機密遭到洩露" } ], "companies": [ "輝達", "湖南衛視", "中央電視台", "匯豐銀行", "中信證券", "Megaspeed" ], "published_at": "2026-11-11T20:41:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180720", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841000, "anchor": "n3841000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841000", "title": "圖解》台北11月週末免費景點！ 不只洋流祭，1園區超大超好拍 小孩毛孩放電必去", "title_state": "original", "summary": "この記事では、11月の台北の週末に楽しめる文化イベントや展覧会を紹介する。北美館の坂本龍一大展の割引料金、金馬奨授賞式の日程、会期終了が近い期間限定展覧会などを取り上げる。空総晴空季などの無料スポットも紹介し、選挙日の交通に関する注意点も伝える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "北美館の坂本龍一大展の一般料金は30元、対象者や学生は15元。土曜夜の特定回は0元のチケットを予約できる。", "state": "translated", "quote": "北美館的票價分成30元、15元和0元三種... 坂本龍一展每週六17點、18點、19點三個場次，所有觀眾都能預約0元票。" }, { "text": "第63回金馬奨は11月22日に台北流行音楽センターで開催される。今年は初めて日曜日の開催となる。", "state": "translated", "quote": "第63屆金馬獎11月22日在臺北流行音樂中心頒獎，今年首度改在週日舉行" }, { "text": "『狂忘警探』が11部門で最多ノミネートとなり、『女孩』が10部門で2位につけた。", "state": "translated", "quote": "《狂忘警探》以11項入圍最多。《女孩》以10項入圍排第二" }, { "text": "空総「晴空季2026」は無料で見学でき、会期は11月15日まで。新作の大型アート作品12点を展示する。", "state": "translated", "quote": "晴空季免費參觀... 把12件全新大型藝術裝置和4件常駐典藏作品放進廣場... 晴空季同樣只到11月15日。" }, { "text": "消失的法老古夫金字塔VR沉浸體驗延長至11月30日，單人票800元。", "state": "original", "quote": "這檔展原訂9月28日結束，後來延長到11月30日... 單人票800元。" }, { "text": "11月28日は九合一地方選挙の投票日だ。この週末に出かける予定がある人は、投票や交通にかかる時間を計画する必要がある。", "state": "translated", "quote": "11月28日是九合一地方選舉投票日，當週末有安排出遊的人，可以先規劃好投票與交通時間。" }, { "text": "恐怖心展・台北の会期は11月23日まで。一般チケットは450元で、障害者と小学生以下の子どもは無料。", "state": "translated", "quote": "現場全票450元，身心障礙者本人與國小以下兒童可免費入場... 展期到11月23日。" } ], "companies": [ "臺北市立美術館", "東京都現代美術館", "OPENTIX", "風傳媒", "文化部", "日本東京電視台", "株式会社闇", "Excurio", "XR沉浸玩家", "台視", "MyVideo" ], "published_at": "2026-11-11T20:32:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180716", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841001, "anchor": "n3841001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841001", "title": "藍陣営の4都の選挙情勢は厳しい？鄭麗文「警戒が必要なところもある」と認める「最後の瞬間まで敗北を口にしない」", "title_state": "translated", "summary": "鄭麗文は九合一選挙での藍陣営の4都の情勢について懸念を示し、一部地域では警戒が必要な状況だと認めた。一方、チームは最後まで踏ん張り、最後の瞬間まで諦めないと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "記事で触れられている選挙は九合一選挙だ。", "state": "translated", "quote": "更多九合一大選話題" }, { "text": "読者は風傳媒の選挙特集を検索すれば、関連情報をさらに入手できる。", "state": "translated", "quote": "更多九合一大選話題，請搜尋【風傳媒 大選專區】" } ], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-11-11T20:23:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180672", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841002, "anchor": "n3841002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841002", "title": "UGが火鍋市場に参入！聯發國際が新ブランド「小滿上鍋」を展開　会長「月間売上目標は500万元」", "title_state": "translated", "summary": "聯發國際（2756）透過子公司盛豐國際推出新鍋物品牌「小滿上鍋」，搶攻亞洲風味個人鍋物市場。板橋旗艦店試營運期間表現亮眼，獲超10組加盟意向，董座鄭凱隆設下單店月收500萬目標，並規劃年底於桃園擴點。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "聯發國際（2756）傘下のブランドUGが新たな一人鍋ブランド「小滿上鍋」を立ち上げ、板橋の旗艦店は11月11日に試験営業を開始した。", "state": "translated", "quote": "旗下擁有「歇腳亭Sharetea」及「UG」茶飲品牌的聯發國際，首度推出個人鍋物品牌「小滿上鍋」，板橋旗艦店於今（11）日試營運" }, { "text": "「小滿上鍋」單店月營收目標為500萬元，且正式開幕前已吸引超過10組加盟訂單。", "state": "original", "quote": "單店月營收目標可望挑戰500萬元。據了解...在正式開幕以前，已吸引超過10組加盟訂單" }, { "text": "「小滿上鍋」はシンガポールの飲食ブランド「新峰肉骨茶」と提携し、「新峰肉骨茶鍋」を発売した。", "state": "translated", "quote": "並與新加坡知名餐飲品牌「新峰肉骨茶」合作推出「新峰肉骨茶鍋」" }, { "text": "聯發國際は今年、子会社の盛豐國際を設立。20年以上の経験を持つ詹憶雯が加わり、飲食事業の展開を推進している。", "state": "translated", "quote": "並成立子公司盛豐國際，積極推動餐食事業布局...今年延攬具備20多年國際連鎖餐飲品牌經驗的詹憶雯及相關專業人才加入" }, { "text": "「小滿上鍋」は店内に消臭クローゼットを設けるために資金を投じ、7段階のおもてなしで顧客体験の向上を図っている。", "state": "translated", "quote": "店內也斥資打造淨味衣櫥...規劃從入店迎賓到離店的七道款待流程" } ], "companies": [ "聯發國際", "盛豐國際", "歇腳亭Sharetea", "UG", "小滿上鍋", "新峰肉骨茶", "Mamak檔 星馬料理", "foodpanda", "全家" ], "published_at": "2026-11-11T20:20:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180663", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841003, "anchor": "n3841003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841003", "title": "大逆転！林智堅が新竹児童病院の容積率450%を約束したとの主張で訴えられた件、控訴審は陳智菡に「裏付け調査あり」と認定し賠償免除", "title_state": "translated", "summary": "台湾高等法院の控訴審は一審判決を覆し、民衆党の陳智菡が前新竹市長の林智堅について、児童病院の容積率引き上げを約束したと述べたことは合理的な裏付け調査に基づくと認定し、賠償を免除した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民衆党立法院党団主任の陳智菡は民国113年、新竹馬偕児童病院の容積率が250%から450%に急増したと述べた", "state": "translated", "quote": "民眾黨立法院黨團主任陳智菡民國113年稱新竹馬偕兒童醫院容積率從250%暴增到450%" }, { "text": "前新竹市長の林智堅は陳智菡を相手取り、200万元の損害賠償を求める民事訴訟を起こした", "state": "translated", "quote": "前新竹市長林智堅提起民事訴訟求償200萬元" }, { "text": "一審の台北地方法院は、陳智菡に林智堅への30万元の賠償を命じた", "state": "translated", "quote": "一審判決陳賠償林30萬元" }, { "text": "台湾高等法院の控訴審は、陳智菡には合理的な裏付け調査があったと判断し、賠償を免除する判決を下した", "state": "translated", "quote": "台灣高等法院今（11）日二審認為，陳智菡有合理查證，改判免賠" }, { "text": "新竹馬偕病院の院長は理事会で、林智堅が容積率を450%に引き上げると保証したと述べた", "state": "translated", "quote": "刑事裁定認定新竹馬偕醫院院長...公開表示林智堅曾保證該案容積率調升至450%" }, { "text": "新竹市政府は、馬偕児童病院のBOT事業について容積率を450%に引き上げる審議案を可決した", "state": "translated", "quote": "事後新竹市政府果然審議通過該案容積率提高至450%" } ], "companies": [ "馬偕醫療財團法人", "新竹市政府", "內政部" ], "published_at": "2026-11-11T20:19:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180648", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841004, "anchor": "n3841004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841004", "title": "中国商飛C919を侮るな！阿聯酋航空総裁「空バスと波音が民間航空産業を永遠に独占することはできない」", "title_state": "translated", "summary": "阿聯酋航空のクラーク総裁は、中国商飛が空バスと波音による寡占状態を打破する可能性がある一方、国際的な耐空証明の取得という難関を克服する必要があると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "阿聯酋航空のクラーク総裁は、電気自動車産業で中国が示した能力は、民間航空機製造業に挑戦する力があることを示しているとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "他指出，中國企業已透過電動車改變汽車市場，也顛覆多個產業的競爭模式，因此不應低估中國企業，進軍大型商用飛機市場的決心。" }, { "text": "中国商飛が開発した初の単通路旅客機はC919で、市場では空バスA320シリーズに真っ向から対抗する位置付けだ。", "state": "translated", "quote": "第一款機型C919，大量使用西方技術與零件，外觀和市場定位直接對標空巴暢銷的A320系列。" }, { "text": "C919は現在、中国独自の耐空証明のみを取得しており、米国や欧州連合の認証は取得していない。", "state": "translated", "quote": "只有中國自身適航認證，並未取得美國、歐盟的適航認證，導致其國際市場吸引力大大減分不少。" }, { "text": "中国商飛は、波音787に近い市場位置付けの広胴型旅客機C929を開発している。", "state": "translated", "quote": "該公司也在研發生產C929廣體客機，市場定位與波音787夢幻客機（787 Dreamliner）相近。" }, { "text": "航空会社は、パイロットの訓練費や整備費を抑えるため、機材の共通性を維持することを好む。", "state": "translated", "quote": "航空公司通常偏好維持機隊共通性（Fleet Commonality），也就是盡量減少不同機型的數量，藉此降低飛行員訓練、維修管理與零件供應成本。" } ], "companies": [ "阿聯酋航空", "空中巴士", "波音", "彭博", "中國商用飛機公司", "美國聯邦航空總署" ], "published_at": "2026-11-11T20:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180696", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841762, "anchor": "n3841762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841762", "title": "「クリエーターの夜」に人波　蘇巧慧氏、新北をより多様で活気ある街に", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の新北市長候補、蘇巧慧氏は今夜、「クリエーターの夜」を開催し、50組を超えるネットクリエーターが作品を展示した。会場はにぎわいを見せた。蘇氏は、新北市をより多様で活気にあふれ、創造性豊かな街にしたいと願っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50組超", "state": "translated", "quote": "超過50組" }, { "text": "1151111", "state": "translated", "quote": "1151111" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-11-11T23:44:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611110345.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841756, "anchor": "n3841756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841756", "title": "1票1000元で買収か　苗栗県の郷民代表選候補者の両親を拘置", "title_state": "translated", "summary": "苗栗縣地檢署は、郷民代表選に立候補した栢姓の男性が1票1000元で票を買収した疑いを捜査している。両親は犯罪の嫌疑が重大で、共犯者や証人と口裏合わせをする恐れがあるとして、裁判所が勾留と接見禁止を認めた。候補者は5万元を納付して保釈された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1票当たり新台湾ドル1000元", "state": "translated", "quote": "每票新台幣1000元" }, { "text": "12人に出頭を求め事情聴取", "state": "translated", "quote": "傳喚通知12人到案說明" }, { "text": "候補者は検察官の指示で5万元を納付し保釈", "state": "translated", "quote": "參選人則經檢察官諭知5萬元交保" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "苗栗縣地檢署", "苗栗縣警察局頭份分局", "竹南分局", "刑警大隊" ], "published_at": "2026-11-11T23:39:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611110344.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841757, "anchor": "n3841757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841757", "title": "雙鴻、第3四半期の粗利益率低下　1株当たり利益11.59元、過去2番目の高水準", "title_state": "translated", "summary": "雙鴻が発表した第3四半期決算は、単四半期の売上高が97.87億元で前年同期比64.2%増、1株当たり利益は11.59元と過去2番目の高水準となった。粗利益率は25.65%に低下した。第1～第3四半期の累計純利益は32.13億元で、前年同期比95.6%増だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "単四半期の売上高は新台湾ドル97.87億元", "state": "translated", "quote": "單季營收新台幣97.87億元" }, { "text": "前年同期比64.2%増", "state": "translated", "quote": "年增64.2%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は10.8億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利10.8億元" }, { "text": "前四半期比11.5%増", "state": "translated", "quote": "季增11.5%" }, { "text": "前年同期比10.9%増", "state": "translated", "quote": "年增10.9%" }, { "text": "単四半期の1株当たり利益は11.59元", "state": "translated", "quote": "單季每股純益11.59元" }, { "text": "雙鴻、第3四半期の粗利益率は25.65%", "state": "translated", "quote": "雙鴻第3季毛利率25.65%" }, { "text": "前年同期から4.12ポイント低下", "state": "translated", "quote": "較去年同期下滑4.12個百分點" }, { "text": "第2四半期から2.77ポイント低下", "state": "translated", "quote": "比第2季減少2.77個百分點" }, { "text": "今年前3季歸屬母公司淨利32.13億元", "state": "original", "quote": "今年前3季歸屬母公司淨利32.13億元" }, { "text": "前年同期比95.6%増", "state": "translated", "quote": "年增95.6%" }, { "text": "1株当たり税引後利益は34.59元", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益達34.59元" } ], "companies": [ "雙鴻", "輝達", "NVIDIA", "AWS", "Meta" ], "published_at": "2026-11-11T23:36:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611110343.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841758, "anchor": "n3841758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841758", "title": "台北市の成淵高中、生徒が緑色に染まった麺を購入　学校側は業者に減点と罰金", "title_state": "translated", "summary": "台北市の成淵高中で、生徒が鉄板麺を購入したところ、一部の麺が薄緑色になっているのを見つけた。教育局の調査によると、朝食部門の業者「紅蕃茄」が弁当のふたにマーカーで表示を書き、高温でインクが染み込んだためで、食品の変質ではなかった。学校側は業者に減点と新台湾ドル1万元の罰金を科し、マーカーの使用を全面禁止してシールで表示するよう改めた。また、購入した生徒全員に代金を返金した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9年生87人", "state": "translated", "quote": "87名9年級學生" }, { "text": "衛生上の不備5項目", "state": "translated", "quote": "5項衛生疏失" }, { "text": "発生は2日", "state": "translated", "quote": "事發於2日" }, { "text": "11月2日に初めて食事を提供", "state": "translated", "quote": "11月2日首日供餐" }, { "text": "業者は翌3日から", "state": "translated", "quote": "廠商隔天3日起" }, { "text": "罰金（新台湾ドル1万元）", "state": "translated", "quote": "罰款（新台幣1萬元）" } ], "companies": [ "成淵高中", "鉅登", "紅蕃茄" ], "published_at": "2026-11-11T23:35:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611110342.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841759, "anchor": "n3841759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841759", "title": "羅大佑氏の発言を巡る論争　蔣万安氏「結婚や出産を判断基準にしない」", "title_state": "translated", "summary": "台北市長蔣萬安於台灣民眾黨直播節目中回應歌手羅大佑爭議發言，表示不會以婚育狀況作為判斷標準，強調無論有無婚育均可做好兒少政策。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "すべてが4年以内に完成するわけではない", "state": "translated", "quote": "並非每件都能在4年內完工" }, { "text": "今後4年間で推進を加速", "state": "translated", "quote": "未來4年將加速推動" }, { "text": "市民が14日に参加", "state": "translated", "quote": "市民14日參與" }, { "text": "民衆黨の議員6人", "state": "translated", "quote": "民眾黨6位議員" } ], "companies": [ "中央社", "台灣民眾黨", "行政院", "台北市政府" ], "published_at": "2026-11-11T23:34:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611110341.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841760, "anchor": "n3841760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841760", "title": "フランスのスーパーや血液センターで相次ぎサイバー攻撃　安全上の穴をふさぐ法整備を加速", "title_state": "translated", "summary": "フランスの複数のスーパーや血液センターが最近、サイバー攻撃を受け、情報セキュリティー上のリスクが浮き彫りになった。フランスはEUのNIS 2指令を国内法に移す法整備を急いでおり、規制対象を拡大するとともに罰則を強化し、重要インフラのデジタル面での安全性と強靱性を高める方針だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "EUの指令3件", "state": "translated", "quote": "歐盟3項指令" }, { "text": "EUが2022年に採択したNIS 2", "state": "translated", "quote": "歐盟於2022年通過的NIS 2" }, { "text": "本来は2024年10月にフランスで施行される予定だった", "state": "translated", "quote": "原本應於2024年10月在法國生效" }, { "text": "フランス上院は2025年に可決したことがある", "state": "translated", "quote": "法國參議院曾於2025年通過" }, { "text": "フランス上院が法案を可決したのは2025年3月になってから", "state": "translated", "quote": "法國參議院2025年3月才通過法案" } ], "companies": [ "家乐福", "Carrefour", "Monoprix", "解放報", "Libération", "franceinfo", "Scovery" ], "published_at": "2026-11-11T23:34:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611110340.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841755, "anchor": "n3841755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841755", "title": "リトアニア、一晩でドローン4機を探知　NATO戦闘機が2度緊急発進も迎撃できず", "title_state": "translated", "summary": "リトアニアは一晩でドローン4機を探知し、NATO戦闘機が2度緊急発進したが迎撃できなかった。軍は、ウクライナがロシアを攻撃していた際にドローンが航路を外れた可能性があるとみている。各地で空襲警報が発令され、空港の運用も一時停止した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ドローン3機", "state": "translated", "quote": "3架無人機" }, { "text": "1機がラトビアに飛来", "state": "translated", "quote": "1架飛入拉脫維亞" }, { "text": "ドローン1機がベラルーシ方面からリトアニアに侵入", "state": "translated", "quote": "1架無人機從白俄羅斯方向進入立陶宛" }, { "text": "そのうちミサイル1発", "state": "translated", "quote": "其中1枚飛彈" } ], "companies": [ "中央社", "立陶宛國家廣播電視台", "facebook" ], "published_at": "2026-11-11T23:33:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611110339.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841614, "anchor": "n3841614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841614", "title": "彭博：サウジ、10月の原油生産が大幅増　中東紛争勃発前以来の高水準", "title_state": "translated", "summary": "サウジアラビアがOPECに報告した10月の原油生産量は26%増の日量1056万バレルとなり、中東紛争勃発前以来の高水準を記録した。イラクの生産量も日量490万バレル近くまで増加した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "26%増", "state": "translated", "quote": "增長26%" }, { "text": "日量1056万バレル", "state": "translated", "quote": "每日1056萬桶" }, { "text": "約21%下落", "state": "translated", "quote": "下跌大約21%" }, { "text": "1バレル当たり93ドル前後", "state": "translated", "quote": "每桶93美元左右" }, { "text": "日量490万バレル近く", "state": "translated", "quote": "接近每日490萬桶" } ], "companies": [ "彭博", "Bloomberg News", "中央社", "石油輸出國組織", "OPEC" ], "published_at": "2026-11-11T23:20:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611113011.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841613, "anchor": "n3841613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841613", "title": "英国とアイルランドの複数の学校に脅迫メール　当局はいたずらと判断", "title_state": "translated", "summary": "スコットランド、北アイルランド、アイルランド共和国の複数の学校に脅迫メールが届いた。地元警察と教育当局は、国外からのいたずら、または虚偽の脅迫と判断し、生徒を避難させる必要はないとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "少なくとも300校", "state": "translated", "quote": "至少300所學校" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-11-11T23:16:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611110338.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841608, "anchor": "n3841608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841608", "title": "今彩539第115273期 頭獎槓龜", "title_state": "original", "summary": "今彩539第115273期開獎，頭獎槓龜；貳獎164注各得2萬元，3星彩壹獎72注各得5000元，4星彩壹獎12注各得5萬元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第115273期", "state": "translated", "quote": "第115273期" }, { "text": "貳獎164注中獎", "state": "original", "quote": "貳獎164注中獎" }, { "text": "1口当たりの賞金は新台湾ドル2万元", "state": "translated", "quote": "每注獎金新台幣2萬元" }, { "text": "壹獎72注中獎", "state": "original", "quote": "壹獎72注中獎" }, { "text": "1口あたりの賞金は5000台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每注獎金5000元" }, { "text": "壹獎12注中獎", "state": "original", "quote": "壹獎12注中獎" }, { "text": "1口あたりの賞金は5万台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每注獎金5萬元" } ], "companies": [ "中央社", "台彩公司" ], "published_at": "2026-11-11T23:04:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611110337.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841607, "anchor": "n3841607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841607", "title": "コンゴ民主共和国のエボラ確定症例が1.1万例超　ケニア、42日間の終息カウントダウン開始", "title_state": "translated", "summary": "コンゴ民主共和国でエボラの累計確定症例が1.1万例を超えた。ケニアでは最後の患者が回復して退院し、42日間の終息に向けたカウントダウンが始まった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "感染者1万1042人", "state": "translated", "quote": "1萬1042人感染" }, { "text": "死者5387人", "state": "translated", "quote": "5387人死亡" }, { "text": "42日間のカウントダウンを開始", "state": "translated", "quote": "啟動為期42天的倒數" }, { "text": "エボラ確定症例を累計9例報告", "state": "translated", "quote": "累計通報9例伊波拉確診病例" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "路透社" ], "published_at": "2026-11-11T23:03:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611110336.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841484, "anchor": "n3841484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841484", "title": "台湾・マレーシア間の投資協議を一時中断　駐台マレーシア代表「台湾企業の投資は引き続き歓迎」", "title_state": "translated", "summary": "台湾外交部は台湾・マレーシア間の投資協議の推進を一時中断すると明らかにした。駐台マレーシア代表の黄奕瑞氏は、延期したのは投資作業部会の会議だと説明し、マレーシアは常に台湾企業の投資を歓迎していると強調した。日經亞洲は、アンワル氏の「一つの中国」に関する発言が関係を緊張させたと報じたが、マレーシア側は経済・貿易関係への影響はないとし、今年1～8月の二国間貿易額は約40%増加したと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "二国間貿易額は2135億リンギット", "state": "translated", "quote": "雙邊貿易額達馬幣2135億令吉" }, { "text": "前年同期比約40％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期成長約40%" }, { "text": "マレーシアの対台湾輸出は75.5％増", "state": "translated", "quote": "馬來西亞對台灣出口增加75.5%" }, { "text": "台湾はマレーシアにとって第4位の貿易相手国", "state": "translated", "quote": "台灣是馬來西亞第4大貿易夥伴" }, { "text": "輸入元としても第3位", "state": "translated", "quote": "也是第3大進口來源" }, { "text": "台湾企業は長年にわたり、マレーシアに米ドル170億元を累計投資している", "state": "translated", "quote": "台商多年來在馬來西亞累計投資約美金170億元" }, { "text": "（約新台湾ドル5600億元）", "state": "translated", "quote": "（約新台幣5600億元）" } ], "companies": [ "中央社", "日經亞洲", "半島電視台", "Al Jazeera", "經濟部", "友誼及貿易中心", "檳城州政府", "日月光" ], "published_at": "2026-11-11T22:54:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611110335.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841485, "anchor": "n3841485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841485", "title": "ブラジル、トルコ両大統領がCOP31に出席　戦争や貿易摩擦で気候変動対策を妨げないよう呼び掛け", "title_state": "translated", "summary": "ブラジルとトルコの大統領は、第31回聯合國気候変動枠組条約締約国会議（COP31）で、戦争や貿易摩擦によって地球温暖化対策への関心がそらされるべきではないと呼び掛けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第31回", "state": "translated", "quote": "第31屆" }, { "text": "3日目", "state": "translated", "quote": "第3天" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "聯合國" ], "published_at": "2026-11-11T22:51:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611110334.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841482, "anchor": "n3841482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841482", "title": "米北西部各州の議会指導者団が訪台　双方の実質的な交流拡大に期待", "title_state": "translated", "summary": "米北西部各州の議会指導者訪問団が訪台し、団長のバイトマン氏が外交部主任秘書の甄國清氏と会談した。双方は経済・貿易、科学技術、エネルギー分野での協力深化に期待を示し、台湾は米国にとって第4位の貿易相手となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第4位", "state": "translated", "quote": "第4大" }, { "text": "1151111", "state": "translated", "quote": "1151111" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:42:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611110333.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841483, "anchor": "n3841483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841483", "title": "米大使「台湾とイスラエルはいずれも民主主義国家」　3者でサイバー脅威に対応すべき", "title_state": "translated", "summary": "米国のイスラエル駐在大使ヘクビー氏と台灣駐特拉維夫台北經濟文化辦事處代表の李雅萍氏は、特拉維夫大學での座談会で、台湾とイスラエルはいずれも民主主義国家であり、共通のサイバー脅威に直面していると指摘した。重要インフラの保護とAI技術の発展に向け、3者が協力を強化すべきだと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社、テルアビブ11日総合外電）", "state": "translated", "quote": "（中央社特拉維夫11日綜合外電報導）" }, { "text": "（翻訳：陳彥鈞）1151111", "state": "translated", "quote": "（編譯： 陳彥鈞 ）1151111" } ], "companies": [ "中央社", "耶路撒冷郵報", "Jerusalem Post", "特拉維夫大學", "Tel Aviv University", "台灣駐特拉維夫台北經濟文化辦事處" ], "published_at": "2026-11-11T22:41:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611110332.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841480, "anchor": "n3841480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841480", "title": "義大利300間學校收炸彈恐嚇信 大葉大學校友帳號疑遭盜用", "title_state": "original", "summary": "義大利全國至少300所學校收到大規模炸彈威脅電子郵件，發信網域指向台灣大葉大學。校方表示疑似校友帳號遭盜用，警方評估威脅可信度極低並疏散師生，調查人員懷疑為駭客跳板攻擊。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "少なくとも300校", "state": "translated", "quote": "至少300所學校" }, { "text": "きょう午前9時50分ごろ", "state": "translated", "quote": "今天上午約9時50分" } ], "companies": [ "中央社", "大葉大學", "Dayeh University" ], "published_at": "2026-11-11T22:28:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611110331.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841478, "anchor": "n3841478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841478", "title": "北京スペシャルオリンピックス東アジア地区サッカー大会　澎湖海事職校の生徒が国の名誉に貢献", "title_state": "translated", "summary": "澎湖海事職校の生徒、陳恩宏さんと朱育澄さんが中華台北隊の一員として2026年北京スペシャルオリンピックス東アジア地区サッカー大会に出場し、男子7人制でグループ優勝を果たして凱旋した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "陳恩宏さんと朱育澄さんの2人の生徒", "state": "translated", "quote": "陳恩宏與朱育澄2位學生" }, { "text": "2026年北京スペシャルオリンピックス東アジア地区サッカー大会", "state": "translated", "quote": "2026北京特奧東亞區足球賽" }, { "text": "男子7人制の試合", "state": "translated", "quote": "男子七人制賽事" }, { "text": "各国から16チームが出場", "state": "translated", "quote": "共有來自各國16支隊伍參賽" } ], "companies": [ "中央社", "澎湖高級海事水產職業學校", "澎湖海事職校", "中華台北隊", "林口扶輪社", "彰化秀水商工", "台南運動發展協會" ], "published_at": "2026-11-11T22:25:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611110330.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841479, "anchor": "n3841479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841479", "title": "BWF熊本マスターズ　周天成、中国の新星を下し初戦突破", "title_state": "translated", "summary": "BWF熊本マスターズで、台湾の周天成選手が中国の新星、胡哲安選手をストレートで下し、2回戦に進出した。王柏崴選手も勝利し、フランスのポポフ選手に挑む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21対17、21対18", "state": "translated", "quote": "21比17、21比18" }, { "text": "49分を費やした", "state": "translated", "quote": "花費49分鐘" }, { "text": "現在36歳", "state": "translated", "quote": "現年36歲" }, { "text": "世界ランキング第5位", "state": "translated", "quote": "世界排名第5" }, { "text": "男子シングルス第3シード", "state": "translated", "quote": "男單第3種子" }, { "text": "中国の20歳の新星", "state": "translated", "quote": "中國20歲新星" }, { "text": "11対2", "state": "translated", "quote": "11比2" }, { "text": "7点を連続で失う", "state": "translated", "quote": "連續失掉7分" }, { "text": "リードはわずか1点", "state": "translated", "quote": "僅剩1分領先" }, { "text": "6点リード", "state": "translated", "quote": "手握6分領先" }, { "text": "15対15の同点", "state": "translated", "quote": "15比15平手" }, { "text": "4点を連取", "state": "translated", "quote": "連得4分" }, { "text": "現在24歳", "state": "translated", "quote": "現年24歲" }, { "text": "21対11、21対12", "state": "translated", "quote": "21比11、21比12" }, { "text": "36分を費やした", "state": "translated", "quote": "花費36分鐘" } ], "companies": [ "中央社", "BWF", "世界羽球總會" ], "published_at": "2026-11-11T22:24:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611110329.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841471, "anchor": "n3841471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841471", "title": "監視機関「強いエルニーニョ現象でインドネシアの山火事拡大　2026年に288万ヘクタール焼失」", "title_state": "translated", "summary": "監視機関の努山塔拉輿圖によると、強いエルニーニョ現象がインドネシアの山火事を拡大させ、今年に入ってから288万ヘクタールが焼失した。面積はロンドンの18倍で、2019年の記録を上回り、深刻な大気汚染を引き起こして近隣国にも影響している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "288万ヘクタール", "state": "translated", "quote": "288萬公頃" }, { "text": "18倍", "state": "translated", "quote": "18倍" }, { "text": "100万ヘクタール近く増加", "state": "translated", "quote": "增加近100萬公頃" } ], "companies": [ "中央社", "努山塔拉輿圖", "Nusantara Atlas", "法新社" ], "published_at": "2026-11-11T22:05:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611110328.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841472, "anchor": "n3841472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841472", "title": "ロシア・ウクライナ、アブダビ協議2日目終了　大規模な捕虜交換で合意", "title_state": "translated", "summary": "米国主導のロシアとウクライナの和平協議は、アブダビで2日目の協議を終え、双方は大規模な捕虜交換で合意し、交渉を続ける意向を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "二日間にわたる会議", "state": "translated", "quote": "為期兩天的會議" }, { "text": "会議は2時間足らずで終了", "state": "translated", "quote": "會議持續不到兩個小時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T22:05:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611110327.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841470, "anchor": "n3841470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841470", "title": "台北市信義区永吉路のビルで火災　住民2人が煙を吸い搬送", "title_state": "translated", "summary": "台北市信義区永吉路のビル8階で火災が発生し、9階の住民2人が煙を吸って病院に搬送された。火は消し止められ、出火原因を調べている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8階で火災", "state": "translated", "quote": "8樓火警" }, { "text": "9階の住民2人", "state": "translated", "quote": "9樓2名住戶" }, { "text": "住民2人", "state": "translated", "quote": "2名住戶" }, { "text": "指揮車4台が先行", "state": "translated", "quote": "主動指揮車4輛" }, { "text": "消防車16台", "state": "translated", "quote": "消防車16輛" }, { "text": "救急車1台", "state": "translated", "quote": "救護車1輛" }, { "text": "53人が現場に出動し、ホースを延ばして消火", "state": "translated", "quote": "53人前往佈線搶救" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "台北市消防局" ], "published_at": "2026-11-11T22:00:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611110326.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841348, "anchor": "n3841348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841348", "title": "澎湖県長選、激戦に　不出馬の楊曜氏、吳淑瑾氏を全面支援", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の立法委員、楊曜氏は公職選挙に出馬しないと表明し、県長選候補の吳淑瑾氏を全面的に支援して街頭で票を呼び掛けている。中央と地方が連携し、澎湖の発展を推進すると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1＋1は2より大きい", "state": "translated", "quote": "1+1大於2" }, { "text": "1151111", "state": "translated", "quote": "1151111" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-11-11T21:53:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611110325.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841347, "anchor": "n3841347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841347", "title": "今彩539第115273回の当選番号発表", "title_state": "translated", "summary": "今彩539第115273回の当選番号は30、21、29、14、32。3星彩の当選番号は787、4星彩の当選番号は7990。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115273期", "state": "translated", "quote": "第115273期" }, { "text": "30", "state": "translated", "quote": "30" }, { "text": "21", "state": "translated", "quote": "21" }, { "text": "29", "state": "translated", "quote": "29" }, { "text": "14", "state": "translated", "quote": "14" }, { "text": "32", "state": "translated", "quote": "32" }, { "text": "787", "state": "translated", "quote": "787" }, { "text": "7990", "state": "translated", "quote": "7990" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-11-11T21:43:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611110324.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841342, "anchor": "n3841342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841342", "title": "スペイン総選挙を前に住宅危機で大規模スト　市民の通勤に影響", "title_state": "translated", "summary": "スペインでは長期化する住宅危機への抗議として、2012年以来初となる全国規模の24時間ストが実施され、交通や通勤に影響が出た。労働組合は参加者が多かったとする一方、経済界は影響を小さく見せた。ストは月末の総選挙の数週間前に行われた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2012年以来", "state": "translated", "quote": "自2012年以來" }, { "text": "24時間", "state": "translated", "quote": "24小時" }, { "text": "29日に投票", "state": "translated", "quote": "29日投票" }, { "text": "第4位の経済大国", "state": "translated", "quote": "第4大經濟體" }, { "text": "列車の93%が通常運行", "state": "translated", "quote": "93%的列車正常行駛" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "西班牙廣播電視公司", "RTVE", "西班牙總工會", "UGT", "西班牙企業組織聯合會", "CEOE" ], "published_at": "2026-11-11T21:34:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611110323.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841343, "anchor": "n3841343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841343", "title": "日產汽車上半財年虧損397億日圓 在中國10月銷量大減67%", "title_state": "original", "summary": "日產汽車公布2026年4至9月合併財報，最終虧損397億日圓，連續2年同期虧損；10月在中國新車銷量為2萬2295輛，較去年同期大減67%，並下修全年中國市場銷量預測。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "最終赤字397億円", "state": "translated", "quote": "最終虧損397億日圓" }, { "text": "日產去年同期虧損2219億日圓", "state": "original", "quote": "日產去年同期虧損2219億日圓" }, { "text": "市場予想の平均は193億円の黒字", "state": "translated", "quote": "市場預期的平均值為獲利193億日圓" }, { "text": "10月の中国での新車販売台数は2万2295台", "state": "translated", "quote": "10月在中國的新車銷量為2萬2295輛" }, { "text": "前年同期比67%減", "state": "translated", "quote": "較去年同期大減67%" }, { "text": "減少率は50%超が続く", "state": "translated", "quote": "減幅持續超過50%" }, { "text": "Sylphyの販売台数は前年同期比76%減", "state": "translated", "quote": "Sylphy銷量較去年同期減少76%" }, { "text": "SUVのQashqaiは77%減", "state": "translated", "quote": "休旅車Qashqai則減少77%" }, { "text": "中国全体の新車販売台数は前年同期比27%減", "state": "translated", "quote": "中國整體新車銷量較去年同期減少27%" }, { "text": "今年1～10月の中国での新車累計販売台数は33万4887台", "state": "translated", "quote": "今年1至10月在中國的新車累計銷量為33萬4887輛" }, { "text": "前年同期比36%減", "state": "translated", "quote": "較去年同期減少36%" }, { "text": "当初予想の58万台", "state": "translated", "quote": "原先預估的58萬輛" }, { "text": "37万～40万台に下方修正", "state": "translated", "quote": "下修至37萬至40萬輛" } ], "companies": [ "日產", "Nissan", "日本經濟新聞", "日本QUICK", "中國汽車工業協會" ], "published_at": "2026-11-11T21:30:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611110322.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841344, "anchor": "n3841344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841344", "title": "黄仁勲氏を巡る問題、東南アジアの半導体供給網規制に波及　タイ専門家「データセンターが試練に」", "title_state": "translated", "summary": "黄仁勲氏を巡る問題を受け、東南アジアから中国へのGPU流出に対する米国の監視強化が懸念されている。タイの専門家は、短期的にはデータセンターが半導体を入手しにくくなる可能性があるものの、長期的なAI発展の流れは変わらないと指摘した。一方、タイ政府は新たなデータセンターの等級別規制枠組みを承認し、投資の不確実性を低減して海外投資を呼び込む方針だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "データセンターを7段階に分類", "state": "translated", "quote": "將資料中心分為7個等級" } ], "companies": [ "輝達", "IMC Institute", "DataLEADS", "中央社", "曼谷郵報", "泰國資本市場組織協會" ], "published_at": "2026-11-11T21:30:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611110321.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841246, "anchor": "n3841246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841246", "title": "台湾フェロー計画が始動　外交部「台湾・米国関係深化の重要な成果」", "title_state": "translated", "summary": "駐美代表俞大㵢與美國在台協會（AIT）執行理事藍鶯簽署合作備忘錄，正式啟動台灣學人計畫。外交部長林佳龍表示此為深化台美關係的重要成果，旨在培育瞭解台灣的美国政府專業人才。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10日", "state": "translated", "quote": "10日" }, { "text": "1151111", "state": "translated", "quote": "1151111" } ], "companies": [ "中央社", "外交部", "駐美代表處", "美國在台協會", "AIT", "美國國務院", "美國國會", "聯邦眾議院" ], "published_at": "2026-11-11T21:24:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611110320.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841198, "anchor": "n3841198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841198", "title": "中國雙十一熱度降 民眾：節慶常態化讓人無感", "title_state": "original", "summary": "中國雙十一購物節熱度下降，原因包括節慶常態化、促銷規則複雜及經濟景氣影響。花旗發布報告指出主要電商平台整體GMV年增逾4%，各平台表現分化。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "前年比4%超増", "state": "translated", "quote": "年增逾4%" }, { "text": "前年比約10%増", "state": "translated", "quote": "按年增約10%" }, { "text": "1年365日", "state": "translated", "quote": "一年365天" }, { "text": "180日も祝日気分", "state": "translated", "quote": "有180天在過節" } ], "companies": [ "中央社", "天貓", "京東", "阿里巴巴", "淘寶", "拼多多", "抖音", "小紅書", "快手", "花旗" ], "published_at": "2026-11-11T21:23:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611110319.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841199, "anchor": "n3841199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841199", "title": "竹北の遠百で機械室の配電盤から出火、千人避難・死傷者なし", "title_state": "translated", "summary": "遠東百貨竹北店の1階機械室にある配電盤から出火し、従業員が消火器で消し止めた。約1000人を避難させ、死傷者はなかった。現場の設備は正常で、出火原因を調べている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約1000人を避難させる", "state": "translated", "quote": "疏散約1000名民眾" }, { "text": "計7台15人", "state": "translated", "quote": "共7車15人" }, { "text": "義消10人も現場で協力", "state": "translated", "quote": "另有10名義消到場協助" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社記者", "新竹縣消防局", "遠東百貨竹北店", "新竹縣政府消防局", "義消" ], "published_at": "2026-11-11T21:22:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611110318.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841195, "anchor": "n3841195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841195", "title": "基士德-KY、タイ企業の株式49%取得を計画　1億バーツを投資", "title_state": "translated", "summary": "基士德-KYの取締役会は、1億バーツでタイのThai Pinnacle Engineering Co., Ltd.の株式49%を取得することを承認した。また第3四半期決算も承認し、最初の3四半期の売上高は新台湾ドル14.88億元だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "株式49%", "state": "translated", "quote": "49%股權" }, { "text": "1億バーツ", "state": "translated", "quote": "1億泰銖" }, { "text": "新台湾ドル14.88億元", "state": "translated", "quote": "新台幣14.88億元" }, { "text": "純利益930.2万元", "state": "translated", "quote": "淨利930.2萬元" }, { "text": "1株当たり利益0.25元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘0.25元" } ], "companies": [ "基士德-KY", "Thai Pinnacle Engineering Co., Ltd." ], "published_at": "2026-11-11T21:19:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611113010.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841197, "anchor": "n3841197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841197", "title": "金銭トラブルか、男がいとこに鎌で切りつけられる　彰化県警が捜査", "title_state": "translated", "summary": "黄姓の男性が金銭トラブルを巡り、いとこに鎌で首を切りつけられた疑いがある。反撃後に通報し、彰化縣警察局が事件の経緯を調べるとともに、保護命令を申請した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10日午前", "state": "translated", "quote": "10日上午" }, { "text": "1回切りつける", "state": "translated", "quote": "揮砍1刀" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "彰化縣警察局", "彰化地方檢察署", "彰化縣消防局" ], "published_at": "2026-11-11T21:17:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611110317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841196, "anchor": "n3841196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841196", "title": "美琪瑪、タイ子会社の工場建設設備投資予算を承認　金額は2.3億バーツの見込み", "title_state": "translated", "summary": "美琪瑪の取締役会は、タイ子会社の工場建設に関する設備投資予算を承認し、2.3億バーツを投資する予定だ。同子会社への2億バーツの増資も決議し、累計出資額は3.31億バーツとなる。同社の最初の三四半期の売上高は新台湾ドル23.46億元、純利益は3.23億元だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2.3億バーツ", "state": "translated", "quote": "2.3億泰銖" }, { "text": "2億バーツ", "state": "translated", "quote": "2億泰銖" }, { "text": "3.31億バーツ", "state": "translated", "quote": "3.31億泰銖" }, { "text": "新台湾ドル23.46億元", "state": "translated", "quote": "新台幣23.46億元" }, { "text": "3.23億元", "state": "translated", "quote": "3.23億元" }, { "text": "4.3元", "state": "translated", "quote": "4.3元" } ], "companies": [ "美琪瑪", "MECHEMA CHEMICALS （THAILAND） CO.LTD." ], "published_at": "2026-11-11T21:17:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611113009.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841192, "anchor": "n3841192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841192", "title": "美利達、最初の3四半期の1株利益は2.74元　自転車市場の在庫調整は終盤", "title_state": "translated", "summary": "美利達の最初の3四半期の連結売上高は184億元で前年比16%減、EPSは2.74元だった。世界の自転車市場では在庫調整が終盤に入り、欧州と中国市場の業績は回復している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル184億元", "state": "translated", "quote": "新台幣184億元" }, { "text": "前年比16%減", "state": "translated", "quote": "年減16%" }, { "text": "税引き後純利益8.2億元", "state": "translated", "quote": "稅後淨利8.2億元" }, { "text": "前年比43%減", "state": "translated", "quote": "年減43%" }, { "text": "1株当たり利益（EPS）2.74元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘（EPS）2.74元" }, { "text": "14%増", "state": "translated", "quote": "成長14%" }, { "text": "7%増", "state": "translated", "quote": "成長7%" } ], "companies": [ "美利達", "中央社" ], "published_at": "2026-11-11T21:12:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611110316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841193, "anchor": "n3841193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841193", "title": "科学園区審議会、6件の投資案件を承認　総額103億元超", "title_state": "translated", "summary": "国科会の科学園区審議会は6件、総額103億元超の投資案件を承認した。半導体、バイオ医療、低炭素などの産業が対象となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6件の投資案件を承認", "state": "translated", "quote": "通過6件投資案" }, { "text": "投資総額は新台湾ドル約103.07億元", "state": "translated", "quote": "投資總額約新台幣103.07億元" }, { "text": "増資案件も9件", "state": "translated", "quote": "另有9件增資案" }, { "text": "増資額は計25.7億元", "state": "translated", "quote": "合計增資25.7億元" }, { "text": "艾普森生醫は投資案件の金額が最大で、3億元に達する", "state": "translated", "quote": "艾普森生醫為投資案金額最大者、達3億元" }, { "text": "氫禾低碳の投資額は2億元", "state": "translated", "quote": "氫禾低碳投資金額2億元" }, { "text": "吉兔喜致賦の投資額は0.6億元", "state": "translated", "quote": "吉兔喜致賦投資金額0.6億元" }, { "text": "利易達半導體設備が中部科学園区台中園区に進出、投資額は約0.33億元", "state": "translated", "quote": "利易達半導體設備進駐中部科學園區台中園區，投資金額約0.33億元" }, { "text": "悟智の投資額は約0.14億元", "state": "translated", "quote": "悟智投資金額約0.14億元" } ], "companies": [ "利易達半導體設備股份有限公司", "艾普森生醫股份有限公司", "悟智股份有限公司", "吉兔喜致賦股份有限公司", "氫禾低碳股份有限公司", "國研院儀科中心育成中心", "衛福部" ], "published_at": "2026-11-11T21:12:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611110315.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841194, "anchor": "n3841194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841194", "title": "アジア選手権初戦、左腕の林子崴が先発　日本のWBC代表・金丸夢斗が対戦", "title_state": "translated", "summary": "亞洲職棒冠軍爭霸賽中職聯隊明日首戰對決日本隊，由樂天桃猿隊24歲左投林子崴先發；日本隊則派出今年初世界棒球經典賽國手、23歲左投金丸夢斗應戰。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "24歳左腕の林子崴", "state": "translated", "quote": "24歲左投林子崴" }, { "text": "23歳左腕の金丸夢斗", "state": "translated", "quote": "23歲左投金丸夢斗" } ], "companies": [ "中央社", "樂天桃猿隊" ], "published_at": "2026-11-11T21:11:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611110314.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841059, "anchor": "n3841059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841059", "title": "亞泥、最初の3四半期の1株利益は2.86元　取締役会が投資先の株式交換案を承認", "title_state": "translated", "summary": "亞泥の最初の3四半期の1株当たり利益は2.86元。取締役会は、実質的な事業を行っていない遠鼎租賃の持ち株を遠銀國際租賃の株式と交換することを承認し、現金配当の受け取りを見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1株当たり利益（EPS）2.86元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘（EPS）2.86元" }, { "text": "最初の3四半期の親会社株主に帰属する純利益は新台湾ドル95.13億元", "state": "translated", "quote": "前3季歸屬母公司淨利新台幣95.13億元" }, { "text": "前年比約18%増", "state": "translated", "quote": "年增近18%" }, { "text": "遠鼎租賃の1.15株につき遠銀國際租賃の新株1株を交付", "state": "translated", "quote": "遠鼎租賃每1.15股換發遠銀國際租賃1股新股" }, { "text": "亞泥が保有する遠鼎租賃の株式43.6%", "state": "translated", "quote": "亞泥原持有的遠鼎租賃43.6%股權" }, { "text": "遠銀國際租賃の株式6.49%に交換する", "state": "translated", "quote": "將換為遠銀國際租賃6.49%股權" }, { "text": "一時的な売却益約170万元を計上する見込み", "state": "translated", "quote": "預計認列一次性處分利益約170萬元" } ], "companies": [ "亞洲水泥", "亞泥", "遠鼎租賃", "遠銀國際租賃" ], "published_at": "2026-11-11T21:03:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611110313.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3840931, "anchor": "n3840931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3840931", "title": "聯友金屬、酸化タングステン需要に期待　新生産ラインが来年第4四半期に売上貢献", "title_state": "translated", "summary": "聯友金屬の吳永中董事長は、世界の酸化タングステン市場では年間約8000～1万トンの供給不足があると述べた。同社は既存ラインに加え、屏東工場に酸化タングステンの新ラインを建設しており、来年第3四半期末の完成を予定し、第4四半期に売上高へ貢献する見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全球氧化鎢市場1年短少約8000至1萬噸的供給", "state": "original", "quote": "全球氧化鎢市場1年短少約8000至1萬噸的供給" }, { "text": "第4四半期に売上高へ貢献", "state": "translated", "quote": "第4季貢獻營收" }, { "text": "中國鎢原料供應量占全球8成", "state": "original", "quote": "中國鎢原料供應量占全球8成" }, { "text": "2026年中國首批鎢礦開採指標為6萬噸", "state": "original", "quote": "2026年中國首批鎢礦開採指標為6萬噸" }, { "text": "前年同期比3.45%増", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加3.45%" }, { "text": "中国のタングステン精鉱生産量は前年同期比17%減", "state": "translated", "quote": "中國鎢精礦產量較去年同期下降17%" } ], "companies": [ "聯友金屬", "中央社" ], "published_at": "2026-11-11T20:54:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611110312.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841761, "anchor": "n3841761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841761", "title": "Pimax、超軽量VR「Dream Air」シリーズ専用「コンフォートキット＆光ファイバーケーブル」を正式発表！長時間の装着快適性と最高峰の有線PC VR接続を実現", "title_state": "source", "summary": "Pimaxは、超軽量VR「Dream Air」シリーズ専用の公式アクセサリー「光ファイバーケーブル付きコンフォートキット」を正式発表。長時間装着の快適性を提供するエルゴノミクスストラップやオンイヤーヘッドホン、そして安定した有線接続を実現する5m光ファイバーケーブルを特徴とする。価格は60,000円で、2027年1月より出荷予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "5m光ファイバーケーブル", "state": "source", "quote": "5m光ファイバーケーブル" }, { "text": "価格：60,000円", "state": "source", "quote": "価格：60,000円" }, { "text": "中継ボックスの温度は30℃以下をキープ", "state": "source", "quote": "中継ボックスの温度は30℃以下をキープ" }, { "text": "2027年1月より順次発送予定", "state": "source", "quote": "2027年1月より順次発送予定" } ], "companies": [ "Pimax", "小派科技（杭州）有限公司" ], "published_at": "2026-11-11T23:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000191510.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841609, "anchor": "n3841609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841609", "title": "非営利型株式会社KOTOBUKI、アジア健康長寿イノベーション賞2026「次世代リーダーシップ」に特別選出", "title_state": "source", "summary": "非営利型株式会社KOTOBUKIは、第5回アジア健康長寿イノベーション賞において「審査委員会特別選出：次世代リーダーシップ」に選出された。同社は日本各地の介護現場で培われた実践知を体系化し、研修やワークショップを通じてケアの質向上に取り組んでいる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "2026年11月10日", "state": "source", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "アジア11か国・地域", "state": "source", "quote": "アジア11か国・地域" }, { "text": "84件の応募", "state": "source", "quote": "84件の応募" }, { "text": "1,300件を超える実践事例", "state": "source", "quote": "1,300件を超える実践事例" }, { "text": "30の「ともに生きることば」", "state": "source", "quote": "30の「ともに生きることば」" }, { "text": "2022年", "state": "source", "quote": "2022年" }, { "text": "全国250以上の介護施設等", "state": "source", "quote": "全国250以上の介護施設等" }, { "text": "延べ4,500人以上", "state": "source", "quote": "延べ4,500人以上" } ], "companies": [ "非営利型株式会社KOTOBUKI", "日本国際交流センター", "東アジア・アセアン経済研究センター", "東京大学フレイル予防チーム", "NOLLUWA", "福岡市", "慶應義塾大学SFC", "井庭崇研究室", "丸善出版", "クリエイティブシフト", "Innovation Hub for Global Ageing" ], "published_at": "2026-11-11T23:12:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000158183.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841610, "anchor": "n3841610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841610", "title": "新刊発売記念！前代未聞のマジカル★ミラクル法廷劇『魔法少女×敗北裁判』が今なら2巻分無料！みんなに人気の魔法少女も…魔物に負ければ一転 敗北裁判へ！この機会にぜひあなたも傍聴席へ", "title_state": "source", "summary": "キミコミで『魔法少女×敗北裁判』の2巻分無料キャンペーンを実施。最新第4巻が好評発売中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2巻分無料", "state": "source", "quote": "2巻分無料" }, { "text": "最新第4巻", "state": "source", "quote": "最新第4巻" }, { "text": "定価：792円", "state": "source", "quote": "定価：792円" }, { "text": "発売日：2026年11月6日", "state": "source", "quote": "発売日：2026年11月6日" }, { "text": "応募締め切りは2027年1月8日", "state": "source", "quote": "応募締め切りは2027年1月8日" } ], "companies": [ "株式会社キルタイムコミュニケーション", "キミコミ", "ヴァルキリーコミックス", "コミックヴァルキリー" ], "published_at": "2026-11-11T23:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000049835.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841611, "anchor": "n3841611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841611", "title": "AIキャラクターチャット「Pogee」、友だち招待で2人に各200キューブをプレゼントするキャンペーンを開始", "title_state": "source", "summary": "WORLDOS PTE. LTD.は、AIキャラクターチャットサービス「Pogee」において、2026年11月5日より友だち招待キャンペーンを開始した。新規登録者が招待コードを使って登録し、翌日にログインすると、招待者と招待された人の両方に各200キューブが付与される。また、物語ワールドやダークモードの更新、Character.AIからのキャラクター移行ガイドの公開も行われている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "各200キューブ", "state": "source", "quote": "各200キューブ" }, { "text": "2026年11月5日より", "state": "source", "quote": "2026年11月5日より" }, { "text": "毎週5人まで", "state": "source", "quote": "毎週5人まで" }, { "text": "最大1,000キューブ", "state": "source", "quote": "最大1,000キューブ" }, { "text": "付与から72時間", "state": "source", "quote": "付与から72時間" } ], "companies": [ "WORLDOS PTE. LTD.", "WORLDOS", "Pogee", "Character.AI" ], "published_at": "2026-11-11T23:04:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191318.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841612, "anchor": "n3841612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841612", "title": "「AIは待ってくれない！AIサイバーリスクの嵐を過ごす最優先ポイント」by戸村智憲の講演プログラムを緊急リリース致しました【日本マネジメント総合研究所合同会社】", "title_state": "source", "summary": "日本マネジメント総合研究所合同会社は、理事長の戸村智憲による「AIは待ってくれない！AIサイバーリスクの嵐を過ごす最優先ポイント」と題した講演プログラムを緊急リリースした。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年(令和8年)11月11日", "state": "source", "quote": "2026年(令和8年)11月11日" }, { "text": "日本の人気講師ランキング３位", "state": "source", "quote": "日本の人気講師ランキング３位" }, { "text": "全米トップ0.5％のみ授与される優秀大学院生受賞", "state": "source", "quote": "全米トップ0.5％のみ授与される優秀大学院生受賞" }, { "text": "年間120講演程度", "state": "source", "quote": "年間120講演程度" }, { "text": "現在の著書36 冊", "state": "source", "quote": "現在の著書36 冊" } ], "companies": [ "日本マネジメント総合研究所合同会社", "AIガバナンス研究所", "日本ハッカー協会", "日経産業新聞", "早稲田大学", "JFEシステムズ（株）", "経営行動科学学会", "JA長野中央会", "岡山大学大学院", "NHK", "テレビ朝日", "日テレ", "中央経済社", "税務経理協会", "日本取締役協会", "日本内部統制研究学会" ], "published_at": "2026-11-11T23:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000025058.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841546, "anchor": "n3841546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841546", "title": "【群馬・高崎】laluのビストロおせち 絶賛ご予約受付中", "title_state": "source", "summary": "群馬県高崎市のビストロlaluが、2027年用のおせち料理の予約受付を開始した。数量限定で2万2000円（税込）。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "２０２７年", "state": "source", "quote": "２０２７年" }, { "text": "22,000円", "state": "source", "quote": "22,000円" }, { "text": "送料1.500円", "state": "source", "quote": "送料1.500円" }, { "text": "１２月３１日", "state": "source", "quote": "１２月３１日" } ], "companies": [ "株式会社 supreme table", "lalu" ], "published_at": "2026-11-11T22:53:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000174539.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841481, "anchor": "n3841481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841481", "title": "GENTLE MONSTER、ニューヨークで「Intelligent Eyewear」のプライベートイベントを開催、ホアキン・フェニックスらグローバルセレブリティやカルチャーアイコンが出席", "title_state": "source", "summary": "GENTLE MONSTERは11月10日、ニューヨークで「Intelligent Eyewear」コレクションのローンチを記念したプライベートイベントを開催し、ホアキン・フェニックスら著名人が出席。同ブランドはファッション、テクノロジー、アートを融合させた独創的なアイウェアブランドとして知られる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月10日（現地時間）", "state": "source", "quote": "11月10日（現地時間）" }, { "text": "11月13日（金）", "state": "source", "quote": "11月13日（金）" }, { "text": "23日（月）まで", "state": "source", "quote": "23日（月）まで" }, { "text": "11月6日に予約ページが公開され", "state": "source", "quote": "11月6日に予約ページが公開され" }, { "text": "ニューヨーク・ウォールストリート23番地", "state": "source", "quote": "ニューヨーク・ウォールストリート23番地" } ], "companies": [ "GENTLE MONSTER", "株式会社 IICOMBINED JAPAN" ], "published_at": "2026-11-11T22:44:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000137182.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841473, "anchor": "n3841473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841473", "title": "映画THE LIGHTHOUSE x kolor AW26上映イベント開催決定！", "title_state": "source", "summary": "kolorは、映画『THE LIGHTHOUSE』から着想を得たAW26コレクションの世界観を体感できるスペシャルイベントを渋谷パルコPBOXで開催する。映画上映、クリエイティブディレクター堀内太郎によるトークセッション、パリコレクション映像の上映が行われ、限定Tシャツの販売やInstagramキャンペーンによる招待も実施される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月29日（日）", "state": "source", "quote": "2026年11月29日（日）" }, { "text": "14:00〜17:00", "state": "source", "quote": "14:00〜17:00" }, { "text": "13:30 開場", "state": "source", "quote": "13:30 開場" }, { "text": "渋谷パルコ 10F", "state": "source", "quote": "渋谷パルコ 10F" }, { "text": "先着10名", "state": "source", "quote": "先着10名" }, { "text": "5組10名", "state": "source", "quote": "5組10名" }, { "text": "2026年11月20日（金）", "state": "source", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "23:59まで", "state": "source", "quote": "23:59まで" }, { "text": "2026年11月21日（土）頃", "state": "source", "quote": "2026年11月21日（土）頃" }, { "text": "22,000円（税込）", "state": "source", "quote": "22,000円（税込）" }, { "text": "3歳未満のお子様", "state": "source", "quote": "3歳未満のお子様" } ], "companies": [ "コロネット株式会社", "kolor", "A24", "渋谷パルコ", "PARCO", "SHIBUYAPARCO7thAnniversary", "TARO HORIUCHI", "th products", "Royal Academy of Fine Arts Antwerp" ], "published_at": "2026-11-11T22:11:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000176177.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841474, "anchor": "n3841474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841474", "title": "完結巻発売を記念して『ニートだけどハロワにいったら異世界につれてかれた』が今ならなんと5巻分無料で読める！「小説家になろう」で好評を博すMFブックス(KADOKAWA刊)の大人気小説コミカライズ！", "title_state": "source", "summary": "『ニートだけどハロワにいったら異世界につれてかれた』の完結巻（第16巻）発売を記念し、キミコミで5巻分無料キャンペーンが開催されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "5巻分無料", "state": "source", "quote": "5巻分無料" }, { "text": "最新第16巻", "state": "source", "quote": "最新第16巻" }, { "text": "20年以内に滅亡を迎える", "state": "source", "quote": "20年以内に滅亡を迎える" }, { "text": "定価：792円", "state": "source", "quote": "定価：792円" } ], "companies": [ "株式会社キルタイムコミュニケーション", "KADOKAWA", "MFブックス", "ヴァルキリーコミックス", "キミコミ", "小説家になろう" ], "published_at": "2026-11-11T22:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000049835.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841475, "anchor": "n3841475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841475", "title": "韓国最大級のビューティーメディアプラットフォーム「パウダールーム」、日本の消費者向けに「韓国オンニのドレッサー」を公開", "title_state": "source", "summary": "韓国最大級のビューティーメディアプラットフォーム「パウダールーム」は、日本の消費者向けに2026年限定の特別企画「韓国オンニのドレッサー」を公開した。本企画では、エディターが実際に愛用したインナービューティー、メイクアップ、スキンケアの3製品を選定し、公式アプリを通じて参加型プログラムとして展開する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "3カテゴリー", "state": "source", "quote": "3カテゴリー" }, { "text": "計3製品", "state": "source", "quote": "計3製品" } ], "companies": [ "PAWCOMPANY Inc.", "パウダールーム", "POWDER ROOM", "パウダールームJP", "LIMOE", "リモエ", "bonamedusa", "ボナメドゥーサ", "Dr.deep", "ドクターディープ" ], "published_at": "2026-11-11T22:06:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000158983.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841476, "anchor": "n3841476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841476", "title": "ノルウェー・エネルギー技術研究所（IFE）との協業に向けた取り組みを開始", "title_state": "source", "summary": "Kudan株式会社は、ノルウェーのエネルギー技術研究所（IFE）と協業に向けた取り組みを開始した。両者はSLAMとAIナビゲーション技術を活用し、欧州と日本のエネルギー・原子力分野でのロボット安定稼働の仕組みづくりを検討する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Kudan株式会社", "ノルウェー・エネルギー技術研究所", "Institute for Energy Technology", "IFE", "国際原子力機関", "IAEA" ], "published_at": "2026-11-11T22:02:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000015483.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841477, "anchor": "n3841477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841477", "title": "さくらフォレスト、福岡ソフトバンクホークスOBによる野球教室を2026年も開催決定！地域の子どもたちを招待し、スポーツを通じた成長を応援します", "title_state": "source", "summary": "さくらフォレスト株式会社は、2026年11月15日に福岡ソフトバンクホークスOBによる野球教室を2回目として開催する。小学1年生から6年生を対象に最大50名が参加でき、新垣渚氏と星野恒太朗氏がコーチを務める。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月15日（日）", "state": "source", "quote": "2026年11月15日（日）" }, { "text": "10:00～12:00", "state": "source", "quote": "10:00～12:00" }, { "text": "小学1年生", "state": "source", "quote": "小学1年生" }, { "text": "最大50名予定", "state": "source", "quote": "最大50名予定" } ], "companies": [ "さくらフォレスト株式会社", "NPO法人ホークスジュニアアカデミー", "福岡ソフトバンクホークス", "東京ヤクルトスワローズ", "福岡ダイエーホークス", "福岡大学附属大濠高校", "駒澤大学" ], "published_at": "2026-11-11T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000092178.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841409, "anchor": "n3841409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841409", "title": "浜名湖の湖上で「こたつ×鍋」！冬の新しい観光体験「湖たつ」が2026年より本格始動", "title_state": "source", "summary": "株式会社Hamanako Destinationは、ヤマハ発動機株式会社と協働し、2026年11月に浜名湖で湖上こたつ鍋体験「湖たつ」を本格展開する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月13日（金）〜29日", "state": "source", "quote": "2026年11月13日（金）〜29日" }, { "text": "¥33,000(税込)", "state": "source", "quote": "¥33,000(税込)" }, { "text": "¥22,000(税込)", "state": "source", "quote": "¥22,000(税込)" } ], "companies": [ "株式会社 Hamanako Destination", "ヤマハ発動機株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T21:53:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000088659.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841345, "anchor": "n3841345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841345", "title": "【福岡県広川町】黄金色の絶景！「太原のイチョウ巡り2026」11月17日より開催。久留米かすりの着物着付け体験も実施", "title_state": "source", "summary": "福岡県広川町の「太原のイチョウ巡り2026」が11月17日から開催され、着付け体験やトレジャーハントなどのイベントが行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年（令和8年）11月17日(火)から11月23日(月)", "state": "source", "quote": "2026年（令和8年）11月17日(火)から11月23日(月)" }, { "text": "9:00~17:00", "state": "source", "quote": "9:00~17:00" }, { "text": "1台500円", "state": "source", "quote": "1台500円" }, { "text": "往復100円", "state": "source", "quote": "往復100円" }, { "text": "3カ所以上", "state": "source", "quote": "3カ所以上" } ], "companies": [ "筑後地区観光協議会", "広川町観光協会", "久留米市役所観光・国際課", "オーレック" ], "published_at": "2026-11-11T21:32:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000041975.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841245, "anchor": "n3841245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841245", "title": "「お店で買う、食べる」ものだった“あの味”が自分で作れる！人気料理家・重信初江による、作りおき＆保存食のレシピ本の決定版発売", "title_state": "source", "summary": "株式会社主婦の友社は、料理家・重信初江による作りおき＆保存食レシピ集『勝手においしくなる自家製』を2026年11月11日に発売する。定価は1,980円（税込）。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月11日", "state": "source", "quote": "11月11日" }, { "text": "1,980円", "state": "source", "quote": "1,980円" }, { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "144ページ", "state": "source", "quote": "144ページ" } ], "companies": [ "株式会社主婦の友社", "株式会社C-パブリッシングサービス", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-11-11T21:15:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003002.000002372.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841191, "anchor": "n3841191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841191", "title": "ドバイ総研、1億円で換算した住戸面積を調査 地区で広さに差【2026年10月】", "title_state": "source", "summary": "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングスが、2026年10月のドバイのアパートメント10地区について、1億円をAEDに換算し各地区の平方フィート当たり価格中央値で割った試算面積（約87〜224平方メートル）を調査した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1億円", "state": "source", "quote": "1億円" }, { "text": "約87〜224平方メートル", "state": "source", "quote": "約87〜224平方メートル" }, { "text": "960 AED／平方フィート", "state": "source", "quote": "960 AED／平方フィート" }, { "text": "2,479 AED／平方フィート", "state": "source", "quote": "2,479 AED／平方フィート" }, { "text": "約87平方メートル", "state": "source", "quote": "約87平方メートル" }, { "text": "約224平方メートル", "state": "source", "quote": "約224平方メートル" }, { "text": "約43.13円", "state": "source", "quote": "約43.13円" } ], "companies": [ "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス", "DRI Real Estate LLC", "DRI Consultancy FZ-LLC" ], "published_at": "2026-11-11T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000182800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841190, "anchor": "n3841190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841190", "title": "生体情報を使わない人間証明インフラ「DEPプロトコル」海外のプロ運用者2社が自社インフラで参画", "title_state": "source", "summary": "株式会社Digital Entertainment Assetは、生体情報を使わない人間証明インフラ「DEPプロトコル」のジェネシスバリデータとして、AnsetaとFour Pillarsの2社が参画したことを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "24枠限定のバリデータ", "state": "source", "quote": "24枠限定のバリデータ" }, { "text": "35以上のプロトコル", "state": "source", "quote": "35以上のプロトコル" }, { "text": "6年以上のバリデータ運用実績", "state": "source", "quote": "6年以上のバリデータ運用実績" } ], "companies": [ "株式会社 Digital Entertainment Asset", "DEA", "BCW Group", "Anseta", "Four Pillars", "FP Validated", "TECHFUND" ], "published_at": "2026-11-11T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000047612.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3841189, "anchor": "n3841189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3841189", "title": "ロングヒット中の『響け！ユーフォニアム 最終楽章 』主人公・黄前久美子を演じる声優・黒沢ともよがラジオ生出演！北村真平アナウンサーの鳴りやまないユーフォ愛、ついに完結？ユーフォまつり開催！", "title_state": "source", "summary": "ABCラジオの番組「KITAMURA STAND」に、アニメ映画『響け！ユーフォニアム 最終楽章』で主人公・黄前久美子を演じる声優の黒沢ともよが11月18日に生出演する。累計興行収入5億円超を記録している同作品のファンである北村真平アナウンサーと、ユーフォニアムに関するトークを展開する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "累計興行収入5億円超", "state": "source", "quote": "累計興行収入5億円超" }, { "text": "11年にわたるシリーズ完結作", "state": "source", "quote": "11年にわたるシリーズ完結作" }, { "text": "劇場へ8回リピート", "state": "source", "quote": "劇場へ8回リピート" } ], "companies": [ "朝日放送ラジオ株式会社", "京都アニメーション" ], "published_at": "2026-11-11T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000812.000040629.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3840992, "anchor": "n3840992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-21/index-ja.html#n3840992", "title": "【AI時代のWebマーケティング】株式会社ネクストスケール、自社で検証した集客手法をもとにAI時代のWebマーケティング支援「マーケティングAX」を正式提供開始", "title_state": "source", "summary": "株式会社ネクストスケールは、AIを活用してWebマーケティング施策を一括支援するサービス「マーケティングAX」を2026年11月11日より提供開始した。自社検証によるAI検索経由の受注実績や、外注費用の約50%を目安とする料金体系が特徴。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "AI検索経由の960万円の受注", "state": "source", "quote": "AI検索経由の960万円の受注" }, { "text": "2026年7月〜9月の3か月", "state": "source", "quote": "2026年7月〜9月の3か月" }, { "text": "2026年11月11日から提供開始", "state": "source", "quote": "2026年11月11日から提供開始" }, { "text": "一般的な外注費用の50%前後", "state": "source", "quote": "一般的な外注費用の50%前後" }, { "text": "検索エンジンが77.2%", "state": "source", "quote": "検索エンジンが77.2%" }, { "text": "生成AIが29.8%", "state": "source", "quote": "生成AIが29.8%" }, { "text": "表示される量が45%減った", "state": "source", "quote": "表示される量が45%減った" }, { "text": "月額80万円以上かかる支援", "state": "source", "quote": "月額80万円以上かかる支援" }, { "text": "まとめて月額40万円（税抜）から実施できます", "state": "source", "quote": "まとめて月額40万円（税抜）から実施できます" }, { "text": "単一施策は月額10万円から", "state": "source", "quote": "単一施策は月額10万円から" }, { "text": "まるごと支援は月額20万円から", "state": "source", "quote": "まるごと支援は月額20万円から" } ], "companies": [ "株式会社ネクストスケール", "株式会社ベンチマークジャパン", "公益社団法人日本マーケティング協会", "Google", "ChatGPT", "Meta", "HubSpot", "LINE" ], "published_at": "2026-11-11T20:58:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000176535.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }