{ "edition": "20261111-18", "language": "en", "period_start": "2026-11-11T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-11T21:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 3, "received_in_period": 282, "listed_in_period": 282, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 152 items from 5 sources; Japan, 130 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 152, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 130, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3839175, "anchor": "n3839175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839175", "title": "働き方・生き方を見つめ直す1年。地域に溶け込む滞在型ボランティア【緑のふるさと協力隊】参加者募集！", "title_state": "original", "summary": "特定非営利活動法人地球緑化センター is recruiting participants for the 34th cohort of its Green Hometown Cooperation Team, a 1-year residential volunteer program in rural and fishing communities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Green Hometown Cooperation Team program launched in 1994.", "state": "translated", "quote": "『緑のふるさと協力隊』は1994年にスタートし" }, { "text": "A total of 869 people have participated over the past 33 years.", "state": "translated", "quote": "これまで33年間で869名が参加" }, { "text": "80% continue to host the program’s activities.", "state": "translated", "quote": "8割が継続的に活動の受け入れを行っています" }, { "text": "Some settle in the areas where they served (about 40%).", "state": "translated", "quote": "活動先に定住するなど（約4割）" }, { "text": "In 2014, they were assigned to Okawa Village, Kochi Prefecture, as part of the Green Hometown Cooperation Team.", "state": "translated", "quote": "2014年に緑のふるさと協力隊として高知県大川村に派遣され" }, { "text": "At an information session for prospective participants held on Nov. 25, 2023.", "state": "translated", "quote": "2023年11月25日に行われた隊員募集説明会で" }, { "text": "Activity period: From Friday, April 2, 2027", "state": "translated", "quote": "活動期間：2027年4月2日（金）〜" }, { "text": "to Sunday, March 12, 2028", "state": "translated", "quote": "〜 2028年3月12日（日）" }, { "text": "Eligibility: People aged 18 to approximately 45", "state": "translated", "quote": "参加資格：18歳〜概ね45歳までの方" }, { "text": "People aged 18 to approximately 45", "state": "translated", "quote": "18歳〜概ね45歳までの方" }, { "text": "Established: February 1993", "state": "translated", "quote": "設立：1993年2月" }, { "text": "Obtained corporate status: 1999", "state": "translated", "quote": "法人格取得：1999年" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人地球緑化センター", "地球緑化センター", "Green Earth Center", "GEC" ], "published_at": "2026-11-11T20:42:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000048827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839176, "anchor": "n3839176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839176", "title": "Words from Noto’s children become a choral song, with voices and support spreading nationwide. The crowdfunding campaign for the Phoenix Project reaches its goal.", "title_state": "translated", "summary": "The crowdfunding campaign for the Phoenix Project, run by NPO法人MBFC, has reached its goal, and efforts are underway to give Noto’s children musical instruments made from Noto hiba cypress.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "Fall 2024", "state": "translated", "quote": "2024年秋" }, { "text": "Oct. 2024", "state": "translated", "quote": "2024年10月" }, { "text": "May 14, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年5月14日" }, { "text": "Summer 2026", "state": "translated", "quote": "2026年夏" }, { "text": "August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日" }, { "text": "August 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日" } ], "companies": [ "NPO法人MBFC", "For Good", "フルタニランバー株式会社", "教育芸術社" ], "published_at": "2026-11-11T20:33:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000162118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839177, "anchor": "n3839177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839177", "title": "[Aichi/Nagoya] [Aichi/Nagoya] More than costumes! Learn and create in English, and connect with the community at Alive Halloween Week 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アライブは、2026年10月19日から24日まで各校舎で「アライブ ハロウィンウィーク2026」を開催し、英語保育園や英会話スクールにてハロウィン由来の学習、科学実験、クラフト、地域交流などの体験型プログラムを実施した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年10月19日（月）～24日（土）", "state": "original", "quote": "2026年10月19日（月）～24日（土）" }, { "text": "Exceeding 25 cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径25cmを超える" }, { "text": "Capital: 22 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2,200万円" } ], "companies": [ "株式会社アライブ", "アライブインターナショナルスクール", "アライブイングリッシュスクール" ], "published_at": "2026-11-11T20:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000061492.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839170, "anchor": "n3839170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839170", "title": "Signing of a memorandum of understanding on cooperation in the road infrastructure sector with アウトバーン社", "title_state": "translated", "summary": "NEXCO3社 (East Nippon, Central Nippon, and West Nippon) signed a memorandum of understanding on cooperation in the road infrastructure sector with アウトバーン社, dated October 27, Reiwa 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 27, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月27日" }, { "text": "NEXCO3社", "state": "translated", "quote": "NEXCO3社" }, { "text": "3 areas", "state": "translated", "quote": "3つの分野" }, { "text": "3 years", "state": "translated", "quote": "3年" } ], "companies": [ "東日本高速道路株式会社", "中日本高速道路株式会社", "西日本高速道路株式会社", "NEXCO東日本", "NEXCO中日本", "NEXCO西日本", "NEXCO3社", "ドイツ連邦アウトバーン有限会社", "Die Autobahn GmbH des Bundes", "アウトバーン社" ], "published_at": "2026-11-11T20:17:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000016810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839154, "anchor": "n3839154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839154", "title": "Miraxia to exhibit at EdgeTech+ 2026, showcasing technologies and services for microcontroller EOL support, product vulnerability maintenance, and PoC development", "title_state": "translated", "summary": "ミラクシア エッジテクノロジー株式会社 will exhibit at EdgeTech+ 2026, opening November 18, 2026, at Pacifico Yokohama. The company will showcase microcontroller EOL support solutions, product vulnerability maintenance solutions, and PoC development support using integrated control technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From November 18 (Wednesday) to 20 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日（水）から20日（金）まで" }, { "text": "We will implement the software in as little as 1 month.", "state": "translated", "quote": "ソフト実装を最短1ヶ月で実施いたします" }, { "text": "Built in as little as approximately 3 weeks", "state": "translated", "quote": "最短約3週間で構築する" }, { "text": "Normally takes around 2–3 months", "state": "translated", "quote": "通常2～3か月程度を要する" }, { "text": "Requirements definition was shortened from 3 months to approximately 2 weeks.", "state": "translated", "quote": "要件定義を3か月から約2週間へ短縮した" }, { "text": "Capital: ¥200 million", "state": "translated", "quote": "資本金：2億円" } ], "companies": [ "ミラクシア エッジテクノロジー株式会社", "Winbond", "Winbond Electronics Corporation", "パナソニック", "松下システムテクノ株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T20:08:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000179753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839155, "anchor": "n3839155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839155", "title": "Expanded to 20 sake breweries! Enjoy sake, music, and Nihonbashi food at the autumn festival “Fukutoku no Mori Sake Festival | morinomi9,” held Nov. 21 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "「日本橋日本酒プロジェクト」は、11月21日に福徳の森で全国20蔵による日本酒祭を開催し、新川屋佐々木酒店が隙間バルを運営する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "20 leading sake breweries from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国実力酒蔵20蔵" }, { "text": "Advance ticket: ¥4,500", "state": "translated", "quote": "前売券 4,500円" }, { "text": "Same-day ticket: ¥5,000", "state": "translated", "quote": "当日券 5,000円" }, { "text": "¥500 per cup", "state": "translated", "quote": "一杯500円" } ], "companies": [ "日本橋日本酒プロジェクト", "一般社団法人日本橋室町エリアマネジメント", "三井不動産株式会社", "新川屋佐々木酒店", "六花酒造", "金の井酒造", "両関酒造", "酒田酒造", "杉田酒造", "峰乃白梅酒造", "吉乃川株式会社", "富美菊酒造", "鶴野酒造店", "田辺酒造", "米澤酒造", "関谷醸造", "早川酒造", "白杉酒造", "本田商店", "旭鳳酒造", "藤井酒造", "八百新酒造", "近藤酒造", "古伊万里酒造" ], "published_at": "2026-11-11T20:01:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000110760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839156, "anchor": "n3839156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839156", "title": "“Osamu Kitayama Presents: Jiro Sugita & Osamu Kitayama 80th Birthday Concert ‘Thank You, Thank You’” to air on 歌謡ポップスチャンネル in January 2027!", "title_state": "translated", "summary": "A recording of Jiro Sugita and Osamu Kitayama’s 80th birthday concert will receive its first television broadcast on 歌謡ポップスチャンネル in January 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "First television broadcast in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月にテレビ初放送" }, { "text": "Celebrating their 80th birthdays", "state": "translated", "quote": "80歳（傘寿）を祝う" }, { "text": "November 11, 2026, Shinjuku Cultural Center, Main Hall", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日 新宿文化センター 大ホール" }, { "text": "4 p.m., Sunday, January 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日(日)午後4時" } ], "companies": [ "株式会社WOWOWプラス", "歌謡ポップスチャンネル", "スカパー！", "J:COM", "ひかりTV" ], "published_at": "2026-11-11T20:01:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000084776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839157, "anchor": "n3839157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839157", "title": "[Starts Nov. 17 (Tue.)] “7 Sleeping Princesses,” to get a TV anime adaptation in 2027, offers 7 limited-edition swimsuit illustration cards as bonuses with the purchase of the manga!", "title_state": "translated", "summary": "Volume 13 of the fantasy romantic comedy “7 Sleeping Princesses,” serialized in Afternoon, goes on sale November 17, with original swimsuit illustration cards available at participating bookstores. A TV anime adaptation of the series was announced for 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 17", "state": "translated", "quote": "11月17日(火)" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "Volume 13 of the manga", "state": "translated", "quote": "コミックス第13巻" }, { "text": "More than 500 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で500店舗以上" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "Studio五組", "AXsiZ SMASH" ], "published_at": "2026-11-11T20:00:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009158.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839165, "anchor": "n3839165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839165", "title": "Tokyo-based 4-piece band Shintokyo and submarine-aged wine SUBRINA to put their “NEOPHENOM” tour-inspired collaboration wine on general sale starting November 11", "title_state": "translated", "summary": "“Wine Aged Beneath the Sea,” a collaboration between submarine-aged wine SUBRINA, operated by 株式会社コモンセンス, and Tokyo-based 4-piece band Shintokyo, will go on general sale starting November 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月11日（水）20:00より", "state": "original", "quote": "2026年11月11日（水）20:00より" }, { "text": "Price: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：19,800円（税込）" }, { "text": "In an underwater wine cellar 15 m below the surface", "state": "translated", "quote": "水深15mにある海底ワインセラーで" }, { "text": "Aged for approximately 7 months", "state": "translated", "quote": "約7ヶ月間熟成させた" }, { "text": "A cumulative total of 25,000 bottles have been delivered", "state": "translated", "quote": "累計2万5千本をお届けしてきました" } ], "companies": [ "株式会社コモンセンス", "SUBRINA", "Graceland Vineyards", "FRANCK MULLER", "コンラッド大阪" ], "published_at": "2026-11-11T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000021860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839164, "anchor": "n3839164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839164", "title": "[Unprecedented challenge by 大森FC?! A soccer-viewing festival with free admission and unlimited free beer to be held at 富士通スタジアム川崎!!]", "title_state": "translated", "summary": "大森FC, based in Ota City, Tokyo, and aiming to join the J.League, will hold a community-participation event at 富士通スタジアム川崎 on November 23, 2026. The unprecedented event will offer free admission and unlimited free beer, with a target attendance of more than 1,000. It is hosted by 大森FC and LOCALHEROES株式会社, with 株式会社YELLOW as matchday sponsor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日" }, { "text": "1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000人" }, { "text": "15:00〜19:00", "state": "translated", "quote": "15:00〜19:00" }, { "text": "Kickoff: 16:30", "state": "translated", "quote": "kickoff：16:30" }, { "text": "Approximately 400 players", "state": "translated", "quote": "約400名の選手" } ], "companies": [ "大森FC", "LOCAL HEROES 株式会社", "LOCALHEROES株式会社", "富士通スタジアム川崎", "株式会社yellow", "株式会社YELLOW", "pur pura", "AKI’S KITCHEN", "SHONAN MIETACO", "ごりやく鶏", "羽田バル", "recipe", "明治安田", "下丸子シューターズ", "デンマーク／HBキューゲ", "ベルギー／ロイヤル・アントワープFC" ], "published_at": "2026-11-11T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000120395.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839163, "anchor": "n3839163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839163", "title": "聖心美容クリニック unveils new brand tagline: “Beautiful, even in the life you live.”", "title_state": "translated", "summary": "聖心美容クリニック has unveiled its new brand tagline, “Beautiful, even in the life you live,” and will release the lyric video for “Ichibanboshi,” an anthem created with Yudai Takenaka, on November 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "33rd anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開院33周年" }, { "text": "Founded: October 1993", "state": "translated", "quote": "創業 ：1993年10月" }, { "text": "100% of doctors", "state": "translated", "quote": "ドクターの100％" }, { "text": "2 billion total streams", "state": "translated", "quote": "総ストリーミング再生回数20億回" } ], "companies": [ "聖心美容クリニック", "Novelbright", "SK MUSIC" ], "published_at": "2026-11-11T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000043191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839162, "anchor": "n3839162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839162", "title": "Dance crew “ODORI,” produced by Aile The Shota, joins GANMI on “ゆらして,” a track from the new album Reality vol.01", "title_state": "translated", "summary": "The dance crew ODORI, produced by Aile The Shota, joins “Yurashite,” a track on GANMI’s new album Reality vol.01. The song was released on streaming platforms on November 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11-member dance artist group", "state": "translated", "quote": "11人組ダンスアーティスト" }, { "text": "All 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県" }, { "text": "11 songs in total", "state": "translated", "quote": "全11曲" }, { "text": "Released on streaming platforms on Wednesday, November 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）に配信リリース" }, { "text": "Monday, January 25, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月25日（月）" } ], "companies": [ "株式会社BUZZ GROUP", "株式会社RaySTA", "BMSG" ], "published_at": "2026-11-11T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839161, "anchor": "n3839161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839161", "title": "Yunagi. to release music video for new song “春月夜”; animation segment by Kohei Kadowaki", "title_state": "translated", "summary": "The music video for singer-songwriter Yunagi.’s new song “春月夜” is set to be released on November 12. Director Kohei Kadowaki handled the animation segment, which blends watercolor animation with live-action footage.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 12", "state": "translated", "quote": "11月12日(木)" }, { "text": "20:00", "state": "translated", "quote": "20:00" }, { "text": "79th edition", "state": "translated", "quote": "第79回" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" } ], "companies": [ "The Orchard Japan", "ゆずの樹レコード", "東京藝術大学" ], "published_at": "2026-11-11T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001984.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839160, "anchor": "n3839160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839160", "title": "コレサワの「れ子ちゃん」を手がけるウチボリシンペ、3年ぶりの個展「Project ReWYN」メインビジュアル解禁！", "title_state": "original", "summary": "Illustrator and character designer ウチボリシンペ will hold his first solo exhibition in 3 years in Tokyo, starting December 11, 2026, and has unveiled the key visual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After 3 years", "state": "translated", "quote": "3年ぶり" }, { "text": "9th time", "state": "translated", "quote": "9回目" }, { "text": "Dec. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月11日" }, { "text": "Sunday, the 13th", "state": "translated", "quote": "13日(日)" }, { "text": "2013", "state": "translated", "quote": "2013年" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "ウチボリシンペ", "コレサワ", "mob creche" ], "published_at": "2026-11-11T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005179.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839159, "anchor": "n3839159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839159", "title": "Nagoya-based 3-piece rock band Maki releases “school” short movie created with fans nationwide!", "title_state": "translated", "summary": "Nagoya-based 3-piece rock band Maki released its new song “school” on streaming platforms on November 11, 2026, and unveiled a fan-participation short movie. The announcement also includes details on a library-addition campaign, its 2026 festival “Tenwa,” and a nationwide tour in 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "31 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国31ヶ所" }, { "text": "5 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で5名様に" }, { "text": "6 performances nationwide", "state": "translated", "quote": "全国6公演" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "日本コロムビア", "NEVERMIND Rec.", "Apple Music", "Spotify", "コロムビアミュージックショップ", "TOKAI RADIO", "pia" ], "published_at": "2026-11-11T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005180.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839158, "anchor": "n3839158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839158", "title": "[For creators] In the age of AI, where do ideas come from? Free seminar on December 4 (Friday): “How Creators Can Develop Ideas”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社は、クリエイター向けに12月4日に無料オンラインセミナー「クリエイターのためのアイデア発想の考え方」を開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, Dec. 4", "state": "translated", "quote": "12月4日（金）" }, { "text": "Capacity: 60 people", "state": "translated", "quote": "定員 60名" }, { "text": "Archive content of more than 550 webinars", "state": "translated", "quote": "ウェビナー550本以上のアーカイブコンテンツ" }, { "text": "Combined, it has expanded to 18", "state": "translated", "quote": "合わせて18にまで拡大しています" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "PEC" ], "published_at": "2026-11-11T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005220.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839088, "anchor": "n3839088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839088", "title": "【11/18深夜開催】蔵元と解禁を祝う！ヴィノスやまざき「ボジョレー・ヌーヴォー2026」解禁カウントダウンイベント開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社ヴィノスやまざき will hold countdown events at its Ginza and Shin-Shizuoka Cenova stores to mark the November 19 release of Beaujolais Nouveau 2026, inviting the winemaker ドメーヌ・デュ・ペール・ギヨ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operates 25 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に25店舗を構える" }, { "text": "We directly import wine from 12 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界12か国からワインの直輸入を行っています" }, { "text": "About 40 years ago, ヴィノスやまざき was among the first to start working with Beaujolais Nouveau", "state": "translated", "quote": "約４０年前ヴィノスやまざきはいち早くボジョレー・ヌーヴォーに取り組み始めました" }, { "text": "In 2009, founder advisor Yuko Tanemoto received the “Knight of Beaujolais” honor", "state": "translated", "quote": "2009年には、ファウンダー顧問・種本祐子が「ボジョレーの騎士号」を受賞し" }, { "text": "Advance reservation: 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "事前予約 500円（税込）" }, { "text": "At the door: 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日1,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ヴィノスやまざき", "ヴィノスやまざき", "ドメーヌ・デュ・ペール・ギヨ" ], "published_at": "2026-11-11T19:57:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000090028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839089, "anchor": "n3839089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839089", "title": "[Handball] Report on the Japan men’s national team “Comet Japan” tour of Tunisia", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会は、男子日本代表「彗星JAPAN」が11月2日から8日にかけてチュニジアで遠征し、チュニジア代表とロシア代表と対戦した総括レポートを公開した。世界選手権に向けた強化の一環として実施されたこの遠征では、両試合とも敗れたものの、体格や戦術の差を肌感覚で学ぶ貴重な経験となった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From November 2 to 8", "state": "translated", "quote": "11月2日から8日にかけて" }, { "text": "4 players based overseas", "state": "translated", "quote": "海外組4名" }, { "text": "To be held in Germany starting Wednesday, January 13, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月13日（水）からドイツで開催される" }, { "text": "30th IHF Men’s Handball World Championship", "state": "translated", "quote": "第30回IHF男子ハンドボール世界選手権" }, { "text": "Against the Tunisian national team on Thursday, November 5", "state": "translated", "quote": "11月5日（木）にチュニジア代表と" }, { "text": "And against the Russian national team on Friday, the 6th", "state": "translated", "quote": "6日（金）にロシア代表と対戦し" }, { "text": "They lost 30-38 and 27-36, respectively", "state": "translated", "quote": "それぞれ30-38、27-36で敗れました" }, { "text": "Opponents they will face at the World Championship in January", "state": "translated", "quote": "1月の世界選手権で対戦する相手" }, { "text": "77th Japan Handball Championship, to be held in December", "state": "translated", "quote": "12月に開催される第77回日本ハンドボール選手権大会" }, { "text": "77th Japan Handball Championship", "state": "translated", "quote": "第77回日本ハンドボール選手権大会" }, { "text": "Held the 3rd training camp", "state": "translated", "quote": "第3回強化合宿を行い" }, { "text": "Will depart for Egypt in early January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月上旬にエジプトへ出発します" }, { "text": "North Macedonia, where the tournament begins on Wednesday, January 13", "state": "translated", "quote": "1月13日（水）から始まる北マケドニア" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ハンドボール協会", "ジークスター東京", "Sports24" ], "published_at": "2026-11-11T19:47:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839014, "anchor": "n3839014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839014", "title": "Latest episode of NoBorder News, a new media outlet tackling topics taboo for terrestrial TV, released", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NoBorderは、2026年11月9日に『NoBorderニュース #62』を公開した。本編では、米中間選挙で民主党が勝利したことを受け、トランプ政権の動向、イラン再攻撃の可能性、および日本への影響について議論を行った。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "#62", "state": "translated", "quote": "#62" }, { "text": "Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日" }, { "text": "Nov. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月" }, { "text": "1974", "state": "translated", "quote": "1974年" }, { "text": "2028", "state": "translated", "quote": "2028年" } ], "companies": [ "株式会社NoBorder", "キヤノングローバル戦略研究所", "明治大学", "ホワイトハウス", "共和党", "民主党", "YouTube", "LINE" ], "published_at": "2026-11-11T19:42:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000165223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839015, "anchor": "n3839015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839015", "title": "[Limited-time archive] A Funai Research Institute SC consultant to appear as a guest speaker at a seminar for retailers facing labor shortages and e-commerce growth, explaining practical logistics DX strategies using WMS and success stories (hosted by ロジザード株式会社)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング announced that one of its consultants appeared as a guest speaker at a logistics DX seminar hosted by ロジザード株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日" }, { "text": "November 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日" }, { "text": "August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日" }, { "text": "Capital: ¥98 million", "state": "translated", "quote": "資本金：9,800万円" }, { "text": "Established: May 10, 2000", "state": "translated", "quote": "設立：2000年5月10日" } ], "companies": [ "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング", "ロジザード株式会社", "船井総合研究所", "船井総研ロジ株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T19:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001399.000059144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839016, "anchor": "n3839016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839016", "title": "Real estate M&A consultants get underway in earnest, training professionals to assess the “2 exit options” for baby boomer owners", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人不動産M&A診断士協会 is promoting its “Real Estate M&A Consultant” certification, which is open to people regardless of industry experience, to address the “exit” challenges faced by companies holding real estate as baby boomer owners retire. The association launched the examination system in July 2026 and began e-learning training in September.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 400 people have taken the course", "state": "translated", "quote": "受講者は400名を超えています" }, { "text": "The number of accepted cases was approximately 324,000 in 2025", "state": "translated", "quote": "受理件数は2025年に約32万4000件" }, { "text": "Up from approximately 189,000 in 2015", "state": "translated", "quote": "2015年の約18万9000件から" }, { "text": "The course fee is 33,000 yen", "state": "translated", "quote": "受講料は33,000円" }, { "text": "2,200 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額2,200円" }, { "text": "1,760 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "1,760円税込" } ], "companies": [ "一般社団法人不動産M&A診断士協会", "最高裁判所", "大和総研", "扶桑社", "株式会社フジ相続不動産コンサルティング", "株式会社フジ総合鑑定大阪事務所" ], "published_at": "2026-11-11T19:38:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192904.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839017, "anchor": "n3839017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839017", "title": "[Free participation on 12/14] Lawyers explain legal responses to bullying issues! Online seminar and consultation session (a project commissioned by こども家庭庁)", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人子どもの発達科学研究所は12月14日、こども家庭庁委託事業として「いじめ問題への法的対応」をテーマにした無料オンラインセミナー・相談会を開催する。弁護士で客員研究員の鬼澤秀昌氏と所長の和久田学が講師を務め、首長部局や教育委員会を対象に組織的対応や法的視点を解説する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "December 14", "state": "translated", "quote": "12月14日" }, { "text": "Seminar: 500 participants", "state": "translated", "quote": "セミナー 500名" }, { "text": "Individual consultation sessions: 4 organizations", "state": "translated", "quote": "個別相談会 4団体" }, { "text": "Having worked in the field for more than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上現場で勤め" } ], "companies": [ "公益社団法人子どもの発達科学研究所", "おにざわ法律事務所", "文部科学省", "こども家庭庁", "東京大学大学院", "大阪大学大学院", "連合大学院" ], "published_at": "2026-11-11T19:35:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000076724.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839019, "anchor": "n3839019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839019", "title": "[A Mamoru Hosoda-directed work following “Our War Game!”] “Digimon Adventure 3D: Digimon Grand Prix” to be available for free on YouTube for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "Toei Animation announced that “Digimon Adventure 3D: Digimon Grand Prix,” directed by Mamoru Hosoda, will be available for free for a limited time on its official YouTube channel starting at 19:00 on November 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 11, 2026 (Wednesday), 19:00 – November 24 (Tuesday), 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日(水)19：00 ～ 11月24日(火)23：59" }, { "text": "A work that ran for 2 years", "state": "translated", "quote": "2年間上映された作品" }, { "text": "Starting in July 2000", "state": "translated", "quote": "2000年7月より" } ], "companies": [ "東映アニメーション株式会社", "サンリオピューロランド", "YouTube" ], "published_at": "2026-11-11T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000160365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3839018, "anchor": "n3839018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3839018", "title": "[Generative AI] Learn image creation, workplace applications, and copyright basics with ChatGPT Work: Free access to the archived videos of the popular 2-part seminar “Practical Image Generation in the Age of AI Agents”!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社は、9月と10月に開催した「AIエージェント時代の画像生成実践講座」のアーカイブ映像を無料配信する。Vol.1は12月3日、Vol.2は12月14日に配信予定で、ChatGPT Workを活用した画像制作や著作権について学ぶ。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2 sessions", "state": "translated", "quote": "全2回" }, { "text": "Thursday, Dec. 3", "state": "translated", "quote": "12月3日（木）" }, { "text": "December 14 (Monday)", "state": "translated", "quote": "12月14日（月）" }, { "text": "60 participants per session", "state": "translated", "quote": "各回60名" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "PEC" ], "published_at": "2026-11-11T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005207.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838913, "anchor": "n3838913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838913", "title": "That “TONGARI” you saw at the convenience store is now a restaurant! “Kamata Maze-Men-ya Togari,” a mixed-noodle shop featuring concentrated pork-bone and garlic seasoning, opens in Keikyu Kamata on November 12", "title_state": "translated", "summary": "株式会社YOKOYAMA will open “Kamata Maze-Men-ya Togari,” a mixed-noodle shop using “TONGARI,” a concentrated pork-bone and garlic seasoning sold at convenience stores and elsewhere, in Keikyu Kamata on November 12, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日" }, { "text": "Half price: ¥450", "state": "translated", "quote": "半額の450円" }, { "text": "Regular price: ¥900", "state": "translated", "quote": "通常900円" }, { "text": "Limited to 100 servings per day", "state": "translated", "quote": "各日100食限定" } ], "companies": [ "株式会社YOKOYAMA", "セブン-イレブン", "ローソン", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-11T19:20:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000151156.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838843, "anchor": "n3838843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838843", "title": "The high-performance 8.8-inch tablet “T60Mini” with Android 17 is 38% off for a limited time! On sale at a special price of ¥23,655, with the sale ending soon", "title_state": "translated", "summary": "The Teclast T60Mini tablet is on sale for a limited time at a special price of ¥23,655, 38% off. Its specifications include Android 17, an 8.8-inch 2.5K display, a Unisoc T7300 CPU, and 4G LTE support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "38% off", "state": "translated", "quote": "38%OFF" }, { "text": "¥23,655 (tax included)", "state": "translated", "quote": "23,655円（税込）" }, { "text": "¥37,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "37,900円（税込）" }, { "text": "¥25,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "25,900円（税込）" }, { "text": "8.8 inches", "state": "translated", "quote": "8.8インチ" }, { "text": "Until Thursday, November 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）まで" }, { "text": "2560×1600", "state": "translated", "quote": "2560×1600" }, { "text": "343 PPI", "state": "translated", "quote": "343PPI" }, { "text": "400cd/m²", "state": "translated", "quote": "400cd/m²" }, { "text": "90Hz", "state": "translated", "quote": "90Hz" }, { "text": "58% improvement", "state": "translated", "quote": "58％向上" }, { "text": "8GB RAM", "state": "translated", "quote": "8GB RAM" }, { "text": "128GB ROM", "state": "translated", "quote": "128GB ROM" }, { "text": "40GB memory expansion", "state": "translated", "quote": "40GBのメモリ拡張" }, { "text": "2TB memory card expansion", "state": "translated", "quote": "2TBのメモリーカード拡張" }, { "text": "6000mAh", "state": "translated", "quote": "6000mAh" }, { "text": "18W PD fast charging", "state": "translated", "quote": "18W PD急速充電" }, { "text": "Approx. 324 g", "state": "translated", "quote": "約324g" } ], "companies": [ "GUANGZHOU SHANGKE INFORMATION TECHNOLOGY (HK) LIMITED", "Google", "TECLAST", "Teclast", "商科グループ", "Unisoc", "Amazon.co.jp", "Facebook", "Twitter", "Youtube" ], "published_at": "2026-11-11T19:10:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000080488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838844, "anchor": "n3838844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838844", "title": "Live Screening of Takarazuka Revue Snow Troupe’s Tokyo International Forum Hall C Performance of “Monte-Cristo －le spectacle musical－” Confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "A live screening of the musical “Monte-Cristo” by the Takarazuka Revue Snow Troupe has been confirmed for January 17, 2027. Tickets cost ¥4,700.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥4,700 (reserved seating / tax included)", "state": "translated", "quote": "4,700円（全席指定／税込）" }, { "text": "Sunday, January 17, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月17日（日）" } ], "companies": [ "ライブ・ビューイング・ジャパン", "宝塚クリエイティブアーツ", "チケットぴあ", "セブン-イレブン", "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-11-11T19:10:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002075.000003481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838845, "anchor": "n3838845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838845", "title": "秋田市移住促進フェア「あきたノ市」開催！", "title_state": "original", "summary": "秋田市が移住促進フェア「あきたノ市」を開催。マーケット、秋田犬写真撮影会、トークセッション、ワークショップ、企業ブース出展などを通じて秋田での暮らしや仕事について体感・相談できるイベント。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "市内に大学が６つもある", "state": "original", "quote": "市内に大学が６つもある" }, { "text": "Participation fee: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "参加費：1,000円" }, { "text": "Limited to 60 items", "state": "translated", "quote": "限定６０個" }, { "text": "All 18 companies", "state": "translated", "quote": "全１８社" }, { "text": "Akita Komachi 300 g", "state": "translated", "quote": "あきたこまち３００ｇ" } ], "companies": [ "たけや製パン", "マザー食堂", "木能美", "ノリット・ジャポン", "ユカリロ編集部", "石川飴子", "Little Darling Coffee Roasters", "JA秋田ふるさと", "蔵とサウナと文化財の宿 森長", "秋田市" ], "published_at": "2026-11-11T19:07:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000118526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838862, "anchor": "n3838862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838862", "title": "Children’s gymnastics school “LUNA STUDIO（ルナスタジオ）” to Open Inside Seamor Shimonoseki in Yamaguchi Prefecture on Saturday, November 21, 2026! Building confidence and a spirit of challenge through experiences that lead to more “I did it!” moments", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ディック学園 will open a new location of the children’s gymnastics school “LUNA STUDIO（ルナスタジオ）” inside Seamor Shimonoseki in Yamaguchi Prefecture on November 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日" }, { "text": "¥7,920", "state": "translated", "quote": "7,920円" }, { "text": "6,050 yen", "state": "translated", "quote": "6,050円" }, { "text": "¥14,080", "state": "translated", "quote": "14,080円" }, { "text": "Ages 3 to junior high school students", "state": "translated", "quote": "3歳〜中学生" }, { "text": "16 people", "state": "translated", "quote": "16名" } ], "companies": [ "株式会社ディック学園", "LUNA STUDIO", "ルナスタジオ" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000136941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838861, "anchor": "n3838861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838861", "title": "WasabiCard Launches “Global Issuance Solution” to Help Businesses Issue Local Cards in More Than 100 Markets", "title_state": "translated", "summary": "WasabiCard has launched its “Global Issuance Solution” to help businesses issue local cards in more than 100 markets. The solution enables businesses to issue and manage cards across multiple markets through a single API, and also supports stablecoin payments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 100 markets worldwide", "state": "translated", "quote": "世界100超の市場" }, { "text": "As little as 24 hours", "state": "translated", "quote": "最短24時間" }, { "text": "More than 700 corporate customers", "state": "translated", "quote": "700社を超える法人顧客" }, { "text": "Cumulative card issuance has exceeded 1 million cards", "state": "translated", "quote": "累計カード発行枚数は100万枚を超え" }, { "text": "Transaction volume has exceeded US$1 billion", "state": "translated", "quote": "取引規模は10億米ドルを超えています" }, { "text": "More than 200 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界200超の国と地域" }, { "text": "Supports more than 70 card BINs", "state": "translated", "quote": "70を超えるカードBINをサポート" } ], "companies": [ "WasabiCard", "WSCD SOLUTION PTE. LTD", "Visa", "Mastercard", "Apple Pay", "Google Pay" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000189471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838860, "anchor": "n3838860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838860", "title": "“NIGHT HIKE Late 2026” to Be Held at Shibuya WOMB on Saturday, December 12! First Wave of Performers Announced", "title_state": "translated", "summary": "TRIBALCON. has announced that its music and art festival “NIGHT HIKE” will hold its annual year-end event, “NIGHT HIKE Late 2026,” at Shibuya WOMB in Tokyo on December 12, 2026. A diverse lineup of artists, including Takeaki Wada and TeddyLoid, has been confirmed for the first wave.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Dec. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日（土）" }, { "text": "6,500 yen", "state": "translated", "quote": "6,500円" }, { "text": "5,500 yen", "state": "translated", "quote": "5,500円" }, { "text": "Doors open 12:00", "state": "translated", "quote": "OPEN 12:00" }, { "text": "Starts 13:00", "state": "translated", "quote": "START 13:00" } ], "companies": [ "株式会社TRIBALCON", "TRIBALCON.", "バンタンミュージックアカデミー", "バンタンクリエイターアカデミー", "MACANE", "BALCOLONY." ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000120563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838859, "anchor": "n3838859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838859", "title": "“〈Monogatari〉 Series” × “Secret Society holoX” Immersive Exhibition “X Monogatari -Batsumonogatari-”: SHAFT Releases Newly Drawn Key Visual; First Ticket Lottery Applications Open November 25!", "title_state": "translated", "summary": "小説家・西尾維新原作のアニメ「〈物語〉シリーズ」とホロライブ所属VTuberユニット「秘密結社holoX」によるコラボレーション体験型展示『X物語 -バツモノガタリ-』が、2027年1月3日から渋谷BEAMギャラリーで開催される。SHAFT描き下ろしキービジュアルが公開され、チケットの一次抽選受付は11月25日より開始される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting Sunday, January 3, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月3日（日）から" }, { "text": "Through Friday, January 22", "state": "translated", "quote": "1月22日（金）まで" }, { "text": "Hitagi Senjougahara... and 9 others", "state": "translated", "quote": "戦場ヶ原ひたぎ...の9名と" }, { "text": "Laplace Darkness... and 4 others", "state": "translated", "quote": "ラプラス・ダークネス...の4名が" }, { "text": "11月25日（水）19:00より", "state": "original", "quote": "11月25日（水）19:00より" }, { "text": "“Regular ticket” (¥1,100)", "state": "translated", "quote": "通常チケット」（1,100円）" }, { "text": "“Special ticket” (¥2,750)", "state": "translated", "quote": "特別チケット」（2,750円）" }, { "text": "Animation studio founded in 1975", "state": "translated", "quote": "1975年創業のアニメーションスタジオ" } ], "companies": [ "株式会社Helixes", "SHAFT", "maxillla", "e+", "イープラス", "ファミリーマート", "ホロライブ" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000030346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838858, "anchor": "n3838858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838858", "title": "4 official score books by Fujii Kaze will be sold at venues for the “Prema World Tour” and “Fujii Kaze Piano Recital” taking place in November–December", "title_state": "translated", "summary": "4 official score books by Fujii Kaze will be sold at venues for the “Prema World Tour” and “Fujii Kaze Piano Recital,” taking place in November–December.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 official score books", "state": "translated", "quote": "オフィシャルスコア4冊" } ], "companies": [ "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000157078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838857, "anchor": "n3838857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838857", "title": "コクヨ株式会社 × 黒鳥社の新プロジェクト「SIROSIRO」が始動！雑誌『SIROSIRO』創刊。アジア各国でのポップアップイベントを開催、Instagramと小紅書でオリジナルコンテンツの配信も", "title_state": "original", "summary": "コクヨ株式会社と株式会社黒鳥社が新プロジェクト「SIROSIRO」を開始。雑誌『SIROSIRO』創刊、アジア各国でのポップアップイベント開催、SNSでのコンテンツ配信を行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3 languages: Japanese, English and Chinese", "state": "translated", "quote": "日本語・英語・中国語の3言語" }, { "text": "12 bookstores in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内12店舗の書店" }, { "text": "4 days", "state": "translated", "quote": "4日間" }, { "text": "144 pages", "state": "translated", "quote": "144頁" } ], "companies": [ "コクヨ株式会社", "株式会社黒鳥社", "FUJITA LLC", "チームラボ", "ヨコク研究所", "株式会社sinato", "株式会社水星", "吉勝制作所", "DDAA", "DDAA LAB", "Between Moon and Sun" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000052157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838856, "anchor": "n3838856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838856", "title": "[Regular Survey] Examples of Advertisements Potentially Violating the PMD Act and the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations 2026.11.11", "title_state": "translated", "summary": "株式会社REGAL CORE reported examples of advertising claims for health foods, foods with function claims, cosmetics, and pharmaceuticals that may violate the PMD Act or the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations, based on a regular survey conducted from September to November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 September", "state": "translated", "quote": "2026年09" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "August 2022", "state": "translated", "quote": "2022年8月" } ], "companies": [ "株式会社REGAL CORE" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000110315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838855, "anchor": "n3838855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838855", "title": "『ハコネクト Halloween Voice 2026』 featuring members of VTuber agency ハコネクト is now on sale from 20:00 on October 30 (Fri.).", "title_state": "translated", "summary": "『ハコネクト Halloween Voice 2026』featuring members of VTuber agency ハコネクト is now on sale from 20:00 on October 30 (Fri.).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Main content: 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "本編：1,000円(税込)" }, { "text": "Bonus: 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "おまけ：500円(税込)" }, { "text": "Capital: 900万円", "state": "translated", "quote": "資本金: 900万円" } ], "companies": [ "株式会社アナログ", "ハコネクト", "BOOTH" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000078155.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838854, "anchor": "n3838854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838854", "title": "[Setouchi City, Okayama Prefecture] First-ever industry and tourism ambassador appointed! Launch ceremony held for a branded truck in partnership with a private company", "title_state": "translated", "summary": "Setouchi City in Okayama Prefecture launched its Setouchi City Industry and Tourism Ambassador program to promote industry and tourism, appointing 株式会社OkaSyo as its first ambassador. A launch ceremony for a branded truck produced with the company's cooperation was held on 令和8年11月9日, and the truck is scheduled to operate for about 7 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Issue 1", "state": "translated", "quote": "第1号" }, { "text": "Nov. 9, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年11月9日" }, { "text": "Approximately 7 years", "state": "translated", "quote": "おおよそ7年間" } ], "companies": [ "株式会社OkaSyo", "瀬戸内市役所" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000184040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838853, "anchor": "n3838853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838853", "title": "美女三姉妹と崖っぷち青年のハプニングだらけの同居生活を描くBUMPオリジナルショートドラマ『３人姉妹のボディーガード』が2026年11月11日（水）19:00よりBUMPにて独占配信スタート！", "title_state": "original", "summary": "emole株式会社は、ショートドラマアプリ「BUMP」にてオリジナル作品『３人姉妹のボディーガード』を2026年11月11日19:00より独占配信開始すると発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "19:00 on November 11, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）19:00" }, { "text": "357 consecutive job-hunting rejections", "state": "translated", "quote": "就活357連敗" }, { "text": "一億円", "state": "original", "quote": "一億円" }, { "text": "All 25 episodes", "state": "translated", "quote": "全25話" }, { "text": "5 million total downloads", "state": "translated", "quote": "総ダウンロード数500万件" }, { "text": "7 billion views", "state": "translated", "quote": "再生回数は70億回" } ], "companies": [ "emole株式会社", "株式会社アシタへ" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000039336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838852, "anchor": "n3838852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838852", "title": "The XINXIN OFFICIAL SITE has launched using the fan communication platform FaveConnect!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日テレWands has launched XINXIN OFFICIAL SITE, the official and fan club site for Nagoya-born 7-member MIXTURE IDOL group XINXIN, using the fan communication platform FaveConnect.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "880 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額880円" }, { "text": "2,200 yen per month each", "state": "translated", "quote": "各月額2,200円" }, { "text": "7-member group", "state": "translated", "quote": "7人組" }, { "text": "1 per month", "state": "translated", "quote": "1枚/月" } ], "companies": [ "株式会社日テレWands", "日本テレビグループ", "富士フイルム株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000005296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838851, "anchor": "n3838851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838851", "title": "[Comprehensive Community Sports Club Registration and Certification Program] 14 clubs certified as 令和8年度 certified clubs!", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本スポーツ協会（JSPO） certified 14 clubs for 令和8年度: 7 clubs in the \"Community Transition of School Club Activities\" category and 7 clubs in the \"Promoting Sports for People with Disabilities\" category.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 clubs", "state": "translated", "quote": "7クラブ" }, { "text": "More than 60", "state": "translated", "quote": "60を超える" } ], "companies": [ "公益財団法人日本スポーツ協会", "JSPO", "大日本体育協会", "日本体育協会" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000042202.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838850, "anchor": "n3838850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838850", "title": "[Vocaloid music label KARENT distribution news] 11 works set to launch between November 5 (Thu.) and November 11 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "Vocaloid music label KARENT, operated by クリプトン・フューチャー・メディア株式会社, began distributing 11 works between November 5 and November 11.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 releases", "state": "translated", "quote": "11作品" }, { "text": "In 2007", "state": "translated", "quote": "2007年に" }, { "text": "Attracted more than 670,000 people", "state": "translated", "quote": "67万人以上を動員" }, { "text": "In 2027,", "state": "translated", "quote": "2027年は" }, { "text": "In 55 cities", "state": "translated", "quote": "55都市で" }, { "text": "Touring 139 performances", "state": "translated", "quote": "139公演を巡演" }, { "text": "More than 47,000,000 sound content items", "state": "translated", "quote": "4,700万件以上のサウンドコンテンツ" } ], "companies": [ "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "KARENT", "ヤマハ株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000052709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838849, "anchor": "n3838849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838849", "title": "キングス Winter Wear: First collection goes on sale from 11/11 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "The first collection of キングス Winter Wear went on sale on November 11 at the キングス official online shop and arena shop.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11", "state": "translated", "quote": "11月11日(水)" } ], "companies": [ "沖縄バスケットボール株式会社", "キングス" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001522.000036112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838848, "anchor": "n3838848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838848", "title": "AKUGETSU, the Korean singer-songwriter artist captivating audiences worldwide as TILL in 『ALIEN STAGE』, which has surpassed 400 million total YouTube views, releases the eagerly awaited JAPAN 1st Mini Album 『六変化』", "title_state": "translated", "summary": "AKUGETSU, a Korean singer-songwriter artist known for playing TILL in the anime 『ALIEN STAGE』, which has surpassed 400 million total YouTube views, will release JAPAN 1st Mini Album 『六変化』. The music video for the 2nd lead track, 「伝書鳩」, will also be released on the same day, with release events and a solo concert scheduled for December.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 70 million total YouTube views!", "state": "translated", "quote": "YouTube総視聴回数7,000万回超！" }, { "text": "¥3,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,500（税込）" }, { "text": "Premium ticket: 13,400 yen", "state": "translated", "quote": "プレミアムチケット：13,400円" }, { "text": "Regular ticket: 9,400 yen", "state": "translated", "quote": "通常チケット：9,400円" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "Amazon.co.jp", "アニメイト", "コロムビアミュージックショップ", "eplus" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005185.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838847, "anchor": "n3838847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838847", "title": "[Freelance Act] What you need to know to work with confidence: ordering rules and practical tips. Free streaming of the archive of the 12/4 (Fri.) seminar \"Freelance Act Basics Creators Should Know\"!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 will make the archive of its online seminar on the basics of the Freelance Act, held in October, available for free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 4 (Fri.), 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "12月4日（金）12：00～13：00" }, { "text": "Capacity: 60 people", "state": "translated", "quote": "定員 60名" }, { "text": "Archive content of more than 550 webinars", "state": "translated", "quote": "ウェビナー550本以上のアーカイブコンテンツ" }, { "text": "Since its founding in 1990", "state": "translated", "quote": "1990年の創設以来" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "ビーンズ行政書士事務所" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005215.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838846, "anchor": "n3838846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838846", "title": "Synopsis and preview stills released for episode 7 of the TV anime 『貸した魔力は【リボ払い】で強制徴収』!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブシロードムーブ announced the release of the synopsis and preview stills for episode 7 of the TV anime 『貸した魔力は【リボ払い】で強制徴収』, and said it will distribute original pocket tissues in 5 areas of central Tokyo on November 16.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative circulation of 2.1 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数210万部" }, { "text": "Episode 7", "state": "translated", "quote": "第7話" }, { "text": "5 areas of central Tokyo", "state": "translated", "quote": "都内5エリア" }, { "text": "Broadcast on a 24-station nationwide network", "state": "translated", "quote": "全国24局ネット" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードムーブ", "SynergySP", "ABEMA", "dアニメストア", "TVer", "テレビ朝日", "BS朝日", "AT-X", "CS テレ朝チャンネル1", "フレックスコミックス", "COMICメテオ" ], "published_at": "2026-11-11T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009874.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838769, "anchor": "n3838769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838769", "title": "[Free preview available] The \"de\" in \"親譲りの無鉄砲で\" and the \"to\" in \"国境の長いトンネルを抜けると\"—why do the words of literary masters strike a chord? 『文法の魔法』, a fresh kind of book guide that vividly dissects classic works through grammar, is now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社主婦と生活社 will release 『文法の魔法 なぜ文豪の言葉たちは心に刺さるのか』, a new book by book critic and Japanese-language teacher Hiroko Kitamura, on October 16, 2026. The book analyzes passages from classic works through the lens of grammar and also includes a conversation with linguist Joy Taniguchi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 16, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "List price: 1,760 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円" }, { "text": "240 pages", "state": "translated", "quote": "240ページ" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "くろしお出版" ], "published_at": "2026-11-11T18:58:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001391.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838770, "anchor": "n3838770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838770", "title": "『ドールズフロントライン2：エクシリウム』ボイスドラマ第2弾「サクラ」が本日11月11日に発売開始！", "title_state": "original", "summary": "The 2nd voice drama in 『ドールズフロントライン2：エクシリウム』, 「サクラ」, went on sale on November 11. The complete set is 3,300 yen, and each individual episode is 770 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円(税込み)" }, { "text": "770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "770円(税込み)" }, { "text": "Nov. 11", "state": "translated", "quote": "11月11日" }, { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" } ], "companies": [ "株式会社サンボーンジャパン", "HAOPLAY Limited", "SUNBORN" ], "published_at": "2026-11-11T18:58:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000050327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838771, "anchor": "n3838771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838771", "title": "Aile The Shota's took place at Toyosu PIT. SKY-HI, NOA, HAYATE WADA (Da-iCE) and others gathered, with CB / ELLY also making a surprise appearance.", "title_state": "translated", "summary": "The dance event 『OMEN -The Origin-』, hosted by Aile The Shota and 株式会社RaySTA, was held at Toyosu PIT on November 7, 2026. Numerous artists, including SKY-HI, NOA, and HAYATE WADA, gathered, and CB / ELLY also made a surprise appearance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "398", "state": "translated", "quote": "398" }, { "text": "3 times in the past", "state": "translated", "quote": "過去3度" }, { "text": "More than 3 hours", "state": "translated", "quote": "3時間を超える" } ], "companies": [ "株式会社BUZZ GROUP", "株式会社RaySTA", "Da-iCE", "ONE N’ ONLY", "RHT.", "三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE", "BMSG", "CyberAgent Legit", "THE JET BOY BANGERZ", "DANCE GAMBA", "咫和巵", "JUGGLESS", "LDH" ], "published_at": "2026-11-11T18:54:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838773, "anchor": "n3838773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838773", "title": "【TAC簿記検定講座】オンラインセミナー「日商簿記1級を知る！2・3級との試験範囲・難易度の違い」を11月19日(木)に開催", "title_state": "original", "summary": "TAC株式会社 will hold an online seminar on November 19 explaining the difficulty and exam scope of Nissho Bookkeeping Level 1, and is also running an early-bird campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "19:00–20:00 (60 minutes)", "state": "translated", "quote": "19：00～20：00（60分）" }, { "text": "Up to 17,000 yen off", "state": "translated", "quote": "最大17,000円OFF" }, { "text": "Until 27/1/11", "state": "translated", "quote": "～27/1/11まで" }, { "text": "20,000-yen pass celebration bonus", "state": "translated", "quote": "合格祝賀金20,000円" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC簿記検定講座" ], "published_at": "2026-11-11T18:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003145.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838772, "anchor": "n3838772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838772", "title": "[TAC Bookkeeping Exam Course] Free to attend: Take online practice exams for Nissho Bookkeeping Levels 3 and 2 in real exam conditions! Following popular demand, test center experiences will be held at 14 locations nationwide again in November", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold free events at 14 venues nationwide in November, allowing participants to experience online mock exams for the Level 3 and Level 2 Japanese Bookkeeping Examination in a real test environment. Based on data on failure rates among first-time test takers and those who narrowly failed, the events will provide an opportunity to assess “real exam skills,” including computer operation and time management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The pass rate was 52.9% for Level 2", "state": "translated", "quote": "合格率は2級が52.9％" }, { "text": "453 of 857 people", "state": "translated", "quote": "857人中453人" }, { "text": "53.4% for Level 3", "state": "translated", "quote": "3級が53.4％" }, { "text": "1,317 of 2,467 people", "state": "translated", "quote": "2,467人中1,317人" }, { "text": "47.1% for Level 2", "state": "translated", "quote": "2級で47.1％" }, { "text": "46.6% for Level 3", "state": "translated", "quote": "3級で46.6％" }, { "text": "Level 2: 30.2%", "state": "translated", "quote": "2級：30.2％" }, { "text": "181 people / 599 people who failed", "state": "translated", "quote": "181人／不合格者599人" }, { "text": "Level 3: 33.2%", "state": "translated", "quote": "3級：33.2％" }, { "text": "461 people / 1,387 people who failed", "state": "translated", "quote": "461人／不合格者1,387人" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "日本商工会議所" ], "published_at": "2026-11-11T18:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003195.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838774, "anchor": "n3838774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838774", "title": "Notice Regarding Approval of Partial Transfer of the 1st Stock Acquisition Rights", "title_state": "translated", "summary": "Oriental Chain Kogyo announced that its board of directors approved the transfer of 2,000 of the 1st stock acquisition rights held by 株式会社Ucapi to Yuji Uehara.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,000 rights", "state": "translated", "quote": "2,000個" }, { "text": "200,000 shares", "state": "translated", "quote": "200,000株" }, { "text": "Total of 21,000 rights", "state": "translated", "quote": "総数21,000個" }, { "text": "15,000 rights to Ucapi", "state": "translated", "quote": "Ucapiに15,000個" }, { "text": "Transfer of 4,500 rights", "state": "translated", "quote": "4,500個の譲渡" }, { "text": "4,625 rights", "state": "translated", "quote": "4,625個" } ], "companies": [ "オリエンタルチエン工業株式会社", "株式会社Ucapi", "KAY LEO BROTHERS LIMITED", "永田町リーガルアドバイザー株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T18:47:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000167502.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838775, "anchor": "n3838775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838775", "title": "The full-scale online RPG for smartphones, “剣と魔法のログレス いにしえの女神” <13th anniversary coming soon! Enjoy the eve-of-anniversary festival!>", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マーベラスは、スマホ向けRPG『剣と魔法のログレス いにしえの女神』がまもなく13周年を迎えることに伴い、「13周年前夜祭-前編-」および各種ガチャアップデートを実施した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "13th anniversary", "state": "translated", "quote": "13周年" }, { "text": "9 million downloads", "state": "translated", "quote": "900万ダウンロード" } ], "companies": [ "株式会社マーベラス", "Marvelous Inc.", "Aiming Inc." ], "published_at": "2026-11-11T18:46:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002360.000016719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838685, "anchor": "n3838685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838685", "title": "[TAC Public Service Exam Prep] “Still time to prepare?” Turn it into “There’s still time!” Online orientation for the 2027 public service exam will be streamed from TAC大宮校 on Nov. 18 (Wed.)! ", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold a free online orientation on Nov. 18, 2026, for people planning to take the 2027 public service exam.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027 public service exam", "state": "translated", "quote": "2027公務員受験" }, { "text": "19:00", "state": "translated", "quote": "19:00" }, { "text": "20:30", "state": "translated", "quote": "20:30" }, { "text": "December 1980", "state": "translated", "quote": "1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC大宮校" ], "published_at": "2026-11-11T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003187.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838686, "anchor": "n3838686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838686", "title": "New experiences and businesses from the forest! このほし launches the forest business media “Shall We Forest?” and establishes the “森業共創研究所”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社このほし announced the launch of “Shall We Forest?,” a web media outlet covering business development and experiences that make use of forests, and the establishment of “森業共創研究所,” a research hub that collaborates with companies, municipalities and others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since the company was established in July 2021", "state": "translated", "quote": "2021年7月の会社設立以降" } ], "companies": [ "株式会社このほし" ], "published_at": "2026-11-11T18:39:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000123821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838687, "anchor": "n3838687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838687", "title": "プロトスター株式会社、総務省「ICTスタートアップリーグ」の「支援機関」として参画決定", "title_state": "original", "summary": "プロトスター株式会社は、総務省の「ICTスタートアップリーグ」において、スタートアップの成長を伴走支援する「支援機関」として参画することを決定した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Fiscal 2023", "state": "translated", "quote": "2023年度" }, { "text": "Since its founding in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年の創業以来" }, { "text": "Capital: 89,098,750 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：89,098,750円" }, { "text": "Date of establishment: Nov. 30, 2016", "state": "translated", "quote": "設立日：2016年11月30日" } ], "companies": [ "プロトスター株式会社", "総務省", "StartupList", "起業LOG", "JP STARTUPS", "一般社団法人日本ベンチャーキャピタル協会", "一般社団法人日本ベンチャー学会", "経済産業省", "J-Startup Supporters", "九州経済産業局", "関東経済産業局", "東京都", "Tokyo Innovation Base", "スタートアップ・エコシステム 東京コンソーシアム", "東京都産業労働局", "独立行政法人中小企業基盤整備機構", "スタートアップエンジェル連携推進協議会", "つくばスタートアップ・エコシステム・コンソーシアム", "Diagonal Run Tokyo", "NIKKEI THE PITCH" ], "published_at": "2026-11-11T18:38:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000023145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838688, "anchor": "n3838688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838688", "title": "New Hatsune Miku song “メモリ” by 東京真中 released with a music video on 39ch!", "title_state": "translated", "summary": "Crypton Future Media released a music video for “メモリ,” a new Hatsune Miku song by 東京真中, on 39ch and began distributing the song through KARENT.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "More than 4.7 million channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数470万人を超えている" }, { "text": "Covers more than 100 million musical works", "state": "translated", "quote": "1億曲以上の音楽作品を網羅していて" }, { "text": "Licensing sales for more than 47 million sound content items", "state": "translated", "quote": "4,700万件以上のサウンドコンテンツのライセンス販売" } ], "companies": [ "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "KARENT", "nodee" ], "published_at": "2026-11-11T18:35:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000052709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838689, "anchor": "n3838689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838689", "title": "Advancing nose beauty care: 独自 technology for the nose-only beauty device “フォーネス” receives a patent", "title_state": "translated", "summary": "A proprietary technology combining EMS and sonic vibrations used in the nose-only beauty device “フォーネス,” developed by 株式会社コニー, has been granted Japanese Patent No. 7931541.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Japanese Patent No. 7931541", "state": "translated", "quote": "特許第7931541号" }, { "text": "EMS at 2Hz–50Hz", "state": "translated", "quote": "2Hz〜50HzのEMS" }, { "text": "High-speed vibration at 6,000–12,000 times per minute", "state": "translated", "quote": "毎分6,000〜12,000回の高速振動" }, { "text": "More than 700 beauty salons nationwide", "state": "translated", "quote": "全国700店以上の美容サロン" } ], "companies": [ "株式会社コニー", "LUXCEAR", "ルクセア", "フォーネス", "Fornez", "フォーネスAURA" ], "published_at": "2026-11-11T18:35:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000194426.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838690, "anchor": "n3838690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838690", "title": "Sues Career Navigation over use of the “コンキャリ” trademark", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Basismall filed a lawsuit against 株式会社キャリア・ナビゲーション at the Tokyo District Court on Oct. 28, 2026, alleging infringement of its registered “コンキャリ” trademark. The claims seek an injunction against use, removal of the mark, and 17.6 million yen in damages.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17.6 million yen in damages", "state": "translated", "quote": "1,760万円の損害賠償" }, { "text": "16 million yen and", "state": "translated", "quote": "1,600万円と" }, { "text": "1.6 million yen in equivalent attorney fees", "state": "translated", "quote": "弁護士費用相当額160万円です" } ], "companies": [ "株式会社Basismall", "株式会社キャリア・ナビゲーション" ], "published_at": "2026-11-11T18:32:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838699, "anchor": "n3838699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838699", "title": "Cast announced for “Level 7,” a stage adaptation of a Miyabe Miyuki work starring Takahide Suzuki (THE RAMPAGE)", "title_state": "translated", "summary": "The cast, performance schedule and ticket information have been announced for “Level 7,” a stage adaptation of a work by Miyabe Miyuki starring Takahide Suzuki.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16-member dance and vocal group", "state": "translated", "quote": "16人組ダンス&ボーカルグループ" }, { "text": "6-member male dance and vocal group", "state": "translated", "quote": "6人組男性ダンス＆ボーカルグループ" }, { "text": "Advance ticket sales through ticketbook begin Nov. 23 (Mon.) at 15:00", "state": "translated", "quote": "ticketbook先行は11/23(月)15:00～より開始" }, { "text": "General ticket sales begin Dec. 11 (Fri.) at 20:00", "state": "translated", "quote": "一般発売は12/11(金)20:00～より発売" }, { "text": "15 performances in total", "state": "translated", "quote": "全15公演" }, { "text": "Jan. 20 (Wed.)–27 (Wed.), 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月20日(水)〜27日(水)" }, { "text": "General reserved seat: 9,900 yen", "state": "translated", "quote": "一般指定席 9,900円" }, { "text": "Ticket with pamphlet: 12,500 yen", "state": "translated", "quote": "パンフレット付きチケット 12,500円" }, { "text": "Ticket with script: 12,000 yen", "state": "translated", "quote": "台本付きチケット12,000円" }, { "text": "Ticket with pamphlet and script: 14,500 yen", "state": "translated", "quote": "パンフレット、台本付きチケット 14,500円" } ], "companies": [ "株式会社あるひ", "THE RAMPAGE", "AKB48", "LIL LEAGUE", "新潮文庫", "ラクーンエージェンシー", "e-ticketbook.com" ], "published_at": "2026-11-11T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000090145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838698, "anchor": "n3838698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838698", "title": "【工務店のAI活用実態調査2026】AIの壁は「導入」ではなく「定着」——集客・提案は約6割が活用、見積・契約・現場は1〜2割。見積にAIを試した人の44%が定着せず", "title_state": "original", "summary": "株式会社SHO-SANが実施した「工務店のAI活用実態調査2026」によると、集客や提案などの入口業務ではAI活用が進む一方、見積や契約などの出口業務では1〜2割にとどまり、特に見積では試した人の44%が定着していない。全社推進体制（Lv4以上）の会社は非推進社の約2倍の業務でAIを活用しており、活用の壁は導入ではなく既存システムとの連携にあることが示された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "113 participants", "state": "translated", "quote": "参加者113名" }, { "text": "Customer acquisition (63%)", "state": "translated", "quote": "集客（63%）" }, { "text": "Proposals (58%)", "state": "translated", "quote": "提案（58%）" }, { "text": "Estimates (19%)", "state": "translated", "quote": "見積（19%）" }, { "text": "On-site management (16%)", "state": "translated", "quote": "現場管理（16%）" }, { "text": "Contracts (13%)", "state": "translated", "quote": "契約（13%）" }, { "text": "44% of those who tried AI for estimates", "state": "translated", "quote": "見積にAIを試した人の44%" }, { "text": "Average: 5.0", "state": "translated", "quote": "平均5.0" }, { "text": "Average: 2.6", "state": "translated", "quote": "平均2.6" }, { "text": "More than 1,300 companies in the housing industry", "state": "translated", "quote": "住宅業界1,300社超" } ], "companies": [ "株式会社SHO-SAN", "株式会社カワムラホーム" ], "published_at": "2026-11-11T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000057281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838697, "anchor": "n3838697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838697", "title": "【岡山県瀬戸内市】学校給食の地産地消100％を目指す「食のしあわせプロジェクト」ガバメントクラウドファンディングを実施中", "title_state": "original", "summary": "岡山県瀬戸内市は、学校給食の地産地消100％を目指す「食のしあわせプロジェクト」のため、ガバメントクラウドファンディングを実施中。目標寄附金額は600万円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "6 million yen", "state": "translated", "quote": "600万円" }, { "text": "Population of approximately 3万5千", "state": "translated", "quote": "人口約3万5千人" } ], "companies": [ "岡山県瀬戸内市", "瀬戸内市役所" ], "published_at": "2026-11-11T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000184040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838696, "anchor": "n3838696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838696", "title": "【岡山県瀬戸内市】Building a town where people and cats can live happily: 7th government crowdfunding campaign launched", "title_state": "translated", "summary": "岡山県瀬戸内市 has launched its 7th government crowdfunding campaign to subsidize spay and neuter surgeries for cats without owners. The goal is 2 million yen, and surgeries have been performed on a cumulative total of 1,548 cats.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A cumulative total of 1,548 cats without owners had undergone spay and neuter surgeries by the end of FY Reiwa 7", "state": "translated", "quote": "令和7年度末までに累計1,548匹の飼い主のいない猫に不妊去勢手術を実施しました" }, { "text": "Target donation amount: 2 million yen", "state": "translated", "quote": "目標寄附金額 200万円" } ], "companies": [ "瀬戸内市役所", "岡山県瀬戸内市" ], "published_at": "2026-11-11T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000184040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838695, "anchor": "n3838695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838695", "title": "【Okayama Prefecture's Setouchi City】Oyster season is here! Mayor visits the production site for the season's first harvest, while hometown tax donation gifts expand to about 1.5 times their previous number!", "title_state": "translated", "summary": "Following the season's first oyster harvest in Setouchi City, Okayama Prefecture, Mayor Kentaro Kuroishi will visit a production site on Nov. 12. The city has also expanded its hometown tax donation gifts related to oysters from 64 to 94 items, about 1.5 times as many, adding 30 new items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 1.5 times", "state": "translated", "quote": "約1.5倍" }, { "text": "Previously 64 items", "state": "translated", "quote": "従来の64品" }, { "text": "94 items", "state": "translated", "quote": "94品" }, { "text": "30 new items", "state": "translated", "quote": "新たに30品" } ], "companies": [ "瀬戸内市役所", "邑久町漁業協同組合", "黒井山グリーンパーク" ], "published_at": "2026-11-11T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000184040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838694, "anchor": "n3838694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838694", "title": "Notice of publication of our analyst report by 株式会社エンヴァリス", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エンヴァリス has published an independent analyst report ahead of Hmcomm's financial results for the third quarter of the fiscal year ending December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Third quarter of the fiscal year ending December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月期第３四半期" } ], "companies": [ "株式会社エンヴァリス", "Ｈｍｃｏｍｍ株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000033941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838693, "anchor": "n3838693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838693", "title": "The “Omekashi Bambi Series” from サンリオキャラクターズ to go on sale at むにゅぐるみパティオ's official EC site and stores", "title_state": "translated", "summary": "むにゅぐるみパティオ, operated by 株式会社KThingS, will begin selling the “Omekashi Bambi Series” from サンリオキャラクターズ on its EC site from Nov. 13 and in stores from Nov. 21.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting at 11 a.m. on Friday, November 13", "state": "translated", "quote": "11月13日(金)11時より" }, { "text": "Starting Saturday, Nov. 21", "state": "translated", "quote": "11月21日(土)より" }, { "text": "Price: 2,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格:2,420円(税込)" }, { "text": "Price: ¥330 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格:330円(税込)" }, { "text": "Price: 220 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格:220円(税込)" }, { "text": "Price: 440 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格:440円(税込)" }, { "text": "Price: 385 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格:385円(税込)" }, { "text": "Price: 605 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格:605円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社KThingS", "サンリオキャラクターズ", "むにゅぐるみパティオ" ], "published_at": "2026-11-11T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000092073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838692, "anchor": "n3838692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838692", "title": "Mitsuki Takahata's first album after moving to ユニバーサル ミュージック, “I’m All Yours,” goes on sale Wednesday, Nov. 11!", "title_state": "translated", "summary": "ユニバーサル ミュージック will release Mitsuki Takahata's first album after her move, “I’m All Yours,” on Nov. 11. The album features 9 tracks and will be available in 2 editions: a standard edition for 3,520 yen and a made-to-order limited edition for 6,600 yen. A premium live concert is also scheduled for Jan. 11, 2027, at Tokyo Garden Theater.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月11日（水）" }, { "text": "9 songs in total", "state": "translated", "quote": "全9曲" }, { "text": "Price: 6,600 yen", "state": "translated", "quote": "価格：6,600円" }, { "text": "Price: 3,520 yen", "state": "translated", "quote": "価格：3,520円" }, { "text": "150 people", "state": "translated", "quote": "150名様" }, { "text": "50 participants", "state": "translated", "quote": "50名" }, { "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2027年1月11日(月・祝)" }, { "text": "Reserved seats: 12,000 yen", "state": "translated", "quote": "指定席：12,000円" }, { "text": "Reserved seats with restricted-view notice: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "注釈付指定席 10,000円" } ], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社", "ユニバーサル ミュージック", "UNIVERSAL MUSIC STORE", "Amazon", "Horipro", "ディスクガレージ" ], "published_at": "2026-11-11T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002235.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838691, "anchor": "n3838691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838691", "title": "The official podcast “Watashi to Honne: Moyahare News Meeting,” originating from ABEMA's daytime news program “Watashi to News: Those nagging feelings might clear up if we talk about them,” launches on Wednesday, Nov. 11", "title_state": "translated", "summary": "The official podcast “Watashi to Honne: Moyahare News Meeting,” originating from ABEMA's news program “Watashi to News,” will launch on Nov. 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Wednesday, Nov. 11", "state": "translated", "quote": "11月11日（水）より" }, { "text": "Reached 100 episodes", "state": "translated", "quote": "配信100回を達成" }, { "text": "Began airing in September 2024", "state": "translated", "quote": "2024年9月に配信を開始し" }, { "text": "Reached 100 episodes in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に配信100回を達成" }, { "text": "In March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月には" }, { "text": "7th JAPAN PODCAST AWARDS", "state": "translated", "quote": "第7回 JAPAN PODCAST AWARDS" } ], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "ABEMA", "テレビ朝日", "Spotify", "Apple Podcast", "Amazon Music", "Voicy" ], "published_at": "2026-11-11T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004233.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838674, "anchor": "n3838674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838674", "title": "【Exhibitor announcement】株式会社アナログPR to exhibit at the “Public-Private Partnership Forum 2026 in TOKYO” on Nov. 18!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アナログPR will participate as an exhibitor at the “Public-Private Partnership Forum 2026 in TOKYO,” to be held at the House of Representatives Second Members' Office Building on Nov. 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "11:00～16:30", "state": "translated", "quote": "11:00～16:30" }, { "text": "March 10, 2011", "state": "translated", "quote": "2011年3月10日" } ], "companies": [ "株式会社アナログPR", "未来まち計画機構", "COMMON 株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T18:29:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000119466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838675, "anchor": "n3838675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838675", "title": "Ashikaga Flower Park to transform Japan's oldest school, the Historic Site Ashikaga School, with the magic of flowers and light for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "Ashikaga Flower Park, operated by 株式会社足利フラワーリゾート, will transform the Historic Site Ashikaga School for a limited time during Ashikaga Akari Monogatari 2026, featuring flower-filled water basins and Japanese umbrellas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For the first time in 30 years", "state": "translated", "quote": "30年ぶりとなる" }, { "text": "600 yen", "state": "translated", "quote": "600円" }, { "text": "Worth 300 yen", "state": "translated", "quote": "300円分の" }, { "text": "229 steps", "state": "translated", "quote": "229段の" }, { "text": "500 years old", "state": "translated", "quote": "樹齢500年" } ], "companies": [ "株式会社足利フラワーリゾート", "足利フラワーパーク", "文星芸術大学", "ハシトカミ", "足利市観光協会" ], "published_at": "2026-11-11T18:27:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000029452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838676, "anchor": "n3838676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838676", "title": "【Through Nov. 30】AGM PAD P3 giveaway campaign! Enter for a chance to win an 8.68-inch rugged tablet with a metal stand; 1 winner will be selected by lottery", "title_state": "translated", "summary": "AGM Mobile will hold the “AGM PAD P3 Giveaway Campaign” on its official X account from Nov. 1 through 30, 2026. An 8.68-inch rugged tablet with a metal stand will be given to 1 winner selected by lottery.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）" }, { "text": "1 winner selected by drawing", "state": "translated", "quote": "抽選で1名様に" }, { "text": "8.68-inch", "state": "translated", "quote": "8.68インチ" }, { "text": "120Hz", "state": "translated", "quote": "120Hz" }, { "text": "7,200mAh", "state": "translated", "quote": "7,200mAh" } ], "companies": [ "AGM Mobile", "AGM Mobile Japan", "MediaTek" ], "published_at": "2026-11-11T18:23:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000133655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838677, "anchor": "n3838677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838677", "title": "“Let's Make a Professional Soccer Club! Road to World” launches “FEVER STAR FES,” featuring a Norwegian superstar as a new ★5 player!", "title_state": "translated", "summary": "In “Let's Make a Professional Soccer Club! Road to World,” “FEVER STAR FES,” featuring a Norwegian superstar as a new ★5 player, and missions to obtain the new ★6 manager “Surubatten” will begin on Nov. 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "The 300th player overall", "state": "translated", "quote": "通算300人目の選手" }, { "text": "★5 probability: 11%", "state": "translated", "quote": "★5確率は11%" }, { "text": "A total of 7 players can be obtained", "state": "translated", "quote": "合計7人獲得できます" }, { "text": "Aim to complete 100 days", "state": "translated", "quote": "100日踏破を目指しましょう" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "セガ", "FIFPro Commercial Enterprises BV" ], "published_at": "2026-11-11T18:20:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007828.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838679, "anchor": "n3838679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838679", "title": "Book early for the best deal! Early-bird discounts and limited coupons available 【2026 Christmas Cake Feature】Enjoy a special moment with a variety of cakes showcasing sweet potatoes.", "title_state": "translated", "summary": "おいもスイーツ専門店 おいもや, operated by 株式会社おいもや, is featuring its 2026 Christmas cakes. Its diverse lineup includes cakes starring sweet potatoes, with early-bird discounts and limited coupons available for advance bookings. According to an Intage survey, although the way people spend Christmas is changing, cake consumption remains flat.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reached 54.1%", "state": "translated", "quote": "54.1％に達しました" }, { "text": "At 40.6%", "state": "translated", "quote": "40.6％と" }, { "text": "Up from 40.0% the previous year", "state": "translated", "quote": "前年の40.0％から" }, { "text": "Surveyed 5,000 men and women", "state": "translated", "quote": "男女5,000人を対象に" }, { "text": "Up 3 percentage points from the previous year", "state": "translated", "quote": "前年から3ポイント増" } ], "companies": [ "株式会社おいもや", "おいもスイーツ専門店 おいもや", "株式会社インテージ" ], "published_at": "2026-11-11T18:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000174612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838678, "anchor": "n3838678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838678", "title": "The “未” Eto Banpin (Eto Banpin) debuts", "title_state": "translated", "summary": "株式会社重慶飯店 will begin selling its limited-edition “Eto Banpin,” featuring packaging designed around the 2027 zodiac sign “未,” on Nov. 13, 2026. The price is 1,404 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "2013", "state": "translated", "quote": "2013年" }, { "text": "1,404 yen", "state": "translated", "quote": "1,404円" }, { "text": "90 days", "state": "translated", "quote": "90日" }, { "text": "1979", "state": "translated", "quote": "1979年" }, { "text": "1959", "state": "translated", "quote": "1959年" }, { "text": "1981", "state": "translated", "quote": "1981年" } ], "companies": [ "株式会社重慶飯店", "重慶飯店", "ホテルホリデイ・イン横浜", "ローズホテル横浜" ], "published_at": "2026-11-11T18:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000096786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838680, "anchor": "n3838680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838680", "title": "“Qtnet presents Light Forest,” a fantastical forest of lights and an acrobatic outdoor circus, holds its lighting ceremony on Thursday, Nov. 12", "title_state": "translated", "summary": "“QTnet presents Light Forest” will hold its lighting ceremony on Nov. 12, 2026, marking the start of the illuminations and the Christmas circus “REVERIE.” The event is also part of Christmas Advent, which connects all 11 venues in the Fukuoka area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日(木)" }, { "text": "Fri., Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日(金)" }, { "text": "4 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界4カ国" }, { "text": "5 performers", "state": "translated", "quote": "5名のパフォーマー" }, { "text": "All 11 venues", "state": "translated", "quote": "全11会場" } ], "companies": [ "株式会社Mr.Weihnachtsmann", "QTnet", "株式会社QTnet", "社会福祉法人恩賜財団済生会", "福岡県済生会福岡総合病院", "クラフティア", "LANDIC", "柴田産業" ], "published_at": "2026-11-11T18:18:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000105684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838618, "anchor": "n3838618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838618", "title": "Notice of the “SBI Hyper Deposit Bonus Interest Campaign: Up to +4.0% Annual Interest”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SBI新生銀行 will run an additional interest rate campaign for “SBI Hyper Deposit” starting Nov. 16, 2026. An additional interest rate of up to 4.0% per year will apply depending on the increase in the total balance. The campaign runs through Feb. 13, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to +4.0% per year", "state": "translated", "quote": "最大＋年4.0％" }, { "text": "総残高が2兆2,000億円に達した", "state": "original", "quote": "総残高が2兆2,000億円に達した" }, { "text": "The standard interest rate of 0.6% per year", "state": "translated", "quote": "通常金利の年0.6％" }, { "text": "1兆9,000 億円以上", "state": "original", "quote": "1兆9,000 億円以上" }, { "text": "2 兆1,000 億円以上", "state": "original", "quote": "2 兆1,000 億円以上" }, { "text": "Up to 3 million yen", "state": "translated", "quote": "300万円まで" } ], "companies": [ "株式会社SBI新生銀行", "SBI新生銀行", "SBIグループ" ], "published_at": "2026-11-11T18:13:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000005652.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838619, "anchor": "n3838619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838619", "title": "Fidel Softech, parent company of Fidel Technologies Co., Ltd., announces acquisition of Indian IT infrastructure and cybersecurity company Softenger", "title_state": "translated", "summary": "Fidel Softech, the parent company of Fidel Technologies, has agreed to acquire 100% of the shares of Softenger, an Indian IT infrastructure and cybersecurity company. This will strengthen its ability to support Japanese companies’ global expansion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100% of the shares", "state": "translated", "quote": "株式100％" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "Founded in 1999", "state": "translated", "quote": "1999年に設立" }, { "text": "For approximately 27 years", "state": "translated", "quote": "約27年にわたり" } ], "companies": [ "フィデル・テクノロジーズ株式会社", "Fidel Softech", "Softenger", "Softenger (India) Private Limited", "Fidel Technologies株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T18:10:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000082533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838620, "anchor": "n3838620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838620", "title": "Megadap ETZ21/ETZ21 Pro/ETZ21 Pro+ firmware update: Ver.2.07 released", "title_state": "translated", "summary": "株式会社焦点工房 has released firmware update Ver.2.07 for Megadap ETZ21/ETZ21 Pro/ETZ21 Pro+.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ver.2.07", "state": "translated", "quote": "Ver.2.07" } ], "companies": [ "株式会社焦点工房", "Megadap", "GABALE Electronic Technology Co., Ltd." ], "published_at": "2026-11-11T18:10:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000071960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838624, "anchor": "n3838624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838624", "title": "How to rethink VPNs connecting sites in the face of large-scale automated attacks powered by AI", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＩＤＹ has released a technical report, “Protecting Against Large-Scale Automated Attacks Powered by AI: A Private Cellular Network Configuration,” on protecting VPNs between sites from large-scale automated attacks powered by AI. It proposes switching from VPNs over the internet to private cellular lines operated by telecommunications carriers, aiming to reduce intrusion risks and ensure business continuity based on 3 requirements: “invisible, unreachable, and unstoppable.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 65 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 6,500万円" }, { "text": "Established: July 2007", "state": "translated", "quote": "設立： 2007年7月" } ], "companies": [ "株式会社ＩＤＹ", "IDY" ], "published_at": "2026-11-11T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000038616.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838623, "anchor": "n3838623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838623", "title": "Daicel and others explain: Are AI’s answers really correct? 3 lectures on using AI in specialized work and legacy systems, the 5th “Easy to Put into Practice! Case Study Seminar” ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イプロスは、2026年12月9日～10日に東京国際フォーラムで開催する「イプロスAI-産業World 2026」にて、専門業務や古いシステムにおけるAI活用の事例を紹介するセミナー第5弾を開催する。ダイセル、ソフトロード、ケミカンの3社が登壇し、分子構造推定の検証、東証トップ企業60社超のシステム刷新事例、SDS業務のAI支援について解説する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日（水）" }, { "text": "Thursday, Dec. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月10日（木）" }, { "text": "3 talks", "state": "translated", "quote": "3講演" }, { "text": "More than 60 top companies listed on the Tokyo Stock Exchange", "state": "translated", "quote": "東証トップ企業60社超" }, { "text": "More than 2,300 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計2,300社を超える" } ], "companies": [ "株式会社イプロス", "株式会社ダイセル", "株式会社ソフトロード", "株式会社ケミカン", "NECソフトウェア" ], "published_at": "2026-11-11T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000001332.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838622, "anchor": "n3838622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838622", "title": "2Shoulderpads’ “GALAXY TRAIN -Night on the Galactic Railroad-” opens Nov. 11 at CBGK Shibugeki!! in Tokyo!", "title_state": "translated", "summary": "Following its success at the Edinburgh Festival Fringe, 2Shoulderpads’ play “GALAXY TRAIN -Night on the Galactic Railroad-” began its homecoming performances in Japan on Nov. 11 at CBGK Shibugeki!! in Tokyo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "4 stars", "state": "translated", "quote": "４つ星" }, { "text": "5 stars", "state": "translated", "quote": "５つ星" }, { "text": "2倍になった", "state": "original", "quote": "2倍になった" }, { "text": "3 weeks", "state": "translated", "quote": "３週間" }, { "text": "60 minutes", "state": "translated", "quote": "60分" } ], "companies": [ "株式会社キューブ", "CUBE GLOBAL STAGE PRESENTS", "The Scotsman", "British Theater Guide", "Asian Art Awards" ], "published_at": "2026-11-11T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000046095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838621, "anchor": "n3838621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838621", "title": "Head spa between work and study! “Lounge IG,” a new space combining focus and refreshment, opens as a dry head spa and workspace", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルテジェネシス will open “Lounge IG,” a new business combining a focused workspace with a dry head spa, in Asahi Ward, Yokohama, on Nov. 12, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operates approximately 380 hair salon locations", "state": "translated", "quote": "美容室チェーンを約380店舗展開する" }, { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）" }, { "text": "853 staff members", "state": "translated", "quote": "スタッフ853名" }, { "text": "Private and semi-private rooms” (430 votes)", "state": "translated", "quote": "個室・半個室」（430票）" }, { "text": "Relaxation” (329 votes)", "state": "translated", "quote": "リラクゼーション」（329票）" }, { "text": "Fatigue recovery” (53.8%)", "state": "translated", "quote": "疲労回復」（53.8％）" }, { "text": "For preferred treatment duration, “30 minutes” (42.6%)", "state": "translated", "quote": "希望する施術時間では「30分」（42.6％）" }, { "text": "ワークスペースは7:00～23:00まで営業", "state": "original", "quote": "ワークスペースは7:00～23:00まで営業" }, { "text": "Receive a 30-minute dry head spa treatment", "state": "translated", "quote": "30分のドライヘッドスパを受け" }, { "text": "The dry head spa offers 30-, 60-, and 90-minute courses", "state": "translated", "quote": "ドライヘッドスパは、30分・60分・90分のコースを用意" }, { "text": "For the first 100 customers", "state": "translated", "quote": "先着100名様に" }, { "text": "Workspace: 7:00 – 23:00", "state": "translated", "quote": "ワークスペース：7:00 – 23:00" }, { "text": "Dry head spa: 10:00 – 18:00", "state": "translated", "quote": "ドライヘッドスパ：10:00 – 18:00" }, { "text": "First hour: 880 yen", "state": "translated", "quote": "最初の1時間 880円" }, { "text": "Each additional 15 minutes: 220 yen", "state": "translated", "quote": "延長15分ごと 220円" }, { "text": "1日上限 4,400円", "state": "original", "quote": "1日上限 4,400円" }, { "text": "30 minutes: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "30分 3,300円" }, { "text": "60 minutes: 6,600 yen", "state": "translated", "quote": "60分 6,600円" }, { "text": "90 minutes: 9,900 yen", "state": "translated", "quote": "90分 9,900円" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：１億円" } ], "companies": [ "株式会社アルテジェネシス", "UCC DRIP POD", "Ash", "NYNY", "Choki Peta", "株式会社 アッシュ", "株式会社 ニューヨーク・ニューヨーク", "株式会社スタイルデザイナー", "株式会社 C＆P", "株式会社 ダイヤモンドアイズ", "株式会社 東京美髪芸術学院", "ホットペッパービューティー" ], "published_at": "2026-11-11T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000049680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838625, "anchor": "n3838625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838625", "title": "From Osaka to the world! antiqua expands to SOHO, New York, taking on a new challenge as a fashion brand from Japan", "title_state": "translated", "summary": "株式会社antiqua will hold the grand opening of “ANTIQUA TOKYO,” its first directly operated store outside Japan, in SOHO, New York, on Nov. 24, 2026. The pre-opening will begin on Nov. 14, with collaboration events featuring artists including Shing02 and Dragon76.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日（火）" }, { "text": "Customers who spend at least 150 US dollars", "state": "translated", "quote": "150米ドル以上お買い上げのお客様" }, { "text": "First 200", "state": "translated", "quote": "先着200" } ], "companies": [ "株式会社antiqua", "antiqua" ], "published_at": "2026-11-11T18:08:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000908.000096544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838626, "anchor": "n3838626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838626", "title": "Turn baking into time to restore yourself. “O-kashi Techo 2027,” created by a baking theory expert, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Sweets Link will release “O-kashi Techo 2027,” a planner combining baking and journaling. It is priced at 3,300 yen and will be available at 蔦屋家電 and the official online shop.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,300 yen", "state": "translated", "quote": "3,300円" }, { "text": "12 recipes featured", "state": "translated", "quote": "掲載レシピ12品" }, { "text": "266 people", "state": "translated", "quote": "266名の方" }, { "text": "50 people", "state": "translated", "quote": "50名の方" } ], "companies": [ "株式会社Sweets Link", "蔦屋家電", "BASE" ], "published_at": "2026-11-11T18:07:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000167853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838627, "anchor": "n3838627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838627", "title": "[ベンスクリニック新宿院] Plans to introduce “Botox treatment designed to reduce the risk of resistance,” drawing attention in Korean aesthetic medicine", "title_state": "translated", "summary": "ベンスクリニック新宿院 has decided to fully introduce TYEMVERS, a next-generation botulinum toxin product developed by 鍾根堂バイオ in South Korea that excludes animal-derived ingredients.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1部位：4,290円(税込)～", "state": "original", "quote": "1部位：4,290円(税込)～" }, { "text": "4,290 yen (tax included)–43,890 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,290円(税込)～43,890円(税込)" }, { "text": "Approximately 3–4 months", "state": "translated", "quote": "約3〜4ヶ月程度" } ], "companies": [ "VANDS MARKETING", "ベンスクリニック新宿", "ベンスクリニック新宿院", "ベンスクリニック", "鍾根堂バイオ", "Chong Kun Dang Bio" ], "published_at": "2026-11-11T18:06:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000154880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838628, "anchor": "n3838628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838628", "title": "Status of public-private collaboration initiatives with startups in the 2nd quarter of Reiwa 8 fiscal year", "title_state": "translated", "summary": "東京都 reported a cumulative total of 193 collaborative projects with startups in the 2nd quarter of Reiwa 8 fiscal year (July–September). This is part of initiatives based on “Global Innovation Strategy 2.0 STARTUP ＆ SCALEUP” and “2050 Tokyo Strategy.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "193 projects", "state": "translated", "quote": "193件" }, { "text": "2nd quarter", "state": "translated", "quote": "第２四半期" } ], "companies": [ "東京都" ], "published_at": "2026-11-11T18:05:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007081.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838629, "anchor": "n3838629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838629", "title": "New merchandise to be sold at the Osaka venue of the “Fullmetal Alchemist × Daemons of the Shadow Realm Exhibition” revealed!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スクウェア・エニックス has unveiled new merchandise to be sold at the Osaka venue of the “Fullmetal Alchemist × Daemons of the Shadow Realm Exhibition,” which will be held in 2026 to celebrate the works’ anniversaries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25th anniversary of the work's debut", "state": "translated", "quote": "作品生誕25周年" }, { "text": "5th anniversary of the work's debut", "state": "translated", "quote": "作品生誕5周年" } ], "companies": [ "株式会社スクウェア・エニックス", "ハガレン黄泉展 実行委員会" ], "published_at": "2026-11-11T18:04:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000128734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838630, "anchor": "n3838630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838630", "title": "Super-popular VTuber group にじさんじ visits サン宝石, a childhood dream for Heisei-era girls! “So nostalgic!” “Everyone had one” — reactions pour in", "title_state": "translated", "summary": "サン宝石, operated by メモリーテックつくば株式会社, appeared in a popular segment by the VTuber group にじさんじ, operated by ANYCOLOR株式会社, introducing the history of the brand that was once a dream for Heisei-era girls and the stories behind the creation of its characters. Viewers shared their nostalgia and were moved, and the video surpassed 190,000 views in 16 hours.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 10, 2026 (Tuesday), 24:00", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日（火）24時" }, { "text": "Episode 123", "state": "translated", "quote": "第123話" }, { "text": "Established in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年誕生" }, { "text": "16 hours since streaming began", "state": "translated", "quote": "配信開始から16時間経過" }, { "text": "190,000 views", "state": "translated", "quote": "再生回数19万回" } ], "companies": [ "メモリーテックつくば株式会社", "サン宝石", "ANYCOLOR株式会社", "にじさんじ" ], "published_at": "2026-11-11T18:04:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000148433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838631, "anchor": "n3838631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838631", "title": "[Event Report] Actress Nao and comedy duo Miki take the stage! Media presentation for the “Same-Eye-Level Knee Project” and presentation ceremony for the “Same-Eye-Level Knee Supporters”", "title_state": "translated", "summary": "レバウェル介護 held a media presentation for the “Same-Eye-Level Knee Project” to coincide with November 11, “Nursing Care Day,” with actress Nao and comedy duo Miki in attendance. The event featured the announcement of survey findings and a presentation ceremony for the knee supports, the “Same-Eye-Level Knee Supporters.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "85.4％", "state": "translated", "quote": "85.4％" }, { "text": "1日平均22回", "state": "original", "quote": "1日平均22回" }, { "text": "349 active nursing care workers", "state": "translated", "quote": "現役の介護職349名" }, { "text": "81.1％", "state": "translated", "quote": "81.1％" }, { "text": "87.7％", "state": "translated", "quote": "87.7％" }, { "text": "61.9％", "state": "translated", "quote": "61.9％" }, { "text": "16 years of experience", "state": "translated", "quote": "16年間の経験" }, { "text": "More than 2,000 cases annually", "state": "translated", "quote": "年間2,000件以上" }, { "text": "More than 560,000 monthly users", "state": "translated", "quote": "月間ユーザー数は56万人以上" }, { "text": "More than 100,000 job listings, among the largest in Japan", "state": "translated", "quote": "掲載求人数は日本最大級の10万件以上" } ], "companies": [ "レバレジーズ株式会社", "レバウェル株式会社", "レバウェル介護", "アースサポート株式会社", "吉本興業" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001013.000010591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838664, "anchor": "n3838664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838664", "title": "A first-ever new category for the brand! GravaStar launches 3 models in its new Mercury Edge gaming headset series, combining the aesthetics of a biomechanical skeleton with powerful sound", "title_state": "translated", "summary": "株式会社GravaStar Japan has launched 3 models in its first-ever gaming headset series, Mercury Edge (Pro, Standard, Lite).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Large 53mm dynamic drivers", "state": "translated", "quote": "大口径53mmダイナミックドライバー" }, { "text": "Up to 138 hours of battery life", "state": "translated", "quote": "最長138時間駆動" }, { "text": "Up to 126 hours of continuous operation", "state": "translated", "quote": "最大126時間の連続駆動" }, { "text": "About 26ms for Pro", "state": "translated", "quote": "プロは約26ms" }, { "text": "About 20ms for Standard", "state": "translated", "quote": "スタンダードは約20ms" }, { "text": "Ultra-low latency of just about 2ms", "state": "translated", "quote": "わずか約2msという超極小遅延" }, { "text": "THX Spatial Audio 7.1.4", "state": "translated", "quote": "THX Spatial Audio 7.1.4" }, { "text": "Mercury Edge Pro: 28,980 yen", "state": "translated", "quote": "Mercury Edge Pro： 28,980円" }, { "text": "Mercury Edge: 21,980 yen", "state": "translated", "quote": "Mercury Edge： 21,980円" }, { "text": "Mercury Edge Lite: 15,980 yen", "state": "translated", "quote": "Mercury Edge Lite： 15,980円" } ], "companies": [ "株式会社GravaStarJapan", "The GravaStar Co., Ltd", "GravaStar" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838663, "anchor": "n3838663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838663", "title": "ラボル partners with ギークス株式会社's benefits program “フリノベ” for IT freelancers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ラボル has partnered with ギークス株式会社's benefits program “フリノベ” for IT freelancers and begun offering preferential access to its AI factoring service “labol” to program members.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 50 services", "state": "translated", "quote": "50を超えるサービス" }, { "text": "January 2017", "state": "translated", "quote": "2017年1月" }, { "text": "as little as 30 minutes", "state": "translated", "quote": "最短30分" } ], "companies": [ "株式会社ラボル", "ラボル", "ギークス株式会社", "ギークス" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000153150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838662, "anchor": "n3838662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838662", "title": "The 15th Kintaro Walk will be held, taking in the autumn leaves and history of the ancient temple Daiyuzan Saijoji. The first 300 participants will receive local specialty geta manju and tengu rice crackers as gifts. A limited-edition design of the temple stamp will also be sold in a limited run of 100.", "title_state": "translated", "summary": "南足柄市 and 伊豆箱根鉄道株式会社 will hold the 15th Kintaro Walk on Reiwa 8, November 21. The approximately 7.9km route runs from Wadagawara Station to Daiyuzan Saijoji. The first 300 participants will receive geta manju and tengu rice crackers, and a limited-edition temple stamp will also be sold.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15th", "state": "translated", "quote": "第15回" }, { "text": "Limited to 100 tickets", "state": "translated", "quote": "100枚限定" }, { "text": "Approximately 7.9km", "state": "translated", "quote": "約7.9km" }, { "text": "Regular price: 400 yen", "state": "translated", "quote": "通常400円" } ], "companies": [ "南足柄市", "伊豆箱根鉄道株式会社", "南足柄市商工会", "南足柄市観光協会", "南足柄市スポーツ推進委員協議会", "南足柄市商店会連合会", "南足柄げんきサポーターの会", "NPO法人南足柄市観光ボランティアガイドの会" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000110226.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838661, "anchor": "n3838661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838661", "title": "Launching the “Regional Finance Co-Creation Lab” to make regional finance a force supporting local businesses across the board", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTT DXパートナー launched the “Regional Finance Co-Creation Lab” on November 11, 2026, for professionals at regional banks and credit unions, supporting the creation of systems that support local businesses across the board.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "3 installments in total", "state": "translated", "quote": "全3回" }, { "text": "December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月" }, { "text": "January 2022", "state": "translated", "quote": "2022年1月" } ], "companies": [ "株式会社NTT DXパートナー", "NTT DXパートナー", "千葉興業銀行", "金財情報システム", "特定非営利活動法人金融IT協会", "FITA" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000142312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838660, "anchor": "n3838660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838660", "title": "Jewelry and accessories e-commerce site ジェイウェル unveils Christmas Gift 2026", "title_state": "translated", "summary": "ジェイウェル, an accessories and jewelry e-commerce site operated by 株式会社リーフワークス, has unveiled a special page, “Christmas Gift 2026,” for the 2026 Christmas season. It features carefully selected items in women's, men's, and matching categories and offers gift-wrapping services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Christmas 2026", "state": "translated", "quote": "2026年クリスマス" }, { "text": "On Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日に" }, { "text": "4 colors", "state": "translated", "quote": "4カラー" }, { "text": "24 charms to choose from", "state": "translated", "quote": "選べるチャームは24種" }, { "text": "Service launched in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年にサービスを開始" }, { "text": "Over the 26 years since its launch", "state": "translated", "quote": "歩んだ26年のなかで" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社リーフワークス", "ジェイウェル" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000157469.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838659, "anchor": "n3838659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838659", "title": "What will rising data center power demand require of batteries? Webinar to explore both grid-balancing capabilities and backup power", "title_state": "translated", "summary": "ジャパンブランディング株式会社, the exclusive Japanese distributor of GUS Technology batteries, will hold a webinar in early December 2026 on grid-scale batteries to meet rising data center power demand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月上旬" }, { "text": "19:00～20:00", "state": "translated", "quote": "19:00～20:00" }, { "text": "3rd term", "state": "translated", "quote": "3期" }, { "text": "10 years", "state": "translated", "quote": "10年" }, { "text": "70MW mega solar plant", "state": "translated", "quote": "70MWメガソーラー" }, { "text": "400MWh energy storage facility", "state": "translated", "quote": "400MWh蓄電所" }, { "text": "June 2016", "state": "translated", "quote": "2016年06" }, { "text": "110 million yen", "state": "translated", "quote": "1億1,000万円" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology", "格斯科技", "資源エネルギー庁", "パワーエックス", "ウエストホールディングス株式会社", "一般社団法人 全国太陽光発電推進協議会", "慶応義塾大学", "松下政経塾", "オーストラリア国立大学", "モンゴル政府" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838658, "anchor": "n3838658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838658", "title": "A winter trip with グットリ♪ This winter, head to a festival of snow and light! Make special memories at the Sapporo White Illumination [Nov. 20 (Fri)–Mar. 14 (Sun)]", "title_state": "translated", "summary": "A winter package featuring round-trip airfare to Sapporo and a hotel stay, perfect for enjoying the Sapporo White Illumination, is now available from グットリ, the travel booking site グッドトリップエクスプレス operated by 日本空輸株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Celebrating its 46th year", "state": "translated", "quote": "今年で第46回を迎える" }, { "text": "The 25th Munich Christmas Market in Sapporo", "state": "translated", "quote": "第25回「ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo」" }, { "text": "It began in 1981 as Japan's first illumination event", "state": "translated", "quote": "1981年に日本初のイルミネーションとして始まった" }, { "text": "Phone: 050-3538-2605", "state": "translated", "quote": "電話：050-3538-2605" } ], "companies": [ "日本空輸株式会社", "グッドトリップエクスプレス", "グットリ", "JAL", "スカイマーク", "FDA", "Peach" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000180015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838657, "anchor": "n3838657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838657", "title": "NPOカタリバ、移動型アプローチや人材育成など、地域全体で10代を支える5団体を新たに採択", "title_state": "original", "summary": "認定特定非営利活動法人カタリバは、10代の居場所づくりを支援する「ユースセンター起業塾」の「地域エコシステム構築コース」において、5団体を第1期として採択したと発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5 organizations selected for the first cohort", "state": "translated", "quote": "5団体を第1期として採択" }, { "text": "1団体あたり最大1,000万円の助成", "state": "original", "quote": "1団体あたり最大1,000万円の助成" }, { "text": "Through February 2029", "state": "translated", "quote": "2029年2月までの間" }, { "text": "31 organizations and 12 local governments (as of November 2026)", "state": "translated", "quote": "31団体・12自治体（2026年11月時点）" } ], "companies": [ "認定特定非営利活動法人カタリバ", "カタリバ", "ETIC.", "一般財団法人日本民間公益活動連携機構", "JANPIA", "こども家庭庁", "NPO法人こどもサポートステーション・たねとしずく", "一般社団法人トリナス", "一般社団法人ヒトノネ", "一般社団法人まなびのみなと", "NPO法人manabo-de" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000060187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838656, "anchor": "n3838656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838656", "title": "New book by 株式会社識学 President and CEO Kodai Ando to be published on November 11", "title_state": "translated", "summary": "A new book by 株式会社識学 President and CEO Kodai Ando, “After All, Power: The One Thing AI Cannot Take Away,” was published by ダイヤモンド社 on November 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "More than 5,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国5,000社以上" }, { "text": "List price: 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "定価： 1,980円" }, { "text": "1.9 million copies sold to date", "state": "translated", "quote": "累計190万部" }, { "text": "Number of employees: 239", "state": "translated", "quote": "従業員数： 239名" } ], "companies": [ "株式会社識学", "ダイヤモンド社", "株式会社NTTドコモ", "ジェイコムホールディングス", "ライク", "ジェイコム" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000029010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838655, "anchor": "n3838655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838655", "title": "[Little World] Launch of its first original drip coffee, “Continova (Continova),” on November 16! Runner-up in the Japan Brewers Cup 2014/2015, supervised by Kaho Murata ", "title_state": "translated", "summary": "野外民族博物館リトルワールドは、2026年11月16日より「ジャパン ブリューワーズ カップ2014/2015」準優勝の村田果穂氏監修によるオリジナルドリップコーヒー「Continova（コンティノーバ）」を販売開始する。価格は1パック250円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日" }, { "text": "250 yen", "state": "translated", "quote": "250円" }, { "text": "30％", "state": "translated", "quote": "30％" }, { "text": "20％", "state": "translated", "quote": "20％" }, { "text": "10％", "state": "translated", "quote": "10％" }, { "text": "280 yen", "state": "translated", "quote": "280円" }, { "text": "1,650 yen", "state": "translated", "quote": "1,650円" } ], "companies": [ "株式会社名鉄インプレス", "野外民族博物館リトルワールド", "UCCコーヒーアカデミー" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000157222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838654, "anchor": "n3838654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838654", "title": "Labol partners with Geeks’ employee benefits program “Furínove” for IT freelancers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ラボル has partnered with “Furínove,” an employee benefits program for IT freelancers operated by ギークス株式会社, and has begun offering its “labol” AI factoring service. As a result, Furínove members can use the service with half off the initial fee.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 50 services", "state": "translated", "quote": "50を超えるサービス" }, { "text": "Standard fee: 10%", "state": "translated", "quote": "通常10％の手数料" }, { "text": "Available for 5%", "state": "translated", "quote": "５％で利用可能" }, { "text": "as little as 30 minutes", "state": "translated", "quote": "最短30分" }, { "text": "January 2017", "state": "translated", "quote": "2017年１月" } ], "companies": [ "株式会社セレス", "株式会社ラボル", "ギークス株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000021504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3838653, "anchor": "n3838653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-18/index-en.html#n3838653", "title": "Singer-songwriter Jonah will release his debut EP “next to you” digitally today on the new label “Scrum Wave Music,” a collaboration between NTTドコモ・スタジオ＆ライブ and eggman.", "title_state": "translated", "summary": "Singer-songwriter Jonah will digitally release his debut EP “next to you” on Nov. 11 on the new collaborative label “Scrum Wave Music” from 株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ and eggman, and has announced a release event for Jan. 23, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today, Wednesday, November 11", "state": "translated", "quote": "本日11月11日（水）" }, { "text": "Features 5 tracks", "state": "translated", "quote": "5曲を収録" }, { "text": "Saturday, Jan. 23, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月23日（土）" }, { "text": "Advance ticket: ¥1,800", "state": "translated", "quote": "前売り券：¥1,800" }, { "text": "Same-day ticket: ¥2,300", "state": "translated", "quote": "当日券：¥2,300" }, { "text": "Up to 4 tickets per person", "state": "translated", "quote": "おひとり様4枚まで" }, { "text": "Established: May 1, 2023", "state": "translated", "quote": "【 設 立 】2023年5月1日" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ", "eggman", "NTTドコモ", "吉本興業", "sumika", "SUPER BEAVER", "マカロニえんぴつ", "Scrum Wave Music" ], "published_at": "2026-11-11T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000130377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }