{
 "edition": "20261111-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-11T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-11T18:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1239,
 "listed_in_period": 1239,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 16 個來源 859 條、日本 7 個來源 380 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 859,
   "sources": 16
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 380,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3835060,
   "anchor": "n3835060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835060",
   "title": "「最初的2小時」決定企業的信譽。12月7日（週一）於東京京橋舉辦研討會，整合學習危機管理公關與平時的公關PR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOPSは、2026年12月7日に東京・京橋で、危機管理広報と平時の広報PRを一体で学ぶセミナーを開催する。警察庁のデータによると2026年上半期のランサムウェア被害の約6割を中小企業が占めており、初動対応と信頼構築の重要性を解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年上半年通報的勒索軟體受害案件有123件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期に報告されたランサムウェア被害は123件"
    },
    {
     "text": "其中約60%是中小企業",
     "state": "translated",
     "quote": "その約6割を中小企業が占めています"
    },
    {
     "text": "最初的2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の2時間"
    },
    {
     "text": "將發生後的2小時分為4個區段",
     "state": "translated",
     "quote": "発生から2時間を4つの区間に分け"
    },
    {
     "text": "支援初期應對的「平時5項資產」",
     "state": "translated",
     "quote": "初動を支える「平時の5つの資産」"
    },
    {
     "text": "名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    },
    {
     "text": "參加費 3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "免費個別診斷（30分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "無料個別診断（30分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOPS",
    "警察庁",
    "ビジョンセンター東京京橋",
    "大阪市交通局",
    "堺市",
    "東洋経済新報社",
    "ダイヤモンド社",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:42:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835061,
   "anchor": "n3835061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835061",
   "title": "為支援熊本縣災後重建，將顧客捐款與集團賑災捐款合計總額3,000,000日圓，捐贈給熊本県大阪事務所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社延田エンタープライズ為支援熊本縣災後重建，將顧客捐款與集團賑災捐款合計總額3,000,000日圓，捐贈給熊本県大阪事務所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額3,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額3,000,000円"
    },
    {
     "text": "代為保管的捐款2,043,921日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お預かりした募金2,043,921円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社延田エンタープライズ",
    "熊本県大阪事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:42:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000081478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835062,
   "anchor": "n3835062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835062",
   "title": "【e.m.】品牌30週年！紀念特展報導與限定系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營珠寶品牌【e.m.】的イー・エム・デザイン株式会社將於2026年11月迎來創立30週年。在東京原宿舉辦紀念特展，發表典藏作品與限定系列。此外，【e.m.】【LOVE BY e.m.】【little emblem】各品牌也推出週年紀念及新作系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌創立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド設立30周年"
    },
    {
     "text": "於2026年11月11日迎來品牌創立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日でブランド設立30周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "於10月21日～25日舉辦的特展活動",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日~25日に開催されたエキシビジョンイベント"
    },
    {
     "text": "小指戒指￥46,200",
     "state": "translated",
     "quote": "ピンキーリング￥46,200"
    },
    {
     "text": "黑色立方氧化鋯×珍珠戒指￥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラックキュービックジルコニア×パールリング￥47,300"
    },
    {
     "text": "周年年度限定商品，至2027年10月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月31日までの周年イヤー限定アイテム"
    },
    {
     "text": "由仲谷英二郎、飛田眞義於1996年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年、仲谷英二郎、飛田眞義によって設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・エム・デザイン株式会社",
    "e.m.",
    "e.m.group",
    "ラフォーレミュージアム原宿",
    "LOVE BY e.m.",
    "little emblem",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:40:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000171858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835063,
   "anchor": "n3835063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835063",
   "title": "【12月17日（週四）東京・赤坂】外國人聘僱法務首屈一指的杉田昌平律師舉辦總結2026年的年末特別研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユネクト與ICHIGOICHIE CONSULTING, INC.將於2026年12月17日在東京・赤坂舉辦外國人聘僱相關業者年末特別研討會。杉田昌平律師將總結2026年的法律修正及制度修正，並安排三浦一生等人進行對談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月17日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日（木）"
    },
    {
     "text": "自15時起",
     "state": "translated",
     "quote": "15時より"
    },
    {
     "text": "名額：80人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：80名"
    },
    {
     "text": "1名2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名2,000円"
    },
    {
     "text": "1名8,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名8,000円"
    },
    {
     "text": "約100家菲律賓輸出機構",
     "state": "translated",
     "quote": "約100社のフィリピン送り出し機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユネクト",
    "ICHIGOICHIE CONSULTING, INC.",
    "弁護士法人Global HR Strategy",
    "Our Lady of Fatima University"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:40:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000059099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835065,
   "anchor": "n3835065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835065",
   "title": "－韓日能源夥伴關係的未來－討論為實現碳中和及強化能源供應鏈韌性而加強韓日官民合作的措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "駐大阪大韓民国総領事館は11月10日、大阪で「第18回関西韓日経済フォーラム」を開催し、カーボンニュートラルとエネルギーサプライチェーンの強靭化に向けた韓日官民協力の強化策について議論した。約200名が出席し、経済安全保障や水素・LNGなどの協力分野が話題となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "自2008年起每年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年から毎年"
    },
    {
     "text": "占日本整體貿易的20%，同時",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全体の貿易の20％を占めるとともに"
    },
    {
     "text": "2025年以「設計光輝燦爛的未來社會」為主題",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマに"
    },
    {
     "text": "約200人出席",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名が出席し"
    },
    {
     "text": "今年3月締結的兩國間LNG供需合作MOU",
     "state": "translated",
     "quote": "今年3月に締結された両国間のLNG需給協力に関するMOU"
    }
   ],
   "companies": [
    "駐大阪大韓民国総領事館",
    "経済産業省近畿経済産業局",
    "大韓貿易投資振興公社",
    "KOTRA",
    "大阪商工会議所",
    "関西駐在韓国企業連合会",
    "韓国ガス公社",
    "JERA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835064,
   "anchor": "n3835064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835064",
   "title": "【11月11日是美味棒日】美味棒的「最愛口味」由村民決定！官方粉絲網站「美味村」舉辦首屆村民投票「美味棒總選舉」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cloud Circus於スターティアホールディングス合併子公司やおきん營運的官方粉絲網站「美味村」，為紀念11月11日「美味棒日」，舉辦首屆村民投票「美味棒總選舉」，並開始提供新遊戲「收集金平糖」及會員等級功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,627,000公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "3,627,000ヘクタール"
    },
    {
     "text": "參加者的96%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の96%"
    },
    {
     "text": "回購率57%",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率57%"
    },
    {
     "text": "自1979年推出以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年の発売以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドサーカス株式会社",
    "株式会社やおきん",
    "スターティアホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000016877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835066,
   "anchor": "n3835066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835066",
   "title": "【デクセリアルズ】發布2027年3月期第二季決算簡訊〔IFRS〕（合併）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デクセリアルズ株式会社發布2027年3月期第二季決算簡訊（IFRS合併）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年３月期"
    },
    {
     "text": "第二季",
     "state": "translated",
     "quote": "第二四半期"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "デクセリアルズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:38:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000064805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835067,
   "anchor": "n3835067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835067",
   "title": "【福岡大学】和太鼓社團（鼓舞猿）於在台灣舉辦的「2026年南瀛國際民俗藝術節」演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡大学和太鼓社團（鼓舞猿）以日本代表身分參加於台灣台南市舉辦的「2026年南瀛國際民俗藝術節」，並帶來演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年南瀛國際民俗藝術節",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年南瀛国際民俗芸術祭"
    },
    {
     "text": "10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "26日",
     "state": "translated",
     "quote": "26日"
    },
    {
     "text": "舉辦30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開催30周年"
    },
    {
     "text": "全球20個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20カ国"
    },
    {
     "text": "49個表演團體・藝術團體",
     "state": "translated",
     "quote": "49のパフォーマンスグループ・芸術団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学",
    "IOV-JAPAN",
    "国際民間文化芸術交流協会",
    "視傳媒新聞",
    "nvns.net",
    "鼓舞猿"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:37:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835068,
   "anchor": "n3835068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835068",
   "title": "【Ahrefs エイチレフス】近1年請求數成長124倍、每日使用者數成長77倍的MCP再度升級，支援AI寫入操作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahrefs Pte. Ltd.升級了行銷工具「Ahrefs」的MCP（Model Context Protocol），支援AI寫入操作。近1年請求數成長124倍、每日使用者數成長77倍，並可在專案管理及SNS貼文撰寫等4個領域進行操作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Ahrefs pte. ltd.",
    "Ahrefs"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:37:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000157671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835069,
   "anchor": "n3835069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835069",
   "title": "KRAFTON發布2026年第3季業績",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KRAFTON發布2026年第3季業績，營收為9,714億韓元，營業利益為2,250億韓元。累計營收和營業利益均創下歷史新高。公司實現PUBG IP穩健成長，公布新IP《Subnautica 2》、《PUBG: DED.NET》的開發進度、AI技術「Raon-1 mini Preview」，並實施大規模股東回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,714億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "9,714億ウォン"
    },
    {
     "text": "2,250億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "2,250億ウォン"
    },
    {
     "text": "3兆6,330億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "3兆6,330億ウォン"
    },
    {
     "text": "1兆1,975億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆1,975億ウォン"
    },
    {
     "text": "成長11.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.6%増"
    },
    {
     "text": "減少35.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.5%減"
    },
    {
     "text": "成長50.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.9％増"
    },
    {
     "text": "成長13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.8％増"
    },
    {
     "text": "達到114%",
     "state": "translated",
     "quote": "114％に達しています"
    },
    {
     "text": "2,389億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "2,389億ウォン"
    },
    {
     "text": "5,043億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "5,043億ウォン"
    },
    {
     "text": "86億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "86億ウォン"
    },
    {
     "text": "2,196億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "2,196億ウォン"
    },
    {
     "text": "1,984億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "1,984億ウォン"
    },
    {
     "text": "約4,000億韓元規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000億ウォン規模"
    },
    {
     "text": "996億韓元規模",
     "state": "translated",
     "quote": "996億ウォン規模"
    },
    {
     "text": "1,177億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "1,177億ウォン"
    },
    {
     "text": "5,176億韓元規模",
     "state": "translated",
     "quote": "5,176億ウォン規模"
    },
    {
     "text": "相當於4.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.4%に相当します"
    },
    {
     "text": "3,000億韓元規模",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000億ウォン規模"
    },
    {
     "text": "9,172億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "9,172億ウォン"
    },
    {
     "text": "突破1,400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "突破500萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "500万本を突破した"
    },
    {
     "text": "91%",
     "state": "translated",
     "quote": "91%"
    },
    {
     "text": "達到445萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "445万件に達しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "KRAFTON",
    "株式会社KRAFTON",
    "KRAFTON JAPAN株式会社",
    "KRAFTON, Inc.",
    "ADKグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:36:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000082433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835070,
   "anchor": "n3835070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835070",
   "title": "アイティフォー於健康優良企業認定制度中取得「銀級認定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイティフォー於健康保険組合連合会東京連合会的健康優良企業認定制度中取得「銀級認定」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "認定編號第4442號",
     "state": "translated",
     "quote": "認定番号第4442号"
    },
    {
     "text": "初次健康檢查受檢率100%",
     "state": "translated",
     "quote": "一次健診受診率100%"
    },
    {
     "text": "每年實施2次壓力檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "年2回のストレスチェック実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイティフォー",
    "健康保険組合連合会東京連合会",
    "アイティフォー"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:33:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000060050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835071,
   "anchor": "n3835071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835071",
   "title": "讓起司愛好者欲罷不能、充滿豐盛感的一品「沉浸在起司中的Q彈鮮製義大利麵」今日由關東ダイエットクック上市～享受自製麵條的Q彈口感與滿滿起司醬～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケンコーマヨネーズ株式会社旗下100％子公司株式会社関東ダイエットクック，配合11月11日「起司日」，在關東地區的超市及量販店推出新商品「沉浸在起司中的Q彈鮮製義大利麵」，特色為自製麵條的Q彈口感及滿滿的起司醬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "495日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "495円(税込)"
    },
    {
     "text": "950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "950円（税込）"
    },
    {
     "text": "於2018年6月竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年6月竣工"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "創立年月：1958年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "創立年月 ：1958年3月"
    },
    {
     "text": "資本額：54億2,403萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：54億2,403万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンコーマヨネーズ株式会社",
    "株式会社関東ダイエットクック",
    "日本輸入チーズ普及協会",
    "チーズ普及協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:31:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000115470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835072,
   "anchor": "n3835072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835072",
   "title": "WOTA的自來水最佳混合診斷服務「WOTA Duo™」刊載於國土交通省「上下水道DX技術目錄【實用階段篇】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOTA株式会社的自來水最佳混合診斷服務「WOTA Duo™」刊載於國土交通省的「上下水道DX技術目錄【實用階段篇】」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "自2014年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOTA株式会社",
    "WOTA（ウォータ）"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:31:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000033781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835073,
   "anchor": "n3835073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835073",
   "title": "希望擴大「為了愛犬，飼主首先要學習」的文化。ワンライセンス官方支持者正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人愛犬家エキスパート検定協会は、ワンライセンス合格者を「公式サポーター」として迎え、協会公式Instagramを開設し、飼い主の学びとマナー普及を通じた人と犬の共生社会の実現を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人愛犬家エキスパート検定協会",
    "ワンライセンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835074,
   "anchor": "n3835074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835074",
   "title": "ネットギア開始推出AV平台「NETGEAR Align Controller」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットギアジャパン合同会社開始推出AV平台「NETGEAR Align Controller」，並將於2026年11月18日起在幕張展覽館舉辦的「Inter BEE 2026」上於日本首度公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "支援45種通訊協定",
     "state": "translated",
     "quote": "45のプロトコルに対応しています"
    },
    {
     "text": "625家以上的Pro AV製造商採用的規格",
     "state": "translated",
     "quote": "625社以上のPro AVメーカーが採用している規格です"
    },
    {
     "text": "總計減少了1.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で1.6％減っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットギアジャパン合同会社",
    "ネットギア",
    "Disguise",
    "Q-SYS",
    "Lawo",
    "EVS",
    "Ross Video",
    "ACT Entertainment",
    "Grass Valley",
    "Riedel",
    "Clear-Com"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000029549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835103,
   "anchor": "n3835103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835103",
   "title": "ジョブコミュニティ與ツナググループ締結業務合作，人才循環平台ジョブコミ與離職員工人才庫アルムニア串聯，11月11日（週三）起正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョブコミュニティ與ツナググループ締結業務合作，並自11月11日起推出面向商業設施的人才循環平台「ジョブコミ」與離職員工再就業支援系統「アルムニア」的串聯服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョブコミュニティ",
    "ツナググループ",
    "RPO（採用代行）・採用コンサルティングを展開する株式会社ツナググループ・ホールディングス",
    "三井不動産商業マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835102,
   "anchor": "n3835102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835102",
   "title": "福山通運與ＰＡＬ簽訂加速物流DX的策略性業務合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福山通運與株式会社PAL簽訂加速物流DX的策略性業務合作協議。雙方將福山通運的全國網絡與PAL的技術實作能力相結合，透過現場數據運用與技術共創，提升物流服務水準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "十數年來",
     "state": "translated",
     "quote": "十数年にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年4月施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月施行"
    }
   ],
   "companies": [
    "福山通運株式会社",
    "株式会社ＰＡＬ",
    "福山通運",
    "ＰＡＬ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000058717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835101,
   "anchor": "n3835101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835101",
   "title": "不讓FDE案件只做1次。TorchUp公開免費資料，解說如何將受託成果拆分為「共用元件・營運方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TorchUp公開免費白皮書，解說如何將委託開發或FDE案件的成果拆分為「共用元件・營運方案」。資料記載了運用3層架構整理的方法、持續營運的步驟，以及盤點表等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共33頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全33ページ"
    },
    {
     "text": "分成3層的方法",
     "state": "translated",
     "quote": "3層に分ける方法"
    },
    {
     "text": "解說3個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "3ステップを解説"
    },
    {
     "text": "5個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの質問"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TorchUp"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000171490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835100,
   "anchor": "n3835100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835100",
   "title": "【IFME×天王寺動物園】北極熊「ホウちゃん」主題全新聯名運動鞋登場！採用marble SUD（マーブルシュッド）的原創插畫，推出嬰幼兒・兒童尺寸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社近鉄リテーリング營運的天王寺動物園商品店「ZOOQLE」，將販售兒童鞋品牌IFME與天王寺動物園的聯名運動鞋。設計採用服飾品牌marble SUD的原創插畫，以北極熊「ホウちゃん」為主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：5,390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：５，３９０円（税込）"
    },
    {
     "text": "11月21日（六）・22日（日）共2天",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２１日（土）・２２日（日）の２日間"
    },
    {
     "text": "自11月23日（週一）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２３日（月）より販売を開始"
    },
    {
     "text": "尺寸：12.0～15.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ ：１２．０～１５．０cm"
    },
    {
     "text": "尺寸：15.0～18.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ ：１５．０～１８．０cm"
    },
    {
     "text": "各日限量50個，先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着５０個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄リテーリング",
    "IFME",
    "丸紅コンシューマーリンク株式会社",
    "marble SUD",
    "ZOOQLE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000070211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835099,
   "anchor": "n3835099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835099",
   "title": "登録学生の9割が早慶以上｜審査制ハイクラス新卒採用プラットフォーム「Percify就活」が本リリース｜掲載企業を募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "Percify株式会社は、審査制ハイクラス新卒採用プラットフォーム「Percify就活」の本リリースを開始した。登録学生の9割が早慶以上であり、企業向け管理画面と学生向けアプリを通じて、難関大の学生との直接出会いやスカウト、特別選考ルートの提供を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "登録学生の9割が早慶以上",
     "state": "original",
     "quote": "登録学生の9割が早慶以上"
    },
    {
     "text": "超過1,500名學生提出申請",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名を超える学生が申し込みました"
    },
    {
     "text": "早稻田大學・慶應義塾大學50%",
     "state": "translated",
     "quote": "早稲田大学・慶應義塾大学50%"
    },
    {
     "text": "舊帝國大學25%",
     "state": "translated",
     "quote": "旧帝国大学25%"
    },
    {
     "text": "一橋大學・東京科學大學・海外大學15%",
     "state": "translated",
     "quote": "一橋大学・東京科学大学・海外の大学15%"
    },
    {
     "text": "其他10%",
     "state": "translated",
     "quote": "その他10%"
    },
    {
     "text": "所有人都必須撰寫400字以上的自我推薦",
     "state": "translated",
     "quote": "400字以上の自己PRが全員必須"
    },
    {
     "text": "參與企業的滿意度以10分為滿分，平均為8.9分",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業の満足度が10点満点で平均8.9点でした"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Percify株式会社",
    "GD Lab"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000133062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835098,
   "anchor": "n3835098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835098",
   "title": "あどばると日本ホームステージング協会が不動産交流会を共同開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社あどばる將與一般社団法人日本ホームステージング協会合作，於2026年11月16日在東京國際論壇舉辦面向不動產業界相關人士的「不動產交流會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有300個以上的租賃空間據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で300拠点以上のレンタルスペース"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月16日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）に"
    },
    {
     "text": "名額為100人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は100名"
    },
    {
     "text": "累計參加人數超過2,600名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ参加者数は2,600名を超え"
    },
    {
     "text": "從2024年的54名",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の54名から"
    },
    {
     "text": "增加至約130名",
     "state": "translated",
     "quote": "約130名へ増加しました"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日には"
    },
    {
     "text": "參加費3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 3,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數 64名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数 64名"
    },
    {
     "text": "累計使用人數達350萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数は350万人にのぼる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あどばる",
    "一般社団法人日本ホームステージング協会",
    "GMO TECH",
    "GMO TECH株式会社",
    "株式会社ビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000039049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835097,
   "anchor": "n3835097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835097",
   "title": "只要附上估價單或請款單，即可建立申請書。rakumo ワークフロー支援AI代理人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "rakumo株式会社開始提供雲端型群組軟體擴充工具「rakumo for Google Workspace 系列」的AI代理人「rakumo エージェント」正式版，並與電子簽核系統「rakumo ワークフロー」串聯，實現透過附加文件或聊天操作來協助建立申請書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "2,600家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600 社以上"
    },
    {
     "text": "124 万ライセンス超",
     "state": "original",
     "quote": "124 万ライセンス超"
    }
   ],
   "companies": [
    "rakumo株式会社",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000015698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835096,
   "anchor": "n3835096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835096",
   "title": "提供生成式AI・AI代理人平台的Allganize，將參展「第7屆 AI・人工智慧 EXPO【秋】」。自今日起至11月13日於幕張展覽館舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Allganize Japan株式会社將參展於幕張展覽館舉行的「第7屆 AI・人工智慧 EXPO【秋】」，展示「Alli Coworker」及「Alli LLM App Market」等生成式AI解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日起共3天",
     "state": "translated",
     "quote": "本日から3日間"
    },
    {
     "text": "只需約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10分程度"
    },
    {
     "text": "100種以上可立即使用的生成式AI應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "すぐに使える100以上の生成AIアプリ"
    },
    {
     "text": "2025年6月刊行",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月発刊"
    },
    {
     "text": "2024年度國內實績",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の国内実績"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "成立：2019年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2019年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Allganize Japan株式会社",
    "Allganize",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000034106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835095,
   "anchor": "n3835095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835095",
   "title": "藍色創新與Elith社締結策略性業務合作，致力提升BEP功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルーイノベーション株式会社與AI研發公司Elith社於2026年11月11日締結業務合作，將推動社會基礎設施領域專屬平台「BEP」的功能升級與AI應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "東證 5597",
     "state": "translated",
     "quote": "東証 5597"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーイノベーション株式会社",
    "Elith社",
    "株式会社Elith"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000024707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835094,
   "anchor": "n3835094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835094",
   "title": "【海外専用商品】京寶「ごはん炊き立て上手」新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "宝酒造インターナショナル根據宝グループ的Vision2050，與美國ミューチャルトレーディング社合作開發「京寶」品牌的海外專用米飯改良劑「ごはん炊き立て上手」，預計於2027年1月左右拓展至全球市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1L",
     "state": "translated",
     "quote": "1L"
    },
    {
     "text": "6瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "6本"
    },
    {
     "text": "2027年1月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "宝酒造インターナショナル",
    "宝グループ",
    "宝酒造",
    "ミューチャルトレーディング社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000166337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835093,
   "anchor": "n3835093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835093",
   "title": "Marriott Bonvoy舉辦值得紀念的「Marriott Bonvoy Japan Golf Day 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マリオット・インターナショナル的Marriott Bonvoy於2026年11月5日在兵庫縣神戶市的六甲国際ゴルフ俱樂部舉辦「Marriott Bonvoy Japan Golf Day 2026」，由73名參加者進行總額約68萬日圓的慈善拍賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "73名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "73名の参加者"
    },
    {
     "text": "總額約68萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約68万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy",
    "日本航空",
    "JAL",
    "Present Tree",
    "ユニセフ",
    "東山ニセコビレッジ リッツカールトンリザーブ",
    "W大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000124910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835092,
   "anchor": "n3835092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835092",
   "title": "開始提供符合政府統一基準群・DS-221的「公部門第三方資安診斷服務」，並實施AI原始碼診斷與自動化滲透測試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIFT開始提供符合政府統一基準群及DS-221的「公部門第三方資安診斷服務」。本服務採用混合體制，結合運用AWS Security Agent及Amazon Bedrock進行的AI分析，以及由超過250名專業技術人員進行的驗證，協助中央政府機關及地方自治體診斷系統漏洞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日2026年11月11日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "累計超過15,000件（※）資安支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15,000件以上（※）のセキュリティ支援実績"
    },
    {
     "text": "超過250名專業技術人員",
     "state": "translated",
     "quote": "専門技術者250名超"
    },
    {
     "text": "最快1天內通知速報",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1日で速報をお知らせ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT",
    "SHIFT",
    "デジタル庁",
    "AWS",
    "KDX STパートナーズ",
    "品川区役所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000018724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835091,
   "anchor": "n3835091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835091",
   "title": "Elith與ブルーイノベーション締結策略性業務合作，致力提升「Blue Earth Platform®」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Elith與ブルーイノベーション株式会社於2026年11月11日締結策略性業務合作，致力於在社會基礎設施領域運用AI及提升「Blue Earth Platform®」的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "東證 5597",
     "state": "translated",
     "quote": "東証 5597"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Elith",
    "Elith",
    "ブルーイノベーション株式会社",
    "ブルーイノベーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000121022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835090,
   "anchor": "n3835090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835090",
   "title": "【ROXX】『Zキャリア』正式啟用自主開發的「對話型AI聊天」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ROXXは、転職プラットフォーム『Zキャリア』において、自社開発した「対話型AIチャット」の本格運用を開始した。このAIは、求職者の事前ヒアリングや面談日程調整を24時間365日サポートし、CA（キャリアアドバイザー）の業務効率化と相談品質の向上を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約64.1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約64.1万人"
    },
    {
     "text": "截至2026年６月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年６月末時点"
    },
    {
     "text": "2025年2月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年２月頃"
    },
    {
     "text": "48%",
     "state": "translated",
     "quote": "48%"
    },
    {
     "text": "年收入400萬日圓以下",
     "state": "translated",
     "quote": "年収400万円以下"
    },
    {
     "text": "67%",
     "state": "translated",
     "quote": "67%"
    },
    {
     "text": "37%",
     "state": "translated",
     "quote": "37%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ROXX",
    "ROXX",
    "Zキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000018129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835089,
   "anchor": "n3835089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835089",
   "title": "ライフネット生命播出紀念「假面騎士Ex-Aid」10週年的特別合作廣告！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライフネット生命保険與自開播以來將於2026年10月迎來10週年的「假面騎士Ex-Aid」合作拍攝的廣告，將自11月8日起於全國播出，並在YouTube公開網路限定迷你劇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "6名演員",
     "state": "translated",
     "quote": "キャスト6名"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "約2分30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約2分30秒"
    },
    {
     "text": "約 3 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分"
    },
    {
     "text": "共45集",
     "state": "translated",
     "quote": "全45話"
    },
    {
     "text": "10秒估價",
     "state": "translated",
     "quote": "10秒見積り"
    },
    {
     "text": "30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒"
    },
    {
     "text": "創立20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフネット生命保険株式会社",
    "ライフネット生命",
    "石森プロ",
    "東映",
    "CM総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000069919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835088,
   "anchor": "n3835088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835088",
   "title": "為什麼要以木造建造1,744平方公尺的大型辦公室？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エヌ・シー・エヌ在YouTube公開解說影片，內容以富山縣高岡市正在建造、總樓地板面積為1,744平方公尺的大型木造辦公室（業主：株式会社開進堂）的施工現場為主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,744平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "1,744平方メートル"
    },
    {
     "text": "積雪150公分",
     "state": "translated",
     "quote": "積雪150センチメートル"
    },
    {
     "text": "全國637家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国637社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌ・シー・エヌ",
    "株式会社開進堂",
    "長沼アーキテクツ株式会社",
    "塩谷建設",
    "寺崎工業",
    "株式会社翠豊"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000004739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835087,
   "anchor": "n3835087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835087",
   "title": "日本情報クリエイト的租賃管理軟體「賃貸革命11」列為「中小企業經營強化稅制」適用產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本情報クリエイト的租賃管理軟體「賃貸革命11」獲認定為中小企業經營強化稅制的適用產品。符合條件的客戶因此可選擇立即折舊或抵減稅額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：4054",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4054"
    },
    {
     "text": "取得價額的10%",
     "state": "translated",
     "quote": "取得価額の10%"
    },
    {
     "text": "資本金超過3,000萬日圓且在1億日圓以下的法人為7%",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金3,000万円超1億円以下の法人は7%"
    },
    {
     "text": "資本金超過3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金3,000万円超"
    },
    {
     "text": "資本金在1億日圓以下的法人",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円以下の法人"
    },
    {
     "text": "法人稅額的20%",
     "state": "translated",
     "quote": "法人税額の20%"
    },
    {
     "text": "取得價額70萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "取得価額70万円以上"
    },
    {
     "text": "須於2027年3月31日前取得",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日までに取得"
    },
    {
     "text": "取得後60日內",
     "state": "translated",
     "quote": "取得後60日以内"
    },
    {
     "text": "長達32年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "32年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "設立：1994年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1994年8月1日"
    },
    {
     "text": "資本金：734,768,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：734,768,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本情報クリエイト株式会社",
    "日本情報クリエイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000015053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835086,
   "anchor": "n3835086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835086",
   "title": "ライフカード冠名贊助「SANTA PARADE東京・大阪2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライフカード株式会社宣布，將冠名贊助於2026年11月及12月在東京與大阪舉辦的慈善活動「SANTA PARADE東京・大阪2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集團23家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ23社"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフカード株式会社",
    "ライフカード",
    "アイフル",
    "ムニノバグループ",
    "ムニノバホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000009391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835085,
   "anchor": "n3835085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835085",
   "title": "提供數位禮物®予擁有全球超過5,000萬名使用者的「17LIVE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタルプラスグループ的「デジタルギフト®」獲直播平台「17LIVE」採用，該平台在全球擁有超過5,000萬名使用者。藉此，直播主可將獲得的點數兌換為非現金支付方式或電子貨幣等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球超過5,000萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5,000万以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "截至2023年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年2月時点"
    },
    {
     "text": "交易總額1,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額1,000億円"
    },
    {
     "text": "交易額超過100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "流通100億円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "17LIVE株式会社",
    "株式会社デジタルプラス",
    "株式会社デジタルフィンテック"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000007199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835084,
   "anchor": "n3835084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835084",
   "title": "イチニ株式会社為可在最短1分鐘內製作短影音的「簡易影片製作工具」新增可設定「開場・結尾」的新功能【選挙ドットコム】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イチニ株式会社為政治人物影片製作支援服務「ボネクタ」的「簡易影片製作工具」新增可設定開場與結尾的新功能。每月費用為1萬1000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1分で"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "最多可設定4個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4つまで"
    },
    {
     "text": "月費11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額11,000円"
    },
    {
     "text": "約4100萬使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "約4100万ユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "イチニ株式会社",
    "選挙ドットコム",
    "ボネクタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000019431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835083,
   "anchor": "n3835083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835083",
   "title": "離職員工人才庫「アルムニア」啟動以三井不動産商業マネジメント株式会社營運的「ららぽーと」等為單位的人才循環模式，自2026年11月11日（週三）起正式導入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツナググループ・ホールディングス與株式会社ジョブコミュニティ，將自2026年11月11日起，正式導入以三井不動産商業マネジメント株式会社營運的「ららぽーと」等商業設施為對象的人才循環模式，串聯離職員工人才庫「アルムニア」與資深人才媒合服務「ジョブコミ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標於2029年實現每年約10萬件的短期工作",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には年間約10万件のスポット勤務の実現を目指します"
    },
    {
     "text": "目標實現每年約10萬件的短期工作",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万件のスポット勤務の実現を目指します"
    },
    {
     "text": "已開始向50處設施的店長說明",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに50施設で店長向けの説明を開始しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツナググループ・ホールディングス",
    "株式会社HataLuck and Person",
    "株式会社ジョブコミュニティ",
    "三井不動産商業マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000004558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835082,
   "anchor": "n3835082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835082",
   "title": "弁護士ドットコム的整合型法務AI代理「LegalBrain エージェント」ARR突破10億日圓，創下日本上市企業主要SaaS產品最快紀錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弁護士ドットコム株式会社的法務AI代理「LegalBrain エージェント」自開始提供服務後17.3個月，ARR突破10億日圓，刷新日本上市企業主要SaaS產品的最快紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ARR10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ARR10億円"
    },
    {
     "text": "於17.3個月※1內達成",
     "state": "translated",
     "quote": "17.3ヶ月※1での到達"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月時点"
    },
    {
     "text": "2025年5月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月の提供開始"
    },
    {
     "text": "77.3%的受訪企業表示，法務及法遵部門的人才不足",
     "state": "translated",
     "quote": "回答企業の77.3%が法務・コンプライアンス部門の人材が不足していると回答しています"
    },
    {
     "text": "單體ARR突破100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単体ARR100億円を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士ドットコム株式会社",
    "三菱UFJリサーチ&コンサルティング株式会社",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "トムソン・ロイター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000044347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835081,
   "anchor": "n3835081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835081",
   "title": "2026年7月至9月，將12個品牌約50種商品轉為電子禮品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギフティ於2026年7月至9月將12個品牌約50種商品轉為電子禮品，並於「giftee®︎」及「giftee for Business」等平台開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "12ブランド"
    },
    {
     "text": "約50種",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類"
    },
    {
     "text": "資本額：3,322百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,322百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：292名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：292名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギフティ",
    "ギフティ",
    "giftee, Inc.",
    "ピザハット",
    "キルフェボン",
    "ココス",
    "ワールドライブラリー",
    "SAKURA’s",
    "名古屋アンパンマンこどもミュージアム＆パーク",
    "メルカリ",
    "instabase",
    "Luup",
    "赤ちゃんの城",
    "和かろん。専門店 和果",
    "全農食品",
    "ギフティグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000004529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835080,
   "anchor": "n3835080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835080",
   "title": "【SBI証券】TVアニメ放送中の「しろたん」とのコラボレーション企画のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社SBI証券將自2026年11月10日起，限期推出與TV動畫『しろたん』合作的免費LINE貼圖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共16款貼圖設計",
     "state": "translated",
     "quote": "計16種のスタンプデザイン"
    },
    {
     "text": "8種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのタイプ"
    },
    {
     "text": "6個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの質問"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "株式会社クリエイティブヨーコ",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835079,
   "anchor": "n3835079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835079",
   "title": "安斎颯馬選手與石原広教選手造訪主場城鎮澀谷區的小學！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FC東京的安斎颯馬選手與石原広教選手於11月10日以主場城鎮活動為名，造訪澀谷區立上原小學，並與6年級學生交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "6年級",
     "state": "translated",
     "quote": "6年生"
    }
   ],
   "companies": [
    "FC東京",
    "東京フットボールクラブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001073.000034942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835078,
   "anchor": "n3835078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835078",
   "title": "GiGO首度進駐越南北部備受矚目的經濟城市！「GiGOイオンモール ハロン」將於2026年11月14日（六）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GENDA GiGO Entertainment的當地法人GiGO VIETNAM Co., Ltd.宣布，將於2026年11月14日在越南北部廣寧市的「イオンモール ハロン」開設「GiGOイオンモール ハロン」，並盛大開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "在越南的第6家店",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナムで6店舗目の"
    },
    {
     "text": "約160Km",
     "state": "translated",
     "quote": "約160Km"
    },
    {
     "text": "約135萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約135万人"
    },
    {
     "text": "作為第10家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "10号店として"
    },
    {
     "text": "營業面積：390坪",
     "state": "translated",
     "quote": "営業面積：390坪"
    },
    {
     "text": "合計87台",
     "state": "translated",
     "quote": "合計87台"
    },
    {
     "text": "膠囊玩具自動販賣機140面",
     "state": "translated",
     "quote": "カプセルトイ自販機140面"
    },
    {
     "text": "平日（不限時）100,000越南盾起",
     "state": "translated",
     "quote": "平日(時間無制限)100,000ベトナムドン～"
    },
    {
     "text": "假日（不限時）150,000越南盾起",
     "state": "translated",
     "quote": "休日(時間無制限)150,000ベトナムドン～"
    },
    {
     "text": "設立日：2024年6月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2024年6月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENDA GiGO Entertainment",
    "GiGO VIETNAM Co., Ltd.",
    "GiGOベトナム",
    "イオンモール",
    "株式会社リトプラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001225.000034930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835077,
   "anchor": "n3835077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835077",
   "title": "【免費參加＆附贈伴手禮】與西山茉希等人一起打造「冬日健康」！舉辦「FYTTE ウェルネスデイ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ワン・パブリッシング營運的健康照護媒體「FYTTE」，將於2026年12月6日在港區產業振興中心舉辦「FYTTE ウェルネスデイ ―冬を、もっと健やかに―」。活動免費參加，將安排西山茉希等來賓的舞台節目、企業攤位、集章活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "免收參加費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    },
    {
     "text": "每場限70名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回70名限定"
    },
    {
     "text": "當天共有200人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は200名が参加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "FYTTE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001341.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835076,
   "anchor": "n3835076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835076",
   "title": "你能拿到滿級市民的完全攻略手冊嗎？公開《轉生到大阪市的勇者得知這座城市的攻略法，升至等級MAX的故事》，促進與行政機關接觸較少族群的主動理解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急阪神マーケティングソリューションズ受大阪市委託，將於令和8年11月11日公開面向年輕族群、探索型RPG風格的WEB內容《轉生到大阪市的勇者得知這座城市的攻略法，升至等級MAX的故事》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月11日"
    },
    {
     "text": "14時",
     "state": "translated",
     "quote": "14時"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神マーケティングソリューションズ株式会社",
    "大阪市",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002621.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835075,
   "anchor": "n3835075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3835075",
   "title": "動作RPG《モンギル：STAR DIVE》新★5角色「M.A.D.」登場！推出Ver.1.5更新！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットマーブルジャパン推出動作RPG《モンギル：STAR DIVE》的Ver.1.5更新，新增★5角色「M.A.D.」及新系統「名譽排行榜」等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.1.5",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.1.5"
    },
    {
     "text": "★5",
     "state": "translated",
     "quote": "★5"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "2026年4月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月15日"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "Netmarble Monster Inc.",
    "Netmarble Corp.",
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002655.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834942,
   "anchor": "n3834942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834942",
   "title": "關於眼鏡型裝具開始實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社地球健康クラブ宣布，將於2026年11月與CrypTech Capital株式会社共同針對由松尾清醫師與スカラ株式会社共同開發的眼鏡型裝具展開實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    },
    {
     "text": "1949年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社地球健康クラブ",
    "スカラ株式会社",
    "CrypTech Capital株式会社",
    "サイバーステップホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:29:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834943,
   "anchor": "n3834943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834943",
   "title": "「讓託管的資金變成可運用的資金。安心依舊」ジェイリース開始提供面向商用物件的「押金保證」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイリース株式会社預計於2026年12月內推出「押金保證」服務，為商用租賃物件提供保證，取代押金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中"
    },
    {
     "text": "證券代碼7187",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード7187"
    },
    {
     "text": "約相當於6～12個月租金的押金",
     "state": "translated",
     "quote": "賃料の6～12カ月分程度の敷金"
    },
    {
     "text": "每月總租金的3～12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "月額総賃料の3～12カ月分"
    },
    {
     "text": "44個都道府縣47個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "44都道府県47拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイリース株式会社",
    "J-LEASE CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:23:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000122870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834944,
   "anchor": "n3834944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834944",
   "title": "寵物專門店コジマ舉辦寵物活動！讓飼養狗狗、貓咪及小動物的人能購物、參加並享受樂趣的2天「コジマフェスティバル2026inアリオ北砂」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コジマ將於2026年11月14日、15日在アリオ北砂舉辦『コジマフェスティバルinアリオ北砂』。這是一場免費活動，將有約60家廠商參展，並舉辦抽獎會、美容體驗、講座等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）、15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)・15日(日)"
    },
    {
     "text": "10:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:30"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "預計約有60家販售寵物相關商品的廠商參展",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットに関する商品を取り扱うメーカーが約60社出店予定"
    },
    {
     "text": "15:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "≪參加費用≫550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "≪参加費用≫550円（税込）"
    },
    {
     "text": "會場內9處問答闖關點",
     "state": "translated",
     "quote": "会場内9か所のクイズポイント"
    },
    {
     "text": "1日60名限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日60名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コジマ",
    "コジマ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:22:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000006392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834946,
   "anchor": "n3834946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834946",
   "title": "品嚐73種比利時啤酒與美食，舉辦比利時啤酒週末2026新宿　12月2日（三）至6日（日）於新宿住友大樓三角廣場舉辦，為期5天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由比利時啤酒週末執行委員會主辦的「比利時啤酒週末2026新宿」，將於12月2日至6日在新宿住友大樓三角廣場舉行。活動預計提供73種比利時啤酒與美食，並舉辦音樂活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73種",
     "state": "translated",
     "quote": "73種類の"
    },
    {
     "text": "14種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "14タイプ"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "160週年",
     "state": "translated",
     "quote": "160周年"
    },
    {
     "text": "限28位",
     "state": "translated",
     "quote": "28名様限定"
    },
    {
     "text": "預售票 3,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 3,750円"
    },
    {
     "text": "一般票價 3,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 3,990円"
    },
    {
     "text": "預售票 2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 2,700円"
    },
    {
     "text": "一般票價 2,840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 2,840円"
    },
    {
     "text": "加購餐飲用代幣（5枚組） 1,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加飲食用コイン（5枚セット） 1,150円"
    },
    {
     "text": "晚餐 14,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 14,600円"
    },
    {
     "text": "午餐 12,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 12,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "starbeer productions株式会社",
    "DelReY（デルレイ）",
    "駐日ベルギー王国大使館",
    "楽天トラベル Experiences"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000031928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834945,
   "anchor": "n3834945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834945",
   "title": "在資訊外洩事故接連發生之際，加速與合作夥伴共創，創造並普及全新的資料保護市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZenmuTech宣布，為拓展運用旨在降低資訊外洩風險的「秘密分散技術」之資料保護解決方案銷售通路，將於2027年1月推出全新的合作夥伴計畫「ZenmuTech Reseller Partner Program」。此制度將評估既有銷售成果，以及創造商機、技術認證等多元貢獻，並自2026年11月起開始招募新的銷售合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "謹此通知，將自2027年1月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より開始することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "共邀請30家公司、70位來賓出席",
     "state": "translated",
     "quote": "30社70名の方々にお集まりいただき"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（二）舉辦了第1屆合作夥伴大會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）に第1回パートナー会を開催しました"
    },
    {
     "text": "將自2026年11月11日（三）起開始招募新的銷售合作夥伴企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より新規販売パートナー企業の募集を開始いたします"
    },
    {
     "text": "設立：2014年3月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年3月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZenmuTech",
    "ZenmuTech",
    "産総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000041061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834947,
   "anchor": "n3834947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834947",
   "title": "金價飆漲，「賣家」增加70%——從約29萬筆收購資料看日本人放手賣出的黃金實況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社K-GOLDインターナショナル公開2024年9月至2026年9月的黃金、白金、白銀收購資料，共29萬筆。18K金占53.6%，送來收購的重量中位數為3.1g。隨著金價上漲，送件數增加至約1.7倍，北海道地區每家店的送件數最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "記錄292,124筆",
     "state": "translated",
     "quote": "記録292,124件"
    },
    {
     "text": "18K金（K18）占53.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "18金（K18）が53.6%"
    },
    {
     "text": "中位數為3.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "真ん中の値で3.1g"
    },
    {
     "text": "17,693筆，約1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "17,693件と約1.7倍"
    },
    {
     "text": "約1.7倍（+72.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍（+72.8%）"
    },
    {
     "text": "北海道以每家店4,157筆最多",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道が4,157件/店で最も多く"
    }
   ],
   "companies": [
    "リサイクルキング",
    "株式会社K-GOLDインターナショナル",
    "田中貴金属工業",
    "田中貴金属工業株式会社",
    "ジュエリーアリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:18:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000126230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834948,
   "anchor": "n3834948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834948",
   "title": "「Good 8 Squad」奪回龍頭寶座！「Street Fighter League JAPAN 2026 Division F 第7輪」賽果速報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「Street Fighter League JAPAN 2026 Division F 第7輪」賽果速報。Good 8 Squad奪回龍頭寶座，REJECT躍居積分排名第2。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "第7節",
     "state": "translated",
     "quote": "第7節"
    },
    {
     "text": "30點",
     "state": "translated",
     "quote": "30ポイント"
    },
    {
     "text": "40分",
     "state": "translated",
     "quote": "40ポイント"
    },
    {
     "text": "第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2位"
    },
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "DetonatioN FocusMe",
    "名古屋NTPOJA",
    "RIDDLE ORDER",
    "REJECT",
    "VARREL",
    "Good 8 Squad",
    "ZETA DIVISION Geekly",
    "FUKUSHIMA IBUSHIGIN",
    "広島 TEAM iXA",
    "KADOKAWA FAV gaming",
    "Saishunkan Sol 熊本",
    "Crazy Raccoon",
    "CAPCOM eSports"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:17:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006164.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834949,
   "anchor": "n3834949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834949",
   "title": "全球全固態電池電解質市場預計將快速擴大，於2034年達371億美元｜年平均成長率30.0%，EV需求與次世代電池技術演進帶動成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據Stratistics MRC的調查報告，全球全固態電池電解質市場預計將從2026年的46億美元成長至2034年的371億美元，CAGR達30.0%。EV需求與技術演進是推動成長的因素，預計硫化物系將占最大市占率，亞太地區則將成為最大市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "371億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "371億米ドル"
    },
    {
     "text": "2034年",
     "state": "translated",
     "quote": "2034年"
    },
    {
     "text": "2026年的46億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の46億米ドル"
    },
    {
     "text": "超過1,700萬輛",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700万台を超え"
    },
    {
     "text": "增加25%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25％以上増加"
    },
    {
     "text": "電動車占20%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20％以上を電気自動車が占めています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stratistics Market Research Consulting Pvt Ltd",
    "Stratistics MRC",
    "国際エネルギー機関",
    "IEA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:17:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000189317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834950,
   "anchor": "n3834950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834950",
   "title": "在永田町、表參道廣受歡迎的甜甜圈專賣店「HOCUS POCUS」進駐橫濱。於可麗露與烘焙點心專賣店「galbe yokohama みなとみらい店」舉辦為期3天的限定聯名活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Stoked Creations合同会社經營的galbe yokohama みなとみらい店，將於2026年11月13日至15日連續3天舉辦與HOCUS POCUS的聯名活動。活動期間將販售HOCUS POCUS的4款甜甜圈及3款原創周邊商品（各限量100個）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）至15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から15日（日）"
    },
    {
     "text": "4款甜甜圈",
     "state": "translated",
     "quote": "ドーナツ4種"
    },
    {
     "text": "各100個",
     "state": "translated",
     "quote": "各100個"
    },
    {
     "text": "640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "640円（税込）"
    },
    {
     "text": "620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "620円（税込）"
    },
    {
     "text": "580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "580円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stoked Creations合同会社",
    "HOCUS POCUS",
    "galbe yokohama みなとみらい店",
    "galbe",
    "株式会社ウィッチクラフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:16:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000093457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834799,
   "anchor": "n3834799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834799",
   "title": "國際設計大獎「MUSE DESIGN AWARDS 2026」中，ポラスグループ的作品榮獲10項《Silver（銀獎）》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポラスグループ的作品在國際設計大獎「MUSE DESIGN AWARDS 2026」中榮獲10項銀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "榮獲10項《Silver（銀獎）》",
     "state": "translated",
     "quote": "《Silver（銀賞）》を10点受賞"
    },
    {
     "text": "MUSE DESIGN AWARDS 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "MUSE DESIGN AWARDS 2026"
    },
    {
     "text": "自2021年起每年皆獲得該獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から同アワードを毎年受賞しています"
    },
    {
     "text": "於2015年由International Awards Associate（IAA）創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年にInternational Awards Associate（IAA）によって設立され"
    },
    {
     "text": "共17戶的分售住宅區",
     "state": "translated",
     "quote": "全17邸の分譲住宅地です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポラス株式会社",
    "ポラスグループ",
    "International Awards Associate",
    "IAA",
    "株式会社中央住宅",
    "中央グリーン開発株式会社",
    "ポラスマイホームプラザ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:14:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000009436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834800,
   "anchor": "n3834800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834800",
   "title": "「2GAME」奪冠！「Street Fighter League AMERICAS 2026」賽果速報！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在「Street Fighter League AMERICAS 2026」中，隊伍「2GAME」奪冠。刊載CAPCOM CUP 13及世界錦標賽現場觀賽門票的販售資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    },
    {
     "text": "13",
     "state": "translated",
     "quote": "13"
    },
    {
     "text": "2027年3月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月10日"
    },
    {
     "text": "兩國國技館",
     "state": "translated",
     "quote": "両国国技館"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "2GAME",
    "ローチケ",
    "AXS"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:14:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006163.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834801,
   "anchor": "n3834801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834801",
   "title": "株式会社SANN與帕拉單板滑雪選手岡本圭司簽訂贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SANN與帕拉單板滑雪選手岡本圭司簽訂贊助合約。SANN從事數位行銷及福祉Tech事業，並表示岡本選手支持「勇於挑戰的人」的理念與企業價值觀一致，除了支援競技活動，也預計透過Web內容及活動推動合作企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年北京",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年北京"
    },
    {
     "text": "2026年米蘭・科爾蒂納",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ミラノ・コルティナ"
    },
    {
     "text": "2015年的事故",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の事故"
    },
    {
     "text": "資本金：9,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,900万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：180名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：180名"
    },
    {
     "text": "設立：2005年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANN",
    "SANN"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:10:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000109642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834803,
   "anchor": "n3834803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834803",
   "title": "獨立遊戲展「東京ゲームダンジョン15」將於2月20日（週六）在濱松町舉辦，11月20日（週五）20時起受理參展申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "獨立遊戲展「東京ゲームダンジョン15」將於2027年2月20日在東京都立產業貿易中心濱松町館舉辦，一般參展名額為268個，採先到先得方式招募。參展申請將於2026年11月20日20時起受理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月20日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月20日(土)"
    },
    {
     "text": "一般參展名額268個",
     "state": "translated",
     "quote": "一般出展268枠"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（週五）20時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)20時"
    },
    {
     "text": "共有340個團體參展",
     "state": "translated",
     "quote": "340団体が出展し"
    },
    {
     "text": "共有2,868人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "2,868人が来場しました"
    },
    {
     "text": "因開放受理後3分鐘即額滿",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始から3分で満枠となったため"
    },
    {
     "text": "參展費：8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出展料：8,500円"
    },
    {
     "text": "一般票1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット 1,000円"
    },
    {
     "text": "商務票2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスチケット 2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社f岩崎",
    "ゲームダンジョン事務局",
    "Eventory"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:10:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834802,
   "anchor": "n3834802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834802",
   "title": "ABEMA宣布，新日本プロレス的泰奇將於大相撲十一月場所中日擔任嘉賓！泰奇驚嘆力士的強大：「我們職業摔角選手簡直被當成小孩，真的強得太誇張了！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA宣布，新日本プロレス旗下職業摔角選手泰奇將於2026年11月15日，在福岡國際中心舉辦的大相撲十一月場所中日擔任特別嘉賓。泰奇驚嘆力士的強大，並談到期待藤ノ川關與橫綱對戰，以及高安關首度優勝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月8日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）より"
    },
    {
     "text": "中日（11月15日）",
     "state": "translated",
     "quote": "中日（11月15日）"
    },
    {
     "text": "在九月場所取得12勝3敗的成績",
     "state": "translated",
     "quote": "九月場所で12勝3敗の成績を収め"
    },
    {
     "text": "第6度奪得幕內最高優勝",
     "state": "translated",
     "quote": "6回目の幕内最高優勝を果たした"
    },
    {
     "text": "為期15天的激烈賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間にわたる熱戦を"
    },
    {
     "text": "身為相撲迷的我已有30年資歷",
     "state": "translated",
     "quote": "相撲ファン歴30年の自分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "新日本プロレス",
    "日本相撲協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:10:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004231.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834809,
   "anchor": "n3834809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834809",
   "title": "【完全免費・免註冊】可在工地平板電腦上立即查看圖面，多功能CAD檢視器「IJCAD Viewer＋」將於11月11日推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "システムメトリックス株式会社將自2026年11月11日起，完全免費推出多功能CAD檢視器「IJCAD Viewer+」，供建築、土木及製造現場透過平板電腦或智慧型手機確認圖面。無須註冊會員，支援標註功能及檢視多個檔案，可實現現場與辦公室之間無縫共享圖面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "iOS 26.0",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 26.0"
    },
    {
     "text": "Android OS 14",
     "state": "translated",
     "quote": "Android OS 14"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムメトリックス株式会社",
    "インテリジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834808,
   "anchor": "n3834808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834808",
   "title": "日本財託グループ在「套房公寓租賃實績報告」中新增依車站、路線分析及比較的功能！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本財託グループ於2026年11月11日，在「套房公寓租賃實績報告」中新增依車站、路線分析及比較的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "東京23區",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区"
    },
    {
     "text": "以1個月為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月単位"
    },
    {
     "text": "2024年10月至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月～2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本財託グループ",
    "日本財託"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000032341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834807,
   "anchor": "n3834807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834807",
   "title": "以「飲食」之力預防生活習慣病惡化。ウェルネスダイニング董事松尾陽介於「Venture Café Tokyo」登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルネスダイニング董事松尾陽介將於2026年11月12日，在Venture Café Tokyo主辦的「Thursday Gathering #404」座談會登台，探討預防生活習慣病惡化時飲食支援所面臨的課題與可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "20:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～21:00"
    },
    {
     "text": "Thursday Gathering #404",
     "state": "translated",
     "quote": "Thursday Gathering #404"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネスダイニング株式会社",
    "Venture Café Tokyo",
    "eatas株式会社",
    "ドクターズ株式会社",
    "Well-being Sciety合同会社",
    "EY新日本有限責任監査法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000054072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834806,
   "anchor": "n3834806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834806",
   "title": "匯聚有助於製造業新事業及研發的技術種子「ILS2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於2026年11月30日至12月3日在虎之門之丘論壇舉辦的開放式創新大會「ILS2026」概要。活動將面向製造業及化學製造商，舉辦由NEDO及日本政策金融公庫等機構支持的新創公司與研究機構的簡報及展示攤位，促進技術種子探索與合作夥伴發掘。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日（星期一）至12月3日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）～12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "5家備受看好的新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "有望スタートアップ5社"
    },
    {
     "text": "為期4天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間です"
    },
    {
     "text": "5家登台",
     "state": "translated",
     "quote": "5社が登壇"
    },
    {
     "text": "5家深科技、GX新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "ディープテック・GXスタートアップ5社"
    },
    {
     "text": "4家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ4社"
    },
    {
     "text": "新創公司5家",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ5社"
    },
    {
     "text": "10家GX新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "GXスタートアップ10社"
    },
    {
     "text": "10項最新研發成果",
     "state": "translated",
     "quote": "最新の研究開発成果10件"
    },
    {
     "text": "每天各有5家參展",
     "state": "translated",
     "quote": "各日5社ずつ出展"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠：15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早期割引：15,000円"
    },
    {
     "text": "一般價格：25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：25,000円"
    },
    {
     "text": "參加費折抵5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費5,000円OFF"
    },
    {
     "text": "11,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,500円"
    },
    {
     "text": "30位發起人",
     "state": "translated",
     "quote": "30名の発起人"
    },
    {
     "text": "第13屆ILS",
     "state": "translated",
     "quote": "第13回ILS"
    },
    {
     "text": "114家大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業114社"
    },
    {
     "text": "756家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ756社"
    },
    {
     "text": "261家海外企業",
     "state": "translated",
     "quote": "海外261社"
    },
    {
     "text": "2,562件商談",
     "state": "translated",
     "quote": "2,562件の商談"
    },
    {
     "text": "約30%",
     "state": "translated",
     "quote": "その約3割"
    },
    {
     "text": "106個機構",
     "state": "translated",
     "quote": "106機関"
    },
    {
     "text": "滿意度達90%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は9割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロジェクトニッポン",
    "ILS",
    "NEDO",
    "新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "中小企業基盤整備機構",
    "中小機構",
    "特許庁",
    "日本政策金融公庫",
    "経済産業省",
    "産業技術総合研究所",
    "静岡大学",
    "キノテック",
    "TopoLogic",
    "エアメンブレン",
    "LEBO ROBOTICS",
    "OOYOO",
    "NABLA Mobility",
    "ニューラルポート",
    "NAGARA",
    "AQSim",
    "Epsilon Molecular Engineering",
    "リピドームラボ",
    "EUVフォトン",
    "Asobica",
    "DATAFLUCT",
    "ストックマーク",
    "GREEN OFFSHORE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000005367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834805,
   "anchor": "n3834805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834805",
   "title": "以多樣料理品嚐滋賀代表性品牌牛「近江牛」的「近江牛美食節」將於2026年12月11日起舉辦【グランドメルキュール琵琶湖リゾート＆スパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドメルキュール琵琶湖リゾート＆スパ將於2026年12月11日至2027年3月18日舉辦「近江牛美食節」，提供滋賀縣品牌牛的特別菜色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 11 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日"
    },
    {
     "text": "2027年3月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月18日"
    },
    {
     "text": "10種特別菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類の特別メニュー"
    },
    {
     "text": "約400年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約400年前"
    },
    {
     "text": "共362間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全362室"
    },
    {
     "text": "1泊 22,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 22,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "グランドメルキュール琵琶湖リゾート＆スパ",
    "アコー",
    "ALL Accor"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001138.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834804,
   "anchor": "n3834804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834804",
   "title": "【即食味噌湯調查】超過70%的人會喝市售即食味噌湯。常喝的類型中，個別包裝、袋裝的「生味噌類型」占75%，「冷凍乾燥塊狀類型」不到40%，「顆粒、粉末類型」不到20%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據マイボイスコム株式会社實施的即食味噌湯調查，超過70%的人會喝市售即食味噌湯，常喝的類型中，個別包裝、袋裝的「生味噌類型」占75%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過70%的人會喝市售即食味噌湯",
     "state": "translated",
     "quote": "市販の即席みそ汁を飲む人は7割強"
    },
    {
     "text": "「生味噌類型」占75%",
     "state": "translated",
     "quote": "「生味噌タイプ」が75％"
    },
    {
     "text": "「冷凍乾燥塊狀類型」不到40%",
     "state": "translated",
     "quote": "「フリーズドライのブロックタイプ」が4割弱"
    },
    {
     "text": "每週至少喝1次的人占29.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "週1回以上飲む人は29.1％"
    },
    {
     "text": "【回答者人數】10,739名",
     "state": "translated",
     "quote": "【回答者数】10,739名"
    },
    {
     "text": "「永谷園」占即食味噌湯飲用者的35.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「永谷園」が即席みそ汁を飲む人の35.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "永谷園",
    "マルコメ",
    "アサヒグループ食品",
    "アマノフーズ",
    "ハナマルキ",
    "伊藤忠グループ",
    "コープ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001848.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834810,
   "anchor": "n3834810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834810",
   "title": "開始提供生成式AI軟體開發支援環境「digitest Local LLM Ver.1.0」，在封閉環境中實現依據國際標準的品質工作流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ナレッジ株式会社已開始提供生成式AI軟體開發支援環境「digitest Local LLM Ver.1.0」，在封閉環境中實現依據國際標準的品質工作流程。並已開始提供給ピー・シー・エー株式会社作為首位使用者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "digitest Local LLM Ver.1.0",
     "state": "translated",
     "quote": "digitest Local LLM Ver.1.0"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ナレッジ株式会社",
    "ピー・シー・エー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:09:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000039167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834811,
   "anchor": "n3834811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834811",
   "title": "「アフラック的暖心癌症諮詢支援」使用者人數突破1萬人～發布彙整使用實績的報告～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アフラック生命保険與Hatch Healthcare因癌症諮詢服務「アフラック的暖心癌症諮詢支援」使用者人數突破1萬人，發布了使用實績報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計使用者人數為10,153人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数は10,153人"
    },
    {
     "text": "諮詢件數累計31,754件",
     "state": "translated",
     "quote": "相談件数はのべ31,754件"
    },
    {
     "text": "93.7%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "93.7％の方が"
    }
   ],
   "companies": [
    "アフラック生命保険株式会社",
    "Hatch Healthcare株式会社",
    "アフラック"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:09:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000035597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834812,
   "anchor": "n3834812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834812",
   "title": "【奈良市】冬季到奈良進行修學旅行。加強招攬旅客入住淡季的措施！【市長記者會】（令和8年11月11日發布）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良市為招攬2028年度修學旅行，以首都圈的中高一貫學校為重點對象，促進冬季住宿。市府將推動宣導補助制度、為教師舉辦熟悉考察團、若草山夜景之旅等措施，致力於創造淡季需求並培養未來的支持者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年住宿型修學旅行人數為86,622人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の宿泊型修学旅行は86,622人"
    },
    {
     "text": "來自首都圈的住宿旅客為35,403人",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏からの宿泊者は35,403人"
    },
    {
     "text": "占整體約41%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約41％を占めています"
    },
    {
     "text": "私立學校的旅遊單價約為國公立學校的1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "私立校は国公立校に比べ旅行単価が約1.5倍"
    },
    {
     "text": "約64%實施4天以上的修學旅行",
     "state": "translated",
     "quote": "約64％が4日以上の修学旅行を実施しています"
    },
    {
     "text": "12月至2月的住宿人數為4,379人",
     "state": "translated",
     "quote": "12～2月の宿泊は4,379人"
    },
    {
     "text": "僅占全年約5%",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の約5％にとどまり"
    },
    {
     "text": "約30位負責教育旅行的教師",
     "state": "translated",
     "quote": "教育旅行を担当する教諭約30名"
    },
    {
     "text": "1晚2天的熟悉考察團",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2日のファムツアー"
    },
    {
     "text": "以約10所住宿學校為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊する学校約10校を対象に"
    },
    {
     "text": "補助額は生徒1人につき1泊当たり3,000円です",
     "state": "original",
     "quote": "補助額は生徒1人につき1泊当たり3,000円です"
    },
    {
     "text": "2025年，到訪奈良市的修學旅行學生為81.2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年、奈良市を訪れた修学旅行生徒は81.2万人"
    },
    {
     "text": "在全國修學旅行學生人數較2016年減少9.8%的情況下",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の修学旅行生徒数が2016年比9.8％減となる中"
    },
    {
     "text": "僅減少6.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.6％減にとどまりました"
    },
    {
     "text": "其中，在奈良市內住宿的學校有1,090所",
     "state": "translated",
     "quote": "うち奈良市内宿泊校は1,090校"
    },
    {
     "text": "較前一年增加+5,481人",
     "state": "translated",
     "quote": "前年からの増加+5,481人"
    },
    {
     "text": "首都圈國中2年級學生：文部科學省「令和7年度學校基本調查（確定值）」294,250人",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏の中学2年生：文部科学省「令和7年度学校基本調査（確定値）」294,250人"
    },
    {
     "text": "約65%的私立學校集中在首都圈",
     "state": "translated",
     "quote": "私立の約65％が首都圏に集中"
    },
    {
     "text": "中高一貫學校自2016年度起增加約17%",
     "state": "translated",
     "quote": "中高一貫校は2016年度から約17％増えています"
    },
    {
     "text": "私立458所（較2016年度+17%）",
     "state": "translated",
     "quote": "私立 458校（2016年度比+17％）"
    },
    {
     "text": "1月至2月住宿的學校有10所",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜2月に宿泊した学校は10校"
    },
    {
     "text": "直徑109m、日本最大的圓墳",
     "state": "translated",
     "quote": "直径109m、日本最大の円墳"
    },
    {
     "text": "建於4世紀後半（約1,600年前）",
     "state": "translated",
     "quote": "4世紀後半（約1,600年前）の築造"
    },
    {
     "text": "海拔342m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高342m"
    },
    {
     "text": "全長約103m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約103m"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良市役所",
    "公益社団法人奈良市観光協会",
    "ノボテル奈良",
    "星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:06:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000036429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834813,
   "anchor": "n3834813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834813",
   "title": "面對製造與物流現場課題，4種選擇 RoboNext2026 參展資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブライセン將參展於2026年12月2日至4日在大阪國際展覽中心舉辦的「RoboNext2026」，並介紹物流自動化系統COOOLa WES、AI圖面檢查系統、現代化改造、AI可追溯性DX等4種解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）～4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）～4日（金）"
    },
    {
     "text": "40年的嵌入式技術",
     "state": "translated",
     "quote": "40年の組込み技術"
    },
    {
     "text": "［C-29］",
     "state": "translated",
     "quote": "［C-29］"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブライセン",
    "ブライセン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:05:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000181716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834814,
   "anchor": "n3834814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834814",
   "title": "Tokyo Tech Week 2026、公式サイトを公開。会期中のイベントを1つのカレンダーで探して申し込み可能に",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人スタートアップエコシステム協会が事務局を務める分散型スタートアップイベント「Tokyo Tech Week 2026」の公式サイトが公開され、会期中のイベントを1つのカレンダーで検索・申し込み可能になった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日〜11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日〜11日"
    },
    {
     "text": "今天11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月11日"
    },
    {
     "text": "14場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "14件のイベント"
    },
    {
     "text": "20場以上活動",
     "state": "translated",
     "quote": "20件以上のイベント"
    },
    {
     "text": "截止日期：12月2日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "締切：12月2日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人スタートアップエコシステム協会",
    "Studio株式会社",
    "4S株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:05:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000098551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834815,
   "anchor": "n3834815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834815",
   "title": "ロロ・ピアーナ〈Holiday Collection〉快閃店於松屋銀座舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロロ・ピアーナ將自11月11日起於松屋銀座舉辦Holiday Collection快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月11日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日より"
    },
    {
     "text": "12月1日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日 (火)"
    },
    {
     "text": "銀座3-6-1",
     "state": "translated",
     "quote": "銀座3-6-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロロ・ピアーナ",
    "ロロ・ピアーナ ジャパン合同会社",
    "松屋銀座"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:02:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000061598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834816,
   "anchor": "n3834816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834816",
   "title": "100年先の日本ワインを支える「苗木と品種」の基盤づくりへ。JVA、長野県東御市と連携し「千曲川ワイン イノベーションセンター（CWIC)」プロジェクトを推進",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人日本ワインブドウ栽培協会（JVA）は、長野県東御市と連携し、気候変動時代における日本ワインの持続可能な生産基盤づくりを目的とした「千曲川ワイン イノベーションセンター（CWIC）」プロジェクトを推進する。東御市では本プロジェクト実現に向け企業版ふるさと納税による寄附募集を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "目前約30個品種",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約30品種"
    },
    {
     "text": "約200株葡萄樹",
     "state": "translated",
     "quote": "約200本のブドウの樹"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ワインブドウ栽培協会",
    "JVA",
    "長野県東御市",
    "東御市"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:01:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000138459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834817,
   "anchor": "n3834817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834817",
   "title": "徳島県初となるスタートアップカンファレンス「AWAODORI TECH 2026」にDGDVマネージングディレクター渡辺大和が登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社DG Daiwa Venturesのマネージングディレクター、渡辺大和氏が2026年11月に徳島県で開催されるスタートアップカンファレンス「AWAODORI TECH 2026」に登壇し、セッションとピッチコンテスト審査員を務める。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（週四）至14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)から14日(土)"
    },
    {
     "text": "50家以上的新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上のスタートアップ"
    },
    {
     "text": "50家以上的創投與企業參與",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上のVC・企業の参加"
    },
    {
     "text": "100場以上商務洽談・1on1機會",
     "state": "translated",
     "quote": "100件以上の商談・1on1の機会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DG Daiwa Ventures",
    "DGDV",
    "国立大学法人徳島大学",
    "日本テクノロジーベンチャーパートナーズ",
    "FIRST CVC株式会社",
    "株式会社DOZAN PARTNERS",
    "ゆうちょアセットマネジメント株式会社",
    "徳島県"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000076641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834818,
   "anchor": "n3834818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834818",
   "title": "分析總人口5萬人以上的市區町村，公開最新版「適合持續型事業、居民定居率高的城市排行榜」【エムディー株式会社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムディー株式会社公開最新版白皮書「居民定居率高的城市排行榜」，調查對象為總人口5萬人以上的市區町村，綜合居民定居率與20～59歲人口進行評比。第1名為富山縣富山市，提供有助於選擇持續型事業候選地點的數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "綜合分數前30名地區",
     "state": "translated",
     "quote": "複合スコア上位30地域"
    },
    {
     "text": "總人口413,938人",
     "state": "translated",
     "quote": "総人口413,938人"
    },
    {
     "text": "定居率76.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "定着率76.0%"
    },
    {
     "text": "20～59歲人口193,525人",
     "state": "translated",
     "quote": "20～59歳人口193,525人"
    },
    {
     "text": "人口密度332.0人／km²",
     "state": "translated",
     "quote": "人口密度332.0人／km²"
    },
    {
     "text": "綜合分數83.0",
     "state": "translated",
     "quote": "複合スコア83.0"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムディー株式会社",
    "gleasin"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000155449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834819,
   "anchor": "n3834819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834819",
   "title": "於山形縣鶴岡市實施實證實驗，使用物流無人機配送由富士產業集團旗下株式会社ベスト製作的便當",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エアロネクスト與NEXT DELIVERY於山形縣鶴岡市實施無人機配送實證實驗，配送由富士產業集團旗下株式会社ベスト製作的便當。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 10 日"
    },
    {
     "text": "單程約2.5km",
     "state": "translated",
     "quote": "片道約2.5km"
    },
    {
     "text": "飛行約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分の飛行"
    },
    {
     "text": "實施２次",
     "state": "translated",
     "quote": "２回実施"
    },
    {
     "text": "目前服務217戶",
     "state": "translated",
     "quote": "現在 217 世帯に"
    },
    {
     "text": "1日約300份",
     "state": "translated",
     "quote": "1 日約 300 食"
    },
    {
     "text": "最大飛行距離20km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大飛行距離 20km"
    },
    {
     "text": "載荷（最大可搬運重量）5kg.",
     "state": "translated",
     "quote": "ペイロード（最大可搬重量）5kg."
    }
   ],
   "companies": [
    "富士産業株式会社",
    "株式会社ベスト",
    "株式会社エアロネクスト",
    "株式会社 NEXT DELIVERY",
    "ACSL"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000182405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834820,
   "anchor": "n3834820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834820",
   "title": "【僅限春假】專業人士認真重現孩子畫的插畫！在「白い恋人パーク」當一天工廠長，潛入「秘密製造現場」的超稀有體驗，11月11日（三）起開始招募！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石屋商事株式会社將於白い恋人パーク舉辦「2027夢想點心白い恋人パーク一日工廠長」活動，對象為小學生以下的兒童，並自11月11日起開始招募。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【邀請名額】5名",
     "state": "translated",
     "quote": "【招待人数】5名"
    },
    {
     "text": "對象年齡：居住於日本的12歲以下兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：日本在住の12歳以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "石屋製菓株式会社",
    "石屋商事株式会社",
    "ISHIYA",
    "白い恋人パーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000018928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834821,
   "anchor": "n3834821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834821",
   "title": "evala（音樂家）×佐藤隆之（影像創作者）世界知名的兩大巨星登場！「ISCA2026」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ナレッジキャピタル與株式会社KMO將於2026年12月4日至6日在グラングリーン大阪VS.舉辦「ISCA2026」得獎作品發表、放映及展覽會。今年共有來自83個國家的1,517件作品投稿，聲音藝術家evala先生及動態設計師佐藤隆之先生將參與特別演出及座談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（五）～6日（日），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）～6日（日）の3日間"
    },
    {
     "text": "83個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "83か国"
    },
    {
     "text": "1,517件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,517作品"
    },
    {
     "text": "第14屆",
     "state": "translated",
     "quote": "14回目"
    },
    {
     "text": "共26件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全26作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ナレッジキャピタル",
    "株式会社KMO",
    "株式会社ポリゴン・ピクチュアズ",
    "株式会社スーパーステーション",
    "OTAS.TV",
    "ZEN大学",
    "角川アスキー総合研究所",
    "日本写真印刷コミュニケーションズ株式会社",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "株式会社トータルメディア開発研究所",
    "株式会社野村卓也事務所",
    "DOMMUNE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000014551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834822,
   "anchor": "n3834822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834822",
   "title": "【アルティウスリンク】自然地與人對話並完成業務的AI操作員，開始提供整合導入、培訓與營運的「AI Voice服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルティウスリンク株式会社將自2026年11月11日起，開始提供「AI Voice服務」，整合從導入、培訓到營運的流程，協助AI操作員完成電話應對業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日から"
    },
    {
     "text": "於2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に"
    },
    {
     "text": "於7個國家拓展業務",
     "state": "translated",
     "quote": "7か国で事業を展開し"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社Recho"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834823,
   "anchor": "n3834823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834823",
   "title": "「デンソー号（1950年）」獲選為2026日本汽車名人堂「歷史遺產車」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デンソー於1950年開發的電動車「デンソー号」，獲特定非営利活動法人日本自動車殿堂選為2026年歷史遺產車並接受表揚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "1949年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年10月"
    },
    {
     "text": "不到9個月",
     "state": "translated",
     "quote": "9カ月足らず"
    },
    {
     "text": "1950年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年7月"
    },
    {
     "text": "50台",
     "state": "translated",
     "quote": "50台"
    },
    {
     "text": "40個",
     "state": "translated",
     "quote": "40個"
    },
    {
     "text": "195km",
     "state": "translated",
     "quote": "195km"
    },
    {
     "text": "43km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "43km/h"
    },
    {
     "text": "6名",
     "state": "translated",
     "quote": "6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デンソー",
    "日本電装",
    "特定非営利活動法人日本自動車殿堂",
    "デンソーミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000118140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834824,
   "anchor": "n3834824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834824",
   "title": "UMU開始提供免費到府工作坊，從根本重新檢視AI時代的人才培育策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユームテクノロジージャパン將自2026年11月起，開始提供免費到府工作坊「AI時代的人才培育策略」，協助重新設計以生成式AI為前提的人才培育策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本、中國、美國的學習者中有71%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本・中国・米国の学習者の71%"
    },
    {
     "text": "日本也有75%的人回答對此「極為」或「非常」感興趣",
     "state": "translated",
     "quote": "日本でも75%が「極めて」または「非常に」関心があると答えており"
    },
    {
     "text": "美國（68%）",
     "state": "translated",
     "quote": "米国（68%）"
    },
    {
     "text": "中國（72%）",
     "state": "translated",
     "quote": "中国（72%）"
    },
    {
     "text": "日本僅有33%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は33%にとどまります"
    },
    {
     "text": "美國・中國的61%",
     "state": "translated",
     "quote": "米国・中国の61%"
    },
    {
     "text": "米国・中国（約2割）",
     "state": "original",
     "quote": "米国・中国（約2割）"
    },
    {
     "text": "約為2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍となっています"
    },
    {
     "text": "全球100萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 100万社"
    },
    {
     "text": "日本國內2萬8,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内 2万8,000社"
    },
    {
     "text": "過去20年來",
     "state": "translated",
     "quote": "過去20年にわたり"
    },
    {
     "text": "培訓的成果數量增加至25倍",
     "state": "translated",
     "quote": "研修のアウトプット数が25倍に"
    },
    {
     "text": "準備、授課、簡報檢查所需時間減少64.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "準備・講義・プレゼンチェックにかかる時間を64.1%削減"
    },
    {
     "text": "入職6個月後的離職率從55%",
     "state": "translated",
     "quote": "入社6か月後の離職率が55%から"
    },
    {
     "text": "改善至20%",
     "state": "translated",
     "quote": "20%に改善"
    },
    {
     "text": "月平均簽約公司數從7.6家",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均契約社数が7.6社から"
    },
    {
     "text": "增加至16家、21家",
     "state": "translated",
     "quote": "16社・21社へと"
    },
    {
     "text": "約2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間程度"
    },
    {
     "text": "全球203個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界203の国と地域"
    },
    {
     "text": "日本有超過28,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では28,000社以上"
    },
    {
     "text": "於2015年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に設立され"
    },
    {
     "text": "成立：2018年2月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年2月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユームテクノロジージャパン株式会社",
    "UMU",
    "ATD",
    "Association for Talent Development",
    "ATD Research"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000086740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834825,
   "anchor": "n3834825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834825",
   "title": "於山形県鶴岡市，使用物流無人機運送當地供餐業者的便當，進行實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士産業、ベスト、エアロネクスト、NEXT DELIVERY、鶴岡市於2026年11月10日，在山形県鶴岡市使用物流無人機「AirTruck」進行供餐服務實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 10 日"
    },
    {
     "text": "目前服務217戶",
     "state": "translated",
     "quote": "現在 217 世帯に"
    },
    {
     "text": "1 日約 300 食を届けています",
     "state": "original",
     "quote": "1 日約 300 食を届けています"
    },
    {
     "text": "載荷（最大可搬運重量）5kg.",
     "state": "translated",
     "quote": "ペイロード（最大可搬重量）5kg."
    },
    {
     "text": "最大飛行距離20km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大飛行距離 20km"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士産業株式会社",
    "株式会社ベスト",
    "株式会社エアロネクスト",
    "株式会社 NEXT DELIVERY",
    "山形県鶴岡市",
    "ACSL"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000032193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834826,
   "anchor": "n3834826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834826",
   "title": "【歡慶3.5週年】《戰國 A LIVE》Gratte將於12月11日起登場！店內也同步舉辦可體驗的AR拍照景點企劃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト將自2026年12月11日起，舉辦《戰國 A LIVE》3.5週年紀念Gratte（販售拿鐵、餅乾）活動。部分店舖也提供圖案冰品，並舉辦AR拍照景點及大型抽獎等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5周年"
    },
    {
     "text": "17位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "17名様"
    },
    {
     "text": "17位戰國武將",
     "state": "translated",
     "quote": "17人の戦国武将"
    },
    {
     "text": "12位戰國武將",
     "state": "translated",
     "quote": "12人の戦国武将"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "株式会社10ANTZ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009207.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834827,
   "anchor": "n3834827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834827",
   "title": "ヘラルボニー與岩手縣合作，打造促進並擴大關係人口的品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘラルボニーは岩手県と連携し、関係人口の創出・拡大に向けたブランド「いきやすいいわてプロジェクト」を制作した。キャッチコピーは「またね。」で、キービジュアルには作家高橋南の作品《風のロンド》が起用された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    },
    {
     "text": "超過2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000点以上"
    },
    {
     "text": "2024年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘラルボニー",
    "ヘラルボニー",
    "homesickdesign",
    "HERALBONY EUROPE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834828,
   "anchor": "n3834828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834828",
   "title": "ラッフルズ&フェアモント ホテル アンド リゾート　來自世界各地的106名酒店總經理齊聚東京！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラッフルズ＆フェアモント酒店及度假村於2026年11月11日在東京舉辦媒體品牌說明會，來自世界各地的106名酒店總經理齊聚一堂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "106名酒店總經理",
     "state": "translated",
     "quote": "106名のホテル総支配人"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "12名登台",
     "state": "translated",
     "quote": "12名が登壇"
    },
    {
     "text": "到了2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年には"
    },
    {
     "text": "ラッフルズ創業140週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ラッフルズが創業140周年"
    },
    {
     "text": "フェアモント創業120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "フェアモントが創業120周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラッフルズ&フェアモント ホテル アンド リゾート",
    "ラッフルズ",
    "フェアモント",
    "アコー",
    "ALL Accor"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001155.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834879,
   "anchor": "n3834879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834879",
   "title": "AI提及率相差21.9pt，分水嶺在於介紹頁的記載內容【調查25個產業、2,087家法人】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワクドリ針對25個產業、2,087家法人進行調查，發現介紹頁記載內容越豐富的公司，被AI提及名稱的比例越高。尤其記載內容的豐富程度使AI提及率相差21.9個百分點，並指出對於介紹頁較少的中小企業而言，及早整備內容至關重要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25個產業",
     "state": "translated",
     "quote": "25業界"
    },
    {
     "text": "2,087家法人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,087法人"
    },
    {
     "text": "79.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "79.1%"
    },
    {
     "text": "57.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワクドリ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Perplexity",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834878,
   "anchor": "n3834878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834878",
   "title": "介護現場を離れた介護資格保有者のうち、5割弱は再び介護の仕事をする場合に週20時間未満で働きたいと考えている！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コーディアリティケアが運営する「Me:RASIC」は、介護現場を離れた資格保有者330名を対象に復職に関する意識調査を実施。約4割が再就労に前向きで、5割弱が週20時間未満の短時間労働を希望していることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "調查人數：330名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：330名"
    },
    {
     "text": "合計為47.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計すると47.9%となり"
    },
    {
     "text": "合計為39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計すると39.4%となり"
    },
    {
     "text": "月薪8.8萬日圓以上的薪資條件",
     "state": "translated",
     "quote": "月額8.8万円以上の賃金要件"
    },
    {
     "text": "約240萬名照護人員（較2022年度增加約25萬名）",
     "state": "translated",
     "quote": "約240万人（2022年度比で約25万人増）の介護職員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーディアリティケア",
    "Me:RASIC（ミラシク）",
    "RCリサーチデータ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834877,
   "anchor": "n3834877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834877",
   "title": "ひざの痛みでランニングをやめた人の8割超が、痛みや不安がなくなれば、また走りたいと考えている！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ビーズラボ株式会社が運営する「足道楽」は、過去5年以内にランニングをやめた人を対象に調査を実施。ひざの痛みで離脱した人の8割超が痛みや不安がなくなれば再走したいと回答し、約35%は対処後も痛みが解消していないことが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ひざの痛みでランニングをやめた人の8割超が",
     "state": "original",
     "quote": "ひざの痛みでランニングをやめた人の8割超が"
    },
    {
     "text": "2025年度全程馬拉松完賽人數為34萬5,268人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度のフルマラソン完走者数は34万5,268人"
    },
    {
     "text": "2024年減少至7.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年は7.4%に減少しています"
    },
    {
     "text": "調查人數：731名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：731名"
    },
    {
     "text": "第4名是「膝蓋疼痛」，占16.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "4位が「ひざの痛み」で16.3%"
    },
    {
     "text": "ひざの痛みでランニングをやめた人の約4割は",
     "state": "original",
     "quote": "ひざの痛みでランニングをやめた人の約4割は"
    },
    {
     "text": "合計為40.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計すると40.3%となり"
    },
    {
     "text": "因膝蓋疼痛而停止跑步的人中，約35%",
     "state": "translated",
     "quote": "ひざの痛みでランニングをやめた人の約35%は"
    },
    {
     "text": "合計為36.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計すると36.9%となり"
    },
    {
     "text": "合計為82.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計すると82.4%となり"
    },
    {
     "text": "累計看過超過10萬人的腳",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ10万人以上の足を見てきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズラボ株式会社",
    "足道楽",
    "一般財団法人アールビーズスポーツ財団",
    "公益財団法人笹川スポーツ財団",
    "RCリサーチデータ",
    "Beautral"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000089035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834876,
   "anchor": "n3834876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834876",
   "title": "【即將舉辦】公開橿原市制70週年紀念活動「KASHIHARA SKY PALETTE」最新資訊，活動將於11月22日（日）舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "橿原市制70週年紀念活動「KASHIHARA SKY PALETTE」公開最新資訊，包括2026年11月22日舉行的日間活動來賓演出及體驗區，以及夜間活動由河野純喜先生帶來的特別演唱會，還有由Anker Japan擔任冠名贊助商的「万葉花火」詳情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "橿原市制70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "橿原市制70周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "約50家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約50社"
    }
   ],
   "companies": [
    "KASHIHARA SKY PALETTE実行委員会",
    "Anker",
    "Anker Japan",
    "JO1",
    "近畿日本鉄道",
    "公益社団法人橿原青年会議所",
    "橿原市",
    "畝傍高校",
    "橿原高校",
    "LAPONE ENTERTAINMENT"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834875,
   "anchor": "n3834875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834875",
   "title": "MIRAIASUグループ的香港法人MIRAIASU Limited與活躍於全球的數位指畫藝術家赤松裕介先生簽訂獨家經紀合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRAIASUグループ的香港法人MIRAIASU Limited與以法國為據點活動的數位指畫藝術家赤松裕介先生簽訂獨家經紀合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月"
    },
    {
     "text": "同年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "同年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年6月"
    },
    {
     "text": "2026年10月至11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から11月"
    },
    {
     "text": "第6屆巴塞隆納藝術雙年展",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回バルセロナ・アート・ビエンナーレ"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAIASUグループ",
    "MIRAIASU Limited",
    "株式会社MIRAIASU"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834874,
   "anchor": "n3834874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834874",
   "title": "ケアラーの約8割が、介護をする中で何らかの場面において基本的人権が守られていないと感じている！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ワーク＆ケアバランス研究所が運営する「ケアラーズ・コンシェル」による実態調査の結果、ケアラーの約8割が介護中に基本的人権が守られていないと感じており、必要な支援の多くが利用されていないことが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "628.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "628.8万人"
    },
    {
     "text": "334名",
     "state": "translated",
     "quote": "334名"
    },
    {
     "text": "79.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "79.9%"
    },
    {
     "text": "41.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.9%"
    },
    {
     "text": "83.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.2%"
    },
    {
     "text": "42.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.3%"
    },
    {
     "text": "87.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "87.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワーク＆ケアバランス研究所",
    "総務省",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000077621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834873,
   "anchor": "n3834873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834873",
   "title": "株式会社エクセリ，推動邁向AI原生事業體的結構改革",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクセリ在オーシャン的協助下，推動邁向將AI置於經營與業務核心的「AI原生事業體」之結構改革。以支援MCP的核心系統「EXEPION」為核心，串聯AI經營分析工具「EXVIGIL」、自主型AI代理「EXLEGIO」、無線電×語音AI解決方案開發平台「EXFABER」4項工具，致力提升生產力、因應勞動力短缺並強化企業競爭力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社エクセリ",
    "株式会社オーシャン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000164313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834872,
   "anchor": "n3834872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834872",
   "title": "來自文京區的尼泊爾咖啡專賣店「BIKAS COFFEE」首度進駐東京ドームシティ！推出期間限定活動，讓一杯咖啡也能為尼泊爾植樹盡一份心力。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自文京區的尼泊爾咖啡專賣店「BIKAS COFFEE」，將於2026年11月18日至12月1日，在東京ドームシティ內的「ラクーアガーデン」首度設置移動販售車「BIKAS CAMPING CAR」。期間也將舉辦活動，將部分營收用於尼泊爾植樹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "11:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-19:00"
    },
    {
     "text": "累計植樹8,000棵",
     "state": "translated",
     "quote": "累計8,000本の植樹"
    },
    {
     "text": "每年最多約32噸二氧化碳",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大約32トンの二酸化炭素"
    },
    {
     "text": "相當於汽油車行駛約10,000km",
     "state": "translated",
     "quote": "ガソリン車で約10,000km走行"
    },
    {
     "text": "約27輛份",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ27台分"
    },
    {
     "text": "相當於380次",
     "state": "translated",
     "quote": "380回分に相当し"
    },
    {
     "text": "資本金：100万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社BIKAS COFFEE",
    "BIKAS COFFEE",
    "東京ドームシティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000099441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834871,
   "anchor": "n3834871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834871",
   "title": "【送給愛犬的極致獎勵】天然狗糧『ドットわん』將於2026年11月20日起開始一般販售愛犬專用年菜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピュアボックスは、11月20日より愛犬用おせち「2027ドットわん究極のご褒美 未おせち」の一般販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月20日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日から"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    },
    {
     "text": "全15種食材",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種類の食材"
    },
    {
     "text": "16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,150円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,820日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,820円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピュアボックス",
    "ドットわん"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000096171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834870,
   "anchor": "n3834870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834870",
   "title": "株式会社エム與法政大學、名古屋市立大學展開共同研究，致力提升醫療影像分析",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エム與法政大學及名古屋市立大學展開致力提升醫療影像分析的共同研究。集結AI與影像處理、神經內科學、腦部影像分析的專業，致力創造學術成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2021年6月創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年6月に創業"
    },
    {
     "text": "Tel: 03-6811-5890",
     "state": "translated",
     "quote": "Tel: 03-6811-5890"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エム",
    "米国ジョンズ・ホプキンス大学",
    "米国ジョンズホプキンス大学医学部放射線科"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000102415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834869,
   "anchor": "n3834869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834869",
   "title": "クロスリンク與Mico共同主辦，將於11月20日舉辦「招募、持續連結」LINE與AI電話應用研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスリンク與Mico共同主辦，將於2026年11月20日舉辦運用LINE與AI電話的招募研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "15:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "7,509萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "7,509万人"
    },
    {
     "text": "6,213萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "6,213万人"
    },
    {
     "text": "約2割",
     "state": "original",
     "quote": "約2割"
    },
    {
     "text": "目標比140%",
     "state": "translated",
     "quote": "目標比140%"
    },
    {
     "text": "約為導入前的3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "導入前の約3倍"
    },
    {
     "text": "將應徵人數提升至2.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "応募数を2.6倍に伸ばした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスリンク",
    "株式会社Mico",
    "国立社会保障・人口問題研究所",
    "厚生労働省",
    "ラッシュジャパン合同会社",
    "リクルート",
    "i-plug",
    "求人ボックス",
    "スタンバイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000041947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834868,
   "anchor": "n3834868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834868",
   "title": "適用所有產業｜在公司內推動內部FDE培育的判斷依據報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker免費公開「在公司內推動內部FDE培育的判斷依據報告」2026年11月版。根據IPA統計，設定DX人才樣貌的企業僅占16.2%，沒有評估標準的企業則占76.1%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設定推動DX所需人才樣貌並在公司內周知的企業占16.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "DXを進める人材像を設定して社内に周知している企業は16.2%"
    },
    {
     "text": "沒有DX人才評估標準的企業占76.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "DX人材の評価基準がない企業は76.1%"
    },
    {
     "text": "增加培育預算的企業占25.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "育成予算を増やした企業は25.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "独立行政法人 情報処理推進機構",
    "IPA",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834867,
   "anchor": "n3834867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834867",
   "title": "魚之北辰舉辦「北海道三陸常陸大漁美味市集」！也預計販售適合七五三的祝賀壽司，另備有適合餐桌火鍋料理的海鮮與煮魚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社北辰水産將於2026年11月13日至15日舉辦「北海道三陸常陸大漁旨いもの市」，販售生魚片、火鍋食材等商品。此外，也預計舉辦七五三祝賀促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "15日",
     "state": "translated",
     "quote": "15日"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "11 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北辰水産",
    "北辰水産",
    "楽天市場",
    "千葉ロッテマリーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000090685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834866,
   "anchor": "n3834866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834866",
   "title": "株式会社シオン以『全國地方自治體公關力排行榜2025』獲得國際獎項「AMEC Awards 2026」銅獎，為日本公關公司首度獲獎※",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シオン以『全國地方自治體公關力排行榜2025』獲得國際獎項「AMEC Awards 2026」銅獎，成為首家獲獎的日本公關公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AMEC Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "AMEC Awards 2026"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "20個政令指定都市",
     "state": "translated",
     "quote": "20政令指定都市"
    },
    {
     "text": "共67個地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "計67自治体"
    },
    {
     "text": "316,704筆資料",
     "state": "translated",
     "quote": "316,704件のデータ"
    },
    {
     "text": "42則報導",
     "state": "translated",
     "quote": "42件の報道"
    },
    {
     "text": "5個地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "5自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シオン",
    "Edelman",
    "Burson",
    "FleishmanHillard",
    "CARMA",
    "Ipsos",
    "Meltwater",
    "日本経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000063364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834865,
   "anchor": "n3834865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834865",
   "title": "ReC♪ST「第12屆學生製作音樂錄音作品競賽」得獎者揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本オーディオ協会宣布，已選出第12屆ReC♪ST得獎者及作品，並將於2026年12月4日舉辦的「音之日」活動中頒獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "1877年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "1877年12月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本オーディオ協会",
    "HAL東京",
    "洗足学園音楽大学",
    "東京藝術大学大学院",
    "東京藝術大学",
    "名古屋芸術大学",
    "日本音楽スタジオ協会",
    "日本レコード協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000098254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834864,
   "anchor": "n3834864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834864",
   "title": "延伸至書架深處的秘密圖書館——『シュガードール』推出全新轉蛋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルギア於換裝×養成遊戲『シュガードール』中，自2026年11月11日起推出高級轉蛋「司書と秘密の書架」。此外，也正在舉辦背景組合包販售、復刻版登場等多項活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "至2027年1月6日（三）11:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日（水）11:59まで"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "超過7,000件的道具",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000点以上あるアイテム"
    },
    {
     "text": "iOS 15.0以上",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 15.0 以上"
    },
    {
     "text": "Android13.0以上",
     "state": "translated",
     "quote": "Android13.0 以上"
    },
    {
     "text": "記憶體(RAM)4GB以上",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリ(RAM)4GB 以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルギア",
    "GlobalGear Co. Ltd.",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000176908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834863,
   "anchor": "n3834863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p7.html#n3834863",
   "title": "邁向將開發交給AI的時代。開始提供「Wonder Tact」，從執行到管理、控管一元化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンダフルフライ株式会社開始提供AI開發平台「Wonder Tact」，兼顧透過AI提升開發效率與管理、控管。從製作設計文件到測試均由AI提供支援，並將人員的判斷歷程、進度與費用視覺化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ワンダフルフライ株式会社",
    "WonderfulFly Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000159668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}